ROYAL HAWAIIAN CENTER
FREE
Brilliant Style THIS SEASON’S FASHIONS GIVE REASONS TO CELEBRATE
[
Fall-Winter 2016-2017
]
RoyalHawaiianCenter.com
110 HOT SHOPS
AND RESTAURANTS WELCOME VISITORS
HANDS-ON HAWAI‘I FREE CULTURAL ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT
AD092547_01.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 2
10/6/16 9:11:26 AM
Royal Hawaiian Center (808) 922-7555 www.cartier.com
OAHRC_161100_0C2_011.indd 1
Diamond Collection
9/27/16 10/6/16 11:07:06 9:11:28 AM
HarryWinston_RMagazine_LogoBangles.indd All Pages 115921-AG-15.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 2
10/6/16 9:11:32 AM
OAHRC_161100_0C2_011.indd 3
9/6/16 4:41 AM PM 10/6/16 9/7/16 9:04:57 9:11:32
“
Our aloha teaches us not just to tolerate each other’s differences but to celebrate them in the best ways possible.
4 I ROYAL
H AWAI I AN CE N T E R
Me ke aloha pumehana, Marleen Akau Vice President, General Manager Royal Hawaiian Center
©PICTURE THIS! PHOTOGRAPHY
Ka welina o ke aloha iā ‘oukou pākahi a pau! Welcome to our Royal Hawaiian Center here on the esteemed lands of Helumoa, Waikīkī. We are so proud to invite you in to this beautiful place, and we thank you for taking the time to join us. In most of the world, this is the winter season and, while I do love white Christmases very much, I am so happy that those of you who would otherwise be enjoying the snow decided to visit our islands instead. Gift-giving is an important value in Hawaiian culture. I remember as a child growing up here on the island of O‘ahu that whenever we visited relatives—grandparents, aunts and uncles, no matter how far removed, cousins with newborns to add to the family genealogy—we always took something with us. Sometimes, it was Mama’s haupia (a kind of coconut gelatin, my mom’s own secret recipe); sometimes Daddy would stop at the dim sum shop in
“
Hui!
Chinatown to pick up some manapua (a local version of the Chinese char siu bao, a sweet pork bun). We always took something with us, and we made sure to give it with aloha because that is the Hawaiian way. Gift-giving is, arguably, one of the reasons Hawai‘i has done so well in the visitor industry over the years. While Mexico may have beaches that are as beautiful as ours, and Tuscany might offer excellence in the way of grand resorts and villas, Hawai‘i will always be home to our highest value: aloha. It is our greatest gift to the world, and it is one gift I truly hope this season that the world will come to learn and to appreciate. Our aloha teaches us not just to tolerate each other’s differences but to celebrate them in the best ways possible. We invite you into that celebration and hope that you, too, might find and acknowledge the best in each other. Fronting Kalākaua Avenue, Royal Hawaiian Center is lined with high-end merchandise, and you’ll find friends in our Harry Winston salon, Salvatore Ferragamo and Kate Spade, too. Don’t forget, though, to come inside and visit our locally owned and operated stores. Fighting Eel is always a favorite, as are Pink Sand and Island Vintage Coffee, for sure! We welcome you to Helumoa, the parcel of Waikīkī land upon which Royal Hawaiian Center now stands and beckons you, e komo mai, come and join us.
R OYA L H AWA I I A N C E N T E R 2201 K A L A K AUA 8 0 8 971 5611 FE N d I B O U T I q U E s FE N d I .CO m
373985_Fendi_RMagNov_x1.indd 122655-AD-32.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 51
9/20/16 1:08 AM PM 10/6/16 9/20/16 2:26:51 9:11:33 PM
©DANA EDMUNDS
“
“
6 I ROYAL
H AWAI I AN CE N T E R
HERMÈS BY NATURE
Honolulu Royal Hawaiian Center (808) 922-5780
OAHRC_161100_0C2_011.indd AD089491_01.indd 1 7 03_165,1X228,6_RoyalHawaiianCenter_USA.indd 1
10/6/16 9/8/16 10:45:45 9:11:35 AM 22/08/2016 16:45
14
26
Contents Free Hawaiian cultural activities Monday-Saturday.
Fall-Winter 2016-2017
20 STYLE REPORT A fashion preview straight from the style department. 26 FASHION FEATURE Celebrate the holiday season in Royal style.
LINK TO OUR WEBSITE Scan this QR Code with your smart phone to be taken to the Royal Hawaiian Center website.
34 HAUTE TAUPE Add versatility and style with this neutral hue. 36 STYLE SAFARI Explore the Center for the perfect ‘manly’ gift. 38 TIME LINES A statement piece on your wrist never looked so good.
8 I R OYAL
H AWAI I AN CE N T E R
40 WINNER’S CIRCLE Popular Hawaiian jewelry evokes island memories. 42 TANGERINE DREAM Fashionable accessories imbued with a sunset glow. 44 BLUE MOVES An ocean shimmer accentuates your look. 46 HAWAIIANA GIFTS Gifts galore, from local edibles to made-in-Hawai‘i necklaces and pendants. ON THE COVER PHOTOGRAPH BY Hudson Taylor FASHION STYLING BY Kyle Kagamida MODEL: Bruna Silva, LA Models ON BRUNA: Top, Pink Sand; skirt, Tory Burch; shoes, Jimmy Choo; earrings, Calypso St. Barth; bracelets, Forever 21.
ABOVE FROM LEFT: Lauhala weaving is one of the free cultural activities provided at the Royal Hawaiian Center. ON BRUNA: For fashion information, see page 31.
(F ROM LEFT) COURTESY ROYAL HAWAIIAN CEN TER; ©HUDSON TAYLOR
14 HANDS-ON HAWAI‘I
104069-AG-147.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 9
10/6/16 9/7/16 9:06:54 9:11:36 AM
56
70
Contents 70 GOURMET GLAMOUR
Cuban history inspires designer’s spring collection.
52 PRECIOUS STONE Fall-Winter 2016-2017
Restaurants offer flair and flavor in their dishes.
78 EPIC COCKTAILS Learn the stories behind the mai tai and Blue Hawaiian.
A Harry Winston diamond is indeed a girl’s best friend.
54 FIBER OF THE GODS Luxury fabrics define the Italian Loro Piana brand.
86 ROYAL HAWAIIAN CENTER DIRECTORY
87
56 MELE INOA WE’RE WAIKIKI’S LARGEST WIRELESS HOTSPOT! Enjoy two free hours of WiFi per day on Levels 2 and 3 of Royal Hawaiian Center.
Honoring the deeds of ali‘i through melodic songs. Learn to play the ‘ukulele in a group environment. Discover the many ways to enjoy the day at the Royal.
68 HAWAI‘I 101 A glossary of Hawaiian words to learn while here. H AWAI I A N CE N T E R
INFORMATION
60 STRUMMING ALONG
64 FUN AT THE CENTER
10 I ROYAL
88 CENTER MAPS AND
95 WAIKĪKĪ STREET GUIDE ABOVE (Left) Princess Bernice Pauahi Bishop composed a song to honor her hānai sister Queen Lili‘uokalani (pictured above). Goldgilded leaves decoratively dangle from the ceiling in a private room at Noi Thai Cuisine.
(FROM LEFT) ©DOUGLAS PEEBLES/GETTY IMAGES; ©STEVE CZERNIAK
50 ¡VIVA VALENTINO!
AD088200_01.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 11
8/31/16 9:11:37 10/6/16 9:25:57 AM
ROYAL HAWAIIAN CENTER 2201 Kalākaua Avenue, Suite A500 Honolulu, HI 96815, (808) 922-0588 www.royalhawaiiancenter.com Vice President, General Manager Marleen Akau Director of Cultural Affairs Aaron J. Salā Cultural Director Monte McComber Director of Marketing Sam Shenkus Marketing Manager Nani Hanus MORRIS VISITOR PUBLICATIONS O‘AHU SALES Hawai‘i Director Buddy Moore Regional Vice President of Sales Courtney Fuhrmann Associate Publisher/Advertising Director, R Magazine Wanda Garcia-Fetherston (949) 276-5659 wanda@insidemedia.org Circulation & Marketing Director Sidney Louie O‘AHU EDITORIAL Senior Editor Simplicio Paragas Editor Kristen Nemoto Contributing Writer Jasmine Hu CREATIVE Chief Creative Officer Haines Wilkerson Design Director Jane Frey Regional Editorial Director Margaret Martin Art Director Teri Samuels Retouching Jerry Hartman Creative Coordinator Beverly Mandelblatt Publications Services Director Kristine Miller Publications Services Manager Cher Wheeler Director of Manufacturing Donald Horton Technical Operations Manager Tony Thorne-Booth EXECUTIVE President Donna W. Kessler Vice President of Operations Angela E. Allen General Manager, Where Maps Christopher Huber MORRIS COMMUNICATIONS Chairman William S. Morris III President & CEO William S. Morris IV
MVP is a proud sponsor ABC MEMBERSHIP of Les Clefs d'Or USA APPLIED FOR
12 I R OYAL
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_012_025.indd 12
10/12/16 9:25:00 AM
FERRAGAMO.COM Royal Hawaiian Center
OAHRC_161100_012_025.indd AD089490_01.indd 13 31749_Ferragamo_R1Magazine_RHP_PR.indd 1
10/6/16 9/8/16 10:44:18 9:15:54 8/31/16 3:35 AM PM
R Activities
Hands-On Hawai‘i Join us daily for free cultural activities MONDAY (Pō‘akahi)
WEDNESDAY (Pō‘akolu)
FRIDAY (Pō‘alima)
Hula Lesson
Lomilomi Lesson
Hula Lesson
Lomilomi Lesson
Polynesian Cultural Center Show
Lei-Making Lesson
Lauhala Weaving
‘Ukulele Lesson
1 p.m. Building B, Level 3
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove
Hula Lesson
Lei-Making Lesson
11 a.m. Building B, Level 3 1 p.m. Building B, Level 3 TUESDAY (Pō‘alua) Hawaiian Quilting
9:30 a.m. Pā‘ina Lānai Food Court, Building B, Level 2 Hula Lesson
10 a.m. The Royal Grove ‘Ukulele Lesson
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove Lauhala Weaving
1 p.m. Building B, Level 3 Live Hawaiian Entertainment
6 p.m. The Royal Grove
14 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
11 a.m. Building B, Level 3 11 a.m. The Royal Grove
4 p.m. The Royal Grove Live Hawaiian Entertainment
6 p.m. The Royal Grove
10 a.m. The Royal Grove Lomilomi Lesson
11 a.m. Building B, Level 3
1 p.m. Building B, Level 3 Live Hawaiian Entertainment
6 p.m. The Royal Grove
THURSDAY (Pō‘ahā)
SATURDAY (Pō’aono)
Polynesian Cultural Center Show
Lei-Making Lesson
11 a.m. The Royal Grove ‘Ukulele Lesson
Noon Helumoa Hale, The Royal Grove
1 p.m. Building B, Level 3 Hula Kahiko at Helumoa
6 p.m. The Royal Grove
Lauhala Weaving
1 p.m. Building B, Level 3 Live Hawaiian Entertainment
6 p.m. The Royal Grove
*Schedule is subject to change without notice. For updates, call Helumoa Hale Guest Services at (808) 922-2299.
©ROYAL HAWAIIAN CENTER
10 a.m. The Royal Grove
AMBER VALLETTA WATCH THE FILM AT JIMMYCHOO.COM ROYAL HAWAIIAN CENTER|BUILDING C|LEVEL 1|WAIKIKI
AD092116_01.indd 1 OAHRC_161100_012_025.indd 15
9/23/16 9:15:55 10/6/16 9:28:15 AM
©ROYAL HAWAIIAN CENTER
R Activities
16 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
R MAGAZINE VALENTINO_NOV 15_FEB 14_USA.indd 1 OAHRC_161100_012_025.indd AD091452_01.indd 1 17
15/09/16 11:49 10/6/16 9/20/16 9:16:52 9:15:56 AM
OAHRC_161100_012_025.indd 130788-XX-24.indd 1 18
10/6/16 9:15:57 AM
OAHRC_161100_012_025.indd 19
10/6/16 9/30/16 9:15:59 9:38:49 AM AM
R Style | EDITOR’S NOTEBOOK
Style Report Sparkle and shine at Royal Hawaiian Center
Above, on Bruna: Dress, Valentino; shoes, Jimmy Choo; earrings, bracelet and ring, Harry Winston. On Noa: Blazer, shirt and pants, Forever 21; watch, Cartier.
