Eyewear Issue 02 by Monday Publishing GmbH

Rodger Stevens Nyack, USA

PO2386S

Persol.com

www.marc-o-polo.de

A work of Metal

NEW COLLECTION 2011 www.serengeti-eyewear.com

F端r Damen Giuliana

F端r Herren Cortino

[L I FE AFT E R SKATE]

2011

We A c t i vi s t s SHOT BY C H E RY L D U N N w w w. w e s c . c o m

CONTENT

14 NEWS A quick warm-up

36 MIRROR Kampf der Aviatoren

CONTENT

Editor

80 RETAIL PROFILE

Stefan Dongus dongus@eyewear-magazine.com

Markus Nicolai Optic – Live on stage

m: +49.(0)151.14271817

84 I WAS LOOKING BACK TO SEE IF …

18 EDITOR’S CHOICE ic! berlin power law rough – per Zufall zum Glücksfall

Art Direction Till Paukstat paukstat@eyewear-magazine.com Graphic George Popov

26 boring RX-models

20 CLASSICS REVISITED

Thomas Spallek Contributors

Cazal Legends: Nichts für blasse Erscheinungen

Agi Habryka Alexander Dosiehn Dirk Vogel Marie Hermann Nina Trippel Nada Carls Valerie Kurth Photographers

48 FEATURE CREATURE

Adam Sello Estelle Klawitter

Oakley Custom Program – Individualität bis ins Detail

Frederik Augustin Manuel Mittelpunkt Mert Dürümoglu

50 EYEWEAR BOUTIQUE 55 Sunglasses call for Paper

Stefan Dongus Proofreading Kathrin Dreckmann Publisher

100 TRUE VINTAGE

Monday Publishing GmbH Kamekstr. 20-22

Chris Prokop. Vintage – nicht Retro

24 ALAIN MIKLI

50672 Köln t: +49.(0)221.945267-11 f: +49.(0)221.945267-27

110 SIGNATURE GLASSES

Von der Idee des AuSSergewöhnlichen

www.eyewear-magazine.com

Shaun White’s Oakley Holbrook

Geschäftsführer Stefan Dongus, Holger von Krosigk

112 NEW TECH

Vertrieb DPV Network GmbH

bollé colour enhancement

Postfach 570 412 22773 Hamburg www.dpv-network.de

114 INTO THE WILD

EYEWEAR erscheint drei Mal im Jahr.

18 Bike Glasses in der Eyecademy

Diese Zeitschrift und alle in ihr enth altenen Beiträge dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Verlags in keiner Weise weiterverwertet oder in elektronische Datenbanken aufgenommen werden. Ein Antrag auf Genehmigung für die Verwendung des

74 BRAND PROFILE REEF

urheberrechtlich geschützten Materials sowie für die Reproduktion von Auszügen in anderen Werken muss beim Verlag gestellt

Unterwasserwelt im Sonnenschein

ALAIN MIKLI – MIRROR SHOOTING – RX PAGES – BIKE GLASSES – SUNGLASSES CALL FOR PAPER

Persol wagt mit der Roadster Kampagne eine Zeitreise. Und gewinnt den Campaign Award

THE VISIONARY MAGAZINE

26 BORING MODELS

EYEWEAR BOUTIQUE SUNGLASSES CALL FOR PAPER

ALAIN MIKLI

VON DER IDEE DES AUSSERGEWÖHNLICHEN

MIRROR SHOOTING KAMPF DER AVIATOREN

REEF

UNTERWASSERWELT IM SONNENSCHEIN

VINTAGE – NICHT RETRO

CHRIS PROKOP HANDELT MIT RAUM UND ZEIT

INTO THE WILD

18 MULTITASKER FÜRS BIKEN

Shaun White Signature Series HOLBROOK

™

Cover Pic:

Manuel Mittelpunkt / ISSUE 02

34 Campaign Award

Prêt-àkick-ass.

DESIGN FOR A REASON OAK_Eyerwear_230_300mm_De.indd 1

07.04.11 16:24

CLASSICS REVISITED: CAZAL LEGENDS / STORE PROFILE: MARKUS NIKOLAI OPTICS / NEW TECH: BOLLÉ COLOUR ENHANCEMENT / CAMPAIGN AWARD: PERSOL ROADSTER / SIGNATURE GLASSES: SHAUN WHITE’S OAKLEY HOLBROOK / EDITOR’S CHOICE / FEATURE CREATURE

Nr 02 – 5 /2011 D& AT: EUR 6 CH: CHF 9

www.manuelmittelpunkt.com

editorial

these glasses are available.

FREUDENICHTLEIDENSCHAFT

echtzeitig zur schönen Jahreszeit erscheint die zweite Aus-

Eine Frage bleibt indes unbeantwortet. Warum heißt Leidenschaft

gabe von EYEWEAR. Neben ausschweifenden Shootings

eigentlich „Leiden-schaft“? Ein „Leiden“ konnten wir bei unseren

und kurzweiligen Features stechen in dieser Ausgabe vor

allem unsere Interviewpartner hervor. Es waren ganz unterschiedliche

Charaktere, die wir zum Diktat gebeten haben. Ein jeder auf seine Weise interessant, einnehmend und erfolgreich. Aber was macht unsere un-

Gesprächspartnern nicht feststellen. Hingabe – ja, Einsatz – ja, auch Aufopferung und Verzicht, aber niemals Leiden. Ganz im Gegenteil: wer Leidenschaft spürt, ist stets mit großer Freude bei der Sache. „Freudenschaft“ wäre somit die adäquate Bezeichnung, denn es ist

terschiedlichen Protagonisten eigentlich so erfolgreich, in dem was sie

die Freude, die außergewöhnliche Leistung hervorbringt. Die Freude

tun? Was ist das übergreifende Etwas, der gemeinsame Nenner? Sind es

am individuellen Design wie im Fall von Alain Mikli, oder die

ähnliche Betriebsstrukturen, Prozesse oder Management-Philosophien?

Freude an hochwertigem Kundenservice wie beim Optiker Markus

Nein, denn die könnten unterschiedlicher kaum sein.

Nikolai. Die Freude, mit der die Masterminds von Whiteout & Glare das Thema ‚Schutz der Unterwasserwelt’ in ihre neue Sonnen

Das verbindende Element ist die Leidenschaft, mit der sie ihrer Aufgabe

brillenkollektion einbringen, oder die Freude eines Chris Prokop, der

nachgehen. Man spürt sie bei jedem ihrer Sätze. Spricht man mit ihnen

weltweit Nachfragegelüste nach Vintage-Brillen befriedigt.

über ihre Arbeit, hat man nie das Gefühl, dass sie ein notwendiges Übel ertragen müssten. Vielmehr nutzen sie ihre intrinsische Motivation, um

Leidenschaft ist also der Turbolader für all das, was mit ihr verfolgt

etwas Besonderes zu schaffen. Sie verfolgen ihre Ziele voller Eifer und

wird. Das Gelée Royal für das „Schaffen“ bemerkenswerter Leistung.

Energie. Denn das ist es, was Leidenschaft bewirkt. Sie setzt Energien

Doch nicht nur dafür sind wir der Leidenschaft dankbar. Denn das

frei. In diesem Sinne zieht sich das Thema Leidenschaft durch das ganze

Beste an ihr ist: Leidenschaft ist ansteckend. Man kann sie teilen.

Magazin. Leidenschaft spüren wir nicht nur bei unseren Interviewpart-

In diesem Sinne viel Spaß bei der Lektüre der aktuellen Ausgabe.

nern, wir sehen sie auch in den Foto-Strecken. Fotografen und Modells,

Wir hoffen, der Funke springt über.

aber auch Stylisten, Visagisten und Setbauer sind mit Engagement bei der Sache und stellen sich voller Hingabe der Herausforderung, Brillen

liebevoll zu inszenieren … eine durchaus anspruchsvolle Aufgabe.

this is ic! berlin hello loved people! hello hated people! hello berlin! hello tokyo! hello mama! hello papa! hello mr. president! hello young people! hello tall people! hello bikers! hallo tante sybille! hallo angela! hallo frau bundeskanzlerin! hallo hundee guten tag dogs! hallo oldenburg! hallo philipp! hallo tante greta! hallo maria! hallo helden! hallo ic! berlin blechbrillen!

CAZAL 8004

NEWS

Superlative united | SUPER x WeSC Barneys hat sie. Fred Segal hat sie. Sogar Colette und Liberty haben sie. Diese Einigkeit und Verkettung internationaler, selektiver Luxusretailer sind in gewisser Weise ein Gütesiegel für Style. Für Specials, für Limited Editions, guten Geschmack und die neueste Zusammenarbeit von Super by Retrosuperfuture mit WeSC. Aber wundert das wen, wenn die konspirative Superlative der Streetwear WeSC und SUPER, ebendiese der Sunwearbranche gemeinsame Sache machen? Die WeSC x SUPER Unisex Brille ist auf 500 Stück limitiert, wurde wie alle SUPER Brillen in hochwertiger, italienischer Handarbeit gefertigt und mit Zeissgläsern verarbeitet. Sehr cooles Gimmick: das WeSC Logo an den Bügeln ist gleichzeitig das Scharnier! Mit seinen dezenten Farben Moose Black, Moose Clear und Moose Tortoise hat das Gestell Potential zum absoluten Lieblingsaccessoire des Sommers. Retro meets Urban Chique kombiniert mit High-Quality auf ganzer Linie und in jedem Fall ... super. www.retrosuperfuture.com | www.wesccorp.com

Prada goes Minimal Baroque Prächtig, üppig und italienisch – das alles ist barock. Und das alles ist auch Prada. Aus dem Portugiesischen übersetzt meint der ursprüngliche Begriff „barocco“ sinngemäß etwas wie „merkwürdig“ und bildet damit die perfekte Überleitung zur aktuellen Eyewear Kollektion MINIMAL BAROQUE. Durchaus merk-würdig und definitiv dem Zeitgeist des Barock entsprechend kommt die sich vor Rundungen windende Brillenkollektion daher – mit allem Pomp und Schnörkeln, den man im Kontext „Barock“ erwarten darf. Von asymmetrisch und ornamental geformt bis klassisch-glamourös und XXL-Oversized bedienen die drei Modelle der „Minimal Baroque“ Range die Klientel High-Fashion und „Pro-Eyecatcher“. Auch beim Engagement in der Designabeilung wurden mehr geklotzt als gekleckert, denn für das Design wurden gleich drei Talente ins Pradaschloss geladen: Ivo Bisignano, Marcela Gutierrez und Andrea Tarella waren die drei Auserwählten. Selbstverständlich sind alle Modelle limitiert und weltweit in selektieren Edelstores erhältlich. Wir meinen: „Sehen und sehen lassen“ und sind vom Antlitz dieser Exklusivität immer noch ganz verzückt. ww.prada.com

Marcela Gutierrez - Andrea Tarella - Ivo Bisignano

Escada Charity | Sightsavers Es ist grundsätzlich löblich, wenn große Namen für sinnvolle Charity eingesetzt werden, möglichst viele darüber reden und sich zum Unterstützen animieren lassen. Deshalb schenken wir der Marke Escada an dieser Stelle unsere Aufmerksamkeit, die sich für das Projekt „Sightsavers“ engagiert. Sightsavers hilft Menschen, deren Augenlicht in Gefahr ist - etwa 45 Millionen Menschen auf der Welt sind blind und 80 Prozent dieser Erblindungen sind vermeidbar oder lassen sich therapieren. 999 Sonnenbrillen vertreibt Escada ab April für 249 Euro in allen EscadaStores und im ausgewählten Fachhandel. Die schwarz-weiß-marmorierte Brille im 70s Look garantiert mit ihren schwarzen Gläsern 100 prozentigen UV-Schutz und minimiert die Blendgefahr. Jeder Kauf unterstützt also Sightsavers und ist ab sofort verfügbar. Selten hat sich kaufen so gelohnt, haben sich auch Promis wie Franziska Knuppe, Karoline Herfurth, Julia Malik und Lavinia Wilson gedacht – finden wir richtig gut! www.sightsavers.org

FOSSIL (EUROPE) GMBH • 0861 622-6055

NEWS

Eto’o for John Richmond Mit Schnurrbart und Tattoo am Hals könnte er in Sachen Lässigkeit glatt Kanye West & Co Konkurrenz machen ... aber nein! Es ist Samuel Eto’o und das vermeintliche Tribal-Tattoo ist das Labelbranding von John Richmond Eyewear, für dessen jüngste Spring/Summer 2011 Kampagne der Weltfußballer aus Kamerun sein Gesicht hergibt! Und sie scheinen ihm wirklich zu gefallen, denn aus monetärem Interesse hätte Herr Eto’o sicher keinen Werbevertrag nötig, als bestverdienender Kicker der italienischen Liga. Außerdem: was ist denn schon ein Fußballstar der Klasse Champions League ohne edelste Eyewear? Nicht erst seit Ronaldo und Beckham wissen wir, dass der gemeine Weltfußballer an sich außerhalb des Platzes ohne Bling Bling selten anzutreffen ist. Mit dem Glamour-Chique der aktuellen Modelle dürfte es mit Las Chicas tatsächlich kein Problem mehr geben. Übrigens sind die Modelle auch durchaus in der Bezirksliga tragbar. www.johnrichmond.com

Und wer hat‘s erfunden? Götti! … und immer wieder die Schweizer. Was Innovationen angeht, haben sie einfach irgendwie den Dreh raus – im wahrsten Sinne des Wortes. Denn die Manufaktur Götti Switzerland aus dem 20.000 Seelendörfchen Wädenseil am Zürichsee hat mit den „Spin & Stow“ Modellen eine ganz besonders funktionales Kollektion auf den Markt gebracht. Die Bügel lassen sich um 360 Grad drehen und haben somit die perfekte Faltformel (Oregami + Sonnenbrille = Spin & Stow ) für die „ultimate Flatness“, die unnötige Sperrigkeit verhindert und auf diese Weise auch die Bruchgefahr reduziert. Und obwohl hier pragmatische Aspekte klar im Vordergrund stehen, sehen die Modelle auch noch richtig gut aus – ob die 80s inspirierte XENO oder die eckige FONS! Neben Ricola, Haselnussschokolade und dem Schweizer Messer ergänzt nun noch die Spin & Stow by Götti Switzerland die Liste unvergessener und unverzichtbarer Schweizer Erfindungen … HOPP SCHWIIZ! www.gotti.ch

Hide and Seek? Never Hide! Ray-Ban spielt gerne Spielchen und fordert 2011 die sonnige Community mit der interaktiven „Never Hide“-Kampagne zum Mitmachen auf! Einmal rund um den Globus von Austin bis Shanghai stellte der populäre Sonnenbrillenhersteller überdimensionierte Bilderrahmen auf, in denen sich Ray-Ban-Fans der Welt mitteilen konnten – einmal in, statt aus dem Rahmen fallen! Mit Grüßen, Liebesbekundungen oder schlichtweg einem schicken Posing zeigten sich die willigen Spielkameraden weltweit in zwölf Metropolen mit ihren Lieblingsmodellen und herauskam eine Gallery mit bunten Schnappschüssen vor der Sagrada Familia in Barcelona oder dem Flatiron Building in New York, die Ray-Ban auf ihrer Facebook-Fanpage publizierte. Die Welt spielerisch erobern, sich nicht verstecken, und dabei auch noch richtig lässig aussehen – RayBan versteht es, seine Träger zu verführen. Mehr zur Kampagne hier: www.rayban.com

ic! berlin power law rough

www.mikli.com - photo calixte moisan - conception & direction artistique axelle doué

E d i t o r ’ s C h o i ce

A Rough Cut Jeder von uns hat hin und wieder mit Zeitproblemen zu kämpfen – so auch die Berliner Brillenschmiede ic! berlin. Aus Zeitmangel musste daher auch der erste Entwurf des neuen Modells ‚power law’ in un polierter Fassung präsentiert werden. Und alle waren sich einig: „Der Rough Cut sieht spitze aus.“ So wurde schnell der Entschluss gefasst, das Handwerkliche am Entstehungsprozess der Brille nicht zu ver stecken, sondern - im Gegenteil - durch die Rough-Variante zu betonen. Ein sehr männliches Thema für eine sehr männliche Brille. Damit bei den ganzen Ecken und Kanten die Tragbarkeit nicht zu kurz kommt, wurde die Nasenpartie handpoliert. Als weitere Besonderheit hat ic! berlin erstmalig eine kleines Logo per Laser ins das Glas graviert. Message verstanden: Harte Schale mit detailverliebtem Kern – grobe Konturen und feinste Millimeterarbeit – alles vereint in einer Brille, die auch noch top aussieht. Wie heißt es so schön: „Die besten Dinge ver danken wir dem Zufall.“ Die aktuelle Auswahl unserer Editor’s Choice ist auf jeden Fall keiner!

Leichtes Spiel! Wer uns bis Ende Mai auf unser Facebook Page seine Sympathie bekundet, hat gute Chancen, eine der drei hier abgebildeten power law rough von ic! berlin zu gewinnen.

collection 2011

Pic: Stefan Dongus

Brillen zum Sehen sowie um Gesehen zu werden 18

Classics Revisited

Classics Revisited Modell 904 Modell 856

BANG! Da sind sie. Cazal hat vier seiner 1980er JahreIkonen wieder aufgelegt: Vier Design-Unikate wie von einem anderen Stern. Die fantastischen Vier, die vier Musketiere, vier Asse – kurz: die Cazal Legends. Sucht man vier Beispiele für Opulenz und Stilprägung bei höchstem Designanspruch und Spitzenqualität in Handwerk und Material, diese vier bringen alles mit. Cazal reagiert damit auf die seit einigen Jahren steigende Beliebtheit ausgefallener Vintage-Modelle. Interessant ist dabei die Auswahl der Modelle für die Legends-Edition: Allesamt nichts für zurückhaltende Gemüter oder blasse Erscheinungen. Cari Zallonis Wahlspruch war: „Gutes Design kommt nicht vom Weglassen“ - und das wird von diesen vier „Gesichtsmopeds“ zweifelsfrei untermauert. Insgesamt ein gelungener Relaunch, was Modellwahl, Farbgebung und Zusammenspiel angeht. Cazal-Fans und Sammler

Modell 904 Die 904 hat ebenfalls eine durchgehende Scheibe und wirkt dank der eckigen Kontur wie frisch aus einem Breakdance-Video von 1986 entsprungen. Dieses Modell wird uns in einer mehr als großzügigen Palette aus fünf Farben ans Herz gelegt jeweils mit an- und entsprechender Verlaufsscheibe. Schon damals ein selten gesehenes Stück, trifft sie heute genau den RetroEndachtziger-Disco-Neon-Style.

werden jubeln, denn gut erhaltene Originale sind rar. Mit den Cazal Legends setzt man sich ein groSSes Stück Brillengeschichte auf.

