100dastan 101 safhe

‫ث‪ٛ ٠‬بٕ ذسا‬

‫نس زاؾشب‪ ٙ‬ػجطر آٗ‪ٞ‬ظ زض نس ‪ ٝ‬یي نلح‪٠‬‬ ‫ًٔی‪ُٗ ٠‬بٓت ای‪ً ٚ‬شبة ثطُطكش‪ ٠‬اظ ‪ٝ‬ثالٍ "ثبضا‪ "ٙ‬ث‪ٛ ٠‬كب‪ٛ‬ی ای‪ٜ‬شط‪ٛ‬شی ‪http://www.amry.blogsky.com‬‬ ‫اؾز) قبیؿش‪ ٠‬اؾز اظ ٗسیط ‪ٝ‬ثالٍ ً‪ ٠‬اػبظ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬شكبض ُٗبٓت ‪ٝ‬ثالٍ زض هبٓت ًشبة آٌشط‪ٛٝ‬یٌی ضا زاز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً٘بّ سكٌط ‪ ٝ‬هسضزا‪ٛ‬ی‬ ‫ضا زاقش‪ ٠‬ثبقٖ)‬ ‫‪١‬سف ٗ‪ ٚ‬اظ س‪٢‬ی‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬شبة آٌشط‪ٛٝ‬یٌی سجٔیؾ ثطای زی‪ ٚ‬یب ػٔی‪ ٠‬زی‪ ٝ ٚ‬یب اٗظبّ آ‪ٛ ٙ‬یؿز) ‪١‬سف ٗ‪ ٚ‬كبضؽ اظ زی‪ٗ ٝ ٚ‬ص‪١‬ت ‪ٝ‬‬

‫ؾیبؾز اؾز) ‪١‬سف ٗ‪ٗ ٚ‬ؼطكی ؾبیز ‪www.ehda.ir‬‬

‫ثطای طجز ‪ٛ‬بٕ ًبضر ا‪١‬سای ػً‪ ٞ‬اؾز) ‪ ٝ‬اُط ثش‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬حشی یي‬

‫‪ٛ‬لط ضا ث‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بض سطؿیت ً‪ ٖٜ‬ثؿیبض ذك‪ٜٞ‬ز ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬قس)‬ ‫ُٓلب ‪ٛ‬ظطار‪ ،‬دیك‪٢ٜ‬بزار ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬شوبزار ذ‪ٞ‬ز ضا اظ َطین ای٘یْ ث‪ٛ ٠‬كب‪ٛ‬ی ‪ ALIASGHARMORAVVEJI@YAHOO.COM‬ثب‬ ‫ٗ‪ ٚ‬زض ٗیب‪ ٙ‬ثِصاضیس)‬

‫‪ٛ%%%‬كط ای‪ً ٚ‬شبة ثس‪١ ٙٝ‬ط ُ‪ ٠ٛٞ‬سهطف‪ٗ ،‬ؼبظ اؾز)‪%%%‬‬

‫‪1‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اػشوبزاسشب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬چ‪ٜ‬س ٗیلط‪ٝ‬قیس؟‬ ‫ٗویٖ ٓ‪ٜ‬س‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬سؼطیق ٗی ًطز ً‪ ٠‬یي ض‪ٝ‬ظ ؾ‪ٞ‬اض سبًؿی ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ً ٝ‬طای‪ ٠‬ضا ٗی دطزاظز) ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬ثوی‪ ٠‬د‪ ّٞ‬ضا ً‪ ٠‬ثطٗی ُطزا‪ٛ‬س ‪02‬‬ ‫د‪ٜ‬ؽ ايبك‪ ٠‬سط ٗی ز‪١‬س!‬ ‫ٗی ُلز ‪:‬چ‪ٜ‬س زهیو‪ ٠‬ای ثب ذ‪ٞ‬زٕ ًٔ‪ٜ‬ؼبض ضكشٖ ً‪ ٠‬ثیؿز د‪ٜ‬ؽ ايبك‪ ٠‬ضا ثطُطزا‪ ٖٛ‬یب ‪٠ٛ‬؟ آذط ؾط ثط ذ‪ٞ‬زٕ دیط‪ٝ‬ظ قسٕ ‪ ٝ‬ثیؿز د‪ٜ‬ؽ‬ ‫ضا دؽ زازٕ ‪ُ ٝ‬لشٖ آهب ای‪ ٚ‬ضا ظیبز زازی )))‬ ‫ُصقز ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬وهس ضؾیسیٖ ) ٗ‪ٞ‬هغ دیبز‪ ٟ‬قس‪ ٙ‬ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬ؾطـ ضا ثیط‪ ٙٝ‬آ‪ٝ‬ضز ‪ُ ٝ‬لز آهب اظ ق٘ب ٗ٘‪ ) ٖٜٛٞ‬دطؾیسٕ ثبثز چی ؟ ُلز‬ ‫ٗی ذ‪ٞ‬اؾشٖ كطزا ثیبیٖ ٗطًع ق٘ب ٗؿٔ٘ب‪ٛ‬ب‪ٗ ٝ ٙ‬ؿٔ٘ب‪ ٙ‬ق‪ ٕٞ‬اٗب ‪ٜٞ١‬ظ ً٘ی ٗطزز ث‪ٞ‬زٕ) ‪ٝ‬هشی زیسٕ ؾ‪ٞ‬اض ٗبقی‪ ٖٜ‬قسیس ذ‪ٞ‬اؾشٖ‬ ‫ق٘ب ضا اٗشحب‪ ) ًٖٜ ٙ‬ثب ذ‪ٞ‬زٕ قطٌ ًطزٕ اُط ثیؿز د‪ٜ‬ؽ ضا دؽ زازیس ثیبیٖ ) كطزا ذسٗز ٗی ضؾیٖ!‬ ‫سؼطیق ٗی ًطز ‪ :‬س٘بٕ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬زٕ زُطُ‪ ٙٞ‬قس حبٓی قجی‪ ٠‬ؿف ث‪ ٚٗ ٠‬زؾز زاز ) ٗ‪ٗ ٚ‬كـ‪ ّٞ‬ذ‪ٞ‬زٕ ث‪ٞ‬زٕ زض حبٓی ً‪ ٠‬زاقشٖ س٘بٕ‬ ‫اؾالٕ ضا ث‪ ٠‬ثیؿز د‪ٜ‬ؽ ٗی كط‪ٝ‬ذشٖ!!‬

