MOHR Stadtillu - Ausgabe 219 by Heiko Bayerlieb

Erbeeren sind die leckersten Vitaminbomben des Sommers

t i e z r e e b Erd

Jetzt geht es wieder los!

Wer kann dazu schon Nein sagen? Erdbeeren sind nicht nur äuSSerst lecker sondern auch wahre Vitamin-C-Bomben

ab jetzt wieder in Coburg

DIREKT vom Bauern … unser Versprechen:

„Täglich frisch und

zuckersüß.“ BAUER REINHART Obersteinbach im Steigerwald

O bs t h of 1 · 9 6 181 Ob ersteinb ac h

www.baue r -r e in har t .de

Verkaufsplätze in Coburg von April bis Mitte Juni: Dienstag und Freitag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Ecke Cortendorfer / Rosenauer Straße Samstag: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr Vor der Firma Sagasser in der Dieselstrasse

MOHR / ANZEIGENSEITE

Die Zeile ist unvergessen: „Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund“, raunte Klaus Kinski vor über 50 Jahren ins Mikrofon – und wurde für seine Version der erotischen Ballade berühmt. Die Frucht, die er besang, war das schon lange. Bereits bei den alten Germanen galt sie als Symbol der Sinnlichkeit: Die ersten drei Erdbeeren des Sommers wurden der Fruchtbarkeitsgöttin Freya geopfert. Unsere Vorfahren kannten allerdings noch nicht die fleischigen Früchtchen, die wir im Sommer so gern naschen, sondern nur winzige wilde Walderdbeeren. Erst im 18. Jahrhundert entstand in Frankreich aus einer Kreuzung chilenischer und nordamerikanischer Sorten unsere heutige Gartenerdbeere. Ein anspruchsvolles Sensibelchen Die Beere hat nur einen Nachteil: Sie ist hochempfindlich und mag keine langen Reisen. Erdbeeren werden, sobald sie ausgereift sind, in Windeseile weich, matschig oder gar schimmelig. Lange versuchten Züchter deshalb, haltbarere Sorten zu züchten, manchmal auf Kosten des Aromas. Von den zahlreichen bekannten Erdbeersorten finden wir nur die robusteren wie „Senga Sengana“ oder „Elsanta“ in den Supermärkten. Viele hocharomatische, aber auch empfindliche Sorten wie zum Beispiel die „Mieze Schindler“ sind Hobbygärtnern vorbehalten.

Zum Beerenpflücken bücken wir uns gern Dass eine weit gereiste, unreife XXLErdbeere nicht mit einer frisch gepflückten, sonnengereiften heimischen Erdbeere mithalten kann, hat sich inzwischen herumgesprochen. Wahre Beerenfreunde zieht es deshalb in der Saison, die von Ende Mai bis Mitte Juli dauert, mit Kind und Kegel zum Selberpflücken auf die immerzahlreicher gewordenen Erdbeerfelder. Dort ist Fingerspitzengefühl gefragt: Die zarten Früchte dürfen beim Pflücken nicht gequetscht werden. Damit sie länger halten, sollte man am besten ein Stückchen Stiel mit abtrennen. Eine durch und durch rote Färbung, straffe Kelchblätter und intensiver Duft sind Zeichen für gute Qualität. Bitte bis zum Schluss gut behandeln! Erdbeeren wollen kühl gelagert werden, und zwar neben- und nicht übereinander. Erst kurz vorm Verarbeiten waschen. Dafür in stehendem Wasser hin und her schwenken, dann erst mit einem spitzen Messer die Kelchblätter entfernen. Gezuckerte Beeren nicht zu lange ziehen lassen, damit sie nicht „umkippen“. Sind Früchte übrig, daraus Grütze oder Konfitüre kochen. Oder pürieren, in Eiswürfelbehältern einfrieren und portionsweise mit Sekt als Aperitif servieren.

Promo promo promo promo

Promo promo

Mohr Stadtillu

Report / Promo Erbeersaison 2017 3 Umschlagplatz Coburg 4 Wilhelm Schramm 8 Rheingold am Güterbahnhof 10 Flugplatzfest 12 Gefunden, gesammelt, geerbt 16 Königin Richeza 20 Leybold Immobilien 22 Coburg zieht an 24 Palettenliebe 26 Klier Friseure in Coburg 33 Kastelruther Spatzen 40 Tag des Hundes 46 Mopstreffen 48 Biergartenguide 62 Leifheit Studie 90 Frankenbräu Frühlingsfest 102 Hausmesse Optik Lindlein 113 Termine Eventkalender 96 Review Kronach Leuchtet 112 Nepomuk 115 Auto & Motorrad Autohaus Gelder & Sorg 34 Markenoffenes Treffen 36 DTM in Nürnberg 39 Movie Kinonews 42 Blockbuster: Baywatch 44 Sport & Freizeit Schwimmbadguide 50 Ferienregion Maltatal 61 Hotel Alpina Rauris 82 Veste-Lauf Coburg 84 HSC 2000 86 Sportfest Hassenberg 100 Event & Nightlife Making Culture 30 Klanggrenzen 31 Konzerthighlights 41 Rock & Classic Neustadt 60 YouCo Festival 92

Impressum: Verlag und Herausgeber (V.i.s.d.P.) Heiko Bayerlieb Hambacher Weg 12, 96450 Coburg Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Internet: www. mohr-stadtillu.de Email: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de Redaktion und Anzeigen Heiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Guido Löffler Mobil: 01 70 / 47 40 228

Layout / Publishing Illusion Studio - Dipl. Ing. Sebastian Fischer Guido Löffler Mitarbeiter: Santrece Stanley, Lydia Bayerlieb, Britta Böhm

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/ Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Vertrieb: Eigenvertrieb kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels Druck: DCT Coburg Titelbild: Strawberry Composition © MO_SES Premium,shutterstock.com

Einsteigen? Auffrischen? Verbessern?

Neue Sprach-Abendkurse ab September* *ANMELDUNG AB SOFORT MÖGLICH Berufsbegleitende Weiterbildung in den wichtigsten Wirtschaftssprachen: Englisch, Business Englisch mit LCCI-Prüfung, Italienisch, Französisch, Spanisch, Deutsch als Fremdsprache, Russisch, Arabisch, Chinesisch

Info und Anmeldungen unter:

Beginn aller Abendkurse mit dem neuen Schuljahr.

Coburg Leidenschaft für Sprachen seit 1947

Oberer Bürglaß 21 96450 Coburg

www.asco-kurse.de Tel. 09561/92663 MOHR / ANZEIGENSEITE

Kunstverkaufsmesse geht in die zweite Runde Im

letzten

Jahr

fand

Coburg

erstmals

die

Kustverkaufsmesse „Umschlagplatz“ statt. An zwei Tagen präsentierten rund 60 renommierte Künstler ihre Werke in den Alten Pakethallen.

umschlagplatz coburg Die Veranstaltung stieß auf große Resonanz, so dass an zwei Tagen rund 4.000 interessierte Kunstliebhaber den Weg nach Coburg fanden. Am 17. & 18. Juni 2017 findet nun die zweite Auflage statt. Neben den Kunstwerken bildet ganz klar auch der Veranstaltungsort der ehemaligen Pakethallen am Coburger Güterbahnhof einen phantastischen Rahmen seine Werke zu präsentieren und auch ohne weitere Zwischengebühr direkt dem Interessenten zu verkaufen. Rund 60 renommierte Künstler aus ganz Deutschland werden ihre Kunst an diesem Wochenende zeigen und auch direkt zum Kauf anbieten. Der Organisator Heiko Bayerlieb zeigt

sich im Vorfeld freudig: „Es ist unglaublich wie viele hochkarätige Künstler nach Coburg kommen werden. Das Herz eines jeden Kunstfreundes wird bei dieser großen Bandbreite höher schlagen“. Auch in diesem Jahr wird es wieder den Coburger Kunstpreis Art Coburg geben, der mit 2.000 Euro dotiert ist und von der Firma Gelder & Sorg zur Verfügung gestellt wird. Im letzten Jahr entführte die Nürnberger Künstlerin Daniela Paulus mit ihren Schaufenstergeschichten den Preis aus Coburg. Weiterhin wird es 2017 einen weiteren Sonderpreis dotiert mit 1000 Euro geben, den die Firma von Poll in Coburg spendiert.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Review promo

taltet: dtillu.de verans

tz Umschlagprlga Cob„kauuft Kunst!“

Bayerlieb Veranstalter Heiko 40 34193 Kontakt: 0171

www.mohr-sta

kunst

4 Uhr Samstag 14-2 8 Uhr Sonntag 10-1

der Zweite

ren ihre ler präsentie Über 50 Künst lation, Objekt tal Ins d, Bil : Werke erleben, kaufen Kunst hautnah tnehmen. und gleich mi , Modenschau, Nightshopping Food & Drink Live-DJ, Special s Coburger Verleihung de „Art Coburg“ Kunstpreises 00 Euro dotiert mit 20

01 17. & 18. Juni 2

len Alte Pbaahknehothf Caolburg Güter

MOHR / ANZEIGENSEITE

umschlagplatz coburg Gabi Weinkauf, Günthersleben

über 60 künstler: Andreas Zeng Rita Reichenbacher Andrea Saal Diana Hummel Anke Hellmich Petra Keil Wilhelm Schramm Mascha Burina Christine Ambrusch Gabi Weinkauf Marina Abramova Christina Kilg Yvonne Klug Christine Renner Karl-Heinz Gollhardt Frank Melech Stefan Neidhardt Tom Schrade Elke Schmidt Peter Schnellhardt Astrid Echle Vera Schnitzer Frank Hummel Johannes Gräbner Precht Glas Lauscha Kati Zorn Petra Arndt Frank Holzenburg Ilse Mittermeier Eva Vogt Claudia Scholz-Horvat Ivan Gejko Porzellanatelier Biehne & Passig Marian Czura Benjamin Petzold Beatrix Eitel Barbara Klose Carola Peters Katja Triol Masaki Hagino Jürgen Weing Mario Wolf Wolfgang Schott Valentina Trajkovska Rosa Zschau Krisztina Farkas Kristiana Kanaan Philine Görnandt Daniela Paulus Volkmar Wischnewski Amelie Mack Colleen Strätz Roswitha Klotz Marita Tobner Regina Lange Hubert Warter Monika Matthes Philine Görnandt Charles Castro Youri Jarkikh

www.rubinstein74.com www.rita.cat facebook.com/fraeuleineulecoburg www.diana-hummel.de www.anke-hellmich.de www.malerische-wege.de www.wilhelmschramm.com www.maschaburina.jimdo.com www.christine-ambrusch.de www.gabi-weinkauf.de 97261 www.abramarin.com www.kunstrefugium.de yvonneklug.com www.rennerbild.de kulturgemeinschaft-witzenhausen.de www.melech.de www.melech.de www.schrade-kunst.de www.lindwurmart.de www.peter-schnellhardt.de www.art-astrid.jimdo.com www.artnews.de www.frank-hummel.de www.johannesgraebner.de www.precht-glas.de www.katizornporzellan.de www.petra-arndt.de www.woodcastles.de www.ilse-d-mittermeier.de www.art-eva-vogt.de www.urban-sea.com www.gejko.de www.biehne-porzellan.de www.art-supreme.com www.benjaminart.de www.beatrix-eitel.de www.barbaraklose.de www.carolapeters.wordpress.com www.triol-art.de www.masakihagino.com www.juergenweing.de www.schwarzgemalt.de bildhauerkunst.org/bildhauer-wolfgang-schott facebook.com/valentina.trajkovska.9 www.kunstbar.de www.df-k.de www.kristinakanaan.eu www.philine-goernandt.de www.schaufenstergeschichten.de wi-volkmar-bilder-factor-unikate.de www.kustschimmer.com www.kunst-colleenstraetz.de www.rks-art.de www.marita-tobner.de www.gina-lange.de www.hubertwarter.de www.vbkth.de www.philine-goernandt.de www.charlescastro.de www.jarki.info

90762 Fürth 96450 Coburg 96450 Coburg 72582 Grabenstetten 90429 Nürnberg 82065 Baierbrunn 6700 Bludenz Austria 96450 Coburg 85551 Kirchheim Güntersleben 96253 Untersiemau 81739 München 99947 Schönstedt 85579 Neubiberg 98529 Suhl 98529 Suhl 98529 Suhl 90429 Nürnberg 81739 München 96476 Bad Rodach 65396 Walluf 96450 Coburg 72582 Grabenstätten 99089 Erfurt 98724 Lauscha 98744 Cursdorf 99998 Volkenroda 34130 Kassel 81675 München 76709 Kronau 89584 Ehingen/Kirchen 22529 Hamburg 04179 Leipzig 64293 Darmstadt 96450 Coburg 91799 Langenaltheim 99867 Gotha 72827 Wannweil 99423 Weimar 06108 Halle/Saale 88353 Kißlegg 96472 Rödental 96145 Seßlach 96472 Rödental 82256 Fürstenfeldbruck 81675 München 96215 Lichtenfels 07745 Jena 90471 Nürnberg 89079 Ulm 89079 Ulm 97500 Ebelsbach 93057 Regensburg 89079 Ulm 07751 Jena 34119 Kassel 99084 Erfurt 07745 Jena 73431, Aalen 90768 Fürth

Youri Jarkikh, Frankreich

Karlheinz Gollhardt, Suhl

Ivan Gejko, Hamburg

„Die Mine“ Öl auf Leinwand (100cm x 95cm ) 2015

ivan gejko Wildschwanbrook 195 22145 Hamburg

internet: www.gejko.de e-mail: ivge@freenet.de tel.: +49(0)152 05672585

Philine Görnandt, Jena

MOHR / ANZEIGENSEITE

Veranstalter Heiko Bayerlieb Kontakt: 0171 3419340

www.mohr-stadtillu.de veranstaltet:

Promo promo

Umschlagplatz Coburg „kauft Kunst!“ der Zweite

kunst

Über 50 Künstler präsentieren ihre Werke: Bild, Installation, Objekt Kunst hautnah erleben, kaufen und gleich mitnehmen. Nightshopping, Modenschau, Live-DJ, Special Food & Drink Verleihung des Coburger Kunstpreises „Art Coburg“ dotiert mit 2000 Euro

Samstag 10-24 Uhr Sonntag 10-18 Uhr

17. & 18. Juni 2017

Alte Pakethallen

Güterbahnhof Coburg MOHR / ANZEIGENSEITE

papierkunst von internationalem rang

papierkünstler wilhelm schramm Die Fortsetzung der Kunstverkaufsmesse Umschlagplatz Coburg steht also kurz bevor. Neben zahlreichen Künstlern die aus der ganzen Republik anreisen, freuen wir uns natürlich auch auf erfolgreiche Künstler aus der Region. Bei Wilhelm Schramm ist dies etwas anders. Seine Wurzeln liegen zwar im kleinen Ort Kaltenbrunn im Itzgrund, wo auch noch seine Mutter wohnt. Seit vielen Jahrzehnten lebt und arbeitet er allerdings in Bludenz in Österreich. Wilhem Schramm ist heute ein international tätiger Papierkünstler. Mitte der 70er Jahre studierte er an der FH Coburg TextilDesign. Unter anderem gründete er mit Werner Götz und Hubertus Hess die Gruppe Farbkasten und betrieb

seine erste Galerie Mitte der 70er Jahre in Coburg. Als späterer Produktmanager eines großen Textilkonzernes war er für das Design, die Entwicklung der Kollektionen und das Marketing zuständig und somit auf der ganzen Welt unterwegs. Ein wahrlich interessantes Berufsleben indem er aber neben sämtlichen Golfplätzen auch stets die Ruhe in seinem Hobby der Kunst fand. Jetzt ist der 65-jährige in den „Unruhezustand“ übergewechselt. Wir treffen ihn und seinen alten Wegbegleiter Ingo Cesaro aus Kronach. Seit den 80er Jahren sind die beiden eng befreundet und vor allem in der Buchkunst ein eingespieltes Team. Zahlreiche Ausstel-

MOHR / ANZEIGENSEITE

lungsprojekte, Bücher und bildnerische Arbeiten immer in Form von Grafik kombiniert mit Text folgten. Die Feder des Redakteurs glüht, um alle wichtigen Projekte halbwegs zu Papier zu bringen. Es ist natürlich enorm, wenn zwei so umtriebige Personen wie Wilhelm Schramm und Ingo Cesaro ihre gemeinsamen Projekte über die Zeitspanne vieler Jahrzehnte im Gespräch reflektieren. Ein geniales Duo mit enormen künstlerischem Output. Seit 1989 ist Ingo Cesaro als freier Schriftsteller tätig. Er schreibt Lyrik, Kurzprosa, Satiren, Stücke und Kinderbücher. Unter anderem auch Bildergeschichten für „Die Sendung mit der Maus“. Er betreibt die ein-

zige mobile Handpresse im deutschsprachigen Raum, die Neue Cranach Presse. Wilhelm Schramm sieht seine Kunst anfangs eher technisch behaftet. Große Gemälde, aber auch und stets feine Grafiken bestimmen anfangs

geboren und aufgewachsen im itzgrund

sein künstlerisches Handeln. In einer befreundeten Druckerei malt er anfangs auf Linoleumdruckplatten. Auf einer alten Heidelberg entstehen so die ersten Gehversuche im Hoch- und Tiefdruck. Ende der 80er Jahre gründete Wilhelm Schramm dann seinen Verlag Freipresse in Bludenz. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bücher in bibliophiler Aufmachung herauszugeben. So entstanden und entstehen kleine Auflagen, alle signiert und numeriert, teils in traditionellem Bleisatz, teils in Holzletternsatz und auch im normalen Offsetdruck. Allen Büchern ist die liebevolle grafische Ausstattung gemeinsam. Dies sind farbige Lithografien, Holzschnitte, Linolschnitte und Radierungen. Neben den Editionen enstehen auch Unikatbüer, die in reiner Handarbeit, teilweise mit Originalmalerei, gefertigt werden. Im Falle von Projekten mit Ingo Cesaro kommt hier immer der Text zu den verschiedensten Themen ins Spiel. Wilhelm Schramm attestiert seinem Freund ein unglaubliches Gespür für Text. „Bei den Texten hat er nichts zu melden“ setzt Cesaro schmunzelnd noch eins oben drauf. Cirka 150 Buchprojekte sind so im Laufe der Zeit entstanden. In zwei großen Taschen haben beide einige Bücher mitgebracht. Es sind wahrlich ungewöhnliche Werke, die durch Form und Farbgestaltung stets aus dem Rahmen fallen. In einer Auflage von allerhöchstens 24 Exemplaren werden die Bücher so von privaten Sammlern und Museen auf der ganzen Welt erworben. Die größten Erfolge aus künstlerischer Sicht erzielte er anfangs als Exlibris-Künstler und „mail-art“-Künstler mit Ausstellungsbeteiligungen im In- und Ausland. Vor drei Jahren erfolgte dann ein weiterer einschneidender Schritt, indem Wilhelm Schramm die Papierkunst für sich entdeckte. Es entstehen oft-

Promo promo

mals bunte und unglaublich aufwändige Objekte aus Papier. Rund zwei bis 3 Tage kann so eine Arbeit schon einmal dauern. Papier als Medium für Schrift- und Bildinformationen begegnet uns trotz zunehmender Digitalisierung auch heute noch fast alltäglich. Als Träger von Kunst, sei es als Zeichnung oder Druckgrafik, hat es neben der Tafel- oder Leinwandmalerei eine lange Tradition. Erst im 20. Jahrhundert befreit sich das Papier aus dieser „dienenden Funktion“ und emanzipiert sich als Medium einer eigenständigen Kunstsprache. Die unterschiedlichen zeitgenössischen Ausdrucksformen wie auch die unterschiedlichen Techniken der Papierkunst spiegeln sich auch in den Werken von Wilhelm Schramm wieder. Die Themen der Papierkunst reichen dabei von Gesellschaftskritik, aktuellen politischen Themen bis zu freien künstlerischen Aussagen. Künstler wie Wilhelm Schramm verleihen dem Massenprodukt Pa pier entgegen dem Trend eine be sondere, künstlerische Bedeutung. Sie pflegen außerdem die überlie ferten Techniken und bereichern sie mit zeitgenössischen Ideen. Durch ihre Kreativität wird Papier auch in der heutigen Zeit zu einem wertvol len, individuell verarbeiteten Mate rial. In Kombination mit den Textbeiträgen von Ingo Cesaro ein Grahl an herausragenden Papierkreationen. Zahlreiche Werke werden auch an der Kunstverkaufsmesse Umschlagplatz am 17. und 18. Juni in den Pakethallen zu sehen und natürlich käuflich zu erwerben sein. Wir freuen uns, dass Wilhelm Schramm unsere Kunstverkausmesse zusammen mit Ingo Cesaro bereichert. Nur etwa vier Mal im Jahr ist er noch in seiner alten Heimat Coburg zu Gast. Obligatorisch darf dann natürlich auch der Genuß einer Coburger Bratwurst auf dem Markt nicht fehlen, freut sich der Wahlösterreicher.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Es tut sich wieder etwas am güterbahnhof

Letzte Haltestelle Coburg Ein TEE-Panoramawagen findet seine letzte Haltestelle im einstigen Güterbahnhof in Coburg - als Informationsund Veranstaltungsort. Auf dem Gelände des früheren Güterbahnhofs wird ein ausgedienter Panoramawaggon eines TEE-Zuges seine letzten Tage erleben. Der Eisenbahnwagen, der mit der Aufschrift „Rheingold“ versehen ist, wird als Informations- und Anlaufpunkt dienen und das für mindestens 20 Jahre. Der Waggon wurde im Jahr 1962 als einer von fünf Aussichtswagen von der Deutschen Bundesbahn beschafft und zählt daher als eine Rarität der Eisenbahnszene. Unter der mittigen Aussichtskanzel mit 22 Sitzplätzen sind Post- und Gepäckräume, an einem Wagenende zwei normale Abteile, ein Zugsekretariat und eine Telefonkabine, am anderen Ende eine

Bar. Insgesamt besitzt der Wagen 50 Sitzplätze. Mit der Einführung des Intercity-Netzes wurden die Wagen im Jahr 1976 verkauft. Die Aussichtskanzel wurde 20 Zentimeter niedriger gesetzt, damit man sie auf Strecken mit kleineren Profil einsetzen konnte. 1979 kamen die Wagen dann zunächst an ein Reisebüro und schließlich wurden sie von 1999 bis 2002 im Regelverkehr in Schweden verwendet. Vier der fünf Fahrzeuge sind 2005 nach Deutschland zurückgekehrt, zwei davon sind noch fahrbereit. Der abblätternde Lack zeigt, dass der Waggon schon einige Jahre hinter sich hat. Deshalb plant das

MOHR / ANZEIGENSEITE

Stadtplanungsamt den nicht mehr fahrbereiten Waggon zu reinigen und wieder herzurichten. Zusammen mit den Transportkosten wird von einer Summe in Höhe von 29.000 Euro ausgegangen. Darin ist auch der Bau eines Gleisbetts inbegriffen. 60 Prozent dieser Summe würden über die Städtebauförderung abgedeckt, rund 12.000 Euro bleiben der Stadt beziehungsweise der kommunalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Freilich hätte man auch einen Container als Informationspunkt nutzen können „aber als Remiszenz an den alten Güterbahnhof sollte es ein Eisenbahnwaggon sein“, so Joachim Träger. Zudem kann er sich vorstellen, dass die Sanierung in Zusammenarbeit mit Auszubildenden des Handwerks und Sponsoren stattfindet.

Aktuell macht schweres Baugerät die Gebäude des alten Schlachthofes dem Erdboden gleich, weitere Häuser und Lagerhallen werden abgerissen. In dem Waggon sollen Veranstaltungen und Ausstellungen über dieses Städtebauprojekt stattfinden. Ankunft des „Rheingolds“ Am 11. Mai wurde der 50 Tonnen schwere historische Panoramawaggon von zwei Kränen der Firma Grimm aus Coburg in Position gebracht. Um 10 Uhr morgens an der alten Laderampe haben sich einige Dutzend Schaulustige versammelt – professionelle Fotografen und Kameraleute, aber auch einige Bilderjäger, die von Eisenbahnen fasziniert sind. Manch einer kam aus 50 Kilometern

der „Rheingold“ kommt nach coburg

Entfernung nach Coburg, nur um bei diesem Event dabei zu sein. Die beiden Kranführer Matthias Bellenberg und Werner Krautheimer, die per Funk miteinander verbunden sind bewegen den Waggon langsam Richtung Zielposition. „Da braucht man auch Erfahrung“ lassen die beiden wissen. Unter den beiden Drehgestellen des 26 Meter langen Waggons hindurch führen die schweren Ketten, die wiederum mit Schwerlastbändern an den Kranhaken befestigt sind. Nach einer halben Stunde senkt sich der Waggon schließlich auf die beiden vorbereiteten Gleisstücke, die von der Firma Stegner vom Creidlitzer Bahnhof geholt und in ein Schotterbett gesetzt wurden. Aber weil das Gleis, von dem der Waggon angehoben wurde, eine leichte Bie-

gung hat, sind nun die beiden Drehgestelle verschwenkt. Nicht groß ist die Drehung, aber doch so, dass die Räder von „Rheingold“ auf einer Seite mit dem Radkranz auf der Schiene stehen. Mit einem Kettenzug und Muskelschmalz ist die Ungenauigkeit schnell behoben. Zuvor hatte eine Rangierlok den „Rheingold“-Panoramawaggon aus Lichtenfels nach Coburg gezogen. In der Deutschen Korbstadt stand der Waggon ein Jahr lang im Außendepot des Deutschen Bahnmuseums. Norbert Tessmer würdigte das Engagement der Stadtplanung, der Wirtschaftsförderung und des Stadtmarketings, diesen nicht alltäglichen Eisenbahn-Wagen zum Informationspunkt im künftigen Kreativviertel der Stadt werden zu lassen.

Promo promo

Dienstag - Freitag 10:00 - 16:00 Uhr Samstag 10:00 - 14:00 Uhr

und Stegner AbbruchBaggerunternehmen GmbH

Tiefbau Erdbau Abbruch Schwertransport

Cortendorfer Straße 100

96450 Coburg

Tel.: 09561/66874

MOHR / ANZEIGENSEITE

Flugplatzfest des Aeroclub-Coburg

Sensationen am Himmel über Coburg Am Samstag, den 1.- und am Sonntag, den 2. Juli, dröhnen rund um die Veste Coburg wieder die Flugmotoren, denn auf der Brandensteinsebene. Grund dafür ist, dass an diesem Wochenende wieder die derzeit gröSSte Air-Show Bayerns stattfindet, Start ist am Samstag um 10 Uhr. Für das Gelingen des himmlischen Festes für alle Flugbegeisterten setzt der Aero Club Coburg seit Monaten alle Hebel in Bewegung, um an die legendären Veranstaltungen der vergangenen Jahre anknüpfen zu können.

Wie Organisator Michael Eschenbacher versichert, wird dies auch sicher gelingen, denn auch heuer werden die Edelsteine des Flugzeugbaus wieder zahlreich auf dem Flugplatz oberhalb der Veste Coburg einschweben. Für viele Besucher der einzigartigen Flugshow sind die bärenstarken Jagd-Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg das Highlight schlechthin. Und die geben sich auf der Brandensteinsebene auch in diesem Jahr ein Stelldichein, so Eschenbacher. Natürlich

darf dabei nicht die Mustang P 51 fehlen, die mit einem grellen Pfeifen ihre Kreise über dem Flugplatz ziehen wird. Mit von der Partie sind auch eine Yak 11 und eine mächtige North American T-28 Trojan, die ebenfalls am Boden sowie bei spektakulären Vorführungen in der Luft zu sehen sein werden. Auch die legendäre JU 52 wird in diesem Jahr wieder in Coburg sein und mit der Transall der Luftwaffe den Kontrast zwischen Nostalgie

MOHR / ANZEIGENSEITE

und Moderne bilden. Etwas traurig stimmt die Tatsache, dass das Lufttransportgeschwader 61 von der Auflösung betroffen ist und somit mit der Transall in diesem Jahr zum letzten Mal nach Coburg kommen wird. Um so mehr freuen sich die Mitglieder des Aeroclubs auf die Truppe aus Penzing, denn es sind im Laufe der Jahre enge Freundschaften zwischen den Transall-Besatzungen und den Piloten auf der Brandensteinsebene entstanden. Die Landung der Transall wird wie

immer am Freitagnachmittag sein, wo sie mit Sicherheit wieder von vielen Fans auf dem Flugplatz erwartet wird. Weitere Programmhöhepunkte sind ohne Zweifel die Kunstflug-Vorführungen am Samstag und Sonntag. Spektakulär wird es, wenn Henry Bohlig mit seiner Extra 300 spektakuläre Figuren in den Himmel oberhalb der Veste zaubert und dabei scheinbar alle Gesetze der Schwerkraft außer Kraft setzt. Nicht weniger spektakulär, aber deutlich leiser geht es bei Kunstflug mit den Segelflugzeugen zur Sache. Auch hier wird Vize-Weltmeister und deutscher Meister im Segelkunstflug, Henry Bohlig, wieder am Steuerknüppel eines MDM-1 Fox sitzen und mit einer atemberaubenden Pyro-Show die Gäste auf der Brandensteinsebene am Tag und auch Samstagnacht begeistern. Mit musikalischer Begleitung und viel Rauch

Promo promo zeigt das Kunstflugteam Franken mit zwei historischen LO-100 Seglern, dass mit diesen historischen Fluggeräten auch heute noch eine anmutige und nicht weniger spektakuläre Show möglich ist. Nicht fehlen darf natürlich Christoph Zahn mit dem legendären DFS Habicht, der mit seinem offenen EinsitzerSegler einen ganz atemberaubenden und trotz alledem sehr anmutigen Kunstflug in Vollendung bieten wird. Wie bei der Airshow vor zwei Jahren, wird das schwedische Fliegerass Mikael Carlson mit einer Fokker D VII einer der Höhepunkte auf der Brandensteinsebene sein. Seine Kunstflug-Vorführungen mit diesem legendären Doppeldecker sind sonst nur auf den großen Flug-Events in Europa zu sehen. Zum ersten Mal wird in diesem Jahr ein MS505 Storch vom „Fliegenden Museum“ zu Gast sein. Auch er wird, wie es sich bei einer Flugshow gehört, nicht nur am Boden zu sehen sein. Vielmehr wird der „Storch“ die historischen Segelflugzeuge für ihre Vorführungen in den Himmel über Coburg schleppen. Am Steuerknüppel sitzt dabei der Coburger Pilot Stefan Junghans, der mit seiner Burda-Piper auch noch für einen

weiteren Höhepunkt der diesjährigen Airshow sorgen wird. Damit diese ganz besondere Vorführung auch gelingt, waren schon im Vorfeld einige Trainingseinheiten nötig, verrät Junghans. Dabei geht es um einen nicht alltäglichen Formationsflug, bei dem ein Pilot im Cockpit sitzt, der andere aber seinen maßstabgetreuen Nachbau der BurdaPiper von Boden aus steuert. Zusammen werden sie von dem Fest auf der Brandensteinsebene künden und dafür jeweils ein Banner mit der Werbung für die Airshow hinter sich herziehen. Wieder zu Gast sind auch die Fallschirmspringer aus Oberpfaffenhofen, die für ihre Absprünge mit einer DO 27 in luftige Höhen gebracht werden. Ein Novum in diesem Jahr die die Vorführung einer pfeilschnellen Glasair, mit der Pilot Bernd Peter Rödel auch Kunstflug zeigen wird. Auch Vorführungen mit dem Hubschrauber Agusta A109 der Firma Brose stehen auf dem Programm. Ebenso wird die Firma Schumacher ihr Geschäftsflugzeug Pilatus PC-12 am Boden und in der Luft zeigen. Für ganz besondere Höhepunkte sorgen in diesem Jahr die Flugmodelle. Darunter das von Florian Keilwitz erbaute und bei den Vorfüh-

Dem Himmel so nah. Die Cabrio-Modelle von Volkswagen.

Ernst-Auto. Gute Arbeit.

Neustadter Straße 14, Coburg, Service-Telefon 0 95 61 - 8 63 00 www.ernst-auto.de | www.ernst-auto-classic.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

flugplatzfest coburg mit airshow

rungen geflogene Modell eines Eurofighter Typhoon im Maßstab 1/4.3 mit einem maximalen Abfluggewicht von 70 Kilogramm. Der Nachbau des Bundeswehr-Kampfjets hat eine Spannweite von 2.65 Meter und ist 3.75 Meter lang. Kaum in der Luft, ist das mit zwei 300 BF-Turbinen be-

feuerte Flugzeug, sowohl von der Optik, als auch beim Fluggeräusch, kaum mehr vom Original zu unterscheiden. Mit dem „Albatros“ zeigt Markus Ammon mit einem weiteren, turbinengetrieben Großmodell, spekta-

MOHR / ANZEIGENSEITE

kuläre Flüge. Ebenso mit von der Partie ist wieder das Team Schaerer mit ihren Großseglern, die mit spektakulären Flügen bereits vor zwei Jahren das Coburger Airshow-Publikum begeisterten. Der Samstagabend steht traditionell unter dem Motto „Rock im Hangar“. Handgemachte Live-Musik von der Kultband „The Silhouettes“ erwartet Gäste und Flieger. Wie Michael Eschenbacher betont, wird traditionell für diesen Abend kein Eintritt erhoben. Vielmehr ist die Veranstaltung eine Party zum Kennenlernen der Piloten der Air-Show und des Aero Club Coburg.

die Fallschirmspringer den Reigen der Sensationen, wobei spektakuläre Kunstflüge und die donnernden Motoren der Jagdflugzeuge nur ein kleiner Teil des Programms sein werden. Auch Rundflüge sind im Rahmen der Air-Show möglich. Für die Freunde des Modellbaus hat der Aero Club Coburg auch am Sonntag alle Register gezogen. Wie Organisator Michael Eschenbacher sagt, sind neben den Airshow-Teilnehmern mit ihren Großmodellen auch die bei diversen Wettbewerben sehr erfolgreichen Modellpiloten aus den eigenen Reihen in die Flugschau eingebunden.

Am Sonntag, 2. Juli, beginnt die Flugshow bereits um 9 Uhr mit dem Start einer Piper PA 18 der ehemaligen Burda-Staffel, die in Coburg stationiert ist. Pilot Stefan Junghans wird im Flug ein Banner aufnehmen und mit großen Lettern auf die Air-Show über der Stadt und über dem Landkreis aufmerksam machen. Ebenso wird es wieder den Formationsflug mit dem Piper-Modell geben. Um 10 Uhr eröffnen

Für die Verpflegung mit Kaffee, Kuchen, verschiedenen Speisen sowie Bier und alkoholfreien Getränken ist ausreichend gesorgt. Für die kleinen Gäste ist eine Hüpfburg geplant sowie weitere Aktionen zur Unterhaltung. Zudem bieten die Jugendlichen der Modellflugsparte den Kindern an, mit ihnen flugfähige Modellflugzeuge zu basteln, die natürlich sofort getestet werden können.

mittelaltermarkt ebern am 17. und 18. Juni

Promo promo

.30 Uhr

g, 13 - 22

Samsta

Eröffnung n Einzug und im Wolz‘n-Garte uz 15 Uhr mit Leder staurant Veracr Basteln im Re 16 Uhr ührung uer)Tanz r Kellerf n glage, (Fe 16.30 Uh r Gaukelei, Jon im Wolz‘n-Garte nz 17 Uh mit Leder (Feuer)Ta Basteln Jonglage, ffnet 18 Uhr Gaukelei, geö 19 Uhr Grauturm Wolz’n-Garten 20 Uhr im ebung aeterna Grafenerh mit Lux g mit dem 21 Uhr Feuershow r Stadtrundgan 22 Uhr che ftbrüdern , nächtli seinen Zun r kurzer 22.30 Uh rner Türmer und Ebe

Mit

- 18 Uhr

g, 11 nz Sonnta (Feuer)Ta Jonglage, urant Veracruz Gaukelei, n im Resta 13 Uhr ührung lz‘n-Garte r Kellerf er im Wo reins Altenstein 13.30 Uh Basteln mit Led tve und Heima )Tanz 14 Uhr des Burg- Jonglage, (Feuer n r Tanz lz‘n-Garte ukelei, Wo Ga 14.30 Uh im r er enstein mit Led 15.15 Uh reins Alt r Basteln Heimatve nz 15.30 Uh des Burg- und (Feuer)Ta Tanz Jonglage, läser 16 Uhr Gaukelei, rnb dho Jag 17 Uhr r 17.30 Uh nztägig onntag ga Main Connect, agerey, mit hrs g und S Samsta appen und MaidenBogenschießen, Waus für Kn Lasziv chten, Spielerey den, Weidenfle sik von Terzium bin Mu n, Pinsel ge, Tanz, ide gla kle Jon , Ver Gaukeley

5. Mittelaltermarkt in Ebern

in en inn Zeiten nS alle alten e i d

017

. Juni 2

17. - 18

m den Rund uutu m Gra r

Sponsor

Der 5. Eberner Mittelaltermarkt lädt „Rund um den Grauturm“ am 3. Juni-Wochenende ein. Das Markttreiben beginnt am Samstag, 17. Juni um 13 Uhr. Um 15 Uhr findet der Einzug der gewandeten Ratsdamen und –herren sowie unseres Stadtherren von und zu Hennemann und der teilnehmenden Gruppen statt.Bis Sonntag, 18. Juni 18 Uhr geht das mittelalterliche Treiben. eine mittelalterliche Spielfläche verwandeln. An anderen Ständen können sich die Burgfräulein als solche verkleiden oder Lederbeutelchen und Weidengebilde basteln. Eine Jonglageshow versetzt ins Staunen. Die „großen Burgherren und -fräulein“ vom Deutschen Burgenwinkel laden zu einer Reise ins Reich der Sinne ein. Nebenbei erfährt die geneigte Zuhörerschaft, was man auf ihrer Burg der Herren vom Stein zum Altenstein alles erleben kann.

