Directionespagne p1 à 20

À LA DÉCOUVERTE D’UN ART DE VIVRE

DIRECTION

JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE 2017 NUMÉRO 1 • 5,95 €

DIRECTION

À LA DÉCOUVERTE D’UN ART DE VIVRE

n° 1

CADAQUÉS La perle de la Costa Brava

BARCELONE

Le quartier d’El Born,

Créatif, branché et gourmand

Barcelone en vélo La ville du Street Art Visite côté Barça

le cahier pratique

vivre Espagne en

Témoignages Ces Français ont choisi de vivre en Espagne, ils nous expliquent pourquoi.

Conseils L’Espagne est-t’elle l’eldorado des retraités ?

Agenda Les immanquables de l’été : festivals, fêtes...

BILBAO

Culture et gastronomie

LE DELTA DE L’ÈBRE

La Camargue espagnole

XÀBIA

La Costa Blanca authentique

CALI

Mon Espagne à moi

JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE 2017

édito

Numéro 1

Trimestriel - N°1 Juillet-août-septembre 2017 3, rue Chateaubriand 63400 CHAMALIÈRES ÉDITEURS Yves GOUTORBE Christophe BONICEL 06 42 60 79 65 cbonicel@orange.fr

RÉDACTION Rédacteurs Vivien COUZELAS v.couzelas@hotmail.fr Carmen VAZQUEZ vzqcarmen@gmail.com Secrétaire de Rédaction Gilles DUPUY Direction Artistique Michèle FILLIAS Photos Vivien COUZELAS, Carmen VAZQUEZ, agence Shutterstock Photo de couverture : Cadaqués © Shutterstock

PUBLICITÉ Stéphane SZYJEWSKI - (33) 6 71 98 54 01 stephane@vasco-editions.com Assistante commerciale : Corinne MARTIN - (33) 6 19 06 38 52 cmartin@vasco-editions.com

DISTRIBUTION France MLP Contact réseau France ABOMARQUE Agnès PARRA (33)6 15 46 15 88 agnes@abomarque.fr Etranger EXPORT PRESS Jean-Mary EYQUEM (33) 1 40 29 14 35 jme@exportpress.com

IMPRESSION

BOCCIA Italie

Dépôt légal à parution Commission Paritaire En cours d’attribution Directeur de publication Christophe BONICEL

Édité par

SARL au capital de 1000€ SIRET 819 199 464 00010 Siège Social : 3, Rue Chateaubriand 63400 CHAMALIERES Principaux actionnaires : Yves GOUTORBE, Christophe BONICEL

Toutes reproductions (même partielles) des articles publiés dans Direction Espagne sans accord de la société éditrice est interdite conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique.

La rédaction n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes ou photos qui lui sont adressés pour appréciation.

Que viva España

L’Espagne est la troisième destination touristique mondiale, la première pour les Français, et du reste, près d’un million de nos compatriotes sont d’origine espagnole. Proximité géographique, affinités culturelles, goût pour le style de vie, la cuisine, le sport… Tous ces paramètres nous ont convaincus de créer Direction Espagne.

Ce magazine s’adresse à tous ceux qui souhaitent effectuer un séjour de l’autre côté des Pyrénées, ou qui envisage de s’y installer définitivement. Il est également destiné aux Français d’origine espagnole qui entendent mieux connaître leur pays de cœur, ou simplement renouer avec leurs endroits préférés.

Bien entendu, ce projet est ambitieux, tant l’Espagne est vaste, tant elle est riche en sites magiques et chargée d’histoires. Sur ce seul numéro, nous ne pouvions évidemment pas couvrir toutes les régions, aussi nous pardonnerez-vous des choix dont nous assumons la subjectivité. Mais au fil des numéros, nous allons couvrir l’ensemble de ce pays aux paysages et à la culture si spécifiques.