‫‪2‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ًبٗی‪ ٙٞ‬حْ٘ ظثبٓ‪٠‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ٗ‪ ٚ‬ثب سبًؿی ػ بظٕ كط‪ٝ‬زُب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ) ٗب زاقشیٖ زض ذٍ ػج‪ٞ‬ضی نحیح ضا‪ٜٛ‬سُی ٗی ًطزیٖ ً‪ٛ ٠‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬یي ٗبقی‪ ٚ‬زضؾز زض‬ ‫ػٔ‪ٞ‬ی ٗب اظ ٗحْ دبضى ذ‪ٞ‬ز ثیط‪ ٙٝ‬دطیس)‬ ‫ضا‪ٜٛ‬س‪ ٣‬سبًؿی ٗ‪ٗ ٚ‬حٌٖ سطٗع ُطكز) ٗبقی‪ ٚ‬ؾط ذ‪ٞ‬ضز‪ ٝ ،‬زهیوبً ث‪ ٠‬كبنٔ‪ ٠‬چ‪ٜ‬س ؾب‪ٛ‬شی٘شطی اظ ٗبقی‪ ٚ‬زیِط ٗش‪ٞ‬هق قس!‬ ‫ضا‪ٜٛ‬س‪ٗ ٟ‬بقی‪ ٚ‬زیِط ؾطـ ضا ‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثیط‪ ٙٝ‬آ‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ًطز ث‪ ٠‬كطیبز ظز‪ ٙ‬ث‪َ ٠‬طف ٗب) ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬سبًؿی كوٍ ٓجر‪ٜ‬س ظز ‪ ٝ‬ثطای‬ ‫آ‪ ٙ‬قرم زؾز سٌب‪ ٙ‬زاز) ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ضٕ ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬ا‪ٝ ٝ‬اهؼبً ز‪ٝ‬ؾشب‪ ٠ٛ‬ثطذ‪ٞ‬ضز ًطز)‬ ‫ثب سؼؼت اظ ا‪ ٝ‬دطؾیسٕ‪ :‬چطا ق٘ب ای‪ ٚ‬ضكشبض ضا ًطزیس؟ آ‪ ٙ‬قرم ‪ٛ‬عزیي ث‪ٞ‬ز ٗبقی‪ ٚ‬سب‪ ٙ‬ضا اظ ثی‪ ٚ‬ثجطز ‪ٗ ٝ‬ب ضاث‪ ٠‬ثی٘بضؾشب‪ٙ‬‬ ‫ثلطؾشس! زض آ‪ِٜ١ ٙ‬بٕ ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬سبًؿی زضؾی ضا ث‪ ٚٗ ٠‬آٗ‪ٞ‬ذز ً‪١ ٠‬طُع كطاٗ‪ٞ‬ـ ‪ٌٛ‬طز‪ ٝ ٟ‬ثطایشب‪ ٙ‬س‪ٞ‬يیح ٗیس‪:ٖ١‬‬ ‫هب‪ً ٙٞٛ‬بٗی‪ ٙٞ‬حْ٘ ظثبٓ‪ )٠‬ا‪ ٝ‬س‪ٞ‬يیح زاز ً‪ ٠‬ثؿیبضی اظ اكطاز ٗب‪ٜٛ‬س ًبٗی‪١ ٙٞ‬بی حْ٘ ظثبٓ‪١ ٠‬ؿش‪ٜ‬س) آ‪٢ٛ‬ب ؾطقبض اظ آقـبّ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬بًبٗی‪ ،‬ذكٖ‪ٛ ٝ ،‬باٗیسی زض اَطاف ٗی ُطز‪ٛ‬س) ‪ٝ‬هشی آقـبّ زض اػ٘بم ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬سٔ‪ٜ‬جبض ٗی ق‪ٞ‬ز‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬ػبیی احشیبع زاض‪ٛ‬س‬ ‫سب آ‪ ٙ‬ضا سرٔی‪ٜ​ًٜ ٠‬س ‪ُ ٝ‬ب‪١‬ی ا‪ٝ‬هبر ض‪ٝ‬ی ق٘ب ذبٓی ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زسب‪ِٛ ٙ‬یطیس) كوٍ ٓجر‪ٜ‬س ثع‪ٛ‬یس‪ ،‬زؾز سٌب‪ ٙ‬ثس‪١‬یس‪ ،‬ثطایكب‪ ٙ‬آضظ‪ٝ‬ی ذیط ثٌ‪ٜ‬یس‪ ٝ ،‬ثط‪ٝ‬یس)‬ ‫آقـبّ ‪١‬بی آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪ِٛ‬یطیس سب ث‪ ٠‬اكطاز زیِط ی زض ؾطًبض‪ ،‬زض ٗ‪ٜ‬عّ‪ ،‬یب س‪ٞ‬ی ذیبثب‪ ٙ‬درف ً‪ٜ‬یس)‬ ‫حطف آذط ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬اكطاز ٗ‪ٞ‬كن اػبظ‪٘ٛ ٟ‬ی ز‪ٜ١‬س ً‪ً ٠‬بٗی‪١ ٙٞ‬بی آقـبّ ض‪ٝ‬ظقب‪ ٙ‬ضا ذطاة ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ثبػض ‪ٛ‬بضاحشی آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫ق‪ٛٞ‬س)‬ ‫ظ‪ٛ‬سُی ذیٔی ً‪ٞ‬سب‪١‬شط اظ آ‪ ٙ‬اؾز ً‪ ٠‬نجح ثب سأؾق اظ ذ‪ٞ‬اة ثطذیعیس‪ ،‬اظ ای‪ ٚ‬ض‪ )))))ٝ‬اكطازی ضا ً‪ ٠‬ثب ق٘ب ذ‪ٞ‬ة ضكشبض ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س‬ ‫ز‪ٝ‬ؾز زاقش‪ ٠‬ثبقیس) ثطای آ‪٢ٛ‬بیی ً‪ ٠‬ضكشبض ٗ‪ٜ‬بؾجی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س زػب ً‪ٜ‬یس)ظ‪ٛ‬سُی ز‪ ٟ‬زضنس چیعی اؾز ً‪ ٠‬ق٘ب ٗی ؾبظیس ‪ٞٛ ٝ‬ز‬ ‫زضنس ‪ٛ‬ح‪ ٟٞ‬ثطزاقز ق٘بؾز)‬