2 1 Salvatore Ferragamo; Bldg. B, Levels 1 & 2 2 Harry Winston; Bldg. B, Levels 1 & 2 3 Salvatore Ferragamo; Bldg. B, Levels 1 & 2 4 Hermès; Bldg. A, Level 1
1
20 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
4
3
(CLOCKWISE, FROM TOP LEFT) ©HUDSON TAYLOR; COURTESY HERMES; COURTESY SALVATORE FERRAGAMO (2); COURTESY HARRY WINSTON
IT’S ALWAYS A CELEBRATION
at Royal Hawaiian Center, but especially so during the holidays. With parties in full swing, now is the perfect time to find that special ensemble and add a few new outfits to help you celebrate in style. Wardrobe changes from day to night have never been this effortless. Royal Hawaiian Center caters to every style and fashionista, from beachwear and casual daytime outfits to date night or Champagne-ready dresses.
125664-XX-15.indd 1 OAHRC_161100_012_025.indd 21
9/23/16 10/6/16 11:51:19 9:16:01 AM
R Style | EDITOR’S NOTEBOOK Arm Candy More than just a place to carry a wallet, a woman’s handbag has evolved into a luxurious and head-turning statement piece. VALENTINO is sure to catch a lingering glance with its quilted pattern and sleek handle. SALVATORE FERRAGAMO has fun on its side with a patterned white-andbrown checkerboard fur print. TORY BURCH is artsy with chain designs and a single black stripe that highlights the brand’s emblem. LORO PIANA will help you pack for a weekend getaway while FURLA is ready for a night out on the town.
1
Dress to Impress 5
3
STYLE TIP When not in use, stuff your handbag with socks to maintain its shape.
1 Valentino; Bldg. C, Levels 1 & 2 2 Salvatore Ferragamo; Bldg. B, Levels 1 & 2 3 Tory Burch; Bldg. B, Levels 1 & 2 4 Loro Piana; Bldg. C, Levels 1 & 2 5 Furla; Bldg. B, Level 1
4
22 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
Pau hana (happy hour) never looked so chic as kate spade new york’s metallic multi dot dress (above) and lietta handbag (bottom) turn heads when entering any one of Royal Hawaiian Center’s many fine restaurants.
Top, on Bruna: Dress, kate spade new york; handbag, Furla; earrings and rings, Island Fine Jewelry. Above, handbag, kate spade new york.
(CLOCKWISE, FROM TOP RIGHT) ©HUDSON TAYLOR; COURTESY KATE SPADE NEW YORK; COURTESY LORO PIANA; COURTESY TORY BURCH; COURTESY FURLA; COURTESY SALVATORE FERRAGAMO; COURTESY VALENTINO
2
AD089487_01.indd 1 OAHRC_161100_012_025.indd 23
9/8/16 10:39:45 10/6/16 9:16:02 AM
R Style | EDITOR’S NOTEBOOK
1
1 Furla; Bldg. B, Level 1 2 Harry Winston; Bldg. B, Levels 1 & 2 3 Furla; Bldg. B, Level 1 4 Tory Burch; Bldg. B, Levels 1 & 2
2
3
Dress, Valentino; earrings and ring, Harry Winston.
Dance With Me The standards of fashion were once again elevated for this fall/winter season as Valentino showcased its jaw-dropping show during Paris’ Fashion Week. Creative Director Pierpaolo Piccioli and former Valentino designer Maria Grazia Chiuri focused on the modern dance movement, reminding admirers of the Italian brand to stop, look up from their phones and dare to live in the moment.
24 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
4
(CLOCKWISE FROM TOP LEFT) ©HUDSON TAYLOR; COURTESY FURLA; COURTESY HARRY WINSTON; COURTESY FURLA; COURTESY TORY BURCH
Valentino inspires us all to live in the moment this holiday season.
STYLE TIP When in doubt, wear pumps, a clutch and diamond jewelry.
AD077272_01.indd 1 OAHRC_161100_012_025.indd 25
6/9/16 11:10:18 10/6/16 9:19:13 AM
R Style
PHOTO CREDIT
R 26 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
Black swimsuit, Allure Swimwear; pants, Loro Piana; shoes, Jimmy Choo; hat, Calypso St. Barth; earrings and ring, Cartier.
Opposite page: Top, Pink Sand; skirt, Tory Burch; earrings, Calypso St. Barth; bracelets and rings, Forever 21.
CELEBRATE THE SEASON
ROYAL STYLE PHOTOGRAPHY BY
HUDSON AND SERENA TAYLOR KYLE KAGAMIDA
PHOTO CREDIT
STYLING BY
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 27
PHOTO CREDIT
R Style
28 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
PHOTO CREDIT
Opposite page: Top, skirt and shoes, Salvatore Ferragamo; earrings and rings, Island Fine Jewelry.
This page: Blouse, kate spade new york; skirt, Pink Sand; shoes, Jimmy Choo; handbag, Furla; earrings and ring, Island Fine Jewelry.
R OYAL HAWAII AN CEN TER
I 29
PHOTO CREDIT
R Style
30 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
PHOTO CREDIT
This page: Dress, Valentino; shoes, Jimmy Choo; earrings and ring, Harry Winston.
Opposite page: Top and necklace, stylist’s own; skirt, Fendi; earrings and ring, Island Fine Jewelry; shoes, Tory Burch.
Models: Bruna Silva No Ties Management Photo Assistant: Micah Bush Digital Imaging Tech: Serena Taylor Where Hawaii Coordinator: Summer Nakaishi Producer: Kimberly Seko, Hand Hug Productions Production Assistants: Joshua Trotter Eva Blacker Kristen Hook Hair and Make-up: Victor Noble Stylist Assistants: Dana Dung Evan Metcalf
R OYAL HAWAII AN C EN TER
I 31
PHOTO CREDIT
R Style
32 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
Opposite page: Dress, Valentino; shoes, Jimmy Choo; earrings and ring, Harry Winston.
This page: Dress, Valentino; shoes, Jimmy Choo; earrings, Calypso St. Barth; ring, Lani Beach.
Models: Bruna Silva, LA Models Ryley Colle and Noa Ginella, Premier Models and Talent Photo Assistant: Micah Bush Digital Imaging Tech: Serena Taylor Producer: Kimberly Seko, Hand Hug Productions Production Assistants: Joshua Trotter Eva Blacker Kristen Hook Hair and Make-up: Victor Noble Stylist Assistants: Dana Dung Evan Metcalf
R OYAL H AWAI I AN CEN TER
I 33
ISLAND FINE JEWELRY BLDG A, LEVEL 1
Haute Taupe OUTFITTING THE HOLIDAYS
TRICKED OUT ACCESSORIES BLDG C, LEVEL 1
On Bruna: Dress and rings, Forever 21; shoes, Jimmy Choo.
34 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
R Style
PINK SAND BLDG B, LEVEL 1
ALLURE SWIMWEAR BLDG C, LEVEL 1
While you’re out shopping for loved ones, treat yourself to something special. From colorthemed outfits to keepsake mementos, Royal Hawaiian Center has something for everyone.
ISLAND FASHIONS BLDG A, LEVEL 3
PINK SAND BLDG B, LEVEL 1
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 35
RANGER SPORTS BLDG A, LEVEL 3
Style Safari
OUTFITTING THE HOLIDAYS
TRICKED OUT ACCESSORIES BLDG C, LEVEL 1
On Ryley: Blazer and pants, Forever 21; shirt, Koi Honolulu; luggage, Leather Soul.
36 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
R Style ROYAL HAWAIIAN GOLF SHOP BLDG A, LEVEL 3
RANGER SPORTS BLDG A, LEVEL 3
BOB'S UKULELE BLDG A, LEVEL 2
WESTERN CLASSICS BLDG A, LEVEL 3
ROYAL HAWAIIAN BOUTIQUE BLDG A, LEVEL 3
R OYAL HAWAII AN C EN TER
I 37
R Style HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
SALVATORE FERRAGAMO
CARTIER BLDG A, LEVEL 1
BLDG B, LEVELS 1 & 2
SALVATORE FERRAGAMO BLDG B, LEVELS 1 & 2
Time Lines
TIME IS ON YOUR SIDE AS INTRICATE, CLASSIC AND SOPHISTICATED TIMEPIECES GRACE THE SEASON
CARTIER BLDG A, LEVEL 1
HARRY WINSTON BLDG B, LEVELS 1 & 2
CARTIER BLDG A, LEVEL 1
TOURNEAU BLDG C, LEVELS 1 & 2
38 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
AD087558_01.indd 1 OAHRC_161100_031_048.indd 39
8/26/16 9:24:58 10/6/16 8:27:00 AM
R Style tyle
LAKI HAWAIIAN DESIGNS BLDG A, LEVEL 3
LAKI HAWAIIAN DESIGNS BLDG A, LEVEL 3
KOBE JEWELRY BLDG B, LEVEL 1
Winner’s Circle
KOA NANI BLDG C, LEVEL 1
YOUR TRIP TO THE ISLANDS WILL FOREVER BE REMEMBERED WITH THESE POPULAR HAWAIIAN JEWELRY PIECES
ISLAND FINE JEWELRY BLDG A, LEVEL 1
OLIVIA HAWAIIAN JEWELRY BLDG B, LEVEL 3
SILVER LANIS BLDG A, LEVEL2
40 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
AD064367_01.indd 1 OAHRC_161100_031_048.indd 41
3/22/16 9:24:59 10/6/16 9:03:53 AM
R Style
Tangerine Dream LOVELY HUES THAT REMIND US OF O‘AHU’S SUNSETS
PINK SAND BLDG B, LEVEL 1
ISLAND FASHIONS BLDG A, LEVEL 3
TORY BURCH BLDG B, LEVELS 1 & 2
ROYAL HAWAIIAN BOUTIQUE BLDG A, LEVEL 3
BEACH CABANA BLDG C, LEVEL 2
42 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
INSTANT
CHEER
Royal Hawaiian Center Bldg B, Ground Level • 808.941.7515
122646-XX-69.indd 1 OAHRC_161100_031_048.indd 43
9/15/16 9:25:01 10/6/16 4:09:06 AM PM
R Style
Blue Moves
ISLAND FASHIONS BLDG A, LEVEL 3
SYMBOLIZING THE SOOTHING WAVES OF WAIKĪKĪ
PANDORA BLDG B, LEVEL 1
ANTEPRIMA WIREBAG BLDG B, LEVEL 1
CALYPSO ST. BARTH BLDG A, LEVEL 1
LANI BEACH BLDG A, LEVEL 2
ISLAND SLIPPER
SUNGLASS HUT
BLDG A, LEVEL 2
BLDGS A & B, LEVEL 1
44 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
134909-AD-12.indd 1 OAHRC_161100_031_048.indd 45
9/16/16 9:25:04 10/6/16 5:21:23 AM PM
R Style
Gifts of Hawaiiana
HONOLULU COOKIE COMPANY BLDG B, LEVEL 1
THESE SOUVENIRS ARE SURE TO EVOKE ISLAND MEMORIES
SIMPLY WOOD STUDIOS BLDG C, LEVEL 1
ROYAL HAWAIIAN QUILT BLDG A, LEVEL 2
BEACH CABANA BLDG C, LEVEL 2
KOBE JEWELRY BLDG B, LEVEL 1
46 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
MALIE KAI CHOCOLATES
ISLAND VINTAGE COFFEE
BLDG C, LEVEL 1
BLDG C, LEVEL 2
For the Ver y Best, Look for the Pineapple Shape ÂŽ Royal Hawaiian Center | Bldg B, 1st Level
honolulucookie.com | 1-866-333-5800 | @honolulucookie Baked Fresh Daily in Honolulu Using the Finest Ingredients
The pineapple shape of the cookie is a federally registered trademark of the Honolulu Cookie Company. November 2016 - February 2017. R Magazine. Š2016 Honolulu Cookie Company. All Rights Reserved.