Modell 856 Die 856 ist der Exot unter den Paradiesvögeln – eine Stilblüte der späteren 1980er Jahre mit durchgehender Scheibe. Seit Guy Ritchies letztem Kinofilm “RocknRolla” von 2008, in dem die Cazal-Legende von Johnny Quid zu freiem Oberkörper und großkalibrigen Handfeuerwaffen getragen wird, ist die 856 wieder präsent und wird hoch gehandelt. Cazal stellt sie in drei typischen Bonbonfarben vor. Die schwach gefärbte Verlaufslinse macht sie zum idealen Club-, Shoppingoder Roter-Teppich-Accessoire.

Modell 901 Die Pilotenform der 901 ist nicht nur die älteste, sondern wohl auch die bekannteste der Legends. Ihre Neuauflage bestätigt den nicht abebbenden Trend zur Pilotenform. Ursprünglich hieß das Modell „901 Sport Design“ und wurde kurz darauf als „TARGA Design“ angeboten. Im Vergleich zu den anderen drei Legends wurde die 901 am längsten produziert. Man kann die Auslobung dieses Modells zur Legende als Zugeständnis an Normalität im Rahmen der Cazal-Designphilosophie werten – sie ist die bravste der vier Ikonen.

Modell 623

Modell 901

Modell 623 Das Modell 623 war ab Mitte der 1980er das absolute Statussymbol in Hip-Hop-Kreisen. Sie wurde zum Markenzeichen der „Fat Boys“, die ihre Modelle natürlich noch mit Strasssteinen aufhübschten. Aber auch andere Showgrößen wie Sammy Davis Jr. waren sich der markanten Präsenz dieses in Größe und Masse kaum zu toppenden Modells bewusst. Die 623 wird in klassischer Old School-Tradition direkt mit Cazal-Demogläsern getragen.

Text: Alexander Dosiehn Fotos: Stefan Dongus, Frederik Augustin

Int e rv iew

Von der Idee des AuSSergewöhnlichen

Text: Agi Habryka Portrait Pics: Vahan Stepanyan | PanARMENIAN Photo

Int e rv iew

genommen, das Design ist modern, dennoch zeitlos. Eine Brille sei schließlich keine Verkleidung, eine Brille soll einem das Leben erleichtern, soll sich anpassen – eben ein Lebenspartner werden, erklärt er. Anders sei da die kreative Herangehensweise an ein Sonnenbrillendesign. Hier gilt es zeitgemäße Fashion Statements zu setzen. Manchmal darf es das Quäntchen Verrücktheit sein, wie bei seinem Entwurf der Jalousien-artigen „Shutter Shades“, die durch ihren wohl bekanntesten Träger Kanye West längst zum Kult wurde.

Der Philosoph Karl Jaspers hat einmal gesagt „Wir sind unsterblich, wo wir lieben.“ Hätte Herr Jaspers diesen wundervollen Satz nicht in die Welt gespuckt – wir hätten Sinngleiches auch aus Alain Miklis Mund erwarten können. Der Mann, der seit über 30 Jahren Brillendesigns entwirft, liebt das Einfache und das Außergewöhnliche. Ein Widerspruch? Keineswegs. Inspiration ist sein täglich´ Atem, behauptet er und er wird nicht müde, zu betonen, dass er nicht müde wird. Alain Mikli ist ein Kreativer, der das Leben liebt, der in der Einfachheit die Extravaganz zu finden versucht. Übertriebenes Branding ist ihm genauso verhasst wie zu viel Wirbel um seine eigene Person. Als Solist kann man ihn nicht bezeichnen, die Beschreibung ,Individualist‘ wird ihm aber definitiv gerecht. Als Individualist mit Visionen hat er mit Jahrzehnte währender Passion ein Imperium aufgebaut. Mikli ist längst zur Weltmarke mutiert, seine Brillenund Sonnenbrillendesigns gelten als Evergreens. Wer eine Mikli trägt, der hat einen Partner fürs Leben gefunden.

Man könnte stundenlang weitermachen mit der Aufzählung seiner Projekte. Das, was ihm aber mehr gerecht wird als die bloße Aneinanderreihung seiner Erfolgsgeschichten, ist der Blick in sein Herz und seinen Kopf. Alain Mikli hat was zu sagen, und das schon seit frühester Jugend. Beeindruckende 23 Jahre ist er alt, als seine Marke das Licht der Welt in Paris erblickt. Mit vier Mitarbeitern und sehr überschaubaren Mitteln beginnt seine Karriere. Im Eiltempo verbreiteten sich seine Designs und Ideen – in den darauf folgenden Jahren eröffnet er weltweit Stores, bereits 1983 hat er den Sprung in die Weltklasseliga geschafft und eröffnet eine Filiale in New York City. Mittlerweile beschäftigt das Unternehmen weltweit etwa 300 Mitarbeiter und erzielt Jahresumsätze in Millionenhöhe.

Fast ist man geneigt, Monsieur Mikli als fleißig zu bezeichnen. Er liebt das, was er tut. Er lebt für das, was er macht. Und das treibt er unermüdlich. Wenn er mal nicht an neuen BrillenKollektionen arbeitet, dann investiert der Franzose mit armenischen Wurzeln seine Energie in Kollaborationen mit namenhaften Design-Kollegen wie Philippe Starck oder Jean Paul Gaultier. Und das Ziel? Es gibt keines. Irgendwo anzukommen wäre ein sicherer Tod, sagt er. Vielmehr geht es Alain Mikli um einen immer fortwährenden Lernprozess, um Neues – um Entwicklung. Perfektion ist nicht das, wonach er strebt. Vielleicht ist das schon das Geheimnis seines Erfolges. Unaufgeregt, wie er wirkt, wirken auch seine Thesen, seine Philosophien und seine Designs. Unaufgeregt bedeutet allerdings nicht unauffällig. Seine Shapes haben immer Mut bewiesen. Als zeitlosen Futurismus könnte man seinen Stil beschreiben. Heißt? Die Form ist zurück-

Welche Träume ein Mann wie Mikli noch hegt, fragten wir ihn im Interview. Er nennt sie und überrascht uns mal wieder. Und wir glauben Alain Mikli, wenn er sagt, das Leben ist schön. Wir glauben ihm jedes Wort.

Int e rv iew

onsieur Mikli, wie lebt es sich als Alain Mikli? Wie es sich lebt? Fast 30 Jahre lang habe ich beruflich zwischen den Jobs eines Brillen Designers, eines Managers

und eines Geschäftsmannes changiert. Jetzt konzentriere ich mich eher ausschließlich auf den Beruf des Brillen-Designers, Das Schöne daran ist: Ich muss mich nicht mehr um die Belange des Unternehmens kümmern. All das übernimmt nun mein Geschäftspartner, Dominique Alba. 1

Sie haben mal gesagt, Ihre armenische Herkunft inspiriere Sie. Inwieweit? Armenier zu sein ist eine Ehre und es erfüllt mich mit Stolz. Ein Erdenbürger ohne festes Heimatland zu sein, ist eigentlich ganz angenehm.

054631 strass

Trotz der schlimmen Dinge, die unser Volk in der Vergangenheit erlebt hat, existieren wir immer noch. Diese Stärke ist meine immerwährende Inspirationsquelle. Manchmal inspirieren mich die traurigen und tiefen Blicke der Armenier, ein anderes Mal fühle ich mich von den schlichten 1 305101fleche

und einfachen Farben der Natur inspiriert – Armenien ist (wie) ein großer Stein. Ich werde auch beeinflusst von den bunten Kleidern, die die

2 312637

Menschen während religiöser Feierlichkeiten tragen und von den deli-

3 CLAUDE MOTANA

katen Aromen von Kräutern und Gewürzen, die unseren Gerichten ihren Geschmack verleihen. Kurzum: die Inspiration ist überall und kennt

4 lunette main

keine Grenzen.

5 horloge

Ist ihnen Ihre Kreativität in die Wiege gelegt worden? Ja, mein Vater, den ich nicht kenne, war Musiker. Mein Großvater war Schuster, meine Mutter Näherin und mein älterer Sohn hat gerade angefangen, wundervolle Brillendesigns zu entwerfen. Das ist unsere Stärke, 3

unsere Armenischen Wurzeln. Es geht nicht um Ungewöhnliches, vielmehr um die Liebe zum Leben.

Wovon haben Sie als Teenager geträumt? Ich habe davon geträumt im Wald zu leben. Ich wollte mich um die Natur kümmern, sie beschützen. Es gehörte nie zu meinem Träumen, berühmt zu werden.

Dann haben Sie Ihre eigene Karriere auch gar nicht fokussiert?

darkvador

Nein, das Leben hat mir diesen, meinen Weg ganz zufällig beschert. Ich habe danach nicht gesucht. Ich habe meine Chance zur richtigen Zeit genutzt und habe mich eigentlich nie darüber gewundert, warum die Dinge so laufen. Ich habe schnell eine sehr tiefe Zufriedenheit in meiner

Arbeit gefunden, also habe ich nicht aufgehört und ich plane auch nicht, es in naher Zukunft zu beenden.

Kurzum: die Inspiration ist überall und kennt keine Grenzen.

Warum haben Sie Ihren Namen von Miklitarian zu Mikli geändert? Miklitarian ist mein Privatname, ich möchte den nicht kommerzialisieren. Mikli klingt einfacher, auch aus Marketing-strategischen Gründen. Schon damals in der Schule hat mich jeder Mikli genannt, also lag es auf der Hand. Ich habe mit meinem Namen wirklich Glück gehabt. Er ist einzigartig und dennoch sehr einfach. Außerdem kann ich so trennen zwischen dem Privaten und meinem Geschäftsleben. 5

le masque Dalida

Int e rv iew

AL1065-0001

Int e rv iew

as sind für Sie echte Innovationen?

Dazu muss ich sagen, dass meine Marke heute ohne meine Ge-

Echte Innovation haben etwas mit dem gesunden Men-

schäftspartner eine Marke von vielen wäre, geschmacklos und

schenverstand zu tun. Letztendlich geht es dabei darum,

leblos zugleich und außerdem würde sie dann auch bald der Ver-

das Leben einfacher und genießbarer zu gestalten.

gangenheit angehören.

Wie beginnen sie einen kreativen Designprozess? Da sind eine Reihe von Gefühlen und Erinnerungen, die in meinem

Was hat Ihre Brillen und Sonnenbrillen zum Kult gemacht?

Herzen und in meiner Seele herumschwirren. Ich kann gar nicht genau

Ich bin mir nicht sicher. Wenn man viel und hart arbeitet und

erklären, woran ich als erstes denke. Es beginnt immer mit einem wei-

gerneteilt, was man macht, dann ist der Erfolg vielleicht eine

ßen Blatt Papier, einer guten Flasche Rotwein, dem Lächeln meines Part-

logische Konsequenz daraus. Ich habe meine Freiheit und Krea-

ners und der Stille der Nacht.

tivität immer gehegt und gepflegt. Ich verbiege mich auch nicht, weder für die Anforderungen des Marktes, noch für irgend

Erinnern Sie sich noch an die allererste Brille, die Sie entworfen haben?

welche Modeerscheinungen. Eine MIKLI Brillenfassung ist eine

Nein, leider nicht so genau. Ich lebe nicht so sehr in der Vergangenheit

ten, damit sie erkannt wird. Ich entwerfe seit nunmehr 30 Jahren

und schaue nur selten zurück. Ich bevorzuge die Zukunft. Ich mag es,

Brillendesigns – einige von meinen Fassungen sind Symbole mit

Neues zu entdecken.

Wert geworden, während viele andere als luxuriöse Flops ge

MIKLI Brillenfassung. Ich muss diese nicht von außen beschrif-

endet sind.

AL1066-0200

Aber wissen Sie noch, an wen oder was Sie bei dem ersten Entwurf gedacht haben? An meine Nase und daran, wie ich sie ansehnlicher und vielleicht auch

Was macht den Unterschied zwischen Top oder Flop? Wie sieht eine perfekte Form aus?

diskreter aussehen lassen kann.

Die gibt es nicht. Nichts auf der Welt ist perfekt. Es gibt kein perfektes Design. Jeder Mensch sollte sich seine Persönlichkeit

AL1067-0202

Apropos Aussehen. Lassen Sie uns über ihre aktuelle Kollektion sprechen. Woher stammte die Inspiration dafür?

und seine Sichtweise auf die Welt und die Dinge bewahren. Per-

Die aktuelle Kollektion heißt MATT Kollektion. Sie widmet sich der

wenn nichts anderes mehr erreicht werden kann – wenn es nichts

Thematik der globalen Krise und zollt der Rückkehr zu wahren Werten

mehr zu tun gibt.

Tribut. Ich wollte damit meinen Respekt allen denjenigen bekunden,

Also bitte alles, aber das nicht!

fektion ist der Anfang vom Tod. Es ist der ultimative Zustand,

die Brillen tragen. Und zwar mit dem Luxus von raffinierten und ausge tüftelten Brillendesigns. Der Komfort und die Vorteile des Material

Welche Materialien benutzen Sie für Ihre Produktion?

reichtums offenbaren sich schon auf der Innenseite des Gestells: Es

Hauptsächlich Cellulose Acetat, manchmal auch Aluminium,

ist seidenweich und glänzend. Das Außengestell ist eher neutral und

Titan und Horn. Aber am liebsten Cellulose Acetat. Es ist ein

durchsichtig. Es ist wie eine Tarnung. Ich mag diese Bling-Bling Effekte

sehr lebendiges, unberechenbares und kaum zu bändigendes Ma-

nicht; diese Logos an den Schläfen, die ihre Träger automatisch zu wan-

terial. Dieser auf Wolle basierende Stoff altert, ist hart und weich

delnden Werbeplakaten transformieren.

zugleich und existiert in tausenden von Farbnuancen. Lassen Sie mich an dieser Stelle Mazzucchelli für die Produktion dieses Ma-

Wie schwierig ist es, in diesem Industriezweig zu überleben? Müssen Sie fortwährend neue Designs und Ideen ausspucken?

AL1069-0201

terials danken. (Anm. d. Red.: Die italienische Firma Mazzucchelli ist weltweit führender Hersteller von Zyl Azetat)

Ich glaube, ich bin privilegiert. Ich habe mich für die richtigen Partner geben, um den Anforderungen auf dem Weltmarkt gerecht zu werden.

Was überwiegt? Ihre Optiker-Natur oder Ihre Leidenschaft als Designer?

Diese Investoren leisten mehr als nur finanziellen Support, sie verste-

In Wahrheit gehen bei mir Designer und Optiker Hand in Hand.

hen, dass eine Marke leben muss, wachsen muss und beständig Neues

Ich möchte mein Herz gar nicht zerreißen müssen, sind doch

produzieren muss. Ich hätte das Unternehmen auch an eine andere Bril-

beide Seiten dieses Berufes wichtig bei der Erschaffung verschie-

lenfirma verkaufen können, aber ich wusste, das wäre das Ende für mich

denartigster Kollektionen. Allerdings habe ich auch Angst vor

als Designer gewesen. Heute kann ich freie Entscheidungen bezüglich

dem Designer-Dasein. Die Angst vor dem Versagen. Ganz anders

meiner Designs treffen und den Markt weiter mit meinen Verrückt-

ist das bei dem Gefühl, wenn ich mich als Optiker sehe. Dieser

heiten, meinen Sehnsüchten, meinen Träumen und meiner Passion

Teil in mir ist eher passiv.

entschieden, damit wurde der Firma die nötige finanzielle Stabilität ge-

AL1070-0203

bedienen. Ich bin nicht gezwungen, mich an den Standards der Marktsie haben eine Seele. Ich bin in der außergewöhnlich glücklichen Lage,

Für wen würden Sie tatsächlich liebend gerne mal eine Brille designen?

in der führenden internationalen Liga mitzumischen und gleichzeitig

Für Angela Merkel. Sie braucht eine sexy Brille, um der deutschen

eine sehr lokale und überschaubare Nähe zu meinen Produkten zu pflegen.

Politik endlich einen feminineren Schliff zu verpassen.

führer zu orientieren. Die Brillendesigns, die ich entwerfe, sind echt –

Klar – Kreativ – Konsequent. Das Produkt ist der Star. Anzeigenmotive von 2006 bis 2009.

AL1071-0001

Int e rv iew

ir werden es weiter geben. Ich würde Ihren Stil als zeitlos futuristisch bezeichnen. Würden Sie dem zustimmen?

Je älter ich werde, desto gesetzter wirkt auch mein Designstil. Ich lerne etwas über Sanftheit und Geschmeidigkeit. Aber manchmal lasse ich mich dazu hinreißen etwas Extravagantes zu entwerfen. Nur der guten alten Zeiten willen, nur um mich an die ersten Stunden meiner Karriere zu erinnern ... Und ob mein Stil zeitlos ist, das kann ich Ihnen gar nicht beantworten. Einige meiner Kunden behalten und tragen meine Brillen über zehn Jahre lang.

Gibt es einen Unterschied im Entwerfen von Brillen und Sonnenbrillen?

Sehr viele sogar. Brillen sind Prothesen, die man jeden Tag benutzt, tagelang und auch zu unterschiedlichsten Outfits, ungeachtet dessen,

1 A0785 2 A0819

wie das eigene Befinden ist oder was der Tag für einen so parat hält. Eine 1

Brille ist für den Träger ein Komplize, der einen nicht verraten darf und der einem die Unterstützung einer guten Sicht zusichert. Sonnenbrillen

3 AL1010

hingegen sind zuallererst Fashion Accessoires. Selbstverständlich haben 4 AL1008

auch sie eine Funktion zu erfüllen, aber in erster Linie geht es doch um Style. Es ist wie das Make-Up, das wir mühelos auftragen oder abneh-

5 AL1013

men. Daher ist auch die Arbeit an diesen beiden Produkten völlig unter-

6 AL1014

schiedlich.

7 blanc

Das leuchtet ein. Welche Ihrer Kollaborationen hat sie nachhaltig am meisten beeindruckt?

8 marron 9 rouge

Die Zusammenarbeit mit Jean Paul Gaultier ist außergewöhnlich. Wir haben uns für viele Jahre aus den Augen verloren. Dann gab es eine neue Zusammenführung mit dem Resultat, dass wir gemeinsam im September diesen Jahres eine neue gemeinsame Brillenkollektion präsentieren können. Meine Kollaboration mit Philippe Starck ist für mich aber vermutlich die wichtigste und auch älteste gewesen. Die Möglichkeit, 3

mit ihm gemeinsam Zukunftsvisionen zu teilen, ist schon sehr außergewöhnlich. Es hat mir früher aber auch sehr viel Spaß gemacht mit Jil Sander zu arbeiten.