‫‪3‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ض‪ٝ‬ظُبضٗب‬ ‫ظٗؿشب‪ٛ‬ی ؾطز ًالؽ ؿصا ‪ٛ‬ساقز سب ػ‪ٞ‬ػ‪١ ٠‬بق‪ ٞ‬ؾیط ً‪ُٞ ' ٠ٜ‬قز ثس‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زق‪ٗ ٞ‬یٌ‪ٜ‬س ‪ٗ ٝ‬یساز ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ػ‪١ ٠‬بـ ٗیر‪ٞ‬ضز‪ٛ‬س‬ ‫ظٗؿشب‪ ٙ‬س٘بٕ قس ‪ً ٝ‬الؽ ٗطز!‬ ‫اٗب ثچ‪١ ٠‬بـ ‪ٛ‬ؼبر دیسا ًطز‪ٛ‬س ‪ُ ٝ‬لش‪ٜ‬س‪:‬‬ ‫آذی ذ‪ٞ‬ة قس ٗطز' ضاحز قسیٖ اظ ای‪ ٚ‬ؿصای سٌطاضی!‬ ‫ای‪ ٚ‬اؾز ‪ٝ‬اهؼیز سٔد ض‪ٝ‬ظُبض ٗب))!‬

‫‪4‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ثجركیس ق٘ب د‪ٓٞ‬ساضیس!!‬ ‫‪ٞ١‬ا ثسػ‪ٞ‬ضى س‪ٞ‬كب‪ٛ‬ى ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬دؿط ‪ ٝ‬زذشط ً‪ٞ‬چ‪ ٞٓٞ‬حؿبثى ٗچبٓ‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س)‬ ‫‪١‬ط ز‪ٓ ٝ‬جبؼ ‪١‬بى ً‪ُ ٝ ٠ٜ٢‬كبزى ث‪ ٠‬س‪ ٚ‬زاقش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬دكز زض ذب‪ٗ ٠ٛ‬ى ٓطظیس‪ٛ‬س)‬ ‫دؿطى دطؾیس ‪« :‬ثجركیس ذب‪ !ٖٛ‬ق٘ب ًبؿص ثبَٔ‪ ٠‬زاضی‪»ٚ‬‬ ‫ًبؿص ثبَٔ‪ٛ ٠‬ساقشٖ ‪ٝ ٝ‬يغ ٗبٓى ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٖ١ ٙ‬چ‪ِٜ‬ى ث‪ ٠‬زّ ‪٘ٛ‬ى ظز ‪٘ٛ ٝ‬ى س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿشٖ ث‪ ٠‬آ‪١ ٙ‬ب ً٘ي ً‪ٗ )ٖٜ‬ى ذ‪ٞ‬اؾشٖ یي ػ‪ٞ‬ضى اظ‬ ‫ؾط ذ‪ٞ‬زٕ ثبظقب‪ ٠ً ًٖٜ ٙ‬چكٖ٘ ث‪ ٠‬دب‪١‬بى ً‪ٞ‬چي آ‪١ ٙ‬ب اكشبز ً‪ ٠‬س‪ٞ‬ى زٗذبیى ‪١‬بى ً‪ ٠ٜ٢‬ی ً‪ٞ‬چٌكب‪ ٙ‬هطٗع قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز)‬ ‫ُلشٖ‪« :‬ثیبییس س‪ ٞ‬ی‪ ٠‬ك‪ٜ‬ؼ‪ ٙٞ‬قیطًبًبئ‪ٞ‬ى ُطٕ ثطاس‪ ٙٞ‬زضؾز ً‪»)ٖٜ‬‬ ‫آ‪١ ٙ‬ب ضا زاذْ آقذعذب‪ ٠ٛ‬ثطزٕ ‪ًٜ ٝ‬بض ثربضى ‪ٛ‬كب‪ٛ‬سٕ سب دب‪١‬بیكب‪ ٙ‬ضا ُطٕ ً‪ٜ​ٜ‬س) ثؼس یي ك‪ٜ‬ؼب‪ ٙ‬قیطًبًبئ‪ً٘ ٝ ٞ‬ى ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثطقش‪ٝ ٠‬‬ ‫ٗطثب ث‪٢‬كب‪ ٙ‬زازٕ ‪ٗ ٝ‬كـ‪ً ّٞ‬بض ذ‪ٞ‬زٕ قسٕ) ظیط چك٘ى زیسٕ ً‪ ٠‬زذشط ً‪ٞ‬چ‪ ٞٓٞ‬ك‪ٜ‬ؼب‪ ٙ‬ذبٓى ضا زض زؾشف ُطكز ‪ ٝ‬ذیط‪ ٟ‬ث‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬ ‫‪ِٛ‬ب‪ً ٟ‬طز)‬ ‫ثؼس دطؾیس‪« :‬ثجركیس ذب‪ !ٖٛ‬ق٘ب د‪ٓٞ‬ساضی‪»ٚ‬‬ ‫‪ِٛ‬ب‪١‬ى ث‪ ٠‬ض‪ًٝ‬ف ‪ٛ‬د ‪٘ٛ‬بى ٗجْ ‪١‬بی٘ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ساذشٖ ‪ُ ٝ‬لشٖ‪ ٚٗ« :‬ا‪»!٠ٛ ))) ٟٝ‬‬ ‫زذشط ً‪ٞ‬چ‪ ٞٓٞ‬ك‪ٜ‬ؼب‪ ٙ‬ضا ثب احشیبٌ ض‪ٝ‬ى ‪ٛ‬ؼٔجٌى آ‪ُ ٙ‬صاقز ‪ُ ٝ‬لز‪« :‬آذ‪ ٠‬ض‪ َٛ‬ك‪ٜ‬ؼ‪ٛ ٝ ٙٞ‬ؼٔجٌى اـ ث‪ٗ ٖ١ ٠‬ى ذ‪ٞ‬ض‪»)ٟ‬‬ ‫آ‪١ ٙ‬ب زضحبٓى ً‪ ٠‬ثؿش‪١ ٠‬بى ًبؿصى ضا ػٔ‪ٞ‬ى ن‪ٞ‬ضسكب‪ُ ٙ‬طكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س سب ثبضا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضسكب‪ ٙ‬قالم ‪ٛ‬ع‪ٛ‬س‪ ،‬ضكش‪ٜ‬س)‬ ‫ك‪ٜ‬ؼب‪١ ٙ‬بى ؾلبٓى آثى ض‪ َٛ‬ضا ثطزاقشٖ ‪ ٝ‬ثطاى ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبض زض ػ٘طٕ ث‪ ٠‬ض‪ َٛ‬آ‪١ ٙ‬ب زهز ًطزٕ) ثؼس ؾیت ظٗی‪ٜ‬ى ‪١‬ب ضا زاذْ‬ ‫آثِ‪ٞ‬قز ضیرشٖ ‪ ٖ١ ٝ‬ظزٕ) ؾیت ظٗی‪ٜ‬ى‪ ،‬آثِ‪ٞ‬قز‪ ،‬ؾولى ثبالى ؾطٕ‪٘١ ،‬ؿطٕ‪ ،‬یي قـْ ذ‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬زائ٘ى‪ ٠٘١ ،‬ی ای‪١ ٚ‬ب ث‪ٗ ٖ١ ٠‬ى‬ ‫آٗس‪ٛ‬س) ن‪ٜ‬سٓى ‪١‬ب ضا اظ ػٔ‪ٞ‬ى ثربضى ثطزاقشٖ ‪ ٝ‬ؾطػبیكب‪ُ ٙ‬صاقشٖ ‪ ٝ‬اسبم ‪ٛ‬كی٘‪ًٞ ٚ‬چي ذب‪ ٠ٛ‬ی ٗب‪ ٙ‬ضا ٗطست ًطزٕ)‬ ‫ٌٓ‪١ ٠‬بى ً‪ٞ‬چي زٗذبیى ضا اظ ً‪ٜ‬بض ثربضى‪ ،‬دبى ‪ٌٛ‬طزٕ)‬ ‫ٗى ذ‪ٞ‬ا‪٘١ ٖ١‬یك‪ ٠‬آ‪١ ٙ‬ب ضا ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ػب ‪ ٠ِٛ‬زاضٕ ً‪١ ٠‬یچ ‪ٝ‬هز یبزٕ ‪ٛ‬ط‪ٝ‬ز چ‪ ٠‬آزٕ طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬سى ‪١‬ؿشٖ)‬