r_magazine_rhc_ad_09-2016.indd 1
OAHRC_161100_031_048.indd 47
9/6/16 9:40 AM
10/6/16 9:25:06 AM
R Style ISLAND SOAP & CANDLE WORKS
LOVE RENAISSANCE
BLDG A, LEVEL 2
BLDG C, LEVEL 1
FOREVER FLAWLESS BLDG C, LEVEL 1
Restore & Renew INDULGE AND REMAIN IN VACATION MODE
SPA ROYAL HAWAIIAN BLDG C, LEVEL 3
ISLAND VINTAGE ORGANIC & NATURAL BLDG C, LEVEL 2
48 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
KOBE JEWELRY Royal Hawaiian Center Ground Level • Bldg. B 2233 Kalakaua Ave. B-108 808.923.2282
LRA_R-MAG_NOV_ISSUE.pdf
OAHRC_161100_049_061.indd 49
1
8/12/16
11:30 AM
10/6/16 9:35:30 AM
R Style
¡Viva Valentino! The history of Cuba inspires the designer’s spring collection BY JASMINE HU
VALENTINO is a name one hears at virtually every red carpet event. Since it debuted in 1960, the House of Valentino has adorned the world’s most glamorous stars in stunning gowns, wonderful handbags and must-have shoes. It is not surprising, then, that when the Italian fashion icon Valentino sought a location for its first store in Hawai‘i, the company chose Royal Hawaiian Center. Since September 2015, locals and visitors alike have flocked here for the latest from the world-renowned Italian fashion house. Whether it is winter or summer, there is no better time to visit Valentino. You’ll find the perfect gift for that special someone in Valentino’s spring 2017 collection, now available in the store. The collection draws its inspiration from Cuba, a fascinating country that seems to have changed little since
50
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
the revolution, preserving the last vestiges of the 1950s, yet poised on the brink of a new era. Valentino’s designs incorporate the history and culture of the island nation, mixing traces of the Caribbean with influences from Picasso, Africa, Spain, Santeria and the 1950s. The collection unveils pieces that are both militarist and opulent— as seen in the denim purse embroidered with butterflies (the emblem of the island) and embellished with distinctive studs. Red and white are their colors of the season, paying homage to the brand’s signature color—Valentino Red—and honoring Cuba’s love for the color white. Blending masculine shirts with feminine taffeta skirts with fringed hems, the outfits are at once eclectic and chic allowing each woman who wears them to express her individuality.
©VALENTINO
Valentino’s Rockstud Spike bags are a reflection of Cuba’s multitude of colorful and vivacious cultures.
Valentino’s Rockstud collection is sure to leave a lasting impression. Under the guidance of Creative Director Pierpaolo Piccioli and former Valentino designer Maria Grazia Chiuri, the Rockstud made a splash at its debut during the 2010 Paris runway show. The sight of classic, elegant dresses paired with edgy, rebellious heels shocked even the most fashionforward crowd. Shock quickly turned to adoration, however, as fashionistas around the world started pairing their outfits with shoes and bags lined with those sexy studs. Since then, the Rockstud collection has remained a staple of the brand, introducing new colors and styles each season. Spring 2017 sees the iconic Valentino studs on the Rockstud Spike bags revamped into tactile, dotting matelassé textures. The collection is also expanding to include the new laundry and shopping bags. Pair them with jeans, dresses, pantsuits—the Rockstud is sure to provide a bit of flair to even the safest of outfits. With two floors of women’s ready-to-wear, handbag and shoe collections, discover the perfect gift for the star in your life at Valentino. Building C, Levels 1 & 2, 808.922.3870, valentino.com
Valentino’s Rockstud collection is sure to leave a lasting impression.
Royal Hawaiian Center, Building B, Level 1, Waikiki ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_049_061.indd 51
I 51
10/11/16 9:06:41 AM
R Style
The Jeweler and the Stone
The iconic diamond jewelry of Harry Winston
Harry Winston’s selections of wedding bands are as beautiful as they are timeless. Intricate and delicate details are placed in each band, emphasizing each diamond’s unique and one-ofa-kind shape and size.
52
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
IT IS SAID that the Dravidian men of Southern India were the first to know diamonds. Apparently, as they assumed diamonds grew from the ground like their abundant produce, the men would use the diamonds as a way to measure weight, balancing them on their scales against a carob tree, also known as the “cattie” or “carat.” A testament to their near perfection in quality and color, diamonds soon gained the following of a demanding clientele from royal families and members of high society to Hollywood starlets. Luxury jewelers soon collaborated with esteemed gemologists and created their business strictly around the precision and makeup of a single diamond. American luxury jeweler Harry Winston moved to the forefront of refined diamond jewelry, captivating its customers with unique and exclusive pieces to choose from each season. Since 1932, Harry Winston has played a prominent role in memorializing some of the greatest love stories ever told. There are the pear-shaped stone presented to Elizabeth Taylor by Richard Burton and the legendary Lesotho III diamond engagement ring given to Jacqueline Kennedy by Aristotle Onassis. The reputation of Harry Winston’s superb diamonds rests on
COURTESY HARRY WINSTON
BY KRISTEN NEMOTO
its meticulous and particular selections. By using the diamond rating scale from D through Z (D is the most valuable), Harry Winston only selects diamonds that are rated D, E and F. Therefore, all diamond selections from the Harry Winston collection are—without a doubt— deemed colorless and represent the world’s most valuable pieces. This season, visitors to the RHC Harry Winston salon will appreciate the variety of rare and distinctive Harry Winston pieces through its famous engagement ring selections.
“A good diamond is a possession to be prized for generations.”
Royal Hawaiian Boutique Hawaiian Brand Name Collections Hawaiian resort wear for weddings and lū’au, to dress up the family or for a party. For men, women and children. Hawaiian quilting too!
Tori Richard Kahala Sportswear Reyn Spooner
Royal Hawaiian Center Building A, Level 3, 311B 808.924.2120
–HARRY WINSTON
The “King of Diamonds,” or the House’s solitaire diamond engagement ring, shows off the immaculate quality of the Harry Winston diamond. The clean platinum setting on a split-prong support ring enhances the diamond’s features. For the bride who wants that extra sparkle or a way to show off her personality, there’s the Ultimate Bridal Collection from which to choose. Clients may custom design their own engagement rings starting at 3-carat diamonds and above. The amount of special care, attention and consideration that Harry Winston has taken in regards to its timeless heirloom jewelry has created a well-deserved following among those who want to invest in a special piece, one that will give pleasure that lasts a lifetime.
The “Original ” inlaid Hawaiian Koa Pens created by Aaron Lau of Lau Lau Woodworks since 2002 Available at Simply Wood Studios and other fine gift stores. All products Made in Hawaii
Royal Hawaiian Center | Ground Floor | Building C | 808.626.5300 | www.simplywoodstudios.com
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_049_061.indd 53
I 53
10/11/16 9:07:45 AM
The Fiber of the Gods
Luxurious fabrics by Italian brand Loro Piana BY KRISTEN NEMOTO
In June 2016, Loro Piana was announced as the official supplier to the European team of The Ryder Cup for 2016 and 2018. The Ryder Cup capsule line is available at the Loro Piana store, Building C, Levels 1 & 2; 808.921.2151; www.loropiana.com
54
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
WHEN IT COMES to fashion influences that reach across continents, no brand is as international as Italian clothing company Loro Piana. From the high altitudes of South America and Northern China to the coastlines of Italy and ultimately the window displays of Royal Hawaiian Center, Loro Piana’s dedication to producing the finest fibers has become the epitome of luxury and style. The story of the Loro Piana family and brand dates back to the early
19th century, when the Loro Pianas were successful wool fabric merchants. The business took off after World War I, when the preference for luxury fabrics grew in Europe and America. When brothers Sergio and Pier Luigi Loro Piana took over their grand-uncle’s (founder Pietro Loro Piana) fabric business in 1975, Loro Piana expanded into a luxury retail line. Through considerate and proactive production plans, Sergio and Pier Luigi were able to develop their own manufacturing facilities in Italy, where the fibers are carefully produced. Cashmere is their bread and butter. The carefully constructed and meticulous process of choosing each gram of harvested wool is why Loro Piana’s reputation for heavenly soft cashmere is so strong. Between the months of April and May, goatherders in Northern China and Mongolia harvest the underfleece of Hircus goats by delicately combing out the fibers—extracting 250 grams, which then become 100 grams after the coarser fibers are removed. The bales of selected fibers are then transported to Ulaanbaatar, where it’s washed and dehaired. Then, it’s on to Bejing where only the finest are selected and sent to Loro Piana’s laboratory in Italy, and transformed into yarns and fabrics. Loro Piana has also created an extremely rare and precious fiber known as Baby Cashmere®. Similar to the harvest of regular cashmere from Hircus goats, Baby Cashmere® is derived from Hircus goat kids between the ages of three to 12 months old. Unlike the average diameter of 14.5 microns for each fiber of a Hircus goat, a Hircus goat kid will extract fibers that are 13 to 13.5 microns. Because one kid can produce no more than 80 grams of fibers, which reduces to 30 to 40 grams after it’s sorted through, Baby
COURTESY LORO PIANA
R Style
Cashmere® products are only available in limited quantities. The vicuña—the smallest member of the alpaca family, found in the uplands of South America—is another rare animal of the Loro Piana brand. Stories have been told that the fibers obtained from its fleece could only be worn by royalty or the highest dignitaries. With an underfleece that’s made up of fibers that are 12.5 to 13 microns in diameter, the vicuña has been called the “fiber of the gods.” Today, Loro Piana is the world’s number one processor of vicuña. Even for the warm climate of Hawai‘i, Loro Piana’s special selection of luxurious fabrics can be appreciated and worn for any special occasion. The Center is proud to house Loro Piana’s only store in Hawai‘i—a perfect destination hub for those abroad and at home.
Hawaiian Heirloom Jewelry Royal Hawaiian Center • B Building 3rd Floor
Custom-made jewelry • Wedding bands • Hawaiian bracelets
Meticulous attention to detail is how Loro Piana exceeds its customers’ expectations. OMNIA DESIGN STUDIO C L I E N T: R O YA L H A W A I I A N C E N T E R C O N TA C T: N. H I R O S A N E P R O J E C T: S P A R O YA L H A W A I I A N L O G O L O G O S P E C I F I C AT I O N S : T Y P E FA C E : D I D OT LT S T D ( R O M A N + I TA L I C ) / / C M Y K : 5 5 . 6 0 . 6 5 . 4 0 F O R I N Q U I R I E S, P L E A S E C O N TAC T 8 0 8 . 5 6 1 . 3 8 8 9 O R M A I L @ O M N I A D E S I G N S T U D I O. C O M
//
29.94.100.37
//
39.50.100.20
ale
lS Specia
% F OF ent
20 COURTESY LORO PIANA
e at m oyal tr R a y toe! Enjo ead to h m o r f
Royal Hawaiian Center
Building C. Level 3
808.926.1689 Lic# MAE-2911
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_049_061.indd 55
I 55
10/10/16 12:12:12 PM
R Culture
The melodic Hawaiian gift honors the deeds of ali‘i
MELE INOA, Hawaiian name chants, were composed for ali‘i, ruling chiefs, in ancient Hawai‘i. They are known for their ingenious application of metaphor, wordplay and insinuation, or kaona in Hawaiian. Mele inoa were used to proclaim the great deeds of ali‘i, or to tell of their beauty and charm. In this manner, the status and esteem of an ali‘i was elevated among other chiefs and the maka‘ainānā, common folk. With the introduction of new peoples and cultures, this genre of poetry naturally evolved to suit the growing fondness of western-style music by kānaka—the term Hawaiians use to identify themselves—for lilting melodies. The subject matter of mele inoa also expanded to include persons of all social strata. Whereas this genre was once reserved for Hawai‘i’s ruling class, it now was one for the masses. The cultural significance of mele inoa, however, did not take on any alterations. From ancient times to today, mele inoa are considered one of the highest forms of honor. In the contemporary era of the genre, mele inoa honor individuals whose life’s work has had a major impact on the community at large, dear friends or new acquaintances for their generous hospitality. The task of composing a mele inoa remains daunting and requires a deep understanding of Hawaiian language and lore. Quite often the composer shares a special relationship with the honoree, making the task a deeply personal investment filled with strong emotional ties. The occasion when a mele inoa is first shared
56 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
with the honoree is momentous. The deepest affections surface in all those present. Not one dry eye, even among the most stalwart of people. Mele inoa are exquisite, literary musical gifts. They convey complex thoughts and feelings using the right words, strung together in the right order, expressed poignantly in the right manner. In 1868, Princess Pauahi Pākī’s hānai sister, the future Queen Lili‘uokalani, known then as Lili‘u Pākī, composed “Pauahi ‘o Kalani,” a mele inoa, for her elder sister. When Lili‘u began attending the Chiefs’ Children’s School, Pauahi became her music and piano teacher. Lili‘u’s genius of music, a strong family trait, was apparent from a young age. Lili‘u, who could quickly memorize the tune of a song, was often taught a melody before her elder classmates, and then asked to teach them in turn. Pauahi ‘o Kalani was written on the occasion of a trip the sisters took to Hawai‘i Island. During this neighbor island jaunt, the sisters visited (in order as mentioned in the mele inoa) the chilled heights of Mānā on the northern side of the island in the moku, district, of Hamākua. From this location, one has a majestic view of Mauna Kea and its snow-capped peaks. The excursion then leads to the moku of Puna on the eastern side. Puna is where the fire goddess Pele migrated to from Kahiki and is known for its sweet scented bowers of hala, lehua and maile. The journey ends in the lush, maile-teeming forests of Pana‘ewa.
