l’édito Halloween, ses déguisements, ses bonbons, ses décors, ses épisodes de séries spéciaux... Vous l’aurez compris, c’est l’occasion pour nous de se pencher sur cette tradition avec l’actrice de Once Upon a Time, Lana Parrilla, mais aussi au travers d’un dossier riche et complet sur la série American Horror Story. En complément, des articles s’intéressant à la présence d’Halloween et du surnaturel dans les séries, et le lancement d’une nouvelle rubrique, intitulée Japan Attacks! À lire aussi des interviews de Michael Traynor (The Walking Dead), Danny Sapani (Penny Dreadful) et du compositeur Abel Korzeniowski. Joyeux Halloween !
sommaire
06
Japan attacks! supernatural
10
10 questions avec danny sapani, penny dreadful
12
rires et frissons halloween dans l’univers des sÊries
16
la grande interview lana Parrilla, Once Upon a Time
22
american horror story bienvenue dans la cour des miracles
30
interview michael traynor, the walking dead
34
le traitement du surnaturel dans les sĂŠries
More MORETV TV
Contributeurs
Julien lesbegueries
Multidisciplinaire, sérivore invétéré, bloggeur motivé sur Geeks and Shows, twittos irrégulier, apprenti sorcier juriste tout en rêvant de devenir journaliste, animateur/ crieur public à la radio. Bref, honoré d’écrire pour vous dans ce magazine. En espérant que ça vous plaise !
Thomas WACHNICKI
Depuis 3 ans, je gère le site SmallThings, critiquant autant les films que les séries avec plusieurs autres rédacteurs. Ma p assion pour Superman m’a poussé à créer Man Of Screen, site entièrement dédié aux
Julien maréchal
adaptations de S uperman sur les écrans. Je prépare
aussi un d ocumentaire sur le phénomène X-Files en France.
Fervent admirateur de la culture japonaise, j’aime explorer des sentiers où peu de personnes oseraient s’aventurer de peur d’y laisser leur innocence ! Attendez-vous à de l’inattendu ! Sinon
Cross Over US
je dévore des comics, beaucoup de comics... Et
Amis depuis maintenant plus de dix ans, Typh et
j’aime bien les LEGO aussi. C’est cool les LEGO.
Alex, véritables passionnés de séries télévisées,
ont mis au monde Cross Over US. Ce blog, âgé de six ans, leur permet de partager leur passion avec les internautes, grâce à des critiques et analyses
Prutha S. Patel
quasi-quotidiennes de séries au rythme de leur
Prutha S. Patel est une fervente adepte de beaucoup de choses et a grandi en entendant sa mère lui répéter sans arrêt qu’elle regardait tout simplement trop de films et de séries télévisées. Mais au lieu d’écouter sa mère, elle a décidé de p longer encore plus dans cet univers en déménageant sur le côte ouest des ÉtatsUnis pour é tudier le droit à Los Angeles. Prutha aspire à devenir une avocate spécialisée dans le divertissement, et espère apprendre autant qu’elle le peut de ce vaste de domaine et des personnes incroyables qu’elle r encontre et rencontrera tout au long de ses études. Heureusement pour elle, cela ne dérange plus ses parents qu’elle soit autant passionnée par ce milieu là, et ils la s outiennent quelque soit ses décisions.
diffusion.
L’équipe Directeur de rédaction - Jérôme Raffin Rédactrices en chef - Mélanie Seree, P rutha S. Patel Directeur artistique - Jérôme Raffin Relations publiques - Mélanie Seree Relations internationales - Prutha S. Patel Correcteurs - Aude Métayer, Mélanie Seree, Mathilde Gray et Michele Bignard Traducteurs - Cindy Thibaut, Mélanie Seree et Julien Maréchal
More TV Rejoins-nous sur Twitter et Facebook
! S K C A T T A N A P JA L A R U T A N R SUPE
Ah, Halloween. On ne compte plus le nombre d’adaptations que cette fête a engendré, autant sur le petit que le grand écran. Lorsque j’ai appris que More TV préparait un numéro spécial, je n’ai pas eu à hésiter longtemps. Quoi de mieux qu’une série d’horreur / é pouvante adaptée au Pays du Soleil Levant ? Après tout, les J aponais sont bien connus pour leur goût de l’horreur, ils sont même champions lorsqu’il s’agit de délivrer les images les plus malsaines possibles. Japan Attacks! s’attaque à de la bonne soupe qui sent la citrouille du jardin de mamie, j’ai nommé : Supernatural. par julien maréchal
6
Qui est ce mystérieux démon aux yeux jaunes ?
Contexte
Dai Sakusen! (littéralement Super Mario
chasse passe allégrement du spectre au
Bros. : La grande mission de sauver la
loup-garou en passant par des démons
créée par Eric Kripke, co-produite par
princesse Peach !).
et autres joyeusetés malfaisantes. Les
Warner Bros. Television et diffusée pour
Les 22 épisodes prévus couvrent les
deux frères recherchent leur père, John
la première fois en 2005. À ce jour, elle
événements majeurs des deux premières
Winchester, lui aussi chasseur, qui a
compte onze saisons, la onzième étant
saisons et les deux acteurs p rincipaux
disparu depuis près d’un an sans l aisser
actuellement en cours de diffusion aux
de la série sont appelés à doubler leur
de traces.
États-Unis.
personnage à l’écran pour la v ersion
Cette famille visiblement très gaie est
Devant le franc succès de la série,
a méricaine. Jared Padalecki (Sam
motivée par un but commun : tuer
Warner Bros. Japan annonce en 2011
Winchester) prêtera donc sa voix dans
le « démon aux yeux jaunes » qui a
la d iffusion d’une nouvelle série
la plupart des épisodes, tandis que Jensen
transformé la mère des garçons en
Supernatural intitulée Supernatural :
Ackles (Dean Winchester) doublera son
barbecue géant. La volonté de vengeance
The Animation. Et on peut dire qu’ils
personnage pour les deux d erniers
est deux fois plus forte pour Sam puisqu’il
ont mis les petits plats dans les grands !
épisodes de cette série animée.
a vu sa petite amie connaître le même
Supernatural est une série américaine
Annoncée comme une saison de 22 épisodes de 30 minutes, l’animation a
sort.
The Road So Far...
Pourquoi cette adaptation ?
Sam et Dean Winchester sont des
pour avoir animé plusieurs séries et
chasseurs. De bons chasseurs, pas du
Comme on le dit si bien, une image
films dont Death Note, Hunter x H unter,
genre à tirer dès qu’ils entendent un bruit,
vaut mille mots, et la réponse à cette
Redline, Ame & Yuki ou encore Super
mais des chasseurs un peu particuliers
question se trouve dans la première
Mario Bros. : Peach-Hime Kyushutsu
quand même, puisque leur tableau de
image du premier épisode :
bbc network / warner Bros.
été confiée au studio Madhouse, connu
7
Il est où le bâton ? Elle est où la baballe ?
Le studio Madhouse porte bien son Japon), l’ambiance visuelle donne une de créer ses propres histoires à partir nom. En effet, il y a eu du chemin depuis dimension émotionnelle encore plus de l’univers connu entre les épisodes Mario Bros. et le studio s’est trouvé sa forte. Ainsi, des teintes vertes vont nous clés, qui eux suivent trait pour trait la propre patte graphique à la fois très faire ressentir la terreur des personnages série live action. Ainsi, nous sommes sombre, torturée et très contrastée ou le dégoût, là où des couleurs pastel transportés entre des aventures inédites dans les couleurs. L’intérêt principal nous feront apprécier les moments de qui ne dérogent pas au canon de l’histoire, est de proposer des plans difficilement tendresse et de joie entre les personnages. et des réinterprétations d’épisodes réalisables en vrai, avec une gestion La distorsion des visages et l’expression importants connus où la différence se fait des c ouleurs très a rtistique qui serait des regards jouent énormément dans principalement visuellement. Le télésimpossible à r etranscrire dans une série l’ambiance générale.
pectateur est séduit par une animation
en live action.
soignée et une ambiance sonore très
Plusieurs personnages se font é galement refaire le portrait. Si vous êtes très attachés à certains d’entre eux, ces
Quand le standard américain rencontre l’étincelle de la folie japonaise...
proche de la série d’origine : c’est faire du neuf tout en gardant les éléments qui
ont fait la renommée de Supernatural ! Ça donne un sacré cocktail ! Comme changements pourront vous paraître Il serait difficile de vous montrer cette je l’expliquais un peu plus haut, la série assez déstabilisants. animation avec de simples images. Pour d’animation reprend l’histoire de la série La gestion des couleurs est ce qu’il y cela je vous recommande vivement le a de plus marquant dans l’animation principale. Cela laissait donc un risque visionnage des deux premiers épijaponaise, et Madhouse en a fait sa pour le téléspectateur de s’ennuyer, car sodes. Là où le premier va miser sur la spécialité. En plus d’un doublage japonais il y avait de fortes chances pour qu’il soit paranoïa, le mal-être et le stress, le second
8
Appréciez la texture froide et métallique appliquée sur l’arme de Dean.
warner bros
de très bonne facture qui sort des tripes déjà au courant des twists prévus. Pour vous proposera un rythme entre scènes des seiyûs (comédiens de doublage au pallier à cela, la firme nippone a eu l’idée palpitantes et instants de fortes émotions.