Avec Direction Espagne, c’est un véritable carnet de route que nous vous proposons. Ici, point de voyage en bureau. Pour vous, nos reporters ont sillonné le pays, ils en ont rapporté des saveurs, des rencontres, des impressions uniques et passionnées. Nous avons voulu un magazine riche, spectaculaire et humain, émaillé de rencontres et de coups de cœur.

En espérant que vous adhérerez à notre démarche et que vous prendrez autant de plaisir à lire Direction Espagne que nous en avons eu à le faire, rendez-vous à la fin du mois de septembre pour le numéro deux, et bon été sur les routes d’Espagne.

Christophe BONICEL

Rejoignez-nous nous facebook www.facebook.com/MagazineDirectionEspagne/ DIRECTIONESPAGNE 3

n° 1

SOMMAIRE

12

28

Bilbao

88

32

28 Saragosse

12 Barcelone

56

Madrid

juillet/août/ septembre 2017

32

Valence

68 Séville Malaga

Actus 8

Les news de l’été

Destination

12 CADAQUÉS La perle de la Costa Brava Sur la péninsule du Cap de Creus, le village de Cadaqués est l’une des destinations les plus prisées de la Costa Brava. Niché au fond d’une baie, ce port de pêche fut une source d’inspiration pour toute une génération de peintres et d’artistes parmi lesquels Salvador Dalí.

Lieu magique

28 CAP DE CREUS Hors du temps Le Cap de Creus est un endroit absolument unique, où les normes sont repoussées en matière de paysages. Ce promontoire rocheux, culminant à quelque 672 mètres d’altitude, s’avance sans complexe dans les eaux de la Méditerranée, offrant un prodigieux panorama.

4 DIRECTIONESPAGNE

Balade barcelonaise

32 EL BORN Zone d’énergie en plein coeur de Barcelone El Born, c’est un petit village dans la ville, une parenthèse bohème et branchée dans l’agitation barcelonaise. Situé à l’est du quartier gothique, le quartier se présente comme un dédale de ruelles anciennes, bordées d’églises gothiques, de bars à tapas et autres restaurants tendance. Il abrite également quelques-uns des musées les plus connus de la ville, tel le musée Picasso.

Nature

56 DELTA DE L’ÈBRE Un petit air de Camargue À l’extrême sud de la côte catalane, le delta de l’Èbre plonge dans la Méditerranée en formant une presqu’île de 25 kilomètres de long. Situé à l’écart des circuits touristiques, c’est une vaste étendue peuplée d’oiseaux et de taureaux, dont les paysages sont assez proches de ceux de la Camargue française.

…

SOMMAIRE

n° 1 68

110

88

114

juillet/août/ septembre 2017

…

Découverte

68 XÀBIA Voyage au pays de la quiétude Située à 100 kilomètres au sud de Valence, Xàbia (Jávea en castillan) fait partie de ces rares villes de la Costa Blanca à n’avoir pas été dénaturées par le développement du tourisme. Forte de 40 000 âmes, cette petite ville abrite quelques trésors naturels. Plus envoûtante encore, l’atmosphère qui règne ici explique pourquoi bon nombre de visiteurs de passage ont décidé de ne plus jamais repartir.

Balade gourmande

88 BILBAO

La (sur)vivante !

Abonnement Pages 108-109 6 DIRECTIONESPAGNE

En survolant le fleuve Nervión, colonne vertébrale de la cité basque, lorsqu’on roule sur le pont de la Salve, on se hisse sous l’Arc Rouge de Daniel Buren. Devant nous, le musée Guggenheim et au loin, le vieux Bilbo avec ses ruelles ancestrales, pleines de couleurs rurales, où s’engouffrer pour une virée pintxos arrosée de txakoli.

Mon Espagne à moi

114 CALI « Mon attachement à la culture catalane me bouleverse » Le chanteur Cali revient sur l’émouvante trajectoire de ses grands-parents, et sur une identité catalane qu’il revendique haut et fort.