(OPPOSITE) ©DOUGLAS PEEBLES/GETTY IMAGES
BY MONTE MCCOMBER
R OYAL HAWAII AN C EN TER
I 57
R Culture
58 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
The journey ends in the lush, maileteeming forests of Pana‘ewa where green canopies are home to the beautiful, winged honeycreepers. descends. The hui commences in the third stanza and introduces the male tenor and bass voices. At this point, the entire ensemble is full of rich harmonies. The deep bass line marches up proudly and the sopranos take to the top of the ledger in soaring reply. The ending line, “kau i ka wēkiu,” means the highest place, which is analogous to Pauahi. Although her birthright afforded her royalty, she chose instead to lead a modest life, preferring the title Mrs. Bishop over the grand honorific Queen of Hawai‘i.
PHOTO CREDIT
The musical arrangement of “Pauahi ‘o Kalani,” as sung by the students of Kamehameha Schools each year at Founder’s Day (held on or near December 19, Pauahi’s birthdate), begins as a duet between the female soprano and alto voices for two stanzas. The melody line gradually ascends the scale, is held for a moment on the highest note of the phrase, and then gracefully
(FROM LEFT) ©PHOTO RESOURCE HAWAII/ALAMY STOCK PHOTO; ©KARL LEHMANN/GETTY IMAGES
Pana‘ewa’s green canopies shroud the mythical Paliuli. Pana‘ewa is also home to the beautiful, winged honeycreepers. The hui, or chorus, praises Pauahi as an ali‘i of “the highest reaches.” Pauahi was the great granddaughter of King Kamehameha I, and was offered the throne by Kamehameha V. She humbly declined the honor, responding, “No, no, not me; don’t think of me, … There are others …” Her response has been arguably the single moment that has come to largely define how kānaka characterize Pauahi’s ‘ano, her moral quality. However, Kamehameha V refused to consider anyone else and died shortly thereafter. The final verse echoes Pauahi’s choice to serve rather than to rule. She decided instead to return to her people, nā kini, the multitudes, and to her home. As it happens, Pauahi ‘o Kalani went through some revision by Lili‘u. Noted Hawaiian historian, Kīhei deSilva, at the outset of a comprehensive article of the song states that “mele we think we know best are often those that surprise us the most.” DeSilva makes the case that as Hawai‘i was evolving and Pauahi’s role in Hawaiian society was changing, so too did Lili‘u feel compelled to alter her composition to accurately reflect that huliau, turning point. A sentence later, and as a metaphor for the enormity of mele inoa, deSilva says, “I call them iceberg mele. What we think we know is only the proverbial tip.” The evolution of Pauahi ‘o Kalani, as a mele inoa, is a featured article all on its own. But that is for another time, possibly.
Pauahi ‘o Kalani Noho ana ka wahine i ke anu o Mānā Mahalo i ka nani nohea o ka nahele Hui: E ola ‘o Kalani e Pauahi lani nui A kau i ka pua aneane E ola ‘o Kalani e Pauahi lani nui E ola loa nō a kau i ka wēkiu Ua ‘ike i nā paia ‘a‘ala ho‘i o Puna Ua lei nā maile a‘o Pana‘ewa ho‘i Ho‘i ana nō na‘e ke aloha i nā kini I ke one hānau i ka home i ke kaona The woman dwells in the cold of Mānā Admiring the lovely beauty of the forest Long live, Pauahi, the heavenly one To extreme old age Long live, Pauahi, the heavenly one Live until she reaches the highest place She has seen the fragrant bowers of Puna And has worn leis of maile of Pana‘ewa But her love returns to multitudes Of her birthplace, the home in the town Composed by Queen Lili‘uokalani in honor
PHOTO CREDIT
of her hānai sister, Pauahi.
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 59
R Culture
Strumming Along THEY STRUM freely, looking down at the frets of their ‘ukulele, only to briefly look up to watch instructor Wainani Yim’s technique and finger placement. “Lock the ‘ukulele in the crook of your arm and across your chest,” Yim instructs the 17 students in attendance. Even language isn’t a barrier for Yim when she teaches her class. She smiles and nods in approval as she paces the room in Helumoa Hale at The Royal Grove. Part educational, part music lesson, Yim encourages students to interact and not to be shy about playing the wrong cord or strum in the wrong direction. Her students come from all parts of the world from Inchon and Italy to Tokyo and Toronto.
60 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
No musical instrument more quickly conjures Hawai‘i and its famous tropical imagery than the ‘ukulele. Pronounced ooh-koo-leh-leh (not “you-koo-lay-lay”), this four-stringed relative of the guitar is an offshoot of the Portuguese braguinha. Brought to Hawai‘i in 1879 by immigrants from Madeira Island—part of an autonomous archipelago off the coast of Portugal—the little instrument quickly caught on here. Hawai‘i’s king at that time, the well-traveled and sophisticated David Kalākaua, took a liking to the sound of the diminutive string instrument and had it incorporated into performances for the royal court. So rapid was its rise to popularity that within 10 years of its arrival in the Islands, the ‘ukulele became Hawai‘i’s most
©PICTURE THIS! PHOTOGRAPHY
Learn to play the diminutive stringed instrument BY SIMPLICIO PARAGAS
popular musical instrument. Over the years, the original Portuguese design evolved in Hawai‘i with a look and sound of its own, and the modern ‘ukulele was born. “I love the ‘ukulele,” beams Margrith Arpepar of Lichtenstein, Germany. “This is my first lesson and I want to take more.” Fellow student Yuka Tanaka decided to take the class because she’s a big fan of Jake Shimabukuro,
Custom made quilts | Traditional quilts Handbags | Kitchen accessories | Hula Supplies Bedspreads | Wallhangings | Pillow covers
Hawaiians’ nimble fingers and fastmoving style gave the braguinha a new name, ‘ukulele, or “jumping flea.”
Building A, level 2 | www.thehawaiianquilt.com RMagAdTemplate:Layout 1 8/30/16 PM Page 1 pm 808.926.0678 | Open8:46 10:00 am–10:00
a locally based ‘ukulele virtuoso with an international fan base. “It’s fun,” says the Japanese native. “And I love Jake.” The instruments can vary greatly in quality, appearing as an inexpensive, mass-produced toy for children or costing thousands of dollars when made from prized koa wood. Kamaka ‘Ukulele has been handcrafting ‘ukulele since 1916, and their popular collection is available at Bob’s ‘Ukulele here at Royal Hawaiian Center. ‘Ukulele classes are geared toward first-time learners and are held Tuesdays, Thursdays and Fridays at noon at Helumoa Hale at The Royal Grove.
OAHRC_161100_049_061.indd 61
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 61
10/10/16 11:04:04 AM
find the center of paradise
OAHRC_161100_062_073.indd 109799-AG-565.indd 1 62 42239_17_RHC_R_Magazine_Nov16_Feb17_FNL.indd All Pages
10/10/16 9:02:37 AM
Apple Store Cartier Fendi Forever 21 Harry Winston Hermès Jimmy Choo kate spade new york Loro Piana Omega Boutique Rolex Boutique Salvatore Ferragamo Tory Burch Tourneau Valentino partial listing
ONE UNFORGETTABLE EXPERIENCE Step into The Royal Grove and discover the rich legacy of Helumoa, Waikīkī’s historic coconut grove in the heart of Royal Hawaiian Center. We invite you to enjoy our celebration of dance, music and Hawaiian traditions while you shop our 110 distinctive stores and 30 unique dining destinations. Open Daily 10am –10pm Kalākaua Avenue and Seaside Waikīkī 808.922.2299 RoyalHawaiianCenter.com FREE WIFI
OAHRC_161100_062_073.indd 63
10/10/16 10/4/16 10:48:55 9:02:39 9/15/16 2:34 AM PM
R Culture
Fun Things to Do at the Center What to see and do at Royal Hawaiian Center
Royal Hawaiian Center. Building C. Level 2. Waikiki
Lani Beach by Mireille Hawaiian wedding apparel for family and friends available!
Royal Hawaiian Center, Building A, Level 2, Waikiki 808.926.0506 Monday–Sunday: 10:00 AM–10:00 PM
64 I ROYAL
1
People Watching. With so many international travelers visiting the Center, it’s fun trying to guess where they actually come from—Asia, Europe, Canada, Australia, Africa and maybe even South America? Seeing other people amused, casually dressed, going about daily activities is enjoyable and
COURTESY ROYAL HAWAIIAN CENTER
At Beach Cabana, a locally owned boutique, you’ll discover Hawaiian jewelry handcrafted by local artisans, as well as beach-inspired gifts and home furnishings.
Shopping centers have always been hubs for socializing. And this is certainly the case at the Royal Hawaiian Center, where visitors from around the world gather to shop, dine and learn about Hawaiian culture. As the Center offers more experiences, consumers use the environment to bond with their children, family members and friends. They take ‘ukulele and hula lessons; they learn to strand a lei; they lounge on chairs sipping coffee during a shopping break; and they laugh and talk story while walking throughout this 310,000-squarefoot, four-tiered building. Here are some of our favorite fun experiences right here at the Center.
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_062_073.indd 64
10/10/16 9:09:54 AM
o Every Island Soap & Candleworks product is handmade in Hawaii, using the finest all-natural tropical ingredients.
even soothing as you sit in one of the oversized chairs located throughout the Center. You can feel their energy by just reading their body language. Get creative and use the moments of watching in trying to guess at another person’s story just from mere observation and embracing the pleasure of what is, in effect, an amateur social science.
2
Learn the Hula. Hula is the art of Hawaiian dance. It expresses all that we hear, see, smell, taste, touch and feel. Hula is life. The late kumu hula (dance master) Maiki Aiu Lake’s philosophy expresses the depths of this Hawaiian art form. Puake‘ala Mann, a kumu hula graduate of Halau Hula o Maiki, shares basic hand gestures, footwork and body movements that accentuate meaningful mele (chant or song) lyrics.
COURTESY ROYAL HAWAIIAN CENTER
3
Lomilomi. Spirituality defines many of our cultural practices, especially in the area of healing arts, the most well-known of which is lomilomi. It has been practiced regularly for generations by all members of the ‘ohana while more intense, specific treatments are left to trained experts. Like other healing arts, the skills and practices are passed from masters to apprentices through formal training and ceremonies. Today, lomilomi Hawaiian masContinued on page 66
OAHRC_161100_062_073.indd 65
Royal Hawaiian Center, Bldg A Level 2 www.honolulusoap.com • 808.922.7887
Island Fashion Dress in the latest aloha fashion from top Hawaii designers
Royal Hawaiian Center, Building A, 3rd Floor | 808-924-5413
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 65
10/10/16 9:09:56 AM
ukulele e Shop
el Waikiki’s Best Ukul
Featuring a wide variety of famous brand name ukuleles that are exclusive to Hawaii. Kanile’a Koaloha Kamaka • Kala Tangi • G-String Lanikai • Stanley Leolani • Male and others. Royal Hawaiian Center /Building A, Level 2 phone: (808) 372-9623 • e-mail: bobsukulele@yahoo.com
SILVER LANIS
Best selling Hawaiian Jewelry all silver • opal • koa wood
High quality Hawaiian jewelry for the lowest prices in town. royal Hawaiian Center Building a-207 • level 2 • waikiki • 808.926.4784
66 I ROYAL
Fun Things to Do at the Center Continued from page 65 sage enjoys international visibility with such other styles as Japanese shiatsu and Swedish massage. Royal Hawaiian Center instructors teach basic techniques to apply and receive casual massage.