Auch in diesem Jahr freuen wir uns auf tolle Teilnehmer, wie die Lagergruppen „Pfalzgraf von Wallenrode“, „Burg- und Heimatverein Altenstein“, „5 1/2 Ster“, „Chevalier de Ville“ und „Akbash“. Zu Musik und Tanz laden „Terzium Laszivus“, „Lux Aeterna“, „Tanzgruppe Altenstein“ und die Eberner Jagdhornbläser ein. Für mehr Temperatur am Abend sorgt die Gruppe „Lux Aeterna“ mit ihrer Feuershow. Der Eberner Mittelaltermarkt bietet für die kleinen Knappen und Maiden allerley Attraktionen wie z.B. mittelalterliche Kinderspiele aus Holz und Naturmaterial. Der Hof der Raiffeisen- Volksbank wird sich dafür in

Handwerkerey und Marketender haben ebenfalls ihr Kommen zugesagt. So kann beim Buchdruck. Lederpunzieren, Besenbinden und bei der Seilerei zugeschaut werden; für

Speis Bogenschießen Lagerleben

Rummelsberger

Veracruz

Diebsturm

Deftiges vom Grill, Erdäpfel Wildschweinbratwürste Pfiffer, Baumstriezel Knobibrot Caffee und zuckriges Backwerk

Lagerleben

Trank Rathaus

Heimatmuseum

se as rey

rg e tte werk Ri nd Ha

au r tm ende amm tad rket ogr S Mnaderpr i

Wolzngarten Lagerleben

Organisation Veranstalter

Grauturm Musik, Tanz Feuershow

Bier, Wein, Met, Aqua sprudelndes gelbes und weißes Wasser

Musici

Terzium Laszivus und Lux Aeterna

ein paar Taler gibt es Seifen, Kleidung, Waffen, Liköre, Trinkhörner, Lederartikel und Zubehör zu kaufen. Einen Blick in die (goldene) Zukunft kann man bei der Wahrsagerey erhaschen. Zum Eberner Mittelaltermarkt bieten wir Themenführungen an: Am Samstag, 18. Juni gibt es um 16.30 Uhr eine Kellerführung im Veracruz. Um 22.30 Uhr kann man sich zusammen mit dem Eberner Türmer und seinen Zunftbrüdern auf einen nächtlichen Stadtrundgang begeben. Am Mittelalter-Sonntag, 19. Juni, ist der Veracruz-Keller ein zweites Mal geöffnet: los geht’s um 13.30 Uhr.

Mittelaltermarkt-Flyer gibt es in der Tourist-Information Ebern. Weitere Infos auf www.ebern.de. Bitte beachten Sie Straßensperrungen und Halteverbote aufgrund des 5. Mittelaltermarktes Für das Fest sowie für die Vor- und Nachbereitungen sind die Durchfahrten zum Marktplatz durch den Grauturm und die Rittergasse (am „ehemaligen Gefängnis“) von Sa, 6 Uhr bis So, 21 Uhr gesperrt. Wir bitten Sie, im Festbereich die Parkplätze freizuhalten und Ihre Autos außerhalb dieses Bereiches abzustellen.

Samstag, 13 - 22.30 Uhr 15 Uhr Einzug und Eröffnung 16 Uhr Basteln mit Leder im Wolz‘n-Garten 16.30 Uhr Kellerführung im Restaurant Veracruz 17 Uhr Gaukelei, Jonglage, (Feuer)Tanz 18 Uhr Basteln mit Leder im Wolz‘n-Garten 19 Uhr Gaukelei, Jonglage, (Feuer)Tanz 20 Uhr Grauturm geöffnet 21 Uhr Grafenerhebung im Wolz’n-Garten 22 Uhr Feuershow mit Lux aeterna 22.30 Uhr kurzer, nächtlicher Stadtrundgang mit dem Eberner Türmer und seinen Zunftbrüdern

Sonntag, 11 - 18 Uhr 13 Uhr Gaukelei, Jonglage, (Feuer)Tanz 13.30 Uhr Kellerführung im Restaurant Veracruz 14 Uhr Basteln mit Leder im Wolz‘n-Garten 14.30 Uhr Tanz des Burg- und Heimatvereins Altenstein 15.15 Uhr Gaukelei, Jonglage, (Feuer)Tanz 15.30 Uhr Basteln mit Leder im Wolz‘n-Garten 16 Uhr Tanz des Burg- und Heimatvereins Altenstein 17 Uhr Gaukelei, Jonglage, (Feuer)Tanz 17.30 Uhr Jagdhornbläser

Samstag und Sonntag ganztägig

Spielerey für Knappen und Maiden mit Main Connect, Verkleiden, Pinsel binden, Weidenflechten, Bogenschießen, Wahrsagerey, Gaukeley, Jonglage, Tanz, Musik von Terzium Laszivus

Sponsoren MOHR / ANZEIGENSEITE

Gefunden, geerbt, gesammelt

Sammler Horst Eichhorn aus Frohnlach hat zwei wertvolle Hieb- und Stichwaffen dabei.

Verborgene Schätze vom Dachboden Ob Degen, Silberschmuck oder Gemälde: Zweimal im Jahr teilen Experten der Coburger Kunstsammlungen ihr Wissen mit Besuchern. Mitgebrachte Dachbodenfunde, Erbstücke oder Antiquitäten werden auf der Veste Coburg ausführlich begutachtet. So mancher Sammelwütige weiSS dann mehr über sein geliebtes Stück. Sie liegen eingebettet vor ihm in einem weichen Handtuch: Vorsichtig zieht Horst Eichhorn das Tuch beiseite und zieht die historischen Gegenstände aus ihrer Scheide. Vor ihm liegen zwei Blankwaffen in ihrer ganzen, glänzenden Pracht. „Ich schätze, es handelt sich um einen Säbel und einen Degen“, sagt der Frohnlacher.

Zusammen mit seiner Frau Isolde ist der Sammler auf die Veste Coburg gekommen, um die beiden antiken Waffen begutachten zu lassen. „Gefunden, gesammelt, geerbt“ heißt die Aktion der Coburger Kunstsammlungen, bei denen Experten Sammelwütigen, Interessierten und Ratsuchenden Hilfestellung geben bei ihren Dachbodenfunden,

Seit 130 Jahren in der Familie: Die Kronacherin Karin Elsel (rechts) hat geerbten Silberschmuck und ein historisches Foto mitgebracht.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Erbstücken oder Antiquitäten. „Es soll eine Orientierungshilfe für Besucher sein, die Informationen über ihre Stücke brauchen“, sagt Kunsthistorikerin Cornelia Stegner von den Kunstsammlungen. Restauratoren beantworten zudem auch Fragen zu Material, Restaurierung, Aufbewahrung und Handwerkstechniken. „Das Angebot gibt es an vielen Häusern“, berichtet Stegner, „unter anderem auch am Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg.“ Die Beratung, die es seit zehn Jahren gibt, ist kostenlos und stets gut besucht. „Die Menschen kommen aus Thüringen und Bayern zu uns.“ Eine Sensation habe es bisher zwar noch nicht gegeben, informiert die

Kunsthistorikerin, aber doch schon das ein oder andere Stück, das sehr überrascht habe. „Eine Frau aus Meiningen brachte uns ein Porträt von Ferdinand Lepcke.“ Der 1866 in Coburg geborene Bildhauer ist unter anderem für den Sintflutbrunnen im Rosengarten und die Figur der Phryne im kleinen Rosengarten bekannt. „Angefertigt wurde das Bildnis von Franz von Stuck“, erzählt Stegner, „die beiden Künstler müssen befreundet gewesen sein.“ Das Gemälde sei 2013 sogleich als Leihgabe in die Lepcke-Ausstellung der Kunstsammlungen gewandert, erzählt sie, und habe einen Wert in fünfstelliger Höhe. Auch Horst Eichhorn möchte wis-

Die Experten Heiner Grieb (links) und Dr. Alfred Geibig recherchieren über die Herkunft einer Hieb- und Stichwaffe.

Promo promo

Herbert Raab hat ein Aquarell des Ahorner Malers Harald Sommer aus dem Jahr 1956 mitgebracht.

DU BIST JUNG UND BRAUCHST

DAS GELD?

sen, was es für eine Bewandtnis mit seinen beiden Waffen hat. „Ich weiß nicht, woher sie kommen und wie alt sie sind“, sagt er und verweist auf den Griff, der mit einem Wappen versehen ist. „Auf der Verzierung findet sich ein Säbel mit einer Krone.“ Auch der Griff der anderen Waffe sei schön gearbeitet, findet er: „Ein Fischhautgriff verziert mit Eichen-

blättern“. Säbel und Degen habe er vor Jahren einem Arbeitskollegen abgekauft, erzählt er. Der Spezialist für Waffen, Orden, Fahrzeuge, Werkzeuge und Gerätschaften Dr. Alfred Geibig und sein Kollege, Restaurator Heiner Grieb, begutachten die mitgebrachten Waffen ausgiebig. „Bei beiden Ge-

Bewirb Dich jetzt als Promoter 09565 / 85 69 0 04 Coburger Str. 6, 96489 Nfb info@creativeink-coburg.de

www.creativeink-coburg.de Dr. Sven Hauschke nimmt die Beurteilung von Karin Elsels Stücken vor

MOHR / ANZEIGENSEITE

Gefunden, geerbt, gesammelt

Ein historisches Foto gibt Aufschluss über die Herkunft einer fein gearbeiteten Silberkette.

genständen handelt es sich um Repräsentationsstücke und eindeutig um Pallasche“, erklärt Geibig. Ein Pallasch ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader Klinge. Beide Waffen sind Eigentumstücke, die hochwertiger gearbeitet und von Offizieren getragen wurden. Die Identifizierung dieser Stücke gestaltet sich schwierig, weil sie nicht – wie herkömmliche Waffen - mit einem Kammerstempel versehen wurden. Der schlanke Pallasch mit dem eingeprägten Spruch „Treue fest“ stammt aus Bayern und wurde um das Jahr 1850 angefertigt. „Der große Pallasch ist ein englischer Infanteriepallasch, ebenfalls um 1850“, erfährt der Besitzer. Der Griff der Waffe mit einer Gesamtlänge von 98 Zentimeter sei mit Leder bespannt, die Wicklungen aus Kupferdraht, die Scheide aus Stahl. Beide Waffen seien Sonderanfertigungen und gut erhalten. „Die Stücke sind durchaus sammelwürdig“, sagt Alfred Geibig. „Das ist etwas Einmaliges“, weiß Eichhorn nach der Begutachtung, „davon würde ich mich nur ungern trennen.“

Aus Kronach ist Karin Elsel mit ihrer Freundin und Arbeitskollegin Tanja Robitschko gekommen. Im Gepäck hat sie Silberschmuck, ein altes Foto, eine Brosche und weitere Devotionalien. „Das Bild zeigt meine Stiefurgroßmutter als Kind zusammen mit ihrer Mutter, die die mitgebrachte Kette trägt. Die Stiefurgroßmutter ist 1879 geboren, das Bild stammt also ungefähr von 1884“, erklärt sie. Seit einem Jahr ist die fein gearbeitete Silberkette in ihrem Besitz. Experte Dr. Sven Hauschke begutachtet das Foto aufmerksam. „Der Urgroßvater stammte aus Schlesien, der Bruder hatte ein Schmuckgeschäft in der Schweiz“, erläutert ihm Karin Elsel. Hauschke vermutet anhand der Kleidung, dass die Aufnahme in Schlesien gemacht worden sei. „Das ist ein typisches Studiofoto beim Fotografen im Sonntagsstaat. Das Kind ist herausgeputzt worden.“ Der Schmuck sei ein sehr anmutiger Silberschmuck im volkstümlichen Stil, der üblicherweise zur Tracht getragen wurde. „Er ist sehr schön gearbeitet worden“, fährt er fort und zeigt auf den fein gearbeiteten Verschluss, der verschlungene

Helmut Raab aus Ahorn möchte mehr über den Maler dieses Bildes wissen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Besonderen Schmuck hat die Kronacherin Karin Elsel mitgebracht.

Hände darstellt. Beim Tragen wurde die lange Kette mehrmals um den Hals geschlungen und damit verkürzt. Der Anhänger, ein typisches Kreuz dieser Zeit, ist mit Granatsteinen versehen. „So einen Schmuck bekam die Frau zur Verlobung oder zur Hochzeit geschenkt“, erklärt er. Der Ring sei viel getragen worden. „Der ist ganz dünn“, sagt der Fachmann. Versehen ist er mit einem Schlüssel, dem Zeichen für Treue, und weiteren beweglichen Teilen. „Ein sehr ungewöhnliches Stück“, findet Hauschke und zieht sein Resümee. „Das ist eine sehr schöne Silberarbeit und seit 130 Jahren in Familienbesitz.“ Helmut Raab kommt aus Ahorn und hat ein Ölgemälde dabei. „Meine Frau hat es von ihrem Vater geerbt“, sagt er. Er vermutet, dass es sich bei dem Gemälde, das wohl eine voralpenländische Szenerie an einem Gewässer zeigt, um ein Werk des Malers August Weber, der von 1817 bis 1873 lebte, handelt. „Eine Signatur ist zwar vorhanden, aber schwer zu entziffern“, sagt er. Auch die beiden Experten, Dr. Klaus Weschenfelder

und Restaurator Wolfang Schwahn, hätten ihm nach zweistündiger Recherche nur bedingt weiterhelfen können, bedauert er. „Es gab keine Unterlagen, wie Weber seine Bilder signiert hat.“ Wertvolle Tipps habe er dennoch erhalten, freut sich Raab über das Ergebnis der Expertise. Erstens sei das Bild in einem ausgezeichneten Zustand und er müsse nichts daran machen. Und was die Herkunft betreffe, würde er vielleicht bei einer Galerie in Düsseldorf fündig, die sich spezialisiert habe. „Ich bleibe am Ball.“ Sein Bruder Herbert Raab kommt gerade von der Begutachtung. Er hat ein Aquarell aus dem Jahr 1956 von Harald Sommer mitgebracht. „Der Maler war ein Jugendfreund unserer Eltern. Das Bild hing, seit ich denken kann, bei uns im Wohnzimmer.“ Der Landschaftsmaler, der von 1930 bis 2010 lebte, hat den Ahorner Sandberg gemalt. „Ich weiß genau, wo das ist“, sagt Raab, „von dort hat man einen schönen Blick über Ahorn.“ In der Region sei der Maler, der gelernter Kerammaler war, sehr bekannt, informiert er. Ab und

Handwerklich sehr schön gearbeitet: Silberkette und Ring.

Promo promo Pfingstsonntag, 4. Juni 2017, 12 bis 16 Uhr UNESCO-Welterbetag mit „Luther-Oratorium“

Fein gearbeitete Stücke aus Offiziersbesitz: Ein Pallasch stammt aus Bayern, der andere aus England.

an tauche ein Bild von ihm auch einmal bei Auktionen auf. Seine Arbeiten erzielten dabei Preise von 600 bis 2.000 Euro. Die Familie nennt zwei Bilder des Malers ihr Eigen. „Mein Vater hat sie wohl von seinem Freund als Tauschgeschäft erhalten“, weiß Raab. Eines der Bilder soll er gegen ein Aquarium eingetauscht haben. Für das andere Bild habe Raabs Vater, der handwerklich geschickt gewesen sei, zwei Ritterburgen gebaut. „Eine war für meinen

Bruder und eine für Sommers Sohn gedacht. Der Maler hat die Ritterburgen anschließend noch bemalt“, weiß Herbert Raab. Das zweite, größere Bild zeige eine Südseelandschaft, vermutlich die Kopie des Gemäldes eines anderen Malers. „Der gebürtige Ahorner war wohl nie in der Südsee“, vermutet Herbert Raab. „Dafür war er allerdings bekannt für seine Kopien, die er aber immer mit seinem Namen signiert hat.“ Text und Fotos von Katja Nauer

Der UNESCO-Welterbetag rückt seit 2005 am ersten Juniwochenende deutschlandweit das kulturelle Erbe der Menschheit in den Fokus. Als zeichenhafter Wehrbau und bedeutender Luther-Memorialort hat sich die Veste Coburg 2014 als Teil des Erweiterungsantrages „Luthergedenkstätten in Mitteldeutschland“ auf den Weg zum UNESCO-Welterbe gemacht. Die Entscheidung fällt im Juli 2017. Große und kleine Veste-Besucher finden am Pfingstsonntag im Burghof Mitmach-Angebote und Informationen zum Motto „Welterbe verbindet“. Am Infostand steigen Luftballons zum Weitflugwettbewerb in den Himmel. Auf Absender und Finder des am weitesten geflogenen Ballons warten entweder je eine Jahreskarte für die Kunstsammlungen der Veste Coburg (für Erwachsene, gültig ab 6. 11. 2017) oder eine Führung für die ganze Schulklasse (ab 6.11.2017). Um 13 und 15 Uhr starten Führungen zu den Außenanlagen mit dem Direktor der Kunstsammlun-

gen Dr. Klaus Weschenfelder. Vis à vis von der Steinernen Kemenate, wo Martin Luther im Jahr 1530 ein halbes Jahr lang lebte und arbeitete, wird der „SMS-Chor Ludwigsstadt“ ab 14 Uhr das „Luther-Oratorium“ von Sigfried Fietz aufführen. 50 Sänger aus Franken und Thüringen bieten mit Texten und Liedern Einblick in das Leben Martin Luthers als Mönch. Der Schöpfer des Oratoriums, Siegfried Fietz, ist Liedermacher, Produzent und Komponist. Er gilt als Vorreiter moderner christlicher Musik im deutschsprachigen Raum. Der Projektchor unter der musikalischen Leitung von Dekanatskantor Sigurd Knopp ist mit dem „Luther-Oratorium“ 2017 im gesamten Raum Oberfranken unterwegs. Auf die Besucher warten im 2. Burghof auch Coburger Bratwurst, Bier der Brauerei Scharpf aus Heilgersdorf sowie Kaffee und Kuchen des Ladies Circle. Der Zugang zu den Burghöfen ist kostenfrei

Mönchshof Manufaktur Zoigl:

Ein Zeichen bayerischer Brautradition Nach dem „Historischen Märzen“ hat sich die Mönchshof Manufaktur

einer

weiteren,

auSSergewöhnlichen

Bierspezialität angenommen: Dem „Zoigl“. Ein Zoigl ist nicht irgendein Bier. Für seine Liebhaber ist es so etwas wie eine Lebenseinstellung. Das liegt nicht zuletzt an seiner jahrhundertealten Tradition. Seinen Ursprung hat Zoigl in der bayerischen Oberpfalz. Es zu brauen galt als ein besonderes Privileg, das früher nur den „brauberechtigen Bürgern“ zukam. Hatte man dieses Privileg einmal bekom-

men, hütete der Zoiglbrauer sein Wissen und seine besondere Rezeptur über Generationen hinweg. Wie in einer guten Küche sind das eigene Rezept, die Güte, vor allem aber auch der besondere Umgang mit den Zutaten die Grundlage für ein hervorragendes Bier. Deswegen verwenden wir für unser Zoigl eine fein ausgewählte Spezialmalzmischung, die unter anderem aus aromatischen Karamellmalzen wie „Eiche“ und „Ebenholz“ besteht. Weil diese Malzmischung für uns auch etwas Besonderes ist, haben wir ihr den besonderen Namen „Zoigl X/XVI“ gegeben. Dessen nicht genug. Erstmalig verwenden unsere Manufaktur-Braumeister für diese Brauspezialität unter anderem den Aromahopfen Hallertauer Saphir in mehreren, fein dosierten Hopfengaben. So entsteht ein bernsteinhelles, naturtrübes Zoigl. Sein weicher Malz-

körper und die leichte Fruchtigkeit schmeicheln dem Gaumen. Das neue Mönchshof Zoigl hat einen Alkoholgehalt von 5,4 Prozent und einen Stammwürzegehalt von 12,3 Prozent. Wie es sich für ein Zoiglbier gehört, wird unser Mönchshof Zoigl bei bis zu 1° Celcius kalt gelagert und traditionell unfiltriert direkt aus dem Lagerkeller genossen.

Aufgepasst! Um anzuzeigen, wo gerade Mönchshof Zoigl bayerisch gezapft frisch vom Fass ausgeschenkt wird, hängen die Wirte, wie eh und je, einen Reisigbesen vor ihre Wirtschaft. Denn von diesem sogenannten „Bierzeiger“ leitet sich schließlich der Name „Zoigl“ ab.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Sommerlektüre aus heimischen Gefilden

Sie verschenkte Coburg und sicherte sich damit geschickt ihren weiteren Lebensunterhalt. Aber wer war die Polenkönigin Richeza, die im Jahre 1063 in Saalfeld verstarb? Kostümführerin Birgit Haugwitz weiSS bestens Bescheid.

Die Königin, die Coburg verschenkte „Mein Vater gewann meine Mutter beim Glücksspiel“, erzählt Birgit Haugwitz, „die Heirat meiner Mutter galt deshalb als nicht standesgemäß.“ Haugwitz ist Kostümführerin und schlüpft regelmäßig für interessierte Touristen in die Rolle der Polenkönigin Richeza, die vor rund 1000 Jahren lebte. Über ihr spannendes Leben, das mit dem Coburgs verknüpft ist, erzählt die Expertin in der „Ich“-Form. „Ein genaues Geburtsdatum ist nicht überliefert“, weiß die Coburgerin, „man weiß aber, dass ich im Jahr 1063 in Saalfeld gestorben bin.“ Beim Glückspiel gewonnen Richeza ist die Urenkelin Kaiser Ottos I und Enkelin Kaiser Ottos II gewesen, erzählt sie. „Otto der I war der Gründer des Heiligen Römischen Reiches.“ Sein Enkel Otto III, der Nachfolger von Otto II, liebte das Glücksspiel: „Er war ein leidenschaftlicher Brettspieler. Mit Ehrenfried, genannt Ezzo, Pfalzgraf von Lothringen, wettete er einst um den dreimaligen Sieg in einem Spiel. Der Gewinner dürfe sich das Beste wünschen, was immer es auch wäre.“ Ezzo ging als Sieger hervor und verlangte ganz frech Ottos Schwester Mathilde zur Frau. „Natürlich gab es viel Gerede um die Heirat“, informiert die Kostümführerin, „trotzdem war die Ehe wohl glücklich. Immerhin hatten meine Eltern zehn Kinder.“ Otto III zeigte sich großzügig: Als Hochzeitsgeschenk bekam das

junge Paar Güter geschenkt. Neben Salz bei Neustadt an der Saale und Orlagau in Thüringen erhielten die beiden auch Coburg. Zusätzlich empfing Mathilde als sogenannte Morgengabe den Besitz Brauweiler bei Köln. „Die Morgengabe nannte sich dos. Sie diente dazu, den Lebensunterhalt der Ehefrau zu sichern, falls ihrem Mann etwas zustößt“, weiß Birgit Haugwitz. „Ezzo überreichte Mathilde ihr dos symbolisch auf einem Stück Rasen mit einem hineingesteckten Maulbeerzweig.“ Nach einem Traum gründete Mathilde dort das berühmte Kloster Brauweiler, eine Benediktinerabtei. „Und ein Mönch hat die Gründungsgeschichte des Klosters aufgeschrieben. Leider ist nur eine Abschrift erhalten. Trotzdem ist vieles, auch das Schicksal Coburgs, schriftlich überliefert.“ Richezas Heirat Richeza heiratete im Jahr 1013 den polnischen Prinzen Mieszko. „Otto III suchte stets eine freundschaftliche Annäherung zu Polen“, so Haugwitz, „er war ein starker Verfechter gegen das Heidentum und für die Bekehrung zum Christentum.“ Als er zu einer Wallfahrt zum Grab des Heiligen Adalbert nach Polen reist, trifft er den polnischen Piastenfürsten Bolesław Chrobry, den zukünftigen Schwiegervater Richezas. „Die Heirat wurde wohl schon im Jahr 1000 zur Festigung der Beziehungen arrangiert“, erklärt Haugwitz. Doch kurz nach der Vereinbarung stirbt Otto III mit nur 21 Jahren. „Sein

MOHR / ANZEIGENSEITE

Nachfolger Heinrich II, der Gründer des Bistums Bambergs, hatte wohl ganz andere Pläne. Mit den Ottonen war er heillos zerstritten.“ Heinrich II lag mit Polen im Krieg und behielt bis zur Versöhnung auch die ottonischen Güter, darunter jene, die Mathilde und Ezzo bei ihrer Hochzeit als Mitgift erhielten. Im Jahr 1013 schließlich erschien Mieszko mit seinem Vater bei Heinrich II persönlich und bat um die Hand von Richeza. „Er kam mit reichen Geschenken. Angeblich war sogar ein Elefant dabei“, informiert die Coburgerin. Zudem habe er Heinrich II ewige Treue geschworen. „Damit diente meine Verlobung und Heirat der Anbahnung eines endgültigen Friedens mit Polen.“ Nach dem Friedensschluss von Merseburg heiratete Richeza ihren Mieszko an Pfingsten in Merseburg. „Meine Ehe war quasi ein Akt mittelalterlicher Entspannungspolitik. Und mein Schwiegervater wurde erster König von Polen.“

ter auch Coburg. „Meine Geschwister schlugen fast durchweg eine geistige Laufbahn ein. Ich wurde als einzige verheiratet, meine sechs Schwestern wurden Äbtissinnen und bis auf einen strebten auch meine Brüder kirchliche Ämter an.“ Richeza bekommt zwei Töchter und einen Sohn und lässt ihnen eine hohe Bildung angedeihen. „Mein Leben war ziemlich turbulent“, sagt die Kostümführerin, „mein Schwager hatte in Polen einen Aufstand angezettelt, weil er sein Anrecht auf den Thron durchsetzen wollte und wir mussten aus dem Land fliehen.“ Heinrich II stirbt und Kaiser Konrad II erklimmt den Thron. Richeza lebt zeitweise in Saalfeld und gibt schließlich alle Ansprüche auf den polnischen Thron auf. „Ich durfte allerdings meine Privilegien behalten und auch alle Urkunden weiter mit meinem königlichen Siegel unterzeichnen. Im Grabungsmuseum in Coburg ist dieses Siegel ausgestellt“, informiert Birgit Haugwitz. Nachdem der Schwager aufgrund

SERIE: Mohr Stadtillu porträtiert die Stadtführer in Coburg. In loser Folge präsentieren wir unseren Lesern unter anderem Königin Victoria (Ausgabe 12/20016), den Coburger Nachtwächter 02/2017), den Heiligen Mauritius (03/2017), die Coburger Marktfrau (04/2017) und die Bürgersfrauen Wilhelmine und Amalie. Heute: Die Königin Richeza. Nach dem Tod des Schwiegervaters folgt Mieszko dem Vater auf den Thron. Richeza wird Königin. Sie erhält die Güter ihrer Eltern, darun-

seiner tyrannischen Herrschaft ermordet wurde, kehrt Richeza zurück nach Polen. Als ihr Mann stirbt, kehrt sie Polen erneut den Rücken

Report promo und kommt nach Deutschland zurück. „Ihr Sohn Kasimir blieb in Polen und ging als Kasimir der Erneuerer in die Geschichte ein.“ Richeza „verschenkt“ Coburg „Man muss sich den Glauben von damals vergegenwärtigen“, erklärt die Gästeführerin, „die Angst vor dem Fegefeuer war allgegenwärtig. Den ottonischen Frauen oblag es, für das Seelenheil ihrer Ahnen zu sorgen. Man gab Stiftungen und errichtete der Kirche Gebäude.“ Richeza stiftete ihrem Hauskloster in Brauweiler eine Kirche, im Jahr 1056 schenkte sie Brauweiler ihr Besitztum Klotten an der Mosel. Der Erzbischof von Köln, Anno II, der Nachfolger ihres Bruders Hermann, fordert ebenfalls Güter von Richeza ein: „Ihm vermachte ich im Jahr 1056 schließlich meine Güter um Coburg und Saalfeld.“ Beim Verhandeln geht Richeza sehr geschickt vor: „Ich forderte ein lebenslanges Nießbrauchsrecht, erbat mir zudem Einkünfte von fünf Orten rund um Köln und zusätzliche 100 Pfund jährlich.“ Der Erzbischof, mit dem sie sich nicht gut verstand, habe sich später sehr beschwert: „Das sei wohl eher ein Kauf gewesen“, soll er gesagt haben.“ „Da kam das erste Mal Coburg ins Spiel“, informiert Birgit Haugwitz. „Natürlich hat die Stadt mit dem Namen um diese Zeit herum noch nicht existiert. Man muss sich Coburg vorstellen als ein Gut oben auf dem Berg mit Besitzungen rundherum.“ Am Fuß der Burg gab es die Siedlung Trufalistat, Crudelitz (Creidlitz), Kezendorf (Ketschendorf), Vullebach (Niederfüllbach), Sithmarsdorff (Seidmannsdorf) und Kurtindorff (Cortendorf). „Diese wurden namentlich erwähnt. Die Schenkung wurde mit einem großen Festakt gefeiert, bei dem auch der Kaiser anwesend war.“ Als Richezas Bruder Otto im Jahr 1047 stirbt, nimmt sie den Schleier und gelobt, fortan ein frommes Leben zu führen. „Ich habe den königlichen Schmuck abgelegt und geschworen, mich künftig wohltätigen Zwecken zu widmen.“ Auf Bildern sei sie fortan mit einem Strahlen-

kranz abgebildet worden. „Zudem hat mich die Kirche selig gesprochen.“ Nach Richezas Tod im Jahr 1063 in Saalfeld sollte sie wunschgemäß im Kloster Brauweiler bestattet werden. „Anno II war jedoch so dreist, nahm meinen Leichnam an sich und begrub mich in einer Kirche unweit des Kölner Doms.“ Dann kam sie in den Kölner Dom, wo sie auch heute noch liegt. Insgesamt fünfmal sei der Sarkophag geöffnet worden, unter anderem im Jahr 1633 von einem Historiker. „Im Jahr 1959 wurde mir ein Atlaswirbel entnommen und nach Brauweiler geschickt, 1975 erhielt eine Benediktinerabtei in Polen eine kleine Rippe, im Jahr 2001 kam eine Reliquie in mein ehemaliges Besitztum nach Klotten an der Mosel.“

Jürgen Ponsel Oeslauer Straße 8 D-96472 Rödental www.bobble-huepfburgen.de

Die Gästeführerin weiß um die Bedeutung Richezas, die im Kölner Raum von der Bevölkerung verehrt wurde: „Früher diente meine Heirat der Verständigung zwischen Polen und Deutschland, heute dienen meine Knochen als völkerverbindendes Symbol zwischen Ost und West.“ Wer mit der Königin Richeza alias Birgit Haugwitz den Gang durch die Stadt antritt, wird hauptsächlich durch das alte und das kirchliche Coburg geführt. „Mein Schwerpunkt liegt auf der alten Zeit mit Morizkirche und Grabungsmuseum und dem Kirchenraum außen herum, auch die ehemalige Vogtei in der Neugasse gehört dazu“, erläutert sie. Gegenüber dem Casimirianum gibt es beispielweise ein Beginenhaus, das sich in Privatbesitz befindet. „Beginen waren Frauen ohne Besitz, die in dieser Gemeinschaft zum Wohle aller gewirkt haben und sich damit ihren Unterhalt sichern konnten. Auch vom Rixa-Pfennig erzählt die Coburgerin. „Das sind Münzen, die Richeza als Zeichen ihrer Regentschaft prägen ließ.“ Diese können noch in Saalfeld besichtigt werden. Im Jahr 1071 gründete Anno II in Saalfeld eine Benediktinerabtei und ließ auf dem Coburger Festungsberg eine Außenstelle errichten. „Im Jahr 1075 gab es eine Kirche mit dem Namen „Sankt Peter und Paul“ und einem Vogt mit Namen Gerhard auf dem Festungsberg mons Coburg. Mitte des 13. Jahrhunderts wurde der Sitz der Probstei zur Morizkirche verlegt“, informiert Haugwitz.

Auto Müller GmbH & Co. KG Blumau 3 Coburger Str. 8 96317 Kronach 96487 Dörfles-Esbach info@automueller.de | www.automueller.de

Richeza sei eine kleine, zierliche Person gewesen, erzählt die Stadtführerin. „Aber sie hatte dermaßen Power – hätte sie Coburg nicht verschenkt, wäre auf dem Festungsberg sicherlich keine Benediktinerabtei entstanden.“ Text und Fotos von Katja Nauer Inkl. Überführungskosten.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Ein modernes immobilienbüro in historischen räumen Regina Leybold, Kerstin Müller und Simone Knote fühlen sich in den neuen Räumen sehr wohl.

Regina leybold immobilien Modern und einladend: So könnte man die neuen Büroräume von Regina Leybold Immobilien beschreiben.

Raum zum Leben in CobuRg und umgebung

Seit 20. April ist das engagierte Team rund um Regina Leybold in der Rückertstraße 1 zu finden. Das historische Gebäude wurde von den Eigentümern erst in diesem Jahr mit viel Fingerspitzengefühl renoviert, so dass Bernhard Flenner und Maria Winter für ihr Engagement eine Auszeichnung der Stadt Coburg sowie der Gemeinschaft „Stadtbild Coburg“ erhalten haben.

„Wir sind gerne in historischen Räumen“, sagt Regina Leybold, Inhaberin des Immobilienbüros. Die hohen Deckengewölbe des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes, kombiniert mit einer modernen und eleganten Einrichtung, wirken nicht nur auf die Kunden von Leybold Immobilien ansprechend. Auch die Mitarbeiterinnen Simone Knote und Kerstin Müller fühlen sich im exklusiven Ambiente sehr wohl.

Suchen Sie nach Wohnraum für sich und Ihre Familie oder benötigen Sie ein passendes Objekt für Geschäftszwecke? Lassen Sie sich von den Ansichten und Aussichten der Wohnungen und Häuser inspirieren, die wir zum Verkauf, oder zur Vermietung anbieten. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten. Gerne helfen wir Ihnen Ihren „Raum zum Leben“ zu finden. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Ihr Haus, Ihre Mietwohnung oder Eigentumswohnung werden hier ansprechend präsentiert. Nutzen Sie die Möglichkeit gemeinsam mit uns Ihren passenden Vertragspartner zu finden. Als Ihr kompetenter Immobilienmakler für die Region Coburg arbeiten wir ehrlich, zuverlässig und fair. Wir freuen uns auf Sie! Regina Leybold Immobilien Rückertstr. 1 96450 Coburg Tel. 09561/4283900 Mobil. 0160/96600303

Bürozeiten: Mo-Mi 9.30 - 16.00 Uhr Do 9.30 - 19.00 Uhr Fr 9.30 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Dachdeckungen Flachdachabdichtungen Bauspenglerarbeiten Fassadenbekleidungen

WUNDER Bedachungen GmbH, Friedrich-Rückert-Straße 79, 96450 Coburg Tel. 09561/53068, jutta-rieger@dachdeckerei-wunder.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

regina leybold immobilien jetzt in der rückertstr. 1

Ihre Der Fachmann für

Promo promo

vier Wände

Putz- und Malergeschäft

RIEDRICH

Gerüstverleih - Dachbeschichtung

Am Sand 2 · 96237 Ebersdorf / Friesendorf · Tel. 0 95 60 / 92 33-0 Gerüstbau und Gerüstverleih Dachbeschichtungen Fax. 0 95 60 / 92 33-70 · E-mail: c.h.friedrich@web.de sämtl. Maler- & Putzarbeiten im Wärmedämmung Innen- und Außenbereich Restaurierung und Werterhaltung

Am Sand 2 • 96237 Ebersdorf / Friesendorf • Tel. 0 95 60 / 92 33-0 Fax. 0 95 60 / 92 33-70 • E-Mail: maler@friedrich-friesendorf.de

Begonnen hat die Erfolgsgeschichte von Leybold Immobilien vor sieben Jahren in der Steingasse 22. Damals wie heute steht der Kunde im Mittelpunkt. „Der persönliche Kontakt ist uns ganz wichtig“, betont Regina Leybold. Ob Haus, Miet- oder Eigentumswohnung: Die kompetenten Immobilienmaklerinnen für die Region Coburg helfen, wenn Immobilien für eine Vermietung oder einen Verkauf ansprechend präsentiert werden sollen. Und das freund-

liche Team steht auch gerne bereit, wenn Singles, Paare oder Familien eine passende Wohnung oder ein Haus suchen. „Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten“, sagt Regina Leybold. Wer sich vorab informieren möchte, findet zahlreiche Objekte auch im Internet unter www.immobilien-leybold.de.

Bestattungsinstitut Grabdenkmale Schreinerei Wilhelmstraße 24 · 96237 Ebersdorf · Tel. 0 95 62/13 91 · Fax 0 95 62/34 11

M B

Wilhelmstraße 24 96237 Ebersdorf Telefon 0 95 62/13 91 Fax 0 95 62/34 11

Bräuer

Haustechnik Heizung · Lüftung · Sanitär Solaranlagen · Brennwerttechnik Photovoltaikanlagen · Bauklempnerei eigener Kundendienst 96237 Ebersdorf · Canterstraße 65 Tel. 0 95 62 / 92 0100 Fax. 0 95 62 / 92 0105 E-Mail: heizung-sanitaer@braeuer-technik.de

Beleuchtung und Haustechnik -Leuchten und Lampen -Elektrosanierung im Altbau -Installation von Netzwerken

-Umrüstung mit Retrofit*LED-Lampen

Ahorner Str. 11 • 96253 Untersiemau Tel: 09565 616405 • lichtuco@t-online.de www.lichtundco.com

Das Büro wirkt modern und einladend, hat seinen historischen Charme aber dennoch nicht verloren.

MOHR / ANZEIGENSEITE

modenschau in der coburger innenstadt

Coburg zieht an Unter diesem Motto fand die Modenschau der Einzelhändler auf dem Marktplatz statt. Elf Einzelhändler stellten hier ihre neuesten Kollektionen vor. Rund 500 begeisterten Zuschauern wurde eine abwechslungsreiche Präsentation geboten. Veranstaltet wurde das Event vom Stadtmarketing Coburg, Zentrum Coburg, Radio Eins und der Sparkasse Coburg-Lichtenfels. Die Organisation und den Ablauf übernahm das Team von Terra Brazil. Rund um das Denkmal von Prinz Albert auf dem Coburger Marktplatz präsentierten Modelst die neuesten Trends in der Damen- und Herrenmode. Dies sah anfangs noch nicht so aus, denn das Wetter war zu Beginn alles andere als sommerlich. „Wir lassen uns vom Regen nicht unterkriegen“ verkündigte Moderator Ralf Kühne tapfer. Kurz zuvor hatten sich die zahlreichen Zuschauer unter ihren Regenschirmen geduckt, Kapuzen über den Kopf gezogen oder sich in ihre Regenjacken versteckt. Nachdem das Wasser vom Laufsteg gekehrt wurde, begannen die rund 30 Akteure die Trendmode der Coburger Einzelhändler zu präsentieren. „Ich war sichtlich aufgeregt“, erklärte „Terra Brazil“-Organisatorin Nini Beyersdorf, die mit ihrem Mann Rolf das Event geplant hatte, zu den Wetterbedingungen.