Ce moment où l’on se réveille en pleine nuit tout en réalisant que l’on a oublié la Fête des Mères…
Ça met mal à l’aise hein ? Warner Bros. Japan s’est même octroyé fonctionne (cf : Death Note, Redline, voire pencher au moins sur les deux premiers un épisode (13/22) traitant de spectres aussi Attack on Titan...).
épisodes pour vous faire votre propre
et créatures asiatiques. Il est intéressant Dans Supernatural : The Animation, les avis sur la question. de découvrir les croyances des autres yeux seront très souvent détaillés dans Cette série retrace parfaitement les cultures, et cet épisode était très bien vu des très gros plans. Comme si nous étions é vénements des deux premières pour apporter un brin de nouveauté juste collés au visage du personnage. De plus, saisons sans se perdre dans les é pisodes avant l’épisode introduisant le célèbre les yeux sont souvent considérés comme « inutiles » à l’avancée de l’intrigue, Colt tant recherché par les chasseurs, car le reflet de notre âme intérieure. Grâce surtout à partir de l’épisode 14 où la réputé comme l’arme à feu capable de au niveau de détails absolument dingue suite des épisodes n’est focalisée que sur tuer le Diable en personne.
(Madhouse je vous rappelle), nous avons l’adaptation du fil rouge de la saison 2. directement accès à la psychologie du J’ai noté toutefois des baisses de rythme
L’horreur animée
personnage, nous sommes en connexion entre certains épisodes. Rien de bien
Faire ressentir du mal-être à l’écran, avec ce qu’il peut ressentir et nous nous embêtant, mais si vous voulez enchaîce n’est pas toujours évident. Mais mettons à sa place, inconsciemment.
ner les 22 épisodes à la suite, vous risquez
souvent, un peu de sang et de pénombre
de souffrir de la r edondance dans la
peuvent suffire à sauver une scène. Or, en animation, cela est d’autant plus diffi-
Hit or Miss ?
construction des épisodes.
Je suis conscient que mon avis est plus La série a reçu un bon accueil, autant du
cile car une production en dessin animé ou moins biaisé, car je suis un fervent côté des néophytes amateurs d’animés donne une impression moins « réelle ». consommateur d’animation japonaise japonais que des fans de la série oriComment faire pour impliquer le et particulièrement des productions de ginelle. Toutefois, à ce jour, aucune téléspectateur au point de lui d éclencher Madhouse.
information ne circule sur une éventuelle
des sentiments forts ? En jouant sur les Quoi qu’il en soit, Supernatural : The deuxième saison. peurs inconscientes et en exagérant les Animation offre une animation de
Sur ce, frissonnez bien pendant vos
traits des personnages. Quitte à tomber très bonne qualité, fluide et avec une soirées films d’épouvante et surtout dans le grotesque, tant que l’ambiance ambiance propre à chaque épisode. Je n’oubliez pas de sécuriser vos fenêtres suit et est assumée jusqu’au bout, cela vous r ecommande vraiment de vous avec du gros sel !
Carry on, You will always remember Carry on, Nothing equals the splendour ! Now your life's no longer empty… Surely heaven waits for you! Carry on my wayward son…
10questions More TV
avec
Danny Sapani par Prutha S. Patel
Suivez Danny Sapani sur Twitter: @DannySapani
Prutha S. Patel : Vos deux séries, The Bastard Executioner
Au final, les deux sont des solitaires recherchant l’amour,
(TBX) et Penny Dreadful se déroulent dans deux mondes
un thème récurrent dans les oeuvres horrifiques. Ces deux
et ères différentes, qu’est-ce qui rend votre participation
personnages sont brillamment incarnés par Harry Treadaway
à ces séries intéressantes ?
(Victor Frankenstein) et Rory Kinnear (John Clare). Sans
Danny Sapani : Je voue une passion pour l’Histoire, donc jouer
oublier Billie Piper, qui incarne parfaitement Lily, amenant
des personnages historiques et explorer d’autres époques est
une n ouvelle dynamique à cette relation.
enrichissant. Plus précisément, incarner des personnages que ce soit à l’époque Victorienne ou au Moyen Âge est
Si vous pouviez faire venir un autre personnage ou un
véritablement fascinant.
autre monstre, lequel choisiriez-vous ?
J’adore le fait que Penny Dreadful allie horreur et histoire.
Il y a tant d’excellents personnages gothiques de l’époque
De plus, la série se penche sur « les autres », les personnes
Victorienne, avec des histoires fantastiques. Docteur Jekyll
différentes qui vivent hors de la société. C’est le cas de Berber
and M. Hyde est l’une de mes histoires préférées, notamment
dans TBX, sa religion et ses principes le rendent extérieur à
grâce aux personnages et à leurs multiples facettes, Ethan/le
la société.
loup-garou, Vanessa/la sorcière, le côté sombre de Sir M alcolm. J’adorerais voir un Dracula africain, ce serait intéressant d’unir
Penny Dreadful aborde de nombreuses histoires issues
le mystère de la magie noire, la sorcellerie africaine et un
de la littérature, avec lesquelles nous avons tous grandi.
conte classique européen.
Y en a-t-il une que vous avez particulièrement apprécié ?
10
Frankenstein et son monstre, sans aucun doute. Le jeu de
Nous en savons peu sur Sembene, y aura-t-il un épisode
pouvoir entre ces deux personnages est captivant. Qui est
sur son passé lors de la prochaine saison ?
le monstre ? Qui est la victime ? Qui est l’agresseur ? Qui est
La saison est en cours d’écriture, donc il faudra attendre pour
la bête ? Notre sympathie ne cesse d’aller de l’un à l’autre.
savoir.
Que voudriez-vous voir à l’avenir pour Sembene ? Beaucoup de personnes voudraient connaître son passé. On a la sensation qu’il a vécu une vie bien remplie et on ne sait pas encore tout de son histoire avec Sir Malcolm. Vous partagez de nombreuses scènes avec Timothy Dalton (Sir Malcom Murray), Eva Green (Vanessa Ives), Josh Hartnett (Ethan Chandler) et Harry Treadaway (Dr Victor Frankenstein), en quoi est-ce particulier de jouer avec chacun d’entre eux ? Timothy et moi avons fait du théâtre ensemble, donc c’est très naturel entre nous. Eva est une grande professionnelle, donc jouer avec elle est un vrai plaisir. Josh est mec super, perspicace, instruit et toujours très intéressant. Harry, c’est mon pote. On est voisins et on passe beaucoup de temps ensemble, à Dublin, à goûter les meilleurs vins et les meilleurs mets. J’aime vraiment travailler avec chacun d’entre eux. C’est une ambiance familiale sur le plateau. Et avec la distribution de The Bastard Executioner ? On se connaît encore peu, donc nos relations se développent. Sam Spruell (Toran) est un vieil ami, on aime passer du temps ensemble sur le tournage et en dehors aussi. Que devons-nous attendre pour Berber au cours de cette première saison ? Berber a un passé très riche, il sait lire et est très doué avec son cimeterre. Il est évident qu’on est loin de connaître tout de lui et qu’on le découvrira au fur et à mesure. Vous êtes actuellement en train de tourner Jadotville, qui sera diffusé par Netflix, vous pouvez nous en dire plus sur ce film ? Dans ce film, j’incarne Moise Tshombe, un politicien/homme d’affaires congolais qui devient un dictateur m ilitaire. Il se confronte aux Nations Unies, à l’aide de forces armées gouvernementales impitoyables. Ils sont déterminés à maintenir ce statu quo impérialiste en profitant du pays. Il est intelligent, éduqué et meurtrier, une combinaison plutôt effrayante. C’est un film historique avec une superbe distribution, brillamment réalisé par Richie Smyth. Une dernière chose à dire à nos lecteurs ? Pas vraiment, hormis un grand merci pour votre soutien. Ça me fait plaisir de voir les gens commenter sur Twitter, lorsqu’il arrive quelque chose à l’un de mes personnages ou quand ils saluent mon travail. Ça signifie beaucoup pour moi, merci !
musique
A b e l KOR Z ENIOWSKI Bravo pour votre BAFTA, gagné pour la bande originale de Penny Dreadful. C’est une des meilleures bandes originales que j’ai entendu. Vous pouvez nous décrire votre processus de création ? Faites-vous des recherches spécifiques pour créer la bande originale ? Merci. Tout débute et se termine par l’image. L’énergie dégagée par la vidéo, le jeu des acteurs, la photographie, l’histoire, tout cela dicte mes choix musicaux. Toute mon inspiration se trouve là. J’improvise beaucoup et j’enregistre tout ce que je fais. Après de nombreuses heures, parfois des jours entiers, certaines notes paraissent différentes, voire uniques. C’est le point de départ de toutes mes musiques. Vous êtes-vous inspiré d’autres artistes pour créer la musique de cette série ? J’ai toujours admiré le travail de Wojciech Kilar sur Dracula. J’adore le ton et la profondeur néo-romantique. Pour moi, c’est un point de repère important. Y a-t-il une musique ou un moment particulier auquel vous êtes attaché ? Dans la première saison, Vanessa trahit son amie, Mina. La musique de cette scène, « Transgression » est devenue l’une des plus importantes de Penny Dreadful. Le côté mauvais et sombre qu’elle évoque m’a beaucoup surpris. Mais c’est difficile de la décrire avec des mots... Que devons-nous attendre la saison 3 ? Que ce soit en terme d’histoire ou de musique ? À la fin de la saison 2, nos héros finissent éparpillés à travers le monde. J’ai hâte de les voir évoluer c hacun de leur côté.