4
Pā‘ina Lānai. Take your palate on an international tasting at the Center’s food court, where Chinese, Japanese, Mexican, Vietnamese and Italian flavors abound. And if you’re looking to satisfy your sweet tooth, try the airy cheesecake at Uncle Tetsu or indulge in a Diamond Head cream puff from kulu kulu.
5
Rock-A-Hula. Elvis is in the house. And so, too, are the King of Pop and Celine Dion. And together, the trio put on an entertaining “Rock-A-Hula” show, which combines toe-tapping songs complemented with writhing hips and smooth choreography. Presented in a state-of-the-art, 750-seat theater, the fast-paced musical production has won rave reviews from critics and attendees alike. With the energy
COURTESY ROCK-A-HULA
Bob’s
R Culture
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_062_073.indd 66
10/10/16 10:16:50 AM
TO EXPLORE
No. 17: Visit Waikiki’s Duke Kahanamoku statue for a photo op with the surfing legend. For more amazing destinations go to wheretraveler.com
of a volcano and the star-power of a Vegas review, this entertaining show is the largest of its kind in Waikīkī.
6
Live Entertainment. Listen to the lilting sounds of Hawaiian music, featuring such accomplished artists as Hi‘ikua (pictured above), Blayne Asing, Mailani Makainai, Pu‘uhonua and ‘Uhe‘uhene. Scheduled on Saturdays, the Hula Kahiko at Helumoa features dancers who perform traditional (kahiko) hula. Performers from the Polynesian Cultural Center showcase the mele (songs) and dances of Polyensia including Hawai‘i, Tahiti, Samoa, Aotearoa (New Zealand) and more.
7
The Royal Grove. Fountains of “waikīkī” or spouting water can be seen in this serene setting, with cooling waters reminiscent of the ancient ‘Āpuakēhau stream.
COURTESY HI’IKUA/JERROL JULIAN
8
Lauhala Weaving. Known in Hawai‘i as hala, the pandanus tree yields leaves that are called lau, which can be woven into tight checkerboard patterns that are as elegant as they are useful. Take a class with kumu Bill Keoua Nelson who covers the basic skills, technique, preparation and crafting of hala leaves into wearable Hawaiian art, such as a bracelet. For more information about cultural classes, visit Helumoa Hale Guest Services.
OAHRC_161100_062_073.indd 67
Explorers:
PICK THE PLACE. SEIZE THE STAY.
From the publishers of Where Oahu Magazine
Get Spa Quality Results in the Comfort of Your Own Home. Please Stop in for a Free Sample of Forever Flawless Diamond Infused Skin Care. MENTION THIS AD TO RECEIVE A COMPLIMENTARY MINI FACIAL (RETAIL VALUE $99) COUPON CODE 5555
NOW OPEN IN HAWAII AT THE ROYAL HAWAIIAN CENTER IN WAIKIKI
BLDG C, LEVEL 1 (OPPOSITE THE APPLE STORE) • 924.6868 • FOREVERFLAWLESS.COM • USA • CANADA • UK • THE NETHERLANDS • SPAIN • AUSTRALIA • BELGIUM • SINGAPORE • HONG KONG • MEXICO
R OYAL H AWAI I AN C EN TER
I 67
10/10/16 9:09:59 AM
Royal Hawaiian Golf Shop Waikiki’s Finest Golf Shop
R Culture
Hawaiian 101 An easy glossary
‘ŌLELO HAWAI‘I IS THE INDIGENOUS
language of Hawai‘i. Along with English, Hawaiian is an official language of the state of Hawai‘i. Here are some Hawaiian words and phrases you will see and encounter at Royal Hawaiian Center, along with a helpful pronunciation guide. Some Hawaiian words have no perfect parallel in English pronunciation, because it’s often difficult to differentiate between the diphthongs ae/ai and ao/au. Taylor Made Ferrari Golf Collection Chervo Scotty Cameron Titleist J. Lindeberg Sony Open Official Products…and much more! Royal Hawaiian Center Building A, 3rd Floor 808-924-0144 Hours 10:00am–10:30pm
! ! H OUC It’s okay.
We can fix that. #samedayrepaiR Royal HawaiiAn Center Near Apple
www.trickedoutonline.com | 808.923.9242
68 I ROYAL
REPAIR SPECIALIST INSIDE
• HALE KÜ‘AI (huh-lay koo-eye*) Store Royal Hawaiian Center has a variety of hale kū‘ai that range from luxurious to casual. • KAI (like “kite,” minus the “t”) Sea Royal Hawaiian Center is just steps from Waikīkī Beach, famous for its white sands, surfing and sunsets. • KALÄKAUA (Ka-lah*-kau-uh) The Hawaiian Kingdom’s seventh ruler The namesake of Waikīkī’s main thoroughfare, King Kalākaua’s name was inherited from an ancestor and means “the day (lā) of battle (kaua).” • HALE (huh-lay) House or building At Helumoa Hale, our Guest Services staff will assist you with all your information needs. • NIU (neē-ooh) Coconut The Royal Grove, known as Helumoa, contains dozens of coconut trees that have been the spiritual center of
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_062_073.indd 68
10/10/16 9:10:00 AM
this property for generations, since the days when 10,000 niu trees grew here and Helumoa was home to ali‘i (royalty). • ‘ÖHI’A LEHUA (oh*-heē-ah-layhoō-ah) The flower of the ‘ohi‘a tree and the official flower of the island of Hawai‘i This is the favorite flower of the volcano goddess Pele. In the moist uplands where it more commonly grows, rare honeycreepers feed on the nectar from its feathery blooms. A few ‘ohi‘a trees grow in the Royal Grove and are a treasured part of this site. • PÄ‘INA (pah-eē-nah) Dinner, meal, or small party; to dine There are nearly two dozen opportunities to pā‘ina at Royal Hawaiian Center: a food court and restaurants offering multicultural fare. • PU‘U (poo-‘ooh) Mound, hill The pu‘u in The Royal Grove is where you can sit and enjoy free performances of Hawaiian music and hula.
The best selection of watches, military & law enforcement apparel & accessories
• UAPO (oo-wah-po) Bridge The uapo over The Royal Grove is named Kahalaopuna for the princess of Mānoa Valley whose beauty was likened to a rainbow. • ‘ULU (oo-loo) Breadfruit A food staple for the Hawaiians and a Hawaiian symbol of growth, ‘ulu provides shade and beauty at Royal Hawaiian Center. It’s also a classic pattern used in quilting classes, offered at Royal Hawaiian Center. * Signifies emphasis * In Kalākaua, the vowels “au” are pronounced as in “house.”
OAHRC_161100_062_073.indd 69
• HFD & HPD apparel & accessories • Nixon Watches • Swiss Army Knives • Unique Collectibles • Luminox Watches • Obama Watches • Gifts and much more… • G-Shock Watches • Military Watches • Night Vision Binoculars
10% Off Everything Except Sale Items
RANGER SPORTS
Royal Hawaiian Center, Building A, Level 3
(808) 923-2127
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 69
10/10/16 9:10:02 AM
R Dining
Gourmet Glamour
Discover the beauty of international cuisine in elegant settings BY SIMPLICIO PARAGAS
Noi Thai Cuisine
70
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
PHOTO CREDIT
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
I 71
Beijing Chinese Seafood Restaurant
Celebrate the season with an exquisite meal at any one of the Center’s fine restaurants.
72
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
The Royal Hawaiian Center has certainly evolved into a sensory experience. No longer is it primarily about shopping. Nowadays, this Kalākaua Avenue landmark is a prime destination for Hawaiian culture and dining. And anchor tenants now include swanky, established restaurants that provide their own seamless allure with intoxicating aromas and visual eyecandy. So whether it’s a well marbled rib eye or some Big Island abalone, diners can be assured a celebratory time at any of the six full-service restaurants at the Center.
Ancient Chinese Secret X stands for excellent and O signifies outstanding; at least that’s what I thought when I first tasted Beijing Chinese Seafood Restaurant’s XO sauce over slices of sautéed chicken. Slightly spicy, the Chinese condiment contains hints of chili, dried shrimp, scallop, garlic and ginger, all roasted, grounded and formed into a savory paste. The result is an explosion of flavors that takes the taste buds on a rollercoaster ride. “It’s homemade and not poured from a bottle,” says Beijing president Jimmy Wong of the XO sauce. “Everything we do here is prepared from scratch. This is not a chop suey type restaurant.” To be sure, dim sum service isn’t the usual hurried, cart-pushing scene but one that’s rather methodic with dumplings and other delights steamed-to-order. While other restaurants offer a laundry list of items, Wong says they prefer to offer “the best of the best.” This includes the pot stickers, which are plump and the skin chewy; the fresh chive dumplings that are pan-fried for a crispy underside; and the crackling Peking Duck, folded in a pancake with a dollop of hoisin and a pinch of shredded green onion, each bite simultaneously savory and sweet. Building C, Level 3, 808.971.8833
Doraku Sushi
(PREVIOUS SPREAD) STEVE CZERNIAK (2); (THIS PAGE, FROM LEFT) ©DANA EDMUNDS; ©STEVE CZERNIAK
R Dining
On a Roll The road to happiness starts and ends at Doraku Sushi. The South-Beach-meets-Tokyo theme restaurant offers a hybrid between a zen retreat and a bohemian hangout. Buddha heads, Southeast Asian drums and Stone sculptures lend an exotic element to the room while also offering a dramatic juxtaposition to the black-and-red-themed bar and faux reclaimed wood. Modeled after an izakaya, the Japanese version of a gastropub, Doraku’s menu is extensive, ranging from sushi and cold/hot dishes to desserts and sake/cocktails. While the South Beach location emphasizes its fusion with Latin cuisine—rightfully so given the area’s large Central and South American population—this Hawai‘i outpost likes to describe itself as Pan-Asian, with a touch of cilantro, tomatillo and, yes, garlic chips. Two of the menu highlights include the pan-seared salmon served with asparagus and artistically garnished with colorful wisps of carrots, daikon and green onions; and the seafood salad composed of chunks of diced tuna, salmon, yellowtail, mango, tomatoes and a mix of spring greens. For large groups, order the 12-piece deluxe platter of snapper, octopus, tuna, salmon, yellowtail and swordfish; an eight-piece plate of nigiri that includes maguro (bigeye tuna), sake (Scottish salmon), hamachi, hiramasa (yellowtail amberjack), ebi (black tiger shrimp), shimesaba (pickled mackerel) and hotate (scallop); and a combination of sushi and sashimi. Don’t forget to imbibe in the ginger-infused Asian mojito. Building B, Level 3, 808.922.3323 Noi to the World Noi Thai Cuisine has set the proverbial culinary bar higher—much higher. The attention to detail and ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_062_073.indd 73
I 73
10/10/16 9:10:04 AM
R Dining
P.F. Chang's
Restaurant Suntory
the aesthetic are unique among Thai restaurants in Hawai‘i. Even the interior has been elaborately designed and decorated, evoking images of opulent palaces in Thailand with golden leaves dangling from the ceiling in one private room and a mini “reflecting pool” in the main dining area. “You come here for the show and the experience,” says owner Noi Lapangkura, the restaurant’s namesake. “The food is authentic Thai but with a modern 74
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
twist to the presentation.” She’s right. Presented tableside, each type of curry is prepared with a protein that the chef has carefully chosen to best suit the flavor profile of that specific curry. The green curry, for example, is infused with kaffir lime leaves, Thai eggplant and basil then served with premium Wagyu beef that’s presented on a hot stone bowl. Chunks of Alaskan crabmeat are steeped in an aromatic yellow curry, which possesses just enough
kick to enliven the taste buds. The red curry roast duck arrives with the all pomp and circumstance afforded to royalty. A cylindrical glass houses the duck leg, which, once lifted, releases an aromatic plume of applewood-smoked bacon. It’s then transferred to an awaiting pool of curry that’s garnished with a surprising list of ingredients, including grapes, fresh local pineapple and lychee. Again the yin-and-yang of flavors offers a balance of spiciness, sweetness and acidity. Building C, Level 3, 808.664.4039 Asian Mix With a stylish bistro atmosphere, open-air lanai and upbeat servers to match, P.F. Chang’s is a favorite among large groups who want to partake in a host of dishes without emptying the wallet. Most menu items are made to share, such as Chang’s signature chicken lettuce wraps, spicy and savory chopped chicken with nuts and herbs are served with cold and crispy iceberg lettuce leaves. Wrap it up, and pass it on. A cursory review of
(FROM LEFT) ©DANA EDMUNDS; COURTESY P.F. CHANG’S
From Chinese and Japanese to American and Thai, a world of flavors and aromas awaits guests.