„Doch die Coburger sind alle dageblieben“. City Manager Jörg Hormann freute sich über die Belebung der Innenstadt: „Die Einzelhändler präsentieren aktuelle Mode aus ihren Schaufenstern. Sie wird sicher Anklang finden“. Auch Radio-I-Redaktionsleiter Thomas Apfel, Stadtrat Max Beyersdorf, die ehemalige Zentrum-Vorsitzende Tina Raab und Journalistin Christina Hauptmann stellten sich der Herausforderung auf dem Laufsteg, welche sie mit Bravour bestanden haben und deshalb auch von der Zuschauermenge beklatscht wurden. Pastellige Töne werden in der neuen Frühjahrs- und Sommerkollektion großgeschrieben und sorgten für Hingucker. Auch Casual Wear Produkte wurden auf der Modenschau präsentiert. Musikalisch wurde die Aktion vom brasilianischen Sänger und Songwriter Samuel Neves an der Gitarre begleitet. Das Finale mit allen Models auf der Bühne gestaltete die Coburger Soulsängerin Susann Karadah. Die Veranstalter schätzten sich nach den anfänglich vom Wetter veranlassten Strapazen letztendlich glücklich und freuten sich über die positive Resonanz aus der Bevölkerung. Die Frisuren aller Models wurden vom Team des Trendfriseur Haarwerk in Coburg gestylt.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Promo promo

Dein Trendfriseur in Coburg!

Judengasse 2 96450 Coburg Tel.: 09561 90419

facebook.com/haarwerkcoburg

f u a Lusntderung? ä r e V MOHR / ANZEIGENSEITE

Coburger veredelt europaletten zu schicken möbeln

Palettenliebe.de Vor 3 Jahren begann für den Coburger Florian Kirchner der Einstieg in die Welt der Europaletten. Ursprünglich hatte er aus profanen Europaletten für den Garten seiner Eltern die ersten Sitzgelegenheiten zusammen genagelt. Dies kam im Bekanntenkreis aber so gut an, dass sich die Anfragen häuften, solche Möbel doch auch für sie zu produzieren. Egal ob zur Hochzeit des besten Freundes oder als neues Balkon-Möbel bei Kumples. Die stylischen Möbel fanden stets rege Beachtung. Schnell folgten die ersten professionellen Anfragen. Aus Spaß wurde zügig ein funktionierendes Business. „Palettenmöbel erfreuen sich immer größer werdender Beliebtheit. Die rustikal anmutenden hippen Möbelstücke stehen für ein modernes und jugendliches Flair, nicht nur im Lounge-Bereich eines Lokals. Die außergewöhnlichen Möbel sind auch auf der Terrasse, in der Wohnung oder im Biergarten absolute Hingucker. Der Kreativität sind bei

Palettenmöbeln keine Grenzen gesetzt. Jedes Möbelstück wird ganz speziell für unsere Kunden gefertigt“, gibt uns Florian zu verstehen. Im normalen Leben ist der 30- jährige Informatiker und so war auch die Hürde des Onlineauftrittes keine wirkliche Schwierigkeit. Am Anfang führte der Weg noch in die Neubaugebiete um dort nach nicht mehr benötigten Paletten zu fragen. Die Mindestabnahme beim Großhändler erfolgte nämlich stets in hunderter Schritten, was für die ersten Aufträge doch ein wenig viel war. Mittlerweile stecken hinter der „Pa-

lettenliebe“ ganz andere Abnahmezahlen. In Kooperation mit einem großen Hersteller kommen die Paletten mittlerweile gehobelt und geschliffen. Jeder der sich am Schleifen solcher Paletten schon einmal versucht hat, wird nachvollziehen können, dass hier der große Knackpunkt liegt. „Das kann doch nicht so schwer sein, so etwas kann ich auch selbst bauen!“ hört Florian ständig. „Dies ist für mich kein Problem, gerne kann man auf meiner Seite auch nur die Europalette beziehen oder einzelne ZubehörTeile“, fügt er an. Wer Interesse hat, sich selbst an dem Bau von Palet-

Für manche ist sie nur eine Verpackungshilfe für andere das schönste Möbelstück der Welt.

MOHR / ANZEIGENSEITE

onlineshop für palettenmöbel tenmöbeln auszuprobieren, für den gibt es eine Schritt-für-Schritt-Anleitung. Die Bauanleitung des Beistelltischs „Mads” steht als PDF zum Download im Netz bereit.

Seine Kundenreferenzliste gibt ihm Recht. So wurden auch schon Möbel zu Amazon geliefert oder zur Hotelkette Dorint. Der bekannte Tiernahrungsanbieter Josera orderte gleich einen ganzes Konzept für deren Messestand. Auch bei der Spedition Elflein erkannte man die treffende Assoziation zur Branche und fand so eine pfiffige Möglichkeit seine Kunden standesgemäß im Besucherbereich sitzen zu lassen. Die Liste der Kunden läßt sich beliebig fortsetzen. Auch im Coburger Stadtgebiet haben seine Möbel bei genauerer Betrachtung Einzug gehalten. Auf die Frage ob aus der Unternehmung auch ein Vollzeit-Job entstehen könnte, bleibt Florian gelassen. Rein zeitlich könnte man sich sicherlich endlos in dieses Themenfeld einbringen. Trotzdem wird aufgrund seines Hauptjobs bei Lennerts & Partner das Projekt „Palettenliebe“ auf absehbare Zeit nur den Rang einer sehr schönen Freitzeitbeschäftigung einnehmen. Einst ist der gebürtige Bad Neustadter wegen des Handballsports nach Coburg gelotst worden. Die zweite Kar-

promo promo

riere nach der Karriere begann dann eben bei Jochen Knauer, einem führenden Entwickler und Anbieter für spezifische Branchensoftware. Immerhin führte ihn sein sportlicher Weg mit dem HSC bis in die zweite Liga. Eine wuderbare Zeit, die Florian keinesfalls missen möchte. Gefertigt werden die Palettenmöbel mittlerweile von einem Hersteller von Europaletten, der exklusiv für Palettenliebe baut und den Großteil abdeckt, doch bei Engpässen legt Florian schon noch einmal selbst Hand an. Ein Ende des Trends sieht er noch nicht und entwickelt unterdessen stes neue Ideen für weitere Möbel. Jedes Möbelstück ist dabei stets ein echtes Unikat. Das Palettenholz hat manchmal Unebenheiten und Macken. Jedes neu angefertigte Möbelstück unterscheidet sich ein wenig in Farbe und Maserung. Auf Kundenwunsch und Aufpreis werden die Möbel auch in Leinölfirnis eingelassen, weiß gebeizt oder flambiert ausgeliefert. In drei Jahren hat die FacebookSeite schon die 11.000 Likes Grenze durchbrochen. Eine heftige Zahl die unterstreicht das die Geschichte der „Palettenliebe“ noch lange nicht zu Ende geschrieben ist. Bekannte Online-Portale und Blogs berichten nicht selten über die stylischen Möbel aus Coburg.

• REPARATURVERGLASUNGEN von der Vitrinentür bis zum großflächigen Schaufenster Abwicklung von Versicherungsfällen • ENERGIESPARENDE VERGLASUNGEN vorhandener Fenster und Türen • FENSTER u. TÜREN aus Holz, Kunststoff oder Metall auch nach den Anforderungen des Denkmalschutzes

Das es sich richtig gut in der Vestestadt arbeiten läßt, zeigen die Möglichkeiten sich mit der bestehenden Industrie vor der Tür zu verzahnen.

• ENERGIESPARENDE UMVERGLASUNGEN

Die farbigen Lackerungen werden so durch die professionelle Bearbeitung von Feyler in Sonnefeld möglich und die Tischglasplatten von Tisch Jesper kommen von der Glaserei Späth. Weitere Informationen zu allen Möbelkreationen und zum Shop unter www.palettenliebe.de

• GLASVEREDELUNG in Sandstrahltechnik oder Lackierungen

• VORDÄCHER u. WETTERSCHUTZANLAGEN • INNENAUSBAU Individuelle Lölungen für Raumteiler, Ganzglasanlagen, Schiebsysteme Duschabtrennungen Heizkörper aus Glas Treppen- und Galeriebrüstungen begehbares Glas für Treppen und Podeste Wandbekleidungen für Küche und Bad

• SPIEGEL nach Maß – mit und ohne Rahmen • INDIVIDUELLE ANFERTIGUNGEN • EINRAHMUNGEN von Bildern und Objekten • GEMÄLDE u. GRAPHIKEN • KUNSTDRUCKE • INDIVIDUELLE PRINTS nach eigenen Vorlagen auf Leinwand oder Papier • OBJEKTE u. SKULPTUREN • EVENTS

MIET MICH! SIE SIND AUF DER SUCHE NACH INNOVATIVEN UND STYLISCHEN SITZGELEGENHEITEN FÜR IHRE VERANSTALTUNG?

FIRMENFEIER#HOCHZEIT#GEBURTSTAG KONZERT#EVENT KONTAKTIERE UNS: WWW.PALETTENLIEBE.DE KIRCHNER@PALETTENLIEBE.DE 0151-12267957

MOHR / ANZEIGENSEITE

Dufter Sommer!

www.dufte24.de

Wir sind umgezogen! Judengasse 2 (1. OG) • 96450 Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

Reine Naturkosmetik vom Marktführer aus Italien

Rein Pflanzlich, alle Produkte sind vegan.

Frei von Parabenen, Mineralölen, Silikonen

Herstellung zu 100% in Norditalien (Lombardei)

ein kritisch-unterhaltsamer abend mit kurt tucholsky Mohr Stadtillu Da wäre einer, der uns auch heute den Spiegel vorhalten könnte, so wie er es vor knapp hundert Jahren in der Weimarer Republik getan hat. Er würde sich wohl die Themen, die uns aktuell umtreiben, wie Populismus, Flüchtlingskrise, Brexit etc. in kämpferisch –journalistischem Manier vornehmen und

in bissig

scharfzüngigen Sentenzen vor Augen führen.

Die Frage ist, würden wir ihn hören oder müsste er wiederum resigniert feststellen, dass wie einst seine Worte verhallen? Erich Kästner formuliert es folgendermaßen: „Ein kleiner dicker Berliner, der mit der Schreibmaschine eine Katastrophe aufhalten wollte“ Wenn er 1920 in dem Beitrag „Dämmerung“ für die „Weltbühne“ über die Zeitumstände philosophiert, darüber, dass sich in dem täglichen geschäftigen Treiben etwas zusammenbraut und „diese Zeit etwas durchaus Gespenstiges hat“. Aber was? „Ich weiß es nicht. Ich fühle nur dumpf, dass da etwas herankriecht, das uns alle zu vernichten droht. Uns: das ist unser altes Leben, das sind die grünen Inseln, die wir uns im Strom des lächerlich lauten Getriebes noch zu bauen verstanden haben – uns: das ist unsre alte Welt, an der wir – trotz allem – so gehangen haben. Wohin treiben wir?“ Diese Auseinandersetzung mit den damaligen politischen und gesellschaftlichen Zuständen treibt ihn um.

Er, der promovierte Jurist, zwingt sich jeden Tag erneut und manchmal widerwillig , klagend, wütend, verzweifelt, in die Schreibmaschine zu hacken, was er anprangert , in der Hoffnung, seinen Lesern die Augen zu öffnen und sich zu besinnen. Er trieb es soweit mit seinen „Feder“-Angriffen auf die sog. Obrigkeit, die Speichellecker, die Nationalsozialisten, dass er auf der ersten Ausbürgerungsliste landete und 1929 emigrierte. Seine Bücher wurden verbrannt. Und dann gibt es aber auch noch die andere Seite des Kurt Tucholsky: Die eines äußerst einfühlsamen Mannes, der mit seinen zwei Romanen „Rheinsberg“ und „Schloss Gripsholm“ Bestsellerauflagen erzielte. Oder sich als Verfasser unzähliger Liebesbriefe an seine spätere Frau Mary mit den Worten „Mein Kornblumenmätzchen, Schaukelbadewanne meiner Gefühle…“ zärtlich offenbart. Der als Porträtist einen Charlie Chaplin oder Toulouse-Lautrec in treffenden Bildern widerspiegelt, als Theaterkritiker seine außergewöhnliche

Rieckhof und Tremel (Foto: Martin Trepl) Beobachtungsgabe beweist oder in pastellfarbigen Reisebildern schweifen lässt. Der als bissiger Satiriker seine Angriffe gegen alle und jeden richtet oder sich als frech-witziger Humorist Löcher im Käse oder Ehekrisen vornimmt. Sein Verleger Rowohlt beschreibt Tucholsky in dem Klappentext zu der Ausgabe „Unser ungelebtes Leben“ Briefe an Mary von 1982 im Klappentext folgendermaßen: „…An dessen spitzer Feder erinnert so mancher Satz- doch das Faszinierende, geradezu Schockierende ist der Grundakkord, das Leitmotiv dieses im altmodischen Sinne sehr männlichen Lebens: moll“. Dessen Leben auch in Moll endete, als er durch eine Überdosis Schlaftabletten in seinem schwedischen Exil zu Tode kam. Aus dem umfangreichen Werk dieses Mannes wollen wir in unserer Veranstaltung eine kleine Auswahl von Texten und Chansons unterschiedlichster Couleur präsentieren Der Verein MakingCultureCoburg

Ein kritisch-unterhaltsamer Abend mit Kurt Tucholsky

Freitag, 30.Juni 19.00 Uhr Eintritt frei die Experimentierplattform 30

MOHR / ANZEIGENSEITE

Leberle (Foto: Tyler Stalman) lädt zu einem Abend ein, in dem der Schauspieler Frederik Leberle Tucholsky in seinen Texten und Gedichten aufleben lässt ,die Schauspielerin Anne Rieckhof in der Darbietung von Chansons, musikalisch begleitet von Dominik Tremel, sowie Elvira Nettelroth als Mitglied des „Bücherwurms“ in kurzen Beiträgen. Verantwortlich für Programmgestaltung und Inhalte: Dr. Friederike Beck-Meinke Ort: Altes Postgebäude am Lohgraben 4 (gegenüber Seiteneingang Kaufhof) Zeit: 30.Juni 2017, 19:00 Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesprogramms `Demokratie leben!` des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Illustration: Friederike Beck-Meinke

„Was jetzt kommt, weiSS niemand…“

Altes Postgebäude am Lohgraben 4 (gegenüber Seiteneingang Kaufhof)

klanggrenzen festival 2017

Promo event promo

Klanggrenzen Grenzen sind da, um überwunden zu werden. Beim Festival KLANGGRENZEN verschmelzen

Musik,

Wort,

Film

und bildende Kunst - verschmelzen Beethoven und breakdance, altes und neues, bewährtes und unerhörtes.

KLANG, GRENZENLOS!

Musikalische Kinderprojekte für jedes Alter, gesponsert von der HUK-COBURG.

2. INTERDISZIPLINÄRES KAMMERMUSIKFESTIVAL COBURG 26. JUNI – 13. JULI 2017 Tickets in der Buchhandlung Riemann, beim Coburger Tageblatt und auf

WWW.KLANGGRENZEN.DE freundlich unterstützt von mit freundlicher Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Coburg

Nach einem fulminanten Start im Juli 2016 geht das KLANGGRENZEN Festival vom 26. Juni bis 14. Juli in die zweite Runde. Den Organisatoren dieses Kammermusikfestivals rund um den ersten Konzertmeister des Landestheaters Coburg, Martin Emmerich, geht es darum, die in vielen Augen etwas elitäre Kammermusiklandschaft neu zu gestalten. Durch ihren Erfolg des letzten Jahres fühlen sie sich bestätigt: Kammermusik kann auch cool sein!

tionen und ungewohnte Kontraste in allen Konzerten!

Ungewohnte Spielstätten wie das Leise am Markt, das Foyer der vr-Bank Filiale am Theaterplatz oder das Jugendzentrum Domino zeigen schon gleich, dass hier mit alten Klischees aufgeräumt werden soll. Auch wird die Musik nicht allein für sich sprechen, sondern sie wird in Wechselwirkung mit anderen Kunstformen gebracht. Das Aufbrechen dieser GRENZEN garantiert spannende Kombina-

Dieses Motto soll aber nicht nur für die Kleinen gelten. Auch die Besucher der Konzerte sollen dies spüren und den Künstlern nahe sein: wie wäre es mit einem Glas Wein in lockerer Atmosphäre nach dem Konzert zusammen mit den Musikern? Wir würden uns freuen, und ganz nebenbei: endlich wären dadurch die Grenzen zwischen Publikum und Bühne gesprengt… KLANGGRENZEN eben.

Exklusiv von der HUK-COBURG gesponsert, kümmert sich das Festival auch um den Nachwuchs. In einem groß angelegten Education-Programm in Coburger Schulen und Kindergärten werden unter dem Motto „KLANG, GRENZENLOS“ über 750 Kinder und Jugendliche erreicht und für die Welt der Künste sensibilisiert. Klassik zum Anfassen!

Montag 26. Juni - 18 Uhr und 20 Uhr, Dienstag 27. Juni - 20 Uhr, Wein Oertel: MUSIK SCHMECKT? MUSIK UND WEIN; Werke der Trio d’anches-Literatur; dazu Verköstigung passender Weine Sonntag 09.07.2017 - 20:00 Uhr, Jugendzentrum Domino: DIE MASKE DES ROTEN TODES - MUSIK UND GRUSEL; Werke für Streichquartett und Harfe mit szenischer Lesung Dienstag 11.07.2017 - 20:00 Uhr, Pfarrzentrum St. Augustin: SCHUMANNS SCHATTEN - MUSIK UND LESUNG; Werke von Gade, Kirchner und Schumann für Klaviertrio mit Rezitation Mittwoch 12.07.2017 - 19:30 Uhr, VR-Bank Filiale am Theaterplatz: ENTRÜCKUNG - MUSIK UND MALEREI; Werke für Streichquartett im Zusammenklang mit Bildern von Wieland Prechtl Donnerstag 13.07.2017 - 20:00 Uhr, LEISE am Markt: „SONNENBRAND AM WOLGASTRAND“ Operettenabend/Crossover; Bühnencollagen mit mitreißender Musik und hintersinnigen Texten

MOHR / ANZEIGENSEITE

Ihr Exclusive Friseur am Parkhaus Mauer

Promo promo

klier friseure in coburg

Seit Juni 2015 verwöhnt das Team von Klier Friseure die Kundschaft rund um Coburg auf höchstem Niveau. Auf großzügigen 130 m² empfängt Sie ein exklusives Salonambiente zum Wohlfühlen. In diesem Salon werden besondere Serviceritualen zelebriert: Bei jedem Besuch erhalten Sie eine ausführliche und typgerechte Beratung, Getränke und Zeitschriften, entspannende Kopfmassagen und moderne Friseurdienstleistungen von top ausgebildeten Mitarbeiterinnen mit langjähriger Fachkompetenz. Auch ein pro-

KlierFriseure_SoCap_800x2000mm_inkl.Druckbeschnitt.indd 3

fessionelles Tages- und AbendMake up wird angeboten. Zudem hat sich der Salon auf Haarverlängerungen und –verdichtungen der Marke SHE Hairextension spezialisiert. Das weitere Produktsortiment umfasst ausgewählte und hochwertige Produkte der friseurexklusiven Marken Kérastase und L’Oréal. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und vereinbaren Sie einen Termin direkt vor Ort oder telefonisch unter 09561/4281670. Das Team von Klier Friseure freut sich auf Ihren Besuch!

3/16/2017 2:27:43 PM

Rollup_KlierFriseure_800x2000mm_inkl.Druckbeschnitt.indd 1

1/11/2016 4:56:48 PM

MOHR / ANZEIGENSEITE

Autohaus gelder & Sorg

v.l.n.r: Tayfun Ciray (VW), Uwe Nekel (Skoda), Holger Greim (Betriebsleiter Gelder und Sorg GmbH, Coburg)

Bester Autohändler 2017 Bereits

zum

dritten

Mal

haben

Auto

BILD

und

die

Statista GmbH in einer umfassenden Studie Kunden und Autohändler zu den besten Autohändlern in Deutschland befragt. 1.000 Autohändler haben es in die Auswahl der Auto BILD-Liste geschafft. Darunter auch das Autohaus GELDER & SORG Coburg GmbH in 96450 Coburg. Da war die Freude groß, als die Geschäftsführer Norbert Sorg und Rainer Hart die Urkunde in den Händen hielten, die bestätigte, dass ihr Autohaus zu den 1.000 besten Autohäusern Deutschlands gehört. „Für uns als gesamtes Team ist das eine tolle Bestätigung, dass unsere tägliche Arbeit durchaus positiv wahrgenommen wird“, freute sich auch der Coburger Betriebsleiter Holger Greim. Die Urkunde wurde bereits eingerahmt und hat einen schönen Platz im Autohaus erhalten. Die Auszeichnung erfolgte auf Basis von Händlerempfehlungen und einer detaillierten Kundenbefragung

mit Bewertungen der Beratung, Angebote, Preise und der Gesamtzufriedenheit, sowie der Weiterempfehlungsbereitschaft der Kunden. Details zur Methodik sind unter folgendem Link aufgeführt: https:// de.statista.com/page/beste-autohaendler Die GELDER & SORG Gruppe hat derzeit Betriebe in Bad Kissingen, Burgebrach, Haßfurt, Hofheim, Schweinfurt, Coburg, Lichtenfels, Bad Neustadt, Ebern und Sand am Main. 550 Mitarbeiter und viele Azubis kümmern sich täglich um die Wünsche und Belange unserer Kunden.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Die GELDER & SORG Gruppe fühlt sich dem Unternehmens-Leitbild verpflichtet! Dein Auto. Deine Welt. Bei GELDER & SORG werden die Bedürfnisse jedes Einzelnen aufgegriffen und in seine ganz persönliche

Autohaus-Wohlfühlwelt transportiert. Dabei vermitteln wir das Gefühl: „Hier bist du genau richtig. Wir haben dein Auto, kennen deine Welt – und kümmern uns um alle deine Anliegen.“

Historie von GELDER & SORG 2015/2016 Neubau und Neueröffnung in Coburg Neueröffnung des ŠKODA Betriebes und Neubau der Werkstatt in Coburg 2013 Kauf des Volkswagen- und Audi Zentrums König in Coburg 2012 Neueröffnung des ŠKODA Betriebes in Bad Kissingen 2011 Übernahme und Beteiligung des Volkswagen Betriebes Vossiek Gelder & Sorg in Bad Kissingen 2010 Bau eines Audi Betriebes in Bad Kissingen 2009 Audi Verkaufstelle Bad Neustadt und Schweinfurt Übernahme der Audi Verkaufstelle Bad Neustadt und Übernahme Vossiek | Gelder & Sorg GmbH & Co. KG Audi Schweinfurt. 2007 Umzug des Autohauses Gelder in die Siemensstraße Neueröffnung am 15. Mai 2007. Gründung des markenunabhängigen Service-Outlets im ehemaligen Gelder 2006 Kauf des Autohauses Dürr in Lichtenfels 2003 Kauf des Autohauses Geisler in Sand 2001 Übernahme des Autohauses Geuppert in Hofheim 2000 Eröffnung des Autohauses Hassberge 1999 Fusion der Autohäuser Gelder in Haßfurt und Sorg in Ebern in die Gelder & Sorg GmbH & Co. KG 1998 Erwerb des Grundstücks in der Ohmstraße 4 Erwerb des 10.400 qm großen Grundstücks in der Ohmstraße 4 zum Bau eines Audi Betriebes 1997 Zukauf von weiteren Grundstücken zur Erweiterung des Geländes und der Betriebsgebäude 1990 Eintritt der Söhne Rainer und Rudolf als Gesellschafter 1985 Einstieg von Norbert Sorg als Geschäftsführer im Autohaus Sorg 1977 Kauf des ehemaligen Autohauses Hepp von Familie Sorg 1975 Audi Händlervertrag 1962 Übernahme durch Oswald Hart 1961 Volkswagen Händlervertrag 1956 Eintritt Oswald Hart als Teilhaber 1952 Umzug von Volkswagen Gelder in die Zeiler Straße 1950 Volkswagen Werkstattvertrag 1945 Wiedereröffnung der Werkstatt 1939 Schließung der Werkstatt wegen Zweitem Weltkrieg 1932 Bau einer Reparaturwerkstatt für Kfz 1931 Ankauf des Geländes von Rudolf Gelder und seiner Frau 1929 Anmietung einer Garage zur Reparatur von Motorrädern und Kfz von Rudolf Gelder

Promo promo

Offen für die Welt von morgen die Unternehmer hinter GELDER & SORG Aus bescheidenen Anfängen folgt die Vision der GELDER & SORG Unternehmensgruppe. Bereits im Jahr 1929 mietete Rudolf Gelder eine Garage zur Reparatur von Motorrädern und Kfz an. Die Umstände des Zweiten Weltkrieges zwangen ihn 1939 zur Schließung der Werkstatt und erst 1945 erfolgte die Wiedereröffnung. Schon 1950 begann der Markenaufbau und so kam auch der Abschluss des ersten VW-Werkstattvertrages, 1961 der Volkswagen Händlervertrag und 1975 der AudiHändlervertrag zum tragen. 1985 stieg dann Norbert Sorg als Geschäftsführer in das Autohaus Sorg ein und 1990 wurden Rainer und Rudolf Hart Gesellschafter des Autohauses Gelder. Vision und Synergie - 1999 dann die Fusion der Autohäuser Gelder in Haßfurt und Sorg in Ebern in die Gelder & Sorg GmbH & Co. KG. Bis 2013 Kauf und Ausbau einzelner Betriebe und 2015 Umbau des Volkswagen- und Audi Zentrums König in Coburg zu GELDER & SORG GmbH Coburg mit den Marken Audi, VW und Skoda. Seit der Fusion ist es den beiden visionären Unternehmern, Norbert Sorg und Rainer Hart, gelungen, alle Betriebe durch kontinuierliche Ausbauten und Markenangebote an diversen Standorten erfolgreich zu erweitern. Zum Tätigkeitsfeld der Betriebe zählen Vertrieb und Werkstatt-Service der Marken Audi, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Skoda. Die Firma hat derzeit Autohäuser in Bad Kissingen, Bad Neustadt, Burgebrach, Coburg, Ebern, Haßfurt, Hofheim, Lichtenfels, Sand am Main und Schweinfurt. Ca. 550 Mitarbeiter und viele Azubis kümmern sich täglich um die Wünsche und Belange unserer Kunden. Für die beiden Geschäftsführer ist es zudem selbstverständlich, die Gemeinschaft am Erfolg teilhaben zu lassen. So beteiligen Sie sich oftmals mit Sponsoring am Breitensport und fördern gezielt einzelne Pro-

jekte in der Region zum Wohle der Bevölkerung. Auszeichnungen Besonders stolz sind wir darauf, dass VOLKSWAGEN uns zum Stammgast beim „Forum der Besten“ ernannt hat, da wir diesen Preis alljährlich erhalten – und zwar durchgängig, seitdem er in die Welt gerufen wurde. Außer GELDER & SORG ist dies bislang nur einem weiteren Händler in Deutschland gelungen.

Das Leitbild von GELDER & SORG Willkommen in der Familie! Ob Kunde, Mitarbeiter, Lieferant oder Hersteller: Wir möchten, dass sich bei GELDER & SORG alle aufgehoben fühlen. Das partnerschaftliche Miteinander ist die Basis unserer familiären und sozialen Unternehmenskultur. Hier ist es warm. Wir fordern und fördern Menschlichkeit: Beziehungsorientierung und Zusammenhalt, Vertrauen und Offenheit zeugen von einem angenehmen, lebendigen Betriebsklima in unserem inhabergeführten Autohaus. Mobilität mit (Mehr)Wert. Wir wissen, was unsere Kunden brauchen: Mit hohem Anspruch an die Qualität unserer Arbeit verwirklichen wir ein individuelles, bedarfsgerechtes und preiswertes Leistungsangebot mit Premium-Service. Dein Auto. Deine Welt. Bei GELDER & SORG werden die Bedürfnisse jedes Einzelnen aufgegriffen und in seine ganz persönliche Autohaus-Wohlfühlwelt transportiert. Dabei vermitteln wir das Gefühl: „Hier bist du genau richtig. Wir haben dein Auto, kennen deine Welt – und kümmern uns um alle deine Anliegen.“

Stylish. Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden.

Die Gelder & Sorg Black and White Edition. Nur solange der Vorrat reicht. Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI ultra, 5-Gang* Brillantschwarz, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Komforteinstieg, Mittelarmlehne vorn, Vordersitze höhenverstellbar u. v. m.

€ 119,– monatliche Leasingrate

Leistung: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

60 kW (82 PS) € 2.990,00 € 16.103,02 3,01 % 3,01 % 10.000 km 36 Monate € 7.274,00

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,0; außerorts 3,7; kombiniert 4,2; CO2-Emissionen in g/km: 97; Energieeffizienzklasse A

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang** Gletscherweiß Metallic, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, MultifunktionsSportlenkrad, MMI Radio, Xenon plus u. v. m.

€ 189,– monatliche Leasingrate

Leistung: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p. a. Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

70 kW (95 PS) € 2.990,00 € 21.691,46 2,99 % 2,99 % 10.000 km 36 Monate € 9.794,00

** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emissionen in g/km: 102; Energieeffizienzklasse B Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Gelder & Sorg GmbH & Co. KG, Ohmstraße 4, 97437 Haßfurt Tel.: 0 95 21 / 92 20-0, info-hassberge@gelderundsorg.de, www.audi-hassfurt.de Gelder & Sorg Coburg GmbH, Neustadter Str. 26, 96450 Coburg, Tel.: 0 95 61 / 8 68-0, info-coburg@gelderundsorg.de, www.audi-coburg.de

22397_Gelder&SorgCoburgGmbH_180x380mm_HGW.indd 1

28.04.17 15:48

MOHR / ANZEIGENSEITE

die coburger Auto-tuning-szene trifft sich

2. coburger markenoffenes treffen Die Royal Racer sind bislang noch eine lose Vereinigung von Tuningverrückten in der Region Coburg. Dies wird sich bald ändern, berichtet Vanessa Kummert die Günderin der Royal Racer. Zusammen mit ihrem Bruder Valentin lenkt sie derzeit die Aktionen der Gruppe. Am 10. Juni wird es in Eisfeld direkt am ehemaligen DDR-Grenzübergang zu Thüringen ein markenoffenes Treffen geben. Rund 600 Fahrzeuge wer-

den erwartet und so haben auch die Dimensionen der Jungs und Mädels mit ihrer Idee der Tuningszene in der Region mit den Royal Racern ein Gesicht und eine Heimat zu geben immer größer. „Allein schon aus versicherungstechnischen Gründen wird es auf eine Vereinsgründung hinauslaufen“, berichtet die 22-jährige. Die Royal Racers haben bereits in naher Zukunft noch vieles vor und dies soll dann in offiziellen Bahnen laufen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Die Tuningszene auch in unserer Region ist sehr groß und vielfältig. Die Jungs und Mädels von den Royal Racern wollen sich ganz klar von Verkehrsrowdies absetzen. Unser Motto lautet „kein Markenhass“, gibt Vanessa zu verstehen und deutet auf ihr Sweat-Shirt das mit dem Slogan und dem Logo versehen ist. „Viele sehen in tuningbegeisterten Autos gleich eine Bedrohung durch Raser“, wirft Vanessa ein und gibt zu verstehen, dass bei ihrer Vereinigung jeder willkommen ist, der gerne an Fahrzeugen schraubt. „Das in Coburg Tuning derzeit verpönt ist, liegt an der negativen Wahrnehmung eines Teiles der Szene am Mc Donalds-Parkplatz in der Neustadter Straße. Hier gab es desöfteren Beschwerden von Anwohneren und negative Schlagzeilen in der örtlichen Presse. Von diesen Ereignissen möchten wir uns auch an dieser Stelle ganz klar distanzieren. Gerne würden wir unser Treffen auch in Coburg veranstalten, dies wird derzeit von der Stadt Coburg aber kategorisch abgelehnt.“ Umso glücklicher sind die Royal Racer über die Möglichkeit dies an ge-

schichtsträchtiger Stelle direkt am ehemaligen Grenzübergang zu Thüringen zu tun. Mit dem Besitzer des Areals Horst Weingarth fanden Sie jemanden der die Idee gut findet und auch der Eisfelder Bürgermeister Sven Gregor freut sich über das Engagement von jungen Leuten. Bereits im letzten Jahr fand ein kleineres Treffen hier ohne Probleme, sozusagen als kleiner Testlauf statt. Dieses Jahr wird die Veranstaltung am 10. Juni wahrscheinlich größere Wellen schlagen. Die Nutzung heißt aber auch das Gelände auf Vordermann zu bringen und so steht auch Rasenmähen und andere Arbeiten wie das Errichten ein kleinen Treppe an. Die Toiletten dürfen von der großen Agip-Tankstelle mitbenutzt werden, worüber man natürlich auch sehr glücklich ist. Doch wieviele Fahrzeuge gibt es bei den Royal Racern, wollen wir wissen. „Derzeit sind es 110 Fahrzeuge aus Coburg, 40 Tuner aus Nürnberg und cirka 20 aus Kronach“ fügt Valentin an. Die Kommunikation erfolgt über Facebook und über Whats-

royal racer organisieren am 10. juni ein treffen

App. So stehen fast jede Woche andere Events an. Egal ob der Besuch bei einem Bergrennen, einer Tuningmesse oder anderen Treffen. So geht es im Konvoi von fast 40 Autos demnächst nach Geiselwind zu einem Tuningtreffen. „Ein tolles Gefühl“, gibt Valentin zu. Bei solchen Ausfahrten geht es auch nicht um einen Geschwindkeitrekord, sondern schön gemütlich über die Landstraße. Als nächstes größeres Projekt wird es auch einen Film von „DRMNT Production“ ,was so viel wie Drehmoment bedeutet (Regie von Valentin Kummert) über die Royal Racer und die Liebe zum Automobil

geben. Diesen Streifen wird es am 28. Juli voraussichtlich im regionalen Kino zu sehen geben. Der Streifen wird „100 Wege aber das gleiche Ziel“ heißen. So soll auch der gesamte Gewinn dieses Kinofilms an die Organisation Hilfe für das behinderte Kind (FED Coburg) fließen, was ebenfalls mit einer Spendenübergabe eines Vereines bessere Voraussetzungen finden würde. Die Autos der Gruppe sind wirklich vielfältig und reichen vom Audi A3, Golf 5, Mazda RX 8 bis hin zur Corvette. Wahrlich kein billiges Hobby. Wir fragen noch in die Runde, was jeder so für sein Fahrzeug ausgibt. „Alles“, lautet der einhellige Tenor. „Wer tunt, kann keine Drogen nehmen“ gibt uns Valentin lachend mit auf den Weg. Mit Opel Staffel und K&K graphics webdesign gibt es auch schon die ersten Sponsoren, die die Royal Racer bei deren vielfältigen Aktionen unterstützen. Wir sind gespannt auf das Treffen und drücken der symphatischen Truppe die Daumen für die kommenden Unternehmungen. Das Organisations-Team besteht zurzeit aus 11 Leuten (Vanessa, Valentin, Lucas, Bjön, Yasin, Jasmin, Johannes, Selina, Marcel, Julius und Benjamin)

Promo promo

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

ADAM

DEIN ADAM, DEIN STYLE. Mit seinen unzähligen Individualisierungsmöglichkeiten lässt der vielfach ausgezeichnete ADAM keine Wünsche offen. Ganz klar, beim ADAM bestimmst Du das Design! Weitere Ausstattungshighlights: flMultimedia-System R 4.0 IntelliLink mit 7"-TouchscreenFarbdisplay, kompatibel mit Apple CarPlay™ und Android Auto™1, 2 flbeheizbares Lederlenkrad und Sitzheizung, Fahrer und Beifahrer² flLED-Dachhimmel inklusive Multicolor LED-Licht-Paket² Jetzt Probe fahren!

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel ADAM SLAM, 1.2 , 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Monatsrate

120,00 €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.000,00 €, Überführungskosten: 590,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.320,00 €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 120,00 €, Gesamtkreditbetrag: 15.645,00 €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 15.000. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 590,00 € sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Staffel Coburg GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Staffel Coburg GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Plakette fällig? Wir sind immer für Sie da. Ihr Team − Kfz-Ingenieurbüro A. Stirner Wassergasse 11 · 96450 Coburg Tel. (0 95 61) 81 25 50 Fax (0 95 61) 81 25 54 info@stirner-coburg.de www.stirner-coburg.de

Coburg

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2-7,1; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: 5,3; CO2-Emission, kombiniert: 125-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D ¹ Kompatibel ab iPhone 5 und Smartphones mit Android 5.0 (Lollipop) oder höher. Apple CarPlay™ ist eine registrierte Marke der Apple Inc., Android Auto™ ist eine registrierte Marke der Google Inc. ² Optional.