103

le cahier pratique

vivre Espagne en

104 Témoignages

Elles ont choisi l’Espagne

Chloé, Tatiana et Malorie. Ces trois Françaises ont choisi de s’installer en Espagne. Elles nous expliquent pourquoi.

106 Conseils L’Espagne, eldorado des retraités ?

Le système de santé en Espagne en compagnie de Julie Gaudel, créatrice de À votre santé, entreprise qui propose des services aux seniors souhaitant se rapprocher de l’Espagne.

110 Culture

Les immanquables de l’été : festivals, fêtes...

DESTINATIONPORTUGAL 7

On vous dit tout

ACTUS VIE ÉTUDIANTE

30 ans

de succès

pour Erasmus

Cela fait 30 ans cette année que des jeunes étudiants européens sillonnent le monde en bénéficiant des avantages d’Erasmus. Directement concernée par ce flux de population, l’Espagne est devenue, avec le temps, la destination préférée des étudiants européens.

E

lle règne encore aujourd’hui en maître,

tration d’étrangers à Barcelone, Madrid ou, plus

malgré la concurrence de la France et de l’Allemagne qui lui emboîtent le pas.

Au départ, à son lancement il y a un peu plus de trente ans, Erasmus venait en aide à un peu plus de 3 000 étudiants. Trente ans plus tard, le succès d’Erasmus est tel que neuf mil-

au sud, du côté de Valence. Aujourd’hui, l’Espagne est devancée par l’Allemagne et la France, leader avec un peu moins de 40 000 étudiants, dans le classement des pays qui envoient le plus d’étudiants à l’étranger. En tant que pays hôte, en revanche, elle conserve son trône de leader incon-

lions d’étudiants et professeurs ont pu, grâce à ce programme, arpenter les plus belles villes

testé. Avec plus de 9 000 voyageurs en 2015, la communauté italienne était celle qui se déplaçait

du monde dans le cadre de leurs études ou de leur profession. Au beau milieu de ces échanges ludiques et professionnels, l’Espagne tient justement une place de choix dans le cœur des voya-

le plus de l’autre côté des Pyrénées. Pour repère, 7 000 Français ont fait le même trajet.

Autre point plaidant largement en faveur de l’Espagne : le taux de satisfaction, qui avoisine les

geurs. « L’atmosphère », « le climat » et « la mentalité des Espagnols » reviennent avec beaucoup d’insistance dans la bouche des étudiants au moment d’évoquer leur expérience plus ou moins longue

95 %. Mieux, plus de 75 % des personnes passées par Erasmus ont réussi par la suite à décrocher un emploi. L’Espagne voit également un impact direct sur son économie, avec 242 millions d’eu-

sur la péninsule Ibérique.

Un impact direct sur l’économie L’espagnol est l’une des langues les plus parlées

ros récoltés chaque année grâce à ses échanges, certes bien aidée par la Communauté européenne qui injecte annuellement une enveloppe pour l’aider en ce sens (32 % d’aides en plus en

au monde, ce qui explique aussi la forte concen-

2017).

20 ans

© Shutterstock

Art

8 DIRECTIONESPAGNE

Les

du musée Guggenheim

UN BEAU CADEAU D’ANNIVERSAIRE Pour fêter son anniversaire, Erasmus et la Commission européenne ont lancé « Move2learn, Learn2move », afin d’encourager près de 7 000 jeunes à voyager et découvrir le pays européen de leur choix. La seule condition pour ces étudiants sera de passer par la plateforme eTwinning pour présenter un dossier de candidature, demander un voyage de deux semaines maximum et respecter le budget de 350 euros par personne. Seul le logement sera à leur charge. Les dossiers devront être déposés avant le 30 juin. Les résultats pour les heureux gagnants, eux, tomberont fin août. Une manière pour ces deux organismes de rendre ce qu’ils ont reçu depuis son lancement, en 1987. Pour l’Espagne, signe d’une tendance qui n’est pas prête de s’arrêter, près de 50 000 étudiants, soit 10 000 de plus que les derniers recensements, viendront poser leurs valises en Espagne lors de l’année 2017 et 2018. www.etwinning.fr

