MADRID
SEPTIEMBRE 2020 Nº287 mondosonoro.com
El sector musical español organiza una gran movilización
L
AS CONSECUENCIAS de la pandemia desde la declaración del Estado de Alarma el pasado 14 de marzo han sido devastadoras y ha llovido sobre mojado sobre un sector –el de los eventos y espectáculos– que está pasando por una situación dramática con miles de cancelaciones de conciertos y espectáculos diversos. La situación continúa y no parece que José Manuel Rodríguez Uribes, el Ministro de Cultura y Deportes, se esté tomando demasiado en serio la grave crisis del sector. La situación es francamente insostenible, sobre todo teniendo en cuenta que el Ministro parece
Será el 17 de septiembre y la convocan un total de treinta y siete asociaciones relacionadas con el mundo de la música de nuestro país, sumándose así a la gran iniciativa internacional #WEMAKEEVENTS (#HACEMOSEVENTOS). Sigue atento a las redes sociales para saber dónde se celebrará la movilización en Madrid y en otras ciudades. ignorar todas las propuestas y comentarios que le llegan desde el sector, aunque luego tenga tiempo para hacer tuits sobre la situación de Messi en el Barça. Incluso cuando parecía que, con la “Nueva Normalidad”, volvería a activarse algo el mundo de los eventos y los conciertos –siempre manteniendo las medidas sanitarias y de seguridad, claro está–, las cancelaciones siguen repitiéndose ante las noticias y comunicados arbitrarios de algunos políticos. MIENTRAS EN OTROS PAÍSES los gobiernos están tomando cartas en el asunto, el sector del espectáculo y de los eventos en nuestro país ha decidido unir
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
fuerzas ante “la falta de reconocimiento de una vulnerabilidad clara y de ayudas concretas por parte del gobierno”. Porque no se trata solamente del Ministerio de Cultura y Deporte, sino que son muchos los Ministerios implicados cuyo ámbito es determinante (Trabajo, Hacienda, Asuntos Económicos e Industria) y que deberían tomar medidas urgentes para garantizar la supervivencia del sector, así como “crear de forma inmediata una mesa sectorial que defina las necesidades del mismo, afectado por la estacionalidad e intermitencia de la actividad, dando prioridad a la regulación a través de la negociación de un
convenio colectivo sectorial de ámbito nacional”. POR ELLO RESULTA FUNDAMENTAL que todo el sector actúe de forma unida durante las próximas semanas y meses. De ahí que se estén sumando organizaciones, asociaciones, plataformas, federaciones, estudios de grabación, salas de conciertos, oficinas de management, empresas de personal auxiliar, fabricantes, distribuidores, equipos de alquiler, logística, productores, profesionales, músicos, medios especializados, servicios eléctricos, montadores y trabajadores y trabajadoras varios en vistas a expresarse unitariamente a través de un
eje neutral, abierto y apolítico basado en el Movimiento Internacional de la Industria Cultural del Espectáculo y los Eventos que ya suma esfuerzos en siete países bajo los lemas: #alertaroja, #hacemoseventos, #redalert y #wemakeevents. El primer paso son las movilizaciones del 17 de septiembre, que supondrán el primer paso en esta unión del sector. En breve se anunciarán más detalles al respecto. El principal objetivo es conseguir de forma definitiva que el sector sea reconocido “por la sociedad, las autonomías, el Gobierno y demás instituciones”. —MS www.alertarojaeventos.com
septiembre 2020 #1
FOTO: NOUVELLE PLAYA
MONDOMADRID
Xina Mora La reina vuelve del exilio E “Xina Mora nace con a” cosas que me dan rabi
Xina Mora se vino a Madrid hace unos años e inició una carrera fugaz que quedó en barbecho desde 2018. Ahora vuelve con Reina y con muchas ganas de recuperar el tiempo perdido.