Autohaus Staffel Coburg GmbH Niorter Str. 6 96450 Coburg Tel.: 09561 79220 www.opel-staffelcoburg.de MOHR / ANZEIGENSEITE

Sparmobile Coburg Hinterer Floßanger 7 96450 Coburg Telefon: 09561 / 5 11 01 17 Fax: 09561 / 5 11 03 90

Audi SQ5 Wochenendtarif inkl. 650km 299,00€

Mercedes C63 AMG Tagestarif inkl. 200km 299,00€

VW T5 Multivan ab dem 8. Tag 75,00€

Audi A3 Sportback Wochenendtarif inkl. 900km 119,00€ 38

MOHR / ANZEIGENSEITE

75. DTM int.ist ADAC Ende norisring Juni zu Gast Speedweekend am norisring

Promo promo

die DTM in Nürnberg Beste Plätze sichern für das Motorsport-Highlight 2017 auf dem Norisring Faszination pur: Mit seinen 2,3 Kilometern ist der Norisring die kürzeste Strecke im DTM-Kalender und begeistert Fahrer sowie Zuschauer jedes Jahr gleichermaSSen. Beim 75. Int. ADAC Norisring Speedweekend® vom 30. Juni bis 02. Juli 2017 kommen eingefleischte Motorsportfans ebenso auf ihre Kosten wie Familien. alle großen und kleinen Besucher Showacts, Interviews, Gewinnspiele und vieles mehr auf der DTM-Showbühne erleben. Für packende Rennen und spannende Duelle sorgen neben der DTM auch wieder attraktive Rahmenrennserien: Die FIA Formel 3 Europameisterschaft, der Porsche Carrera Cup Deutschland sowie der Audi Sport TT Cup werden auch in Faszination pur: Mit seinen 2,3 Kilodiesem Jahr mit großen Namen, almetern ist der Norisring die kürzeten Bekannten und ambitionierten Sparmobile Coburg ste Strecke im DTM-Kalender Hinterer und Floßanger Rookies in Nürnberg zu Gast sein. 7 96450 Coburg begeistert Fahrer sowie Zuschauer der Saison 2017 wird MCN-MitTelefon: 09561 In / 5 11 01 17 Fax:75. 09561 / 5 11 03 90 jedes Jahr gleichermaßen. Beim glied Marco Wittmann erneut als TiInt. ADAC Norisring Speedweekend® telverteidiger starten. Dann haben vom 30. Juni bis 02. Juli 2017 komFans Ende Juni die Möglichkeit hautmen eingefleischte Motorsportfans nah beim Jubiläums-Rennwochenebenso auf ihre Kosten wie Familien. ende in der fränkischen Heimat des 27-jährigen Fürthers dabei zu sein. Audi SQ5 650km 299,00€ Wer also aufWochenendtarif der Suche inkl. nach einem Event mit Adrenalin pur ist, sollte Zudem werden erwartet die Besugleich seine Plätze sichern. Alle Incher mit den Tourenwagen Clasformationen zum temporären Nürnsics ein nostalgischer Ausflug in berger Stadtkurs unter www.norisdie Historie der DTM-Rennsportgering.de sowie auf www.dtm.com. schichte und Motorsport zum AnfasMercedes C63 AMG Tagestarif inkl. 200km 299,00€ sen. Denn am Norisring werden die Einzigartige Atmosphäre am Duthistorischen Boliden der Tourenwazendteich gen Classics ihren dritten Lauf 2017 Traditionell wird wieder ein buntes bestreiten. Darunter die ehemaligen Rahmenprogramm für zahlreiche DTM-Piloten Alexander Burgstaller Highlights auch abseits (Ford Sierra Cosworth, 1989), ChriVW sorgen, T5 Multivandie ab dem 8. Tag 75,00€ der Rennstrecke begeistern werstian Danner (Alfa 155 V6 ITC, 1996), den: Besucher haben Gelegenheit Kurt Thiim (Mercedes190 Evo 2), Volim Fahrerlager einen Blick in den Arker Strycek (Opel Astra STW, 1994), beitsalltag der Crews zu werfen und Marc Hessel (BMW 635 CSI, 1986) sich hierbei auch eine Autogrammund Volker Schneider (Ford Sierra Audi A3 Sportback Wochenendtarif inkl. 900km 119,00€ karte des eigenen Lieblings-RennCosworth, 1989). fahrers zu sichern. Zudem können www.facebook.com/Sparmobile

Start der Deutschen Tourenwagen Classics - Historische Faszination im Jubiläumsjahr auf dem Nürnberger Stadtkurs Ein Hauch von Nostalgie wird das 75. Int. ADAC Norisring Speedweekend® umgeben. Denn mit der Zusage der Deutschen Tourenwagen Classics werden sich absolute Schmuckstücke vor Ort einfinden, die ähnlich einer Zeitmaschine alle Besucher in die Vergangenheit zurückversetzen werden. Die historischen Boliden sind aber nicht nur schön anzusehen, sie werden in einem Rennen auch zeigen, was nach wie vor in ihnen steckt und auf dem Nürnberger Stadtkurs (30. Juni bis 02. Juli) ihren dritten Lauf der Saison 2017 absolvieren.

Hochkarätiges Starterfeld und Gänsehaut pur Aktuell sind 40 Teilnehmer eingeschrieben, darunter beispielsweise auch die ehemaligen DTM-Piloten Alexander Burgstaller (Ford Sierra Cosworth, 1989), Christian Danner (Alfa 155 V6 ITC, 1996), Kurt Thiim (Mercedes190 Evo 2), Volker Strycek (Opel Astra STW, 1994), Marc Hessel (BMW 635 CSI, 1986) und Volker Schneider (Ford Sierra Cosworth, 1989). Sie alle fahren um die Meisterschaft 2017 und werden sich mit den anderen Piloten packende Duelle rund um die Steintribüne liefern. Nach aktuellem Stand wird ein begrenztes Starterfeld von derzeit 32 Fahrzeugen am Norisring zugelassen. Die Einschreibung endet am 31. März 2017.

75. Int. ADAC Norisring Speedweekend® 30. Juni – 02. Juli 2017 • Tickets ab 20 Euro Weitere Informationen zum Norisring sind im Internet unter www.norisring.de erhältlich. Besucher können ihre Eintrittskarten wie gewohnt persönlich in der Geschäftsstelle, über die Tickethotline unter +49 (0)911 597051 sowie online mit Ticketversand per Post oder als elektronisches PDF-Ticket bestellen. Alle Neuigkeiten rund um den Norisring sowie aktuelle Informationen zur DTM findet man auch auf Facebook und Twitter: www.facebook.com/norisring und twitter.com/norisring

l e i p s n n i Gew

ckets Wochenendti

mern 2x 2 ring. ter allen Teilneh un st rlo ve r kend am Noris oh M r das Speedwee fü .06. an ) 19 er m lb zu Si s ie bi (Kategor ff “Norisring” tre Be it n per m l de ai winner wer Einfach eine Em illu.de - Die Ge dt ta r-s oh m redaktion@ nachrichtig. Antwor tmail be

MOHR / ANZEIGENSEITE

Kastelruther spatzen - live am 26.08. in Steinbach-langenbach

Gewinnspi

mern ter allen Teilneh Mohr verlost un atzen: Sp er th ru el r Kast für das ein Fanpaket de n rte ka m und 2 Frei 8. 1 ak tuelles Albu zert am 26.0 Sommer-Kon bach. nbach-Langen ei St er at ff im Naturthe tre ail mit Be Einfach eine Em 6. an n” bis zum 19.0 ze at Sp er th “Kastelru de u. ill dt r-sta redaktion@moh

Die Sonne scheint für alle Auch nach mehr als drei Jahrzehnten im Rampenlicht erklimmen sie immer neue Gipfel: Die erste Goldauszeichnung der Kastelruther Spatzen liegt inzwischen zwar schon über 30 Jahre zurück, aber die Erfolgskurve dieser Südtiroler Institution zeigt gleichwohl noch immer steil nach oben. oben. Erst Anfang des Jahres waren sie erfolgreich mit ihrem aktuellen Studioalbum und der neuesten Bühnenshow in 18 Städten unterwegs und die Fans freuten sich unter anderem über den bunten, bewegenden Mix aus heimatverliebten Klassikern und brandneue Songs des Südtiroler Septetts. Während sie im sonst so beschaulichen Kastelruth Jahr für Jahr mit dem eigenen Open Air und dem großen Spatzenfest gleich zwei Mal für Ausnahmezustand sorgen, bre-

chen die absoluten Superstars der Volksmusik auch im Sommer 2017 auf und ziehen über den Brennerpass Richtung Südthüringen, um ihre Fans beim Open Air auf der Naturbühne in Steinbach-Langenbach zu verzaubern: „Mit euch zusammen über eine Brücke ins Glück“, so lautet ein zentrales Motto der Kastelruther Spatzen, das auch dieses Mal die Richtung vorgibt, wenn Norbert Rier & Co. die unzähligen Highlights ihrer Karriere live präsentieren. Gipfelstürmer waren die Kastelruther Spatzen von Anfang an: Ihr Name, der bislang auf mehr als 15 Millionen verkauften Tonträgern zu lesen war, steht seit Anfang der achtziger Jahre für vertonte Heimatliebe, für sieben ganz unaufgeregte Stars, die nicht zuletzt durch ihre unvergleichliche Bodenhaftung und ihre Menschlichkeit die Fans begeistern. Sie sind deshalb so einzig-

artig, weil sie weder ihre Heimat, die Tradition, noch sich selbst im Glanz des Rampenlichts vergessen haben. Zahlen werden musikalischen Phänomenen zwar nur selten gerecht, aber die generationenübergreifende Anziehungskraft der Spatzen schimmert darin doch durch: Nachdem ihnen schon die allererste Albumveröffentlichung eine Goldene Schallplatte beschert hatte, können sie heute auf mehr als 80 Gold- und Platinalben in Deutschland, Österreich und der Schweiz zurückblicken. Seit ihrem Gewinn beim Grand Prix der Volksmusik im Jahr 1990 sind sie zu Rekordhaltern bei den deutschen ECHOs avanciert: 13 Trophäen gewannen sie bereits. Dazu gab es 11 Kronen der Volksmusik, fünf Goldene Stimmgabeln und zwei Edelweiß, um nur eine Auswahl ihrer vielen, vielen Preise zu nennen. Es ist eine Erfolgs-

wird per Der Gewinner chrichtig. na be l ai Antwor tm

geschichte, die immer neue Höhepunkte verzeichnet: Das im Herbst 2015 veröffentlichte Album „Heimat – Deine Lieder“, ein klanglicher Streifzug durch rund 100 Jahre Musik- und Heimatgeschichte, erstürmte erstmals in ihrer Karriere den Platz 1 der deutschen Albumcharts. Großartige Erfolge, die sie jedoch nie von ihrem Weg abgebracht haben. Anstatt sich im Ruhm zu sonnen, nutzt Norbert Rier, Sänger dieser Band der Superlative, seine Zeit lieber, um sich weiterhin nebenher auf die Zucht von preisgekrönten Haflingern zu konzentrieren. Karten für das Konzert am 26. August erhältlich bei den Geschäftsstellen von FREIES WORT, bei den Stadtinformationen von Hildburghausen und Meiningen sowie unter www.eventim.de. TICKETHOTLINE: 03681 / 79 24 13

700 Jahre Moggenbrunn bei MEeder Die Dorfgemeinschaft Moggenbrunn veranstaltet zur Feier des 700jährigen Bestehens ein Schlossplatzfest unter der Schirmherrschaft von Herrn Bürgermeister Bernd Höfer. Wir laden ein zum Verweilen in Biergarten-Atmosphäre im Schlosshof und am Dorfplatz vor der Kulisse des Wasserschlosses und der alten Kastanienallee.

DJ „ECKES“ unterhält Sie bereits ab 17.00 Uhr. In den umliegenden Anwesen findet eine landwirtschaftliche Ausstellung statt, bei der neueste Technik und modernste Ausstattung bestaunt werden kann. Unser Spielplatz bietet Zeitvertreib für unsere jungen Besucher. Ebenfalls ab 17.00 Uhr ist die Klößerei Lindenhof mit diversen Brä-

ten mit Klößen und anderen Leckereien um Ihr kulinarisches Wohl bemüht. Zudem bieten der Hofladen Schreiner Gyros und Leberkäse und die Fleischerei Vietz Steaks und Bratwürste aus eigener Herstellung an. Ab 21.00 Uhr sorgt die legendäre Band „HEAVEN“ für Stimmung. Unter alten Kastanienbäumen erwartet Sie ein einmaliges Party-Feeling bei Lichteffekten und Schlossbeleuchtung. Zum Ausschank kommt neben alkoholfreien Getränken traditionell Loffelder Staffelberg-Bräu. Die Scheunen- und Sternenhimmelbar sowie die Kaffeelounge mit Kuchen aus unserem Dorfbackofen bieten Platz für kurzweilige Gespräche in gemütlichem Ambiente. Wir wünschen unseren Gästen viel Spaß und gute Unterhaltung. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Werbepartner für ihre großartige Unterstützung.

MOHR / ANZEIGENSEITE

konzerthighlights in unserer Region

J.B.O. „11“

26.7.2017 | 20 Uhr Schloss Eyrichshof

Sie sind so etwas wie die rockende Kreuzung eines Paradiesvogels und eines Chamäleons: bunt, schrill und süffisant brechen die Erlanger Spaßrocker von J.B.O. seit mehr als zweieinhalb Jahrzehnten mit sämtlichen Klischees, die der Rock- und Metalszene so anhaften. Sämtliche GenreTrends, egal ob sich diese nun Grunge, Pagan Metal oder wie auch immer nannten, haben sie damit souverän überdauert und präsentieren sich heute so erfolgreich wie eh und je – und das auch noch überall dort, wo man sie nicht vermuten würde. Im Juli kommen J.B.O. zum Schloss Eyrichshof Open Air 2017. Und damit nicht genug: Alle Fans von Rock Klassikern, aktuellen Krachern und geheimen Rockperlen dürfen sich auf Dr. Woo‘s Rock ‘n‘

Sportfreunde Stiller

J.B.O. funktionieren beim riesigen Metal-Festival genauso wie auf der Szene-Bühne, im Bierzelt, beim studentischen Spring Break-Event, dem Mainstream-Musik-Open Air oder wo auch immer. Mit ihrem selbst erfundenen Comedy Metal sind sie ein absolutes Unikat in der deutschen Musikszene. Wie gewohnt präsentieren sich die Mittelfranken als humorvolles Spiegelbild der Musikwelt und versehen so manchen bekannten und beliebten – oder weniger beliebten – Titel mit ihrer ganz eigenen Komponente. Egal ob beim sarkastischen „Panzer Dance“, der Open Air-Hymne „Wacken ist nur einmal im Jahr“ oder den durchgeknallten Eigenkompositionen bleibt bei „11“ kein Mundwinkel neutral.

Drei Top-Acts – Rainhard Fendrich, die Altneihauser Feierwehrkapell’n und Silbermond – waren bereits für das open air Schloss Eyrichshof powered by Rösler bestätigt. Nun kommt noch ein weiterer Kracher dazu: Die Sportfreunde Stiller rocken mit ihrem neuen Album „Sturm & Stille“ die alten Gemäuer von Schloss Eyrichshof! Die Sportfreunde Stiller… Wo fängt man bloß an? Zwanzig Jahre sind es jetzt immerhin! Eine Ewigkeit fast in einer Zeit, in der viele Bands gefühlt noch nicht einmal mehr den letzten Ton ihrer ersten Single überleben…

OPEN AIR 25.7.

26.7.

Anastacia

2017

LIEDER AUF BANZ EIN ABEND MIT FREUNDEN

KLOSTER BANZ | BAD STAFFELSTEIN

SCHLOSSPLATZ COBURG

OPEN ELF

MFP Concerts GmbH & CoKG präsentiert:

DIE SPEKTAKULARSTE

25.08.2017

Sportfreunde Stiller

Sturm & Stille

RAMMSTEIN

TRIBUTE SHOW LIVE ON TOUR

Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

www.open-air-sommer.de

27.7.

J.B.O.

THE ULTIMATE COLLECTION TOUR 2017 VON

WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

SCHLOSS EYRICHSHOF

UND DIE GEWINNER DES NACHWUCHSPREISES FEE BADENIUS, TONTRÄGER & MARCEL BRELL

PRÄSENTIERT

Die Sportfreunde Stiller gibt es immer noch. Im zwanzigsten Jahre ihres Bestehens, nun mit ihrem siebten Studioalbum. Ein Album, das Medizin ist. Süße Medizin. Sie wirkt mit 12 Songs (15 in der Deluxe-Edition) gegen Zaudern, Zweifeln und Zögern. Gegen Pessimismus, Mutlosigkeit, Engstirnigkeit, Traurigkeit und Lieblosigkeit. „Sturm & Stille“ heißt es. Sowohl der Albumtitel als auch der gleichnamige Song beschreiben das, was diese Band um Peter Brugger, Florian „Flo“ Weber und Rüdiger „Rüde“ Linhof seit 1996 an den Punkt gebracht hat, wo sie heute stehen.

TICKETHOTLINE: 0951/23837

Sichern Sie sich Ihre Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Ihrer Region und auf www.ADticket.de.

KONSTANTIN WECKER & WILLY ASTOR WERNER SCHMIDBAUER I PURPLE SCHULZ SEBASTIAN KRUMBIEGEL I STEFAN JÜRGENS HELEN SCHNEIDER I GERT STEINBÄCKER VIVA VOCE (MODERATION)

27.7.2017 | 20 Uhr Schloss Eyrichshof

Roll Circus freuen. Die sechs Musiker aus Fürth, Nürnberg und Forchheim werden immer wieder für Festivals und als Support für weltbekannte Showacts, wie z.B. die Scorpions, Motörhead Alice Cooper, und Uriah Heep engagiert. Auf Schloss Eyrichshof werden sie die Stimmung für J.B.O. anheizen.

HIGHLIGHTS

07. + 08.07.2017 KLOSTERWIESE

Promo promo

DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW

ON TOUR 2017

Bonnie Tyler

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com

Total Eclipse Of The Heart, Holding Out For A Hero

90 x 45 mm

Nik Kershaw

Wouldn´t it be good, The Riddle

Cock Robin

The promise you made, Just around the corner

Peter Schilling

26.08.2017

Major Tom, Terra Titanic

DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW

Carol Decker of T‘Pau China in your hand, Heart & Soul

Rick Parfitt Jnr Festival Band

SZ-FANTICKETS UNTER• www.stahlzeIt.com 04.11.2017EXKLUSIV Bamberg Brose Arena 04.11.2017 Einlass: 18.00 Uhr • Beginn: 19.30 Uhr

BROSE ARENA BAMBERG

90 x 90 mm

Örtlicher Veranstalter: Veranstaltungsservice Bamberg GmbH • Tickets unter www.eventim.de Infos unter www. pop-art-music-festival.com • Tourveranstalter: www.MFPConcerts.com

DIE SPEKTAKULARSTE

RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW ON TOUR

28.7.

90 x 35 mm

29.7.

30.7.

Rainhard Fendrich Die Altneihauser & Band Feierwehrkapell´n

LIVE

Silbermond

DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW

LEICHTES GEPÄCK - OPEN AIR 2017

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com

90 x 60 mm

SEINE GRÖSSTEN HITS UND DAS NEUE ALBUM S/W

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER

15.11.2017 KONGRESSHAUS ROSENGARTEN COBURG

www.stahlzeIt.com

MIT NORBERT NEUGIRG

DAS NEUE ALBUM WESTERNHAGEN MTV-UNPLUGGED

19/10 KÖLN LANXESS ARENA BEGINN: 20 UHR // INFOS: WWW.SEMMEL.DE // ÖRTLICHER VERANSTALTER:

26.09.2017 E-WERK ERLANGEN

Tickethotline: 01806 777 111 0,20 e/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 e/Anruf inkl. MwSt.

23.12.2017 BROSE ARENA BAMBERG

Baustoff-Fachhandel

27.08.2017

90 x 110 mm

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu kinoNEWS Baywatch ••• Genre: Komödie, Action, Abenteuer ••• Regie: Seth Gordon ••• Start: 01. Juni 2017 ••• FSK: 12 Jahre Er hat seinen Strand fest im Griff: Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) ist der lässigste Rettungsschwimmer von Miami Beach mit dem heißesten Team an seiner Seite. Nur Neuzugang Matt Brody (Zac Efron) stellt die Autorität des charismatischen Anführers in Frage und stiftet Unruhe. Doch als das Team in einen mysteriösen Kriminalfall hineingezogen wird und die Zukunft der geliebten Bucht auf dem Spiel steht, müssen die beiden Lifeguards sich wohl oder übel zusammenraufen...

Die Mumie ••• Genre: Fantasy, Abenteuer, Horror ••• Regie: Alex Kurtzmann ••• Start: 8. Juni 2017 ••• FSK: k. A. Vor 2.000 Jahren wurde die ägyptische Prinzessin Ahmanet (Sofia Boutella) tief unter der Erde eingesperrt – aus gutem Grund! Denn wie Expertin Jenny Halsey (Annabelle Wallis) aus Hieroglyphen entziffert, war Ahmanet als Anwärterin auf den Königsthron zu machtgierig und böse. Durch Mumifizierung und eine meterdicke Sandschicht sollte die Welt vor der Macht der Geschassten geschützt werden, doch nun wurde ihr Grab durch eine Bombenexplosion freigelegt und die Mumie ist erwacht. Ahmanet bahnt sich den Weg aus ihrem düsteren Grab hinein in unsere Gegenwart, in der es am Abenteurer Nick Morton (Tom Cruise) ist, Unheil von der gesamten Menschheit fernzuhalten. Die Tipps von Dr. Henry Jekyll (Russell Crowe) im Ohr, nimmt Nick den Kampf auf. Über die Jahrhunderte hinweg hat sich in der Mumie unermessliche Wut und Bosheit angestaut und sie dürstet nach Rache… Mädelstrip ••• Genre: Komödie, Action ••• Regie: Jonathan Levine ••• Start: 15. Juni 2017 ••• FSK: 12 Jahre Emily Middleton (Amy Schumer) wird überraschend von ihrem Freund verlassen. Doch weil sie spontan ist und überhaupt nicht einsieht, den geplanten Trip nach Südamerika ausfallen zu lassen oder alleine zu machen, schnappt sie sich einfach ihre Mutter Linda (Goldie Hawn) als Begleitung, auch wenn die sich zunächst sträubt. Eine chaotische Reise beginnt, bei der die quirlige Tochter und die übervorsichtige Mutter sogar im Knast landen und von Kriminellen entführt werden. Schlussendlich sehen sie aber ein, dass sie ihre Differenzen begraben müssen, um die verrückte Situation zu überstehen, in die sie geraten sind. Und wider Erwarten entpuppen sich die beiden als Team, das zwar zunächst einmal lernen muss, sich zu ergänzen, dann aber doch einigermaßen funktioniert. Vielleicht fällt der Apfel ja doch nicht so weit vom Stamm - oder umgekehrt... Wonder Woman 3D ••• Genre: Action, Abenteuer, Fantasy ••• Regie: Patty Jenkins ••• Start: 15. Juni 2017 ••• FSK: k. A. Vor ihrem Siegeszug als Wonder Woman wurde die Amazonenprinzessin Diana zu einer unüberwindlichen Kriegerin ausgebildet. Sie wuchs in einem abgelegenen Inselparadies auf – erst von einem notgelandeten amerikanischen Piloten erfährt sie von den fürchterlichen Konflikten im Rest der Welt. Daraufhin verlässt sie ihre Heimat, weil sie überzeugt ist, dass sie der bedrohlichen Situation Herr werden kann. In dem Krieg, der alle Kriege beenden soll, kämpft Diana an der Seite der Menschen, entdeckt allmählich ihr volles Potenzial … und ihre wahre Bestimmung.

Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 42 42

MOHR / ANZEIGENSEITE

www.utopolis-

Promo promo movie Transformers - The Last Knight 3D ••• Genre: Action, Sci-Fi ••• Regie: Michael Bay ••• Start: 22. Juni 2017 ••• FSK: k. A. Der mächtige Anführer der Autobots, Optimus Prime (Stimme im Original: Peter Cullen), hat die Erde verlassen. Fernab unserer Welt merkt er, dass seine Heimat Cybertron zerstört wurde. Um sie wiederaufzubauen, braucht Optimus Prime ein Artefakt, das zu Zeiten von König Artus (Liam Garrigan) auf unserem Planeten versteckt wurde. Nur eine der beiden Welten kann leben – Cybertron oder die Erde. Um letztere zu retten, bildet sich eine ungewöhnliches Bündnis: Cade Yaeger (Mark Wahlberg), Bumblebee, Lord Edmund Burton (Anthony Hopkins), die Geschichtsprofessorin Vivien Wembley (Laura Haddock) und die junge Izabella (Isabella Moner) versuchen gemeinsam, den Untergang abzuwenden – in einem Kampf, in dem aus Freunden Feinde werden… Girls Night Out ••• Genre: Komödie ••• Regie: Lucia Aniello ••• Start: 29. Juni 2017 ••• FSK: 0 Jahre Nach zehn langen Jahren sind die fünf alten College-Freundinnen Jess (Scarlett Johansson), Pippa (Kate McKinnon), Frankie (Ilana Glazer), Alice (Jillian Bell) und Blair (Zoë Kravitz) endlich wiedervereint: Auf einem wilden Junggesellinnenabschied in Miami lassen sie so richtig die Sau raus! Doch die ausgelassene Party läuft plötzlich aus dem Ruder, als die Clique aus Versehen einen Stripper um die Ecke bringt. Panik bricht aus und für die Frauen beginnt eine wahnsinnige Nacht voller skurriler Eskapaden, die sie nur überstehen werden, wenn alle zusammenhalten…

Mein neues bestes Stück ••• Genre: Komödie ••• Regie: Audrey Dana ••• Start: 8. Juni 2017 ••• FSK: k. A. Aus, Schluss, vorbei! Nach einem erbitterten Rosenkrieg mit ihrem Exmann und dem Verlust des alleinigen Sorgerechts für ihre zwei kleinen Kinder platzt der sonst so aufopferungsvollen Jeanne (Audrey Dana) endgültig der Kragen. Frustriert und abgekämpft beschließt die überforderte Mittdreißigerin, das andere Geschlecht ab sofort links liegen zu lassen und allen Männern abzuschwören. Doch eines Tages wacht sie mit einer prekären Überraschung zwischen den Beinen auf... einem Penis! So sehr manche Frauen über einen etwaigen Rollenwechsel vielleicht phantasieren mögen: Jeanne definitiv nicht! Du neben mir ••• Genre: Romanze, Drama ••• Regie: Stella Meghie ••• Start: 22. Juni 2017 ••• FSK: 6 Jahre

-coburg.com

Die 18-jährige Maddy Whittier (Amandla Stenberg) ist clever, neugierig, fantasievoll – und wegen ihrer Krankheit schon immer zu einem vollends von der Außenwelt abgeschirmten Leben in ihrer Wohnung gezwungen. Umso mehr sehnt sie sich danach, mit ihren Mitmenschen und der Welt draußen in Kontakt zu kommen. Als sie den Nachbarsjungen Olly Bright (Nick Robinson) kennenlernt, wird diese Sehnsucht noch größer. Denn Olly – der zuerst glaubt, Maddy stünde unter Hausarest – lässt sich von ihrer unfreiwilligen Isolierung nicht abschrecken. Obwohl sich die Teenager nur durch Fenster getrennt anschauen und per Nachrichten auf dem Smartphone kommunizieren können, entwickeln die beiden allmählich eine immer stärkere Zuneigung. Also beschließen Maddy und Olly schließlich, alles aufs Spiel zu setzen, um einander endlich gegenüberzustehen...

Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 MOHR MOHR/ /ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

der blockbuster im juni: Baywatch

Er ist der aktuelle „Sexiest Man Alive“ und gehört mit über 80 Millionen Fans allein auf Instagram zu den absoluten Stars in den sozialen Medien: Dwayne „The Rock“ Johnson. Der erklärte Sportfreak, der seine Fans zwei Mal wöchentlich auf seinem Youtube-Channel „The Rock“ nicht nur mit neuen Fitness-Clips begeistert, lässt ab 1. Juni richtig die Muskeln spielen: Als Lifeguard Mitch Buchannon bringt er den Strand von Malibu auf Vordermann und reitet dabei eine ganz dicke Welle ... Wir alle lieben diesen Fels in der Brandung! Doch was macht den 1,96 Meter großen Hünen afroamerikanisch-samoanischer Abstammung eigentlich zu einem der erfolgreichsten, sympathischsten und beliebtesten Schauspieler im Filmbusiness? Keine Frage: sein Humor, seine Sprüche, seine Action!

Ring frei für Flex Kavana! 20 Jahre „The Rock”! Dieses Jubiläum steht 2017 an, denn vor 20 Jahren gab er sich diesen Künstlernamen für seine erfolgreiche Wrestling-Karriere, in der er 8 WWF/WWE Titel gewann. Doch zu Beginn seiner Karriere nannte er sich Flex Kavana …bis er sich entschied, als Rocky Maiva in den Ring zu steigen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Der Name ist eine Mischung aus den Ringer-Namen des Vaters und Großvaters, beide ebenfalls berühmte Wrestler. Aber erst als „The Rock” startete er 1997 so richtig durch. Es bleibt in der Familie Nicht nur im Wrestling ist die Familie vereint: Dwayne Johnsons Cousin Tanoai Reed ist seit mittlerweile fast 15 Jahren sein Stuntdouble. Die Ähnlichkeit ist auch von der Glatze über die beeindruckenden baumstammdicken Arme bis hin zu den blendend weißen Zähnen nicht zu leugnen … Er bricht Weltrekorde – gleich zweimal Dwayne Johnson schaffte es, dank des enormen Bekanntheitsgrades durch seine Wrestling-Karriere, bereits für seine erste Hauptrolle in „The Scorpion King” (2002) eine Gage von 5,5 Millionen Dollar ein-

zustreichen. Das hat bis heute noch kein Schauspieler vor ihm geschafft. Den zweiten Weltrekord brach er 2015 in London während der Premiere zu „San Andreas“ (2015) – er schaffte es, in nur drei Minuten 105 Selfies mit Fans zu machen! Dwayne und die Schokoladenfabrik Was kaum einer weiß: Hätte Johnny Depp die Rolle als Willy Wonka für „Charlie und die Schokoladenfabrik“ abgelehnt, dann wäre „The Rock“ in den Augen von Regisseur Tim Burton die perfekte Besetzung gewesen. Vielleicht liegt es an seinem „Rock Bottom”, seinem berühmten Move, den er in der TV-Serie „Star Trek: Voyager” als Wrestling-Alien zum Besten gab? Are you lonesome tonight? Diesen berühmten Song von Elvis sang Johnson in Saturday Night Live, der populären US-Late-Night-Show,

ab 1. juni im utopolis coburg

movie promo

bei seiner Premiere als Moderator. Johnson ist großer Elvis-Fan und besitzt zahlreiche Memorabilien des legendären Rock n’ Roll-Kings. Unter anderem waren diese in seinem Film „Daddy ohne Plan” (2007) zu sehen, wo er einen berühmten Footballspieler verkörperte. Auf seine Anregung hin wurde die Figur als Elvis-Fan angelegt. Man darf also gespannt sein, ob er seine Fans auch in BAYWATCH mit einem Song überrascht … Er hat seinen Strand fest im Griff: Mitch Buchannon (Dwayne Johnson) ist der lässigste Rettungsschwimmer von Miami Beach mit dem heißesten Team an seiner Seite. Nur Neuzugang Matt Brody (Zac Efron) stellt die Autorität des charismatischen Anführers in Frage und stiftet Unruhe. Doch als das Team in einen mysteriösen Kriminalfall hineingezogen wird und die Zukunft der geliebten Bucht auf dem Spiel steht, müssen die beiden Lifeguards sich wohl oder übel zusammenraufen ... Sexy Bademode, rote Bojen, heiße Sounds, unerschrockene Rettungsaktionen und jede Menge SlowMotion Einstellungen machten „Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu“ zu der Kult-Serie der Neunziger! Regisseur Seth Gordon („Kill the Boss”, „Voll abgezockt”) bringt uns mit BAYWATCH im Frühsommer 2017 den feuchten Spaß und die heißen Sprüche endlich zurück – und beschert uns den schärfsten Kino-Sommer aller Zeiten! Mit Dwayne „The Rock“ Johnson („Central Intelligence”, „Fast & Furious”–Franchise) und Zac Efron („Bad Neighbors”, „We Are Your Friends”) in den Hauptrollen, erobern Alexandra Daddario („San Andreas”), Priyanka Chopra („Quantico”), Jon Bass („Big Time in Hollywood, FL”), Kelly Rohrbach („Café Society”), Ilfenesh Hadera („ChiRaq“) und Hannibal Buress („Bad Neighbors”) – natürlich in der berühmten roten Badebekleidung – den Strand von Miami Beach in einem kultverdächtigen Blockbuster, der ab 1. Juni 2017 über die deutschen Kinoleinwände schwappt.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Am 11. Juni ist Tag des Hundes

Dr. Christine Theiss - Botschafterin des Hundes 2017

Tag des Hundes Am 11. Juni findet in Deutschland wieder der Tag des Hundes statt. An diesem Tag dreht es sich wieder bundesweit um den beliebten Vierbeiner. Für das Wochenende am 10. und 11. Juni werden 380 Aktionen mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten erwartet. Dies können z.B. organisierte Spaziergänge, ein Tag der offenen Tür auf Hundeplätzen und in Tierarztpraxen, Sportturniere, Hundeausstellungen oder Vorführungen von Diensthunden sein. Alle Besucher, ob mit oder ohne Hund, sind eingeladen, daran teilzuhaben. Im Raum Oberfranken werden im Rahmen des Tages auch einige Aktionen stattfinden. In Stadtsteinach wird es einen Tag der

offenen Tür auf dem Hundeplatz des „Hundefreunde Stadtsteinach e.V.“ geben an dem zudem auch ein Hunderennen und eine Hunderallye geplant sind.Im „1. Freizeitclub Hund e.V.“ in Lichtenfels findet ebenfalls ein Tag der offenen Tür und eine Rallye statt.Beim „Treffpunkt Hund e.V.“ in Michelau wird neben dem Tag der offenen Tür noch ein Spaziergang und weitere Vorführungen stattfinden. Der Hund als treuer Gefährte Hunde genießen in Deutschland große Sympathie. Sie haben eine wichtige soziale Bedeutung und verbessern die Lebensqualität des

MOHR / ANZEIGENSEITE

Menschen erheblich. Als Teil der Familie bereichern Hunde den Alltag und sorgen für eine aktive Freizeitgestaltung. Sie unterstützen den Menschen z.B. als Blinden-, Rettungs- und Spürhunde aber auch als Diensthunde und Jagdgehilfen. Heute leben 10 Millionen Deutsche mit einem Hund im Haushalt. Er zählt damit zu den

beliebtesten Heimtieren. Dr. Christine Theiss wird Botschafterin des Hundes Die 37-jährige Thüringerin, mehrfach ausgezeichnete Kickbox- Weltmeisterin, Ärztin und Moderatorin lebt mit ihrem Mann, einer Tochter und den beiden Hunden, den Deutschen Boxern Tiffany und Osito, in München. Lesen Sie das ausführli-

Zahlreiche Aktionen rund um den Hund

Promo promo

Ziele des Tages Der VDH und seine Mitgliedsvereine werden am Tag des Hundes Aktionen und Veranstaltungen mit folgenden Zielen durchführen: Darstellung der Bedeutung des Hundes in der Gesellschaft Begeisterung für das Thema Hund und Abbau von Vorurteilen. Darstellung der Vereinsarbeit & Mitgliederwerbung Präsentation von Hundesport und Erziehung Hundehalter wissen oftmals nicht, wie sie sich sinnvoll mit dem Hund beschäftigen können. Vorstellung verschiedener Sportarten und Vereinsangebote Bildung regionaler Netzwerke

che Interview mit Christine Theiss in „Unser Rassehund“. Schirmherrin des Tags des Hundes ist die diesjährige VDH-Botschafterin des Hundes, Dr. Christine Theiss. Mit diesem Titel werden Personen aus dem öffentlichen Leben geehrt,

die sich durch eine positive Einstellung zum Hund und dem Leben mit Hunden auszeichnen. Sie folgt damit Jessica Kastrop (2016), Bettina Böttinger (2015), Jana Ina Zarrella (2014) Cornelia Poletto (2013), Ralph Herforth (2012), Erol Sander (2011), Nina Ruge (2010).