Eine deutsche Zeitung hat Philippe Starck als „Mann, der niemals in der Realität angekommen ist“ bezeichnet. Würden Sie dem zustimmen? Philippe ist ständig darum bemüht, seine Ideen weiterzuentwickeln. Er hat die gleichen Leidenschaften wie ich. Wir sind uns da sehr ähnlich, wir beide verfolgen Ideen über Jahre und können nicht auf halber Strecke stehen bleiben. Wir ernähren uns von unserer Arbeit und unsere Arbeit nährt unsere Visionen. Ein Ende dieser Reise ist nicht in Sicht.

Da darf man ja wirklich gespannt sein. Was hat es mit der außergewöhnlichen Maske für die Sängerin und Künstlerin Sir Alice auf sich? Ab und an entwerfe ich außergewöhnliche Dinge für nicht allzu bekannte Künstler. Sir Alice ist eine Künstlerin, die sehr viel Energie in ihren 9

musikalischen Stil steckt. Ich mag ihre Musik nicht, aber ich liebe ihr Wesen, welches mich zu dieser einzigartigen Kreation beflügelt hat.

Int e rv iew

Kanye West ist klein, er ist schwarz und sehr nett. 1

1 clef de sol 2 AA0901-0001_15

ch muss das einfach fragen: Wie ist Kanye West so?

Alain Mikli, sind Sie ein Dickkopf?

Kanye West ist klein, er ist schwarz und sehr nett.

Ja! Ich bin am 1.April geboren. Ich bin ein echter, sehr dickköpfiger Widder. Ich arbeite unaufhörlich an meinen Ideen.

Sie sind vermutlich der bekannteste High-end Brillendesigner der Welt. Wissen Sie um diese Tatsache? Beeinflusst Sie das in irgendeiner Form?

Wovon träumen Sie?

Ich freue mich, das zu hören. Es verändert allerdings nicht mein Leben.

tiert. Ich träume von einer guten Flasche Wein, die ich teilen würde. Und

Ich träume von Frieden und davon, dass jeder seinen Nachbarn respekich träume von einer Frau, die mich verhätschelt.

In den 80ern war irgendwie alles möglich ...

An welchem Punkt haben Sie sich für eine Accessoires- und Bekleidungs-Kollektion entschieden? Und warum?

Die nächsten Schritte und Visionen?

Ich hatte das Gefühl, mich mit meinen Brillendesigns im Kreise zu drehen.

Es kommt eine 3D-Kollektion in Zusammenarbeit mit LG auf den Markt

Ich bin da, glaube ich, wie jeder andere: ich habe meine Phasen. Also

und wir werden in den USA zwei Stores eröffnen. Einen in Los Angeles

habe ich versucht, etwas Neues zu erschaffen. Das wurde allerdings sehr

und einen in San Francisco. Die bereits erwähnte Kollektion mit Jean

einnehmend, und ich hatte meine liebe Not, alles gleichzeitig zu tun.

Paul Gaultier wird auch erscheinen und zwei weitere sind für die Jahre

Der Tag hat ja nur 24 Stunden und nach der Arbeit braucht man ja auch

2012 und 2013 geplant. Mehr wird nicht verraten.

noch Zeit für seine Familie und private Angelegenheiten.

Und wo werden Sie in 20 Jahren sein? Was macht Sie wütend, Monsieur Mikli?

Ich werde an der nächsten Kollektion arbeiten.

Meine Konkurrenten, die unfähig sind, ihre eigenen Ideen zu ent

Ich mag es, Neues zu entdecken.

wickeln, nach meinen Ideen schielen und sich von denen ein wenig zu

Last but not least. Verraten Sie uns Ihre Lebensphilosophie.

viel inspirieren lassen. Das nervt mich sehr. Es ist genug Platz für alle,

Genieße dein Leben, liebe die Menschen, teile! Die Sonne scheint für uns

jeder sollte aber seine eigenen Ideen erschaffen.

Alle!

Und was öffnet ihr Herz und zaubert Ihnen ein Lächeln ins Gesicht? Herr Mikli, vielen Dank für das Interview.

Ein hübsches, blondes Mädchen.

C A M PA I G N AWA R D

Persol Roadster Kampagne Die Persol Roadster Edition ist eine Hommage an die legendären Roadster Modelle des frühen 20. Jahrhunderts und wird in der dazugehörigen Kampagne auf außergewöhnliche Weise in Szene gesetzt. Hier steht weniger die Präsentation der Brillen im Vordergrund als vielmehr das kunstvolle Zusammenspiel der Formen. Die Modelle 3008S GT und 3009S TF werden in die elegant geschwungene Silhouette des Rennwagenklassikers integriert, einzelne Details der Brillen zelebrieren die klassische Verbindung von Technik und Design, Präzision und Handwerkskunst. Durch die schemenhaften, im Halbdunkel gehaltenen Bilder wird die Symbiose auf fast mythische Art und Weise inszeniert. Der Betrachter wird auf eine Entdeckungsreise eingeladen, die den Mythos Roadster wieder lebendig werden lässt. Schon diese Bilder rechtfertigen, den aktuellen Campaign Award an die Persol Roadster Edition zu verleihen. Sehenswert ist jedoch auch der dazugehörige Imagefilm auf persol.com.

3008S GT

3009S TF

Kampf der Aviatoren Photographer: Estelle Klawitter estelleklawitter.de Assistent: Alexander Hagmann Styling: Rolf Buck Assistent: Raphael Höpfner Make-up Artist: Anne-Lena Cox 21agency.de HairStylist: Beatrice Soma 21agency.de Models: Lennart & Emanuel / modelwerk.de Anika / ammodelmanagement.com Nadja / divinamodels.com Melanie / modelbookers.de

Electric Vegus

Von Zipper Telly

Mykita & Bernhard Willhelm Alois

Mosley Tribes MT6026-S

Burberry 4091

Dsquared DQ 0054

ic! berlin power law rough

MARC O'POLO 506022

TRUSSARDI 1911 TD 15900

Retrosuperfuture X WeSC

Boss Orange BO 0031/S

Gucci GG 1637/S

F e at u r e C r e at u r e

Im frühen 19. Jahrhundert war maßgeschnei-

bone besteht der Rahmen aus zwei separat

sind Custom-Brillen in Vereinsfarben des

derte Kleidung noch das Privileg wohl betuch-

wählbaren Teilen – sowie die Art und Tönung

Lieblingsteams oder passend zum Trikotmus-

ter Adliger in Weltmetropolen wie London

der Scheiben, inklusive den Details wie Ver-

ter. Dabei kann der Träger sogar Namen, Spiel-

oder Paris. Heute, im Zeitalter des Internets,

spiegelung oder Polarisationsfilter.

position und Trikotnummer im Brillenglas

kann sich Jedermann mit wenigen Mausklicks seine

Individualität bis ins Detail

ganz

persönlichen

eingravieren lassen – individueller geht’s nicht!

Kleidungsstücke

Mit jedem Klick passt sich die Brille im An-

Im Sommer 2011 bringt Oakley das OCP einen

oder Accessoires gestalten – egal ob Sneaker,

sichtsfenster in Echtzeit an die Auswahl an

Schritt weiter: Dann kann der Kunde seine

T-Shirts, Snowboards, Sporttaschen, iPods

und lässt sich aus drei Perspektiven – frontal,

Wunschbrille nicht nur online konfigurie-

oder Handys. Als Vorreiter im Sonnenbrillen-

von oben und in isometrischer Seitenansicht –

ren, sondern auch seinen autorisierten Oak-

bereich bietet Oakley seit März 2007 Kunden

bei unterschiedlicher Vergrößerung betrach-

ley Fachhändler besuchen. Bei ausgewählten

in Deutschland mit dem Oakley Custom Pro-

ten. Das hilft bei Details wie der Farbe der

Händlern im ganzen Bundesgebiet bieten

gram (OCP) die Möglichkeit zur Gestaltung

Logos, Bügelenden und Nosepads, oder der frei

OCP-Kiosks – moderne PC-Stationen mit

eigener Brillen und Goggles nach dem Motto

wählbaren Gravur in der linken unteren Ecke

Touchscreen-Oberfläche – sämtliche Optionen

„Customize. Personalize. Identify.“

des rechten Glases in drei Schriftarten. Der

des Programms direkt im Laden an, und außer

besondere Clou: Der Endpreis wird mit jeder

dem gibt es die fachkundige Beratung des Per-

Auf der Oakley-Website führt ein intuitives

Auswahl aktualisiert, so behält der Kunde stets

sonals gleich direkt vor Ort. Aber wie auch

Online-Tool den Kunden schrittweise zur

den Überblick über die Kosten seiner Wunsch-

immer die Wahl des Kunden ausfallen mag –

ganz persönlichen Brille oder Goggle. Im ers-

brille, auch bei Extras wie belüfteten Scheiben

zuhause oder direkt beim Fachhändler – die

ten Schritt steht die Wahl zwischen zwölf ver-

oder Photochromatic-Gläsern.

Freude dürfte jedes Mal groß sein, wenn sieben

schiedenen Sonnenbrillen, darunter Sportbril-

Heutzutage ist „Customization“, also die Anpassung von Produkten an individuelle Kundenwünsche, einer der gröSSten Trends im Mode- und Sportbereich. Als wichtige Accessoires dürfen Sonnenbrillen dabei nicht fehlen: Das Oakley CUstOm Program (OCP) gibt Kunden die Möglichkeit, per OnlineTool die eigene Traumbrille mit persönlicher Note zusammenzustellen.

len wie die Jawbone oder Split Jacket, Active

bis zehn Tage später die fertige Brille eintrifft. Mit dem Oakley Custom Program werden

Ein echtes Unikat - genauso individuell wie der

Lifestyle Modelle wie die Scalpel oder Straight

selbst ohnehin vielseitige Brillen wie die

Träger!

Jacket und Lifestyle-Brillen wie die Antix oder

Wechselglasmodelle Jawbone und Split Jacket

die Fuel Cell, sowie zwei Gogglemodellen eine deutliche Spur individueller: Hier lassen (A Frame Snow und A Splice Snow). Dann

sich sowohl der zweifarbige Rahmen, als auch

Weitere Informationen und Bestelloptionen

geht’s an die Details: Über einzelne Schalt-

die Verbindungsschraube und sogar die Farbe

bietet die offizielle Website zum Oakley Custom

flächen wählt der Kunde die gewünschte(n)

der mitgelieferten Wechselgläser frei bestim-

Program (OCP) unter

Rahmenfarbe(n) – bei Modellen wie der Jaw-

men. Für den Sportbereich besonders reizvoll

www.oakley.com/custom/sunglasses

eyewear boutique

Fotos: Mert Dürümoglu (mertphoto.com) www.facebook.com / mertphoto Paper-Art by: Nick Knite (www.nickknite.com) Nils Bergmann (con.form)

eyewear boutique

1 Mont Blanc 325S 2 Boss Orange BO0029 / S

3 Oakley Plaintiff 4 Marc O'Polo 505014

eyewear boutique

1 Marc O'Polo 506010 2 Marc O'Polo 506034 3 Marc O'Polo 506021

4 starck eyes P0521 5 starck eyes PL0806 6 starck eyes P0654

eyewear boutique

1 Tom Ford TF 194 2 Fossil Boulder

3 Gรถtti Xeno 4 ic! berlin Star Formation

eyewear boutique

4 1

1 Oliver Peoples OV 5178-S 2 Von Zipper Jackass 3 Electric Mutiny

4 Serengeti Larino 5 Serengeti Matteo 6 Serengeti Giada

eyewear boutique

1 Funk Jackpot 2 Mosley Tribes MT 6025-S

3 Reef Astropyga Radiata 4 Reef Solenostomus Paradoxus

eyewear boutique

1 Dsquared DQ 0046 2 John Galliano JG 25

3 Gucci GG 3191 / S 4 Tom Ford Sonja

eyewear boutique

6 3

1 Cazal 9028 2 Cazal 9026 3 Cazal 9029

4 Paul Smith PM 4053-S 5 Leisure Society San Torini 6 Mykita No. 1 Sun „Karen“

eyewear boutique

1 Burberry B4092 2 Burberry B4093 3 Burberry B4095

4 Fossil Schantilly 5 Fossil Marietta 6 Fossil Cherry Hill

eyewear boutique

1 Marc Jacobs MJ 367 / S 2 Gucci GG 3189 / S

3 Trussardi 1911 TD 15702 4 Mykita No. 2 „Joanie“

eyewear boutique

1 Paul Frank Bye Bye Blues 2 Vogue VO 2676-S 3 Boss 0372 / S

4 Barton Perreira Windsong 5 Zürihorn „GABI wasn’t born in Appenzell“ 6 alain mikli A0513

eyewear boutique

1 ic! berlin Lana 2 ic! berlin Okidoki 3 ic! berlin Dr. Ihab

Rüdiger Stein , Thomas Bischoff & Fabian Hofmann

Whiteout & Glare plus „Reef“, das klingt wie „history repeating“: die Idee zu dieser Kollektion stammt aus dem Jahr 2007?

Die ursprünglichen Entwürfe habt ihr allerdings verworfen ...

Das ist richtig. Thomas und ich haben damals zusammen eine Serie mit

sätzen: Die Formen sind fast biomorph und die Oberflächenstruktur

organisch-inspirierten Oberflächen designt. Ingo Müller, ein Freund,

erinnert ein wenig an die der Korallen und ist sehr haptisch.

Ja. 2008 waren Korrekturbrillen angedacht – jetzt machen wir unter dem Namen „Reef“- Sonnenbrillen, aber mit sehr organischen An-

der auch mit uns zusammenarbeitet, hatte zu jener Zeit sein Marketinger zu diesem Zweck mit einer Firma eine Marketing-Kampagne erstellen

Die Idee ist also aus einer Diplomarbeit entstanden. Erkundest du selbst auch Korallenriffe als Taucher?

sollte, kam er auf uns zu, das war vor drei Jahren. Das Jahr 2008 war

Nein, aber als Kind, während die Nachbarskinder Feuerwehrmann oder

schließlich auch das „Jahr des Korallenriffs“ und so ist das Ganze

Indianer gespielt haben, habe ich Bücher über Jacques Cousteau und

entstanden. Wir hatten diese Kollektion dann tatsächlich ausgearbeitet

Hans Hass verschlungen. Es war mein Kindheitstraum „Ozeanologe“

Studium abgeschlossen und musste eine Diplomarbeit schreiben. Da

Unterwasserwelt im Sonnenschein

zu werden – das Wort hatte ich damals irgendwo gelesen. Ich wurde

und eine ganze Kampagne dazu entwickelt.

dann nicht „Ozeanologe“, aber auch nicht Feuerwehrmann.

Von der Idee, 32 Meeresbewohnern eine Sonnenbrille zu widmen, oder warum das Berliner Brillenlabel Whiteout & Glare sich des Themas „Korallenriff“ einmal mehr angenommen hat.

Die Kampagne fand große Beachtung, ihr habt damals sogar zwei renommierte Auszeichnungen bekommen, unter anderem den „IF Communication Award“ und eine Nominierung für den „Deutschen Designpreis“. Die Kollektion ist allerdings nie auf den Markt gekommen. Was ist damals passiert? 2008 war auch das Jahr der Wirtschaftskrise, und ein wichtiger Her steller einer unserer Komponenten ist weggebrochen. Das war für uns die Entscheidung, das Produkt damals nicht zu lancieren. Im Nach hinein betrachtet war dies eine richtige Entscheidung. Der Launch war

Text: Nina Trippel | pics: Adam Sello

zwar angekündigt und wir mussten kräftig zurück rudern, aber das hat uns letztlich nicht geschadet. Ich glaube, viele hatten dafür damals

Sonnenbrille unter dem Namen „Reef“ gewidmet Aber „Reef“ will mehr als „nur“ eine Brillen-Kollektion sein; „Reef“ erzählt eine „Geschichte“, so Whiteout & Glare. Das Berliner Label wurde im Jahr 2006 gegründet und gehört zur neuen Generation der hauptstädtischen „Independent Labels“. Das Team besteht aus Rüdiger Stein, der die kaufmännische Seite betreut, sowie Thomas Bischoff und Fabian Hofmann, dem kreativen Gespann, das bereits vor der Labelgründung zusammengearbeitet hat. Eyewear hat sich mit Fabian zum Interview getroffen.

er Solenostomus paradoxus, beheimatet im Umfeld von Korallenriffen, hat in der Weltöffentlichkeit bisher keine besondere Beachtung gefunden. Vielleicht wurde die Entdeckung des Harlekin-Geisterpfeifenfisches, wie er zu Deutsch heißt, von einigen wenigen Meeresforschern mit Interesse aufgenommen und diskutiert, aber bestimmt noch von keiner Brillenmarke zum Thema einer ganzen Kollektion gemacht. Whiteout & Glare hat genau dies nun umgesetzt und dem Tiefseefisch sowie 31 anderen Riff-Bewohnern eine eigene

Verständnis.

Ihr seid weiter am Thema dran geblieben! Ja, es ist uns eine Herzensangelegenheit geblieben. Man kann es daran sehen, dass wir 2011 die „Reef“ -Kollektion tatsächlich lancieren, auch wenn das „Jahr des Korallenriffs“ bereits drei Jahre her ist. Aber

» Solenostomus paradoxus oder Hymenocera Elegans – wenn man diese Namen tatsächlich ausspricht, haben die etwas sehr elegantes.«

das Thema hat uns so stark interessiert, dass es über die Jahre eine Art Hobby geworden ist.

pterois volitans

Es gab also eine frühe Faszination für die Unterwasserwelt?

oxycorynia fascicularis

Ja. Ich bin in den Sechzigern groß geworden und damals gab es diese

octupus luteus

acanthaster planci

solenostomus cyanopterus

ophiarthrum pictum

spirobranchus giganteus

portunus pelagicus

lactoria cornuta

TRIDACNA CROCEA

pentaceraster tuberculatus

astropyga radiata

pomacanthus semicirculatus

culcita schmideliana

cyclichthys spilostylus

latimanus

ctenoides ales

hymenocera elegans

unglaublichen TV-Sendungen mit Cousteaus gelbem U-Boot. Und was die Frage des Tauchens angeht – ich habe durchaus überlegt, ob ich nicht doch mal einen Tauchschein machen sollte …

apistus carinatus

Das heißt, bisher ist das Thema „Riff“ eher eine passive Passion und du bist nicht selbst derjenige, der die Korallenriffe zerstört?

favia speciosa

Tauchen zerstört die Korallenriffe nicht, ganz im Gegenteil. Die meisten Hobbytaucher sind heutzutage Mitglied in NGOs, die sich um den Erhalt der Korallenriffe kümmern. Taucher müssen eine gewisse Anzahl von Tauchstunden vorweisen und opfern ihre Freizeit, um

solenostomus paradoxus

euprymna berryi

Daten über den tatsächlichen Zustand der Korallenriffe zu sammeln.