11
rires et frissons
Halloween
dans l’univers des séries La fin du mois d’octobre est la promesse de voir débarquer sur les écrans américains quelques épisodes conçus autour d ’Halloween, et cela dans les séries les plus variées. Cette tradition n’étant pas nouvelle, nous vous proposons de revenir sur quelques épisodes marquants diffusés à l’occasion de cette fête. par cross over us
12
« On n’oubliera ainsi jamais le culte ‘Make me proud. Be the first black man to make it to the end’ » Aux États-Unis, Halloween est
le costume de lapin rose de Chandler,
dangereux ! Un épisode malin, drôle et
une véritable tradition, à l’instar de
le « Spudnik » de Ross ou encore Joey
réussi, qui rend hommage notamment
Thanksgiving ou Noël. Il n’est alors pas
déguisé en... Chandler. Au rayon des
aux films de George Romero. L’humour
étonnant de voir de nombreuses séries
déguisements les plus improbables et
ne manque pas, on rit de l’absurdité de la
télévisées se l’approprier au travers
les plus drôles, on peut également citer
situation, de l’accoutrement de la plupart
d ’épisodes spéciaux. Cette fête de
l’épisode 5 de la saison 2 de l’excellente
des personnages et des clins d’oeil bien
l’horreur est généralement un prétexte
Happy Endings (« Spooky Endings »). On
trouvés. Les clichés des films de genre
pour a muser plutôt que pour faire peur.
y découvre notamment Alex en M arilyn
sont détournés pour le plus grand plaisir
Que ce soit dans les comédies comme
Monroe et Dave en Austin Powers, mais
des téléspectateurs. On n’oubliera ainsi
dans les dramas, Halloween est souvent
personne ne les reconnaît... La p remière
jamais le culte « Make me proud. Be the
l’occasion de délivrer un épisode plutôt
est prise pour une drag-queen, quand
first black man to make it to the end. »
léger, mettant parfois en parenthèse le
tout le monde pense que le second
qu’Abed lance à Troy. Un épisode resté
récit général de la série. Certains é pisodes
est déguisé en Elton John ! La palme
comme l’une des grandes réussites de
autour d’Halloween sont alors devenus
reviendra tout de même au costume de
la série, jouant habilement avec ce qui
de v éritables références en la matière.
Max et Penny, venus ensemble jouer le
faisait de Community une série à part.
bébé et la maman. Assez inoubliable.
On ne peut également évoquer cette
rée déguisée. Cette tradition est respectée
Côté comédie toujours, il est sans doute
tradition sans mentionner The Simpsons.
dans bon nombre de séries : on s’amuse
impossible de parler d’Halloween sans
En effet, depuis la saison 2 de la série en
alors à découvrir les costumes les plus
évoquer Community et notamment son
1990, le célèbre Treehouse Of Horror est
loufoques choisis par nos personnages
épisode « Epidemiology » (2x06). La série,
de mise chaque année. Générique spécia-
préférés. C’est généralement le cas dans
connue notamment pour ses références
lement conçu pour l ’occasion et é pisode
les comédies, qui cherchent à faire
à la culture populaire, nous offre ici un
disposant d’un format unique pour la
rire leurs téléspectateurs en usant des
épisode « invasion de zombies ». En effet,
série (trois histoires indépendantes),
déguisements les plus décalés. L’épisode
les élèves de l’université sont peu à peu
celle-ci s’amuse à adopter un ton plus
6 de la saison 8 de Friends (« The One With
touchés par un virus, les rendant sem-
violent qu’habituellement et surtout
The Halloween Party »), par exemple,
blables à des morts-vivants mangeurs de
à parodier de nombreux films. Un
aura marqué tous les fans de cette série
chairs fraîches. Il est alors question pour
rendez-vous culte pour beaucoup de fans
culte. En effet, il est impossible d’oublier
nos héros de survivre dans cet univers
depuis maintenant 25 ans.
Qui dit Halloween dit forcément soi-
Happy Endings
Les Simpson
Community
13
Anya dans Buffy contre les vampires
Buffy contre les vampires
Les comédies ne sont pas les seules
les dramas, la tradition d’Halloween
Dans le cas de certaines séries, il s’agit
à faire d’Halloween une tradition
est souvent utilisée afin d’amuser le
surtout de rentrer dans le thème et de
dans leur saison. En effet, plusieurs
téléspectateur (le costume d’Anya en
proposer un vrai moment d’horreur. Dans
dramas et séries fantastiques se sont
lapin – sa plus grande peur – dans le
American Horror Story, série h orrifique
inspirées librement de cette coutume
4x04 de Buffy, « Fear, Itself » est absolu-
à la base, il a fallu utiliser cette fête pour
pour en proposer leur version. Com-
ment hilarant).
en faire un épisode s pécial. Ce fut le cas,
ment oublier les é pisodes Halloween de
Au-delà de ces différentes interprétations
avec deux parties e xcellentes (parmi les
Buffy The Vampire Slayer ? Le premier
d’Halloween (qui touchent tous les
meilleurs épisodes de la première saison)
intervient en saison 2, lors de l’épisode
registres, du drama classique, au soap,
où les morts revenaient à la vie.
6 sobrement intitulé « Halloween ». Ici,
en passant par la sitcom, sans oublier les
Lorsqu’ils sont réussis, ces épisodes
il est question d’un sort où les person-
séries procédurales), il s’agirait de voir
Halloween sont l’assurance de passer
nages deviennent les individus dont
si ces épisodes apportent véritablement
un moment agréable, de rire ou d’avoir
leur costume est i nspiré. À partir d’une
quelque chose à la série d’un point de
peur. Faire la liste de tous les épisodes
histoire assez basique, la série réussit à
vue créatif ou s’ils ne sont là que pour
spéciaux conçus spécialement pour ce
délivrer un épisode vraiment original
répondre à un cahier des charges.
rendez-vous annuel serait trop long, la
et culte. Xander déguisé en commando,
Pretty Little Liars, par exemple, dont
majorité des séries s’étant prêtées au jeu.
Willow en fantôme ou encore Buffy en
les épisodes dédiés à cette période sont
Et preuve que cette fête est une v éritable
bourgeoise du 18ème siècle, tant d’élé-
dénués d’intérêt et ne semblent être
tradition aux États-Unis, elle est plus
ments qui ont réussi à construire un
là que pour remplir le calendrier de
présente que Noël dans les séries.
épisode solide et drôle. Car même dans
diffusion de ABC Family.
American Horror Story
14
Pretty Little Liars
More TV Tu souhaites participer ? Choisis le numĂŠro dans lequel tu veux apparaĂŽtre sur http://moretv.fr
l a grande inter view
Lana
Parrilla La Nouvelle Sauveuse de Storybrooke... Regina Mills
Actuellement dans sa cinquième saison et fêtant bientôt son 100ème épisode, Once Upon a Time cherche constamment à montrer aux téléspectateurs que les héros ne sont pas toujours ce que l’on a ttend d’eux et que les méchants ne sont pas si différents de nous. La Méchante Reine ou plutôt la nouvelle Sauveuse de Storybrooke, Regina Mills, incarnée par Lana Parilla, nous parle de l’évolution et de l’avenir de son personnage, d’Halloween et bien plus encore. par prutha s. Patel photo bell soto
17
MORE TV
Prutha S. Patel : Comme il s’agit de notre numéro spécial Halloween, vous
pouvez nous dire ce que sera votre costume pour cette année ?
Lana Parrilla : C’est un samedi, cette année, donc j’aurai droit à mon
« Chacune a eu le courage d’affronter ses démons et son côté obscur, afin de pouvoir vivre en harmonie »
Halloween. Je ne sais pas encore, je
Elle est phénoménale et son histoire
femmes ont évolué personnellement, les
m’imaginais être habillée en Regina ou en
est très riche. C’est une de mes actrices
menant à cette nouvelle a mitié. Chacune
Méchante Reine, comme d’habitude. On
préférées, je l’admire énormément. Si
a eu le courage d’affronter ses démons et
en a déjà parlé avec mon mari, et un jour,
je ne devais en choisir qu’une, j’opterais
son côté obscur, afin de pouvoir vivre en
nous voudrions devenir Joe DiMaggio et
pour Ava Gardner, elle est plus sombre
harmonie. Pour moi, Henry, le fils qu’elles
Marilyn Monroe. Il faut vraiment qu’on
et méconnue.
partagent, les a poussées à se rapprocher et à devenir amies. Leur relation serait
le fasse un jour. Mon père était un joueur de baseball professionnel, quand les Yan-
Si vous pouviez faire venir un acteur
probablement différente, sans Henry.
kees étaient une équipe de rêve. Avant
ou une actrice sur Once Upon a Time,
Il représente la colle unissant Emma et
de devenir pro, il a p articipé à un pro-
qui choisiriez-vous ? Et pour quel
Regina.
gramme d’entraînement, et j’ai toujours
personnage ?
son uniforme, datant des années 60. Mon
C’est une question difficile... Je veux
Regina est devenue la nouvelle
mari, Fred, l’a essayé, et on avait imaginé
voir quelqu’un incarner Indiana Jones.