h

Cette année, le musée Guggenheim fête ses 20 ans et jusqu’à fin du mois d’octobre, célèbre l’art contemporain. Connu à l’international pour la qualité de ses propositions, le Guggenheim fait partie des cinq musées de la fondation Solomon R. À Bilbao, le musée Guggenheim n’est pas un lieu tout à fait comme les autres. Il est, à dire vrai, la plus belle vitrine de la ville basque. Fort d’une notoriété qui dépasse largement les frontières de l’Espagne, il rassemble chaque année de nombreux acteurs majeurs de la mode et de la scène artistique. Une exposition sur « Paris fin de siècle » (dès le 12 mai), une rétrospective du vidéaste Bill Viola (dès le 30 juin), une monographie sur Anni Albers, pionnière de l’art textile (en octobre), et une exposition de sculptures intitulée « L’Art et l’Espace » (en décembre) marqueront la programmation de son XXe anniversaire.

Les « Héros » du peintre allemand Georg Baselitz (dès le 14 juillet), des portraits de David Hockney (en novembre) et des vidéos de Pierre Huyghe, puis Ken Jacobs et Amie Siegel, seront aussi de la fête. Enfin, les institutions culturelles de toute la région ont été invitées à concocter une centaine d’événements en lien avec le musée. Célèbre pour son architecture signée Frank Gehry, le Guggenheim s’est bâti une solide réputation, tant par la qualité de sa programmation que par la beauté fascinante de sa structure.

• www.guggenheim-bilbao.es

On vous dit tout

ACTUS TOURISME

De nouveaux vols en direction de Valence

Paris, Lyon, Toulouse, Nantes, Marseille…

Valence est désormais accessible en avion depuis de nombreuses villes françaises, et c’est une très bonne nouvelle ! Si la ville, particulièrement réputée pour la douceur de son climat, était accessible quotidiennement grâce à un vol en provenance d’Orly et deux de Roissy, la compagnie aérienne Volotea a décidé de passer la vitesse supérieure en matière d’accessibilité, avec à la clé un vol bihebdomadaire au départ de Nantes, du 7 avril au 29 septembre prochain. Du côté de Lyon, une autre liaison bihebdomadaire sera assurée par Transavia au départ de l’aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, du 22 juin au 1er octobre. Ces nouveaux axes aériens de communication s’inscrivent dans la continuité du travail de Ryanair, qui du 3 mai au 25 octobre, assure deux vols par semaine au départ de Marseille.

Toulouse n’est pas en reste avec deux vols par semaine, du 29 juin au 3 septembre, via la compagnie Easyjet. Pour faciliter la tâche des touristes, le métro n’est qu’à vingt petites minutes de l’aéroport et ne coûte que la modique somme de 3,90 euros par personne. Valence et sa région (la petite ville de Xàbia, très cotée auprès des Français et des touristes du monde entier, n’est qu’à 100 kilomètres) font partie des destinations très à la mode et se donnent ainsi les moyens d’attirer encore plus de visiteurs en provenance de l’Hexagone.

La douceur de vivre tant vantée ça et là, à juste titre d’ailleurs, n’est désormais qu’à deux petites heures de chez vous.

10 DIRECTIONESPAGNE

Tel un redoutable aimant à touristes, l’Espagne continue, année après année, d’attirer de nouveaux visiteurs. Près de 75 millions de curieux se sont ainsi donnés rendez-vous en terre ibérique au cours de l’année 2016, soit une augmentation de 10 % par rapport à l’année précédente.