#2 septiembre 2020
L MUNDO DE LA MÚSICA URBANA, como cualquier maquinaria que empieza a funcionar, es una trituradora que deja a muchos en el camino. La presión, la falta de estructuras sólidas por las que ascender o asentarse y, en este caso, la sobreabundancia de nuevos artistas jóvenes que, animados por el éxito de otros de su misma edad y capacidades, prueban suerte, son factores de riesgo que pueden sacarte rápidamente de la carretera. Fue el caso de Xina Mora, que tras una aparición fulgurante (por impactante y breve), en 2018 desapareció. Ahora ha sabido recomponerse y volver con nova música. Su primer lanzamiento, Reina, es una provocación y una necesidad. Una canción con dos caras complementarias: la sonora y la visual. LO QUE PUEDES ENCONTRAR si únicamente escuchas la canción es un egotrip de manual con el sello de Xina Mora “Reina es bailable pero no comercial, pero es cierto que cuando la hicimos sí me veía gritando la frase de ‘aquí la Reina soy yo’, etc. Cuando la hice pensaba en que la gente se sintiera así, y me veo subida en un escenario gritando tipo Travis Scott volviéndome
loca”. El vídeo, sin embargo, es una locura visual con un mensaje muy fuerte, complementario a la idea de Reina: la denuncia de las llamadas (con tanto mal gusto como quienes las envían) fotopollas, una práctica cada vez más extendida en nuestro tiempo. Xina Mora lanza este videoclip junto al lema #KillDickPick para concienciar al respecto. Esta intencionalidad desde el primer momento es el rasgo distintivo de una Xina Mora que da la impresión de saber qué quiere, qué busca, qué hacer… Algo difícil de encontrar a día de hoy. “Xina Mora nace con cosas que me dan rabia, que he vivido chungas, y cosas que me daban rabia, que decía ‘¿pero qué estoy haciendo para esto?’. (…) Se me hace interesante que haya esa idea de transmitir un mensaje con el que haces un juego interesante también entre lo explícito y lo no explícito”. Y ES QUE LA ARTISTA ZARAGOZANA afincada en Madrid desde hace unos años es más que consciente de la importancia que cobra todo lo que rodea a la música. “A mí me flipa el estilismo, todo que tenga que ver con imagen, outfit, ropa… Me encanta la fotografía, la imagen, el cine… Soy actriz y soy cantante, todo esto me lleva a
hacer algo con calidad estética”. AUNQUE EL POTENCIAL ESTÉ CLARO, lo que ocurrió en 2018 planea sobre la carrera de una Xina Mora que, sin embargo, asegura que “este parón de tiempo me ha servido para controlar mi nivel de ansiedad y que todo estuviera mas pensado, conformar un equipo porque yo empecé sola. También para profesionalizarlo más, y creo que he madurado en ese sentido. Yo tenía ansiedad por sacar cosas. (…) Ahora estoy más dónde quiero estar”. Además de sus proyectos en solitario, Xina Mora tiene preparadas nuevas y grandes colaboraciones internacionales, pero esa es otra historia de la que hablaremos más adelante.
—luis m. maínez
r Más en www.mondosonoro.com
Reina
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
MONDOMADRID Haití, Cuanto más o la más reciente Soy el verano son parte de la media docena de canciones que han hecho de Casero uno de los proyectos musicales más interesantes de la nueva escena del pop independiente español. Gabriela Casero ha fichado además por Primavera Labels para publicar su primer álbum.