AD064371_01.indd 1 OAHRC_161100_075_085.indd 75
10/10/16 3/22/16 12:11:05 8:48:29 AM PM
R Dining
Lunch 11:00 a.m. - 3:00 p.m. Happy Hour 3:00 - 7:00 p.m. (Bar & Lanai) Dinner 5:00 - 10:00 p.m.
76
Thrill of the Grill Long before “organic” became fashionable, Restaurant Suntory was already using organic tofu, organic eggs, organic soy sauce and free-range chicken. The unwillingness to compromise the quality of the ingredients is paramount, according to director of operations James “Aki” Peters. “The ingredients that we use are better than most others,” he says. “We’re more of an upscale teppanyaki place.” Indeed, the room itself exudes a simple elegance framed by large windows that allow natural light in, with passers-by pressing their noses up against the glass to see chefs in action. The restaurant comprises three dining areas: the teppanyaki room, the sushi bar and two washoku (refers to any type of Japanese cooking) sections, where guests can also order a teppanyaki meal, without having to sit in front of the grill. If you’re in the mood to splurge, order Suntory’s set gourmet
(OPPOSITE PAGE) ©DANA EDMUNDS (2)
Chang’s menu reveals a laundry list of common Chinese dishes, ranging from wonton and hot-and-sour soups, to Sichuan beef and spicy kung pao chicken, to fried rice and dan dan noodles. And if you’re gluten sensitive, P.F. Chang’s is one of only a few restaurant chains that offers a dedicated menu to diners who must adhere to a strict gluten-free diet. House-special sushi rolls are now also available. Moreover, be sure to check out Chang’s regional classics, featuring such delectable creations as Hong Kong beef with snow peas and Shanghai shrimp with garlic sauce—each of the five preparations represents cuisine from a specific region of China. You can travel the whole country in one sitting if you share with some friends. Building A, Levels 1 & 2, 808.628.6760
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 76
10/10/16 11:02:25 AM
dinner, which is composed of an appetizer, sashimi, shrimp appetizer, live Big Island abalone, half Maine lobster, teriyaki foie gras, a choice of Certified Angus sirloin or filet, green salad, grilled vegetables and dessert. Building B, Level 3, 808.922.5511 “Steak” Out It’s impossible to go wrong with any of the steak selections at Wolfgang’s Steak House. After all, the cuts here are all designated “Prime,” a ranking reserved for only two percent of all the premium beef in the Midwest. Aside from starting with the best quality meat available to an elite cadre of upscale, tony restaurants, Wolfgang’s takes a step further in dry-aging their steaks for 28 days, an optimum time that allows enzymes naturally present in the meat to break down the muscle tissue, resulting in
Wolfgang's Steakhouse by Wolfgang Zwiener
improved texture and flavor. “I don’t think any of the other restaurants can say that,” says general manager Bill Nickerson of the “Prime” steakhouse designation. “And there’s only one other steakhouse that dry ages their beef on premise like we do.” Steaks here are broiled at 1,600 degrees Fahrenheit for a blackened crust, and are served sizzling hot to preferred temperature. Steak cuts include filet mignon, New York sirloin and rib eye. Like other traditional steakhouses, sides are ordered à la carte, offering guests such options as jumbo baked potato, cottage or steak fries, sautéed onions, lobster mac and cheese and sautéed mushrooms. Every table should start with a few thick cuts of sizzling Canadian bacon dipped in a sweet tangy house special sauce. Building C, Level 3, 808.922.3600
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 77
I 77
10/11/16 3:52:47 PM
R Dining
A Tale of Two Cocktails The mai tai and Blue Hawai‘i are steeped in legendary lore BY SIMPLICIO PARAGAS
Open for Lunch everyday from 11:30am & Happy Hour 4 - 6pm Royal Hawaiian Center Building B Level 3 2233 Kalakaua Ave. Honolulu Located above Kate Spade • Validated Parking 808.922.3323 • www.dorakusushi.com
78 I R OYAL
THEY’RE NO LONGER just bars but liquid kitchens. And they’re not bartenders; they’re mixologists. For the past decade, the art of crafting a cocktail has been an intoxicating trend to watch—and sip. Bitters, sours and just about every ingredient has been muddled, coated, dusted, frosted and flamed to achieve some form of magical potion. And while the cocktail landscape may have changed, the Blue Hawai‘i and the mai tai still remain the preferred libations among many of our visitors. Considered the godfather of Hawaiian cocktails, Harry Yee is credited with having helped spread tiki bars and tiki culture during the mid-20th century, both in Hawai‘i and in the continental United States. With orchids, parasols and even a Chinese back scratcher as garnishes, the exotic drinks of our islands are some of the most unusual in the world. Yee created 15 of them, including the Banana Daiquiri and Tropical Itch. He invented the Blue Hawai‘i in 1957 in Waikīkī because nobody knew what to do with blue Curaçao. This mellow, fruity electric blue libation is just a little older than Hawaiian statehood, preceding Elvis Presley’s movie and subsequent hit song by the same name. Slide aside the island garnishes (paper parasol, pineapple, orange wheel or perhaps a big Hawaiian blossom) and experience the liquid
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 78
10/11/16 3:52:49 PM
“We started thinking we better start making something for the tourists— something catchy, not too strong and nice to sip.”
©DANA EDMUNDS
–HARRY YEE
version of that melancholy serenade to the tropics, full of exotic pineapple and tart orange notes. There are a many variations on the recipe for this drink—a subject of slight controversy—ranging from light rum to dark rum, and sometimes including Crème de Coconut or coconut rum. Then, of course, there’s the age-old dilemma: to blend, or not to blend? Its hue will vary, just like our Hawaiian waters, but the color is always unmistakably blue. “Those days when tourists came in, they said, ‘Give me a Hawaiian drink,’” Yee was quoted by author Rick Carroll. “We didn’t have any Hawaiian drinks. There were no such things as exotic drinks. Or tropical drinks from Hawai‘i. So we started thinking, gee, we betContinued on page 80 R OYAL HAWAI I AN C EN TER
OAHRC_161100_075_085.indd 79
I 79
10/11/16 3:52:51 PM
R Dining A Tale of Two Cocktails Continued from page 79
Home of the Original Loco Moco Burger
1 OFF
$ 00
ANY BURGER COMBO MEAL EXPIRES 2/14/17
H DE WIT RS MA BURGEWAII’S OWN EEF HA ED B RASS-F 100% G Courtney Coleman Miss Hawaii Teen USA
Royal Hawaiian Center | Pa’ina Lanai Food Court Building B, Level 2 www.MahalohaBurger.com | 808.926.6500
80 I R OYAL
ter start making something for the tourists—something catchy, not too strong and nice to sip.” Try a Blue Hawai‘i at P.F. Chang’s (Building A, Level 1, 808.628.6760). In oft-cited cocktail lore, the late Vic Bergeron of Trader Vic’s fame is credited with creating the mai tai. In a 1947 book, “The Trader Vic’s Bartender’s Guide (Revised),” Bergeron explained how, in 1944, after success with several exotic rum drinks, he felt a new drink was needed. “I thought about all the really successful drinks— martinis, Manhattans, daiquiris, all basically simple drinks,” Bergeron wrote. “I took down a bottle of 17-year old rum. It was J. Wray & Nephew from Jamaica—surprisingly golden in color, medium bodied but with the rich pungent flavor particular to the Jamaican blends.” He infused the rum with fresh lime, orange Curaçao from Holland, a dash of rock candy syrup and a dollop of French orgeat for a subtle almond flavor. He then added a generous amount of shaved ice and shook it vigorously by hand to produce “the marriage” he was after. The San Francisco native gave the first two to friends Eastham and Carrie Guild from Tahiti. They took one sip and said: “Mai tai roa ae.” In Tahitian this means “out of this world, the best.” And a legend was born. In 1953, Bergeron introduced the mai tai to Hawai‘i at the Royal Hawaiian and Moana hotels in Waikīkī. “There’s been a lot of conversation over the beginning of the Mai Tai,” Bergeron told Carroll. “And
H AWAI IA N CE N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 80
10/11/16 4:48:24 PM
“There’s been a lot of conversation over the beginning of the mai tai. And I want to get the record straight. I originated the mai tai.”
©DANA EDMUNDS
–VIC BERGERON
want to get the record straight. I originated the Mai Tai.” Another story involves Trader Vic’s amicable rival, Don the Beachcomber, who claimed he created the mai tai first in 1933 at his newly opened bar in Hollywood. The Beachcomber’s recipe is more complex than that of Trader Vic’s, calling for both dark and golden rum, Angostura bitters, anise-flavored liquor and Falernum—a Caribbean syrup that is now difficult to obtain. Today, the mai tai is served throughout the Islands, and O‘ahu’s mixologists have also come up with their own unique variations. Try a fusion twist on the mai tai at Doraku Sushi (Building B, Level 3, 808.922.3323).
OAHRC_161100_075_085.indd 81
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 81
10/11/16 3:59:49 PM
R Dining
Ethnic Cuisines A world of flavors awaits, from traditional sushi to dry-aged American steaks. The Center’s restaurants are open from 10 a.m. to 10 p.m. (some later).
Chinese BEIJING CHINESE SEAFOOD RESTAURANT— Offering the finest
FROM STARTING
$9.00~
! M UINPONE MIXRI’E TE DISHES
2 FAVO
で ボメニュー 人気のコン の味を ズ ン オ ピ チャン う！ 色々楽しも
10%
ALL ENTRÉES & COMBOS SERVED W/ 2 SCOOPS OF RICE & TOSSED SALAD
DISCOUNT
Salad only, rice only, or french fries (+$0.50) options available upon request 全てのプレートにご飯とサラダが付いて います。全ごはん、全サラダもしくはフラ イドポテト(追加$0.50)も出来ます。
Royal Hawaiian Center • Pa’ina Lanai Food Court • Building B, Level 2 • 808.921.0011
Chinese seafood by master chefs, with beautiful facilities for banquets and private parties available for rental. Dim sum service offers made-to-steam delights. Open daily for lunch and dinner. Building C, Level 3, 808.971.8833 P.F. CHANG’S— The P.F Chang’s experience is
a unique combination of Chinese cuisine, attentive service, wine and tempting desserts, all served in a stylish, highenergy bistro. Committed to providing a memorable dining experience with a keen attention to detail, friendly servers cater to guests’ every need. Building A, Levels 1 & 2, 808.628.6760
Japanese DOR AKU SUSHI —Doraku strives to be
Original NY PIZZA by the
SLICE
inventive with its cuisine by combining traditional Japanese ingredients with Pan-Asian and Latin flavors. The staff encourages guests to dine “family style,” which will allow them to sample more of the menu. Building B, Level 3, 808.922.3323 RESTAURANT SUNTORY—Serving the
finest Japanese cuisine in Waikīkī for over 30 years, Suntory is a household name for special, authentic Japanese dishes from shabu-shabu to sushi, teppanyaki and elegant kaiseki dinners. Building B, Level 3, 808.922.5511
Steak & Seafood WOLFGANG’S STEAKHOUSE BY WOLFGANG ZWIENER— Rave reviews
© 2016 Sbarro LLC
Royal Hawaiian Center • Food Court • Building B, Level 2 Honolulu, HI 96815 • 808.922.1041
82
Sbarro.com
|
|
|
and numerous awards prove that Wolfgang Zwiener has built a legend. Dry-aged on site to perfection, and carved to order, Wolfgang’s steaks are tender and juicy, served sizzling hot with a perfect crust. Building C, Level 3, 808.922.3600
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 82
10/10/16 9:12:37 AM
PANDA CATERING Treat friends and co-workers to a hot, fresh meal from America’s favorite Chinese kitchen Ordering is easy at pandaexpress.com/catering
Royal Hawaiian Center Pa'ina Lanai Food Court Building B, Level 2 (808) 924-8886
OAHRC_161100_075_085.indd 83
10/10/16 9:12:39 AM
R Dining Thai NOI THAI CUISINE— Well known in the
Pacific Northwest, this is the first Hawai‘i outpost for Noi’s group of restaurateurs. Expect traditional Thai fare in an elegant setting. Building C, Level 3, 808.664.4039
Casual Dining The Pā‘ina Lānai Food Court offers myriad international flavors in a casual environment that’s dappled in sunlight. Building B, Level 2.