L

’Espagne était déjà bien placée en 2015 en étant, avec 68 millions de touristes, le troisième pays le plus visité au monde, derrière

© Shutterstock

Transport

L’incroyable dynamique de l’Espagne

77 milliards d’euros. Soit une hausse de 8,3 %, alors que la dépense moyenne quotidienne par personne tournait il y a quatre ans autour de 110 euros par

les États-Unis (77,5 millions) et la France, lar-

jour. La durée moyenne d’un séjour en Espagne os-

gement en tête avec 84 millions de visiteurs. Mais les derniers chiffres de l’Organisation mondiale du tourisme, publiés en janvier dernier, parlent d’euxmêmes et confortent l’Espagne dans sa belle dyna-

cille autour de neuf nuits par personne. Parmi les clients les plus fidèles, les Anglais étaient la population la plus représentée, avec près de 15 millions de touristes à sillonner les 506 millions de km2 du

mique, avec une hausse de 10 % au cours de l’année 2016. Comme le précise Alvaro Nadal, ministre de l’Énergie et du tourisme, « près de 75,3 millions de touristes se sont rendus en Espagne au cours de l’année

territoire espagnol.

En poste depuis le 12 mai 2009 en tant que Secrétaire général de l’OMT (qui compte 154 pays membres), le Jordanien Taleb Rifai explique égale-

2016. »

ment ces chiffres comme une répercussion logique des attentats dont certains pays du bassin méditerranéen ont fait l’objet, lesquels attentats auraient conduit les touristes à naviguer davantage en direction de l’Espagne. Quoi qu’il en soit, l’Espagne a donné pleinement satisfaction aux nouveaux arrivants.

Le pays bichonne ses touristes, et pour cause…

Cette activité représente aujourd’hui plus de 13 % de son PIB. h

L’importance du tourisme en Espagne En Espagne, le tourisme n’est pas une activité tout à fait comme les autres. De l’autre côté des Pyrénées, une personne sur huit possède un emploi en lien avec ce domaine d’activité. Autres chiffres également à la hausse, les dépenses des touristes, qui ont atteint, toujours en 2016, la somme record de

Art

Une exposition pour les 80 ans de la Guernica

Jusqu’au 4 septembre, le musée Reina Sofia de Madrid organise « Le chemin vers Guernica », exposition d’envergure destinée à célébrer les 80 ans du célèbre tableau de Picasso.

Paris, Londres, New York… Près de 180 œuvres de Pablo Picasso en provenance de plus de trente établissements de référence du monde entier sont rassemblées pendant cinq mois au Musée national d’art moderne et contemporain de la Reina Sofia, à Madrid, afin de rendre hommage au peintre décédé 1973, et plus particulièrement à l’un de ses tableaux, Guernica, qui fête ses 80 bougies. Ce tableau, peint à Paris en 1937, évoque le bombardement du village basque de Guernica par l’aviation nazie. Guernica a souvent été désigné comme une juste représentation de la cruauté et de l’absurdité de la guerre. Cette œuvre monumentale (rendue à l’Espagne en 1981, une fois la démocratie revenue) a d’ailleurs largement contribué à la notoriété du peintre et sculpteur originaire de Malaga. Lors de cette exposition, les visiteurs pourront également découvrir d’autres tableaux du peintre et s’imprégner de l’univers du fondateur du cubisme.

• www.museoreinasofia.es

DIRECTIONESPAGNE 11

© Magdalena Juillard/Shutterstock

12 DIRECTIONESPAGNE

Destination

CADAQUÉS La perle de la Costa Brava Sur la péninsule du Cap de Creus, le village de Cadaqués est l’une des destinations les plus prisées de la Costa Brava. Niché au fond d’une baie, ce port de pêche fut une source d’inspiration pour toute une génération de peintres et d’artistes. Il connaît aujourd’hui une vie culturelle intense, dont témoignent de nombreux musées et galeries d’art, parmi lesquels la Maison-musée de Salvador Dalí. Parsemé de plages et de criques isolées, son littoral rocheux constitue un autre de ses attraits, sans oublier les splendides paysages du parc naturel du Cap de Creus. Textes VIVIEN COUZELAS