Fachliche Kompetenz und High Tech Equipment - zum Wohle Ihrer Tiere:

Leistungen für Ihre Tiere u.a.: s !LLGEMEINMEDIZINISCHE 6ERSORGUNG s $IAGNOSTIK s #HIRURGIE s /RTHOPËDIE s #OMPUTERTOMOGRAPHIE s 2ÚNTGEN s 5LTRASCHALL s %NDOSKOPIE s ,ABOR s )NNERE -EDIZIN s .OTFALLMEDIZIN

»Unsere Praxis ist modern und fortschrittlich ausgerüstet, um mit den optimalsten Untersuchungen für unsere Patienten Diagnosen zu stellen und entsprechend zu therapieren. Wir verfügen über aktuelle bildgebende Darstellungsverfahren. Diese beinhalten den Ultraschall von Bauchorganen und Herz, sowie ein stationäres Röntgen, Endoskopie und Computertomographie.«

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr und 15-18 Uhr und Sa nach tel. Vereinbarung

Rathausplatz 2 · 96253 Untersiemau info@kleintierpraxis-untersiemau.de www.kleintierpraxis-untersiemau.de

... we care !

kleintierpraxis dr. wendt Dr. med. vet. Katja Wendt Fachtierärztin für Kleintierchirurgie

Tel. 09565. 61 73 70 Fax 09565. 61 73 717

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mopstreffen in coburg

Auf den Mops gekommen Ein Mops kommt selten allein, dachte sich die gebürtige Wienerin und Wahlcoburgerin Nora Meixner und initiierte in Coburg ein Mopstreffen für Herrchen, Frauchen und Mops. Das jährt sich dieses Jahr zum fünften Mal und entwickelt sich zu einem Erfolgsprojekt. „Ein Mops zaubert immer ein Lächeln auf die Gesichter der Menschen“, sagt die gebürtige Wienerin Nora Meixner. Seit sieben Jahren nennt die Wahlcoburgerin einen Mops namens Kasperl ihr Eigen. „Im Juli wird er sieben Jahre alt“, erklärt Meixner, die ihn in Wien als Welpen gekauft und kurz darauf mit ihm und ihrer Familie nach Coburg gezogen ist. „Mein Mann hat ihn Kasperl getauft, weil er immer so herumgekasperlt hat und an allen vier Beinen hochgesprungen ist“, erklärt sie, „er war schon als Welpe voller Lebensfreude.“ Sein Name sei eine Verniedlichung des Namens „Kasper“. „Damit folge ich ganz der österreichischen Tradition, die ja so ziemlich alles verniedlicht“, informiert sie und nennt ein paar Beispiele: „Packerl, Sackerl oder Frauerl.“

Die ganze Familie, Nora Meixner und ihr Mann haben drei Kinder im Alter zwischen 10 und 15 Jahren, sprechen von „dem Hund“, „dem Mops“, „dem Kasperl“. „Dabei ist er eigentlich ein Weibchen“, erklärt die Wienerin. In der Familie habe es sich allerdings eingebürgert, von einem „er“ zu sprechen. Und welchen Namen tragen Möpse in der Regel? Es sei gute „Mopstradition“, dem Hund einen Menschennamen zu geben, sagt die stolze Besitzerin. So heißen männliche Möpse zum Beispiel Karli, Bruno, Horst, Anton oder Paul, weibliche Hunde Sissi, Charlotte, Emma, Polly – oder eben Kasperl. Einmal Mops, immer Mops Kasperl ist der erste Hund der Familie Meixner. „Wir sind sprichwörtlich auf den Mops gekommen“, lacht

MOHR / ANZEIGENSEITE

sie. „Wenn Sie einmal einen haben, schaffen Sie sich immer wieder einen an - einmal Mops, immer Mops.“ Als neu Zugezogene wollte Nora Meixner Menschen kennenlernen und zusammenbringen. „In Wien gibt es Mopstreffen“, erklärt sie, „und ich habe festgestellt, dass es in Coburg noch nie eines gab.“ Bei ihren Spaziergängen durch die Stadt bemerkte sie, dass auch in Coburg viele dieser kleinen Hunde, die ursprünglich aus China stammen, zu Hause sind. Möpse eigneten sich gut für die Stadt, weil sie klein und kompakt seien und auch nicht so viel Auslauf bräuchten wie große Hunde, findet Meixner. „Die Wiener lieben Möpse“, sagt sie und schmunzelt über die Doppeldeutigkeit ihrer Worte. Nachdem die Wahlcoburgerin und Diplombiologin in Coburg eine Ausbildung als Gästeführerin gemacht hatte, rief sie im Jahr 2012 das erste Coburger Mopstreffen ins Leben. „Ich wollte dabei etwas für den Hund, aber auch etwas Kulturelles für den Menschen machen“,

erklärt sie. Am Samstag, 17. Juni, 10 Uhr, treffen sich zum mittlerweile fünften Mal Mopsbegeisterte aus der Stadt Coburg, dem Landkreis, Südthüringen und Hessen an der Treppe am Kino Utopolis zum großen Fotoshooting. „Eine Österreicherin reist immer extra an“, freut sich Meixner. „Letztes Jahr war sogar ein Paar aus Australien dabei, das seine Reise extra aufs Mopstreffen gelegt hat.“ Stolze 120 Frauchen und Herrchen und 73 Möpse zählte die Gesellschaft 2016. Martin Luther kommt zum Mopstreffen „Dieses Jahr habe ich anlässlich 500 Jahre Reformation einen ganz speziellen Ehrengast: Martin Luther! Mein Gästeführerkollege Falk Lammers, der als Kostümführer Martin Luther verkörpert, hat gleich schmunzelnd zugesagt, gerne bei dem Spaß mitmachen zu wollen“, informiert die Wienerin. „Er erzählt aus dem Leben Luthers, dessen Bezug zu Hunden und der Zeit um 1500 und begleitet uns durch die Stadt zum Schlossplatz.“ Der „Ru-

Promo promo delspaziergang“ führt schließlich auf die Arkaden, wo die Hunde frei herumtollen dürfen. „Das alles hat seine Ordnung“, erklärt die Hundebesitzerin, „die Veranstaltung ist angemeldet, es herrscht dort kein Leinenzwang und die Hinterlassenschaften der Hunde werden von uns umgehend beseitigt.“ Ein jeder nehme ein „Sackerl fürs Gackerl“, wie es so schön im Wiener Schmäh heiße, lacht sie. Am Brunnen hinter der Morizkirche dürfen sich die Hunde später noch erfrischen, während die Menschen das schönste Mopspärchen, den „mopsfidelsten“ Mops und den schönsten „Loriot-Mops“ küren und prämieren. So mancher mag sich erinnern: Der Regisseur, Zeichner, Schauspieler, Schriftsteller und leidenschaftlicher Mopsbesitzer Vico von Bülow prägte den Spruch: „Ein Leben ohne Möpse ist möglich, aber sinnlos.“

in Coburg: „Das ist mein Hobby.“ In Kaffees und Konditoreien treffe sie sich mit Freundinnen oder lese einfach mal ein Buch. Natürlich immer mit von der Partie und treu zu ihren Füßen: Mops Kasperl. Der Grund: „Möpse sind sehr brav und artig“, erläutert sie, „und sie bellen so gut wie nie.“ Das mache die Rasse sehr liebenswert und angenehm im Umgang und man könne sie überall mit hinnehmen. Ein schnarchender Mops Und welche Eigenschaften mag sie noch an ihrem Hund? „Ach, die Art, wie er schnarcht“, schwärmt sie, „das ist so gemütlich. Das kann durchaus laut sein, ich finde das sympathisch.“ Und dass er ein Kuschelhund sei. „Auf die Couch darf er zwar nicht, aber er sitzt angekuschelt zwischen unseren Beinen und ist überall mit dabei.“ Kasperl fahre auch gerne

Auto, das schaukele so angenehm. Möpse sind Begleithunde und mit ihrer Rolle als Rudelmitglied sehr zufrieden, weiß sie. „Sie streiten nicht und es gibt auch keine Raufereien mit anderen Möpsen. Im Gegenteil: Möpse sind auf Liebe und Friedfertigkeit gepolt.“ Ein Mops sei ein sympathischer Hund und wecke auch bei Menschen Sympathien, sagt Meixner. „Wenn ich mit Kasperl unterwegs bin, werde ich ganz oft angesprochen.“ Auch Männer fänden den kleinen, kompakten Hund „ganz lieb“. „Das geht quer durch die Bank, durch alle Berufe und Altersklassen.“ Kinder seien sowieso immer begeistert, erzählt sie. Oft muss sie mit Kasperl für Handyfotos possieren. Man sagt ja, dass Möpse sehr anpassungsfähig sind – kann sie das bestätigen? „Durch meine Mopstref-

fen habe ich viele Mops-MenschKonstellationen kennengelernt und es ist wirklich so, egal ob bei Singles oder im turbulenten Kinderhaushalt, ein Mops verteilt großzügig und gerecht seine Liebe und Kuscheligkeit. Gemütlichkeit schätzen alle an Möpsen hoch.“ Und was wünscht sich Nora Meixner für das Mopstreffen im Juni? „Freude auf den Gesichtern und in den Herzen der Menschen – sowohl der Teilnehmer, als auch der willkommenen, fotografierenden Touristen.“ Anmeldungen für das Mopstreffen nimmt Nora Meixner unter der Telefonnummer 0171/9795932 und per E-Mail meixner@alice.de entgegen. Alle Informationen und das Programm gibt es im Internet unter www.coburgermopstreffen.de.

Gestrickte Möpse Mittlerweile unterstützt auch das Hotel „Goldene Traube“ Nora Meixners Treffen. „Sie haben im Internet einen kleinen Blog dazu herausgegeben“, freut sie sich. „Außerdem dürfen alle Möpse am Wochenende des Mopstreffens kostenlos bei ihren Besitzern im Zimmer übernachten.“ Und Meixners Freundin Sigrid Kundela, eine leidenschaftliche Strickerin, fertigte ihr einen Kasperl-Mops aus Wolle an. „Originalgetreu in blond mit den typisch

Die weltweit erste Zahnreinigung und Maulhygiene für Tiere mit 100% Ultraschall eF

ach

s t e l l e f ü r t i e rg e r

ech

Du Voll ww ständ rc ig w.t iersc er Be hutz richt kon unte r: for m.a t

T ung

ter

reic

h als tierschutz

0 1

1 0

Ös

1 6

(FT

2 0

ukt

zertifiziert.

u n d Ti e r s c h u t z

Bereits im Alter von ca. 2 Jahren zeigen 80 % aller Hunde erste Anzeichen einer Zahnerkrankung. Kleinere Rassen sind häufiger betroffen, da ihre Zähne oft zu eng oder falsch angeordnet sind. Durch die neu entwickelte Emmi-pet mit 100% Ultraschall zur Zahnreinigung und Maulhygiene für Tiere, können Sie wirkungsvoll die Zähne Ihres Tieres reinigen und Zahnbelag oder Zahnstein entfernen. Gerne beraten Sie unsere Vertriebsmitarbeiterinnen auch persönlich.

alt

Prophylaxe mit 100% Ultraschall ist der beste Schutz vor Zahnkrankheiten

„In kleinen Gruppen machen die Teilnehmer des Mopstreffens in Coburg anschließend die Kaffeehäuser unsicher“, erzählt Nora Meixner. Und da gibt es dann auch die eine oder andere Geschichte zu erzählen. „Man kann ja auf unterschiedliche Weise auf den Mops kommen“, sagt die Österreicherin. „Ein Lkw-Fahrer, der unser Mopstreffen besuchte, erzählte, wie er auf den Hund gekommen ist. Er fand einst auf einem Parkplatz einen ausgesetzten Mops. Er rettete ihn und fand ihn so lieb – und seitdem fährt er vorne im Führerhaus mit.“ Die Biologin liebt die Kaffeehauskultur in Wien und

Jetzt bestellen!

schwarzen Ohren und der schwarzen Maske“, freut sich die Gästeführerin. „Den fand die Besitzerin des Handarbeitsgeschäfts „Lichtstube“ in Coburg, Sabine Keller, so toll, das sie gleich auch einen gestrickt hat“, informiert sie. „Anlässlich des Mopstreffens hat sie die Möpse jetzt in ihrem Schaufenster ausgestellt. Das ist eine nette Idee.“

Ihr Ansprechpartner für die Revolution in der Zahnpflege: Heiko Bayerlieb • Tel. 0171 - 341 93 40

Dadurch treffen Sie Vorsorge gegen: • Parodontitis, Zahnfleischentzündungen, Bildung von Zahnstein • Chronische Maulhöhlen Erkrankungen • Maulgeruch • Eine Narkose beim Tierarzt zur mechanischen Zahnsteinentfernung kann vermieden werden

Das gesamte Emmi-Sortiment jetzt bei uns: Judengasse 2 • Coburg • www.mohr.emmi-club.de

emmi ultrasonic GmbH l Gerauer Str. 34 l D-64546 Mörfelden-Walldorf info@emmi-ultrasonic.de l Tel.: +49 (0) 6105 - 40 67 0

www.emmi-pet.de MOHR / ANZEIGENSEITE

StaRt iN die Neueviel badeSaiSoN 2013badesaison 2016 mohr wünscht spaSS in der die tage weRdeN läNgeR, die klaMotteN küRZeR - deR fRüHliNg iSt da! eS wiRd iMMeR wäRMeR uNd die SoNNe ScHeiNt eiNeM beReitS MoRgeNS iNS geSicHt, NacHMittagS Steigt die luSt aufS küHle NaSS. keiNe SoRge, bald iSt eS So weit. die fReibädeR iN deR RegioN eRöffNeN, NacHdeM Sie iN deN letZteN MoNateN wiedeR auf HocHglaNZ gebRacHt wuRdeN.

abküHluNg gefällig?

bergsee ratscher Wellness als Zustand körperlichen Wohlbefindens und seelischer Gelassenheit braucht eine Umgebung, die genügend Raum lässt zum Atem holen, Entspannen und Energie tanken. Schwimmen trainiert Herz, Kreislauf und Muskulatur bei gleichzeitiger Schonung der Gelenke. Nirgendwo lässt sich die Balance von Spannung Durch die A73 ist Schleusingen mit und Entspannung besser erleben als dem Bergsee Ratscher nur einen im unersetzlichen Lebenselixier WasSteinwurf vom Coburger Land entser. Moderne Pools bieten eine breite fernt. Der Stausee liegt direkt an der Zubehörpalette für ein sicheres BaAusfahrt Schleusingen und ist von deerlebnis. Komfortable, rutschfeste Coburg aus in gut 20 Minuten zu erPooltreppen und Handläufe helfen reichen. Viele Sonnenanbeter und Wasserratten haben en Ratscher in der Vergangenheit schon für sich entdeckt. Da jetzt die beschwerliche Anreise über Stock und Stein passé ist, ist es fast schon Pflicht, in Schleusingen vorbeizuschauen, denn geboten ist nach wie vor einiges. Die größte Attraktion am Bergsee Ratscher ist ohne Zweifel die große Wasserrutsche. Direkt aus dem See wird das Wasser hinauf zum Einstieg gepumpt. Von dort aus geht es rasant hinab bis zum Fuße des Sees. Im See selbst kann man nicht nur schwimmen, sondern sich auch auf Luftma-

beim Ein- und Ausstieg. Gegenstromschwimmanlagen unterstützen das Fitnessprogramm. Damit der heimische Badespaß die Umwelt nicht unnötig belastet, halten auch hier neue Dämmtechniken und regenerative Energien Einzug. Möglichst schon beim Anlegen Ihrer tratzen oder Schlauchbooten austoGartenanlage sollten Sie über einen ben. Dem Fun sind am Ratscher fast idealen Standort nachdenken, denn keine Grenzen gesetzt. Natürlich auch nachträglich lässt sich ein Pool kann man sich auch an Land bestens in Ihr Zuhause wunderbar integrieren. die Zeit vertreiben. Vertrauen Sie dabei unserem Rat und unserer Unterstützung als FachhändDer Eine bruzzelt auf der Liegewiese ler, denn wir wissen aus Erfahrung, in der Sonne, der Andere lässt die welche Fragen wichtig sind und brinWürstchen auf dem Grillplatz bruzgen uns mit konstruktiven und kreatizeln. Ob es nun Coburger oder Thüven Ideen beratend ein. ringer Bratwürste sein sollen, ist natürlich Geschmackssache. Der RatFordern Sie hierzu auch unseren scher ist zudem auch für Camper ein Hauptkatalog an! beliebtes Ziel. Egal ob im Wohnwagen oder im Zelt, auf dem Campingplatz am Ratscher ist für Jeden Platz! Ihr findet Badehosen und Bikinis viel zu eng und wollt lieber splitternackt wie Adam und Eva durch den Garten Eden hüpfen? Prima! Am Ratscher gibt’s auch einen FKK-Bereich!

Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht

auf Luftmatratzen oder SchlauchbooDurch die Fertigstellung der A73 im ten austoben. Dem Fun sind am RatHerbst vergangenen Jahres ist SchleuDie Nr. 1 bei Kundenzufriedenheit singen mit dem Bergsee Ratscher ein scher fast keine Grenzen gesetzt. Namehrans Lebensqualität türlich kann man sich auch an Land ganzesJeden StückTag näher Coburger Land gerückt. Der Stausee liegt direkt bestens die Zeit vertreiben. Von Kopf bis Fuß wohlfühlen an der Ausfahrt Schleusingen und ist Der Eine bruzzelt auf der Liegewiese von Coburg aus in gut 20 Minuten zu erreichen. Viele Sonnenanbeter und in der Sonne, der Andere lässt die Würstchen auf dem Grillplatz bruzWasserratten haben den Ratscher in der Vergangenheit schon für sich entzeln. Ob es nun Coburger oder Thüringer Bratwürste sein sollen, ist nadeckt. Da jetzt die beschwerliche Antürlich Geschmackssache. Der Ratreise über Stock und Stein passé ist, ist es fast schon Pflicht, in Schleusinscher ist zudem auch für Camper ein beliebtes Ziel. Egal ob im Wohnwagen vorbeizuschauen, denn geboten gen oder im Zelt, auf dem Campingist nach wie vor einiges. Die größte Atplatz am Ratscher ist für Jeden Platz! traktion am Bergsee Ratscher ist ohne Ihr findet Badehosen und Bikinis viel Zweifel hairfree die große Wasserrutsche. Institut Coburg Direkt aus Rosengasse dem See wird zu eng und wollt lieber splitternackt 3 das Wasser hinwie Adam und Eva durch den Garauf zum96450 Einstieg gepumpt. Von dort Coburg ten Eden hüpfen? Prima! Am Ratscher aus gehtTel. es rasant hinab bis zum Fuße 09561 – 853 93 38 des Sees. Im See selbst kann man nicht gibt’s auch einen FKK-Bereich! www.hairfree.com nur schwimmen, sondern sich auch

36 50

MoHR // ANZEIGENSEITE aNZeigeNSeite MOHR

CMY

Erholungsgebiet ‚Bergsee Ratscher‘ Am Bergsee 40 • 98553 Schleusingen (OT Heckengereuth) Telefon: 036841 400 15 oder - 322 10 www.bergseeratscher.de • facebook.com/bergseeratscher

Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht

Die Nr. 1 bei Kundenzufriedenheit Jeden Tag mehr Lebensqualität Von Kopf bis Fuß wohlfühlen

hairfree Institut Coburg Rosengasse 3 96450 Coburg Tel. 09561 – 853 93 38 www.hairfree.com

die ScHöNSteN bädeR deR RegioN

Schon seit 55 Jahren bietet das Märchen-bad in Neustadt bei Coburg allen Besuchern, egal ob Jung oder Alt, Spaß und Erholung. Mit seinen vielen Attraktionen, die über die Jahre hinweg immer wieder renoviert und modernisiert wurden und trotzdem nichts von ihrem ursprünglichem Charme eingebüßt haben, weiß es jeden in seinen Bann zu ziehen. Für alle, die ihrem Körper etwas gutes tun wollen, empfehlt sich das 25 Meter lange Schwimmbecken oder die vitalisierenden Massagedüsen im Wasserzelt. Für alle, die mehr an Aktion interessiert sind, bieten sich allerdings auch mannigfaltige Mög-

Das Naturerlebnisbad wurde am 20. Juli 2007 eröffnet. Nach zweijähriger Umbauzeit steht das frühere beheizte Freibad den erholungssuchenden Gästen als Naturerlebnisbad Nordhalben wieder zur Verfügung. Entgegen den herkömmlichen Badeanlagen wird ganz auf Chemie zur Wasseraufbereitung und auch auf die nicht mehr bezahlbare Öl-Heizung verzichtet. Nicht jedoch auf die erforderliche Hygiene und ansprechende Temperierung. Insgesamt stehen über 1.400 qm Wasserfläche zur Verfügung, davon über 900 qm für den Badebereich. Für den Umbau konnte ein Teil der bestehenden Anlage weiter verwendet werden. Der bestehende Beckenkörper wurde in einem folienausgekleideten und bekiesten Naturbadeteich umgestaltet und erweitert. Erhalten blieb ein Bereich mit 25m-Bahnen für sportliche Zwecke sowie das Sprungbecken mit Naturfelsen. Dazu kam ein kindgerechter Nass- und Trockenspielbe-

freizeit PRoMo promo

lichkeiten. Über die neue Breitwasserrutsche gelangen die Kleinsten in das Nichtschwimmerbecken, das mehr als genug Platz zum Toben und Schwimmenlernen bietet. Außerdem zum Toben gibt es im Märchenbad in Neustadt den in der Umgebung einzigartigen und einzigen Matschbereich in dem sich die kleinen Sand- und Wasserliebhaber so richtig wohl fühlen können. Währen dessen können alle, die sich weniger mit dem kühlen Nass anfreunden wollen, den Volleyballplatz nutzen oder ganz einfach auf der großen Liegewiese entspannen und sich sonnen.

reich mit Planschbecken, Bachlauf, einem Piratenschiff zum Klettern und einer 27-Meter-Rutschbahn sowie weiteren Geräten. Komplett neu und näher am Wasser ist auch der Umkleideund Betriebstrakt, wobei auch hier auf eine der Umkleide- und Betriebstrakt, wobei auch hier auf eine dem Gesamtensemble entsprechende Bauweise mit heimischen Baustoffen geachtet wurde. Der Großteil der Aufträge wurde an Firmen der Region vergeben. Einen neuen Standort erhielt das Beachvolleyballfd. Das hinzuerworbene Waldgelände wurde gerodet, damit auch in den Morgenstunden die Sonne ungehindert auf das 5.000 qmAreal scheinen kann. So präsentiert sich das umgestaltete Badgelände inmitten der Natur noch attraktiver als zuvor. Ein Teil der notwendigen Energie stammt aus der hauseigenen Solaranlage. Unterstützt wird der Markt Nordhalben als Betreiber von einem Förderverein, der in verschiedenen Bereichen tätig wird.

MOHR // aNZeigeNSeite ANZEIGENSEITE MoHR

51 39

Badesaison 2016 badeSaiSoN 2013 StaRt iN die Neue

Genießen Sie die Natur und die Stille in den Morgenstunden in der Umgebung des großen Bad Rodacher Waldes und erfrischen Sie sich in dem herrlichen Naturbad. Auch in den Mittag- und Nachmittagstunden können Sie hier noch ein schattiges Plätzchen finden. Gerade für Kinder und Kleinkinder ist ein Tag im Waldbad ein Erlebnistag. Neben einem Spielplatz, einem Kleinkindbereich mit Rutsche und einem abgegrenzten Nichtschwimmerbereich können die Größeren vom Startblock aus in dem 50 m langen Becken (ca.

Ohne Ende Spaß im und am Wasser Bad Staffelsteiner Badesee garantiert sicheres Badevergnügen Der Weg in Richtung Freizeitanlage AquaRiese Bad Staffelstein lohnt sich bei jedem Wetter. Scheint die Sonne und treibt das Thermometer entsprechend hoch, bietet der Badesee Badespaß ohne Ende, zeigt sich bei grauen Wolken eher die Gänsehaut, kann man das wohltemperierte Wasser des Sport- und Spaßbades AquaRiese genießen. Für beide Bademöglichkeiten gilt: gute Wasserqualität, bester Service und hohe Sicherheit für die Badegäste. So ist das Freibad täglich während der gesamten Öffnungszeit von Rettungsschwimmern bewacht, ein Vorteil, den speziell Eltern mit Kindern, aber auch Schulen und Kindergärten zu schätzen wissen. Möglichkeiten zum Toben und Spie-

1,80 m bis 2,00 m tief) ihre Bahnen ziehen. Sanitäre Anlagen sowie eine Umkleidekabine für Familien mit Wickelbereich sind vorhanden. Die seit Jahren sehr moderaten Eintrittspreise (z. B. Kinder und Jugendliche 0,50 Euro für den ganzen Tag) sind Zeichen einer familienfreundlichen Stadt und ein weiterer Grund, unser Waldbad zu besuchen. Jetzt brauchen wir nur noch schönes Wetter und dann kann`s losgehen!

len am und im Wasser sind mit den ausgewiesenen Kinderbereichen, mit Plattform und Wasserwippe gegeben. Für mehr Komfort sorgen im Freibad die Duschen, Toiletten und Umkleideräume. Auch das umfangreiche Angebot der Gastronomie wird erweitert und verbessert. Als Höhepunkt der Badesaison findet auch in diesem Jahr das Bad Staffelsteiner Drachenbootrennen am 31. Juli, ab 20.00 Uhr mit Suzan Baker und Dennis Lüddicke live am See statt. Eine Drachenbootbesatzung besteht aus 18 bis 20 Paddelwilligen und einem, der an der Trommel den Takt angibt. Schwimmen sollte man tunlichst können – falls man „baden geht“. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Mindestens sechs eines jeden Teams müssen Frauen sein. Nach obenhin ist keine Grenze gesetzt.

MOHR MoHR // ANZEIGENSEITE aNZeigeNSeite

die schönsten Bäder der region

freizeit promo

ThermeNatur Bad Rodach DIE Wohlfühloase in der Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

Nähere Infos gibts hier: ThermeNatur Bad Rodach • Tel.: 09564 92320 www.therme-natur.de • thermenatur@bad-rodach.de

NEU ab Juli 2017 - erweiterter Saunabereich

DIE SOMMER-THERME 2017 ... natürlich ThermeNatur

Freuen Sie sich auf die Erweiterung unserer 5-SternePremium Saunawelt „Erdfeuer“: • 70 weitere attraktive Liege- und Ruhemöglichkeiten • mit Hilfe von natürlichen Gestaltungselementenwie Schiefer, Holz und Bambus entsteht ein zur Realität kaum zu unterscheidender Urwaldcharakter • mit Heilwasser gefülltes Entspannungsbecken Pack die Badehose ein! Großes Sommerfest für die ganze Familie in der ThermeNatur am Sonntag den 30. Juli 2017 Beim großen Sommerfest der ThermeNatur am Sonntag, den 30. Juli dreht sich einfach alles darum, gemeinsam Spaß zu haben und den Sommer in seiner schönsten Form zu genießen. Von 14 bis 18 Uhr ist ein entspannter, fröhlicher Sommernachmittag mit jeder Menge Badefreuden, vielen Programm-Highlights und sommerleichter Atmosphäre im Innen- und vor allem im Außenbereich angesagt. Das Schön-

ste daran: Den Eintritt einschließlich aller Attraktionen gibt es zum günstigen Special-Preis der Aktion „Sommer-Hit“.

Zweites DrachenBootTauziehen in der ThermeNatur Bad Rodach Spektakulärer OpenAir-Pool-Cup am 5. August 2017 ab 19 Uhr

SOMMER-HIT 2017 24.06.–11.09.2017 Tageskarte Thermenlandschaft 13,00 €

10,90 €

Tageskarte Thermenlandschaft inkl. 5-Sterne Saunawelt Neue Wege gehen und Angebote schaffen, die ein spaßiger Ausgleich zur Entspannung in der ThermeNatur sind, ist das Ziel dieser Veranstaltung, die nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr nun bereits zum zweiten Mal stattfindet. In einem Drachenboot sitzen pro Team acht Paddler, wobei mindestens 2 davon Frauen sein müssen gegenüber und jedes Team zieht das Boot in seine Richtung, bis die Endmar-

kierung erreicht ist. Leckere Grillangebote und frisch gemixte Cocktails runden den Abend im urlaubsgleichen Außenbereich der ThermeNatur ab. Nähere Infos gibt es auf der Homepage der ThermeNatur und direkt vor Ort. Die Startgebühr pro Team beträgt 50 € und die Anmeldungen ist in der ThermeNatur ab sofort bis 23.07.2017 möglich.

17,50 €

15,40 €

Sommerhit-Eintrittskarten nur tagesgültig, nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen, der Geldwertkarte sowie der Gästekarte Bad Rodach / Bad Colberg-Heldburg, Änderungen vorbehalten

Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

Thermalbadstraße 18 96476 Bad Rodach

Tel. 09564 9232-0 www.therme-natur.de

H E I L B A D | 5 - S T E R N E S AU N AW E LT | W E L L N E S S

MOHR / ANZEIGENSEITE

DACOR.DE DACOR ein Produkt Produktder dersüc süc//// dacor GmbH DACOR ist ist ein dacor GmbH

WWW.DACOR.DE

BESUCHEN SIE UNS AUF UND PRÜFEN SIE DIE VERFÜGBARKEIT UNSERES FERNSEH-, INTERNET UND TELEFONANSCHLUSSES FÜR IHRE ADRESSE süc // dacor GmbH 54

MOHR / ANZEIGENSEITE

Schillerplatz 1

96450 Coburg

09561 976 21- 0

info@dacor.de

die region dieschönsten ScHöNSteNbäder bädeRunserer deR RegioN

daS aquaRia iN cobuRg Hat iN jedeR SaiSoN viel Zu bieteN. bei

SoNNeNScHeiN

MaN

die

PeRfekt

kaNN

freizeit PRoMo promo

Coburgs Badela

ndscha ft: ein ta

uchen , Sp

en aß haben, genieß

gePflegte

badeaNlage Mit etwa 19000M² iM fReieN beNutZeN. Es gibt auch einen 10m Sprungturm. Immer ist das 4-Jahreszeiten-Becken geöffnet, in das man direkt vom Erlebnisbecken in der Halle schwimmen kann. Dort sind auch ein Strömungskanal und Liegen im Wasser, auf denen man durch Massagedüsen entspannen kann. Auch die überdachte Riesenrutsche mit ganzen 86 Metern lockt wetterunabhängig zur Rutschpartie. Auch für die ganz Kleinen hat das Aquaria was zu bieten, im Kindererlebnisbecken. Für nahezu alle Altersgruppen werden Schwimm- und Fitnesskurse angeboten, außerdem gibt es eine Sauna. Im hinteren Teil der Freibadanlage, in der Nähe vom Wellenbecken, gibt es auch Felder für andere sportliche Aktivitäten. Dort kann man Beachvolleyball, Fußball, Tisch-

Rosenauer Str. 32, 96450 Coburg Tel. 09561 749-1640 www.aquaria-coburg.de

tennis oder Basketball spielen. Wenn dann nach einem anstrengenden Tag der Magen knurrt, kann man sich im Restaurant direkt im Bad etwas leckeres zu essen holen. Vor dem Bad gibt es ausreichend Parkplätze für Fahrräder und Autos. Weitere Infos unter www.aquaria-coburg.de

Neue Geländer nach EU

-Norm MOHR // aNZeigeNSeite ANZEIGENSEITE MoHR

55 37

Badesaison 2016 bAdESAISON 2013 START IN dIE NEuE

Der Badesee Michelau auch als „Rudufersee“ bekannt im Landkreis Lichtenfels gelegen ist einer der letzten Naturbadeseen in der Region. Da die Parkplätze und auch der Badesee direkt an der Ortsverbindungsstraße zwischen Michelau und Schwürbitz liegen, ist der Badebereich sehr gut zu erreichen. Seit sechs Jahren findet man dort im Randbereich des Badesees auch einen Gastronomiebereich, der für die Gäste Speis und Trank bereithält.

Am Imbiss mit Terrasse direkt am Badesee wird bestens fürs leibliche Wohl gesorgt. Durch seine großen Rasenflächen, die auch als Zeltplätze genutzt werden können, großen Nichtschwimmerbereich, den neu angelegten einen Kilometer langen Sandstrand und Tretbootfahren (mit Sonnenliegenverleih) bietet der See eine riesige Fläche für Jung und Alt, Groß und Klein.

Terrassen-Café Tretbootverleih

Finde uns bei

geöffnet MAI bis SEPTEMBER

Badesee Michelau - Schwürbitz

Terrassen-Café am Badesee · info 0170. 44 39 300 Tretboot- & Liegestuhlverleih · info 0171. 79 60 330

www.badesee-rudufer.de

Auf Entspannung, Spiel und Spaß dürAuf Entspannung, Spiel und Spaß dürfen sich Kinder und Eltern im Erlebnisfen sich Kinder und Eltern im Erlebnisbad Crana Mare in Kronach, am Fuße bad Crana Mare in Kronach, am Fuße des Frankenwaldes, freuen. Egal ob des Frankenwaldes, freuen. Egal ob die Familien auf der Suche nach erholdie Familien auf der Suche nach erholsamer Wellness sind, sich nach sportlisamer Wellness sind, sich nach sportlichem Ausgleich sehnen oder einfach chem Ausgleich sehnen oder einfach nur Wasserspaß erleben wollen – das nur Wasserspaß erleben wollen – das Erlebnisbad mit Hallenbad und FreiErlebnisbad mit Hallenbad und Freibad wird allen Ansprüchen gerecht. bad wird allen Ansprüchen gerecht. Das Freibad am Kreuzberg verfügt Das Freibad am Kreuzberg verfügt über eine 71 m lange Riesenrutsche, über eine 71 m lange Riesenrutsche, auf der es rasant hinunter ins erfriauf der es rasant hinunter ins erfrischende Nass geht. Im Kinderbekschende Nass geht. Im Kinderbecken geht es ebenso lustig zu wie beim ken geht es ebenso lustig zu wie beim Schiffchenkanal oder am attraktiven Schiffchenkanal oder am attraktiven Kinderspielplatz, auf dem die SpielKinderspielplatz. Das Freibad Crana geräte im Frühjahr 2011 erneuert wurMare ist seit dem 13. Mai geöffnet den. Als weiteres Angebot mit besondeAls weiteres Angebot mit besonderem Spaßfaktor wurde ein toller Bachrem Spaßfaktor wurde ein neuer Bachlauf mit Matschbereich angelegt. Wer lauf mit Matschbereich angelegt. Wer über das Sandspielen und Schaukeln über das Sandspielen und Schaukeln hinausgewachsen ist, kann sich mit Sihinausgewachsen ist, kann sich mit Sicherheit für Beach-Volleyball begei-

56 40

cherheit für Beach-Volleyball begeistern. Im Hallenbereich erwartet Sie stern. Im Hallenbad vom Crana Mare unter anderem ein Whirlpool, Relaxvergnügen sich die Familien im - mit zonen mit Wasserfall und Massage28°C wohl temperierten - Sportbekdüsen, Dampfbad mit wechselnden ken. Noch wärmere Temperaturen Aromen, 34° warmes Außenbecken laden im Attraktionsbecken zum anmit Liegemöglichkeiten und Solarien genehmen Aufenthalt zwischen Massagedüsen, Unterwasserliegen und Die Kinder hingegen fühlen sich im dem Wasserfall ein. seichten Kinderplanschbecken mit kleiner Rutsche, Qualler, BlubberDie Kinder hingegen fühlen sich im bucht und Spritzdüsen sichtlich wohl. seichten Kinderplanschbecken mit kleiner Rutsche, Qualler, BlubberFür entspannende Wellness-Stunden bucht und Spritzdüsen sichtlich wohl. sorgen im Crana Mare das 27° warme Wasser des Hallenbades. Relaxen Sie Für entspannende Wellness sorgen eine Weile im Erlebnisbereich oder im Crana Mare Einrichtungen wie entspannen Sie im 34° warmen Wasdas Warmwasseraußenbecken mit ser des Außenbeckens. Schwanenhälsen und Regner sowie Dampfbad, Whirlpool und Solarien. Die Badebar im Erlebnisbad Crana Mare schafft rasch Abhilfe, wenn Die Badebar im Erlebnisbad Crana Hunger und Durst sich bemerkbar Mare schafft rasch Abhilfe, wenn machen. Hunger und Durst sich bei den Familien bemerkbar machen. Mehr Info‘s findet Ihr auf: www.crana-mare.de oder facebook

MOHR / ANZEIGENSEITE

freizeit promo

Die Freibadsaison fängt wieder an und mit von der Partie ist natürlich auch wieder das Freibad in Sonnefeld. Es befindet sich bereits seit 1966 in der Badstraße 11 im Zentrum Sonnefelds. Mit schönen, grünen Liegewiesen lockt es zahlreiche Besucher aus der Region. Geboten wird einiges, ein schönes Freibad lädt seine Besucher zu Badespaß und Entspannung ein. Nebenan sind Schulsportanlage und

Tennisplatz. Schwimmer- und Erlebnisbecken mit Massagedüsen, die Insel mit Springbrunnen, die Riesenrutsche und das große Kinder-Planschbecken garantieren für Badespaß von Mai bis September, täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr. Eine große Liegewiese lädt außerdem zum Sonnenbaden ein. Für angenehme Temperaturen sorgen eine Solarheizung und die nächtliche Beckenabdeckung.

MOHR / ANZEIGENSEITE

OBERwALLENSTAdTER BAdESEE - EIN EcHTER GEHEIMTIpp Mohr Stadtillu

Oberwallenstadter Badesee Südamerikanischer Flair im „Karibischen Eck“ in Lichtenfels

Der Sommer kommt und jeder freut sich auf Wasser, Strandfeeling und Urlaub am Badesee. Wenn man jetzt noch ein paar coole Cocktails und einen südamerikanischen Flair möchte, wird es schon nicht mehr so einfach, ohne einen Flug in die Karibik, einen Ort mit Urlaubsfeeling zum Relaxen zu finden. Aber nicht verzagen... für alle die im Urlaub, am Wochenende oder zum Feierabend so richtig herunterfahren und perfekt entspannen möchten, haben wir den absoluten Supertipp

1 58

für euch - Das Karibische Eck mit „SeaLounge“ am Badesee in Oberwallenstadt/ Lichtenfels.

keiten im Raum Nürnberg und verwöhnt euch natürlich persönlich mit tollen Drinks und leckeren Cocktails.

Valimero, Geschäftsführer der Strandbar am Ufer des Oberwallstadter Badesee‘s verspricht durch seine jahrelange Erfahrung in der Gastronomie, im Event- und Barbereich ein karibisches Flair der Extraklasse. Der gelernte Restaurantfachmann, der seine Prüfung 2001 in Rothenburg absolvierte, gilt bis heute noch als einer der bekanntesten Barkeeper-Persönlich-

Die Cocktailkarte vom „Karibischen Eck“ ist ein echtes Highlight. Neben klassischen Cocktails wie WhiskeySour, Margarita oder Caipirinha, verwöhnen Valimero und sein Team ihre Gäste mit einer großen Auswahl an exotisch anmutender Cocktailkreationen und Longdrinks. Natürlich gibt es auch für Autofahrer und Gäste die keinen Alkohol mögen ein großes Angebot an alkoholfreien Drinks, welche aus einer eigenen „Alkfree“ Karte ausgewählt werden können. Neben einer Vielfalt an Erfrischungs-

MOHR / ANZEIGENSEITE

getränken wie Mineralwasser, Cola, verschiedenen Säften oder Limonade, kann man natürlich auch einen aromatischen Kaffee oder Tee genießen. Natürlich ist mit der Burgerkarte und den Grillspezialitäten am „Karibischen Eck“ auch für das leibliche Wohl gesorgt. Valimero und sein Team sorgen dafür, dass nur frische und regionale Zutaten auf eurem Burger landen und ihr die frisch zubereiteten Spezialitäten so richtig genießen könnt. Ein weiteres Highlight ist die tägliche Happy Hour von 17 bis 20 Uhr bei der ihr alle alkoholfreien Cocktails für 3.90 Euro, Longdrinks und Cocktails mit Alkohol für 4.50 Euro bekommt.

KARIBIScHES EcK AM OBERwALLENSTAdTER BAdESEE

pROMO Promo pROMO promo

Oberwallenstadter Badesee - ein echter Geheimtipp Geöffnet ist das „Karibische Eck“ am Oberwallenstadter Badesee täglich von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr. Lassen wir unsere Gedanken einfach mal in den Urlaubsmodus gehen wir liegen am Ufer (wahlweise Sandstrand oder Liegewiese) auf einem der zahlreichen Liegestühle, direkt am

„Karibischen Eck“ und genießen einfach den Tag. Im Hintergrund klingen dezent südamerikanische Rhythmen und der frisch gemixte Cocktail kühlt unsere heiße Kehle. Von nebenan hören wir das Lachen der Beachvolleyballer und das Plantschen der zahlreichen Badegäste. Einfach ein traumhafter Gedanke für Körper und Seele.