Sauveuse de Storybrooke, et b eaucoup
faire ça pour Halloween dernier, mais au
J’essaie de trouver qui pourrait l’incarner,
de fans se demandent si Regina
final, j’ai dû travailler. Cela dit, le costume
mais je ne sais pas. Une idée ?
utiliserait vraiment la dague contre Emma.
lui allait bien, donc j’insiste pour qu’un jour, on soit Joe DiMaggio et Marilyn
Une photo de Chris Pratt, transformé
Si c’est nécessaire, elle le fera. C’est
Monroe. J’adore me c ostumer en couple,
en Indiana Jones a circulé sur Internet.
pour ça qu’Emma la lui a donné. Elle
donc nos précédents costumes étaient
Ah oui ? Je pense que Johnny Depp aurait
sait que Regina fera ce qu’il faut si c’est
plutôt bizarres, mais c’est une période
sa place dans notre série. Pour incarner,
nécessaire, qu’elle aura le courage, le
amusante, surtout pour un acteur.
je ne sais pas, le Magicien d’Oz, peut-êre ?
coeur et la force d’arrêter le Dark One.
C’est le genre d’acteur qui, depuis Pirates Si vous pouviez participer à une autre
des Caraïbes, a incarné de n ombreux
Maintenant qu’Emma est devenue
série, ce serait laquelle ? Pour quel
p ersonnages excentriques. Dans la
le Dark One, avez-vous donné des
genre de personnage ?
série, on a plein de personnages un peu
conseils à Jennifer Morrison (Emma)
Ce serait dans Narcos, où j’incarnerais
fous comme ça, et ce serait super qu’il
pour développer le côté sombre de son
un agent de la DEA.
incarne un sorcier. Je pensais à Chris
personnage ?
Hemsworth pour Indiana Jones, mais il
Non, du tout. Ce Dark One doit être le
Et côté cinéma, il y a un personnage
est un peu trop musclé. Cela dit, c’est un
sien. Je n’ai jamais joué ce personnage,
qui vous intéresse particulièrement ?
être humain remarquable. Je vais choisir
c’est très différent de ce que je fais. Elle
En effet, j’adorerais incarner Cléopatre.
Johnny Depp et le Magicien d’Oz.
n’a jamais rien demandé, elle a fait ses propres recherches et développé son
Mais j’aimerais aussi raconter l’histoire La relation entre Emma et Regina a
propre personnage, avec les producteurs,
beaucoup évolué au fil des années. On
sans doute. Je n’ai pas fait partie de ce
Cleopatre ! Il n’y a pas de film récent
voit désormais Regina aider Emma,
processus.
sur ce sujet.
chose inimaginable en saison 1,
L’opportunité s’est présentée, il y a
donc comment décririez-vous cette
La relation entre Regina et Robin Hood
quelques années, mais le projet n’a pas
relation ?
(Sean Maguire) a également changé,
abouti. Concernant la vie d’Ava Gardner,
Pour des raisons évidentes, leur relation
d’autant plus avec tous les problèmes
en abordant l’histoire avec Frank S inatra
a mal commencé. Mais avec tout ce
causés par Zelena (Rebecca Mader), la
et tout ce qu’elle a vécu, ce serait un beau
qu’elles ont subi et un fils à partager,
Méchante Sorcière de l’Ouest, qu’en
projet. J’aimerais aussi incarner Ellen
elles ont dû trouver des moyens de se
pensez-vous ? Tous ces retournements
Burstyn. Elle vient d’écrire un livre.
supporter et de vivre ensemble. Ces deux
de situation vous surprennent ?
d’Ava Gardner.
18
Jennifer Morrison (Emma Swan) et Lana Parrilla (Regina Mills)
Oui ! À un moment, Robin dit que « c’est à ce moment, Regina établira des règles, Au début de la série, j’adorais le plutôt amusant », je me souviens avoir comme elle l’a déjà fait avec Zelena. Elle personnage d’Emma, mais au fur et à lu ça, en me disant : « Attendez un peu ». va vouloir contrôler ce qu’il va se passer mesure, je me suis attachée au vôtre. Je comprends que c’est son enfant, mais pour cet enfant, notamment la relation Je suis entre le « Evil Regals » et le ucklings », on pourrait peuton ne dirait pas quand même, on dirait entre lui et Zelena. Je pense que Regina va « Ugly D un bébé alien. Toute cette dynamique avoir une place auprès de cet enfant. C’est être créer le « Regal Ducklings » ? est difficile à supporter pour Regina. Elle elle qui prend les d écisions, elle dirige la Oui, ça me parait pas mal. J’adore inventer ignore même comment tout gérer, mais ville, ainsi que cette dynamique familiale des noms comme ça, j’ai d’ailleurs inventé elle fait de son mieux. Je pense qu’à sa complexe.
« Evil Regals ». C’est devenu une véritable
place, je perdrais la tête, s’il m’arrivait
sous-culture, j’adore vraiment mes fans
quelque chose du genre, mais Regina est En quoi c’est amusant pour vous de et j’apprécie le fait que tout se passe bien très mûre. Ce n’est pas un triangle amou- jouer avec Sean et Rebecca ?
entre eux. Mais oui, « Regal Ducklings »,
reux mais c’est une situation t otalement Parce qu’ils sont Sean et Rebecca, donc c’est mignon ! irréelle. Car personne ne peut prendre super amusants. Je les adore. Ce sont des l’apparence d’une autre, tomber enceinte personnes géniales, au grand coeur. Ce En quoi est-ce intéressant d’incarner et reprendre son apparence. Ça n’arrive sont devenus des amis. Leurs conjoints un personnage comme Regina ? que dans les fictions. On ne peut pas sont devenus des amis. On est tous Regina est un personnage vraiment
Jack Rowand / abc
s’identifier à cette situation, c’est trop amis donc c’est un plaisir de t ravailler unique. Et l’expérience est d’autant plus fantastique. Du point de vue de Regina, ensemble. En plus, ils sont Anglais et ont intéressante, car la série est toujours elle gère ça comme une héroïne. Elle fait un sacré sens de l’humour qui me fait diffusée. C’est quelque chose d’inhabituel des choix matures et intelligents. Elle rire à tous les coups. Quand ils tournent pour moi. Au cours des années, j’ai protège son amour pour Robin, malgré sa ensemble, ils n’arrêtent pas de plaisanter, incarné des femmes fortes, comme haine envers Zelena, elle fait vraiment de on dirait vraiment un frère et une soeur. des demoiselles en détresse, dans de son mieux. Zelena finira par a ccoucher, et Ils sont drôles et font rire tout le monde. nombreuses séries. Mais aucune de ces
19
séries n’a connu le sort que connait Once Upon a Time. On en est à la cinquième saison, c’est exceptionnel pour moi. Le plus grand challenge est pour les auteurs. Mais ils ont fait un travail génial, notamment pour Regina. Avant elle était m anipulatrice et agressive. Je la vois t oujours comme une p ersonne dure, à cause de son côté sombre et de ses m anigances, mais elle n’est plus comme ça. Est-ce qu’elle a toujours un côté sombre ? Évidemment. Mais elle se contrôle mieux et contrôle mieux ses réactions. Elle n’est plus aussi impulsive, mais elle est restée elle-même. Elle a parcouru un si grand c hemin de la Méchante Reine à l’héroïne. Je salue le travail des auteurs pour être arrivé à ça. Je n’avais jamais joué un tel personnage avant. J’adore son parcours et sa maturité. J’ai hâte de savoir ce que
Pouvez-vous donner votre avis et vos
Sean Maguire (Robin) et Lana Parrilla (Regina Mills)
doutes aux auteurs ? Absolument, ils sont très ouverts. Ce sont
obscure que ce serait sympa de la voir
les auteurs, donc si je les appelle, c’est
s’amuser, en rendez-vous par exemple.
que j’ai des questions sur telle ou telle
Même si ce n’est qu’une scène, ça plairait
scène. « Je ne comprends pas pourquoi
aux téléspectateurs, je pense. Qu’elle se
Regina fait ça ou ça... », « Vous pouvez
détende et qu’elle s’amuse, avant d’aller
m’expliquer ça ». J’essaye de ne pas trop
affronter un monstre de plus.
questionner leur travail. Je fais confiance à mes auteurs, donc je me sers de ce
Vous avez fait une vente de charité,
qu’ils ont écrit. Mon travail d’actrice,
en direct de votre placard, avez-vous
en résumé.
d’autres projets de ce genre en cours ? Oui, j’ai lancé la vente d’un tee-shirt.
Y a-t-il quelque chose que Regina n’a
Tous les bénéfices iront à une fondation
pas encore fait et que vous voudriez
que je soutiens, Face Forward. C’est une
la voir faire ?
organisation géniale, j’adore le travail
J’aimerais la voir se lâcher. Ce serait
qu’ils font.
marrant de la voir danser. Qu’elle soit
20
la reine du bal, mais à Storybrooke. On
Une dernière chose à dire à nos
l’a un peu vu danser à Camelot, mais ça
lecteurs ?
game interview a v e c L a n a pa r r i l l a Qui réaliserait un épisode ? Robert Carlyle Qui écrirait un livre ? Jennifer Morrison Qui vous ferait rire au milieu d’une scène ? Sean Maguire Qui serait à même de sauver Storybrooke ? Moi, je pense. Qui deviendrait un chevalier de la Table ronde ? Je dirais Josh Dallas.