DIRECTIONESPAGNE 13

14 DIRECTIONESPAGNE

© David Ortega Baglietto /Shutterstock

© Olaf Speier/Shutterstock

© Ferryfb/Shutterstock

Destination

Cadaqués

DIRECTIONESPAGNE 15

16 DIRECTIONESPAGNE

©Brendan van Son/Shutterstock © Alberto Zamorano/Shutterstock

Destination

©Alberto Zamorano /Shutterstock

Cadaqués

A

ccoudé au comptoir extérieur d’un bar du port, cigarette aux lèvres, un autochtone m’explique dans un français impeccable que « Cadaqués était, à l’instar de plusieurs villages du coin, très pauvre avant l’arrivée du tourisme. Mais que les gens gardent encore des signes identitaires forts comme, la parla salada, le dialecte local ». L’histoire de ce village du nord de la Costa Brava remonte à plusieurs milliers d’années, quand Grecs et Romain usaient de ce port comme lieu d’échanges commerciaux, permettant à Cadaqués de se développer en grande partie grâce à la pêche et à l’agriculture.

L’histoire de ce village du nord de la Costa Brava remonte à plusieurs milliers d’années, quand Grecs et Romain usaient de ce port comme lieu d’échanges commerciaux.

Parenthèse gustative

Aujourd’hui, le tourisme offre des répercussions directes et indirectes sur l’ensemble des secteurs de la petite cité catalane. La pêche est, sans grande surprise, l’une des points forts de l’économie de la baie de Cadaqués, qui reste le plus grand port du genre en Catalogne. Pour les habitants du village, c’est un vivier qui a traversé les époques. Lors de vos parenthèses gustatives, au gré des restaurants qui abondent dans le village, vous aurez l’occasion de déguster les produits locaux, via la paella aux fruits de mer ou la rascasse en sauce accompagnée de pommes de terre. Les sardines, la daurade et la langouste constituent également des mets régulièrement servis à la table des restaurants, de même que l’anchois, autre spécialité de Cadaqués, qui se déguste sur un simple pain tomaté et toasté.

Tous ces produits, pêchés le matin même, font partie DIRECTIONESPAGNE 17

18 DIRECTIONESPAGNE

© Joan Bautista /Shutterstock

© Alberto Zamorano/Shutterstock

© Alberto Zamorano/Shutterstock

Destination

Cadaqués

à voir L’ÉGLISE DE SANTA MARIA L’emblème du village catalan

© Shutterstock

© Ungor/Shutterstock

Inscrite dans l’ancienne ville médiévale fortifiée, dont vous apprécierez le charme singulier des rues pavées et cette impression constante de luminosité, l’église de Santa Maria est l’un des emblèmes de Cadaqués. Et pour cause, elle est présente sur presque toutes les photos qui mettent en avant le village.

Outre la vue imprenable qu’elle offre sur une bonne partie du port, elle accueille un splendide retable baroque doré sculpté par Pau Costa et Joan Torres en hommage à la Vierge de l’Espoir, qui fait la renommée de cette église construite entre les XVe et XVIIe siècles. Seul bémol : en dehors des heures de visites, l’intérieur de l’église ne s’éclaire qu’avec une pièce d’un euro, sans quoi il est impossible de prendre la mesure de ce sublime retable. À cinq pas de l’église, une maison à la porte bleue dispute la vedette à l’édifice religieux, avec ses innombrables chats errants qui viennent à la rencontre des touristes. Bon nombre de curieux s’arrêtent pour photographier ces petits félins qui n’affichent aucune animosité. La légende veut que ce soit Salvador Dalí qui ait commencé à recueillir des chats dans le village, avant que d’autres personnes, dont la propriétaire de cette maison, ne reprennent le flambeau.

de l’identité locale. J’ai eu l’occasion, à travers les témoignages d’habitants qui en parlent fièrement, d’en prendre la pleine mesure.