Was bietet diese Site dem Besucher?

Natürlich gibt es auch den Unterwasser-Raubbau durch den Tauch-

Es wird erzählt, wo die 32 Tiere, die wir zu Beginn einfach wunder-

Tourismus, aber in den vergangenen Jahren hat sich sehr viel verändert.

schön und spannend fanden, leben und welcher Spezies sie angehören.

Ihr habt euch für das Projekt professionelle Unterstützung gesichert?

chen und dass manche Tiere sehr weit verbreitet und andere wiederum eher selten anzutreffen sind. Außerdem gibt es Informationen über

Wir stehen im ständigen Kontakt mit „Reef Check“ und bekommen

Korallenriffe im Allgemeinen, über den Aufbau oder die Gefahren, wie

stetig Informationen, daher sage ich es mal so: Man kann durchs Tau-

etwa das „Coral Bleaching“. Darüber wissen viele Menschen nichts u nd

chen mehr Gutes tun, als dass man dadurch Schaden anrichten würde.

im Internet ist es mitunter sehr schwierig, Informationen zu diesen

Es gibt eine kleine Landkarte, auf der man sehen kann, wo sie auftau-

tridacna squamosa

chelyonotus semperi

phoronis sp

rhinopias frondosa

Themen zu finden.

Habt ihr euch noch auf andere Art und Weise mit dem Thema beschäftigt?

Findet man dort auch Informationen über die Brillen?

Wir sind selbst Mitglied bei „Reef Check“. Darüber haben wir andere

Nein. Der Name „Whiteout & Glare“ taucht auf der Website auf, denn

Leute kennengelernt und bekommen so Bildmaterial zur Verfügung

wir hosten die Seite, aber die Produkte werden hier nicht beworben.

gestellt, das wir benutzen können – wir sind so fast eine Art Community.

Wir haben auch eine Twitter-Community angelegt, bei der jeder mit-

„Reef“, das möchte ich außerdem ganz deutlich sagen, soll nicht den

machen kann.

Anschein von „Green Washing“ erzeugen. Es ist mir durchaus bewusst, dass Menschen über die Verbindung eines Produktes mit einem Um-

Ist „Reef“ als ein längerfristiges Projekt angelegt?

weltanliegen sagen, man wolle sich von etwas reinwaschen – das kann

Jetzt gibt es erst einmal diese Kollektion – die Modelle sind alle limitiert.

mitunter so sein, aber in unserem Fall ist es tatsächlich Begeisterung!

Es gibt von jeder Brille nur 100 Stück.

Schließlich verfolgen wir diese Idee bereits seit Ende 2007. Das macht man nicht ohne Leidenschaft. Uns hat die Magie der Korallenriffe bemespilia globulus

epinephelus labriformis

Warum diese Verknappung?

zaubert, ganz im Ernst, je mehr wir uns damit beschäftigt haben, desto

In unserem Fall ist das kein „Fashion-Gedanke“ der künstlichen

größer wurde der Wissensdurst.

Verknappung, sondern genau das Gegenteil. Wir wollen herausstellen, dass die Ressourcen der Erde endlich sind, und dass Dinge auch irgend-

„Reef“ als Konzept beinhaltet zudem mehr als nur die Sonnenbrillen an sich...

wann verschwunden sein können.

Es gibt eine Webseite, auf der wir Informationen, die wir in Zusammenarbeit mit Dr. Georg Heiss zusammengetragen haben, einstellen. Balistoides viridescens

holothuria argus

OCTOPUS MARGINATUS

DENDROCHIRUS ZEBRA

Dort wird man dann die 32 Spezies finden, zu denen wir jeweils eine Brille entworfen haben.. Es ist fast wie eine kleine Datenbank.

Zoo oder Aquarium? Weder noch: Whiteout & Glare Store , Berlin!

Bewähr te Qualität: TI 2 2 Titan Gelenke

Wo gibt es die Reef-Kollektion zu kaufen? Wir verkaufen zurzeit nur bei Optikern und alle 32 Modelle gibt es auch

Meeresfauna immer dabei

Momentan sind sie speziell für diese Kollektion entworfen. Falls wir „Reef“ eventuell mit einer Korrekturbrillen-Linie erweitern, wäre es

in unserem Showroom. Dafür haben wir auch eine „Ausstellung“ kon-

vorstellbar, diese Farben nochmals zu verwenden. Es sind transluzente

zipiert, bei der die Brillen an schwarzen Leuchtkästen gezeigt werden,

Farben, und nicht wie bei unseren bisherigen Kollektionen, kristallar-

fast so wie im Zoo: mit Bildern der Tiere, einer Landkarte, einem Text

tige Farbtöne. Die transluzenten Töne erinnern an die Lebewesen

zu deren Lebensweise und das Ganze in Verbindung mit dem Produkt.

unter Wasser: Eine Koralle, ist nicht einfach einfarbig, sondern hat so eine gewisse Durchsichtigkeit. Dadurch, dass die Brillen von hinten

» Wir wollen herausstellen, dass die Ressourcen der Erde endlich sind.«

Auf der Bügelinnenseite gibt es jeweils eine kleine Illustration eines Tieres. Das wirkt sehr verspielt, fast niedlich – im Gegensatz zu dem eher strengen, konzeptionellen Ansatz, die Brillen mit den lateinischen Namen zu benennen.

Transluzenz einen besonderen Effekt, bei dem die Schatten ins Innere

Das kann ich nicht erklären – es ist aber irgendwie typisch für die

des Materials hineinzufließen scheinen. Das erzeugt Tiefe. Dann gibt

Arbeitsweise von Thomas und mir. Der Grund, warum wir lateinische

es bei den Brillen Stellen, an denen das Material sehr dünn ist, wie

Namen gewählt haben, ist ganz simpel: Es ist klasse, die lateinischen

beispielsweise beim Übergang vom Fischkörper zur Flosse – sehr aqua-

Fachbegriffe zum ersten Mal zu lesen. Diese Unaussprechlichkeit ist

dynamisch. Das würde mit einem anderen komplett durchsichtigen,

und vorne befräst sind, gibt es starke Effekte – wir spannen die Brille nicht nur zweimal ein, von vorne und von hinten, sondern insgesamt viermal. Die organische Oberfläche erzielt in der Verbindung mit der

toll!

oder auch opaken Material gar nicht funktionieren. Dadurch, dass die Gestelle leicht milchig und dabei durchsichtig sind, entstehen wunder

Ob eure Händler das auch so sehen?

bare Effekte. Besonders in der Sonne. Wenn man von außen auf die

Solenostomus paradoxus oder Hymenocera Elegans – wenn man diese

Brille schaut, ist das sehr spannend.

Namen tatsächlich ausspricht, haben die etwas sehr elegantes, und sind Illustrationen – alle unserer Modelle haben ein kleines Piktogramm,

Und die Brillen funktionieren auch am oder auf dem spiegelnden Meer?

jedes Modell bekommt ein passendes Signet.

Dadurch, dass die Brillen in sich sehr stark „gecurved“ sind, obwohl

in allen Ländern dieser Welt identisch und aussprechbar. Bezüglich der

wir nur Linsen mit Kurve sechs verwenden, bieten sie fantastischen

Jede Brille kommt nur in einer bestimmten Farbkombination vor. Hat es damit zu tun, dass es das jeweilige Tier auch nur dieser einen Farbkombination gibt?

Schutz – ohne Streiflicht-Effekt. Sie sind modisch und haben ihre eigene Geschichte, sind aber auch sehr funktional.

Und du selbst – setzt du deine Sonnenbrille auch als modisches Accessoire ein, oder setzt du die Brille nur auf, wenn die Sonne scheint?

Genau.

Ihr habt fünf neue Acetattöne eingeführt – werden diese auch längerfristig bei Whiteout & Glare auftauchen?

I don't wear my sunglasses at night. Not at all.

www.reef-whiteout-glare.com Alles ist begrenzt , alles ist endlich. Nicht nur unsere Ressourcen , auch die 32 Modelle aus der Reef Kollektion

R e ta i l P r o f i l e

R eEtYaEi C l APD rEoM f iYl e

Text: Marie Hermann Fotos: Stefan Dongus

Markus Nikolai Optic Optician live on stage

Markus, du bist Musiker und gleichzeitig Optiker. Inwiefern beeinflusst die Musik deine Arbeit als Optiker? Gibt es da Verbindungen?

Schaut man sich in deinem Geschäft um, fällt dies sofort auf. Diese Markenphilosophie ist ja sehr speziell und außergewöhnlich? Was ist die Motivation dahinter?

Ständig gibt es Verbindungen. Beides beeinflusst sich gegenseitig. Sei

Unser Hauptanliegen ist Qualität und ich will eine Null-Prozent-Rekla-

es, dass ich Leute sehe – bei Auftritten irgendwo in der Welt und Ideen

mationsquote haben. Modemarken, die in einer Einheits-Lizenzfabrik

für Brillen bekomme oder Kunden berate und plötzlich Ideen für Musik

hergestellt werden, und nur ihren Namen auf die Fassung drucken lassen, interessieren mich nicht. Unsere Kunden brauchen keine Marke,

bzw. Texte habe.

um sich zu schmücken oder um sie als Prestigeobjekt einzusetzen. Sie

» Zwischen Musik und Optik gibt es ständig Verbindungen. Man kann sich auf vielfältige Weise inspirieren lassen.«

Was reizt dich am Beruf Optiker?

sind selbst Persönlichkeiten, sie finden bei uns die passende Brille dazu –

Es ist ein sehr vielfältiger Beruf. Man hat mit Mode zu tun, aber auch mit

ohne Label darauf. Wir helfen ihnen dabei! Und auch bei den Marken,

Medizin, Handwerk und Kaufmännischem. Man kann sich auf vielfältige

die wir führen, achten wir darauf, immer auch besondere Modelle zu

Weise inspirieren lassen. Ich gehe zum Beispiel nicht gerne auf Messen,

führen. Es spricht sich dann natürlich rum, dass wir haben, was andere

auch andere Optik-Geschäfte langweilen mich. Sie zeigen den Trend der

nicht haben. Unser Anspruch an Design ist, dass es ausgefallen und da-

großen Einheitsfabriken. Ich bekomme Inspiration woanders her.

bei zeitlos sein muss. Zeitlos in dem Sinne, dass es dem aktuellen Trend entspricht, aber nicht „alt“ wirkt, sodass man sich daran niemals „satt“

Was ist Markus Nikolai Optic? Wie lässt sich die Geschäftsphilosophie beschreiben?

sehen kann.

Wir sind ein Optik Fachgeschäft ohne Kompromisse! Weder an Qualität, noch an Design. Von der Auswahl der Fassung bis hin zur Anpassung. Unser Qualitätsanspruch wird auch bei Betrachtung unseres Teams deutlich. Wir haben super Mitarbeiter. Alle sind Augenoptikermeister, aber jeder mit eigener, individueller Persönlichkeit. Qualität heißt für uns auch, selbst Hand anzulegen. Wir schleifen bei uns alle Gläser auf japanischen Hightech Maschinen in der Werkstatt.

Was macht Markus Nikolai Optic zu etwas Besonderem? Markus Nikolai ist wohl einer der vielseitigsten Persönlichkeiten in der Optikerbranche. Schon während seiner Ausbildung machte er professionell Musik. Diese eher ungewöhnliche Kombination von Optik und Musik wurde ihm quasi in die Wiege gelegt. Sein Vater war nämlich Optiker und sein GroSSvater Dirigent. So kann Markus Nikolai bereits auf eine musikalische Erfolgsgeschichte zurück blicken. Neben Verträgen mit Warner Bros. oder Sony Music, machte er mit seiner Band auch Musik für Hollywoodfilme, ging auf Europa-Tournee und gründete sogar ein eigenes Plattenlabel. Parallel dazu machte er sich nach seiner Optiker-Meisterprüfung im Jahre 1993 in Frankfurt selbstständig und eröffnete 2001 den modernen „Markus Nikolai Optic“ Store. Seitdem ist es ein ständiges Hin und Her für Markus Nikolai. Was den selbstbewussten Multitasker letztendlich an Optik und Musik inspiriert, und was diese auf den ersten Blick doch so unterschiedlichen Bereiche gemeinsam haben, verrät er uns im Interview.

Wir haben einen eigenen, konsequenten Stil der fernab von dem ist, was andere Optiker machen. Wir führen zum Beispiel keine Mainstream Labels. Wir legen Wert auf Marken, bei denen die Qualität im Vordergrund steht, nicht das Logo und der Markenname auf der Fassung sind bei uns zentral. Sind wir von einem Label überzeugt, nehmen wir die komplette Kollektion auf und nicht nur einzelne Modelle.

R e ta i l P r o f i l e

R eEtYaEi C l APD rEoM f iYl e

perfekte Brille zu finden. Durch diese selbstgebauten Modellen ist eine kleine Auswahl entstanden, und da das ja alles Sachen sind, die es so gar nicht gibt, verkaufen sie sich auch irgendwann - auch Modelle, die 10 Jahre alt sind. Das war auch die Idee hinter der Mina Kollektion, Mina ist der Name meiner Tochter. Viele Marken haben Modelle, die einfach Urklassiker sind, aber trotzdem standardmäßig nach zwei Jahren aus dem Programm genommen werden. Die sind aber so gut, dass man sie immer noch verkaufen könnte. Wir kopieren mit Mina also diese Klassiker, die Kunden wissen das natürlich auch.

Wie sieht deiner Meinung nach die Zukunft der Branche aus? Ich denke, es wird – wie in anderen Branche auch – eine gesunde Bereinigung des Marktes stattfinden. Die Kunden sind kritischer. Sie überlegen zweimal, bevor sie sich die Armani-Brille beim Optiker um die Ecke kaufen, die aussieht wie die Prada vom vergangenen Jahr. Die wiederum

Wie war das noch , Hund und Herrchen passen sich optisch aneinander an?

sah aus wie die Gucci vom vorvergangenen Jahr. Lieber schauen sie dann doch mal bei uns rein. Die guten Geschäfte bleiben.

sich das, als wir alle nach gemeinsamen Messebesuchen gemerkt haben, Quatsch beeinflussen lassen müssen. Unser Ziel ist es, unser Level zu

Auch wenn es hart auf hart kommt, was wird Markus Nikolai Optic niemals tun?

halten und mehr noch: uns qualitativ zu verbessern. So bieten wir regel-

Schlechte Qualität verkaufen.

dass wir eigentlich viel bessere Ideen haben und uns nicht von jedem

mäßig Schulungen und Meetings über Neuerungen aus dem gesamten ic! Berlin , Whiteout & Glare , Mykita , Dior, Dita , Philippe Starck , Marc Jacobs , Rober t La Roche & Co. Nikolai setzt auf exklusive Labels … seine Kunden auch.

Welche Labels schaffen denn bei diesem Anspruch den Sprung in euer Geschäft?

Was magst du besonders an deiner Arbeit?

Optikbereich an.

An meiner Arbeit mag ich besonders, dass ich gar nicht arbeite. Ich bin

Also eine Art Erfahrungsaustausch in der Optikbranche?

im Geschäft oder im Musikstudio, oder auf Messen, oder auf Live Tour.

die noch immer ultimativ gut sind. Mykita oder ic! Berlin zum Beispiel

Ganz genau. Wir kommunizieren viel und bemühen uns immer um das

Arbeit ist das für mich nicht.

produzieren einige ihrer alten Modelle nur noch für uns.

Beste in allen Bereichen – medizinisch wie modisch; handwerklich wie

Wie gesagt, wenn es zum Kunden passt, passt es eben auch zu uns.

persönlich. Wichtig ist: Es gibt nicht DIE beste Brille oder DIE beste

Eine Entwicklung, die ich jetzt schon öfter beobachtet habe, ist, dass wir

Markus, vielen Dank für das Interview!

Kontaktlinse. Es gibt immer nur das Beste für den jeweiligen Kunden.

eine kleine Marke entdecken und aufnehmen. Im Laufe der Zeit kom-

Welche Styles werden in 2011 starke Akzente setzen?

In unserer Branche ist es üblich, mit einem Lieferanten einen Rabatt-

men andere Optiker und wollen diese Marke auch haben. Ich finde das

Grosse, dünnrandige Kunststofffassungen. Verspiegelungen in pink,

abschluss zu vereinbaren und dann mit dessen Produkten möglichst

immer schade, wenn dann diese Marken wieder von allen abgegriffen

grün, blau, rot.

viel Umsatz zu realisieren. Das schränkt natürlich in der individuellen

bei anderen Optikern vertrieben wird, achte ich darauf, dass wir trotz-

Wer kauft seine Brillen bei euch? Sind es nur Frankfurter Kunden oder kommen diese auch von weiter her?

dem noch exklusive Ware anbieten können. Mykita zum Beispiel sind

Eigentlich von überall: Frankfurt, Umland und international, bekann-

gute Freunde von mir. Hier haben wir exklusive Farben und Modelle,

te Persönlichkeiten wie ganz normale Menschen. Typisch ist Selbst-

Aber gerade wenn eine Marke, die wir davor alleine geführt haben, auch

Musikalische Vita – From the 80s till now

Sortimentsgestaltung ein. Wir spielen da nicht mit und können deshalb

werden. Klar bin ich interessiert daran, dass eine gute Marke größer wird.

wirklich das verkaufen, was für den Kunden am ehesten passt – unabhängig vom Lieferanten.

1986-1994 Mit EBM (Electronic Body Music) / Industrial Trio Bigod 20

die es sonst nirgendwo gibt. Der Kunde, der zu uns kommt, weiß das

bewusstsein und ein hoher Anspruch an Qualität. Das zieht sich quer

Ihr habt mit Markus Nikolai Eyewear und Mina auch Eigenlabels. Wie kann es dazu?

auch. Natürlich kann es auch sein, dass wir uns in ein paar Jahren von

durch alle Bereiche, von den super Gestylten bis hin zu Leuten, die eher

Wir fertigen schon seit Bestehen unseres Geschäfts individuelle Brillen-

ihre Musikvideos in Kalifornien, und produzierten unter

den Marken trennen, die wir aktuell führen. Das machen wir, sobald die-

etwas Konservatives wollen.

fassungen an. Dies ist aber wirklich individuell. Auf Kopf und Nase des

anderem Titel für die Hollywoodspielfilme „Sliver“ mit

Kunden zugeschnitten, per CAD erstellt. So ein halbindividuelles Zu-

Sharon Stone und „Kap der Angst“ von Martin Scorsese.

se Marken überall erhältlich sind, und schließlich die Qualität zu wünschen übrig lässt. Solche Entwicklungen kann man nie voraussehen oder ausschließen.

war Markus Nikolai auch in Amerika sehr erfolgreich. Sie standen dort bei Warner Bros. unter Vertrag, drehten

Bei der Location deines Geschäfts kann man nicht gerade von einer Lauflage sprechen. Was macht ihr in Sachen Werbung, um dennoch einen vollen Laden zu haben?

sammenstellen der Fassung aus vorgefertigten Teilen machen wir nicht.