‫‪5‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٠‬ؾیٔی !‬ ‫غ‪ٛ‬طاّ ‪ ٝ‬ؾش‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ظیطزؾشف ؾ‪ٞ‬اض هُبض قس‪ٛ‬س) س‪٢ٜ‬ب ن‪ٜ‬سٓی ‪١‬بی ذبٓی زض ً‪ٞ‬د‪ ،٠‬ض‪ٝ‬ثط‪ٝ‬ی ذب‪٘ٛ‬ی ػ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬ظیجب ‪ٝ‬‬ ‫ٗبزضثعضُف ث‪ٞ‬ز) غ‪ٛ‬طاّ ‪ ٝ‬ؾش‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ثط‪ٝ‬ی آ‪ ٙ‬ذب‪٢٘ٛ‬ب ‪ٛ‬كؿش‪ٜ‬س) هُبض ضا‪ ٟ‬اكشبز ‪ٝ ٝ‬اضز س‪ٔٛٞ‬ی قس) حس‪ٝ‬ز ز‪ ٟ‬طب‪ٛ‬ی‪ ٠‬سبضیٌی ٗحى‬ ‫ث‪ٞ‬ز) زض آ‪ٓ ٙ‬حظبر ؾٌ‪ٞ‬ر‪ً ،‬ؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض ً‪ٞ‬د‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ 0‬چیع ق‪ٜ‬یس‪ٛ‬س‪ :‬نسای ث‪ٞ‬ؾ‪ ٝ ٠‬ؾیٔی) ‪١‬طیي اظ اكطازی ً‪ ٠‬زض ً‪ٞ‬د‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‬ ‫اظ اسلبهی ً‪ ٠‬اكشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز سؼجیط ذ‪ٞ‬زـ ضا زاقز‪:‬‬ ‫ذب‪ ٖٛ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زض زّ ُلز‪ :‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬ؾش‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬طا ث‪ٞ‬ؾیس ذ‪ٞ‬قحبّ قسٕ اٗب اظ ای‪ٗ ٠ٌٜ‬بزضثعضُٖ ا‪ ٝ‬ضا ًشي ظز ذیٔی ذؼبٓز ًكیسٕ‬ ‫ٗبزضثعضٍ ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ُلز‪ :‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬آ‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ي ‪ ٟٞٛ‬إ ضا ث‪ٞ‬ؾیس ًلطٕ زضاٗس اٗب اكشربض ٗیٌ‪ ٟٞٛ ٠ً ٖٜ‬إ ػطار سالكی ًطز‪ ٙ‬زاقز‬ ‫غ‪ٛ‬طاّ آ‪ٛ‬ؼب ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬كٌط ًطز ؾش‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػؿبضر ظیبزی ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬زاز ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬زذشط ضا ث‪ٞ‬ؾیس اٗب چطا اقشجب‪١‬ی ٗ‪ ٚ‬ؾیٔی ذ‪ٞ‬ضزٕ‬ ‫ؾش‪ٞ‬ا‪ ٙ‬س‪٢ٜ‬ب ًؿی ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬یسا‪ٛ‬ؿز ‪ٝ‬اهؼب چ‪ ٠‬اسلبهی اكشبز‪ ٟ‬اؾز) زض آ‪ٓ ٙ‬حظبر سبضیٌی ا‪ ٝ‬كطنز ضا ؿ‪ٜ‬ی٘ز ق٘طز‪ ٠ً ٟ‬زذشط ظیجب‬ ‫ضا ثج‪ٞ‬ؾس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬غ‪ٛ‬طاّ ؾیٔی ثع‪ٛ‬س‬ ‫‪ٛ‬شیؼ‪ :٠‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٞ‬د‪ ٠‬هُبضی اؾز ‪ٗ ٝ‬ب ا‪ٛ‬ؿب‪٢ٛ‬ب ٗؿبكطا‪ ٙ‬آ‪١ )ٙ‬طًسإ اظ ٗب آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬ضا ٗی ثی‪ٗ ٝ ٖٜ‬ی ق‪ٜٞ‬یٖ ثط اؾبؼ دیف كطي‪٢‬ب‬ ‫‪ ٝ‬حسؾیبر ‪ٗ ٝ‬ؼشوسار ذ‪ٞ‬ز اضظیبثی ‪ٗ ٝ‬ؼ‪ٜ‬ی ٗی ً‪ٜ‬یٖ) ؿبكْ اظ ای‪ ٌٚ٘ٗ ٠ٌٜ‬اؾز ثطزاقز ٗب اظ ‪ٝ‬اهؼیز ٗ‪ُٜ‬جن ثط آ‪ٛ ٙ‬جبقس)‬