American CHAMPION’S STEAK & SEAFOOD— Fresh
grilled steak and fish are the specialty here. Count on super-friendly service and a satisfying, inexpensive meal. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.921.0011
Building B, Level 2
2/14/17
MAHALOHA BURGER— Fresh, never
frozen, burgers are made with 100 percent free-range premium beef from the Hawai‘i Island. Available in two sizes, a third- (single) or half-pound (double), the patties are cooked to medium temperature then garnished with a homemade secret sauce. Pā‘ ina Lānai, Building B, Level 2, 808.926.6500
Chinese PANDA EXPRESS— This familiar mainland
chain offers such favorites as orange chicken, beef broccoli, honey walnut shrimp, kung pao chicken, chicken string bean, fried rice and chow mein. Pā‘ ina Lānai, Building B, Level 2, 808.924.8886
Coffee Shop/Sandwiches ISLAND VINTAGE COFFEE— Providing the
finest in 100 percent Kona coffee drinks is just one of this shop’s specialties. They also make terrific açai bowls and smoothies, fresh daily soups, delicious sandwiches, poke bowls and salads. Building C, Level 2, 808.923.3383 STARBUCKS— The reliable brand is present
Royal Hawaiian Center | Waikiki | Pa’ina Lanai Food Court | Building B, Level 2 | (808)931-6111
here and has some Hawaiian touches, such as oatcakes and fresh, locally baked goods. Building A, Level 1, 808.922.4110 SUBWAY— The world’s largest submarine
MAUI TACOS IS NOW OFFERING FRANCHISE OPPORTUNITIES WORLDWIDE 866.388.3758
84
sandwich franchise offers healthy choices for the entire family. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2
I ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 84
10/11/16 3:57:07 PM
Italian SBARRO ITALIAN EATERY— Big slices of
hearty pizzas with assorted toppings draw crowds here, while daily pasta specials are always satisfying. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.1041
Japanese
ROTISSERIE-STYLE
CHICKEN RAISED
WITHOUT ANTIBIOTICS
CURRY CAFE— Savor the taste of Japanese-
style curries by ordering either the golden curry or black smoked Hayashi curry. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.3888 KULU KULU HONOLULU— In addition to
its signature pastries, this location also offers soft-serve ice cream. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.931.0915 8 UNCLE TETSU JAPANESE CHEESECAKE— Light and airy Japanese-
style cheesecakes, as well as cookies and specialty teas. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.922.9680
Mexican MAUI TACOS—Maui meets Mexico at this
fun hybrid, which includes a self-serve salsa bar of over two dozen toppings. Enjoy hardor soft-shelled tacos stuffed with your choice of pork, chicken, beef, steak or fish. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.931.6111
Royal Hawaiian Center PA’INA LANAI Building B Level 2 808-923-1304 SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.
Noodles EZOGIKU —This noodle shop has been
serving authentic Japanese ramen for over four decades. Signature dishes include the Sapporo and miso ramen. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2, 808.447.7595 PHO FACTORY—Health-conscious diners
can enjoy authentic Vietnamese cuisine. Signature dishes include pho, BBQ plates, tapioca, summer rolls and tapioca dessert. Pā‘ina Lānai, Building B, Level 2
ROY A L H AWA I I A N C E N T E R
OAHRC_161100_075_085.indd 85
I 85
10/11/16 3:52:56 PM
R From A to Z
Royal Hawaiian Center Directory ACCESSORIES, APPAREL & SHOES Anteprima Wirebag B113 Calypso St. Barth A112 Fendi A103 B116 Fighting Eel Forever 21 C102 Furla B117 Hermès A101 Island Slipper A211 Jimmy Choo C103a kate spade new york B102 Koi Honolulu B118 Lāna‘i Transit Hawai‘i A107 B304 Leather Soul LeSportsac B109 Letarte A111 C109, C209 Loro Piana Salvatore Ferragamo B106 Spark A210 Sunglass Hut A110, B110 The Walking Company A208 Tory Burch B103, B203 Valentino C108
SPECIALTY WEAR & GIFTS Allure Swimwear C117 Crazy Fish C114 Crazy Shirts B111 Harley-Davidson Waikīkī A202 Island Soap & Candle Works A204 Lani Beach by Mireille A209 Pink Sand B119 Pineapple Princess Lingerie A310 Ranger Sports A307 Royal Hawaiian Golf Shop A302 Western Classics A308 Zumiez A108
HAWAIIAN GIFTS & APPAREL Beach Cabana Bob’s ‘Ukulele Hawaiian Island Arts Honolulu Home Collection Island Fashions Lole Hawai‘i Aloha Wear Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Quilt Simply Wood Studios
86 I ROYAL
C216 A206 C118 C204a A306 C215 A304 A203 C111
H AWAI I A N CE N T E R
JEWELRY/WATCHES Cartier A102 Clearlight Jewelry C1 Cart Gaga Milano A106 Harry Winston B105 Island Fine Jewelry A109 Koa Nani C115 B115 Kobe Jewelry Laki Hawaiian Designs A309 Olivia Hawaiian Jewelry B302 Omega Boutique C103 Pick a Pearl C1 Kiosk C106 Rolex Boutique Silver Lanis A207 Tourneau C110
HEALTH, BEAUTY & VARIETY ABC Store Forever Flawless Love Renaissance Spa Royal Hawaiian
B107 C113 C116 C305
C104 C112
PA‘INA LANAI FOOD COURT Champion’ s Steak & Seafood B216 Curry Café B207a Ezogiku B212 B218 kulu kulu honolulu Mahaloha Burgers B208 Maui Tacos B209 Panda Express B214 Pearl’s Korean BBQ B211 B207 Pho Factory Sbarro B210 Subway B215 Tito Ernie’s* B219 Uncle Tetsu Japanese Cheesecake B217
RESTAURANTS Beijing Chinese Seafood Doraku Sushi Il Lupino Trattoria & Wine Bar Noi Thai Cuisine P.F. Chang’s Waikīkī
B307 C101 C306
SPECIALTY FOODS & EATERIES DEAN & DELUCA* B112 Honolulu Cookie Company B108 Island Vintage Coffee C211 Island Vintage Organic & Natural C212 Island Vintage Shave Ice B1 Kiosk Mālie Kai Chocolates C119 Starbucks A104 Tim Ho Wan* B303
ENTERTAINMENT
MUSIC & ELECTRONICS Apple Store Tricked Out Accessories
Restaurant Suntory The Cheesecake Factory Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener
C308 B301 B120 C303 A105
“Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B1 Kiosk “Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater B401 “Rock-A-Hula” Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B402 Royal Hawaiian Shooting Club A401
CARTS & SERVICES Ageless Future B1 Cart Aunty Bella’s Lei Stand A1 Kiosk Clearlight Jewelry C1 Cart Helumoa Hale Guest Services B122 Hilton Grand Vacations C1 Kiosk H.I.S. B306 B1 Cart Hokuya C1 Cart ‘Iolana Design Komang Jewelry C1 Cart A1 Cart Lu Koa Collection Nalu Storage C100a Polynesian Cultural Center C1 Kiosk Rock-A-Hula Legends in Waikīkī B1 Kiosk B402/Box Office B1 Cart SoHo C1 Cart Waikīkī Trolley Ticket Booth Wyndham Vacation Resorts A1 Cart
R OYAL HAWAI I AN CEN TER
I 87
RO
YAL
HA WA IIA
NH
OT
EL
Level 1 Street Level
KALĀKAUA AVENUE
C1
C-118 C-110
TOURNEAU
C-117
C-109
C-108
LORO PIANA
C-116
C-115
HELUM GUEST
BRIDGE
KIOSK: "ROCK-A-HULA" LEGENDS WAIKĪKĪ BOX OFFICE KIOSK ISLAND VINTAGE SHAVE ICE
SEASIDE AVENUE
KIOSKS: POLYNESIAN CULTURAL CENTER PICK A PEARL HILTON GRAND VACATIONS
VALENTINO
C-114 C-106
APPLE STORE C-104
C-119 C-120
ROLEX BOUTIQUE
C-113
C-112
C-111 C-103a
FOREVER 21 C-102
OMEGA BOUTIQUE C-103
NALU STORAGE C-100a
JIMMY CHOO
PUBLIC BEACH ACCESS
THE CHEESECAKE FACTORY C-101
LEVEL 1 SHOPS ABC Store Ageless Future Allure Swimwear Anteprima Wirebag Apple Store Aunty Bella’s Lei Stand Calypso St. Barth Cartier Clearlight Jewelry Crazy Fish Crazy Shirts DEAN & DELUCA*
88 I ROYAL
B-107 B-1 Cart C-117 B-113 C-104 A-1 Kiosk A-112 A-102 C-1 Cart C-114 B-111 B-112
H AWAI I A N CE N T E R
Fendi A-103 Fighting Eel B-116 Forever 21 C-102 C-202 C-302 Forever Flawless C-113 Furla B-117 Gaga Milano A-106 Harry Winston B-105 B-205 Hawaiian Island Arts C-118 Helumoa Hale & Guest Services B-122 Hermès A-101 A-201 Hilton Grand Vacations C-1 Kiosk Hokuya B-1 Cart
Honolulu Cookie Company B-108 II Lupino Trattoria & Wine Bar B-120 ‘Iolana Design C-1 Cart Island Fine Jewelry A-109 Island Vintage Shave Ice B-1 Kiosk Jimmy Choo C-103a kate spade new york B-102 B-202 Koa Nani C-115 Kobe Jewelry B-115 Koi Honolulu B-118 Komang Jewelry C-1 Cart Lāna‘i Transit Hawai‘i A-107
SHERATON WAIKĪKĪ
HOTEL
SHERATON WAIKĪKĪ CIRCULAR PORTE COCHERE
A-112
B1 LeSportsac B-109 Letarte A-111 Loro Piana C-109 C-209 Love Renaissance C-116 Lu Koa Collection A-1 Cart Malie Kai Chocolates C-119 Nalu Storage C-100a Omega Boutique C-103 C-203 P.F. Chang’s Waikīkī A-105 A-205 Pick A Pearl C-1 Kiosk Pink Sand B-119 Polynesian Cultural Center C-1 Kiosk
CARTIER A-102
FENDI A-103 T
HERMÈS A-101
P.F. CHANG’S A-105
LEWER
AUNTY BELLA’S LEI STAND
S STREE
SALVATORE FERRAGAMO B-106
A-104
A-106
ABC STORE B-107
ROYAL HAWAIIAN AVENUE
E
STARBUCKS COFFEE
Elevator Lobby
A-107
B-
HARRY WINSTON B-105
B-103
B-102
TORY BURCH
HELUMOA HALE & GUEST SERVICES*
KATE SPADE
B-109
A-108
B-110
A-109
B-116
PARKING GARAGE
A-110
B-111
B-117
REET
A-111
B-115
10
B-119
B-118
B-114
DON HO ST
B-112
8
B-120
B-113
A1
Rock-A-Hula Legends Waikīkī Box Office B-1 Kiosk Rolex Boutique C-106 Salvatore Ferragamo B-106 B-206 Simply Wood Studios C-111 SoHo B-1 Cart Starbucks A-104 Sunglass Hut A-110 B-110 The Cheesecake Factory C-101 Tory Burch B-103 B-203 Tourneau C-110 C-210 Tricked Out Accessories C-112
Valentino C-108 C-208 Waikīkī Trolley Ticket Booth C-1 Cart Wyndham Vacation Resorts A-1 Cart Zumiez A-108