1996-1997

Aus diesem Grund entstanden auch unsere „MNE“ Markus Nikolai Eye-

Bei dem Projekt „Pile“ arbeitete Markus Nikolai mit dem

wear Modelle, da wir Fassungen umsetzen, die es woanders nicht gibt –

Grafiker Chris Rehberger zusammen und veröffentlichte

Nichts! Mein Konzept ist da ganz einfach. Word of mouth follows quality.

sei es das Design oder die Passform.

Was sind aus deiner Sicht aktuelle Newcomer, kleine Marken, die Potential haben?

Gute Qualität und innovative Designs sprechen sich auch von alleine

Komm‘ in unser Geschäft und du siehst sie dort alle. Im Moment macht

herum. Wir brauchen keinem zu sagen, wie gut wir sind. Das machen

Was ist das Besondere an dem Eigenlabel?

es mir aber gerade ein bisschen Sorgen. Wir waren auf einer Optik-Mes-

unsere Kunden von allein. Wenn wir keine gute Leistung mehr bringen,

Wo gibt es das schon, dass ein Kunde mit der Zeichnung einer Brille

se in Mailand und es war total langweilig. Es gibt einfach nichts Neues!

gehen wir unter – und das ist gut so!

Andererseits beruhigt mich das auch, weil ich dann merke, dass wir

bei Sony Music eine musikalische Interpretation von dessen Artworks. Er selbst bezeichnet es als „eine Mischung aus Philosophie, Architektur, Grafik und Musik.“ Daraufhin folgte eine zehnmonatige Europa-Tournee …

in den Laden kommen kann und wir sagen: „Oh cool, das bauen wir!

1997 till now…

Und wenn sie dir nicht gefällt, dann musst du sie auch nicht nehmen!“

Markus Nikolai ist bis heute als Musiker und Musikpro-

schon das Beste haben! Ich persönlich finde es auch nicht so gut, wenn

Gibt es Kooperationen mit anderen Optikern?

Mittlerweile haben sich auf diese Art ungefähr 80 Modelle angesammelt.

duzent tätig und hat mit seinem eigenen Label „Perlon“

sich alles so schnell verändert. So kurzlebig ist die Mode doch gar nicht.

Es gibt die „Markus Nikolai Optic Group“ (MNO Group) – ein Zusam-

Von uns wird das aber nicht in größerer Stückzahl angestrebt. Deswegen

auch einige erfolgreiche Musiker wie z.B. Ricardo

Es gibt Marken die produzieren bis zu 200 neue Modelle pro Jahr! Das

menschluss aus 14 Optik-Geschäften aus ganz Deutschland mit gleicher

will ich auch nicht von einer eigenen Kollektion sprechen. Es geht hier

Villalobos unter Vertrag.

kann man doch alles gar nicht verkaufen. Andererseits gibt es alte Modelle,

Philosophie. Wir sind alle Freunde aus der Meisterschule. Ergeben hat

in erster Linie darum, dem Kunden eine Option zu geben, die für ihn

i was looking back to see if you were looking back at me to see me looking back at you

Gรถtti Mitch

Kilsgaard 28.7/7

Reiz Lauter

Reiz Neckar

Marc O'Polo 503000

Marc O'Polo 503018

alain mikli AL 10330212

starck eyes PL0744

Whiteout & Glare Volt / 7034 Generator

Whiteout & Glare Volt/ 7036 Isolator

Mykita Nelson

Mykita Elsa

Leisure Society Oxfordâ&#x20AC;&#x2030;51

Marc Jacobs MJ 359

Ray-Ban RB 5227

Oakley Muffler

Zürihorn „Adam doesn't like ski suits“

Paul Smith PM8138

von Links: 路Barton Perreira Feg Duran 路Cazal 3013 路Framers Damian 路Oliver Peoples QV5174

ic! berlin linearity

Fotos: Mert Dürümoglu mertphoto.com www.facebook.com/mertphoto Produktion: Lena Bushart Bushart & Söhne Fotoproduktion Haare/Make-up: Bert Kietzerow, Liga Nord Produkte: Chanel und Paul Mitchell Make-up Assistenz: Dorothea Zorn Styling: Valerie Oster Nude Agency Models: Daniel / Spin Model Management Scott / Option Model Agency, Zürich Jose / Viva Models Caro S.L. / Cat Model Management Theresa / m4 models Helena / Mega Models Agency

von Links: ·Gucci GG 164 ·Carrera CA 6175

THX to: A.D. Deertz / American Apparel / Bahri / Ben & Joe / Ben Sherman / Benetton / Calvin Klein / Cheap Monday / Cinque / Daniel Hechter / Edsor Kronen / Falke / Firma / Hien Le / Hugo Boss / Issever Bahri / Jens Fanslau / Karlotta Wilde / Kilian Kerner / Lagerfeld /Marlene Birger / Mister Paul & Joe / Rupert Sanderson / S. Oliver / Schiesser / Sessun / Sisley / Tiger of Sweden / Triwa / Weekday

ic! berlin urban evolution wicker

Int e rv iew

True Vintage Von Gestellen, die Geschichten erzählen und Modellen, die Gesichter prägten. Im Gespräch mit dem Fachmann für originale Vintage Sonnenbrillen: Chris Prokop.

Int e rv iew

Stylecheck gleich mal am Anfang: Mit welcher Sonnenbrille hast du heute Morgen das Haus verlassen?

etwas mehr als nur ein Hobby oder eine Idee sein könnte und angefan-

Mit einer Persol „Orion“ aus der Ratti Manufaktur, produziert Anfang

gen, das Ganze auf eine fundierte Basis zu stellen.

Hintergründe alter Brillen zu recherchieren und bald gemerkt, dass das

der 1980er. Mein absolutes Lieblingsmodell beim Autofahren wegen der hochwertigen und kontraststarken Gläser. Selbst wenn die Sonne

Und? Mit welchen Ergebnissen?

nicht scheint, verschärft sie die Konturen enorm. Bei aller Liebe zum

Ich fand es unglaublich spannend, als ich herausfand, dass fast alle Son-

Design ist mir die Funktionalität trotzdem wichtiger, ich würde zum

nenbrillen in Europa, speziell in Deutschland und Österreich produ-

Beispiel nie mit einer Sonnenbrille in ‘nen Club gehen, nur um zu zeigen,

ziert wurden. Alpina – sehr beliebt in Japan - wurde in Süddeutschland

wie cool ein Modell ist.

produziert, Cazal hat seinen Produktionssitz nach wie vor in Passau.

Ah, es gibt da also auch Grundsätze oder Spleens …

oder noch besser „Made in West-Germany“ ein klares Kaufargument

Und besonders für die japanischen Käufer ist ein „Made in Germany“ Text: Nada Carls pics: Adam Sello u. a.

Oh ja ... ich habe tatsächlich zwei verschiedene Modelle mit besonderer „Funktion“: das eine trage ich, wenn meine Haare etwas länger sind, und das andere, wenn sie kurz sind.

Studierter Psychologe, rucksackbepackter Weltenbummler und Liebhaber erlesener Originalsonnenbrillen aus vergangenen Jahrzehnten. Christian Prokop hat gerade sein fünfjähriges Firmenjubiläum mit Vintage-Sunglasses.de gefeiert und das Ganze im zarten Unternehmeralter von 30 Jahren. Der geborene Güstrower formte seine Leidenschaft zum Beruf und macht heute Individualistenträume wahr: er sucht, findet und vertreibt originale Vintagebrillen weltweit. Ob Promis, Sammler, Designer oder veränderungsscheue Oldschooler – für seine Kunden lässt Prokop nichts unversucht, um an ein rares und begehrtes Originalmodell zu kommen. Dabei ist der bekennende Pragmatiker mehr entspannt als profitgehetzt und zeigt, wie man Bizz und Passion locker unter einen Hut bekommt. Ein Besuch im prokopschen Vintagesonnenbrillen-Headquarter gibt Aufschluss über ein spannendes Unternehmenskonzept und ungebremste Leidenschaft.

und steht für besonders hochwertige Qualität. Ein weiteres gutes Argument ist, dass Optyl, Firmen- und Materialname in einem, damals große Marken wie Dior, Porsche Design, Carrera, Dunhill, Playboy in Bayern produzierte. Die Erkenntnisse haben mich angespornt, diese

Wie fing das an, das mit dir und den Vintage-Sonnenbrillen? Gab es einen Schlüsselmoment?

ausfindig zu machen und mir die Frage zu stellen, wie ich diese Schätze

Ich reise unglaublich gern durch die Welt und stehe auf alte Sachen

an die Leute bringen kann bzw. wie es mir gelingen könnte, herauszu-

wie Möbel, Autos, Brillen – Dinge, die eine Geschichte haben. Als ein

finden, ob und wo es einen Markt dafür gibt.

nahezu lokalen Netzwerke zu kontaktieren, mögliche alte Bestände

Freund vor vielen Jahren sein Optikergeschäft aufgab, schenkte er mir eine Cazal 850. Mit der bin ich durch Südostasien und Australien gereist und wurde mehrfach darauf angesprochen. Der Schlüsselmoment war eigentlich, als mich eine junge Japanerin unter vielfachen Bitten um Entschuldigung ansprach und für ihren Freund erfragte, welches Modell ich trage. Wer die japanische Mentalität mit ihrer höflichen Zurückhaltung kennt, weiß, wie besonders diese Kontaktaufnah-

» Alte Brillen hört man beim Tragen nicht.«

me einzuschätzen ist. Ab da habe ich angefangen, die Herkunft und

100

101

Int e rv iew

EI Y nEtC eA rD v iEeM wY

den, auf Individualität setzen und lieber etwas mehr für eine originale,

Gib uns mal ein Vintage-Sonnenbrillen-Briefing: Woran erkennt man eine originale Vintage-Brille und worauf sollte ein Vintage-Neukäufer unbedingt achten?

hochwertige Brille ausgeben. Das freut uns natürlich. Außerdem haben

Die Originale sind massiver, schwerer, größer. Es wurden damals viele

wir den großen Vorteil gegenüber dem restlichen Sonnenbrillenmarkt,

kleine Einzelteile und Designdetails verarbeitet. Gravuren wie „Hand-

dass wir nicht mit Preisen oder‚ Pseudo-USPs’ kämpfen oder uns über

made“, „Made in USA“ oder „Optyl“ sind auch Hinweise auf Originale.

Discounts in den Markt drängen müssen, sondern wir werben einfach

Die Reproduktionen von heute sind meist Spritzguß und wenn der Bügel

nur mit dem, was es ist: einem richtig tollen Produkt.

bricht, dann ist er eben ab. Das passiert dir bei Originalen nicht so

Modellen seitdem ungebrochen sind. Wir erkennen, dass es immer mehr Menschen gibt, die sich von der „Geiz ist geil“-Mentalität abwen-

leicht. Man muss sich das so vorstellen: früher konnte man Einzelteile

Es ist nicht zu übersehen: du liebst, was du tust. Was sind die schönsten Momente in deinem Job?

wie Scharniere, Nasenpads oder Bügel in ganzen Ersatzteilkatalogen nachbestellen. Darauf legen viele heutige Produktionen leider keinen

Es ist natürlich toll, eine bestimmte, vielleicht schon lang gesuchte Brille

Wert mehr, eher im Gegenteil. Ein Freund von mir hat das mal sehr

endlich zu finden. Aber das Schönste ist für uns die Wertschätzung

schön erfasst: „Alte Brillen hört man beim Tragen nicht.“ – also kein

der Kunden, wenn wir z.B. einen Suchauftrag erfüllt haben und die

Klappern und Quietschen wie bei einigen neueren Großserien.

Benachrichtigung rausschicken, dass die Brille da ist. Wir bekommen

Wann war die wichtigste Zeit für die Entwicklung heutiger Vintage-Klassiker und um welche Namen kommt man nicht herum?

viele Emails von Kunden, die sich bedanken und sich richtig freuen.

Drei Schlagworte - was macht für dich den besonderen Reiz eines Vintagemodells aus?

Wir bieten ausschließlich Brillen von 1960 bis Ende der 1990er an. In

Geschichte, Qualität und Einzigartigkeit.

den 1960ern ging es primär um Funktionalität, wie den Schutz der Augen, während man in den 1970ern eher die „Brille zum Kleid“ suchte, also

Ihr bietet in eurem Onlineshop fast ausschließlich originale Einzelstücke an. Wie groß ist das Repertoire und welche sind die absoluten Highlights?

Mode klar im Fokus stand. In den 1980er wurde vorrangig von Optyl

Wir haben 1000 verschiedene Modelle stets vorrätig, trotz der Knapp-

ve Materialien wie Titan und die Asienproduktion wurde immer wich-

heit. Häufig sind es aber die gezielten Suchaufträge für Kunden, die

tiger für große Unternehmen – das war auch die Zeit, in der Namen

unsere Arbeit ausmachen. Absolute Highlights sind die Linda Farrow 6031, die 1983 von Al Pacino in Scarface getragen wurde, Persol 714 Ratti, getragen 1968 von Steve McQueen in The Thomas Crown Affair oder die Elvis Presley Brille Neostyle Nautic 2, die er 1972 im Madison Playboy 4561 „Die Playboy 4561 war das absolute Highlight der Playboy-Collection in den 1980ern. Das fällt sogar richtig auf, wenn Mann sich mal die alten Kataloge anschaut. Selten, aber sehr begehrt.“

produziert, aber auch Jaguar, Bugatti und Cartier entwickelten Sonnenbrillen als Designaccessoires. Ab 1990 verwendete man neue, innovati-

voriger Traditionsunternehmen wie Ray-Ban und Persol Ratti verkauft

Carrera Boeing 5701 „Modell einer exklusiven Luxus-Kollektion, die Carrera Anfang der 1990er in Kooperation mit dem Flugzeughersteller Boeing in limitierter Auflage auf den Markt brachte.“

wurden. Hier endet das Sortiment von VINTAGE-SUNGLASSES.DE sowie auch unsere Kompetenz.

Square Garden trug. Um die Linda Farrow zu finden, habe ich vier Jahre gebraucht, sie schließlich bei einem Italiener im Tauschgeschäft erstanden, um sie letztlich auf die Cayman Islands für 1.500 Euro zu verkau-

Zum „Vintage-Beschaffungsmarkt“: Wie darf man sich den vorstellen?

fen. Viel zu wenig im Nachhinein, wenn man überlegt, dass allein die

Durch die anfängliche Suche und Recherche hat sich über die Jahre ein

Suche vier Jahre gedauert hat.

wertvolles Netzwerk entwickelt. Das sind manchmal Optiker, die alte

Was ist dein Background? Erzähl uns mal ein bisschen von dir!

Bestände in ihrem Lager haben oder frühere Importeure, deren Beliefe-

Ich bin nach Berlin gekommen, um hier Psychologie zu studieren und

rungsstrukturen wir bestmöglich nachzuvollziehen versuchen. Da sehr

war entschlossen, in Personalabteilungen großer Konzerne Strukturen

viel in Deutschland und Europa produziert und demnach auch welt-

zu verbessern. Doch ein Praxissemester brachte mich zu der Erkenntnis,

weit exportiert wurde, versuchen wir heute aus dem arabischen Raum,

dass dieser Beruf weitaus weniger Handlungsfreiraum bietet, als ich

Indien oder sogar den Philippinen die Ware zu reimportieren. Das gibt

es mir vorgestellt hatte. Bereits während des Studiums habe ich den

dann auch schon mal Probleme beim Zoll, weil die Beamten parado-

Grundstein für VINTAGE-SUNGLASSES.DE gelegt und langsam

xerweise denken: „Aus Indien? Plagiate!“. Aber wir haben uns über die

angefangen, in den Markt einzutauchen …

Jahre ein gutes Renommee und beständige Netzwerke erarbeitet, die auf Langfristigkeit angelegt sind und so funktioniert das Geschäft pro-

2006 hast du VINTAGE-SUNGLASSES.DE gegründet. Wie hat sich das Geschäft seither entwickelt?

blemlos. Mittlerweile kommen Händler mit ihrer Ware auf uns zu, was für uns natürlich eine sehr komfortable Situation ist.

Damals habe ich als Student und Einzelunternehmer mit dem Online-

Wie sieht der Vintagesonnenbrillenmarkt insgesamt aus?

shop angefangen und mittlerweile sind wir zu einem tollen Team aus acht Leuten gewachsen, agieren als GmbH und haben im April gerade

Alpina M1 „Dieses Modell war schon in den 1980er Jahren ein Bestseller und machte Alpina weltweit berühmt. Charakteristisch sind die Metallapplikationen und die Gravur „Handmade in W. Germany“.“

unser fünfjähriges Jubiläum gefeiert. Neben dem Onlineshop haben wir seit dem Jahr 2009 eine Shopkooperation mit „Eisdieler“ in Prenzlauer Berg. Dort zeigen wir einige ausgewählte Modelle aus unserem Repertoire. Rückblickend kann ich sagen, dass VINTAGE-SUNGLASSES.DE langsam und stetig gewachsen ist und die Nachfrage nach einzigartigen, alten Modellen sowie die Suchaufträge nach bestimmten

102

Als wir angefangen haben, waren wir weltweit der einzige Onlineshop mit Vintage-Sonnenbrillen. Heute gibt es um die 20 Stück, doch keiner in unserer Größenordnung. Unsere Kunden wissen, dass wir gewissenhaft arbeiten und hochwertige Qualität bieten.

Porsche 5623 „Die Porsche 5623 wurde von Mitte der 1970er bis Anfang der 1990er Jahre produziert und begeisterte mit seinen auswechselbaren Gläsern nicht nur die Männerwelt.“

103

Int e rv iew

Cazal 901 & 902 Targa „Diese Modelle wurden bis Anfang der 1990er Jahre in Handarbeit in Passau produziert. Noch heute gilt der Aufdruck „Made in W. Germany“ als Echtheitszertifikat. “

Global Sourcing macht's möglich. Um außergewöhnliche Kundenanfragen zu befriedigen , aktivier t Chris schon mal sein weltweites Einkaufsnetzwerk .

Man merkt: im Vintagebrillen-Bizz geht was. Da ist doch sicher mal die eine oder andere Anekdote vorgekommen ... wir sind neugierig! Es gibt schon mal Kunden, die unter falschem Namen eine Brille bestellen und bei der Kreditkartenabrechnung wird dann klar, um wen es sich da

Ray-Ban & Co ... Welche Labels sind bis heute am gefragtesten und wohin verkaufst du welche Modelle am meisten?