‫‪6‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ا‪ٛ‬شوبٕ ذب‪١ ٖٛ‬ب‬ ‫ظ‪ٗ :ٙ‬یك‪ ٠‬س‪ٞ‬ی ًبض ثبؿچ‪ًٜ ًٌٖ٘ ٠‬ی؟‬ ‫ٗطز‪ :‬س‪ ٞ‬كٌط ًطزی ٗ‪ ٚ‬ثبؿجب‪ٖٛ‬؟ ظ‪ٗ :ٙ‬یك‪ ٠‬س‪ٞ‬ی سؼ٘یط زؾشِیط‪ ٟ‬زض ًٌٖ٘ ً‪ٜ‬ی؟‬ ‫ٗطز‪ :‬س‪ ٞ‬كٌط ًطزی ٗ‪ٛ ٚ‬ؼبضٕ؟‬ ‫ثؼس اظ ظ‪٢‬ط ٗطز اظ ؾط ًبض ثط ٗیِطزز ‪ٗ ٝ‬یجی‪ٜ‬س ‪ ٠٘١‬چیع زضؾز قس‪ ٟ‬اؾز ))) )))‬ ‫ٗطز‪ً :‬ی زؾشِیط‪ ٟ‬زض ض‪ ٝ‬زضؾز ًطز ‪ ٝ‬ثبؿچ‪ ٠‬ضا ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضا‪ً ٟ‬طز؟‬ ‫ظ‪ٗ :ٙ‬طز ‪٘١‬ؿبی‪ ٝ ٠‬زض اظاـ اظٕ ذ‪ٞ‬اؾز یب یي ‪٘١‬جطُط ث‪٢‬ف ثسٕ یب یي ٓت!‬ ‫ٗطز ‪ :‬حش٘ب س‪ ٞ‬ث‪ ٠‬ا‪٘١ ٝ‬جطُط ضا زازی!‬ ‫ظ‪ :ٙ‬س‪ ٞ‬كٌط ًطزی ٗ‪ُ ٚ‬بضؾ‪ ٙٞ‬ضؾش‪ٞ‬ضا‪ٖٛ‬؟‬ ‫‪ٛ‬شیؼ‪ ٠‬اذالهی ‪٘١ :‬یك‪ ٠‬اظ ا‪ٛ‬شوبٕ ذب‪٢٘ٛ‬ب ثشطؾیس)‬

‫‪7‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اضظـ ؾُٔ‪ٜ‬ز‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ث‪ ّٞٔ٢‬ثط ‪١‬بض‪ٙٝ‬آطقیس ‪ٝ‬اضز قس)‬ ‫ذٔیل‪ُ ٠‬لز‪ٗ :‬طا د‪ٜ‬سی ثس‪!ٟ‬‬ ‫ث‪ ّٞٔ٢‬دطؾیس‪ :‬اُط زض ثیبثب‪ٛ‬ی ثیآة‪ ،‬سك‪ُ٠ٜ‬ی ثط س‪ ٞ‬ؿٔج‪٘ٛ ٠‬بیس چ‪ٜ‬سا‪ٗ ٠ً ٙ‬كطف ث‪ٞٗ ٠‬ر ُطزی‪ ،‬زض ٗوبثْ ػطػ‪٠‬ای آة ً‪ ٠‬ػُف‬ ‫س‪ ٞ‬ضا كط‪ٛ ٝ‬كب‪ٛ‬س چ‪ٗ ٠‬یز‪١‬ی؟‬ ‫ُلز‪ :‬نس زی‪ٜ‬بض َال)‬ ‫دطؾیس‪ :‬اُط نبحت آة ث‪ ٠‬د‪ ّٞ‬ضيبیز ‪ٛ‬س‪١‬س؟‬ ‫ُلز‪ٛ :‬هق دبزقب‪١‬یإ ضا)‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز‪ :‬حبّ اُط ث‪ ٠‬حجؽآج‪ٗ ّٞ‬جشال ُطزی ‪ ٝ‬ضكغ آ‪ٛ ٙ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ،‬چ‪ٗ ٠‬یز‪١‬ی ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا ػالع ً‪ٜ​ٜ‬س؟‬ ‫ُلز‪ٛ :‬یٖ زیِط ؾُٔ‪ٜ‬شٖ ضا)‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز‪ :‬دؽ ای ذٔیل‪ ،٠‬ای‪ ٚ‬ؾُٔ‪ٜ‬ز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬آثی ‪ ٝ‬ث‪ٓٞ‬ی ‪ٝ‬اثؿش‪ ٠‬اؾز‪ ،‬س‪ ٞ‬ضا ٗـط‪ٝ‬ض ‪ٛ‬ؿبظز ً‪ ٠‬ثب ذٔن ذسای ث‪ ٠‬ثسی ضكشبض ً‪ٜ‬ی)‬