MORE TV
ne suffit pas. J’adorerais la voir avec un
Merci à tous pour votre amour et votre
une série amusante, avec de l’aventure,
petit verre de vin, rigoler, après avoir
soutien. Merci de regarder Once Upon a
des relations, de la famille, du mystère,
dansé. On a un peu vu cette facette
Time. Si vous ne la regardez pas encore,
de l’espoir... Beaucoup de personnes
d’elle ici et là, mais il faudrait en voir
vous pouvez rattraper la série sur Netflix
l’apprécient, donc si vous ne connaissez
plus. On l’a vue tellement impitoyable et
et nous suivre chaque semaine. C’est
pas, commencez à la regarder !
Jack Rowand / abc
l’avenir lui réserve.
More TV Tu souhaites participer au prochain numéro ? Envoie ton idée ou ton article à team@moretv.fr
22
american horror story b i e n v e n u e d a n s la co u r d e s m i racl e s On a tous entendu parler de la série, et certains n’ont jamais osé la regarder de peur d’être effrayé. N’allons pas par quatre chemins, American Horror Story ne fait pas peur : elle met mal à l’aise. Nuance. Et si l’on vous disait qu’American Horror Story n’était pas qu’une simple série d’épouvante ? Qu’elle proposait des thématiques culturellement très ancrées aux États-Unis et qu’elle pourrait s’avérer finalement être l’une des meilleures séries de ces cinq dernières années ? par thomas WACHNICKI photo franck ockenfels / fx
23
Bien plus qu’une série anthologique
des deux séries se rejoignent. Il serait
(Chaque saison propose une histoire et des
évidemment r éducteur de penser qu’elles
personnages différents), American Horror
sont à prendre au premier degré. Il y a
Story raconte depuis quatre saisons plus
une vraie volonté de dénoncer les excès
que des histoires épouvanto-fantastiques.
en tout genre. Chirurgie réparatrice du
Deux hommes sont derrière la série :
corps et destructrice de l’âme pour Nip/
Ryan Murphy et Brad Falchuk. Les deux
Tuck (2003-2010) et réussite formelle et
compères ont produit Nip/Tuck et Glee,
échec social pour Glee (2009-2015). Déjà
des séries totalement opposées dans leur
dans sa première création, la série ado
démarche artistique, mais furieusement
Popular (1999-2001), Murphy utilisait
connectées dans leurs thématiques. Si
l’ironie du monde des ados populaires
Nip/Tuck ne propose rien de moins que
comme source inépuisable pour la série.
la recherche de la perfection, Glee est
Vous l’aurez compris, Murphy ne fait
le produit de l’Amérique parfaite avec
pas dans la sobriété. Il est peut-être l’un
des codes à respecter et un certain stan-
des créateurs les plus intéressants de ces
ding à tenir. On sent bien que les propos
dernières années.
“
je suis passé de nip/tuck à Glee. C’était logique de passer à quelque chose qui serait sombre et un vrai challenge
”
ryan murphy en 2011
23
American Horror Story : Murder House
American True Story American Horror Story est venue dans l’esprit de Ryan Murphy quand il s’est replongé dans ses souvenirs d’enfance. Sa grand-mère l’obligeait à regarder Dark Shadows, le soap-opéra où vampires et autres créatures vivaient en communauté. Quand Murphy et Falchuk ont eu l’idée de proposer une heure hebdo de terreur, ils n’ont pas hésité à redéfinir le concept de série a nthologique. Telle une troupe de théâtre, American Horror Story allait proposer, chaque année, une dizaine d’acteurs dans de nouveaux rôles. Horror Story débarque en 2011 sur la chaîne câblée, FX. Bourrée de références aux films de genre, de L’Exorciste à Shinning en passant par Poltergeist, et nourrie des souvenirs télé de Ryan Murphy entre d ocumentaires et vielles séries, American Horror Story dresse le portrait de personnages hauts
“
Dans murder house, c’est la cellule familiale qui est en jeu sans omettre de souligner l’importance du voisinage
qui défile sous nos yeux, démontrant une
n’est le genre, la société d’aujourd’hui.
résumer efficacement chaque saison tant
énième fois que le petit écran accueille
Mais oublions les inspirations pour se
l’histoire explose en route et explore des
tous les talents.
concentrer sur l’essence de la série, ses
scénarios inattendus. Pourtant, des sujets
Cette petite troupe se glisse dans la peau
thématiques, ses résurgences. American
sont à même d’être mis en évidence et en
d’une galerie de personnages très dense.
Horror Story n’est autre que le portrait
commun dans chaque saison. Si le rêve
Il est indéniable que chaque s aison
d’une Amérique en proie à son propre
américain transpire dans chaque recoin
d’AHS met en avant un groupe avec
modèle.
des quatre saisons, ce n’est que pour
ses us et coutumes, ses relations et ses
La mention « American » dans le titre
mieux faire ressortir des thématiques
problématiques.
expose donc bien le portrait d’un pays
lourdes de symboliques. De pratiques
Dans Murder House, c’est la cellule
avec ses traditions, ses illusions, ses
sadomasochistes à l’exorcisme, de l’im-
familiale qui est en jeu sans omettre de
fantasmes et son fameux rêve a méricain
mortalité à la recherche d’autorité,
souligner l’importance du voisinage.
(American dream).
c’est la société dans toute sa décadence
Entre l’explosion du couple pour
Les quatre premières saisons d’American
qu’American Horror Story dépeint. Entre
infidélité et la gestion d’une adolescente
Horror Story se composent de Murder
le sain d’esprit, le Saint-Esprit et le sein
en crise, les personnages joués par Dylan
House, A sylum, Coven et Freak Show.
d’épris, American Horror Story a des
McDermott (Stalker, Hostages) et Connie
Pour r ésumer en une phrase, Murder
choses à dire.
Britton (Friday Night Lights, Nashville) se découvraient beaucoup de failles que l’on
House évoque une maison possédée par les esprits des anciens locataires dans
24
”
Il faudrait développer davantage pour
en couleur qui redéfinissent, si ce
La figure du groupe
explorera plus loin dans l’article.
une Amérique contemporaine, Asylum
Le casting d’American Horror Story
Dans Asylum, une communauté vivant
raconte la vie des patients et médecins
(que l’on appellera AHS par la suite), avec
sous un même toit nous est présentée :
d’un asile psychiatrique dans les années
en tête Jessica Lange, est un vivier de
malades mentaux, esprits divergents,
60, Coven conte la vie tourmentée d’une
talents. La jeunesse de Taissa Farmiga
marginaux, c’est une toute autre galerie
école de sorcières de nos jours, et enfin
et d’Evan Peters face aux confirmées,
de personnages que les médecins doivent
Freak Show nous fait découvrir un cirque
Kathy Bates ou Frances Conroy, c’est toute
gérer, mais toujours cette idée de groupe
de monstres dans les années 50.
l’histoire de la télévision et du cinéma
qui est soulignée.
franck ockenfels / FX
La série anthologique renaît et American
“
il n’est pas rare de ne plus d istinguer qui est le fou du sain d’esprit
Sarah Paulson dans American Horror Story : Asylum
”
de lutter contre le temps qui passe et qu’être d ifférent est une épreuve de plus Le couple de Murder House débarque à
Coven évoque la rivalité parmi un groupe
l’écran avec un lourd passé. Ils doivent
de jeunes prometteuses, pour essayer
surmonter l’infidélité du mari en se
de trouver qui sera la nouvelle Sorcière
cachant derrière l’achat d’une mai-
Les faiblesses rendent compte de
Suprême. On souligne une fois de plus
son pour reconstruire leur foyer. En
failles qu’il est important de combler
que la cellule est entourée par des figures
découvrant les fantômes de la maison, c’est
par une volonté forte. AHS n’est pas
autoritaires, ici la Suprême vieillissante
l’amour et l’échec qui sont mis en avant.
une série au positivisme flamboyant,
remplaçant les parents de la saison 1 et
Le mari a trompé sa femme et n’arrive
c’est vraiment une Amérique pessimiste
les médecins de la saison 2.
pas à la reconquérir, le fantôme de sa
qui est dessinée. Le rêve américain est
L’année dernière, on n’a pas pu passer à
maîtresse vient le hanter, les f antasmes
à portée de tous, mais il faut faire des
côté de la troupe du cabinet de curiosités
de la femme se m atérialisent dans un
efforts qui semblent surhumains. Désir
d’Elsa Mars rempli de freaks en tout
ballet SM de haute tenue. Le couple
de fonder la famille parfaite, autrement
genre. Créatures extraordinaires, mais
gay qui ne tenait pas, le manquement
dit un couple qui s’aime avec enfant bien
toujours humaines, les personnages sont
à l’éducation du fils qui revient hanter
éduqué, habitant dans une grande mai-
malgré eux coincés dans ce groupe mené
les lieux et cette bonne à tout faire qui
son dans Murder House, volonté de se
par Elsa Mars.
se révèle vraiment « bonne » à tout faire
sentir utile dans Asylum : deux façons de
Si l’évidence de faire jouer un groupe
sont autant d’exemples démontrant la
vouloir exister à tout prix, au sens noble
d’acteurs pour mettre en scène une
fragilité des personnages.
du terme. L’Homme doit être comblé
cellule familiale, institutionnelle ou
Ce manquement aux principes
et se dit qu’il y a un minimum à avoir
communautaire, est à souligner, il n’est
« humains » est encore plus prononcé
comme objectif de vie. Ce minimum se
pas c lairement identifiable que l’effet de
dans les saisons suivantes avec certaines
transforme rapidement en dure m ission,
groupe était indispensable. Cependant,
figures qui se retrouvent bien mal à
mais pas plus difficile que les deux
AHS joue à fond la carte de la série
l’aise, entourées de fous dans Asylum
dernières saisons où sans vouloir se sentir
chorale sous le prisme d’une recherche
ou de jeunes premiers dans Coven. Le
utile, c’est entrer dans la p ostérité qui est
fondamentale sur les relations humaines,
self-control est de mise dans l’asile de
recherché. Fiona Goode et Elsa Mars sont
quelles que soient leurs formes. Dès lors,
Briarcliff, et il n’est pas rare de ne plus
des personnages en quête de renaissance
il est tout simple de faire ressortir toute
distinguer qui est le fou du sain d’esprit.
et reconnaissance pour parvenir à une
l’ambiguïté de ces relations.