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 89
C2
C-211
C-212
AT
dg Bri
C-210
TOURNEAU
C-214
C-215
C-213 C-209
LORO PIANA
C-204
C-208
C-204a
VALENTINO
OMEGA BOUTIQUE C-203
C-217
FOREVER 21 C-202
C-216
Level 2
BUILDING C LEVEL 2
LEVEL 2 SHOPS Beach Cabana C-216 Bob’s ‘Ukulele A-206 Champion’s Steak & Seafood B-216 Curry Café B-207a Ezogiku B-212 Forever 21 C-102 C-202 C-302 A-202 Harley-Davidson Waikīkī Harry Winston B-105 B-205 Hermès A-101 A-201 Honolulu Home Collection C-204a A-211 Island Slipper
90 I R OYAL
H AWAI I A N CE N T E R
Island Soap & Candle Works A-204 Island Vintage Coffee C-211 Island Vintage Organic & Natural C-212 kate spade new york B-102 B-202 kulu kulu honolulu B-218 Lani Beach by Mireille A-209 Lole Hawai’i Aloha Wear C-215 Loro Piana C-109 C-209 B-208 Mahaloha Burgers Maui Tacos B-209 Omega Boutique C-103 C-203
Panda Express B-214 Pearl’s Korean BBQ B-211 P.F. Chang’s Waikīkī A-105 A-205 Pho Factory B-207 Royal Hawaiian Quilt A-203 Salvatore Ferragamo B-106 B-206 Sbarro B-210 Silver Lanis A-207 Spark A-210 Subway B-215 The Walking Company A-208
e on
Leve
l3
PĀ‘INA LĀNAI FOOD COURT
B-209
Elevator Lobby
A-208
A-211
B-207
A-210
B-208
B-219 ATM
A-209
BUILDING B LEVEL 2
Subway The Walking Company Tito Ernie’s* Tory Burch Tourneau Uncle Tetsu Japanese Cheesecake Valentino
P.F. CHANG’S A-205
A-206
A2
A-203
HERMÈS A-201
A-204
SALVATORE FERRAGAMO B-206
A-202
BRIDGE
HARRY WINSTON HARRY B-205 WINSTON B-205
B-203 B-203
B-202 B-202
B2
A-207
B-207a
l3
TORY BURCH BURCH TORY
Leve e on
B-210
B-212
B-213
B-214
B-215
B-216 B-218
KATE SPADE SPADE KATE
g
B-217
PARKING GARAGE
A-205a
BUILDING A LEVEL 2
B-215 A-208 B-219 B-103 B-203 C-110 C-210 B-217 C-108 C-208
R OYAL HAWAII AN C EN TER
I 91
Level 3 BEIJING C-308
E
BRIDG
FOREVER 21 C-302
C3
C-304
C-305 WOLFGANG’S STEAKHOUSE C-306
NOI THAI CUISINE C-303
BUILDING C LEVEL 3
OPENING SOON ELEVATOR ESCALATOR
LEVEL 3 SHOPS
RESTROOMS
Beijing Chinese Seafood C-308 Doraku Sushi HELUMOA HALE & B-301 GUEST SERVICES Forever 21 C-102 C-202 C-302 ヘルモアハレ＆ ゲストサービス H.I.S. B-306 Island Fashions LEI STAND A-306 Laki Hawaiian Designs A-309 AUTOMATED Leather Soul B-304 TELLER MACHINE C-303 Noi Thai Cuisine DESIGNATED SMOKING Olivia Hawaiian Jewelry B-302 Pineapple Princess Lingerie A-310
92 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
Ranger Sports Restaurant Suntory Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Golf Shop Spa Royal Hawaiian Tim Ho Wan* Western Classics Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener
A-307 B-307 A-304 A-302 C-305 B-303 A-308 C-306
PARKING GARAGE
H.I.S. B-306
PARKING GARAGE
SUNTORY B-307
B3
ese Seafood hi ernational Buffet C-102 C-202
ne Art Photography
A3
A-304
A-305
A-307
A-308
A-309
A-310
A-304
A-308
A-307
LEATHER SOUL B-304
CHIBO A-301
BUILDING B LEVEL 3
BRIDGE
CHIBO A-301
A-302
A-302
BUILDING A LEVEL 3
A3
BUILDING A LEVEL 3
LEVEL 3 SHOPS
SHOPS
and Arts ons n Designs
B-303
A-310
ING B L3
B-302
B-303
DORAKUBRIDGE SUSHI B-301 LEATHER SOUL B-304
A-309
B-305
E
BRIDG
B-305 A-305
Elevator Lobby
A-306
Elevator Lobby
A-306
H.I.S. B-306
C-308 B-301 C-303 C-302 B-306 B-303 A-306 A-309 B-304 A-305
Beijing Chinese Seafood Doraku Sushi Okonomiyaki Chibo Five Star International Buffet Olivia Forever 21 Hawaiian Jewelry C-102 C-202 H.I.S.Princesse Tam-Tam Lingerie Ranger Sports Hawaiian Island Arts Restaurant Island Fashions Suntory Royal Hawaiian Boutique Laki Hawaiian Designs Royal Hawaiian Golf Shop Leather Soul Spa Royal Hawaiian Lee Rylee Fine Art Photography Western Classics Wolfgang’s Steakhouse
C-308 B-301 A-301 C-303 C-302B-302 A-310 B-306 A-307 B-303 A-306B-307 A-304 A-309 A-302 B-304 A-305C-305 A-308 C-306
Okonomiyaki Chibo Olivia Hawaiian Jewelry Princesse Tam-Tam Lingerie Ranger Sports Restaurant Suntory Royal Hawaiian Boutique Royal Hawaiian Golf Shop Spa Royal Hawaiian Western Classics Wolfgang’s Steakhouse
A-301 B-302 A-310 A-307 B-307 A-304 A-302 C-305 A-308 C-306
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
I 93
LEVEL 4 SHOPS Rock-A-Hula Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater B-401 Rock-A-Hula Legends Waikīkī Royal Hawaiian Theater Box Office B-402 Royal Hawaiian Shooting Club A-401
Level 4 PARKING GARAGE PARKING GARAGE
LEGENDS IN CONCERT WAIKĪKĪ ROYAL HAWAIIAN THEATER "ROCK-A-HULA" LEGENDS WAIKIKI B-401 ROYAL HAWAIIAN THEATER B-401
Elevator Lobby Elevator Lobby
B-402 B-402
BRIDGE BRIDGE
LEGENDS IN CONCERT WAIKĪKĪ ROYAL HAWAIIAN "Rock-A-Hula" Legends THEATER BOX OFFICE Waikiki Royal Hawaiian Theater Box Office
ROYAL HAWAIIAN SHOOTING CLUB ROYAL HAWAIIAN A-401 CLUB SHOOTING A-401
BUILDING A A4 4 BUILDING A A4 LEVEL LEVEL 4
BUILDING B B4 4 BUILDING B B4 LEVEL LEVEL 4
Center Information LEVEL 4 SHOPS LEVEL 4 SHOPS
Legends in Concert Waikīkī Royal Hawaiian Theater B-401 Legends in Concert Waikīkī Legends in Concert Waikīkī VALET PARKING Royal Hawaiian Theater B-401 INFORMATION Royal Hawaiian Theater Legends in Concert Waikīkī Now available Monday-Thursday Welcome to the largest shopping Box Office B-402 B-1 Kiosk Royal Hawaiian Theater Royal Club A-401 from 5-10 center in the heart of Waikīkī. Please Shootingnights Box Hawaiian Office B-402 B-1 Kiosk and Fridays-Sundays Royal Hawaiian Shooting Club A-401 until 11, valet parking costs $9 for see our Center Directory Map
located around the Center and at our Helumoa Hale Guest Services in the Royal Grove for the latest on merchant locations, Hawaiian showtimes and locations, and our cultural programs and event schedule.
PARKING A minimum purchase of $10 is required. The first hour of validated parking is FREE. Two additional hours are available for $2 per hour, with a maximum of up to three hours. For example two hours of validated parking will cost $2 and up to three hours of validated parking will cost $4. Regular rates of $2 per 20 minutes segment/$6 per hour will apply thereafter. 94 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
three hours; standard rates apply thereafter. Vehicle drop-off is located adjacent to the ramp entrance into the Center garage, at the corner of Royal Hawaiian Avenue and Don Ho Street.
HOURS Enjoy convenient shopping and dining, 10 a.m. to 10 p.m. or later, 365 days a year. Restaurant hours may vary. GUEST SERVICES Visit Helumoa Hale Guest Services or contact us at (808) 922-2299. The security office can be reached at (808) 924-4026. In addition, feel free to visit www.RoyalHawaiianCenter.com.
Ambassador
Aqua Maile Sky Court
Royal Garden at Waikiki
NAMAHANA ST Waikiki Gateway
KAL
Luxury Row
KUHIO AVE King Kalakaua Plaza
OLOHANA ST RT FO SSY RU De ARK P
Aqua Coconut Plaza
Hokele Suites
Aston Waikiki Joy
Outrigger Regency
AKA U AA VE
na Hawaiia
Waikiki Beach Walk Embassy Suites
ALOHA DR
Royal Kuhio
MANUKAI Courtyard by Marriott
LAUULA ST
Waikiki Shopping Plaza
SEASIDE AVE
DON HO ST Wyndham Resorts
HELUMOA RD
Sheraton Waikiki
Waikiki Sand Villa
Ala Wai Canal Aqua Aloha Surf
TUSITALA ST
CLEGHORN ST
Kuhio Village
Aston Waikiki Asto Aston Beach- Wai n Waikiki kiki side Circle Beach Tower
Aqua Ast Bamboo Pac on ific Royal & Spa Monar Grove ch PRINCE EDWA RD ST Kings Village Waikiki Waikiki Hana Resort KOA AVE Hyatt Regency Waikiki
e ce Duk ku Poli ion mo t ana atue Sta Kah
io St Kuh h HIO Beaacge KU ACH St BE RK PA
Pacific Beach Hotel
Hilton Waikiki Beach
OHUA AVE
Marriott Waikiki Beach
Aston Waikiki Banyan
WAIKĪKĪ’S main boulevards and streets are named after kings, queens, and other members of Hawai‘i’s royal family, and there are statues throughout the district.
Aqua Waikiki Pearl Ohana Waikiki West
Ohana East
Sheraton Princess Kaiulani
Miramar at Waikiki
Outrigger Waikiki on the Beach
KI IKI WA ACH BE
Westin Moana Surfrider
I AVE KAIULAN
Holiday Surf Ilima
Aqua Waikiki Wave
Holiday Inn Waikiki Beachcomber
WALINA ST
KALAKAUA AVE
International Market Place
KUHIO AVE
NAHUA ST
ALA WAI BLVD
Aqua Island Colony
Waikiki Trade Center
Waikiki Business Plaza
Royal Hawaiian
Royal Hawaiian Center
ROYAL HAWAIIAN AVE
Imperial Waikiki Parc Halekulani
KALIA RD
KANEKAPOLEI ST
Mamala Bay
VE NI A
LEWERS ST
RT FO SSY RU De ACH BE RK PA
Aston Waikiki Sunset
Hyatt Place
Hotel Renew
Park Shore
Waikiki Grand
IGHT
CAR TWR
PAOAKALANI AVE
Aston Waikiki Beach
RD
AV
E
Waikiki Aquarium
Honolulu Zoo
LU
HU
PA
KA
LILIUOKALANI AVE I ILAN LOH KEA
AVE
NOHONANI ST DUKES LN
KALAIMOKU ST t Pos e c Offi
GA
ALA UOK LILI
LAUNIU ST
ATO SAR
ULUNIU
KAIOLU ST
BEACH WALK
gger Waikiki Outrion the Shore Reef ach Be
Trump Hotel Waikiki
LEWERS ST
RD
KUAMOO ST
I 95
R OYAL HAWAI I AN C EN TER
E Kipa Hou Mai
In our Hawaiian tradition, makahiki hou— the new year—is a time for celebrating this season of renewal. E Mālama Pono—Take Good Care. 96 I ROYAL
H AWAI I A N CE N T E R
©HUDSON TAYLOR
(Come Visit Again)
OYSTER PERPETUAL
ROLEX DEEPSEA
rolex
AD089488_01.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 3
oyster perpetual and deepsea are ® trademarks.
10/10/16 9/8/16 10:41:01 12:15:30 AM PM
109345-OMEGA-15.indd 1 OAHRC_161100_0C2_011.indd 4
9/20/16 9:11:30 10/6/16 1:04:54 AM PM