‫‪8‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫آزاة انیْ‬ ‫قت ؾطزی ث‪ٞ‬ز …) دیطظ‪ ٙ‬ثیط‪ٗ ٙٝ‬ی‪ ٟٞ‬كط‪ٝ‬قی ظّ ظز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ث‪ٗ ٠‬طزٗی ً‪ٗ ٠‬ی‪ٗ ٟٞ‬یرطیس‪… ٙ‬قبُطز ٗی‪ ٟٞ‬كط‪ٝ‬ـ س‪ٜ‬س س‪ٜ‬س دبًز‬ ‫‪١‬بی ٗی‪ ٟٞ‬ض‪ ٝ‬س‪ٞ‬ی ٗبقی‪ٗ ٚ‬كشطی ‪١‬ب ٗیصاقز ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗیِطكز … دیطظ‪ ٙ‬ثبذ‪ٞ‬زـ كٌط ٗیٌطز چی ٗیكس ا‪ٗ ٖٛٝ‬یش‪ٛٞ‬ؿز ٗی‪ ٟٞ‬ثرط‪ٟ‬‬ ‫ثجط‪ ٟ‬ذ‪ … ٠ٛٞ‬ضكز ‪ٛ‬عزیي سط … چك٘ف اكشبز ث‪ ٠‬ػؼج‪ ٠‬چ‪ٞ‬ثی ثیط‪ٗ ٙٝ‬ـبظ‪ٗ ٠ً ٟ‬ی‪١ ٟٞ‬بی ذطاة ‪ُٜ ٝ‬سیس‪ ٟ‬زاذٔف ث‪ٞ‬ز … ثب‬ ‫ذ‪ٞ‬زـ ُلز چ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ث‪ ٠‬ؾبٖٓ سط‪١‬بق‪ ٞ‬ثجط‪ ٟ‬ذ‪ٗ … ٠ٛٞ‬یش‪ٛٞ‬ؿز هؿ٘ز ‪١‬بی ذطاة ٗی‪١ ٟٞ‬ب ض‪ ٝ‬ػسا ً‪ٝ ٠ٜ‬ثوی‪ ٠‬ض‪ ٝ‬ثس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ثچ‪١ ٠‬بـ …‬ ‫‪ ٖ١‬اؾطاف ‪٘ٛ‬یكس ‪ ٖ١‬ثچ‪١ ٠‬بـ قبز ٗیكس‪ … ٙ‬ثطم ذ‪ٞ‬قحبٓی س‪ٞ‬ی چك٘بـ ز‪ٝ‬یس ))زیِ‪ ٠‬ؾطزـ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز !دیطظ‪ ٙ‬ضكز ػٔ‪ٛ ٞ‬كؿز‬ ‫دبی ػؼج‪ٗ ٠‬ی‪ )… ٟٞ‬سب زؾشف ض‪ ٝ‬ثطز زاذْ ػؼج‪ ٠‬قبُطز ٗی‪ ٟٞ‬كط‪ٝ‬ـ ُلز ‪ :‬زؾز ‪ٛ‬ع‪َٝ ! ٠ِٜٛ ٙ‬ذی ثط‪ ٝ‬زُ‪ٛ‬جبّ ًبضر ! دیطظ‪ ٙ‬ظ‪ٝ‬ز‬ ‫ثٔ‪ٜ‬س قس …ذؼبٓز ًكیس ! چ‪ٜ‬س سب اظ ٗكشطی‪٢‬ب ‪ِٛ‬ب‪١‬ف ًطز‪ٛ‬س ! ن‪ٞ‬ضسف ض‪ ٝ‬هطل ُطكز … ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬ؾطزـ قس ! ضا‪١‬ف ض‪ً ٝ‬كیس‬ ‫ضكز … چ‪ٜ‬س هسٕ ز‪ٝ‬ض قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ی‪ ٠‬ذب‪٘ٛ‬ی نساـ ظز ‪ٗ :‬بزض ػب‪ٗ… ٙ‬بزض ػب‪ ! ٙ‬دیطظ‪ ٙ‬ایؿشبز … ثطُكز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظ‪ِٛ ٙ‬ب‪ً ٟ‬طز !‬ ‫ظ‪ٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ش‪ٞ‬یی ٓجر‪ٜ‬سی ظز ‪ ٝ‬ث‪٢‬ف ُلز ای‪ٜ‬بض‪ ٝ‬ثطای ق٘ب ُطكشٖ ! ؾ‪ ٠‬سب دالؾشیي زؾشف ث‪ٞ‬ز دط اظ ٗی‪ٞٗ … ٟٞ‬ظ ‪ ٝ‬دطسـبّ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬بض‬ ‫…)دیطظ‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬زؾشِز زَضز ‪ُٗ ُٞٗ ))…٠ِٜٛ ٠ٌُِٜٛ‬ؿشَحن ‪ٛ‬یؿشُٖ ! ظ‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬اٗب ٗ‪ٗ ٚ‬ؿشحوٖ ٗبزض‬ ‫ٗ‪ٗ … ٚ‬ؿشحن زاقش‪ ٚ‬قؼ‪ٞ‬ض ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٙ‬ث‪ٞٛ ٖ١ ٠‬ع س‪ٞ‬ػ‪ً ٠‬طز‪ٝ ٙ‬ز‪ٝ‬ؾز زاقش‪ ٠٘١ ٚ‬ا‪ٛ‬ؿب‪٢ٛ‬ب ‪ ٝ‬احشطإ ث‪ ٠٘١ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ثی ‪١‬یچ‬ ‫س‪ٞ‬هؼی … اُ‪ ٠‬ای‪ٜ‬بض‪ِٛ ٝ‬یطی زٓ٘‪ ٞ‬قٌؿشی ! ػ‪ ٙٞ‬ثچ‪١ ٠‬بر ثِیط ! ظ‪ٜٗ ٙ‬شظط ػ‪ٞ‬اة دیطظ‪ٛٞ٘ٛ ٙ‬س … ٗی‪١ ٟٞ‬بض‪ ٝ‬زاز زؾز دیطظ‪ٝ ٙ‬‬ ‫ؾطیغ ز‪ٝ‬ض قس … دیطظ‪ٜٞ١ ٙ‬ظ ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ضكش‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬ض‪ِٛ ٝ‬ب‪ٗ ٟ‬یٌطز … هُط‪ ٟ‬اقٌی ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬چك٘ف ػ٘غ قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ؿٔشیس ض‪ٝ‬ی‬ ‫ن‪ٞ‬ضسف … ز‪ٝ‬ثبض‪ُ ٟ‬طٗف قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز … ثب نسای ٓطظا‪ٛ‬ی ُلز ‪ :‬دیط قی ‪ )… ٠ٜٛ‬دیط قی ! ذیط ثیجی‪ٜ‬ی !‬ ‫زض سهب‪ٝ‬یطحٌبًی قس‪ ٟ‬ثط ؾ‪٢ِٜ‬بی سرز ػ٘كیس‬ ‫‪١‬یچٌؽ ػهجب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یؿز‬ ‫‪١‬یچٌؽ ؾ‪ٞ‬اض ثط اؾت ‪ٛ‬یؿز‬ ‫‪١‬یچٌؽ ضا زض حبّ سؼظیٖ ‪٘ٛ‬ی ثی‪ٜ‬یس‬ ‫زض ثی‪ ٚ‬ای‪ ٚ‬نس‪١‬ب دیٌط سطاقیس‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬حشی یي سه‪ٞ‬یط ثط‪ٝ ٠ٜ١‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز‪.‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ازة انیْ ٗب‪ ٙ‬اؾز ‪ٛ:‬ؼبثز ( هسضر ‪-‬احشطإ ‪٢ٗ-‬طثب‪ٛ‬ی ‪-‬ذ‪ٞ‬قط‪ٝ‬یی…‬ ‫ثیبز زاقش‪ ٠‬ثبقیٖ " ً‪١ "٠‬ؿشیٖ‬