Une source d'inspiration

Faire le tour de Cadaqués implique également de partir à la découverte du port et d’habitations teintées intégralement de blanc, construites en pierres sèches emboîtées sans aucun type d’éléments pour les unir.

Vous aurez l’occasion en vous promenant dans les ruelles pavées de la vieille ville, en marge du port, autour de l’église Santa Maria, de profiter des galeries et des boutiques. Toujours associés à la culture, Cadaqués et ses alentours ont non seulement accueilli de nombreux artistes, mais la baie constitue toujours pour eux une source d’inspiration.

Pour ceux qui n’ont aucune notion d’espagnol ou de catalan, les habitants de Cadaquès parlent pour la plupart couramment le français. « En été, je me demande si je ne parle pas plus français que catalan » sourit, fataliste, un patron de bar. Encore un des bons côtés de ce petit village lumineux, niché au milieu des montagnes, une petite merveille à ne pas rater. h

Le témoignage de Josie

Un attachement toujours intact

Arrivée à Cadaqués dans les années 1980, Josie a créé, à quelques ruelles du port, le Café de la Habana (lire page 24). Après avoir craqué pour « la beauté du lieu, son calme et son côté “loin du monde” », cette Toulousaine réaffirme son attachement à ce petit village.

Quel regard vous portez aujourd’hui sur Cadaqués ? Évidemment, en plus de trente ans passés ici, j’ai vu les choses changer.

En particulier, j’ai vu l’espace « vierge » rétrécir au profit de constructions nouvelles. Mais, dans l’ensemble, l’identité du village a été maintenue : la zone la plus ancienne et le bord de mer ont été protégés.

Quels sont vos coins préférés ?

Peut-être la zone qui s’étend du Paseo à la Conca et qui va vers le chemin de terre qui mène vers Roses…

Qu’est ce qui vous manquerait le plus si vous deviez quitter Cadaqués ?

La beauté du village et sa situation, à proximité de la nature et de la mer. Avec les rochers et les montagnes, il y a également la possibilité de faire des excursions. Le côté « village », qui permet de se sentir à la fois entouré et loin de l’agitation des centres-villes.

DIRECTIONESPAGNE 19

© Magdalena Juillard /Shutterstock

Itinéraire des peintres Sur les traces de Salvador Dalí

© Toniflap /Shutterstock

E

© Magdalena Juillard /Shutterstock

Port de la Selva (en haut) ; Roses (ci-contre) ; Portlligat (page de droite en bas).

20 DIRECTIONESPAGNE

n dehors du village de Cadaqués, la découverte (à pied ou à vélo) des bordures côtières du parc naturel du Cap de Creus est une aventure à vivre, pour s’imprégner de paysages ayant été une source d’inspiration pour bon nombre d’artistes. Premier parc maritime et terrestre du pays, le parc naturel du Cap de Creus bénéficie depuis 1998 d’une loi qui protège ses 11 000 hectares de terre et ses 3 000 hectares d’environnement marin. Tout au long du littoral (il comprend les communes de Cadaqués, Port de la Selva, Selva de Mar, Llançà, Vilajuïga, Pau, PalauSaverdera, Roses), vous évoluerez sur les traces de peintres de renom, au cœur d’une nature intacte et farouche. La variété des paysages, tantôt harmonieux, tantôt sauvages, et la palette absolument folle de couleurs permettent de comprendre leur influence sur des artistes comme Pablo Picasso, Salvador Dalí, Angel Planells, Paul Eluard, Federico Garcia Lorca ou Marcel Duchamp. Une chose est certaine, vous ne ressortirez pas indemne d’un tel périple.h

Tout au long du littoral (il comprend les communes de Cadaqués, Port de la Selva, Selva de Mar, Llançà, Vilajuïga, Pau, Palau-Saverdera, Roses), vous évoluerez sur les traces de peintres de renom, au cœur d’une nature intacte et farouche.