Wer kauft bei euch? Gibt es den typischen VINTAGE-SUNGLASSES.DE Kunden?

wirklich handelt. Oder wir bekommen Anfragen aus Ländern, die man

Unser größter Markt sind die USA. Dort sind Brillen „Made in Germany“

Erstens: Menschen, die ein bestimmtes Modell schon seit Jahren tragen

Und ja, auch für US-Promis erfüllen wir Suchauftrage in Zusammenar-

erst einmal googeln muss, weil man einfach noch nie davon gehört hat.

am gefragtesten, wie in Japan übrigens auch, mit Cazal, Dunhill und

und schätzen. Zweitens: Fashion-Victims, die sich über Promi-Trends

beit mit unseren amerikanischen Partnern: für will.i.am von den Black

Alpina – außerdem bieten wir unsere Brillen sehr viel günstiger an als

beeinflussen lassen. Drittens: Neugierige, die irgendwie von dem Thema

Eyed Peas suchen wir gerade die Playboy 4561.

die Händler in den USA. Die bestverkauften Modelle in Japan sind die

erfahren haben und viertens: Promis, Sammler und Designer, die sich

Cazal 607 und die Alpina M1. Die Deutschen kaufen fast ausschließlich

inspirieren lassen wollen.

Ray-Ban („Made in USA“), die Topseller hier sind Ray-Ban Wayfarer, Ray-Ban Aviator, Ray-Ban Round. Italiener kaufen am liebsten ihr ei-

Wie wichtig sind Promis für dein Geschäft?

genes Label Persol Ratti und bei den Arabern sind edle Brillen wie von

Schon wichtig, allerdings gegenwärtig nur aus den USA oder Japan.

Cartier am populärsten. Das Onlinegeschäft ist hier besonders wichtig

Da kommt es schon mal vor, dass das Tragen von Brillen bei Promis

für uns, denn die meisten Kunden sind international und kommen aus

inflationäre Auswirkungen nach sich zieht. Wenn Lady Gaga eine Brille trägt, dann steigen auf einmal Wert und Nachfrage um ein Vielfaches.

NY, LA, Tokio und London.

Ray-Ban (Bausch & Lomb) verkaufte beispielsweise Ende der 1970er

Und was für eine Rolle spielt Berlin für VINTAGE-SUNGLASSES.DE?

gerade einmal 18.000 Wayfarer Einheiten im Jahr. Nach Blues Brothers,

Berlin ist bekannt dafür, Trends zu setzen und „die Szene“ zu haben.

1,6 Millionen pro Jahr. Soviel zu Promis, Product Placement und Sales.

Risky Business und Miami Vice erhöhten sich die Zahlen bis 1986 auf

Deshalb sind der Standort Berlin und die Präsenz bei „Eisdieler“ für uns sehr wichtig, um der Firma ein Gesicht zu geben. Aber in Berlin darf halt alles nichts kosten und dementsprechend ist hier auch nicht unser

Lacoste 138 & Dior 2056 „Die Lacoste 138 aus den 1980er Jahren ist nicht nur bei Tennisfreunden beliebt. Mit dem „Butterfly-Design“ der Dior 2056 schuf Dior Anfang der 1970er Jahre einen völlig neuen Sonnenbrillenstil.“

» In meinen Augen wird der Begriff ‚Vintage’ heute missbraucht und zu oft mit ‚Retro’ verwechselt.«

Hauptkundenstamm.

104

105

Int e rv iew

cartier vendôme

Der Begriff „Vintage“ hat in der Mode in den letzten Jahren seinen festen Platz eingenommen. Wie ist das bei Sonnenbrillen?

Deine persönliche Empfehlung für den willigen Vintagekäufer?

Wir leben in der Retrospektive, und vieles wird reproduziert in Anleh-

als Insidertipp ans Herz: einfach mal ausprobieren und die Qualität

Den Herren lege ich gerne meine persönliche Lieblingsmarke Dunhill

nung an ein bestimmtes Design – Retro eben. In meinen Augen wird

fühlen! Und für die Damen kann ich Robert La Roche Modelle empfehlen,

der Begriff „Vintage“ heute missbraucht und zu oft mit „Retro“ ver-

die mit sehr viel Liebe zum Detail produziert wurden.

wechselt.’ Man muss da klar unterscheiden, denn nicht jede alte Brille Jahrgang oder etwas ist Vintage aus Gründen wie Wertbeständigkeit,

Ein Blick in die Zukunft durch die rosaroten VINTAGE-SUNGLASSES.DE ... any future plans?

Qualität oder seinen prominenten Trägern.

Die Hauptsache für 2011: im Juni relaunchen wir unseren Onlineshop

ist automatisch Vintage. Vintage bedeutet so etwas wie ein besonderer

und die gesamte Webseite mit vielen neuen Funktionen und im neuen

Gibt es Trends, die sich im Vintagebereich abzeichnen?

Design. Und wenn es sonst einfach so weiter läuft, wie bisher, dann bin

Der Trend geht derzeit weg von XXL Brillen und wieder mehr in

ich glücklich!

Richtung klein und rund. Modelle, wie sie beispielsweise John Lennon getragen hat.

Auf die lautlosen Brillen! Vielen Dank für das Interview, Chris!

CHRIS PRÄSENTIERT:

„Film-Klassiker“

Cartier Vendôme „Diese Brille erschien 1983 und wurde gleich durch zwei Filme populär. 1985 getragen von Christopher Walken als Bösewicht in „James Bond – A view to kill“ und 1987 von Michael Douglas in "Wall Street". Die Charaktere sprechen für sich, dieses Modell steht für Luxus und Macht.“

persol 58230 ratti

Sonnenbrillen sind ein fester Bestanteil jeder Hollywood Requisite. Doch genau wie Schauspieler mit einem Film „über Nacht zum Star“ werden können, kann das auch Sonnenbrillen widerfahren. Nicht selten hat das inflationäre Folgen auf Preis und Verfügbarkeit – ein Fall für Vintage Sunglasses. Hier sind einige ausgewählte Film-Sonnenbrillenklassiker:

RAY-BAN BALORAMA

Ray-Ban Balorama „1971 Trug Clint Eastwood das Modell als "Dirty Harry" und schrieb mit ihr nicht nur Film- sondern auch Brillengeschichte.“

106

Persol 58230 Ratti „I’ll be back“. „Die Persol 58230 Ratti stammt aus den 1980er Jahren, hatte ihren Filmauftritt aber erst 1991 in „Terminator 2“ - getragen von Arnold Schwarzenegger.“

107

Int e rv iew

CAZAL 968

Frame: MYKITA NO1 AMBER | Photography: Mark Borthwick

Cazal 968 „Obwohl die Firma Cazal nie Product-Placement forciert hat, taucht sie dennoch häufig in groSSen Filmen auf. Wie auch 1997 in „Donnie Brasco“ getragen von Al Pacino.“ Persol 714 Ratti Folding

Ray-Ban Wayfarer

Persol 714 Ratti Folding „1968 in „The Thomas Crown Affair“ von Steve Mc Queen getragen. Ein absoluter Klassiker und auch sein persönliches Markenzeichen, da er dieses Modell des öfteren auch privat trug. Die Falttechnik war damals revolutionär.“

Ray-Ban Wayfarer „Eine der bekanntesten und meistverkauften Sonnenbrillen weltweit. Sogar J.F.Kennedy trug während der Kubakrise 1962 eine Wayfarer. Zu den bekanntesten Filmauftritten gehören Blues Brothers (1980), Risky Business (1983) und Miami Vice (1984).“

MYKITA SHOP BERLIN Rosa-Luxemburg-Strasse 6, + 49 30 67308715 MYKITA SHOP MONTERREY Jose Vasconcelos 150 PB-6D, + 52 818 3782547 MYKITA SHOP PARIS 2 Rue du Pas de la Mule, + 33 1 42714819 MYKITA SHOP TOKYO 5-11-6 Jingumae, Shibuya-ku, + 81 3 64275232 MYKITA SHOP VIENNA Neuer Markt 14, + 43 1 5128852 MYKITA SHOP ZURICH Langstrasse 187, + 41 43 8182730

108

S i g n a t u r e G l a ss e s

Shaun White gilt als Überflieger im Boardsport, momentan weltweit auSSer Konkurrenz. Wenn der 2 4-Jährige bei einem Wettbewerb antritt, steht er als Sieger quasi schon im Voraus fest – sogar bei den Olympischen Winterspielen. Dabei ist Shaun White keinesfalls ein langweiliger Vorzeige-Athlet oder „Trick-Roboter“ aus der Retorte – sondern Style-Ikone und Rock’n Roll-Idol einer ganzen Generation. White geht mit hautengen Stretch-Hosen in die Snow-Halfpipe, erfindet seine eigenen Mega-Tricks, gewinnt mal eben nebenbei auch auf dem Skateboard Goldmedaillen, ziert in bester Rockstar-Manier das Cover des Rolling Stone Magazins, fährt Autorennen und macht auch an der E-Gitarre keine schlechte Figur.

... und modernste Technik Was die technischen Details angeht, hat die Holbrook einiges zu bieten: In dem wuchtig-elegant geschwungenen Gestell aus robuster O-Matter – einem extrem leichten aber strapazierfähigem SynthetikMaterial aus der Oakley-Produktentwicklung – stecken verzerrungsfreie High Definition Optics Gläser in gewohnter Qualität. Die Gläser aus reinem Plutonite filtern 100 Prozent aller UV-Strahlen und entsprechen in Sachen optischer Präzision und Stoßfestigkeit den Anforderungen der ANSI-Norm Z87.1. Alle Gläser sind wahlweise auch mit zusätzlicher Iridium-Beschichtung oder als Oakley-Korrektionsgläser von +2,00 bis -4,00 kombinierte Sehstärke zu haben. Für den letzten Schliff sorgen stilsichere Details wie das dezent glänzende Logo an den Bügeln, sowie die metallischen Bolzen an den Seiten des Gestells. Im klassischen Schwarz-Weiß gehaltenen Werbespot zur HolbrookBrille schreitet Shaun White in Lederjacke und Stiefeln über den staubigen Wüstenasphalt, gemischt mit spektakulären Stunts in der Halfpipe. Ein

Shaun White’s

Oakley Signature-Brille vom Überflieger

Seinen Namen weiß Shaun White bestens zu vermarkten und so

passender Auftritt für einen jungen Wilden, der im Alleingang immer

tragen momentan neben einer Snow- und Skateboardreihe auch mehrere

wieder die Grenzen des Möglichen auf die Probe stellt – und über den

Videogames, eine Modekollektion und mehrere Schuhe den Namen des

Haufen wirft.

Jungstars mit der feuerroten Mähne. Aber White stellt Ansprüche in Sachen Style und Exklusivität und ist nicht für jeden Marketing-Gag zu haben. Dementsprechend aufwändig war auch die Entwicklung seiner Signature-Brille „Holbrook“, die Shaun und sein Bruder Jesse in enger Zusammenarbeit mit Oakley entwickelten.

Klassischer Look ... Über ein Jahr lang arbeitete das Team an der Frage: Welche Brille verkörpert am besten den Lifestyle eines Rockstars wie Shaun White? Auf der Suche nach Antworten orientierten sich Shaun und sein Bruder Jesse als Kreativdirektor an bewährten Klassikern. Am Style von Leinwand-Helden wie Marlon Brando oder Steve McQueen, also individualistischen Einzelgängern, die einsam aber rechtschaffend über den staubigen Asphalt stampften. An Vintage-Designs, wie zum Beispiel der original Oakley Frogskins-Reihe, erkennt jeder sofort die zeitlose, formsichere Eleganz, die die Kleidung versprüht, ohne dabei aufgesetzt zu wirken. Alle diese klassischen Elemente kombinierten die Brüder mit modernster Optik und Technik, die in Sachen Performance mit dem Tempo eines Energiebündels wie Shaun White mithalten können. Das Ergebnis trägt den Namen „Holbrook“ in Anlehnung an eine Kleinstadt an der historischen Route 66 im US-Bundesstaat Arizona, mitten in der kargen Wüstenlandschaft des amerikanischen Westens. Eine Gegend, in der nichts abgeht – außer man sorgt für das Gegenteil. Eine Gegend, die den Entdecker- und Abenteuergeist einer ganzen Generation beflügelte und fest verwurzelt ist in der Bildsprache des „American Dreams“.

110

111

NEW TECH

Gerade im Golf und beim Tennis kommt es darauf an, den Ball im richtigen Moment, an der richtigen Stelle und mit dem richtigen Drive zu treffen. Und das, obschon die Bälle viel kleiner sind als in anderen Sportarten und kleinste Ungenauigkeiten groSSen „Schaden“ anrichten können. bollé schafft nun Abhilfe: Mit Eaglevision 2 und Competevision bringt bollé zwei neue Gläser auf den Markt, die dem Golf- und Tennisspieler eine bessere sportartspezifische Farbdarstellung ermöglichen.

eim Tennis entscheiden Millisekunden darüber, ob ein 150 km / h

Aufschlag noch ins Feld oder doch auf die Zuschauertribüne re-

BOLLÉ COLOUR ENHANCEMENT

tourniert wird. Beim Golfen wiederum hat der Spieler zwar nicht

mit sich bewegenden, dafür aber mit kleineren Bällen und mit einem

DRAF T

VITESSE

WARRANT

sehr weitläufigen, vielseitigen Gelände zu tun. Hier ziehen Bunker und Rough die Golfbälle nahezu magisch an. Tennis und Golf sind also Präzisionssportarten, die die höchsten motorischen Anforderungen an den Sportler stellen. Den Schlag präzise timen und ausführen, kann nur, wer auch präzise sehen kann. Bei grellem Sonnenschein spielt auch der Profi sowohl auf dem Court als auch auf dem Fairway unter erschwerten

Farb-Doping für die Augen

Lichtverhältnissen. Die Augen sind dann nicht nur einer hohen Belastung ausgesetzt, sondern können viele Farbkontraste nicht mehr optimal wahrnehmen. Damit die Leistung mit Rack und Driver nicht unter den Lichtverhältnisse leidet, hat bollé zwei neue Gläsertypen entwickelt, welche die Kontrastvielfalt in bestimmten Farbräumen vergrößern.

KICKBACK

Beim Golfen ist neben einer sehr

Auch bei den Tennis-spezifischen

hohen motorischen Beanspru-

Competivision Gläsern wird mit

chung und Nervenstärke vor allem

einer speziellen Färbung der Gläser

spielentscheidend, dass der Spie-

gearbeitet, welche den Tennisball

ler das Gelände richtig zu lesen

besser hervorhebt und störende

vermag. Welche Neigung hat das

Blendeffekte verhindert. Com-

Fairway? Wo hört das Fairway

petevision Gläser sind in einem

auf und wo fängt das Green an? Wie dicht und hoch ist der Rasen? Mit

Blau-Grün-Ton mit metallisch silberner Verspiegelung gehalten, die

wie viel Rollwiderstand muss man rechnen? Wer schließlich das Ge-

hohe Lichteinstrahlung verhindert und alle Farben im Lichtspektrum

lände richtig liest, kann dem Ball die korrekte Flugbahn und Dosierung

(außer optisches Gelb) reduziert. Somit hat man den Tennisball immer

mit auf den Weg geben. Einen Vorteil bringen hier die Golf-spezifischen

besonders gut im Blick.

Eaglevision 2 Gläser, die durch ihre einzigartige Färbung ein besseres Handicap zum Kinder- bzw. Augenspiel machen. Durch das dunkle,

Damit auf dem Court auch der individuelle Style nicht zu kurz kommt,

zimtfarbene Glas werden die Kontraste im Bereich des grünen Farbspek-

sind die Competevision Gläser mit den Performancefassungen Draft,

trums verstärkt. Das heißt, selbst an sehr hellen Tagen hat man den Platz

Warrant und Vitesse erhältlich. Jede dieser Fassungen weist höchste

optimal im Blick und durch die Betonung der Grünunterschiede werden

Standards in punkto Leichtigkeit, Passgenauigkeit und Flexibilität auf.

alle Breaks, Bodenwellen und Oberflächenstrukturen deutlich sichtbar.

Die Eaglevision 2 Golf-Gläser sind zusätzlich mit der Fassung Kickback

Zusätzlich zu dieser speziellen Färbung bieten die Gläser durch ihre

erhältlich. Als passionierter Golfer bzw. Tennisspieler bleiben bei diesen

Biegung ein optimales Blickfeld und sind durch eine beidseitige Carbo-

Features keine Wünsche mehr offen. Hole-in-one / Matchball also für

Glas-Schutzschicht vor Kratzer gefeit.

unseren aktuellen „New Tech“.

113

Eyecademy

E Y E CAD E MY

INTO THE WILD

Wenn es der Terminkalender nur irgendwie zulässt, steigt der engagierte Radfahrer auf sein geliebtes Bike. Dabei ist Radfahren schon lange kein „summer-only“-Sport mehr. Die Bekleidung wurde in den vergangenen Jahren immer funktionaler, so dass man auch bei kaltem und feuchtem Wetter in die Pedale treten kann. Und auch die kurzen Wintertage halten den ambitionierten Biker nicht mehr von seiner Feierabendrunde ab. Den Lichtkegel leistungsstarker Beleuchtungsanlagen sieht man im Winter immer häufiger im Wald aufflackern – ein Erlebnis der ganz besonderen Art. Bei Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen zieht es zwar immer noch die meisten Radfahrer aufs Rad, aber auch die Piloten, die bei wenig Sonnenlicht unterwegs sind, sollten nicht auf eine hochwertige Bike Brille verzichten – erfüllt diese doch weitaus mehr Funktionen als den bloSSen Schutz vor Sonnenlicht. So unterschiedlich die Bedingungen, unter denen Rad gefahren wird, auch immer sind, so vielfältig sind auch die Anforderungen nicht nur an das Material und an die Bekleidung, sondern auch und insbesondere an die Brille.

Text: Valerie Kurth

Rider: Timo Pritzel, Pic: Mattias Fredriksson

114

115

Eyecademy

E Y E CAD E MY

Pic: Nicolas Theichrob

Pic: Daniel Geiger

Herausforderung XXL UV-Schutz

Hydrophobe Beschichtung

Eine Brille hat im Radsport viele Aufgaben zu erfüllen – weit mehr als

Es wird also eine Vielzahl von Anforderungen an eine Bikebrille gestellt.