‫‪9‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ذجط‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ض‪ٝ‬ثطر ز‪ٛٝ​ٝ‬ؿ‪ٜ‬ع‪ُٔ ٝ‬ق ثبظ ثعضٍ آضغا‪ٛ‬شی‪ٜ‬ی‪ ،‬دؽ اظ ثطز‪ٗ ٙ‬ؿبثو‪ ٝ ٠‬زضیبكز چي ه‪٢‬طٗب‪ٛ‬ی ٓجر‪ٜ‬س ثط ٓت ٗوبثْ ز‪ٝ‬ضثی‪ٚ‬‬ ‫ذجط‪ِٛ‬بضا‪ٝ ٙ‬اضز ضذشٌ‪ٗ ٚ‬ی ق‪ٞ‬ز سب آٗبز‪ ٟ‬ضكش‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ز)‬ ‫دؽ اظ ؾبػشی‪ ،‬ا‪ ٝ‬زاذْ دبضًی‪ َٜ‬سي ‪ ٝ‬س‪٢ٜ‬ب ث‪َ ٠‬طف ٗبقی‪ٜ‬ف ٗی ضكز ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬ی ث‪ٝ ٠‬ی ‪ٛ‬عزیي ٗی ق‪ٞ‬ز) ظ‪ ٙ‬دیط‪ٝ‬ظیف ضا سجطیي‬ ‫ٗی ُ‪ٞ‬یس ‪ ٝ‬ؾذؽ ػبػعا‪ٗ ٠ٛ‬ی اكع ایس ً‪ ٠‬دؿطـ ث‪ ٠‬ذبَط اثشال ث‪ ٠‬ثی٘بضی ؾرز ٗكطف ث‪ٗ ٠‬طٍ اؾز ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬هبزض ث‪ ٠‬دطزاذز حن‬ ‫‪ٝ‬یعیز زًشط ‪١ ٝ‬عی‪ ٠ٜ‬ثبالی ثی٘بضؾشب‪ٛ ٙ‬یؿز)‬ ‫ز‪ٛٝ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ع‪ ٝ‬سحز سبطیط حطك‪٢‬بی ظ‪ ٙ‬هطاض ُطكز ‪ ٝ‬چي ٗؿبثو‪ ٠‬ضا اًٗب ‪ٞ٘ٛ‬ز ‪ ٝ‬زض حبٓی ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا زض زؾز ظ‪ٗ ٙ‬ی ككطز ُلز‪:‬‬ ‫ثطای كطظ‪ٛ‬سسب‪ ٙ‬ؾالٗشی ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ذ‪ٞ‬قی ضا آضظ‪ٗ ٝ‬ی ً‪)ٖٜ‬‬ ‫یي ‪١‬لش‪ ٠‬دؽ اظ ای‪ٝ ٚ‬اهؼ‪ ٠‬ز‪ٛٝ​ٝ‬ؿ‪ٜ‬ع‪ ٝ‬زض یي ثبقِب‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ؾشبیی ٗكـ‪ ّٞ‬نطف ‪ٛ‬ب‪١‬بض ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬یٌی اظ ٗسیطا‪ ٙ‬ػبٓی ضسج‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؼ٘‪ُٔ ٚ‬ق‬ ‫ثبظا‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬یع ا‪ٛ ٝ‬عزیي ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪١ :‬لش‪ُ ٠‬صقش‪ ٠‬چ‪ٜ‬س ‪ٛ‬لط اظ ثچ‪١ ٠‬بی ٗؿئ‪ ّٞ‬دبضًی‪ َٜ‬ث‪ ٚٗ ٠‬اَالع زاز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ق٘ب زض‬ ‫آ‪ٛ‬ؼب دؽ اظ ثطز‪ٗ ٙ‬ؿبثو‪ ٠‬ثب ظ‪ٛ‬ی نحجز ًطز‪ ٟ‬ایس) ٗی ذ‪ٞ‬اؾشٖ ث‪ ٠‬اَالػشب‪ ٙ‬ثطؾب‪ ٠ً ٖٛ‬آ‪ ٙ‬ظ‪ ٙ‬یي ًال‪١‬جطزاض اؾز) ا‪ ٠ٛ ٝ‬س‪٢ٜ‬ب‬ ‫ثچ‪ٗ ٠‬طیى ‪ٗ ٝ‬كطف ث‪ٗ ٠‬طٍ ‪ٛ‬ساضز‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬اظز‪ٝ‬اع ‪ٌٛ ٖ١‬طز‪ )ٟ‬ا‪ ٝ‬ق٘ب ضا كطیت زاز‪ ،ٟ‬ز‪ٝ‬ؾز ػعیط!‬ ‫ز‪ٛٝ ٝ‬ؿع‪ٗ ٝ‬ی دطؾس‪ٜٗ :‬ظ‪ٞ‬ضسب‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ٗ ٠‬طیًی یب ٗطٍ ‪١‬یچ ثچ‪ ٠‬ای زض ٗیب‪ٛ ٙ‬ج‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز؟‬ ‫ثٔ‪ً ٠‬بٗال ‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ض اؾز)‬ ‫ز‪ٛٝ ٝ‬ؿع‪ٗ ٝ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪ :‬زض ای‪١ ٚ‬لش‪ ،٠‬ای‪ ٚ‬ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ذجطی اؾز ً‪ ٠‬ق‪ٜ‬یسٕ)‬