L
A CLAVE ESTÁ En la mujer detrás de la artista, Gabriela Casero lleva varios años apostando por su música, en Solo Astra –la banda de Cupido– y en Mow, en este último proyecto cantando en inglés. En su salto al español por su cuenta y riesgo y hacerse cargo de todo lo que rodea al proyecto, portadas incluidas, parece que la artista madrileña ha encontrado su lugar. De todas las posibles vidas musicales de Gabriela Casero, ahora está viviendo y cantando esta. Lo especial de Casero está en sus canciones. Por un lado, a diferencia de otros muchos artistas de la actualidad, la imagen personal no parece tener un peso desorbitado en quién es y qué hace. “Veo que hay mucha gente para quienes la imagen es muy importante para ellos, mientras que a mí, aunque nunca me pondría nada con lo que no me sintiese identificada, me da como rabia que la imagen forme una parte tan importante en las cosas de la música e intento
mantenerlo al mínimo que pueda”. Por otro, sus canciones son como la salsa agridulce de tu restaurante chino favorito, mientras la música y la interpretación vocal te dicen quédate, las letras contienen perlas que son también crochets al corazón del oyente como “Me ha dado pena comerme ese recuerdo, pero he ido al armario y es lo único que tengo” en Frutos secos o “Últimamente he pensado bastante que todo lo que hagas me parece tarde y no me vale hoy”, en Islas Desiertas. Gabriela Casero lo explica: “Eso es una cosa muy mía. A mí siempre me han dicho que no me corto lo suficiente al decir las cosas, que soy demasiado sincera o que digo las cosas de una manera muy fuerte. Pero no es un contraste que yo este buscando crear es que realmente yo soy así”. “MIS CANCIONES SON TODO historias de verdad y personas de mi alrededor, incluso cuando digo cosas malas de gente”, confiesa la artista. La clave, nos dice, es que “yo hablo
de sensaciones a través de situaciones concretas, pero al final son cosas muy normales, entonces es fácil ponerse en mi lugar pero a la vez tiene el atractivo de lo nuevo”. Estas historias reales llevan a Gabriela Casero a que su última canción, Soy el verano, nazca a partir de una canción que su ex canturreaba sobre su anterior pareja y que ella le pidió para convertirla en la canción de pop triste y estival que es ahora (“es como si le estoy cantando una canción a la ex de mi ex y es rarísimo”). Otra historia que bien merecería una canción. Con todo esto en la mochila, Gabriela Casero se lanza a por su primer disco en solitario en castellano. Después de varios proyectos y de contar sus muchas vidas en sus canciones. —luis m. maínez
r Más en www.mondosonoro.com
do “Mis canciones son to ” ad historias de verd
La s v i d a s posibles de G a b r i e l a C a s e ro
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
septiembre 2020 #3
ZONAMONDO BARES Y RESTAURANTES
CONSULTA AQUÍ LOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN DE MONDOSONORO INFO: 91 540 00 55 victor@mondosonoro.com
Poblaciones con distribución: Madrid centro y barrios de la periferia metropolitana. También localidades como Alcalá de Henares, San Fernando de Henares, Torrejón de Ardóz, Coslada, San Sebastián de los Reyes, Alcobendas, Leganés, Getafe, Móstoles, Alcorcón Fuenlabrada, Rivas Vaciamadrid, Arganda del Rey, Las Rozas, Tres Cantos, Toledo, Segovia...
LUGARCITO c/ Noviciado, 9 Comida casera y sana en un sitio agradable Horario: lunes a sábado 10:30 a 16:30) LA NOCHE BOCA ARRIBA Salitre,30 Djs,InDie,Pop,Rock... junto o combinado,siempre estilo,aptitud y afán lúdico LA PÚA CAFÉ BAR Desayunos. Vermut de grifo. Cosas ricas para comer. C/ Embajadores 113 <metro> Delicias POCA VERGÜENZA San Vicente Ferrer,25 <M> Tribunal. Fine drinks and killer music. Abierto todos los días de 19:30 a 03:00
ACQUOLINA Velarde,15 Plaza 2 de mayo <M> Tribunal. Gelatos y Orxatas Abierto todos los dias de 13 a 23 V y S 13 a 01
MUNCHIES HOT DOG Huertas,25 <M> Anton Martin,Take Away 13:00 a 6:00,Arepas,Burguer,Nachos...
CERVECERÍA EL PEDAL Cerveza sin freno!! Argumosa,33 <M> Lavapiés Más de 100 cervezas artesanales y de importación
LA HUELGA Zurita, 39 Metro Lavapiés. Vinys dj’s - Gin&Tonic. R’n’b, soul, funk, latin, grooves, northern, afrobeat, psychodelia
CALANDRIA BAR La Palma, 33 Tel: 645138161 Horario: 17:30 a 2:00 (lunes y martes hasta las 24:00) (domingo cerrado)
EL ECONÓMICO Argumosa,9 <M> Lavapiés.Restaurante,tapeo y cañas JUAN RARO Miguel Servet,7 <M> Lavapiés ¿Bar? ¿Restaurante? ¿Café? Abierto desde las 13h. Domingo noche cerrado
MOLOKO SOUND CLUB Quiñones,12 (junto Pza Comendadoras) <M> San Bernardo/Noviciado.
TAPAS Y FOTOS Doctor Piga,7 Garito tapa-cañero en Lavapiés. Musicalmente abierto; blues, jazz, 50, 60, 70...