Der Schutz vor UV-Strahlung ist wohl das wich-

Eine hydrophobe, sprich wasserabweisende

nur den Schutz der Augen vor UV-Strahlung. Dies gilt für den Moun-

Gut, dass die Industrie diese Herausforderung sportlich sieht und immer

tigste Feature einer Sonnenbrille. UV-Strahlung

Beschichtung bewirkt auf den Brillengläsern den

tainbiker noch mehr als für den Rennradfahrer. Abseits von befestigten

wieder neue Sonnenbrillen mit noch besseren Features herausbringt.

beginnt unterhalb von 380 Nanometern und

Lotusblüten-Effekt. Das bedeutet, die Ober-

Straßen sind auf Augenhöhe nicht nur Mücken & Co, sondern auch jede

Ergonomische Formen, perfekter Sitz, bruchsichere Materialien und pa-

somit außerhalb des sichtbaren Lichtspektrums.

flächenspannung verändert sich durch die Be-

Menge Schmutz und Staub unterwegs. Und bei Feuchtigkeit wird dem

tentierte Glas-Technologien gehören zu den Bereichen, in denen sich in

Auch wenn die Strahlen nicht sichtbar sind, kann

schichtung und lässt nervige Wassertröpfchen

Biker vom Profil des Vorderrads zusätzlich noch jede Menge Matsch ins

den letzten Jahren am meisten getan hat. Dabei geht der Trend eindeutig

die UV-Strahlung die Bindehaut entzünden und

einfach von den Gläsern abperlen.

Auge geschossen. Auch das ein oder andere Steinchen fliegt da schon

zur Customize-Brille. Das bedeutet, die Brillen sind mit Top-Features

die Hornhaut trüben. Eine Brille mit UV-Schutz verhindert das Durch-

mal mit. Doch damit nicht genug. Im Wald ragen jede Menge Zweige in

ausgestattet, geben einem aber die Freiheit, sich die Brille nach eigenen

dringen der kurzwelligen, schädlichen Lichtstrahlungen. Dieser Funk-

den Trail und können die Augen empfindlich verletzen. Dort ist es meist

Wünschen und Vorlieben individuell zusammenzustellen. So gibt es

tion kommt gerade im Gebirge eine große Bedeutung zu, da dort häufig

auch deutlich dunkler als im freien Gelände. Wer also mit dem Rad im

häufig austauschbare Gläser in verschiedenen Tönungen, unterschied-

eine erhöhte UV-Strahlung vorherrscht.

Mischgelände unterwegs ist, kann mit einer Sonnenbrille im freien Feld

liche Rahmenfarben und teilweise sogar verschiedene Scheibenformen

Oleophobe Beschichtung Ebenfalls ‚freie Sicht‘ versprechen Gläser mit einer oleophoben Beschichtung, welche die Gläser resistent gegenüber Schmutzpartikeln

und Nosepads. Je individueller die einzelnen Parts an die Bedürfnisse

oft gut beraten sein, fährt im Wald dann aber schon mal im Blindflug. Eine weitere Beanspruchung stellt der Fahrtwind dar – zumindest bei

des Fahrers angepasst werden können, desto größer der Tragekomfort

Blendschutz

und desto besser der Sitz.

Der UV-Schutz ist übrigens nicht zu verwech-

somit schwerer, sich auf dem Glas festzusetzen.

seln mit dem Blendschutz, der über die Tönung

Die Brillengläser bleiben länger sauber und sind

Anhängern der Downhill-Fraktion, Gefährlich wird es, wenn der Fahrer

macht. Staub-, Dreck- und Fettflecken haben es

die Augen zusammenkneift oder durch Tränen die Sicht trübe wird. Die

Die Vielzahl der guten Angebote kann den Käufer aber auch verwirren.

der Brille erreicht wird. Je nach Tönung wird

einfacher zu reinigen, sollten doch einmal Schmutzreste haften bleiben –

Sicht wird auch dann behindert, wenn die Brille des Fahrers beschlägt,

Die meisten Händler verfügen nur über ein selektives Markenportfolio.

mehr oder weniger Licht durchgelassen. So be-

praktisch vor allem für die Vertreter der Offroad-Fraktion.

was passiert, wenn der Fahrer transpiriert und die Brilleninnenseite

Die Möglichkeit, den Sitz mehrerer Modelle auf der eigenen Nase zu testen,

nötigt man bei starkem Sonnenlicht eine stärkere

nicht ausreichend belüftet wird – daher ein so genanntes Bergauf-Problem.

spricht dennoch für den Kauf im Shop. Da hochwertige Bikebrillen einiges an Features bevorraten, sollte der Konsument sich zunächst dar-

Tönung, also weniger Lichtdurchlässigkeit als bei bedecktem Himmel. Der Blendschutz wird in fünf Kategorien unterteilt,

Beim Mountainbiking gibt es noch eine besondere Beanspruchung der

über im Klaren sein, welche Anforderungen er an eine Brille stellt. Bevor

je nach prozentualer Lichtdurchlässigkeit der Gläser. In mitteleuropä-

Sportbrille. Auf ruppigen Trails werden Bikes und Fahrer ordentlich

wir 18 ausgewählte Modelle renommierter Hersteller vorstellen, werden

ischen Breiten wird normalerweise Kategorie 2 empfohlen. Viele Her-

durchgeschüttelt. Hier kommt es vor allem auf einen guten Halt der Bril-

in unserer Eyecademie die wichtigsten Funktionen erklärt. UV-Schutz,

steller bieten optional Gläser mit stärkerer und hellerer Tönung an, was

le an. Und noch eine Besonderheit gibt es: stürzt man, tut es weh. Nicht

Blendschutz und Polarisation haben wir bereits in der vergangenen Aus-

beim Radsport durchaus sinnvoll sein kann, wenn man von morgens bis

nur dem Fahrer, auch der Brille. Wichtig bei einem Sturz ist vor allem,

gabe genauer beleuchtet, aber auch im Bikebereich spielen diese Funkti-

abends unterwegs ist. Die Brillengläser sind dann heller, schützen die

dass Rahmen und Gläser einer Brille nicht splittern und so die Augen

onen eine übergeordnete Rolle.

Augen aber trotzdem vor UV-Strahlung und anderen Gefahrenquellen.

des Fahrers verletzen. Und da Mountinabike-Touren gerne mal ein paar

Bei sehr starker Sonneneinstrahlung – wie beispielsweise im Gebirge, ist

Stunden länger dauern, wünscht sich der Mountainbiker nicht nur eine

ein stärkerer Blendschutz nötig.

Brille, die gut am Kopf hält, sie muss auch komfortabel sitzen.

116

117

Pic: Mario Entero

Eyecademy

E Y E CAD E MY

Polarisationsfilter

Photochromic Lenses

Ein weiterer wichtiger Schutzfilter ist der Po-

Gerade beim Mountainbiken haben wir es häufig

larisationsfilter, der einen Reflexionsschutz

mit wechselnden Lichtverhältnissen zu tun. Bei

bietet. Ein Polfilter absorbiert Lichtspiegelun-

der Fahrt aus einem schattigen Waldstück hinauf

gen auf glatten, reflektierenden Oberflächen

in unbewaldete Höhenlagen ist die Gefahr, ge-

und verstärkt die Kontrastschärfe. Die Sicht

blendet zu werden, besonders groß. Gut, wenn

des Radfahrers bleibt unbeeinträchtigt und die Augen werden vor Überanstrengung geschont.

wir dann eine Sonnenbrille haben, die sich wie ein Chamäleon verhält. Photochromic Lenses nennen sich Brillengläser, die sich automatisch an die Lichtverhältnisse anpassen. Bei Kontakt

Da man auf dem Rad schnell mal mit höherer Geschwindigkeit unterwegs

mit Sonneneinstrahlung verdunkeln sie sich automatisch und wenn die

ist, sollte die Brille das Auge auch vor Zugluft und Wind schützen. Dafür

Sonnenstrahlen ausbleiben, werden sie wieder heller. Häufig werden

ist aber weniger eine Beschichtung verantwortlich als die Anatomie des

sie auch phototrope Gläser genannt, was so viel bedeutet wie „licht-

Rahmens und die Form der Scheiben. Sind Rahmen und Gläser stark

wendig“. Erfunden und patentiert wurde dieses Feature bereits in den

gebogen, umschließen sie das Auge meist besser und der Wind hat es

1960er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Damals ging der Prozess

schwerer, an den Seiten einzudringen. Die meisten der genannten

der Verdunklung und Aufhellung allerdings noch sehr langsam voran

Features haben einen Anspruch auf Allgemeingültigkeit und sind bei

und war nur bei mineralischen Gläsern möglich. In der Zwischenzeit

jeder Sonnenbrille sinnvoll. Die Anforderungen des Mountainbikers an

hat sich in diesem Bereich viel getan und auch Kunststoffgläser verfü-

eine gute Sportbrille gehen jedoch weit darüber hinaus. Spezifische Rad-

gen nun über diese Technologie. Bei Kontakt mit Sonnenstrahlen reagie-

sportbrillen bieten daher Features, die dem Radler die Entscheidung für

ren die Gläser sofort und werden innerhalb weniger Sekunden dunkler.

das Fahren mit Brille erleichtern.

Wenn die Sonneneinstrahlung anhält, verdunkeln sich die Gläser in den nächsten 15 Minuten langsam weiter, bis sie sich komplett an die neuen Lichtverhältnisse angepasst haben. Bei fehlender Sonneneinstrahlung

Flexible Anpassung

kehrt sich der Prozess um. Diese langsame Anpassung an die neuen

Kaum etwas ist beim Radfahren so nervig

Lichtverhältnisse wird vom Fahrer gar nicht wahrgenommen. Entschei-

wie eine Sonnenbrille, die nicht richtig sitzt.

dend ist die erste Reaktion, die dafür sorgt, dass der Fahrer nicht ge-

Ist sie zu eng, kann sich bei einer mehrstün-

blendet wird oder sich in schattigen Abschnitten plötzlich „blind“ fühlt.

Pic: Sébastien Boué

digen Fahrt bereits ein leichter Druck hinter den Ohren zu einem unangenehmen Kopfschmerz ausweiten. Noch nerviger ist eine

Bruchsicherheit

Sonnenbrille, die zu locker sitzt und bei jeder Bewegung von der Nase

Belüftungssysteme

rutscht. Vor allem im Gelände, wenn es etwas ruppiger zugeht, und die

„Unbreakable“ - diese Eigenschaft wünscht sich

Auch wenn die Gläser bruchsicher sind und

ganze Konzentration des Fahrers gefordert ist, sollten die Hände sicher

so manch' ein Mountainbiker sicher auch für

die Augen vor Dreckspritzern und UV-Strah-

am Lenker bleiben und nicht ständig eine rutschende Brille zurechtrü-

seine Knochen. Zumindest bei einigen Sonnen-

len geschützt werden, kann beim Biken ein

cken müssen. Eine Sonnenbrille muss bequem, im besten Fall über-

brillen ist dieser Wunsch schon in Erfüllung ge-

weiterer unangenehmer Störenfried auftau-

haupt nicht zu spüren sein. Die Hersteller haben sich darauf eingestellt

gangen, dank moderner Glas- und Rahmentech-

chen. Durch die schnellen Temperaturwech-

und ihre Modelle mit entsprechenden Features ausgestattet. Die meis-

nologien. Die meisten Gläser von Sportbrillen

ten Sonnenbrillen werden mit flexiblen oder austauschbaren Nasen-

bestehen heutzutage aus Polycarbonat, einem Kunststoff, der für seine

sel, die auf Höhenunterschiede oder Wetter-

auflagen angeboten. Es gibt Nasenauflagen aus Silikon, die hypoallergen

hohe Bruchsicherheit bekannt ist. Das Material ist leicht, kratzfest und

der Brille kommen. Auch durch Körperwärme, Transpiration und den

und lange haltbar sind oder aus speziellem rutschfestem Gummi. Sie

hat eine lange Lebensdauer. Auf dem Gebiet der Bruchsicherheit wird

Atem des Trägers beschlägt die Brille von Innen. Ein ärgerliches Phäno-

umschwünge zurückzuführen sind, kann es leicht zu einem Beschlagen

sorgen für eine individuelle Anpassung und auch bei Transpiration für

ständig geforscht und die Hersteller machen sich immer neue wissen-

men, welches nur dann wieder verschwindet, wenn die Feuchtigkeit auf

einen optimalen Sitz. Die Bügelenden sind meist mit einem Drahtkern

schaftliche Erkenntnisse zunutze. So haben viele Marken inzwischen ihr

den Brillengläsern wieder verdunstet. Dies geht wesentlich schneller,

versehen und somit verstellbar. Auch hier findet sich bei den meisten

eigenes patentiertes Glas-Konzept, bei dem zusätzliche Beschichtungen

wenn die Brillengläser von innen „belüftet“ werden. Zwischen Kopf

Modellen wieder eine Gummibeschichtung, die zusätzlichen Halt ver-

zum Einsatz kommen und die Bruchsicherheit erhöhen. Dieses Feature

und Brille zirkuliert Luft grundsätzlich bei allen Brillen, einige Herstel-

leiht. So können die Bike Glasses an die jeweilige Kopfform des Trägers

kann insbesondere für Fahrer, die gerne mal an die Grenzen ihres Fahr-

ler bieten jedoch spezielle Belüftungssysteme an, die sich seitlich in den

angepasst werden. Das Rahmenmaterial ist meistens Polyamid, Acetat

könnens oder darüber hinaus gehen, durchaus lohnenswert sein. Bei

Bügeln, vorn in den Nasenclips oder der Stirnauflage befinden. Wieder

oder Grilamid. Diese Kunststoffe machen die Brille leicht, so dass keine

einigen der neuesten Sonnenbrillen-Modelle kommt die sogenannte

andere arbeiten mit einer Anti-Fog-Formel, die als Schutzschicht auf

unangenehmen Druckstellen entstehen.

Pic: Damien Rosso

118

NXT-Technologie zum Tragen. Ein kugelsicheres und leichtes Material,

den Gläsern zum Einsatz kommt. Hier gibt es jedoch im Laufe der Zeit

das ursprünglich als Schutzglas für Militärflugzeuge entwickelt wurde.

gewisse Abnutzungserscheinungen und wenn die Beschichtung einmal

Somit ist das Auge bestens geschützt, selbst wenn der Trail mit Stein-

weg ist, gibt es keine Möglichkeit sie zu erneuern, außer die Gläser wer-

chen oder Split auf die Brillengläser schießt. Auch Rahmen und Bügel

den ausgetauscht. Einen 100-prozentigen Schutz vor Beschlagung gibt

werden immer bruchsicherer und sind teilweise so flexibel, dass sie nach

es bisher noch nicht, aber mit den angebotenen Features ist die Belüf-

einer Verformung wieder ihren ursprünglichen Shape annehmen.

tung schon ein wenig verbessert worden.

119

Eyecademy

E Y E CAD E MY

G3 Grasgrün und mit auffälligen Prints an den Bügelseiten ist die G3 „grasshopper“ ein perfekter Begleiter für Freunde von ausgefallenen Sonnenbrillen. So schaut der Biker auch durch aufhellende grüne Scheiben, die immer eine klare Sicht versprechen. Das Besondere an der Gloryfy Kollektion ist jedoch deren Sicherheitsstandard: Die Sonnenbrillen sind komplett aus patentiertem bruchsicherem Gloryfy g-flex NXT Material gefertigt. Einzigartig ist dessen Memoryeffekt, der bewirkt, dass die Brille selbst bei starker Verformung immer wieder in ihre ursprüngliche Form zurückgeht. Gläser, Bügel und Rahmen sind so elastisch, dass ein Verletzungsrisiko durch Splitter komplett ausgeschlossen werden kann. Für extreme Bedingungen ist diese Brille also wie geschaffen. Stürzen, aufstehen, schütteln und weiterfahren.

Securit y at its best

BLENDSCHUTZ

BRUCHSICHER

BLENDSCHUTZ

BRUCHSICHER

G5 Die großen Gläser und die etwas kantige Form der G5 geben dieser Performance Sonnenbrille den Look eines modischen Accessoires. Sie ist dennoch mit den Hightech Features aus dem Hause Gloryfy aus-

Die Auswahl ist riesig

gestattet. So bestehen auch hier Rahmen und Gläser aus bruchsicherem Gloryfy g-flex NXT Kunststoff und garantieren dem Sportler bei

Wer sich nun eine neue Sonnenbrille zulegen möchte, hat die Qual der

Outdoor-Aktivitäten die nötige Sicherheit. Zudem ist sie leichter und

Wahl, denn die meisten Modelle haben nicht nur viele tolle Features,

komfortabler als herkömmliche Lifestyle-Sonnenbrillen. Wer sportlich

sondern sehen dazu noch stylisch aus. In unserer Modellauswahl dürften

aktiv und viel unterwegs ist, wird eine unzerbrechliche Brille sicher zu

für jeden Geschmack und Leistungsanspruch einige Brillen dabei sein.

schätzen wissen. Um für unterschiedliche Lichtverhältnisse gewappnet

Vor jedem Kauf sollte eine Sportsonnenbrille allerdings anprobiert wer-

zu sein, werden für die einzelnen Modelle Gläser in verschiedenen Tö-

den, um sie auf Passform und Bequemlichkeit zu testen. Wer zusätzlich

nungen und Filterstufen angeboten. Für alle Gloryfy Modelle können

auf Korrekturgläser angewiesen ist, sollte beachten, dass es Modelle

auch bruchsichere Korrekturgläser angefertigt werden.

gibt, bei denen die RX-Gläser vor die getönten Gläser gesetzt werden, während bei anderen Modellen die Gläser individuell angefertigt werden müssen und direkt mit den üblichen Features versehen werden können. Die zweite Variante ist meist kostspieliger, allerdings ist sie auch komfortabler und bietet eine bessere Optik. Unbreakable und trendy Pic: Robert Rebholz

121

EYECADEMY

Evil Eye Halfrim Pro

Vortex Allround-Talent mit individuellen Anpassungsmöglichkeiten

Die Vortex aus der bollé Performance Kollektion ist ein echtes AllroundTalent. Das Halbrahmen-Modell mit durchgängiger Scheibe macht einen sehr sportlichen Eindruck. Und dieser Eindruck täuscht nicht. Durch das Optics Control Wechselglas-System ist die Brille vielseitig einsetzbar, denn durch den Einsatz verschiedener Scheiben kann der Sportler die

Die Evil Eye Famile gehört schon lange zu den Klassikern in der Bike-

Brille den gegebenen Bedingungen anpassen. Alle Gläser bestehen aus

Szene. Als jüngstes Mitglied trumpft die Halfrim Pro als erstes Halb

kratzfestem Polycarbonat und sind beidseitig mit einer wasser- und

rahmenmodell für Biker mit Spitzentechnologie und einer dynamischen

schmutzabweisenden Beschichtung versehen. bollés Performance

Optik auf. Eine Neuerung ist das abnehmbare Stirnpolster, welches

Brillen sind mit B-Clear Gläsern ausgestattet und verschaffen so mehr

verhindert, dass Schweiß in die Augen läuft. Bei diesem Modell über-

Detailschärfe. Thermogrip Auflagen an Bügelenden und Nasenauflage

zeugen vor allem die vielen Einstellungsmöglichkeiten. So können

sorgen für Rutschfestigkeit. Durch das patentierte Sports Optical System

Nosepads zweifach und Bügel dreifach an die individuellen Bedürfnisse

können auch Gläser mit Sehstärke ganz einfach eingesetzt werden.

des Fahrers angepasst werden. Das Bügeldesign ist so konzipiert, dass es unter jeden Bikehelm passt. Die Gläser bestehen aus kratzfestem Polycarbonat. Dieses Modell ist mit Wechselgläsern erhältlich, die mit der adidas Light Stabilizing Technologie ausgestattet sind. So kann der

High Performance mit Bestzeiten -Potential

Fahrer je nach Wetterlage Gläser mit einer helleren oder eine dunkleren UV

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Hydrophob

Oleophob

Photochrom

Flexible Anpassung

Tönung einsetzen. Der Einsatz von Korrekturgläsern ist ebenfalls möglich.