Wer an heißen Tagen eine Abkühlung braucht, ist hier genau richtig! Der Ortswiesensee Oberwallenstadt ist ein ursprünglicher Baggersee, der direkt mit dem Main verbunden ist. Er grenzt unmittelbar an den städtischen Campingplatz an und verfügt über zwei schöne Badebuchten und einen Holzsteg. Toiletten und Duschen sind natürlich vorhanden.

ribische Flair genießen, sondern auch mit dem Tretboot (Spaßfaktor zehn) den See erkunden und die Seele einfach mal baumeln lassen.

Die Wasserqualität im Oberwallstadter Baggersee wird regelmäßig überprüft und ist laut der jüngsten Ergebnisse ausgezeichnet. Die Präsenz von Muscheln zeugt nach Expertenmeinung ebenfalls von sehr guter Wasserqualität. Im Uferbereich sorgt natürlicher Bewuchs für ein tolles Ambiente und Sichtschutz. In Oberwallstadt kann man aber nicht nur schwimmen, relaxen oder das ka-

Also Leute - auf geht‘s ins „Karibische Eck“ nach Oberwallenstadt/Lif. MOHR Stadtillu sagt: Daumen hoch!

MOHR / ANZEIGENSEITE

2 59

Das neustadter freibad rockt!

Neustadt rockt das Freibad für Euch! Am 1. Juli gibt´s kräftig was auf die Ohren!!! 3 Newcomer-Bands spielen ab 15 Uhr. AnschlieSSend geht es gegen 17 Uhr weiter mit der Vorband „Katastrophen Kommando“ die sich im Landkreis schon mit einigen Auftritten einen Namen gemacht hat. Ab 20 Uhr rockt die Hauptband „FRISTLOS“ die Bühne.

Rock & Classic in Neustadt Vorband Katastrophen Kommando 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Seit fast 4 Jahren begeistert die Toten Hosen Tribute – Band aus Coburg auf Festivals und eigenen Konzerten Ihre Fans. Genau wie das Original bestehen sie aus 5 Musikern, allesamt aus dem Landkreis Coburg. Durch einen Mix quer Beet, von den Anfängen der 80er bis hin zu aktuellen Hits wie „Tage wie diese“, begeistern sie ein breites Publikum. Hauptband FRISTLOS Die Band Fristlos ist nun seit über 15 Jahren ein absoluter Garant für en-

ergiegeladene Rockpartys. Sängerin Caro und ihre fünf Jungs verstehen es, ihr breit gefächertes Publikum immer wieder auf ein Neues in ihren Bann zu ziehen. Eine äußerst facettenreiche Gesangsbreite wird mit fetten Gitarrenriffs, melodischen Keyboards, einem drückenden Schlagzeugbeat und einem pulsierenden Bass komplettiert. Neben eigenen Songs beinhaltet die Setlist auch Stücke von Bon Jovi, Die Ärzte, Pink, The Cranberries, Status Quo oder Volbeat, bis hin zu Manowar und AC/DC. Dieses vielfältige Programm wird ständig mit aktuellen Charthits abgerundet und sorgt dafür, dass auch harte

Jungs und Mädels ins Schwärmen kommen. Mit dieser Mischung unter dem Motto „never rock alone“ geht sicherlich keiner alleine nach Hause. Ein Rockevent der Extraklasse! Eintritt: 4 Euro Classic & Picknick Open-Air-Konzert Sonntag, 2. Juli- 19 Uhr im Freibad Neustadt b. Coburg Einlass: 18 Uhr, Eintritt: 4 € „Classic & Picknick“ heißt es beim traditionellen Open-Air-Konzert am Sonntag, 2. Juli im Neustadter Freibad. Es spielt das Orchester der Musikfreunde Neustadt bei Coburg un-

1.7. newcomerbands ab 15:00 uhr

vorband :

katastrophen-k

ommando

hauptband ab 20:00 uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

Sonntag, 2.7.

GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE NEUSTADT NORA LENTNER, SOPRAN LEITUNG: HANS STÄHLI

MODERATION: CHRISTINE REBHAN

ter der Leitung von Dirigent Hans Stähli. Einen besonderen Höhepunkt verspricht in diesem Jahr der Auftritt der Gesangssolistin Nora Lentner. Die in Coburg aufgewachsene, mehrfach preisgekrönte und derzeit an der Oper Leipzig engagierte Sopranistin präsentiert sich in verschiedenen Facetten. Unter anderem wird sie eine Konzertarie von Mozart, die „Christel von der Post“ aus der Operette „Der Vogelhändler“ und den Klassiker „I feel pretty“ aus Bernsteins „West Side Story“ singen. Das vielfältige und kurzweilige Programm beginnt rein klassisch und führt über Wiener Musik und gehobener Unterhaltung aus Amerika bis hin zu Film-Highlights. Dabei sind auch drei sehr unterschiedliche Märsche zu hören: der „Hungarische National-Marsch“ von Joseph Haydn, der „Egyptische Marsch“ von Johann Strauss und der überaus bekannte „Colonel Bogey March“ aus dem Film „Die Brücke am Kwai“. Weitere Ohrwürmer sind der Strauss-Walzer „Du und Du“ nach Melodien aus der „Fledermaus“ wie auch die „StarWars“- Filmmusik. Erstmals wird eine vollständige, allerdings kurze Sinfonie des jungen Mozart erklingen. Auch der Komponist Leroy Anderson ist wieder mit zwei Stücken auf dem unterhaltsamen Programm des Musikfreunde-Orchesters vertreten. Zu hören sind „The Penny Whistle Song“ mit drei obligaten Flöten sowie das beliebte „A Trumpeter‘s Lullaby“ mit einer Solo-Trompete. Auf vielfachen Wunsch steht erneut die Filmmusik zu „The Pirates of the Caribbean“ auf dem Programm. Die Moderation übernimmt in bewährter und charmanter Weise Christine Rebhan. Weitere Infos unter www.neustadt-bei-coburg.de

ferienregion maltatal

Promo promo

ferienregion maltatal Sportlich in Bewegung sein, dem Alltagsstress entfliehen, die Natur in all ihren Facetten spüren und genießen – das Kärntner Maltatal bietet dazu eine Vielzahl an Möglichkeiten. Ich bin dann mal offline Geht nicht, gibt’s nicht – beim heutigen Lifestyle-Motto wird der gelegentliche Stressabbau oftmals vernachlässigt. Morgens eine Runde joggen, schnell duschen, umziehen und dann in die Arbeit. Zwischendurch noch einen Happen essen, nebenbei Mails und Facebook checken. Abends kurz einkaufen, mit Freunden treffen, dann rasch ins Bett, damit es am nächsten Morgen mit Vollgas wieder weitergehen kann. Der ganz normale (Alltags-) Wahnsinn – wer findet sich wieder? Da hilft nur eines: Einen Gang runterschalten! Der Rucksack ist gepackt, die Wanderschuhe sind geschnürt, das Handy ist ausgeschalten – los geht’s zu einer ausgedehnten Wanderung entlang von Flüssen, Bächen und Wasserfällen, durch atemberaubende Landschaften und spektakuläre Bergkulissen. Und mit jedem Schritt durch die unberührte Natur wird die Luft klarer, der Puls

ruhiger und der Kopf freier. Abseits von Menschenmassen, Hektik und Alltagsstress begrüßt das Maltatal im sonnigen Süden Österreichs seine Gäste mit unüberhörbarer Stille und Ausblicken, die man sonst nur von Postkarten-Motiven kennt. Natur auf Schritt und Tritt Die Natur ist der richtige Ort, um die Batterien wieder aufzuladen und neue Kraft zu schöpfen, um alleine, gemeinsam mit Freunden oder der Familie wieder zu sich selbst zu finden. Im südlichsten Bundesland Österreichs, zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Biosphärenpark Nockberge gelegen, bietet das „Tal der stürzenden Wasser“ Naturerlebnisse der ursprünglichen Art. Ob wildromantische Felsenschlucht, lieblich grüne Täler, imposante Wasserfälle oder das ewige Eis der Gletscher – nirgendwo sonst finden Naturliebhaber, Hobbywanderer und Hochalpinisten auf 300

km markierten Wanderwegen derart unterschiedliche Möglichkeiten, verschiedenste Bergerlebnisse kennenzulernen. Outdoor-Möglichkeiten für Adrenalin-Hungrige und Familien Aber auch abseits der Wanderrouten bietet das Bergsteigerdorf Malta ein unschlagbares Freizeitangebot. Kinderaugen beginnen im Eselpark beim Füttern von Eseln, Lamas & Co zu leuchten. Und während die Kleinen beim gemütlichen Ausritt am Rücken der Tiere durch die Gegend schaukeln, stürzen sich die Großen mutig in den Canyon oder wagen sich im Kletterpark in schwindelerregende Höhen. Auf die Suche nach den ursprünglichen Schätzen der

Natur geht es mit einer zertifizierten Kräuterexpertin. Gemeinsam heißt es Eintauchen in die geheimnisvolle Welt der Kräuter, mit all ihren Wohlgerüchen und Wirkungen auf Körper, Geist und Seele. In der „Experimentierküche“ werden die Schätze dann zu Kräuterölen, -salzen oder wohlriechenden Seifen verarbeitet. Küchen-Genüsse direkt zum Verkosten bietet hingegen die „Brotbackstube“, in der ursprüngliche Zutaten zu knusprigem Bauernbrot gebacken werden. Und beim Maltataler „Bienenlehrpfad“ werden auch noch alle Geheimnisse rund um die Biene gelüftet. Das Maltatal steht für pure, echte und aktive Urlaubsfreude für Groß und Klein – man muss sich nur die Zeit dafür nehmen!

Kontaktdaten:

Ferienregion - Tourismusverband Maltatal Malta 13, A-9854 Malta, Tel: +43 4733-220 15, E-mail: info@maltatal.com , Website: www.maltatal.com MOHR / ANZEIGENSEITE

die die 50 50 schöNsteN bierGärteN bierGärteN der der reGioN reGioN Mohr die 50 schöNsteN Stadtillu schönsten biergärten der region wo womaN kaNN maN FeierabeNd Nach FeierabeNd oder am oder wocheNeNde am wocheNeNde am amam WokaNN kann manNach nach Feierabend oder am Wochenende besteN eiN eiN kühLes bier GeNiesseN, bier GeNiesseN, dabei mit dabei koLLeGeN mit koLLeGeN uNd und uNd bestenbesteN einkühLes kühles Bier genieSSen, dabei mit Kollegen FreuNdeN FreuNdeN über die über themeN die themeN des aLLtaGs des aLLtaGs quatscheN quatscheN uNd deN uNd deN Freunden über die Themen des Alltags quatschen und den kLeiNeN kLeiNeN huNGer huNGer stiLLeN? stiLLeN? wie jedes wiejahr jedes habeN jahr wir habeN die besteN besteN kleinen Hunger stillen? Wie jedes Jahr haben wirwir diedie besten bierGärteN bierGärteN der der umGebuNG uNter die uNter Lupedie GeNommeN Lupe GeNommeN uNd und uNd Biergärten derumGebuNG Umgebung unter die Lupe genommen LieFerNLieFerN euch NuN euch deN NuN „bierGarteNGuide“. deN „bierGarteNGuide“. wir zeiGeN wir zeiGeN euch euch liefern euch nun den „Biergartenguide“. Wir zeigen euch die die besteN, die besteN, eGaL ob eGaL ihrob romaNtisches ihr romaNtisches ambieNte ambieNte woLLt, woLLt, besten, egal ob ihr romantisches Ambiente wollt, Stadtnähe stadtNähe stadtNähe oder beschäFtiGuNG oder beschäFtiGuNG Für die Für kids. die kids. oder Beschäftigung für die Kids.

Prinzengarten coburg Außen 320 Außen 320 Sitzplätze

Biergartentypische Biergartentypische Gerichte: Gerichte: Außen 320 Weißwurst, Weißwurst, Obazda,Obazda, uvm. uvm. Gastronomisches angebot Unsere Renner: Hax‘n gemütlicher & WeißerBiergarKäs` Coburgs Coburgs gemütlicher BiergarUnsere Biere: 6 verschieden Biere vomInnenstadt Faß ten im Herzen ten im Herzen der Innenstadt der davon 1 wechselndes regionales Fassbier Ambiente Kinderspielplatz Kinderspielplatz

Coburgs gemütlicher Biergarten im Herzen der Innenstadt, traditionell fränkisch - jung 11 und bismodern 23 11Uhr bis •23 SoUhr 14 bis • So23 14Uhr bis 23 Uhr Action

Kinderspielplatz, Treffpunkt für Einheimische und Touristen jeden Alters

e 50 schöNsteN bierGärteN der reGioN Öffnungszeiten

bei schönem Wetter täglich vonder 11-23 Uhr reGioN die 50 schöNsteN bierGärteN

Locals Locals Beach Beach ClubClub Roter Ochse roter ochse sesslach

45 45 200+ außen, 80 innen

200+ außen, 80 innen Sitzplätze Leckere Cocktails Leckere Cocktails mit und ohne mit und Alk ohne Alk Willkommen im Genießerland! Fränkische Spezi200+ außen, 80 innen Eistee, Shakes Eistee, und Shakes v.a. Erfrischungen und v.a. Erfrischungen alitäten, untergäriges Seßlacher Hausbräu, speGroße Burgerauswahl, Große Salate,angebot Fingerfood Salate, Fingerfood Willkommen imBurgerauswahl, Genießerland! Fränkische SpeziGastronomisches zielle Kinderkarte mit Kindermenüs, Braten und spealitäten, untergäriges Seßlacher Hausbräu, Klöße auch amKinderkarte Abend ... mit Kindermenüs, Willkommen im Genießerland! Fränkische Spezialitäten, zielle Braten und Klöße auch am Abend ...Stadtspezielle untergäriges Seßlacher Hausbräu, Kinderkarte Chilligste Chilligste Location der Location der Stadt 1000 qm 1000 Sand,Braten qm Liegestühle, Sand, Liegestühle, Strandkörbe, Strandkörbe, mit Kindermenüs, und Klöße auch am Abend ... Wunderschöner Palmen Biergarten Palmen mit Kinderspielplatz! Wunderschöner Biergarten mit Kinderspielplatz! Da ist wasAmbiente los … Da ist was losBiergarten … Wunderschöner mit Kinderspielplatz! Beach Partys, Volleyball, Beach Volleyball, Da ist wasPartys, losBeach … Beach 8- Trampolinanlage, 8- Trampolinanlage, Kinderspielsachen Kinderspielsachen Kinderspielplatz mit Burg, Sandkasten, erlebt Kinderspielplatz mit Burg, Sandkasten, erlebt Kostenloses Kostenloses W-Lan W-Lan Action unsere Hasen „fellnah“, Tischtennisplatte, Kiunsere Hasen „fellnah“, Tischtennisplatte, Kicker … Mehr 09569 1220!1220! cker Informationen … Mehr mit Informationen untererlebt 09569 Kinderspielplatz Burg,unter Sandkasten, unsere HaBei„fellnah“, schönen BeiTischtennisplatte, Wetter schönen Wetter sen Kicker … Mehr InformaTgl. 15unter – 22 Tgl. Uhr 151220! – 22 Uhr tionen 09569 So & Feiertag: So & 13 Feiertag: – 22 Uhr 13 – 2211:00 Uhr 11:00 Dienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag: bis bis Dienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag: Öffnungszeiten undbis 16:30 bis Uhr; 24:00 Sonntag: Uhr; Sonntag: 14:30 Uhr14:30 undUhr 16:30 24:00 10:00 undbis 16:30 bis Uhr 24:00 Uhr 10:00 bisDienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag: 14:30bis Uhr14:30 undUhr 16:30 24:00 11:00 bis 14:30 Montag und Donnerstag: Familientag/Ruhetag MontagUhr und Donnerstag: Familientag/Ruhetag und 16:30 bis 24:00 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 14:30

Roter Ochse

62mohr mohr / aNzeiGeNseite / aNzeiGeNseite Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr

Montag und Donnerstag: Familientag/Ruhetag

MOHR / ANZEIGENSEITE

moco_189_Mai#10.indd moco_189_Mai#10.indd 62 62

21.05.13 21:30 21.05.13 21:30

Parkrestaurant

raum coburg stadt & land Innen 60 / Außen 150

Promo Rögener Hütte promo

Rögener Hütte Alte Schäferei coburg/ahorn Brotzeiten & Snacks innen 60 und Biergarten 100

Gaststätte Schäferstuben Ahorn

Reservierungen unter:

Tel:09561/794242 www.gasthaus-schaeferstuben.de Einer der schönsten Biergärten imuns Coburger Land Besucht auf

userer Facebook Seite! 2 Schäferei

96482 Ahorn Tel. 09561 / 28939

Bier vom Fass Steaks & Bratkartoffeln, Salate, leckere Schnitzel, Low Sitzplätze Carb &mit Vegetarische Gerichte Kräuterquark Pellkartoffeln, Schinkennudeln, Frisch & lecker Brotzeiten; Sonntags Bräten & Klösse, hausgebaInnen 50 / Außen 90 Steaks & Schnitzel ckener Kuchen Hausgebackene Kuchen & Kaffee Braten & Klösse

Gastronomisches angebot nur 5 Minuten von der Stadt entfernt mitten im Grünen mit Vogelzwitschern underlesene Wasser-Weine Bayerisches Bier, fränkische Brotzeit, plätschern nur 5und Minuten mitten vorwunderschöner allemvon viel der PlatzStadt fürBiergarten Ihreentfernt Kinder! mit traumhafter , super für Familien und im Grünen Aussicht mit Vogelzwitschern und WasserGenießer plätschern wunderschöner Biergarten mit traumhafter Aussicht , super für Familien und Ambiente Genießer Sonntags und Feiertags Bräten&Klösse, Wunderschön am Waldrand gelegen mit vielen AusSamstags Kaffeekränzchen im Grünen 15.00 gangspunkten von Wanderwegen (z. ab B. AmtsbotenUhr mit Mama´s hausgebackenen Kuchen ec-cash &Schöner Barzahlung, weg). Blick insHunde CoburgerWillkommen Land. Hüttenbuff Gartenbrunch, feinefür Kaff eetafel im Studentenett, aufgepasst! Aushilfen BiergarGrünen,für Firmenfeiern,Geburtstage, Feierlichten gesucht! keitenAction und Jubileäen Direkt Museum der alten Schäferei zu finden. Mi-Sa ab im 17.00 Uhr

MiSonn und Do ab 17.00 Uhr; und Samstag & Feiertags ab Freitag 11.30 Uhr ab 15.00 Uhr; Sonntag und Feiertags ab 11.00 Öffnungszeiten Uhr geöffnet; Mo +Di Ruhetag

Montag Ruhetag, Dienstag - Freitag 16:00 - 22:00 Uhr Samstag 16:00 - 20:00 Uhr, Sonn- & Feiertag 14:00 - 22:00 Uhr

Zio & Luigi

Zio & Luigi Sorgenfrei coburg 100 Sitzplätze

italienische Spezialitäten & 45 im Biergarten, 76 innen gutbürgerliche Küche, verschiedeneGastronomisches Paulaner-Biere, italienische angebot Hausweine Frühstücksliebhaber kommen auf Ihre Kosten: Obstsalat, deftiges Bauernfrühstück, reichhaltiges Frühstück mit Marmelade & Käse/Wurst oderteilweise Frühstück für 2 Personen. sonnig, ruhig gelegen, Burger, Pasta, Flammkuchen und vieles mehr. überdacht, Fußballplatz ideal zum Durchgehend hausgemachte warme Küche. Spielen für Kinder Ambiente

an Sonn- & Feiertagen Thüringer 3 bestellen und 2 bezahlen: Historisches Haus von 1727 im Herzen Coburgs mit liebeKlöße mit verschiedenen Bräten; Di: Nudeltag, Mi: Pizzatag, voll gestalteten kleinen Räumen. Im Biergarten kann man jetzt auch mit Lieferservice Do: Schnitzeltag, Fr:und Salattag bei Brunnengeplätscher Vogelgesang die Seele baumeln lassen. Webergasse 23, 96450 Coburg Telefon: 09561 / 351 49 93 www.sorgenfrei-coburg.de

Landgasthof Landgasthof Sommer Sommer

Di - Fr: 16 - 23 Uhr Öffnungszeiten Sa: 11 - 23bisUhr, So: 11 - 22UhrUhr Montag Samstag 9:00 - 19:00 (auch Feiertags)

Deutsches Reich <Landgasthof Sommer landgasthof sommer lautertal 120 Sitzplätze Bratwurst, Wild-, Spargel- und 120 Fischspezialitäten, gutbürgerliche Gerichte

Gastronomisches angebot Bratwurst, Wild-, Spargel- und Fischspezialitäten,

gutbürgerliche Gerichte Schattiger Biergarten unter Kastanienbäumen Ambiente

www.gasthofsommer.de www.gasthofsommer.de

Frankenstraße 42 42 Frankenstraße 96486 Lautertal 96486 Lautertal Tel: 09561/86330 Tel: 09561/86330 Fax: 09561/863386 Fax: 09561/863386 info@gasthofsommer.de E-Mail: E-Mail: info@gasthofsommer.de

Schattiger Biergarten unter Kastanienbäumen

Jeden Do. und So. Mittag: Action Klöße Lautertaler Jeden Do. und So. Mittag: Lautertaler Klöße

Mi - So: ab 11Uhr geöffnet

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOHR ANZEIGENSEITE mohr /MOHR aNzeiGeNseite 63 / ANZEIGENSEITE 123

die50 50Stadtillu schöNsteNbiergärten bierGärteNder derregion reGioN die Mohr schönsten die 50 schöNsteN bierGärteN der reGioN

Dercks´n berch Ed‘s Sonnefeld Bräustüble

Biergarten Dercks´n Berch

150

Sitzplätze Außen: 300 - Innen: 150 150außen, 160 Fränkische Brotzeiten, dürfen Gastronomisches angebot auch mitgebracht werden bei schönem Wetter ab 17 Uhr schmackhafte Brotzeiten Fränkische Brotzeiten, dürfenfrisches Kulmbacher und kleine warme Snacks. Es sprudelt Italienisch mediterane Küche: auch mitgebracht werden und Kapuzinerweizenus den Zapfhähnen. Ein reichhaltiges zahlreiche Pizzen, hausgemachte Getränkeangebot keine Wünsche offen.& Nudeln, großeläßt Auswahl an FischHerrlich am Fuße des Fleischgerichten Ambiente Judenberges gelegen

Speis und Trank unter uralten Linden genießen und den Tag mit Blick auf die Klosterkirche ausklingen lassen. Der Biergarten bietet für jeden das Richtige.

Ed‘s Bräustüble Mediteran

Herrlich Fuße des Das ideale am Ausflugslokal für Radfahrer und Wanderer, Herrlich gelegen, mit altem BaumbeJudenberges gelegen oder nach einem Freibadbesuch. Ein Tipp für umweltbestand am Teich wußte Gäste: Das Auto auf dem Domänenhof parken und paar SchritteWirt auf den Dercks´n Berg laufen. Derdiekultigste Coburgs Kinderspielplatz, großer Parkplatz Action Der kultigste Wirt Coburgs Die Wiesen rund um den Biergarten sind ein Paradies für

www.biergarten-sonnefeld.de Arndt Walther, Schützenstraße, Sonnefeld Tel. 09562-8992

Kinder. Sie können nach Herzenslust in der nahen Umge-

herumspringen. Beibung schönem Wetter täglich ab 16 Uhr DienstagMontag - Sonntag 11:30 - 14:00 Uhr geöffnet, Ruhetag Öffnungszeiten

Bei schönem und 17:30 - 23Wetter Uhr täglich ab 16 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag täglich ab 17 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag Montag Ruhetag

Fliegerklause coburg Fliegerklause 300 außen, 70 innen 300 außen, 70 innen Sitzplätze 60 außen, 150 innen Gutbürgerlich-fränkische Küche, Brotzei130 außen, 50 innen tspezialitäten, Hausmacherkuchen, sonnGutbürgerlich-fränkische Küche, BrotzeiGastronomisches angebot tspezialitäten, Hausmacherkuchen, tags und feiertags Coburger Klöße sonnund Fränkische Brotzeiten. tags spezielle und feiertags Coburger Klöße und Bräten, Karte für gutbürgerliche unsere kleinen Selbstgemachte Kuchen & Torten, Küche, Spezialitäten: Belegte Baguettes, WurstsaBräten, spezielle fürBräten unsere kleinen Gäste, jeden Tagverschiedene istKarte Schnitzeltag, Sonnund Feiertags mitBesonCoburger lat, Tomate-Mozzarella, weißer Käs. Gäste, jeden Tag ist monatlich Schnitzeltag, Besonderheit: Fliegerschnitzel Klöße (Infos über Webseite), wechselnde Sonderheit: Fliegerschnitzel deressen, spezielle Kinderkarte & Eis Besonderheit: Fliegerburger XXL Höchstgelegener Biergarten auf Idyllischer Biergarten mit vielCoburgs Grün, Höchstgelegener Biergarten Coburgs auf der Brandsteinsebene, direkt am Coburger Ambiente regelmäßig Live-Musik (ein bis zwei Mal der Brandsteinsebene, direkt am Coburger Flugplatz Höchstgelegener Biergarten Coburgs auf der im Monat) und Bierspezialitäten vonBrandFlugplatz steinsebene, direkt am Coburger Flugplatz Guiness bis Veltins

Bahnhofstraße 19 96465 Neustadt bei Coburg Tel.: 09568-7819

Fabrik Neustadt Fliegerklause

Kinderspielplatz, Kinderspielplatz,am amWochenende WochenendeRundRundAction flüge möglich, Hunde flüge möglich, Hundewillkommen, willkommen, kokoMonatliche Events mit Live-Musik Kinderspielplatz, am Wochenende Rundflüge möglich, stenfrei parken stenfrei parken

Inh. Christine Heilig Zur Brandensteinebene 96450 Coburg

Hunde willkommen, kostenfrei parken

Tel. 09561 / 75229 www.aeroclub-coburg.de

DiÖffnungszeiten -DiSo- So + feiertags: 11.00 + feiertags: 11.00Uhr Uhr Täglich ab 17 Uhrabab Montag Montag Ruhetag Mi-Fr ab 15Ruhetag Uhr; Samstag, Sonn- & Feiertag ab 10 Uhr Montag Ruhetag Montag & Dienstag Ruhetag

Maccaroni schloss hohenstein ahorn Maccaroni 150 Schloss Hohenstein 150 150

Sitzplätze

150

Italienische Gerichte BBQ in unserem Schloss-BierItalienische Gerichte

garten, hausgemachter Kuchen, Gastronomisches angebot Kaffee aus eigener Röstung Gemütlich und individuell, BBQ in unserem und Schloss-Biergarten, hausgemachter KuGemütlich individuell, teilweise überdacht, chen, Kaffee aus eigener Röstung alte Kastateilweise überdacht, alte nienbäumein der Region Kastaeinzigartig

nienbäume

Ambiente einzige Holzofenpizza in Coburg

einzige in Coburg einzigartigHolzofenpizza in der Region bei schönem Wetter von Freitag Di - Sa: 11.30 bis 14 Uhr und bis Sonntag bis11.30 23 Uhr, bisund 21.30 Uhr Di 17 - Sa: bisSo 1417Uhr Öffnungszeiten Ruhetag 17Montag bis 23 Uhr, So 17 bis 21.30 Uhr bei schönemRuhetag Wetter von Freitag bis Sonntag Montag

4 64

64 64 68

MOHR mohr/ /ANZEIGENSEITE aNzeiGeNseite mohr / aNzeiGeNseite

mohr / aNzeiGeNseite

raum raumcoburG coburGstadt stadt&&LaNd LaNd raum coburg stadt & land

promo promo Promo promo

morgenthum döfles-esbach Morgenthum Außen 72 Innen 67 Außen 72 Innen 67 Sitzplätze Außen 72 Innen 67

Morgenthum

Gutbürgerliche Küche, Sonntags verschieGutbürgerliche Küche, Sonntags verschieGastronomisches angebot dene Braten und Klöße, Biergartenkarte, dene Braten und Klöße, Biergartenkarte, Spargelgerichte, Schinken und HausmaGutbürgerliche Küche, Schinken Sonntags verschiedene Braten und Spargelgerichte, und Hausmacherwurst aus eigener HerstellungSchinken und Klöße, Biergartenkarte, Spargelgerichte, cherwurst aus eigener Herstellung Hausmacherwurst aus eigener Herstellung Idyllischer Biergarten im Grünen Idyllischer Biergarten im Grünen Ambiente Idyllischer Biergarten im Grünen Kinderspielplatz Kinderspielplatz Action Kinderspielplatz So bis Fr. 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr So bis Fr. 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr Öffnungszeiten So bis Fr. 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr

Domäne

Domäne 300 Gasthaus Auerhahn Rottenbach 300 Sitzplätze Küchenspezialitäten aus dem Küchenspezialitäten aus dem 50 außen Vesperbrot, Wurst, KochkäHolzofen, Holzofen, Vesperbrot, Wurst, Kochkäse,se, u.v.m. u.v.m. Gastronomisches angebot

typisch fränkische Spezialitäten wie Sauerbraten, Roul-

lade, Gänsebrust oderaber Hirschbraten. Deftige Brotzeiten, Herrlich sonnig, auch schatHerrlich sonnig, aber auch schatbayrischer Wurstsalat, strammer Max, selbstgeräuchertige Plätze, mitten inin Rödental tige Plätze, mitten Rödental ter Schinken.

Ambiente

Kronacher Straße 2 Kronacher Straße 2 96472 Rödental 96472 Rödental Telefon: 09563 208186 Telefon: 09563 208186 Rottenbach 8 • Lautertal Telefon: 09566 / 790 www.biergarten-domaene.de

www.biergarten-domaene.de

www.zum-auerhahn.com

Info: 09563 / 208186 Ungestörte ländliche Idylle,oder ruhig gelegen und beInfo: 09563 / 208186 oder quem zu erreichen über A73 Ausfahrt Eisfeld-Süd. www.biergarten-domaene.de www.biergarten-domaene.de Action regelmäßige Veranstaltungen wie Biergartengaudi mit

Bei schönem Wetter: Mo - Fr: Bei schönem Wetter: Mo - Fr: Blasmusik. Siehe Webseite für aktuelle Termine. abab 1616 h;h; SaSa && So: ab 14 h So: ab 14 h Öffnungszeiten

Freitag & Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Feiertage ab 11:30 Uhr - 15:00 Uhr Sonntag und Feiertage ab 17:00 Uhr

250 250

Stadtcafe Stadtcafe

stadtcafé coburg jeden Tag Frühstücksbuffet, jeden Tag Frühstücksbuffet, SitzplätzeMittags- und wechselnde wechselnde Mittags- und Abendkarte, verschiedene Eisspe250 Abendkarte, verschiedene Eisspezialitäten aus eigener Herstellung, zialitäten aus eigener Herstellung, Gastronomisches angebot Frozen Spezialitäten Frozen Spezialitäten jeden Tag Frühstücksbuffet, wechselnde Mittags- und direkt imim Stadtkern Abendkarte, verschiedene Eisspezialitäten aus eigedirekt Stadtkern ner Herstellung, Frozen Spezialitäten Ambiente tägl. 8.30 - 23 Uhr tägl. 8.30 - 23 Uhr am Wochenende bisbis Mitternacht direkt im Stadtkern am Wochenende Mitternacht Öffnungszeiten tägl. 8.30 - 23 Uhr am Wochenende bis Mitternacht

mohr mohr/ /aNzeiGeNseite aNzeiGeNseite MOHR / ANZEIGENSEITE moco_189_Mai#10.indd 65 moco_189_Mai#10.indd 65

6565 65 21.05.13 21:30 21.05.13 21:30

14:30 Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 14:30 Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr Montag und Donnerstag: Familientag/Ruhetag

die 50 50Stadtillu schöNsteN biergärten bierGärteN der der region reGioN die Mohr schönsten

parkrestaurantParkrestaurant rosenau rödental Roter Ochse

200

200+ außen, 80 innen

Sitzplätze

200 lokale Vesper bis internationale Speziali200 täten, hausggebackene Kuchen Willkommen im Genießerland! Fränkische Spezi-

Rosenau Parkrestaurant

lokale untergäriges Vesper bis internationale Spezialialitäten, Seßlacher Hausbräu, speGastronomisches angebot täten, hausggebackene Kuchen Braten und zielle Kinderkarte mit Kindermenüs, lokale KlößeVesper auch bis aminternationale Abend ... Spezialitäten, hausgge-

Rosenau

romantisch backeneruhig Kuchenim Schlosspark gelegen, alter Baumbestand

romantisch ruhig im Schlosspark gelegen, Wunderschöner Biergarten mit Kinderspielplatz! Ambiente alter Baumbestand Da ist was los …

romantisch ruhig im Schlosspark gelegen, alter Baum-

Wandern, bestandReiten, super für Veranstalmit Burg, Sandkasten, erlebt tungenKinderspielplatz geeignet Reiten, Wandern, super für Veranstalunsere Hasen „fellnah“, Tischtennisplatte, Ki-

tungen geeignet Action cker … Mehr Informationen unter 09569 1220!

Wandern, Reiten, super für Veranstaltungen geeignet

Mittwoch - Samstag 11:30 - 21:00 Uhr Mittwoch - Samstag 11:30 -Uhr 21:00 Uhr Sonntag / Feiertag 11:30 - 19:00 Dienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag: 11:00 bis Sonntag / Feiertag 11:30 19:00 14:30 Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr; Uhr Sonntag: (Montag und Dienstag nur VeranstalÖffnungszeiten (Montag und Dienstag 10:00 bis 14:30 Uhr und 16:30 bisnur 24:00VeranstalUhr tungsbetrieb) tungsbetrieb) Mittwoch - Samstag 11:30 - 21:00 Uhr Montag und Donnerstag: Familientag/Ruhetag Sonntag / Feiertag 11:30 - 19:00 Uhr (Montag und Dienstag nur Veranstaltungsbetrieb)

200 50

werksverkauf | kommen | kaufen | sparen

lokale Vesper bis internationale Spezialiwerksverkauf | kommen | kaufen | sparen

T T und und Trachtenoutfits rachtenoutfits Ledermode Ledermode und Trachtenoutfits und und L edermode L edermode LGroße edermode Auswahl Große Auswahl fränkische gehobene Küche täten, hausggebackene Kuchen

Mehr Mode in Leder rachtenoutfits rachtenoutfits fränkische gehobene Küche

werksverkauf | kommen | kaufen | sparen

romantisch ruhig im Schlosspark gelegen, alter Baumbestand Traditionsrestaurant im maddox-outlet.de Herzen der Stadt

maddox-outlet.de maddox-outlet.de

maddox-outlet.de Traditionsrestaurant im Herzen der Stadt Wandern, Reiten, super für Veranstalmaddox-outlet.de

geeignet Großetungen Auswahl Große Auswahl von Kopf Fußbis Fuß vonbis Kopf Mittwoch - Samstag 11:30 - 21:00 Uhr für die ganze Familie für die ganze Montag ab 17 Uhr Sonntag / Feiertag 11:30Familie - 19:00 Uhr

Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr nur Veranstal(Montag und Dienstag Große Auswahl ab 17 Uhr 17.30 - 22.00 von Kopf bis Fuß Montag tungsbetrieb) Schleusenstraße 21 Öffnungszeiten: Schleusenstraße 21 Uhr Öffnungszeiten: Di. - Sa.Michelau 11.30 - 11.30 14.00 So. 96247 - Uhr 14.00 Uhr von Kopf bis Fuß 96247 Mo.12 – 17Mo.12 Uhr – 17 Uhr Michelau von Kopf bis Fuß direkt direkt 95 71 /-Uhr 820.00 99 16Uhr bisUhr Fr. 9Parkplätze – 17 Uhr Parkplätze Fon 0 95 17.30 71 /Fon 8 99-017.30 16 Di. bis Fr. 9Di. – 17 22.00 für die ganze Familie für ganze Familie 99 39 Uhr Sa. 9am – 13Firmengelände Uhr am Firmengelände Fax 8 99 11.30 39 Fax -814.00 Sa. 9 – 13 Uhr So. fürdiedie ganze Familie

17.30 - 20.00 Uhr

Schleusenstraße 21 21 Öffnungszeiten: Schleusenstraße Öffnungszeiten: 96247 Michelau Mo.12 – 17 Mo.12 Uhr 96247 Michelau 21 – 17 Uhr Schleusenstraße Parkplätze direkt Fon 0 95 71 / 8 99 16 Di. bis Fr. 9 – 17 UhrÖffnungszeiten: Fon 0 95 71 / 8 99 16 Di. bis Fr. 9 – 17 UhrUhrParkplätze direkt 66 Fax mohr / aNzeiGeNseite 96247 – 17 am Firmengelände 8 99 39Michelau Sa. 9 –50 13 UhrMo.12

Fax Fon 8099 9539 71 / 8 99 16

loreley coburg Loreley Sa. 9 – 13 Uhr am Firmengelände

Fax /8 99 39 mohr aNzeiGeNseite moco_189_Mai#10.indd 66

Di. bis Fr. 9 – 17 Uhr Parkplätze direkt

Sitzplätze Sa. 9 – 13 Uhr am Firmengelände fränkische gehobene Küche 50

21.05.13 21:30

Gastronomisches angebot

_Mai#10.indd 66

fränkische gehobene Küche

Traditionsrestaurant im Herzen der Stadt Ambiente Traditionsrestaurant im Herzen der Stadt

Montag ab 17 Uhr Öffnungszeiten Di. - Sa. 11.30 - 14.00 Uhr Montag Ruhetag, 17.30 Dienstag-Samstag:- 22.00 11.30 Uhr - 14.00 Uhr So. 11.30 - 14.00 17.30 Uhr - 23.00 Uhr 17.30 - 20.00 Sonn & Feiertag: 11.30 Uhr - 14.00 Uhr

66 66

MOHR mohr/ /ANZEIGENSEITE aNzeiGeNseite

17.30 - 21.30 Uhr

21.05.13 21

raum cObuRG coburg STAdT stadt & lANd land RAuM

Promo promo PROMO

burgschänke coburg 80 Biergarten, 90 Innen Sitzplätze

380 Biergarten, 90 Innen

Burgschänke

380 Biergarten, 90 Innen

Fränkische Küche, typisch mittelalterliche Fränkische Küche, typisch mittelGastronomisches angebot Gerichte, Mittelalterbankett mit Gaukler, alterliche Gerichte, MittelalterKaffee und Kuchen, Fränkische Küche, typisch Eisspezialitäten mittelalterliche Gerichte, Mitbankett mit und telalterbankett mit Gaukler, Gaukler, KaffeeKaffee und Kuchen, Eisspezialitäten Eisspezialitäten Kuchen, Mittelalterliches Ambiente direkt auf der Veste Coburg; abgetrennte Bereiche mit Ambiente Biwag-Platz für Schulklassen und AusMittelalterliches Ambiente direkt Mittelalterliches Ambiente direkt auf der Veste Coburg flugsgruppen, Grillplatz auf der Veste Coburg Mittelalterliche Weihnachtsfeiern mitund Action Mittelalterlicher WeihnachtsGaukler Mittelalterlicher Weihnachts-am und Handwerksmarkt Handwerksmarkt 3. Advent am 3. Advent Öffnungszeiten Täglich von1111bisbis Uhr, VorbeTäglich von 2022 Uhr, Vorbestelstellungen 09561 / 2343194unTäglich von 10:30unter bis 18:30 Vorbestellungen lungen unter 09561 /Uhr, 2343194 ter 09561 / 2343194

Milano coburg Sitzplätze 30

Inhaber: Robert Milano Falkeneggstr. 1 96450 Coburg

Telefon: 09561 238888

Gastronomisches angebot Beliebt ist das Ristorante vor allem bei seinem treuen Stammpublikum aus ganz Coburg. Zudem stimmt das Preis-Leistungsverhältnis. An Pizzen bietet das Milano eine große Auswahl – natürlich auf einem speziellen Pizzaboden (das Rezept bleibt ein Geheimnis!). Und an Nudelgerichten wird alles serviert, was das Herz begehrt. Lasagne & Canneloni sind hausgemacht. Sonderwünsche können in der Regel erfüllt werden, denn es wird alles frisch zubereitet.