LA PLAYA DE LAVAPIÉS Argumosa, 9 <M> Lavapiés Buena carta,buena música,buen rollo y sobre todo PLAYA!
CAFÉ MADRID Mesón de Paños, 6. Cafetería y coctelería mítica en el Madrid de los Austrías.
LA BUGA DEL LOBO Argumosa,11 Restaurante,brunch,cocteles.La terraza con el mejor ambiente de Lavapiés
FREE WAY Bar Beer & Dance Club San Vicente Ferrer,7 Telf: 91 522 75 82 Metro Tribunal
OLIVIA ROCK & ROLL CAFÉ Ave María, 35 Metro Lavapiés Dj Sessions, Actuaciones en Directo, Abierto desde las 16:00
LA NOBIA Salitre, 45. Cocina irreverente, internacional y madrileña. X - J de 19 a 01 h; V - S de 13 a 2h; D de 13 a 17 hde 19 a 1 h EL DINOSAURIO TODAVÍA ESTABA ALLÍ Ave María, 8 <M> Lavapiés. Librería, café, gastrobar
IL MORTO CHE PARLA Salitre,31 <M> Lavapiés. Bar Pizzería. Cañas a la antigua,ricos caldos y exquisitas copas
CARBONES 13 Manuel Fernández González,13 <M> Sol Teléfono: 91 369 45 65 Café y Gintónics en Huertas
LA FUNDAMENTAL DE LAVAPIÉS Argumosa,12 915 279 606 Cocina italoargentina, música en directo y recitales de poesía
CHINASKI LAVAPIÉS Calle de la Fe,19 y Salitre,38. Cómics,18 grifos de cervezas en rotación, comida,absenta y mezcal
LA VÍA LACTEA Pool Music Bar Velarde,18 <M> Tribunal. Café, cerveza,cocktails. M-V desde las 18h. V-S desde las 17h.
IN DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 911887232 Abierto todos los días 13:30 a 2:30h. http://www. indreams-cafe.com
LA RONRONERA San Carlos,7 <M> Lavapiés,Bar especializado en ron. Más de 100 marcas de 23 paises. Coctelería y raciones
FIN DE SIGLO Ventura de la Vega, 19 <M> Sol. Soul Bar. Abierto desde las 20:00 hasta las 03:30
THE MAJESTIC Ocaña,112 <M> Eugenia de Montijo. Abierto todos los días desde las 19:00h. La mejor música de la zona sur
LA TAPE San Bernardo,88 Tapas, Vinos y Cañas para disfrutar en el mejor ambiente de Malasaña
¿CONOCES LA ZONA MONDO? Pídenos info en publicidad@ mondosonoro.com MACUTO C/ Espíritu Santo ,40 Horario: martes y miércoles de 18 a 00:30 y jueves a domingo de 12:30 a 02. Comida casera y latina.
TOY PANDA Espíritu Santo,7 <M> Tribunal. Dim Sum de calidad y producto local para llevar,comer en local o a domicilio BAR EL BOTAS De la Fe,9 <M> Lavapiés. El único bar de Madrid que no pone música del SGAE
NoBia lavapiéS
Salitre 45 | 28012 madrid ANTIGUA HUEVERIA San Vicente Ferrer,32 <M> Tribunal. Comida casera y honesta hecha con productos de la mayor calidad COOLTURE CAFÉ Calle Dalia, 4 Rivas Vaciamadrid. Café, arte y mucho más LA CONTENTA Plz Chamberí Nº 3 Cerveza artesanal, cañas, tapas, terraza y músicon. Organiza con nosotros eventos y cumpleaños!