Draft

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

Belüftung

Agilis Die Agilis zeichnet sich durch besondere Kontrastschärfe aus. Selbst bei den stärker getönten Gläsern sind dank adidas Light Stabilizing Techno-

Ebenfalls aus der bollé Performance Reihe stammt die Draft. Sie ist mit

logie kleine Unebenheiten im Trail klar erkennbar. Je nach Model sind

ähnlichen Features ausgestattet wie die Vortext und unterscheidet sich

verschiedene Filter eingebaut, z.B. ein Bluelightfilter für die Fahrt im

eher im Design. Zwei einzelne statt einem durchgängigen Glas zieren

Gebirge. Bügel und Nasenpads sind mehrstufig verstellbar und können je

den eleganten Rahmen, der sich durch seine Stromlinienform gut an den

nach Einfallwinkel der Sonne angepasst werden. Da die Gläser breit und

Kopf des Trägers anschmiegt. Beide bollé Modelle besitzen b88-Frames

stark gewölbt sind, hat der Fahrer perfekten Rundumschutz für seine

aus hochwertigem, leichtem und flexiblem Nylon und sind eher für mit-

Augen. Die integrierten Flex Zones an den Bügeln sorgen zusätzlich für

telgroße bis große Gesichtsformen geeignet. Die Nasenpads bestehen

den richtigen Grip. Die Sonnenbrille lässt sich auch mal eine ruppigere

aus hypoallergenem Silikon und lassen sich flexibel an jede Nasenform

Behandlung gefallen, denn durch das patentiertes Quick-Release-Hinge

anpassen. Die Gläser sind beidseitig mit einem Carbo Glas Coating über-

System lösen sich die Bügel bei starker Belastung einfach aus dem Scharnier.

zogen, ein zusätzlicher Schutzschild gegen Splitter und Kratzer. Einen

Der Einsatz von Korrekturgläsern ist möglich.

High Performance Teil 2

Unterschied gibt es jedoch: Bei der Draft sind keine Korrekturgläser einsetzbar. Ansonsten ist die Entscheidung für eines der bollé Modelle Geschmackssache.

Scharfer Blick durch klassische Rahmenoptik mit perfek tem Sitz UV

BLENDSCHUTZ

122

Polfilter

Hydrophob

Oleophob

Photochrom

Flexible Anpassung

123

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

Belüftung

EYECADEMY

Fast Jacket

Leader

rahmenloser Optik mit erstklassigen Features. Erwähnenswert ist zu-

Brille mit überzeugen den PerformanceFeatures

Wandelbar und flexibel zeigt sich die Fast Jacket von Oakley. Die High-

Bei der Leader von Scott ist der Name Programm. Sie präsentiert sich in nächst einmal das photochrome Brillenglas aus einem einzigen Stück, was für einen außergewöhnlichen Look sorgt. Die Scott Leader wird

Tech Sonnenbrille ist mit zwei unterschiedlich getönten Gläsern erhält-

bei einigen Rahmenfarben mit Ersatzscheibe geliefert. Gläser in ande-

lich, die durch die SwitchLock Technik schnell ausgetauscht werden

ren Tönen sind optional erhältlich und können durch einen einfachen

können, falls das Wetter plötzlich umschlägt. Optional können Gläser

Knopfdruck auf der Innenseite des Rahmens ausgetauscht werden.

mit einem Polarisationsfilter gegen unerwünschte Lichtreflexion, sowie

Scotts neue OptiView Gläser sind besonders leicht und stoßfest. Softe

Gläser mit einer wasserabweisenden Beschichtung eingefügt werden.

Nosepads und weiche Polster an den Bügelenden sorgen für einen festen

Auch bei den Passform-Features werden individuelle Bedürfnisse be-

Halt. Das Gestell besteht aus Grilamid und die Gläser aus Polycarbonat.

rücksichtigt. Die Nasenpads gibt es in zwei Größen. Zusätzlich sind zwei

Beide Materialien machen die Brille sehr leicht und zugleich resistent

verschiedene Scheibenformen erhältlich, um die Brille an die jeweilige

gegen Abnutzungserscheinungen. Am besten ist das Modell für etwas

Gesichtsform anzupassen. Nasenpads und Bügelenden sind mit einem

schmalere Gesichtsformen geeignet.

rutschhemmenden Material versehen, so dass die Fast Jacket selbst bei Schweißbildung da bleibt, wo sie hingehört. Brille mitsportlicher Optik im Baukastensystem

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Hydrophob

Flexible Anpassung

Ten

BLENDSCHUTZ

Photochrom

Flexible Anpassung

Obsess Das Design der Ten trägt klassische Oakley Züge. Mit Störfaktoren wie

Ein weiteres Modell aus der Scott Sportsonnenbrillen-Kollektion ist die

Wind, Blendeffekten oder heranfliegenden Steinchen wird die Sonnen-

Obsess. Technisch ist sie mit den gleichen Features ausgestattet wie die

brille spielend fertig. Der Rahmen besteht aus patentiertem O-Matter-

Leader, da bei allen Scott Brillen nur erstklassige Materialien verwendet

Kunststoff, der besonders strapazierfähig ist. Die Gläser bieten trotz

werden, die strengsten Qualitätstests unterliegen. Im Design unter-

starker Krümmung eine einwandfreie Sicht und verhindern, dass die

scheiden sich die Modelle jedoch stark. Im Gegensatz zur Leader wirkt

Sonne von der Seite blendet. Auf Wunsch können die Gläser mit zu-

die Obsess mit ihrer Fullframe-Optik etwas robuster und lifestyliger.

sätzlichem Polarisationsfilter ausgestattet werden. Dank der von Oakley

Die photochromen Gläser sind ebenfalls aus leistungsstarkem, verzer-

patentierten Drei-Punkt-Fassung gewährleistet die Ten hohen Trage-

rungsfreiem Kunststoff. Der Rahmen weist die übliche Fusion Frame

komfort. Unangenehme Druckstellen werden vermieden und der Fahr-

Konstruktion von Scott auf. Sie ist flexibel, widerstandsfähig und kom-

spaß wird nicht durch lästiges Verrutschen beeinträchtigt. Eine Iridium-

fortabel. Weiche Nosepads und strukturierte Polster an den Bügeln sind

Beschichtung lässt immer nur so viel Licht durch, wie gerade erforder-

auch bei der Obsess selbstverständlich. Dieses Modell eignet sich eher

lich ist. Bei allen Oakley Modellen können individuelle Korrekturgläser

für kleine bis mittlere Gesichtsformen.

mit den gewünschten Features angefertigt werden.

Performance-Klassiker mit geballter Oakle y Technologie

Lifest yle Optik mit techni schem Know-How UV UV

124

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

125

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

EYECADEMY

Pipeline

Das neue Modell aus der Julbo Serie schmiegt sich dank seiner ergonoAuSSergewöhnliche Optik und perfekter Sitz für Speed-Junkies

High Performance mee ts St yle

mischen Form selbst beim steilsten Downhill-Ride sicher an den Kopf des Fahrers. Die Twinflex-Konstruktion sorgt für einen coolen Race-

Der schwedische Hersteller ist schon lange bekannt für seine innovativen

Look, erfüllt aber auch technisch alle Anforderungen einer High-End

Styles und Designs – und das gilt jetzt auch für seine Sonnenbrillen. So

Sportbrille. Verschiedene Druckpunkte an den Bügeln machen die Brille

kommt bei POC modernste Technologie zum Einsatz. Mit ihren vielen

komfortabel. Harte Stöße federt die Pipeline souverän ab, ohne zu

Features ist die DO eine Brille, die sich für jegliche Art von Extremsport

verrutschen. Dank der breiten Panoramagläser ist dem Fahrer ein gro-

eignet. Das NXT-Glas wurde ursprünglich für Kabinenhauben von Mili-

ßes Sichtfeld eröffnet und ein klarer Rundumblick garantiert. Mit dem

tärjets entwickelt. Das Material gilt als extrem bruchsicher und splitter-

photochromen NXT-Glas fährt man ungestört selbst bei schwierigen

frei und glänzt dabei mit besten optischen Eigenschaften. Der funktio-

Licht- und Wetterverhältnissen. Eine Anti-Beschlag-Beschichtung ver-

nelle Rahmen besteht aus Grilamid TR 90, einem leichten und flexiblen

hindert, dass man während der Fahrt den Durchblick verliert. Zusätzlich

Polyamid. Bügelenden und Nasenauflage sind mit Hytrel Gummi verse-

sorgt ein eingearbeiteter Sweat-Blocker aus Schaumstoff dafür, dass die

hen, bei welchem sich bei Kontakt mit Schweiß die Reibung zwischen

Sicht nicht durch Schweißbildung beeinträchtigt wird.

Haut und Material erhöht. Das bedeutet, je härter die Action, desto besser hält die Brille. Und das mit Style.

BLENDSCHUTZ

Photochrom

Flexible Anpassung

Bruchsicher

Belüftung

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Hydrophob

Oleophob

Photochrom

WAS

Ultra

Flexible Anpassung

Bruchsicher

St yler Brille mit technischen Features

Durch ihre technischen Features hat die Julbo Ultra sich sofort zum

Bei der WAS wird Action mit Lifestyle kombiniert und diese Kombina-

idealen Begleiter für Extremsportler qualifiziert. Leicht wie eine Feder

tion ist durchaus gelungen. Die Brille eignet sich zum Biken wie glei-

sitzt sie dennoch bombenfest. Das verdankt sie den gewölbten Bügeln

chermaßen zum anschließenden Relaxen im Biergarten. Der Rahmen

und dem flexiblen Nasensteg, die sich an die individuelle Kopfform des

ist handgefertigt und besteht aus hochwertigem Acetat. Komfort wird

jeweiligen Trägers anpassen lassen und außerdem hohen Tragekomfort

bei diesem Modell großgeschrieben. Dafür sorgen unter anderem die

garantieren. Die selbsttönenden Zebra Light Gläser passen sich in Se-

Federscharniere an den Bügeln. Man darf sich von ihrem entspannten

kundenschnelle an veränderte Lichtverhältnisse an. So kann die Brille

Aussehen allerdings nicht täuschen lassen. Die Brille ist wie alle neuen

den ganzen Tag getragen werden, auch wenn die Sonne sich mal hinter

Modelle aus der POC Eye Kollektion mit NXT-Glas ausgestattet. Für beide

einer Wolke versteckt. Die Gläser sind breit und gebogen und schützen

POC-Modelle sind Gläser in verschiedenen Levels erhältlich. Level 1 ist

die Augen rundum vor Staub und Schmutz. Ein Belüftungssystem sorgt

die Basisausstattung mit hydrophober und oleophober Beschichtung.

für die nötige Coolness und eine beschlagfreie Sicht. Die Sonnenbrille ist

Level 2 beinhaltet einen zusätzlichen Polfilter und Level 3 hat zusätz-

mit einem Clip für Korrekturgläser versehen, die bei Bedarf ganz einfach

lich noch ein photochromes Glas zu bieten, das sich automatisch an die

eingepasst werden können.

Lichtverhältnisse anpasst.

Modell mit technischen Highlights UV

BLENDSCHUTZ

126

Photochrom

Flexible Anpassung

Bruchsicher

Belüftung

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Hydrophob

Oleophob

Photochrom

127

Flexible Anpassung

Bruchsicher

EYECADEMY

Project Magster

Twist Four VL

Spitzentechnologie in zeitgemäSSem Design

Rudy Project hat sich einen Spitzenplatz in der Liga der Sportbrillen er-

Die photochromen Gläser der Twist Four VL verfügen über Alpinas neu-

arbeitet. Die Rudy Project Magster ist ein Halbrahmen-Modell, bei dem

este Varioflex+ Technologie und passen sich noch schneller an wech-

sich Funktion und Design sehr gut ergänzen. Für den beschlagfreien

selnde Lichtverhältnisse an. Die Gläser sind stark gebogen, was das Auge

Durchblick sorgt die Lüftung im Nasensteg aus perforiertem Edelstahl.

weniger anfällig für Zugluft macht und dafür sorgt, dass ein Blick über

Bügel und Nasensteg sind verstellbar und lassen sich individuell an

die Schulter verzerrungsfrei möglich ist. Zum Thema „beschlagfreies

das Gesicht anpassen. Im Stirnbereich ist das Modell mit zwei Megol-

Sehen“ hat sich Alpina ebenfalls einiges einfallen lassen. Zum einen

Schockdämpfern versehen, die zusätzlichen Komfort bieten. Rudys

sind die Gläser mit einer Fog-Stop-Beschichtung versehen. Zum ande-

ImpactX® Technologie macht die Brille besonders bruchsicher. Die

ren sorgt eine Luftstromführung gezielt dafür, dass man stets eine klare

Gläser gibt es in zwei Varianten: mit 22 Prozent Lichtdurchlässigkeit für

Sicht behält. Die Bügel sind im Winkel dreifach verstellbar, so dass je

sonniges Wetter und mit 92 Prozent Lichtdurchlässigkeit für schlechte

nach Bedarf vor Wind geschützt oder bei großer Hitze mehr Luft her-

Lichtverhältnisse. Wahlweise können auch Gläser mit Polarisationsfilter

eingelassen werden kann. Extra komfortabel wird die Brille durch das

eingesetzt werden. Mittels Clip-On können vom Optiker Korrektur

patentierte Twist Fit Nose System, bei dem die Nosepads über ein Raster

gläser eingepasst werden.

an jede Nasenform angepasst werden können.

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

Bruchsicher

BELÜFTUNG

Ausgeklügelte Features schützen die Augen bei jedem We tter

BLENDSCHUTZ

Photochrom

Flexible Anpassung

Belüftung

Praffix 2.0 QL

Project Gozen Beste Sicht dank QuaT trofle x-Techno logie

Die Praffix 2.0 QL ist ein Vollrahmen-Modell, das Sport und Style miteinander verbindet. Quattroflex nennt Alpina die neue Scheibentech-

Außergewöhnlich vielseitig präsentiert sich die Gozen. Ein Vollrah-

nologie, die bei dieser Brille zum Einsatz kommt. Sie beinhaltet einen

men-Modell, das mit seinen bunten Gläsern und kräftigen Farben vor al-

Polarisationsfilter, der Spiegelungen ausschalten soll und für noch mehr

lem trendbewussten Fahrern gut gefallen dürfte. Die Gläser sind in fünf

Kontrastschärfe beim Fahren bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen

Variationen erhältlich – von 92 Prozent Lichtdurchlässigkeit bis 8 Prozent

sorgt. Die Gläser bestehen aus kratzfestem Polycarbonat. Der Rahmen

Lichtdurchlässigkeit. Wer häufiger im Gebirge unterwegs ist, ist mit den

ist so konstruiert, dass er das Gesicht eng umschließt. Dadurch dringt

Multilaser Gläsern gut beraten, die mit einer verspiegelten Oberfläche

seitlich weniger Zugluft und störendes Sonnenlicht ein. Bügelunter

optimal vor grellem Licht schützen. Die Polar 3FX-Gläser sind dagegen

seiten und Nosepads sind mit weichen Silikonauflagen versehen, so dass

mit einem Polarisationsfilter versehen. Aber nicht nur die Gläser, auch

die Brille auch bei schweißtreibender Action nicht verrutscht. Ein kom-

der Rahmen bietet in Sachen Farbe eine Vielzahl an Auswahlmöglich-

fortabler Sitz ohne Druckpunkte ermöglicht so langanhaltenden Fahr-

keiten. Die Bügelenden sind verstellbar und liegen dadurch eng am Kopf

spaß.

an. Die Sonnenbrille macht sowohl als Sportbrille als auch als Lifestylemodell eine gute Figur.

Fle xibles Customize-Modell UV

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

BRUCHSICHER

128

129

BLENDSCHUTZ

Polfilter

Flexible Anpassung

Next Issue Die nächste EYEWEAR erscheint am 21. September – pünktlich zur Silmo in Paris. ETHIC ESTHETIC. Luxusglasses in Fake Furs EYEWEAR BOUTIQUE: Glasses in Flames DOGGY STYLE. 8 Klassiker in einem tierisch guten Shooting RX-PAGES. 24 Seiten mit den schönsten Korrektionsfassungen ARTVIEW: Designer Brille auf Designer Head – kunstvoll illustriert von Ollanski BRAND PROFILES: ic! berlin, Andershorn & Co. EYECADEMY: 20 Goggles für den Winter UND: Details, Editor’s Choice, Interviews, Campaign Awards usw.

»COLLECTOR’S DILEMMA« Der Sammler. Ständig auf der Suche und immer fehlt was. Seine Erfüllung ist nicht der Besitz – sein Glück liegt darin, dass die Sammlung nie vollkommen ist. Er will suchen, ergänzen, selektieren und perfektionieren. Aber hey, es ist doch so einfach. Abo abschließen, 15 EUR zahlen (für drei Ausgabe) und nie wieder eine Ausgabe vom Eyewear Magazine verpassen. Es ist der RSS Feed für euren Briefkasten und Balsam für die Sammler Seele. Fast schon zu einfach. Für Optiker haben wir spezielle Pakete mit mehreren Magazinen. Bitte anfragen unter: presse@eyewear-magazine.com

»Take Your Browser To www.eyewear-magazine.com«

Hiermit bestelle ich ein Jahresabo (drei Ausgaben) des Magazins EYEWEAR zum Preis von 15 Euro inklusive Versandkosten. Bitte freimachen

Vor- und Nachname*:

Straße, Nr* :

PLZ, Ort*:

Telefon*:

E-Mail:

Bestellschein Schicken An:

Geburtsdatum*:

 Per Rechnung an oben genannte Adresse  Ich zahle per Bankeinzug

Antwort Geldinstitut Bankleitzahl

Kontonummer:

Datum, Unterschrift des Abonnenten: * Pflichtangaben

Monday Publishing GmbH EYEWEAR Kamekestraße 20–22 50672 Köln

Monday Publishing GmbH EYEWEAR KamekestraSSe 20–22 50672 Köln Oder Per Fax An: 0221/945267-27