Schmittner´s Biergarten

Ambiente Das Milano im Ortsteil Neuses ist immer gut besucht, deswegen ist eine rechtzeitige Reservierung manchmal zu empfehlen. Der Chef Robert ist der Dreh- und Angelpunkt des Lokales. Im Milano wird jeder Gast persönlich äußerst herzlich begrüßt. Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 11.00-14.00 Uhr & ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertage ab 17.00 Uhr Lieferservice bis 22.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag

füllbachstubenSchweizerei Niederfüllbach Biergarten 120 Strandbar 25

Sitzplätze kalte und Warme Speisen 80 Plätze außen, 70Wurstsalat, Plätze innen über Chicken(von Schweizer Bagel bis zur XXL-Currwurst) Gastronomisches angebot ruhig, in einer SenkeFisch gelegen vegetarische Antipasti, & Fleisch- umgeben von den alten Felsenkellern Action Streichelzoo (Ponys und ein Esel, KamerTennisplätzeHasen), und Kinderspielplatz unschafe, Spielplatz, Wohnmobilstellplatz Ambiente Mo. Fr.: ab 16:30 Uhr Alter- Baumbestand Sa., So.: ab 15:00 Uhr und nach Vereinbarung Öffnungszeiten Montag und Dienstag Ruhetag bei schönem Wetter

MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE MOHR

67 67

Die 50 schönsten Biergärten der Region

Brauhaus Coburg Sitzplätze 98 / in Coburgs zweit größtem Innenstadt Biergarten Gastronomisches angebot Bei uns ist original bayerischer und fränkischer Genuss zu Hause. Mittags und abends tischen wir für Sie von Montag bis Sonntag. Verschiedene Braten, Haxen, Schäufele sowie knusprige Enten auf und das selbstverständlich nur mit den original Coburger Klößen! Ambiente Original bayerische und fränkischer Gastronomie Action Einzige Brauerei Coburgs mit eigengebrautem Bier Öffnungszeiten Montag bis Sonntag ab 11.00 Uhr Durchgehend warme Küche

Spezialbiere mit ganz eigenem Charakter Bei der Mönchshof Manufaktur werden besondere Rezepturen und fast schon in Vergessenheit geratene Sorten in den Vordergrund gestellt. Das naturtrübe, bernsteinhelle „Zoigl” mit ausgeprägt weichem Malzkörper, leichter Fruchtigkeit am Gaumen und dezenter Spritzigkeit wird traditionell unfiltriert direkt aus dem Lagerkeller genossen. Alk. 5,4% vol. • 12,3°P

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mönchshof „Historisches Märzen” wird mit kalt vergärender Hefe angestellt und bei bis zu 1°C lange und kalt gelagert. Der feinen Malzsüße steht die weiche Note des Hallertauer Aromahopfens harmonisch entgegen. Alk. 5,5% vol. • 13,3°P

Promo promo

arnold hütte coburg Sitzplätze 100 außen, 100 innen Gastronomisches angebot typische Brotzeiten, wie Tiroler Schinkenspeck mit frischen Kren und Brot, Obatzter, weißer Käs und fränkischer Wurstsalat, aber auch Currywurst oder Wiener Schnitzel Ambiente Auf dem Mupperg gelegen, direkt neben dem 28 Meter hohen Prinzregententurm mit Blick übers Coburg Land Action Ziel zahlreicher Wanderwege Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr durchgehend Montag & Dienstag Ruhetag

n 1

Der Körper des Bieres Beim Bierbrauen entscheidet die Rezeptur der Malzmischung über das spätere Ergebnis. Neben sogenannten Basismalzen wie dem hellen Pilsner Malz, Wiener Malz oder Münchner Malz gibt es eine Vielzahl an schonend gerösteten Karamell-Spezialmalzen, Aroma-, Rauch- oder Röstmalzen zur Auswahl. Die eigens zusammengestellte Malzmischung wirkt sich besonders auf den Charakter des späteren Bieres in Geschmack und Aroma aus, bestimmt aber auch dessen Bierfarbe.

Karamellmalze Direkt vom Feld wird die frisch gedroschene Braugerste in vertraute Mälzereien geliefert und dort zu charakterstarken Spezialmalzen verarbeitet. Für die Mönchshof ManufakturBiere werden besonders aromatische Karamellmalze wie „Palisander” oder „Ebenholz” verwendet. Bei diesen Spezialmalzen ist der Zucker bereits karamellisiert – kann also nicht mehr beim Bierbrauen vergoren werden. Karamellmalze geben dem Bier Vollmundigkeit und sorgen für eine gewisse Malzsüße.

www.mönchshof.de/manufaktur

LeKtio

MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr die 50 Stadtillu schönsten biergärten der region

Die Alm Rödental

Holleröhduliöööh!

Sitzplätze Außen ca. 120, innen 60 Gastronomisches angebot Currywurst von bayerisch bis ultrascharf, Pulled Pork mit Folienkartoffel oder als fränkischer Döner, fränkische Spezialitäten, Grosch-Biere vom Fass Ambiente Idyllisch unter alten Kastanien in der Rosenau, Hütten-Atmosphäre, direkt am Fahrradweg, Großparkplatz in Laufweite Action Kinderspielplatz, Live-Musik

Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 14 Uhr

an den SG-Tennisplätzen (Rosenau)

la Stazione Kaltenbrunn Sitzplätze 150 Terrassensitzplätze

Ambiente Direkt am Fahrradweg, Blick auf den hauseigenen 8000 m2 großen Kinderspielplatz

Gastronomisches angebot

Action

italienische Spezialitäten, kinderfreundliche Speisekarte

Seilbahn, Wasserfall mit Rutsche, Möglichkeit zum Tischtennis und Fußballspiel, Zwei große Sandinseln mit Wasserpumpe und vieles mehr

Öffnungszeiten Di-Fr von 11:00 Uhr - 14:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche bis 22:30

100 Jahre

96274 Kaltenbrunn / Itzgrund Inh. Familie Sanfilippo Am Bahnhof 2 Tel.: 0 95 33 13 33 Fax.: 0 95 33 98 01 33

Gasthaus Reinwand Sesslach Sitzplätze 80 Plätze außen, 80 Plätze innen Gastronomisches angebot gutbürgerliche frankische Küche

Ambiente Biergarten direkt um Maximiliansplatz Öffnungszeiten Montag, Dienstag & Donnerstag 10:00 Uhr - 14:30 Uhr 16:30 Uhr - 23:00 Uhr Freitag, Samstag & Sonntag 10:00 Uhr - 23:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

MOHR / ANZEIGENSEITE

raum coburg stadt & land

Einkehrschwung!

Promo promo

Domäne Rödental Sitzplätze Außen ca.150 Gastronomisches angebot Bauernvesper im Glas, fränkische Spezialitäten, Grosch-Biere vom Fass Ambiente Mitten im einmaligen historischen Ambiente der 850 Jahre alten Domäne, direkt am Fahrradweg und am Lutherweg, Großparkplatz in Laufweite Action Ruhe und Idylle, Essen darf mitgebracht werden Öffnungszeiten

am Lutherweg & Fahrradweg

Schloss Gereuth

Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 14 Uhr

Schloss gereuth Untermerzbach Sitzplätze 150

Schloss Gereuth Gastronomisches angebot

Schlossplatte (Wurst und Käse), Käseplatte, Wurstplatte (Hausmacherwurst),Wurstsalat, hausgemachter Obatzter, geräucherte Forelle, ofenfrische Brezen, Tomatenbrot mit Käse überbacken,... Ambiente Unter altem Baumbestand mit Blick auf die Schlossanlage von Schloss Gereuth

Gartenmarkt

Biergarten net! 30. Mai Action vongeöff Freitag bis Sonntag 1. Juni Untermerzbach/Ebern

Grillbuffet, Spanferkelessen, Tanz im Park, Konzert der Blaskapelle Gereuth, Kunst im Park, Gartenmarkt, Kirchweihmarkt usw.

Biergarten geöffnet Öffnungszeiten

Telefon 09533 / 98240 DIE SCHÖNSTEN 50 BIERGÄRTEN BIERGÄRTEN DER REGION REGION DIE SCHÖNSTEN 50 RAuM cObuRG STAdT & lANd DER Montag, Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Sonn- und www.schloss-gereuth.de ÖFFNUNGSZEITEN FeiertageBIERGAR durchgehend ab 11 UhrTEN (Mittagstisch von 11.30 - 14 Uhr) oder auf Vorbestellung Montag, Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr, Dienstag Ruhetag Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr und nach Vereinbarung Schnitzelstube triebsdorf Schnitzelstube Schnitzelstube Untermerzbach/Ebern 300 Telefon 0 95 33 / 9 82 40 300 Sitzplätze

PROMO REPORT REPORT REPOR REPORT

www.schloss-gereuth.de 300 Leckere Brotzeiten, die um-

Leckere LeckereBrotzeiten, Brotzeiten,die dieumumGastronomisches angebot fangreichste Schnitzelkarte im fangreichste Schnitzelkarte im Leckere Brotzeiten, die bayerische umfangreichste Coburger Land, bayerischeSchnitzelkarte SpeziCoburger Land, Speziim CoburgerSpargelkarte, Land, bayerische Spezialitäten, Spargelalitäten, Spargelkarte, Tagesessen alitäten, Tagesessen karte, Tagesessen von Karte, Neu: Dönerschnitzel vonKarte Karte Neu: Dönerschnitzel von Karte, Ambiente

Direkt neben dem Direkt neben demGasthof in Direkt neben dem Gasthof inGasthof Triebsdorf in gelegen, Triebsdorf Triebsdorf gelegen,ständig ständigSonne Sonne ständig Sonne gelegen, Action Streichelzoo und Streichelzoo undSpielplatz; Spielplatz; Streichelzoo und Spielplatz; warme Küche von warme Küche von11 11--22 22hh warme Küche von 11 - 22 h

Dienstag: Ruhetag, Dienstag: Mo ab 16 Ruhetag, Uhr, Di: Ruhetag, Öffnungszeiten Mo:durchgehend durchgehendgeöffnet geöffnet net Mi durchgehend geöff Mi--Mo: So: Mo & Di: Ruhetag, Mittwoch - Sonntag 11:00 Uhr - 20:00 Uhr

Hüttengaudi! Hüttengaudi!

150außen, außen,50 50in inder derAlm Alm 150 60

MOHR / ANZEIGENSEITE Die Alm Die DieAlm Alm

die 50 schönsten biergärten der region

Hungry Highlander Coburg Sitzplätze 110 Gastronomisches angebot von india bis México homemade burgers alles frisch gemacht

Ambiente gemütlicher historischer Innenhof in Coburgs Altstadt Action Maibockfest und Nov. Bocktest, Großes Samba wochenende

Steingasse 11, 96450 Coburg

Öffnungszeiten Montag - Freitag 12:00-14:00 Montag - Sonntag abends ab 18:00

Adam coburg

Bei Adam

Sitzplätze ca. 70 Außenplätze

Ambiente sehr schön hinter dem Haus gelegen. Viel grün und alter Baumbestand, erst kürzlich ist der Biergarten neu gestaltet worden.

Action Mittwoch: Paulaner hell und Paulaner Hefe 2 €

Öffnungszeiten Ketschengasse 50 Coburg

Montag bis Donnerstag 16.00 bis 2.00 Uhr, Freitag von 16.00 bis 5.00 Uhr, Samstag von 15.00 bis 5.00 Uhr, Sonntag von 15.00 bis 23.00 Uhr

bar Number two Coburg Sitzplätze 50 außen und 70 innen Gastronomisches angebot kleine Snacks und Brotzeiten, vom Schmalzbrot, Panini, der Vesperplatte bis zur Gulaschsuppe

Ambiente klein und fein im Grünen mitten in der Stadt

Öffnungszeiten täglich von 11.00 bis 1.00 Uhr, Freitag & Samstag von 11.00 bis 3.00 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

raum coburg stadt & land

Georgenberg Rodach

Willkommen auf dem Georgenberg.

Sitzplätze 300 Plätze

Mit neuen Speisen aus der Region!

tag, 4. Juni Pfingstsonn b rie ergartenbet mit

Gastronomisches angebot

13:30 Uhr Bi

tag, 5. Juni Pfingstmon nbetrieb mit

ergarte 13:30 Uhr Bi

urg

apelle Heldb

der Stadtk ibt die ienstag ble Am Pfingstd Wir bedienen ssen. hlo sc ge tte Coburg. Gaststä Marktfest in Sie auf dem

Samstag, 1.

Juli, 20:00

Promo

Uhr

N ACH T cher LACH Atze Bauer. 2. Bad Roda von

riert sik – mode omedy), medy · Mu (Stand-Up-C Kabarett · Co Steierwald Comedy) Mit Helmuth Göttlicher (Musik & er abarett) nd ikk xa Ale hler (Mus nbach & Kö und Strecke Sankt Georgenberg Bad Rodach | Telefon 09564 5250028 info@georgenberg-badrodach.de | www.georgenberg-badrodach.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr Durchgehend warme Küche, Kaffee- und Kuchenspezialitäten.

Durchgehend warme Küche. Typische Biergarten Gerichte, vom Bergrösti über Haxen und Schäufele bis zu hausgemachten Kuchen Ambiente Biergarten hoch über Bad Rodach mit herrlichem Blick auf die Therme Action An Feiertage tolle Events mit Künstlern oder Livemusik, Kinderspielplatz Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr

mediterran coburg Sitzplätze 160 außen, Gastronomisches angebot Italienisch mediterane Küche: zahlreiche Pizzen, hausgemachte Nudeln, große Auswahl an Fisch- & Fleischgerichten Ambiente Herrlich gelegen, mit altem Baumbestand am Teich Action Kinderspielplatz, großer Parkplatz Öffnungszeiten Montag: 17:30 - 23:00 Uhr Dienstag bis Sonntag: 11:30 - 14:00 Uhr & 17:30 - 23:00 Uhr

Alexandros Untersiemau Sitzplätze 50 außen, 70 innen Gastronomisches angebot Griechische Spezialitäten

Ambiente Ruhig gelegener Biergarten direkt an den Mauern des Untersiemauer Schlosses.

Öffnungszeiten Dienstag - Samstag 17:00 Uhr - 22 Uhr Sonntag: 11:30–14:00, 17:00–22:00 Montag Ruhetag

MOHR / ANZEIGENSEITE

die 50 schönsten biergärten der region

goldenes kreuz Coburg Sitzplätze Terrasse 35, Biergarten 40, Wetterfester Innenhof 50, Gaststube 40, Saal 50

Herrngasse 1 96450 Coburg Telefon: 09561 513407 goldenes-kreuz-coburg.de facebook.com/ Gasthaus-Goldenes-Kreuz-106618189401992

Gastronomisches angebot Unser Restaurant bietet Gästen fränkische Gemütlichkeit und Coburger Gastlichkeit in historischem Ambiente. Traditionelle Gerichte wie Braten mit Coburger Klößen, Bratwürste der hauseigene Kreuztrunk und regionale Bierspezialitäten sowie leichte Fisch,- und Vegetarische Gerichte dazu ausgesuchte Weine! Ambiente Umrahmt von alten Steinmauern bietet unser Biergarten auch für Hochzeiten, Geburtstage und Feierlichkeiten das besondere Flair. Der Glasüberdachte Innenhof bietet zudem die Möglichkeit, traditionelle Gerichte bei jedem Wetter unter freiem Himmel zu genießen. Zentrale Lage und dennoch die Ruhe vom Alltagstreiben. Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 11:30 - 14:00 17:30 - 22:00 Freitag – Samstag 11:30 - 23.00 • Sonntag 11:30 - 14:00

cosmo´s coburg Sitzplätze Innenhof 15 Plätze bis 20 Plätze, Außenbereich 30 Plätze Gastronomisches angebot Handgemachte spanische Tapas. Auf Vorstellung Original Paella, Lamm, Schmorgerichte, gegrillter Fisch. Spitzenweine aus Spanien, Spitzenbiere aus Franken Ambiente Gemütliches Ambiente

Theaterplatz 6 96450 Coburg

Action

Tel. 0172 2571872

Öffnungszeiten

Mittwochs Dia der Paella, Donnerstags des öfteren Noche latina mit Cocktails und Salsa

Dienstag bis Sonntag 17.00 bis 00.00 Uhr

rögener hütte coburg Rögener Hütte

Sitzplätze innen 67/aussen 100, davon 24 Terasse Gastronomisches angebot Gutbürgerlich-Fränkisch-Frisch. Kinderteller/kleine Portionen. Sonntags verschiedene Bräten mit selbstgemachten Coburger Klößen. Samstag und Sonntag ab 14.00 Uhr,wechselndes Angebot an hausgebackenen Kuchen Ambiente Natur Pur. Unser Biergarten ist umgeben von Wäldern und Wiesen und bietet einen wunderschönen Ausblick in privater Atmosphäre. Guter Ausgangspunkt für Wanderer.

Löbelsteiner Str. 81 96450 Coburg Telefon: 09561 6799811

Action Spielmöglichkeiten für die Kleinen. Sandkasten, Minirutsche Bällebad und diverse Spielsachen. Öffnungszeiten Sa+So+Mo 11-23 Uhr, Di: Ruhetag , Mi+Do+Fr 17-23 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

raum coburg stadt & land

Promo promo

Scharpf Heilgersdorf Sitzplätze Aussen 40 / Innen 70 Gastronomisches angebot Hausgemachte Biere, Fränkische Brotzeiten wie auch immer mal wieder wechselnde Warme Schmankerl Ambiente Gemütlich, Fränkisch, LECKER! Unser Biergarten mitten im schönen Heilgersdorf. Action Kinderspielplatz, Kerwa - 2. September Wochenende Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 10 - 13 Uhr und ab 16 Uhr Freitag bis Sonntag ab 10 Uhr Dienstag ist Ruhetag - Getränkeabholung möglich!

Kempfenhütte Ebersdorf

Volkmar Barth Tel. 0170 / 2845988 Ebersdorf b.Coburg - Nähe Naherholungsgebiet -

kempfen hütte Ebersdorf Sitzplätze Außen 120 / Innen 60 Gastronomisches angebot Zu einem frischen Kellerbier oder Kapuzinerweizen servieren wir weißen Käs´, Wurst- und Schinkenbrote sowie unseren Geheimtipp: Fisch- und Lachsbrötchen der Chefin! Ambiente Idealer Ausflugsstopp für Wanderer, Radfahrer und Familien. Ideal auch als Einkehr mit ihrem Vierbeiner. Action Viel Platz zum Spielen für die Kleinsten. Sandkasten, Rutsche und jede Menge Abenteuer im Wald warten auf euch. Verschiedene Mottoabende wie z.B. Irischer Abend oder die Zoiglbier-Abend mit passenden Speisen und Getränken. Öffnungszeiten Mai - Sept. am Wochenende bei schönem Wetter ab Nachmittag geöffnet. An Feiertagen wie Himmelfahrt oder Fronleichnam ab 10 Uhr, bei Veranstaltungen am Samstag ab 18 Uhr! Aktuelle Angebote auf Facebook unter „Waldschänke Kempfenhütte“

heimatliebe coburg Sitzplätze Innen 220, Terrasse 20 Gastronomisches angebot Alle Events, Aktionen & Specials finden Sie auf unserer Facebookseite oder auch bald unter heimatliebe-coburg.de - Jeden Donnerstag: Pizzatag. Jede große Pizza nur 6,90 Ambiente Modernes und gleichzeitig gemütliches Ambiente zum Wohlfühlen. Vintage-Stil im Großstadt-Charakter Action Restaurant - Terrasse - Cocktailbar - Club Essen - Trinken - Feiern, Eine einmalige Kombination in Coburg Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag ab 17:30 Uhr Club: Samstag ab 23:00 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

die 50 schönsten biergärten der region

sportgaststätte Unterlauter Sitzplätze Gastraum 70 Personen, Nebenraum 25 Personen, abgeschlossener Raum für 35 Personen mit 2 Bundeskegelbahnen Gastronomisches angebot Angebot: Im Sommer deftige Biergartenkarte, z.B. gebackener Camembert, Wurstsalat,... bis hin zum typischen Cordon Bleu u.v.m. Am Sonn und Feiertagen selbstverständlich eine Bratenkarte mit hausgemachten Coburger Klößen u.v.m.

Sportgaststätte

Ambiente

Unterlauter

ruhig gelegener Biergarten mitten im Grünen, Sonne bis in die Abendstunden, idealer „Boxenstopp“ für Radfahrer oder Spaziergänger, auch Reisebusse sind bei uns herzlich willkommen, ausreichend Parkplätze vorhanden.

Lauterstraße 1 96486 Lautertal Telefon: 09561 9829059

Action Juli Sommerfest, 23.September „Oktoberfest“, Oktober Kirchweih Öffnungszeiten Täglich ab 16.00 Uhr, Sonn-und Feiertag ab 10.00 Uhr Montag Ruhetag

schweizerei rödental Sitzplätze Biergarten 120 Gastronomisches angebot kalte und Warme Speisen (von Schweizer Wurstsalat, über Jausenbrot bis Beef-Burger) Schweizerei-Sonntagsbraten auf Vorbestellung: wöchentlich wechselnde Braten mit Coburger Klößen, Rotkraut und Salat Ambiente ruhig, in einer Senke gelegen - umgeben von den alten Felsenkellern Action Streichelzoo (Ponys und ein Esel, Kamerunschafe, Hasen), Spielplatz, Wohnmobilstellplatz Öffnungszeiten Mi. - Sa.: ab 17:00 Uhr, So ab 15:00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag, Änderungen vorbehalten

Pontos Coburg Restaurant

Pontos Griechische Spezialitäten

Sitzplätze über 150 Plätze außen Gastronomisches angebot griechische und mediterrane Küche, mittags spezielle Angebote. Freitag und Samstag frische Meeresfische. Auswahl direkt aus der Fischtheke. Ambiente einer der schönsten Biergärten Coburgs, herrlicher Garten mit altem Baumbestand in einem der schönsten Hinterhöfe Coburgs, einst Coburgs älteste Brauerei

Familie Zagoridis Tel. 09561 / 675 45 16 Bahnhofstraße 3 • Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

Öffnungszeiten Täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr ab 17 Uhr bis 23.00 Uhr warme Küche

raum coburg bieRGäRteN stadt & land die SchöNSteN deR ReGioN kc/ liF

Promo promo

Seecafé neustadt Food-Store Stockheim Sitzplätze Außen Innen 120 150 außen,40 50 /innen Gastronomisches angebot Burger, Pizza, Nuggets, Wraps, Currywurst, Schnitzel, Salate, Sonntags: Bräten mit Kleine Snacks, Pizza, Eis, Kaffee und Kuchen, Brotzeiten fränkischen Klößen oder Semmelkloß Gemütlicher Biergarten direkt am Ortseingang von Stockheim mit Sonnenseite. Ambiente Herrlich im Park Villeneuve gelegen. Ein Paradies für Kaffeespezialitäten, Kuchen, Muffins • Kinder und Eltern, die von der großzügigen SonnenLiefersevice • Nur aus den besten terasse immer ihre KinderGerichte im Blick haben. Zutaten Öffnungszeiten Mo-Do: von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr Dienstag Sonntag 10:00von Uhr -9.00 20:00Uhr Uhr bis 22.00 Uhr Fr., So. -und Feiert. Kein Ruhetag!

Zur Scheune Schwabthal Raab Lautertal Sitzplätze 50 Plätze Innen 80 / außen 80 Gastronomisches angebot Hausgebackene Kuchen, hausgemachte fränkische Küche bietet eine VielfaltBrotzeiten, kulinarischer Gegutbürgerliche Küche,oder saisonale Gerichte und deftige nüsse, ob gehoben gut bürgerlich! Speißen. An Sonn- und Feiertagen Bräten mit Klößen. - Ambiente Gästezimmer Ob Wandern, Mountainbiken oder Sightseeing. Im Lautertal mit seiner reizvollen Naturvielfalt ist all Genießen Sie das herrliche Ambiente in familierer dies möglich. Umgebung. Lassen Sie Ihre Sinne von der herrlichen Landschaft Schwabthal‘s verwöhnen. Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag & Dienstag zum MittagsBiergarten/ Sonnenterrasse am Bach und Abendtisch geöffnet! Küchenzeiten von 11:30 Spielbereich für Kinder Uhr - 14:00 Uhr & 17:00 Uhr - 20:00 Uhr . An allen gesetzlichen Feiertagen ist mittags von 11:30 Uhr 14:00ab Uhr15:00 geöffnet. Täglich Uhr Montag, Mittwoch & Donnerstag unsere Ruhetage. ab Für11:30 Familienfeiern ab 20 PerAnsind Sonnund Feiertagen Uhr sonen auch außerhalb der Öffnungszeiten geöffnet. Dienstag Ruhetag!

mohR / aNZeiGeNSeite

MOHR / ANZEIGENSEITE

die 50 schönsten biergärten der region

Appels Max Kronach Sitzplätze Innen 80, außen 50 Gastronomisches angebot Gutbürgerliche Küche, fränkische Spezialitäten und Brotzeiten lassen in Sachen gutes Essen keine Wünsche offen. Ambiente Gelegen im Herzen Kronach‘s ist der Biergarten mit seinen alten Bäumen und der urgemütlichen Einrichtung einfach eine perfekte Oase zum Entspannen. Action Saisonale Gerichte und fränkische Schmankerl. Öffnungszeiten Täglich ab 9:00 Uhr für Sie geöffnet!

Gasthaus Hofmann Mittelwasungen Sitzplätze Innen 60, außen 30, Saal 90 Gastronomisches angebot Gutbürgerliche fränkische Küche. Spanferkel, Pfefferhaxen und verschiedene Bräten mit Klösen. Donnerstags Hähnchenabend mit frischen Backhänhchen Ambiente Herrlich gelegen umrandet von ländlicher Idylle und altem Baumbestand im Herzen von Mittelwasungen. Barrierefreier Zugang! Action Fischabende mit großer Auswahl, Hähnchenabende, Singleabende und Ritteressen (auch im Biergarten). (siehe Hompage) Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch: auf Anfrage Donnerstag: ab 17 Uhr • Freitag: ab 17 Uhr Samstag: ab 17 Uhr • Sonntag: ab 11 Uhr

Frankenstube Bad Rodach Sitzplätze ca 50 Fränkische heimische Küche aus der Pfanne sowie Brotzeiten, verschiedene Salate und mehr.

R UNSE B OT ANGE

An Sonn- und Feiertagen zum Mittag Thüringer Klöße mit verschiedenen Braten. Täglich Kaffee, Kuchen, Eisbecher und andere Heißgetränke. Im Ausschank fränkische Biere und Paulaner Weißbier vom Fass. Gerne reservieren wir Ihren Tisch.

Frischer r fränkische Spargel

Gastronomisches angebot Fränkische Heimische Küche aus der Pfanne, sowie Brozeiten, Salate, etc. An Sonn- und Feiertagen Braten mit Thüringer Klößen. Kaffee & Kuchen, Eisbecher

ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Sonntag 11:00 bis 22:00 Uhr. Montag Ruhetag. Durchgehend warme Küche bis 21:00 Uhr.

Pfi ngstmontag, 5. Juni, ab 15:00 Uhr geschlossen. URLAUB von Dienstag, 6., bis Freitag, 16. Juni.

Ambiente Zentral und verkehrsgünstig in Bad Rodach. Viele Parkplätze direkt vor der Tür.

Sonne – Sommer – BIERGARTENZEIT Coburger Straße 28 | 96476 Bad Rodach Telefon 09564 8041530 | Fax 09564 8041531

Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 11:00 Uhr - 22:00 Uhr Montag Ruhetag

MOHR / ANZEIGENSEITE

raum coburg stadt & land

Promo promo

La Lucciola bad rodach Rustikale

Gartenmöbel und Blumentrö Rustikale aus Massivholz

Sitzplätze 50 Sitzplätze

Gartenmöbel und Blumentröge Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanla aus Massivholz

Gastronomisches angebot

Multi Cousine. Hauptsächlich Pizza und Pasta. Das Motto lautet: Semplice ma buono... Einfach und Gut... Ambiente

Aus gehobeltem und gefastem Fichtenholz

Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen

Gastlichkeit mit einer über 120-jährigen Tradition an dieser Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum Stelle. Sehr schön gelegen mit einem eingewachsenen LauHochwertige · fertig montiert bengang ausgestattet. Zentral und direkt am Bahnhof ge-gehobeltem Aus undVerarbeitung gefastem Fichtenholz legen mit Anbindung nach Coburg. Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum

Rustikale Gartenmöbel und Blumentröge Heldburger Str. 47 aus Massivholz 96476 Bad Rodach

Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert Rustikale

Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen Dienstag bis Sonntag 11:30 - 13:30, 17:00 - 22:30

Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen

Action

Gartenmöbel und Blumentröge aus Massivholz

Kinderfreundlich, Essen zum Mitnehmen, Lieferservice, Partyservice Öffnungszeiten Montag Ruhetag

Aus gehobeltem und gefastem Fichtenholz Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert

Rustikale Rustikale Gartenmöbel und Blumentröge Gartenmöbel und Blumentröge aus Massivholz aus Massivholz Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen Aus gehobeltem und gefastem Fichtenholz wahlweise Pinie oderFichtenholz Nussbaum AusFarbtöne gehobeltem und gefastem Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert

Beitzinger

Tschirn

Nordhalben

H E S S E L B AC H

Bad S

Bad Steben Tschirn

Wilhelmsthal Nordhalben

Wilhelmsthal

Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Steinberg Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Steinberg Hof B 173 B 173 Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 09260 6618 Telefon: 09260 1385 · Telefax B 303 Kronach Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach B 303 Mobil: 0170 9975923 Kronach Coburg Mobil: Coburg Telefon: 09260 1385 0170 · Telefax9975923 09260 6618 E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Mobil: 0170 9975923 E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Bayreuth E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Bamberg www.beitzinger-holzgarnituren.de Bayreuth H E S S E L B AC H

Bad Steben

Wilhelmsthal

B 17 3

Bamberg

Hof

Kronach B8

www.beitzinger-holzgarnituren.de www.beitzinger-holzgarnituren.de

B 173

B 303

Coburg

B 17 3

Steinberg

Bayreuth

Bamberg

Tschirn Nordhalben H E S S E L B AC H Bad Steben

Oylnspygl Coburg Wilhelmsthal Steinberg

Hof

B 173

B 303

Kronach

B 17 3

Coburg

Sitzplätze 5

Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 Mobil: 0170 9975923 E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de www.beitzinger-holzgarnituren.de

Beitzinger Beitzinger

Auf Wunsch erhalten Sie jedes Modell auch in Sondergrößen!

Beitzinger

Auf Wunsch erhalten jedes Modell Auf Wunsch erhalten Sie jedesSie Modell in Sondergrößen! auch inauch Sondergrößen!

Bayreuth

Bamberg

35 Innen - 30 Außen

Auf Wunsch erhalten Sie jedes Modell Gastronomisches angebot auch in Sondergrößen!

Di + Fr:Modell Pizza und ital. Salat Auf Wunsch erhalten Sie jedes auch in Sondergrößen!

Schattiger Kastanienbiergarten mit illustren Graffiti Steinberg Nordhalben Tschirn

Hof

B 173

H E S S E L B AC H B 17 3

B 303

Coburg

Kronach

Bad Steben

Wilhelmsthal

Action Bamberg Steinberg

Bayreuth

B 173

Hof

Kegelbahn, Billard , Dart, Kicker B 303 Kronach Coburg

www.oylnspygl.de

Bad Steben

Wilhelmsthal

Telefon:Von-Merklin-Str. 09260 1385 · Telefax 9 09260 6618 Mobil: 9975923 964500170 Coburg E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Tel. 0170 1472041 www.beitzinger-holzgarnituren.de

H E S S E L B AC H

Beitzinger

Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 Mobil: 0170 9975923 E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Bühlstraßewww.beitzinger-holzgarnituren.de 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach

Nordhalben

Ambiente

B 17 3

Beitzinger

Tschirn

Öffnungszeiten Bayreuth Bamberg Di - Sa: ab 18:30 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE

Veranstalter Heiko Bayerlieb Kontakt: 0171 3419340

kunst

Umsch

17. & 18. Juni

Die Gelder & Sorg Black and White Edition. Nur solange der Vorrat reicht.

www.mohr-stadtillu.de veranstaltet:

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A1 3-Türer 1.0 TFSI ultra, 5-Gang* Brillantschwarz, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, Komforteinst Vordersitze höhenverstellbar u. v. m.

€ 119,–

Leistung: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspre inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulas Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

hlagplatz„kauft Coburg Kunst!“ der Zweite

monatliche Leasingrate

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,0; außerorts 3,7; kombiniert 4 Energieeffizienzklasse A

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang** Gletscherweiß Metallic, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Klimaautom Sportlenkrad, MMI Radio, Xenon plus u. v. m.

€ 189,–

Kunst hautnah erleben, kaufen und gleich mitnehmen.

monatliche Leasingrate

Über 60 Künstler präsentieren ihre Werke: Bild, Installation, Objekt Nightshopping, Live-Musik (WMMF), Special Food & Drink

Leistung: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspre inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulas Sollzinssatz (gebunden) p. a. Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Gesamtbetrag:

** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4 Energieeffizienzklasse B

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstel

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berück Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Verleihung des Kunstpreises „Art Coburg“ dotiert mit 2000 Euro sponsored by Sonderpreis dotiert mit 1000 Euro sponsored by VON POLL Immobilien

Gelder & Sorg GmbH & Co. KG, Ohmstraße 4, 97437 Haßfurt Tel.: 0 95 21 / 92 20-0, info-hassberge@gelderundsorg.de, www.audi-hassf

Gelder & Sorg Coburg GmbH, Neustadter Str. 26, 96450 Coburg, Tel.: 0 95 61 / 8 68-0, info-coburg@gelderundsorg.de, www.audi-coburg.de

22397_Gelder&SorgCoburgGmbH_180x380mm_HGW.indd 1

Samstag 14-24 Uhr Sonntag 10-18 Uhr

Alte Pakethallen

Güterbahnhof Coburg

urlaubstip für österreich

Hotel Alpina Rauris Natur • Aktiv • Genuss So lauten die Schlagworte des 4-Sterne-Hotels Alpina in Rauris. Der Urlaub wird hier zu einem

Naturerlebnis

der

besonderen Art!

Die Quelle des Sommers Das „Wohlfühlhotel mit Charme“ wird es liebevoll von den Gästen bezeichnet, das Hotel Alpina im Zentrum der idyllischen Salzburger Ortschaft Rauris. Den Gastge-

bern, Carmen und Thomas Prommegger, ist eine familiäre und herzliche Atmosphäre ganz besonders wichtig. Dies spürt der Gast von der herzlichen Begrüßung an

****Hotel Alpina Rauris Marktstraße 4 A-5661 Rauris Telefon: +43 (0)6544-6562-0 E-Mail: info@hotel-alpina-rauris.at www.hotel-alpina-rauris.at

Von Moortümpeln, Goldwäschern & Greifvögeln Das „Goldene Tal der Alpen“ wird das Raurisertal auch genannt. Umgeben von den hohen Gipfeln des Tauerngebirges liegt es malerisch eingebettet und es scheint, als wäre die Zeit hier stehen geblieben. In der landschaftlich beeindruckenden Region findet man unberührte Wälder, geheimnisvolle Schluchten und kraftvolle Wasserfälle. „Der Rauriser Urwald ist ein Jahrhunderte alter, naturbelassener Sturzwald mit dunklen Moortümpeln, Sturzfichten und vielen Geheimnissen“, erzählt Thomas Prommegger und führt seine Gäste zu einer ro-

mantischen Lichtung. Ein weiteres „Wow-Erlebnis“ ist der Rauriser UrQuell, ein echter Kraftplatz an dem das Rauriser Quellwasser in seiner reinsten Form unaufhörlich aus der Erde sprudelt. Ein Schluck aus einer der unzähligen Quellen oder Trinkwasserbrunnen löscht nicht nur den Durst, sondern weckt die Lebensgeister durch seine besondere vitalisierende Kraft. Es kann durchaus passieren, dass man an einem Flusslauf auf Goldwäscher trifft, die ihr Glück auf die Probe stellen wollen. Auch das kann man noch lernen im ehemaligen Goldwäscher-

dorf Rauris. „Einen Versuch ist es allemal wert, vielleicht landet ja doch ein Goldnugget auf dem Teller“, verrät die Hotelchefin Carmen. Doch nicht nur die Abenteuerlust wird in dieser magisch-mystischen Region geweckt. Besonders selten gewordene Tierarten wie die Könige der Lüfte haben hier ihren Lebensraum gefunden und ziehen ihre Kreise am Himmel. Hautnah auf Tuchfühlung gehen mit majestätischen Steinadler, Bartgeiern und anderen Hoheiten kann man übrigens auch auf der Greifvogelwarte Hochalm.