VIVA CHAPATA Ave María, 43 <M> Lavapiés Teléfono 915 301 093 Taberna bocadillería en el corazón de Lavapiés
4 LATAS Palma, 66 <M> Noviciado/ San Bernardo. Cócteles y copas. Abierto J-S 21:00-3:00h. Buena música. Se celebran eventos
THE TRAVELLER Café & Cocktail Bar -Malasaña c/San Andrés,32 <M> Tribunal Drink Well & Travel Often info@travellermadrid.com
EL KARTEL DE MALASAÑA San Vicente Ferrer, 6 Metro Tribunal. Comida tradicional mexicana Teléfono 672 733 329
AS DE COPAS INDIE MUSIC BAR Avda. Alcalde José Aranda, 53 (posterior) Alcorcón Metro Puerta del Sur y Parque Lisboa
EL CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 (esquina Barco) <M> Gran Vía/ Callao Tel. 915 23 11 99 10:00–2:30 Abierto todos los días
ANÚNCIATE y reparte en tu tienda_
#4 septiembre 2020
LA
MADRE FLACA Olmo, 26 Bareto especial y personal donde se da cavida a la cultura en todas sus variantes
desde 9€ al mes
NAIF Sandwich & Bar San Joaquín, 16 <M> Tribunal. Cervezas, cocktails y burguers
CASTIZOTABERNA
TABERNA LA AGUJA Ave María,25 Lavapiés Buena música,buena comida y mejor atención.Lun a Sab 20 a 02:30 Dom 19 a 01:30
BAR LOS TITOS Torrecilla del Leal, 4 <M> Lavapiés Lugar de encuentro con buena música y un excelente ambiente
TRAVELING BAR Olivar,39 Lavapiés,21:00 a 3:00 de la madrugada. Music-Bar
LOCALES DE ENSAYO PANDORAS VOX RAFAEL DE RIEGO,8 <M> Atocha Renfe. www.pandorasvox.es
251 PLATEA Equipos y acústica profesional. Desde 8€/h. C/ Marqués de Ahumada 11. T. 911289595. www.251platea.com
LOCALES DE ENSAYO DE LA CASA DE LA JUVENTUD DE VALDEMORO c/ Herencia, 12 28341 Valdemoro
ROJO San Cipriano, 39 <M> San Cipriano. Locales por horas y por meses. Tel. 91 775 15 46
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
desde 9€ al mes
ANÚNCIATE y reparte en tu tienda_
SPICY YULI Valverde, 42 <M> Tribunal. Tu tienda de tés y especias en Madrid
EL ALMACÉN DE DISCOS Minas, 13 <M> Noviciado Compra y venta de vinilos,
DEJÓVENES LEGANÉS Plaza de España, 1 <M> Leganés Central
MOLAR DISCOS & LIBROS Ruda 19. <M> La Latina. TELF 911 725 740. Libros, vinilos y regalos
MARILIAN Noviciado, 9 (Local 7) 91 920 20 67. Vinilos nuevos y de segunda mano, merchan, showcases y mucho más...
ROPA Y COMPLEMENTOS THE PUNK FISH Art Tailor Shop. Mercado de la Cebada - Puestos 146/147. Diseños, arreglos y transformacion de ropa. KINDA KINKS Pez, 16 Metro Noviciado Teléfono: 910 177 704 kindakinksmadrid@gmail.com Vintage, retro & indie clothing
¿CONOCES LA ZONA MONDO? Pídenos info en publicidad@ mondosonoro.com SONIC BOOM Albasanz, 79 nave 3 917545520 - 35 salas climatizadas, insonorización profesional, por meses y horas BOX IN BOX MUSIC Sánchez Pacheco, 82 Metro Alfonso XIII. 91 08 02 632 Equipados con el mejor backline. www.boxinbox.es
EL AGUJERO DE WALLY Locales de ensayos por meses Madrid Sur – Toledo Tel. 649537852
LOCALES UNDERGROUND Nuevo local equipado desde 10€/hora. LLAMA AHORA Y REALIZA TU RESERVA 917252597
TALLER 57 Agustín Calvo, 47 Metro Esperanza/Pinar del Rey 91 759 04 97 Alquiler por horas y meses. www.taller57.com
LOCALES DE ENSAYO LEGANÉS Química, 1 Edificio “Centro de Formación 1º de Mayo” Tel: 91 248 94 11
LOCALES DE ENSAYO RUFINO Desde 200€/mes Metro: Suanzes y Hospital Reina Sofia 692 684 697 localesrufino@gmail.com
HEAD BANGERS RARE GUITARS La Palma, 73. Guitarras, bajos, amplis y pedales vintage
J CANOVAS Fuencarral, 35 <M> Gran Vía. Ropa y complementos pin-up, gótico, steampunk y más. Envíos en Facebook e Instagram BIBA VINTAGE Velarde, 1 Local 4 Tel. 915 915 468 contacto: biba@ bibavintage.es Horario: L-S 12 a 21 Tienda de Ropa y Complementos
ARAMAYO VINTAGE Hernan Cortes, 14 Ropa y complementos Vintage para chico y chica. Bolsos de cuero seleccionados
ARAMAYO VINTAGE Plaza Herradores,8 Ropa y complementos Vintage para chico y chica. Bols os de cuero
KINDA KINKS Velarde 6 Metro Tribunal Telefono: 916 227 664 kindakinksmadrid@gmail.com Vintage, retro & Indie clothing
BOHEMO c/ Cañizares, 3 tienda de moda minorista donde tus sueños podran hacerse realidad
ARAMAYO VINTAGE Corredera Baja,2 Ropa y complementos Vintage para chico y chica. Bols os de cuero
RUGHARITA c/ Velarde, 12 Nos centramos sobre todo en el buen diseño, en seleccionar con cariño ropa, arte y objetos para ti.