À la Nouvelle-Orléans, les sorcières se
certaine immortalité. Tous ces fantasmes
rendent compte que la Suprême n’as-
plus ou moins r éalisables ne sont pas
sume plus son rôle. Bousculée par la
le fruit d’extravagances, mais bien la
AHS dresse le portrait de person-
génération suivante, Fiona Goode (incar-
recherche d’une perfection de l’existence.
nages tous très différents, mais il est
née par l’incroyable Jessica Lange) n’a
Les s orcières de Coven que ce soit Zoé,
facile de regrouper certains aspects sous
que peu d’armes pour lutter. Le temps
Misty ou Madison n’ont pas d’autres
la mention « failles et faiblesses ». La
fait son oeuvre. On retrouve un peu
raisons d’exister que d’être le prochain
série explore les plus bas instincts de
cette figure perdue et vieillissante dans
chainon tout comme Jimmy, Bette et Dot
l’Homme, mais aussi ce qui peut le rendre
Freak Show où cette même Jessica Lange
ne souhaitent qu’être acceptés quelque
vulnérable.
prouve une fois encore qu’il est difficile
part dans Freak Show.
Failles et faiblesses frank ockenfels / FX
à surmonter.
Plus chorale que les précédentes saisons,
Fantasmes et illusions
25
Lange explose littéralement en offrant à chaque saison une interprétation troublante de sincérité. Détentrice d’une aura énorme et d’un charisme à toute épreuve, elle irradie chaque saison d’AHS avec des rôles qui redéfinissent la notion même de pouvoir et d’autorité. Voisine curieuse, bonne soeur tiraillée, Sorcière Suprême et prêtresse ultime, Jessica lange enchaine les figures charismatiques. Prenant de plus en plus une position de domination dans les rôles, Lange possède à elle-seule toute la magie de la série. Jamais à court de ressources (la scène formidable de Fiona Goode face à Cordelia -Sarah Paulson, de plus en plus bluffante- est un must-see), Lange semble être
Le sexe, nouvelle forme de dégoût
quasi immaculée de leur rôle. Et quand
que les personnages sont écrits pour elle
un patient joué par Evan Peters vient
et que le propos de chaque rôle comporte
Si AHS fait parler d’elle avec des
assouvir une pulsion en compagnie de
un sous-texte jamais idiot. Si elle est en
soupçons d’épouvante, de glauque ou
la jolie Lizzie Brocheré dans une scène
retrait et à côté des histoires principales
de malaise, elle ne tombe pas dans l’éro-
purement soft-core, elle est rapidement
de Murder House, c’est pour mieux veiller
tisme facile. Au contraire, les moindres
interrompue. Quand l’acte est consenti
sur la troupe d’acteurs en devenir tout
passages sexués sont d’autant de preuve
et durable, c’est hors-champ, mais on
comme elle devient la bienveillante
que le sexe est plus une gêne qu’autre
devine tout de même que le threesome
Mère supérieure de tout le monde dans
chose. Il faut voir l’orgie de Freak
de Coven n’est pas innocent. Evan Peters
Asylum. Fiona Goode dans Coven est
Show pour tomber de suite dans une
joue un zombie dénué de paroles qui va
peut-être le personnage qui lui colle le
représentation malade du désir et du
avoir Taissa Farmiga et Emma Roberts
plus à la peau tellement Goode semble
plaisir. Il serait même difficile de ne pas
en partenaires. On a connu pire. Ce
essayer de préserver au maximum son
soupçonner le rapport sous contraintes
même Evan Peters est finalement bien
aura et de revenir à une splendeur
que la scène voulait dépeindre.
loti, puisqu’il est une machine à plaisir
d’antan. Cette recherche d’immortalité
Jamais approprié, le sexe est source de
dans Freak Show en utilisant ses mains
transcende vraiment l’actrice, et on ne
conflits. Ben et Vivien Harmon dans
difformes. Du beau sexe ?
distingue plus la volonté de survivre dans
Murder House ont une vie sexuelle qui
Entre sadomasochisme, redécouverte
l’Hollywood actuel que de simplement
peine à redémarrer et par deux moyens
des sens, pratiques douteuses, le sexe
exister en tant que femme de 65 ans. On
différents, AHS propose de rendre le sexe
dans AHS n’est jamais d’une pureté
retrouve un peu de tout ça dans Freak
limite tabou. Un homme en costume de
absolue et d’une imagerie saine. Si on
Show où Elsa Mars a connu le succès, la
latex intégral vient rendre visite à Vivien
pouvait c hercher un peu d’érotisme
reconnaissance et doit tenter de proposer
qui pense que c’est son mari. Le sexe
dans la série et en passant outre la scène
quelque chose de nouveau pour s urvivre
devient alors surréaliste, honteux et
horrible d’avortement dans Asylum ou la
jusqu’à cette c onclusion ironique,
malsain. Du côté du mari, c’est la femme
pratique esclavagiste avec un Minotaure
onirique et f inalement l ibératrice. Bien
de ménage, soixantenaire, qui apparaît
dans Coven pour dire qu’AHS n’est pas
malin celui qui saura nous dire si la série
sous ses yeux en jeune trentenaire
si prude que ça.
peut survivre sans elle. Elle a souvent
séductrice et dévoreuse d’hommes. On tombe dans le désir caché de « se faire
Lange du pouvoir
fatigants (même si on est dans une série
Lauréate d’un Emmy bien mérité
chorale de treize épisodes). Maintenant
En parlant de bonne, nos chères soeurs
pour Coven, en 2014, Jessica Lange est
qu’elle est partie, la montée en puissance
d’Asylum ont une sexualité débridée qui
la figure de proue de la série. Pour sa
de Sarah Paulson ne devrait que rassurer
tranche fondamentalement avec la figure
première expérience dans une série,
les fans de la série.
la bonne ».
26
déclarée que les tournages étaient assez
american horror story : coven / FX
possédée par chacun de ses rôles. On sent
Bousculer les institutions L’Amérique a une histoire courte, mais très riche. En cela, la série parvient à retranscrire ce que le pays a pu d évelopper en idéaux : le mariage, l’autorité, le partage et le souvenir. Retranscrire oui, mais le détruire aussi. Le mariage n’est plus un plaisir, mais un quasi refuge dans Murder House quand l’autorité est mise à mal dans Asylum par des forces extérieures ou des démons intérieurs. Et que dire alors de l’autorité remise en question dans Coven ? Ou de la
american horror story : freak show / FX
force de l’héritage ? Freak Show a proposé
“
l’année dernière une mise en perspective
le père Noël psychopathe et Bloody Face
des institutions avec l’autorité de la
en saison 2, le joueur de jazz en saison 3 et
police, l’héritage de la tradition et l’idéal
le fameux clown, en saison 4. L ’Amérique
du partage. Le cirque de freaks est un
a souvent pleuré ses patriotes, victimes
peu une société marginale qui crée ses
de meurtres tristement célèbres. Si ce
règles tout comme la société « secrète »
n’est pour rajouter une couche violente
des sorcières créait les siennes. Tout ce
à ses histoires, AHS dépeint plutôt une
qui gravite autour de ces c ommunautés
Amérique perdue dans son histoire,
a bien du mal à parvenir à être actifs, la
coincée entre son désir de divertir et
police échoue souvent, la société semble
celui de se contrôler.
créer des martyrs et les us et coutumes
Le tueur est assimilé à des symboles
de constater que les personnages se
sont bien mis à mal. AHS n’est pas un
traditionnels et de loisirs dans la série.
retiennent à une quelconque n ostalgie.
ensemble d’invidualités puisqu’il y a
Jugez plutôt : le clown, le père Noël, le beau
Si les fantômes de la maison de Los
sans cesse une volonté de fournir une
gosse, le SM, le joueur de jazz. Ce n’est
Angeles dans Murder House ne peuvent
justification aux agissements. Chacun n’y
ni plus ni moins que les grandes images
pas quitter la bâtisse, les erreurs du passé
va pas de son ego, mais de son écho. On
d’Épinal que l’Amérique nous a offert
submergent certains anciens nazis dans
cherche à s’institutionaliser, à créer une
depuis cinquante ans. La d écadence de
Asylum. On ne peut rien faire contre le
sous-société où l’on régnerait en maître,
l’Amérique avec des p ratiques loin d’être
temps qui défile, et Fiona Goode l’a bien
en modèle ou en digne héritier.