„Die Quelle ins Hotel geholt“ Das Hotel selbst punktet neben dem erstklassigen Service und einer ausgezeichneten Küche vor allem mit der „Quelle an Lebensfreude“. An der Wasser-Bar erfrischen sich die Gäste mit dem Rauriser Quellwasser und spüren Schluck für Schluck die energeti-

sche Wirkung. Wer Wellness und Entspannung nicht nur im Hotelbereich, sondern auch im Zimmer finden möchte, der sollte unbedingt in der neuen 30 m² großen Alpina deluxe Panoramasuite nächtigen, mit eigener Infrarotkabine, um sich im wohlig warmen Licht zu baden.

MOHR / ANZEIGENSEITE

Beim atemberaubenden Ausblick auf die Dreitausender Gipfel lassen sich wunderbar die letzten Sonnenstrahlen des Tages genießen. „Ferien im Alpina ist die Quelle an Erholung“.

der Rezeption mit Geheimtipps zur Ausflugsgestaltung bis hin zur geführten Wanderung mit dem Hotel-Chef zu den Ur-Plätzen den Region.

report promo

MOHR / ANZEIGENSEITE

37. vr bank lauf rund um die veste coburg 37. VR-Bank-Lauf

Rund um die Veste Coburg

Coburg, 2. Juli 2017 Auf die Veste ...los!  10 km Hauptlauf  1,6 km DAK-Kinderlauf  0,4 km geyer, sehen und hören-Bambinilauf 2017

www.veste-lauf.de

VR Bank Lauf „Rund um die Veste Coburg“ STARTSCHUSS Am 2. Juli 2017 veranstaltet die Leichtathletikabteilung des TV 1848 Coburg bereits den 37. VR-Bank-Lauf „Rund um die Veste Coburg“. Der Coburger Traditionslauf findet seit 2001 immer am ersten Sonntag im Juli statt. Der Startschuss für den ersten Lauf, damals noch „Rund um die Fränkische Krone“ fiel am Sonntag, dem 6. September 1981. Die Streckenlänge betrug 12 km. Es erreichten insgesamt 60 Läuferinnen (9) und Läufer (51) das Ziel im Dr. Stocke-Stadion. Im Jahr 1990 wurde die Streckenlänge dann auf die attraktivere Streckenlänge von 10 km verkürzt und 2000 wurde die Veranstaltung erstmals um einen Schüler- und

Bambinilauf erweitert. Dies ist bis heute unverändert. Mit dem Einstieg der VR-Bank als Hauptsponsor und Namensgeber hat der Lauf 2005 noch einmal deutlich an Anziehungskraft gewonnen. Hier hat sich eine außerordentlich gute Zusammenarbeit zwischen dem Veranstalter und dem Coburger Geldinstitut entwickelt. Die seit Jahren ständig steigende

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am DAK-Stand!

Teilnehmerzahl zeigt die Beliebtheit des Laufes weit über die Coburger Grenzen hinaus. Der VR-BankLauf „Rund um die Veste Coburg“ ist mittlerweile einer der teilnehmerstärksten Laufveranstaltungen in Oberfranken und gehört in Bayern zu den populärsten Volks- und Straßenläufen. 2013 wurde mit 1003 Finishern der bisherige Teilnehmerrekord erreicht. Der Vestelauf ist eine Veranstaltung für Jung und Alt, da neben dem 10 km-Hauptlauf, ein 1,4 km langer Kinderlauf sowie ein 400 m langer Bambinilauf angeboten werden. Der Start zum 10 km-Lauf-Hauptlauf erfolgt um 09:00 Uhr direkt vor dem Dr. Stocke Stadion. Die Strecke verläuft zunächst meist bergauf durch

Strom

Erdgas

Wasser

Fernwärme

Mit der DAK-Gesundheit „Rund um die Veste Coburg“ Alle Kinder bis 15 Jahre kommen beim 1,6 km DAK-Kinderlauf zum Zuge und erhalten nach dem Zieleinlauf eine Medaille. DAK-Gesundheit Coburg Mohrenstr. 38 96450 Coburg Tel.: 09561 795 900 Fax: 09561 795 90-70 30 E-Mail: service733800@dak.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

den wunderschönen Hofgarten zur Veste Coburg. Die Veste Coburg ist eine der größten und besterhaltensten Burganlagen in Deutschland. Bei Kilometer 3,5 ist am Flugplatz der höchste Punkt der Strecke erreicht. Hier wird man für seine Mühen neben einer Verpflegungsstation mit einem kurzen Blick auf Veste und das gesamte Maintal belohnt. Anschließend läuft man auf gut befestigten Waldwegen zurück zum Ziel. Auf einer kurzen Fanmeile bei Kilometer 8 bekommen die Läuferinnen und Läufer noch einmal durch lautstarke Anfeuerung einen kräftigen Schub für die letzten 2 Kilometer. Wichtig für den Veranstalter ist es, die richtige Mischung zwischen Volks- und Leistungssport zu fin-

SÜC Energie und H2O GmbH www.suec.de | Tel.: 09561 749-1555

Promo promo

den. Dies ist in den letzten Jahren bestens gelungen. Ein Blick in die Ergebnislisten der vergangenen Jahre zeigt, dass immer wieder deutsche und internationale Spitzenläuferinnen und –läufer den Weg in die Vestestadt gefunden haben. Herausragend die beiden Streckenrekorde – bei den Frauen durch die Äthiopierin Addisalem Demeke Mekonen in 36:27 Minuten und bei den Herren 2014 durch den Äthiopier Addisu Tulu-Wodayo in 31:22 Minuten. Rekordsiegerin ist Anke Härtl mit insgesamt sieben Tagessiegen und der Rekordhalter heißt Kurt Herbicht mit sechs Gesamtsiegen. Dem gegenüber stehen die zahlreichen Freizeitsportler, von denen auch viele den Vestelauf zum Einstieg in den Wettkampfsport nutzen.

Auch ausgezeichnet 2006/2008/2010/2012 Mehr Infos unter: www.top100optiker.de

BESSERE

Modellabb. ähnlich

d. Geschäft bzw. in der Nähe

n wir lassen Sie nicht im Regen stehen

IM SPORT DURCH OPTISCHE VERGLASUNG

paratur in eigener Meisterwerkstatt Vision Care Center ntrierung Ihrer Brillengläser mit VisuReal nde Sehhilfen (Lupen, etc.)

Ausgezeichnetes Geschäft Mohrenstr.14 in Coburg

Ausgezeichnetes Geschäft Mohrenstr.14

rgTel. 09561/861850 in Coburg Tel.de09561/509520 Mehr Infos unter: www.top100optiker.de oburg. Tel. 09563/729202

g.de

+/-

PERFORMANCE

aktuelle Angebote + Ultraschallreinigung hne Voranmeldung

zeichnetes äft nstr.14 urg

Besonders beliebt ist das jährliche Vestelauf-T-Shirt. Dieses Funktionsshirt, das jedes Jahr in einer neuen Farbe aufgelegt wird, erhält jeder Finisher und es ist im Startgeld enthalten. Das Bestreben von Leichtathletikabteilungsleiter Wolfgang Gieck und seinem gesamten Team ist es immer eine schöne Veranstaltung vorzubereiten und durchzuführen. So werden im Zielbereich, neben der Zielverpflegung auch verschiedene Informationsstände, ein reichhaltiges Kuchenbüffet, eine Grillstation und Biergartenbetrieb angeboten. Den Abschluss bildet dann die stimmungsvolle Siegerehrung auf dem Sportgelände des TV 1848 Coburg.

m ohrenstr. 14 m arkt 16

Mohrenstr. 14 · 96450 Coburg

96450 coburg fon 09561/861850 Tel. 0 95 61/861 850 · www.geyer-coburg.de 96450 coburg fon 09561/509520 www.geyer-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

hsc 2000 newsfeed

ERIMA wird neuer Ausrüster des HSC 2000 Coburg „GEMEINSAM GEWINNEN“ lautet das Motto der ERIMA GmbH, welche einen Ausrüstervertrag bis 2021 mit den Vestestadt-Handballern abgeschlossen hat. ERIMA wird exklusiver Partner für Textilien, Bälle und Hartwaren. Der Sportfachhändler Kanzewitsch aus Kronach wird Handelspartner. Der HSC 2000 Coburg geht auch in Sachen Ausrüstung neue Wege: die ERIMA GmbH unterschreibt einen offiziellen Ausrüstervertrag bis zur Saison 2020/2021 und unterstreicht damit ihr großes Interesse am Handballsport in Coburg und an der gesamten Region Oberfranken. Das schwäbische Traditionsunternehmen ist im Handballsport in Deutschland breit aufgestellt, unter anderem Premiumausrüster bei der SG Flensburg-Handewitt und den Rhein-Neckar Löwen. Neben der überzeugenden Lieferfähigkeit von annähernd 99 % bringen die ERIMA-

Verantwortlichen auch jede Menge Erfahrung mit, sodass es neben einem eigens für den HSC designten Trikot auch weitere tolle Sport- und Fanartikel geben wird. Hierzu leistet auch Christian Kanzewitsch, Inhaber von Sport Kanze aus Kronach, seinen Beitrag und baut für die Coburger Handballer eine neue MerchandiseAbteilung und einen neuen OnlineShop auf. Für das HSC-Management ist der neu eingeschlagene Weg und das damit verbundene Engagement des Ausrüsters extrem wertvoll, gibt Planungssicherheit und bringt neue Verkaufspotentiale mit sich.

„Starke Marke und ein SpecialMake-Up-Trikot“ Auch Steffen Ramer, Geschäftsführer für Marketing und Vertrieb, freut sich über den gelungenen Schritt: „Mit der ERIMA GmbH haben wir einen extrem breit aufgestellten Partner aus Deutschland gefunden. Eine starke Marke an der Seite wird uns in unserer eigenen Markenbildung auch weiter bringen. Attribute wie Lieferfähigkeit, Kundennähe, Ehrlichkeit und Unterstützung bei der Auswahl und der Produktion von eigens designten Kollektionen waren uns bei der Auswahl des Partners sehr wichtig. Ab der kommenden Saison dürfen sich unsere Spieler und Fans über ein Special-MakeUp-Trikot freuen, Ein exklusives Trikot im HSC-Design mit Identifikationsmerkmalen und besonderem Druck. Passend dazu wird es eigene Sportsocken im freien Verkauf geben. Wir freuen uns auf die neue Partnerschaft und bedanken uns im

Vorfeld für das Vertrauen der ERIMAVerantwortlichen.“ „Freuen uns darauf, den Verein und die Region zu unterstützen“ Auch die Verantwortlichen der ERIMA-Zentrale aus Pfullingen freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit mit dem HSC und sehen in Handball-Oberfranken großes Potenzial: „Es ist uns ein großes Anliegen, den Breitensport in den Regionen unserer Partner zu unterstützen. Durch die Partnerschaft mit dem HSC Coburg möchten wir daher natürlich den Verein und unserer Marke, vor allem aber auch den Handball-Sport in Oberfranken weiter stärken. Denn mit einem Partner wie dem HSC, der eine so große regionale Strahlkraft besitzt, können wir gemeinsam viel erreichen – darauf freuen wir uns!“, kommentiert Dennis Lauterbach, ERIMA Gebietsleiter in der Region Franken, die neue Kooperation. Bericht von Christoph Bargatzky

die nächste Spiele:

MOHR / ANZEIGENSEITE

Sport promo

D-Jugend des HSC 2000 Coburg spielte für den guten Zweck in der BGS-Halle Das Bundesliga-Heimspiel der ersten Mannschaft des HSC 2000 Coburg gegen den VfL Gummersbach warf bereits seine Schatten voraus. Vorher gab es allerdings noch ein Benefizspiel der besonderen Art. Die D-Jugend des HSC 2000 Coburg spielte am 20.05.2017 um 14:00 Uhr (Einlass ab 13:15 Uhr) in der BGSHalle ein Freundschaftsspiel gegen den TV Roßtal. Das Spiel wurde in Zusammenarbeit mit dem Fleischerverein Coburg zu Gunsten der Stiftung für krebskranke Kinder Coburg ausgetragen. Der Eintritt war freiwillig, wer etwas geben möchte, gibt etwas. Die Einnahmen für Eintritt, Speisen und Getränke am Spieltag kommen direkt der Stiftung zu Gute. Der TV Roßtal war von der Idee „Kids for Kids“ sofort angetan und engagiert sich ebenfalls im Rahmen des Testspiels. Für die Kinder ging es so-

mit nicht nur um das sportliche Gegeneinander auf dem Platz, sondern um das faire Miteinander abseits des Handballfeldes. Mit der Ausrichtung des Benefiz-Testspiels wollen beide Vereine Ihren Beitrag dazu leisten, die „Stiftung für krebskranke Kinder Coburg“ zu unterstützen. An diesem Tag war ebenfalls der Fleischerverein Coburg vor Ort, um sein Benefiz-Fußball-Turnier, welches am 24.06.2017 in Kooperation mit diversen Coburger Sportvereinen auf der Benno-Benz Sportanlage stattfindet, vorzustellen. Auch der HSC 2000 Coburg wird am Turnier des Fleischervereins mit einer Mannschaft teilnehmen. Den gan-

zen Turniertag wird es auf und neben dem Platz viele Möglichkeiten geben, einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie zu verbringen

und dabei spannenden Fußball zu sehen. Für Speisen und Getränke ist natürlich gesorgt. Bericht von Kevin von Heyking

MOHR / ANZEIGENSEITE

Studie beweist: 78% streiten über Aufgaben der Hausarbeit

Putzmuffeln droht in ihrer Partnerschaft die „Rote Karte“ Liebe und Hausarbeit haben mehr miteinander zu tun als viele glauben. Denn 78% der 18- bis 45-Jährigen streiten sich über die Hausarbeit. Dies ist das Ergebnis einer bundesweiten repräsentativen Forsa-Befragung im Auftrag des Haushalts-Spezialisten Leifheit. Am häufigsten gestritten wird, weil sich einer der Partner vor der Hausarbeit drückt (35%) und weil die Ergebnisse zu schwach sind (30%). Zwei Drittel der Befragten sagen, dass eine mangelnde Unterstützung bei der Hausarbeit sogar die Beziehung belasten würde. Und bei fast jedem Sechsten würde die Drückeberger-Mentalität des Partners sogar Grund sein, ihm die „Rote Karte“ zu zeigen und sich von ihm zu trennen. Ziel der großen Haushaltsstudie von Leifheit war es, sich ein Bild über die Rollenverteilung im Haushalt zu machen. Denn gerade bei der Entwicklung moderner Haushaltsgeräte hat

Leifheit für Männer und Frauen gleichermaßen im Blick, dass die Produkte anwenderfreundlich sein sollten und für Zeitersparnis im Haushalt sorgen.

Auch wenn das Putzen heute nicht mehr unbedingt an den Frauen hängen bleibt, Streit über die Hausarbeit gibt es in fast jeder Beziehung. Nur jeder fünfte der Befragten kommt ohne Streit aus. Neben dem Drückeberger-Syndrom und den schwachen Ergebnissen gibt es eine Reihe weiterer Gründe für den Beziehungsstress: Weil nicht oft genug geputzt wird (24%), fehlende Gründlichkeit beim Putzen (16%), weil sich der Partner nicht an die Anweisungen hält (12%) oder nur die angenehmen Aufgaben übernimmt (11%).

tar: Zwar ist die Mehrheit der Befragten (88%) für eine gerechte Aufgabenverteilung. Die Wirklichkeit sieht aber anders aus: Nur bei jedem Zweiten ist die Hausarbeit fair verteilt. 57% der Frauen sagen, dass sie selbst ausschließlich oder überwiegend die Hausarbeit machen. Die Frauen sind hiermit allerdings nicht unglücklich. 75% sind mit ihren Aufgaben im Haushalt mehr oder weniger zufrieden. 38% der befragten Frauen sind sogar außerordentlich oder sehr zufrieden. Jede Vierte würde sich allerdings eine andere Aufgabenverteilung wünschen.

Liebe kann man nicht kaufen

Männer fürs Grobe, Frauen sind Alleskönner

Harmonie, Verlässlichkeit und Hilfe im Alltag scheint den befragten Deutschen in einer Beziehung sehr wichtig. So erwarten von den Befragten nur 18% der Männer und 36% der Frauen von einem potentiellen Partner eine gute „finanzielle Ausstattung“. Praktische Fähigkeiten sind hingegen gefragt: 42% der Frauen wünschen sich handwerkliche Kenntnisse vom Mann und 75% wissen es zu schätzen, wenn er sie bei der Hausarbeit unterstützt. Bei der Hausarbeit werden Frauen immer noch „untergebuttert“ Wunsch und Wirklichkeit unterschieden sich im Haushalt elemen-

MOHR / ANZEIGENSEITE

Die Frauen beauftragen ihre Männer eher mit den groben Dingen der Hausarbeit. Typische Männeraufgaben sind aus Sicht der befragten Frauen den Müll rauszubringen (77%), staubzusaugen (56%) und Geschirr zu spülen (55%). Wenig Vertrauen hat das weibliche Geschlecht in die Fähigkeiten ihrer Partner beim Fensterputzen, Bügeln und Wäsche waschen. Hier ist nur jede Vierte der Meinung, dass ihr Mann diese Aufgabe gut erfüllen kann. Spaßfaktor beim Putzen – ja, den gibt es! Hausarbeit ist laut der Studie gar

und über gründlichkeit beim putzen nicht so schlimm. Nur wenige Tätigkeiten werden als sehr unangenehm empfunden. Am unbeliebtesten sind die Reinigung der Toilette und der Fensterputz. Nur 14% der Befragten können sich dafür begeistern. Auch Staubwischen und den Fußboden zu wischen ist gerade einmal bei jedem Fünften beliebt. „Clevere und technologisch ausgefeilte Reinigungsgeräte wie der Fenstersauger von Leifheit können eine effektive Hilfe bei der Hausarbeit sein und selbst unliebsame und schwerfällige Aufgaben wie Fensterputzen gehen plötzlich leicht von der Hand“, erklärt Andreas Groner, Marketingleiter bei Leifheit. Die klare Nummer eins in Sachen Spaßfaktor ist das Kochen. Zwei Drittel aller Befragten kochen mit großer Begeisterung. Dies könnte darauf zurückzuführen sein, dass beim Kochen Paare kreativ sein können und sich hinterher selbst belohnen. Das Kochen und Essen kann auch gut für die Beziehung sein, denn die Partner verbringen gemeinsam Zeit und können sich dabei unterhalten und Spaß haben.

Promo promo

Über Leifheit: Seit Jahrzehnten vertrauen Millionen Menschen bei der Hausarbeit auf die Marke Leifheit. In Deutschland benutzen 25 Millionen Haushalte mindestens ein Produkt der Marke Leifheit und alle 1,5 Sekunden wird irgendwo auf der Welt ein Leifheit-Produkt gekauft. Die hochwertigen und zuverlässigen Produkte für ein „Sauberes Zuhause“, „Frische Wäsche“ und die „Clevere Küche“ stehen für Funktionalität und Zeitersparnis.

Freiwilliger „Dienst“ bringt Bonuspunkte bei der Partnerin Gute Nachricht für das männliche Geschlecht: Wer sich unaufgefordert im Haushalt engagiert, sammelt bei seiner Partnerin Extrapunkte. Die befragten Frauen interpretieren einen solchen Einsatz als Liebesbeweis. 51% der Frauen bezeichnen einen solchen Partner als zuverlässig, 55% als rücksichtsvoll und 40% sagen, dass der Partner ihnen damit beweist, dass sie ihm wichtig ist. Jede vierte der Frauen gesteht einem solchen „Hausmann“ sogar Traummann-Potenzial zu. Vielleicht eignet sich spontane Hausarbeit also, in einer kleinen Krise positive Akzente zu setzen und die Spannung abzubauen. Frauen schätzen ein solches Engagement jedenfalls außerordentlich. Frauen haben viel Geduld mit ihren Partnern – auch beim Putzen Wenigstens, der Mann hilft überhaupt im Haushalt: So könnte man die Einstellung der meisten Frauen bezeichnen. Selbst wenn der Partner sich gar nicht engagiert, denken sie lösungsorientiert. 67% der befragten Frauen geben ihren Männern Aufgaben, die sie gut können. Nur jede Vierte würde Druck machen. Jede Zehnte geht „aufs Ganze“ und belohnt den Einsatz ihres Mannes mit Sex. 12% der befragten Frauen setzen auf technische Unterstützung und würden Putzgeräte kaufen, mit denen die Arbeit den Männern mehr Spaß macht. Mit den praktischen Geräten, wie denen von Leifheit, wird der Spieltrieb des Mannes befriedigt und zudem wertvolle Zeit gespart. Wenn der Haussegen schief hängt… Eine längerfristige Verweigerung bei der Hausarbeit kann die Beziehung stark belasten. 65% der Befragten bestätigen dies und 15% würden sich wahrscheinlich sogar von ihrem Partner trennen. Immerhin 30% vermuten, dass sich eine Verweigerungshaltung im Haushalt nicht negativ auf ihre Beziehung auswirken würde. Generell scheinen die meisten Beziehungen der Befragten intakt – denn 75% sind mit ihrer Partnerschaft sehr glücklich. Die Ergebnisse der gesamten Studie sind verfügbar unter www.leifheit.de.

Hein Neustadt • Austraße 50 96465 Neustadt bei Coburg Tel. 0 95 68-92 22-0 neustadt@hein-baustoﬀe.de Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr.: 07:00 - 18:00 Uhr Sa.: 08:00 - 13:00 Uhr

Eine große Auswahl an Produkten finden Sie bei uns im Ladengeschäft

Endlich Schluss mit dem Putzen - Glasreinigung - Wintergartenreinigung - Teppichreinigung - Unterhaltsreinigung - Grundreinigung - Baureinigung - Industriereinigung - Fassadenreinigung & Konservierung - Reinigung bei Umzug - Reinigung von Solar- & Photovoltaikanlagen - Haushaltsaufloesungen - Reinigungsservice Privat Lupenrein Fachzentrum Gruber Str. 11, 96271 Grub am Forst Tel. 09560-98 23 98-0 E-Mail. info@lupen-rein.de www.lupen-rein.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

Jugend-Mitmach-Festival kommt wieder am 23. bis 25. Juni

YouCo steht vor der Tür Das beliebte Jugend-Mitmach-Festival findet in diesem Jahr vom 23. bis 25. Juni statt. Los geht es bereits am Freitag mit dem Jugendtag. Der Eintritt ist wie immer frei. Start ist ab 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Gelände des TV 1848 Coburg. Hier gibt es auch wieder die Möglichkeit das Deutsche Sportabzeichen abzulegen (jede Altersstufe, Ausdauer/ Kraft/Schnelligkeit/Koordination).

Ab 15:30 Uhr könnt ihr auch ein Rugby Probetraining mit den Coburg Wolves absolvieren. Verschiedene Aktionen wie um 16:00 Uhr Jedermann-Schach-Open: Wettbewerb im Mattsetzen und 16:00 Uhr Capoeira Workshop von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr folgen. Nimm an den großen YouCo-FUNgames Wettbewerben teil: für 4er Teams auf 11 Stationen. Hier hat man die Chance

Eintrittskarten für Konzerte, Sportveranstaltungen und Kino zu gewinnen. Stationen: Gummistiefelweitwurf, Mülleimerstafette, Gewichtheben, Sommer-Biathlon, BobbyCar mit Rauschbrille fahren, RuderRegatta, VR-Bank Sau, Känguru im Sandkasten, Torwandschießen, Tablettlauf und Springslangs. Wassertag Seifenblasen überall Zum Wassertag wird es in diesem Jahr wieder einiges zu entdecken geben. Dieses Jahr dreht sich alles um luftig und bunt – Seifenblasen überall. Um 14.30 Uhr und 15.30 Uhr gibt es einen Workshop im Meerjungfrauenschwimmen mit Andrea Merz von der Volkshochschule Coburg. Da die Meerjungfrauenflossen in begrenzter Anzahl vorhanden sind, wird es am Veranstaltungstag eine Liste geben, in die man sich einschreiben kann. Für weitere Informationen könnt ihr euch an das Aquaria Coburg unter folgender Telefonnummer melden: 09561/7491650. Von 14 bis 16 Uhr gibt es verschiedene Spiele am und im Wasser, bei dem ihr einen der drei Hauptpreise gewinnen könnt. Die verschiedenen Spiele heißen: Schwamm-Staffel, Wasserballon-Pingpong, Wasserballon-Dart, Ballon-Transport, „Haischnappt-zu“ und Poolnudelstaffellauf. Ihr könnt hier in 4er Teams antreten in drei verschiedenen Altersgruppen. Dabei müsst ihr euer Alter

MOHR / ANZEIGENSEITE

zusammenzählen und euch dann in die Gruppe 40, 50 oder 60 einordnen. Außerdem steht der Schwimmverein Coburg für Unterwasserfotos und Probetauchen zur Verfügung. Die Jugend Feuerwehr Coburg hat eine Fahrzeug- und Geräteschau, Löschübung am Spritzenhäuschen und Firetrainer für euch. Der Kanu& Outdoorsport Coburger Land e.V. lässt euch Probepaddeln in Einerkajaks. Die BRK Wasserwacht Coburg stellt euch ihre Rettungsgeräte vor und ihr dürft Schlauchboot fahren. Am YouCo-Stand haben der Stadtjugendring Coburg, das Coburger Tageblatt und die VR-Bank Coburg eine Riesenseifenblasen-Mitmachaktion. Außerdem kommt Otto Dacapo, ein Seifenblasenkünstler, der Seifenblasen-Walkacts für euch bereit hält. Sonntag der Familientag Zum Familientag des diesjährigen YouCo-Festivals erwarten euch wieder sehr viele verschiedene Programme. Es wird getanzt, getrommelt, Zirkus vorgeführt und noch viele weitere Neuigkeiten warten auf alle Besucher. Der Eintritt ist frei. Von 10:00 bis 17:00 Uhr findet ihr auf dem Gelände CoJe und TV 1848 Gelände über 60 Stationen, wie eine XXL Spielwiese, Hüpfburgen, ein umfangreiches Bühnenprogramm und unzählige Mitmach-Aktionen.

promo promo

MOHR / ANZEIGENSEITE

Review amadeus Markenkongress 2017 Gastgeber amadeus Agentur begrüßte über 60 marketinginteressierte Teilnehmer zum diesjährigen Markenkongress auf Kloster Banz Unter dem Motto: „Marke macht erfolgreich“ fand am Donnerstag, den 04. Mai 2017 der amadeus Markenkongress auf Kloster Banz statt. Drei Experten präsentierten Tipps und zeigten interessante Ansätze für erfolgreiche Markenführung in mittelständischen Unternehmen. Geladen waren Geschäftsführer sowie Verantwortliche aus Marketing, Vertrieb und Personalentwicklung aus der Region Nordbayern und Südthüringen. Die Teilnehmer des Markenkongresses durften sich auf drei Vorträge und zahlreiche Gespräche rund um die Themenbereiche Markenaufbau, Content Marke-

ting und Lead-Generierung freuen. Den Anfang machte amadeus Geschäftsführer Fredi Stumpf, der in seinem Vortrag „MARKE. MACHT. ERFOLG.“ kurz und prägnant die wichtigsten Elemente für einen erfolgreichen Markenaufbau aufzeigte. Mit seinem Vortrag „Markenmord im Vorort“ erklärte Marc-Stephan Vogt, Geschäftsführer marcapo GmbH, wie Absatzpartner mit lokaler Markenführung zu begeisterten Markenbotschaftern gemacht werden

können. Kommunikationsexpertin und geschäftsführende Gesellschafterin der Möller Horcher Public Relations GmbH, Gabriele Horcher, referierte im letzten Vortrag wie Content-Marketing, PR und Social Media für eine effiziente Lead-Generierung genutzt werden können.

essante neue Kontakte zu knüpfen und sein persönliches Netzwerk zu erweitern. Das Feedback der Teilnehmer war positiv und es besteht bereits eine große Nachfrage für den Markenkongress 2018.

Der amadeus Markenkongress 2017 zeichnete sich besonders durch seine Themenvielfalt aus. Es gab viele Möglichkeiten inter-

Über die amadeus Agentur amadeus – Agentur für Marke, Design und Kommunikation – hat sich auf die drei Geschäftsfelder Unternehmensauftritt, Vertriebsmarketing und Personalmarketing spezialisiert. amadeus verbindet Kommunikationsstrategien mit hoher konzeptioneller Designqualität und steigert somit seit 1998 nachhaltig den Markterfolg von Unternehmen, Marken und Organisationen. Branchenschwer-

punkte der Agentur liegen in den Bereichen Dienstleistung, Energietechnik, Maschinenbau, Gesundheitswesen, Automotive und technische Güter. Rund um die beiden Unternehmensgründer und Geschäftsführer Fredi Stumpf und Martin Backert betreut ein erfahrenes Team aus Werbe- und Marketingspezialisten namhafte nationale und internationale Kunden im B2B-Bereich.

Kontakt amadeus Agentur Fredi Stumpf Köppelsdorfer Straße 202 96515 Sonneberg Tel.: 03675 / 750 99 12 E-Mail: fredi.stumpf@amadeusagentur.com www.amadeus-agentur.com

Terminkalender Juni 2017 FÜR CO, KC & LIF CO/Loom: Hip Hop Hooray Alle Longdrinks im Doppeldecker KC/ Cafe Kitsch Salitos Fan Night NBG/ WON: Couple Door Wer zu zweit kommt spart die Hälfte des Eintritts Start: 22 Uhr Eintritt: 6 Euro (ohne Begleitperson) WON Clubmitglieder zahlen 2 Euro Rabatt CO/ Heimatliebe: Steakabend - fränkisches Dry Aged Roast Beef

JUNI

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Oylenspygl Pizza mittel 6,00 € groß 7,50 € Hefe 2,00 €

CO/ Sonderbar Schwof CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr NBG/ WON Weekend Party • Einfach feiern - einfach nur Party pur • Wir lassen euch die Woche vergessen und machen die Nacht zum Tag. Die besten DJ‘s geben alles, damit ihr garantiert nicht still steht. Start: 22 Uhr | Eintritt: 6 Euro • Einlass: ab 18 Jahren NBG/ Resi XXL: Samstagnacht – Exclusive Clubbing Komm vorbei, wir erwarten dich! Unter allen Zusagen verlosen wir eine RUSSIAN STANDARD Lounge Inkl. 200€ Freiverzehr für dich und deine Clique SATURDAY FRIENDS Kommt zu Dritt und erhaltet 3 Cocktails for free (gültig bis 0 Uhr – sag

Kinder sind Zukunft

das Codewort SATURDAY FRIENDS an der Kasse) SATURDAY MEMORIES Postet euer letztes Party Foto ins Event und ihr steht auf der Gästeliste! Getränke-SPECIAL: FERRAR-SPRITZ 4,50 € Werwolf 4,50 € CO/Loom: Jeden Samstag Party Alle Longdrinks nur 3,50EUR CO/ Klein aber fein: kleine aber feine House Nacht - Die clubigsten House Sounds der Stadt - Eintritt frei

Live-Musik CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Oylenspygl Pizza mittel 6,00 € groß 7,50 € Hefe 2,00 € CO/Loom: Hip Hop Hooray KC/ Kitsch Cocktail Pyramide NBG/ WON: Couple Door Wer zu zweit kommt spart die Hälfte des Eintritts Start: 22 Uhr Eintritt: 6 Euro (ohne Begleitperson) WON Clubmitglieder zahlen 2 Euro Rabatt

JUNI

CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Oylnspygl Pizza mittel 6,00 € groß 7,50 €, Hefe 2,00 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 € CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 €

JUNI

Pfingstmontag, 05. Juni im Sportland Coburg, von 11 bis 17 Uhr Bowling • Bogenschießen Basketball Lasergewehr-Schießen Riesenrutsche Hüpfburgen Handball • Tischtennis

Eintritt frei!

Bungee Trampolin • Ju-Jutsu Menschenkicker • Fahrradparcours Fitness-Olympiade Shakerbar • Lieder mit Biber Feuerwehr • New Games Kinderschminken • Zaubershow Parcours

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

den Jugendpflegen Dörfles-Esbach, Meeder und Seßlach

Landkreis Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

Ziegelei 10 - 96487 Dörfles-Esbach Tel. 0 95 61 / 6 80 15 www.sportland-coburg.de

CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/Heimatliebe: Tapas Tag - Tapas a la Carte. CO/ Chicas Bar & Lounge: Lonhdrinks Doppeldecker CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3€ CO/ Loom: Nimm 2 Zahl 1 – Doppeldecker auf Shots, Bier und Longdrinks für 3,00 € LIF/Altenkunstadt Nepomuk: Big Bargroove NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro

Gewinnspiel mit attraktiven Preisen!

CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,00 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € CO/ Loom: Studenten Einmaleins: Shots 1,50 €, Bier 2,00 € Wodka E 3,50 €

JUNI

Familien-Aktionstag

JUNI

CO/ Heimatliebe: Bargroove mit

CO/ HUK-Arena Handball-Bundesliga HSC 2000 Coburg - GWD Minden CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr NBG/ WON Weekend Party • Einfach feiern - einfach nur Party pur • Wir lassen euch die Woche vergessen und machen die Nacht zum Tag. Die besten DJ‘s geben alles, damit ihr garantiert nicht still steht. Start: 22 Uhr | Eintritt: 6 Euro, Einlass: ab 18 Jahren CO/Loom: Jeden Samstag Party Alle Longdrinks nur 3,50EUR CO/ Klein aber fein: Alles muss Raus - Große Sponsoren Nacht mit vielen Getränkehighlights - Eintritt frei NBG/ Resi XXL: First Class Clubbing Eintritt: 8EURO, Einlass: 21 Uhr, bis 22:30 freier Eintritt für alle Resi Clubmitglieder Sonntag: CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro

Juni

CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Oylnspygl Pizza mittel 6,00 € groß 7,50 €, Hefe 2,00 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 € CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 €

Juni

Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € CO/ Loom: Studenten Einmaleins: Shots 1,50 €, Bier 2,00 € Wodka E 3,50 € CO/ Klein aber Fein Closing - Viele Specials - Eintritt frei KC/ Kitsch Barbecue Kronach LIF/ Altenkunstadt Nepomuk Dance all Niight long mit Dj Reworked

Juni

CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,00 € CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic

termine NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro NBG/ Resi XXL: We like ladies SWEET AND SEXY BEATS Eintritt nach 23:30 6 EURO

JUNI

CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CCO/Heimatliebe: Tapas Tag - Tapas a la Carte. CO/ Chicas Bar & Lounge: Lonhdrinks Doppeldecker CO/ Klein aber Fein: Studenten Liebe, Eintritt frei! Party 80er, 90er CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € LIF/ Altenkunstadt Nepomuk Fronleichnam: Feiertag im Muk ab 10 Uhr Frühschoppen

Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray KC/ Kitsch Schaumparty NBG/ WON: Couple Door Wer zu zweit kommt spart die Hälfte des Eintritts Start: 22 Uhr Eintritt: 6 Euro (ohne Begleitperson) WON Clubmitglieder zahlen 2 Euro Rabatt

JUNI

CO/ Sonderbar: Smith & Smart live CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Oylenspygl Pizza mittel 6,00 € groß 7,50 € Hefe 2,00 € CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22

CO/ Alte Pakethallen Kunstverkaufsmesse Umschlagplatz von 14 bis 24 Uhr siehe große Berichterstattung CO/ Feierraum 80er NDW Edition CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr NBG/ WON Weekend Party • Einfach feiern - einfach nur Party pur • Wir lassen euch die Woche vergessen und machen die Nacht zum Tag. Die besten DJ‘s geben alles, damit ihr garantiert nicht still steht. Start: 22 Uhr | Eintritt: 6 Euro, Einlass: ab 18 Jahren

Apmfitel HUT(H)

& NFT HA

MO-FR // 6-10

H C A W L L E H MOHR / ANZEIGENSEITE

Mohr Stadtillu JuNi / Juli 2017 FÜR CO, KC & LIF Terminkalender

www.mohr-stadtillu.de veranstaltet:

Veranstalter Heiko Bayerlieb Kontakt: 0171 3419340

JUNI

Umschlagplatz Coburg „kauft Kunst!“ der Zweite

JUNI

Stylish. Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden.

€ 119,– monatliche Leasingrate

60 kW (82 PS) € 2.990,00 € 16.103,02 3,01 % 3,01 % 10.000 km 36 Monate € 7.274,00

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,0; außerorts 3,7; kombiniert 4,2; CO2-Emissionen in g/km: 97; Energieeffizienzklasse A

CO/ Alte Pakethallen Kunstverkaufsmesse Umschlagplatz von 10 bis 18 Uhr siehe große Berichterstattung CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro

kunst

Über 60 Künstler präsentieren ihre Werke: Bild, Installation, Objekt Kunst hautnah erleben, kaufen und gleich mitnehmen.

€ 189,–

Nightshopping, Livemusik (WMMF), Special Food & Drink

monatliche Leasingrate

70 kW (95 PS) € 2.990,00 € 21.691,46 2,99 % 2,99 % 10.000 km 36 Monate € 9.794,00

** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emissionen in g/km: 102; Energieeffizienzklasse B

Verleihung des Coburger Kunstpreises „Art Coburg“ dotiert mit 2000 Euro

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.