TALLER DE ARREGLOS JAVIER Ruda, 11 Tel. 619 989 435 <M> La Latina Todo tipo de arreglos textiles
BALASI Corredera Baja, 2 Horario de 11:00 a 21:00 Tienda de ropa para hombres <M> Tribunal
SALAS DE CONCIERTOS
hoy teneis el estreno del video de Maria Lain
ESPECIALIZADOS ARREGLOS BUENO’S Palma 40, loc 2 Tel: 915222048 Horario: 9 a 20 (domingo cerrado)Se hacen todo tipo de arreglos.
desde 9€ al mes
SODEPAZ Palma, 69, Loc E. Tel:915228091. Horario: 9:30 a 17:30 (sáb y dom cerrado) Comercio justo.
y reparte en tu tienda_
ANÚNCIATE
¿CONOCES LA ZONA MONDO? Pídenos info en publicidad@ mondosonoro.com Y QUE VIVA JOPLIN Martín de los Heros 18 <M> Plz España Cds, vinilos, casettes, libros, merchandising y mucho más
VIVA LAS VEGAS SHOP Palma,38. Burlesque, rock’n’roll, 40’s, 50’s, 60’s, Hollywood, Hawaii, rockabilly, pin up, Elvis
ARCADIA MEDIATICA BOOK & RECORD STORE Libros y Revistas de Diseño y el Mejor Indie del Mundo. Av. Juan de Herrera, 4
LA POSADA DE HUERTAS Huertas, 21 <M> Antón Martín. Tu hostal internacional en Madrid
PLASMARTE Mercado de la Cebada (Puesto 328-329) planta alta, Camisetas, vinilos, merchan para grupos.
MUSICX.ES Manuela Malasaña 24 .Probar, comprar y vender instrumentos usados con garantía. Luthier
mondosonoro.com — @mondo_sonoro — facebook/mondosonoro
MOBY DICK CLUB Avda. del Brasil, 5 Metro Santiado Bernabeu. Desde 1992 la mejor música. Más info: www.mobydickclub.com
SALA EL SOL Jardines, 3 Metro Sol/Gran Vía. Consulta nuestra agenda de conciertos en la página web: www.elsolmad.com
SALA SILIKONA Pza. Encuentro, 3 Moratalaz. Contacto: 918231053 - 650 829 322 info@salasilikona. es www.salasilikona.com.es WURLITZER BALLROOM Tres Cruces, 12 <Metro> Gran Vía. Consulta nuestros conciertos en: www.wurlitzerballroom.com CÍRCULO DEL ARTE Plz San Vicente, 2 (Toledo) contratacion@ grupocinconotas.com
TIENDAS DE TATTOOS KAIFAS STUDIO Gaztambide, 61. Metro Islas Filipinas o Moncloa. 915492498 Tattoo & piercing www.kaifatattoo.com GRAB OMI TATTOO & PIERCING León,18 <M> Antón Martín. Telf 91 369 16 02 Lunes a Sábados de 12:00 a 14:00 y 17:00 a 22:00 LA MORGUE Espada, 11 Tel. 91 210 77 60 Metro Tirso de Molina Distribuidora de material de tattoo & piercing
septiembre 2020 #5
L a m á s
m ú s i c a q u e c e r c a t i e n e s
E D I C I Ó N E S
L O C A L E S