prudes, la perfection du gendre idéal,
compris en essayant de rester jeune et
l’anniversaire où le clown apparaît, la
belle et de vivre par procuration, en
D’héritage sordide en tradition morbide
musique lounge, les fêtes de fin d’année,
voyant les jeunes pousses arriver. Les
cinq grands symboles d’un pays aussi
années passent et la roue tourne. Le
En parlant d’héritage, il est quasi
riche qu’effrayant de possibilités. La série
mari ne peut plus effacer son infidélité,
impossible de ne pas parler d’une
bouscule les idéaux et transforme un
la chanteuse ne peut plus renouer avec le
certaine idée de l’Amérique dans AHS
pays en bombe géante à retardement
succès et le meurtrier ne peut plus faire
avec un côté tragique. La série propose
dont le compte à rebours a commencé à
disparaître les cadavres.
un fil rouge qui prend de plus en plus
tourner. Encore une façon de dire que
Outre le monde de la série en lui-même,
de place au fil des épisodes et se rejoint
le temps passe...
c’est la narration qui s’éclate dans le
Chaque saison propose son serial-killer dont le fameux clown en saison 4
”
temps. Les retours en arrière sont légion
finalement f acilement en mettant côte à côte les saisons. Le résultat est affolant :
Collision du temps
dans la série. Ce sentiment de c hronologie
l’Amérique offre son visage le plus cruel
Le temps passe et les erreurs s’accu-
fragmentée renvoie à la nostalgie, aux
avec le meurtre. Le serial-killer est une
mulent, mais on ne combat pas une force
souvenirs, à la mémoire, à l’histoire
figure très importante et très présente
invisible et inarrétable. Les fantômes
même des Américains, r ésidents d’un
dans la série. Chaque saison propose son
du passé volent au-dessus de chaque
pays qui se rappelle souvent et qui oublie
serial-killer entre le tueur SM en saison 1,
saison de la série. Il est presque triste
parfois.
27
Lady Gaga dans American Horror Story : Hotel
“
l’hotel, Ce lieu étrange où les gens passent, vivent un i nstant et laissent derrière eux quelques draps froissés et des rideaux tirés
enseignements, mais aussi pauvre en
La saison dernière, Freak Show
différents, des gens parfaits et comprend
compliments. Nous sommes c lairement
a dévoilé une galerie de créatures
alors que la différence existe et qu’il est
devant un spectacle qui juge le purita-
hallucinantes et n’a fait que souligner
loin d’être du bon côté de la barrière.
nisme historique des États-Unis. AHS
le désir des scénaristes de vouloir aller
Cette différence forge des caractères
ne touche que peu à la religion et n’en
dans la psychologie de la différence. Les
éclectiques, mais tend vers une seule
fait jamais un procès. Elle démontre
personnages d’AHS ont tous quelque
conclusion : il n’y a aucun gentil dans la
simplement que les dérives sont possibles
chose qui les distingue par r apport
série. On ne peut pas dire qu’un person-
chez tout le monde en toute circonstance.
à nous. M urder House a beau être
nage est vierge de tout soupçon. Prenez
Aucune institution, aucune loi ne peut
plus proche de « notre » monde, ses
Meep, le charmant freak de la saison 4.
empêcher la morale humaine de dévier.
personnages veulent à tout prix ne pas
On a beau être devant un jeune homme
L’Homme est libre, et c’est ça qui est
avoir une vie toute tracée, le libre-arbitre
horriblement mal gâté par la nature,
effrayant dans American Horror Story.
est en cela une de leurs conditions. Le
pour lequel on a une empathie forte,
Une Histoire de l’Horreur Américaine
moule que l’Amérique souhaite impo-
mais il n’est en aucun cas un gentil :
plutôt qu’une Histoire A méricaine
ser est à chaque fois brisé par la série.
il décapite des poussins ! L’exception
d’Horreur serait un titre plus proche
On a beau être un médecin ou un cadre
s’appelle Pepper. Vraie gentille à la vie
de la vérité. Qu’attendre de la saison 5
supérieur, chacun a ses démons inté-
fauchée et à la dramaturgie immense.
intitulée Hotel ? Ce lieu étrange où les
rieurs qui le travaillent. Extérieurement
Son épisode centric durant la saison 4
gens passent, vivent un instant et laissent
et intérieurement, les personnages
a été assez exceptionnel et permettait
derrière eux quelques draps froissés et
d’American Horror Story possèdent deux
de définir encore mieux la mission de
des rideaux tirés...
entités distinctes. C’est grâce à cela que
la série.
Avec quatre saisons très riches, mais loin
les sorcières de Coven n’ont aucun scru-
Cette empathie est la force même de la
d‘être parfaites évidemment, A merican
pule à utiliser leurs pouvoirs avec dédain,
série : aimer des gens imparfaits.
Horror Story parvient à raconter bien plus qu’il n’y parait. Même dans les
car elles savent qu’elles ne peuvent pas-
28
”
quand il va au Diner, il y voit des codes
ser outre et que la normalité n’existe pas
Trouver sa place, c’est un peu le fer
moments les moins captivants (Coven, les
dans l’univers d’American Horror Story.
de lance de toute l’histoire d’AHS de
premiers épisodes de Murder House, la
Alors que dire des freaks de la saison 4
Murder House à Freak Show. Que l’on
fin d’Asylum), la série offre, si ce n’est une
qui ne se trouvent normaux que parmi
soit sorcière, freak, fantôme ou malade
esthétique on ne peut plus travaillée, un
leurs semblables. Jimmy est le person-
mental, l’humain dans AHS possède
message assez critique envers la société.
nage qui semble accepter le moins sa
une personnalité forte à l’empathie
Et quand on engage Lady Gaga pour la
condition alors qu’il est une bête de
indissociable de l’admiration que l’on
saison 5, on s’attend à une proposition
foire depuis son enfance (voir la splen-
a pour son côté m alsain, contraire,
claire : le star-system dans un système
dide scène de l’accouchement). Il voit
divergent ou fragile. La série donne
cosmopolite, le système américain face
le monde « réel », celui qu’il aperçoit
une image de l’Amérique riche en
à ses créatures.
suzanne tenner / FX
Une volonté d’être différent
More TV Rejoins-nous sur Twitter et Facebook
More TV
interview
Michael Traynor par prutha s. Patel photo Marc Cartwright
30
Note: interview réalisée avant la diffusion de l’épispode 6x03 de The Walking Dead
« Disons que Nicholas va s’attacher à Rick et son groupe, au fur et à mesure. Il est conscient qu’ils ont des compétences pour survivre. Et la survie, ça l’intéresse. » Prutha S. Patel : Allons droit au but. Quand Nicholas a
façon la plus captivante possible. Ensuite, j’ai suivi les traces
paniqué dans ce fameux épisode, provoquant la mort de
de Steven. Travailler avec lui est un plaisir, c’est un vrai pro.
Noah (Tyler James Williams), ça a donné une des morts les plus terrifiantes de The Walking Dead, c’était comment de
Dans sa dernière scène de la saison 5, Nicholas essaie de
tourner cette scène ?
retourner les habitants d’Alexandria contre le groupe de
Michael Traynor : Comment c’était de tourner cette scène
Rick (Andrew Lincoln). Pensez-vous qu’il finira par les
macabre et poignante qu’on aurait pu éviter ? Ce fut un vrai
accepter ?
plaisir ! Jennifer Lynch, la réalisatrice de l’épisode, a créé,
Disons que Nicholas va s’attacher à Rick et son groupe, au fur
avec talent et brio, une atmosphère terrifiante pour Steven
et à mesure. Il est conscient qu’ils ont des compétences pour
Yeun (qui incarne Glenn), Tyler et moi.
survivre. Et la survie, ça intéresse ce bon vieux Nick.
Dès la première lecture de la scène le matin, on savait que cette scène serait super. On a tous travaillés pour trouver le
Que pensez-vous de votre personnage ? La plupart des
bon ton, notamment pour les moments de conflit et de tension.
téléspectateurs le détestent.
Ensuite, ils ont réunis les zombies autour de la porte t ambour,
Il n’avait pas demandé l’arrivée des zombies, donc il essaie
ont crié « Action » et on a foncé. C’était vraiment génial, une
de vivre et de survivre. Pendant deux ans ou plus, ces murs
scène rêvée pour un acteur. J’avais la meilleure position, Steven
[autour d’Alexandria] l’ont persuadé qu’il pouvait y arriver. Sa
et Tyler ont toujours gardé la même intensité. Ils ont donné
façon d’agir ne nous pousse pas à aimer le personnage, mais
le meilleur d’eux-mêmes à chaque prise. C’était un plaisir de
au final, sa réaction était humaine. C’est naturel de vouloir
participer et d’assister à la scène.
se préserver. Je comprends pourquoi il a fait ça, c’est juste dommage la façon dont il s’en prend aux personnages les plus
Vous avez dû tourner plusieurs prises pour avoir la bonne ?
appréciés des fans.
Il y avait pas mal de zombies autour de vous. Oui, si je ne me trompe pas, il y avait entre 65 et 4 millions
C’est vrai qu’au final, sa réaction est naturelle et humaine.
de zombies ce jour-là. Il y en avait partout autour de la porte
Personne ne voudrait vivre cette situation, la peur est une
tambour. Certains plans obtenus par l’équipe de tournage
émotion très forte.
m’ont vraiment impressionné. Ils ont réussi à capter
Oui, tout à fait. Certains font des crises de panique quand ils
d’incroyables moments au travers de cette masse de zombies.
doivent faire un discours ou passer un examen. Imaginez
Et e ffectivement, on a fait plusieurs prises pour avoir d ifférents
ressentir cette peur quand on est entouré de centaines de
angles. C’était vraiment une journée amusante.
zombies affamés. J’ai peur rien que d’y penser.
À la suite de la mort de Noah, la tension entre Glenn et
En quoi est-ce passionnant d’incarner un personnage
Nicholas est très forte, comment décririez-vous ces scènes ?
comme Nicholas ?
“Forte tension”, c’est presque trop gentil. Il y a vraiment de
C’est une chance de pouvoir justifier ses faits qui vont à
la rage entre ces deux mecs. Steven et moi avons laissé ça
l’encontre de l’héroïsme. Dépeindre le pire chez l’homme est
bouillonner, pour que nos scènes transmettent cette rage.
très intéressant. Et de toute façon, j’aurais accepté de jouer
Le plus fou, c’est qu’on voyait les choses de la même façon,
un lampadaire, rien que pour participer à The Walking Dead.
donc on travaillait l’histoire d’une manière similaire. Donc, on
C’est un job de rêve !
s’est demandés comment arriver à raconter cette histoire de la
31
Qu’est-ce qui est le plus difficile dans le fait de jouer ce personnage ? Je me suis rendu compte que l’on peut difficilement blaguer quand on joue un lâche. Que devons-nous attendre de la saison 6 ?
« Je me suis rendu compte qu’on peut difficilement blaguer quand on joue un lâche. »
En fin de saison 6, un bataillon d’aigles va descendre du ciel et sauver Rick et Daryl (Norman Reedus) de l’enfer du Mordor ! Attendez, je crois que je me trompe d’histoire... Vous allez devoir attendre et regarder la série pour savoir.
(Lennie James). Quand on montre une grande évolution d’un
Vous allez mourir cette saison ? Et si c’était le cas, de quelle
vraiment des moments intéressants à regarder. À la fin de la
manière vous voyez votre personnage mourir ?
saison 5, lorsque les yeux de Rick et Morgan se croisent, il y a
Je ne veux pas mourir. Nicholas et Carol (Melissa McBride)
à la fois de la reconnaissance et du mystère, du genre « Je te
finiront par ouvrir une boutique de gâteaux et vivront à jamais
reconnais, mais je ne te connais pas ». C’est cool que les fans
ensemble. Tout ça après avoir découvert que leurs gâteaux
en découvrent plus sur cette relation.
sont les remèdes pour guérir les zombies ! Une dernière chose à dire à nos lecteurs ? Que voudriez-vous voir dans la série ou que voudriez-vous
C’est super que vous ayez lu toute l’interview. Vous avez l’air
que votre personnage fasse à l’avenir ?
d’être des gens géniaux et merci de nous regarder cette saison !
J’attends vraiment beaucoup de la relation entre Rick et Morgan
32
Gene Page / AMC
personnage entre ce qu’il était et ce qu’il est devenu, ce sont
More TV Tu souhaites participer ? Choisis le numĂŠro dans lequel tu veux apparaĂŽtre sur http://moretv.fr
le traitement du
surnaturel
dans les séries Le surnaturel est un sujet qui intrigue depuis longtemps l’espèce humaine. Les légendes sur les loups-garous, vampires, démons, fées ou leprechauns sont légion et ont toujours rencontré un grand succès auprès du public. Il n’a pas fallu longtemps pour que les industries cinématographique et télévisuelle s’en saisissent. par julien lesbegueries photo true blood/hbo
Le surnaturel est un élément qui
mythologiques est un pari peu risqué.
nouvelle sur le traitement des créatures
attire le public vers une série. Le mystère
Même si le genre a été pris et repris, la
surnaturelles est la raison du succès du
fascine, et plus il est entretenu, plus la
curiosité nous pousse toujours à aller
genre ces dix dernières années.
série sera accrocheuse. Mais ce n’est pas
vérifier sous quel angle ces créatures
Le surnaturel a évolué et même mûri.
parce que l’on dit surnaturel que l’on
vont être abordées. True Blood et The
On ne se contente plus de nous montrer
peut pour autant faire ce qu’on veut. Il
Vampire Diaries, par exemple, mettent les
des créatures, on nous montre comment
y a certaines règles à respecter.
créatures au centre de l’intrigue et en font
elles vivent, comment elles s’intègrent à
des personnages principaux, Supernatu-
la société, comment elles réussissent à
ral a fini par le faire aussi avec les per-
garder leurs pouvoirs secrets, comment...
Présenter une série avec des v ampires,
sonnages de l’ange Castiel et du démon
C’est cette illusion de maturité qui peut
loups-garous, démons et autres créatures
Crowley. Cette perspective relativement
arriver à nous captiver.
Pourquoi un tel attrait ?
34
Bien sûr, quelques personnes seront toujours hermétiques au genre. Pour eux, une énième série sur le surnaturel n’est qu’une tentative pour faire une série qui fonctionne et qui rapporte. Ils n’ont pas forcément tort. L’un des buts d’une série, c’est de faire de l’argent. Mais la maturité du genre acquise récemment peut emmener un public nouveau vers ces séries.
La mention « Surnaturel » estelle synonyme de liberté ? Ce n’est pas parce que les limites d’un monde sont peu définies que les scénaristes peuvent faire n’importe quoi. Quand on introduit un élément dans un univers, comme le piège à démons
« Le simple fait de nous présenter des créatures des ténèbres ne suffira plus »
dans Supernatural, il ne faut surtout pas le dévier de son concept originel.
mieux. Le s urnaturel est quelque chose
aventures, sans que l’on sache vers où
Sinon, les téléspectateurs risquent d’être
d’assez vaguement défini et c’est ça qui
cela nous menait.
perdus et d’arrêter de regarder la série.
en fait l’attrait, mais si le téléspectateur
On ne peut pas se contenter de dire :
Évidemment, le concept peut être étendu
ne comprend jamais rien à rien, il risque
« Regardez des vampires/momies/
et l’on peut trouver d’autres a pplications,
d’abandonner la série.
loups-garous ! Maintenant, restez pour
comme les menottes pour démons ou
the strain / FX
les balles de revolver incrustées de
regarder nos pubs ! ». Il faut que le
Les limites du genre
téléspectateur, qui fait face de nos jours
symboles, mais les bases doivent rester.
Le surnaturel dans les séries
à un immense choix de programmes, soit
Sans ce genre de repères, ce serait la
fonctionne. The CW en a fait sa marque
captivé et qu’il ait envie de revenir la
porte ouverte à tous les excès et la série
de fabrique avec des séries comme
semaine suivante. Que cela passe par
deviendrait difficile à suivre, puisque
The V ampire Diaries, S upernatural
du romantisme, du thriller ou même
les règles changeraient en p ermanence.
ou The Messengers. Le fait que ces
des intrigues policières comme dans
Ceci est également valable pour la
séries fonctionnent, à l’exception de
l’excellente iZombie. Le simple fait
science-fiction. C’est d’ailleurs la raison
la dernière, n’est pas dû à la seule
de nous présenter des créatures des
pour laquelle la dernière régénération
présence du surnaturel, mais aussi à
ténèbres ne suffira plus.
du Docteur, dans Doctor Who, avait tant
l’identité qui leur est propre. La pre-
fait polémique à l’époque.
mière contient une grosse composante
Vers une disparition du genre ?
La série doit garder un socle stable
romantique, et la d euxième introduit
Récemment, beaucoup de séries
d ’éléments dans son univers. Les
une ambiance rock’n’roll à un thril-
traitant de surnaturel ont échoué, à
règles é tablient au fur et à mesure
ler couplé à la création d’une mytholo-
l’exception de The Strain. Celles qui
des épisodes ne doivent pas évoluer.
gie judéo-chrétienne. Le surnaturel ne
sont encore diffusées ont souvent déjà
Les anglophones parlent de « Ground
suffit pas à la réussite d’une série sur le
plusieurs saison, comme S upernatural,
Rules », les règles de base auxquelles on
long terme, il faut également un autre
qui a entamé sa onzième s aison. Le
ne doit pas déroger. Dans la première
élément, qui doit créer ce petit plus qui
genre semble ne plus attirer, p eut-être
saison d’American H orror Story, on voit
va faire ressortir la série du lot. C’est cette
parce qu’il a été trop exploité. Mais
justement Jessica Lange tout faire pour
absence d’identité qui a fait chuter The
soyons optimistes dans l’idée qu’un
que sa fille rentre dans les règles afin de
Messengers et C onstantine, deux séries
jour une série prendra un risque que
survivre. Malheureusement pour elle,
qui se contentaient d’être mystérieuses
l’on n’aura pas soupçonné et deviendra
aucune dérogation n’est faite et c’est tant
et de mener les personnages dans des
une r éférence du genre.
35
More TV bientôt de retour