‫‪11‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زؾش‪ُٔ ٠‬ی ثطای ٗبزض‬ ‫ٗطزی ٗوبثْ ُْ كط‪ٝ‬قی ایؿشبز) ا‪ٗ ٝ‬یذ‪ٞ‬اؾز زؾش‪ُٔ ٠‬ی ثطای ٗبزضـ ً‪ ٠‬زض ق‪٢‬ط زیِطی ث‪ٞ‬ز ؾلبضـ ز‪١‬س سب ثطایف دؿز ق‪ٞ‬ز)‬ ‫‪ٝ‬هشی اظ ُْ كط‪ٝ‬قی ذبضع قس‪ ٬‬زذشطی ضا زیس ً‪ ٠‬زض ً‪ٜ‬بض زضة ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ُ ٝ‬طی‪ٗ ٠‬یًطز) ٗطز ‪ٛ‬عزیي زذشط ضكز ‪ ٝ‬اظ ا‪ ٝ‬دطؾیس‬ ‫‪ :‬زذشط ذ‪ٞ‬ة چطا ُطی‪ٗ ٠‬یً‪ٜ‬ی؟‬ ‫زذشط ُلز‪ٗ :‬یذ‪ٞ‬اؾشٖ ثطای ٗبزضٕ یي قبذ‪ ُْ ٠‬ثرطٕ ‪ٓٝ‬ی د‪ ًٖ ٖٓٞ‬اؾز) ٗطز ٓجر‪ٜ‬سی ظز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬ثب ٗ‪ ٚ‬ثیب‪ ٚٗ ٬‬ثطای س‪ ٞ‬یي‬ ‫زؾش‪ ُْ ٠‬ذیٔی هك‪ٗ َٜ‬یذطٕ سب آ‪ ٙ‬ضا ث‪ٗ ٠‬بزضر ثس‪١‬ی)‬ ‫‪ٝ‬هشی اظ ُْ كط‪ٝ‬قی ذبضع ٗی قس‪ٛ‬س زذشط زض حبٓی ً‪ ٠‬زؾش‪ ُْ ٠‬ضا زض زؾشف ُطكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ٓجر‪ٜ‬سی حبًی اظ ذ‪ٞ‬قحبٓی ‪ ٝ‬ضيبیز‬ ‫ثط ٓت زاقز) ٗطز ث‪ ٠‬زذشط ُلز‪ٗ :‬یذ‪ٞ‬ا‪١‬ی س‪ ٞ‬ضا ثطؾب‪ٖٛ‬؟ زذشط ُلز‪ ،٠ٛ :‬سب هجط ٗبزضٕ ضا‪١‬ی ‪ٛ‬یؿز!‬ ‫ٗطز زیِط‪٘ٛ‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز چیعی ثِ‪ٞ‬یس‪ ٬‬ثـى ُٔ‪ٞ‬یف ضا ُطكز ‪ ٝ‬زٓف قٌؿز) َبهز ‪ٛ‬یب‪ٝ‬ضز‪ ٬‬ث‪ ُْ ٠‬كط‪ٝ‬قی ثطُكز‪ ٬‬زؾش‪ ُْ ٠‬ضا‬ ‫دؽ ُطكز ‪ً 022 ٝ‬یٔ‪ٗٞ‬شط ضا‪ٜٛ‬سُی ًطز سب ذ‪ٞ‬زـ آ‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬زؾز ٗبزضـ ‪١‬سی‪ ٠‬ثس‪١‬س!‬ ‫قٌؿذیط ٗیُ‪ٞ‬یس‪ :‬ث‪ ٠‬ػبی سبع ُْ ثعضُی ً‪ ٠‬دؽ اظ ٗطُٖ ثطای سبث‪ٞ‬سٖ ٗیآ‪ٝ‬ضی‪ ،‬قبذ‪ ٠‬ای اظ آ‪ ٙ‬ضا ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اٗط‪ٝ‬ظ ثیب‪ٝ‬ض)‬

‫‪11‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬اٗیطًجیط ث‪ٛ ٠‬بنطآسی‪ ٚ‬قب‪ٟ‬‬ ‫هطثب‪ٛ‬ز ق‪ٕٞ‬‬ ‫آؿبػ‪ ٠ً ٠‬زض ای‪ٞ‬ا‪ٜٗ ٙ‬عّ ثب ‪٘١‬كیط‪٘١ ٟ‬بی‪ٛٞ‬ی ث‪ ٠‬قٌؿش‪ٓ ٚ‬ج‪ٛ ٠‬ب‪ٗ ٙ‬كـ‪ ٖٓٞ‬ذجطضؾیس ً‪ ٠‬قب‪١‬عاز‪ٞٗ ٟ‬طن آس‪ ٠ٓٝ‬حبًٖ هٖ ضا ً‪ ٠‬ث‪٠‬‬ ‫ػطٕ ضقبء ‪ ٝ‬اضسكبء ٗؼع‪ً ّٝ‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ ث‪ ٠‬س‪ٞ‬نی‪ ٠‬ػ٘‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز اثوبء كطٗ‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ؾر‪١ ٚ‬عّ ثطظثب‪ ٙ‬ضا‪ٛ‬س‪ ٟ‬ایس) كطؾشبزٕ سب ا‪ ٝ‬ضا سحز‬ ‫آحلظ ث‪ ٠‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬ثیب‪ٝ‬ض‪ٛ‬سسب اػٔیحًطر ثسا‪ٜٛ‬س ازاض‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ض ٌٗ٘ٔز ث‪ ٠‬س‪ٞ‬نی‪ ٠‬ػ٘‪ ٝ ٠‬ذبٓ‪٘ٛ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ظیبز‪ ٟ‬ػؿبضر اؾز ( سوی‬

‫‪12‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫یبزـ ثریط‪ ،‬ض‪ٝ‬ظُبضی زظز‪١‬ب ‪ ٖ١‬ثبقطف ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س)‬ ‫ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ض‪ٝ‬ظی زظزی زض ضا‪١‬ی‪ ،‬ثؿش‪ ٠‬ای یبكز ً‪ ٠‬زض آ‪ ٙ‬چیع ُطا‪ٛ‬ج‪٢‬بیی ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬زػبیی ‪ٛ‬یع دی‪ٞ‬ؾز آ‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز) آ‪ ٙ‬قرم ثؿش‪ ٠‬ضا ث‪٠‬‬ ‫نبحجف ثطُطزا‪ٛ‬س)‬ ‫ا‪ ٝ‬ضا ُلش‪ٜ‬س ‪ :‬چطا ای‪ٗ ٠٘١ ٚ‬بّ ضا اظ زؾز زازی؟‬ ‫ُلز‪ :‬نبحت ٗبّ ػویس‪ ٟ‬زاقز ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زػب ‪ٗ ،‬بّ ا‪ ٝ‬ضا حلظ ٗی ً‪ٜ‬س) ٗ‪ ٚ‬زظز ٗبّ ا‪١ ٝ‬ؿشٖ ‪ ٠ٛ ،‬زظز زی‪ )ٚ‬اُط آ‪ ٙ‬ضا دؽ ‪٘ٛ‬ی‬ ‫زازٕ ‪ ٝ‬ػویس‪ ٟ‬نبحت آ‪ٗ ٙ‬بّ ‪ ،‬ذٔ​ٔی ٗی یبكز‪ ،‬آ‪ٝ ٙ‬هز ٗ‪ ،ٚ‬زظز ثب‪ٝ‬ض‪١‬بی ا‪ٛ ٝ‬یع ث‪ٞ‬زٕ ‪ ٝ‬ای‪ً ٚ‬بض ز‪ٝ‬ض اظ ا‪ٛ‬هبف اؾز)‬

‫‪13‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اططار ٗ‪ٜ‬لی ای‪ ٚ‬قبیؼ‪ ٠‬ضا دبى ً‪ٜ‬یٖ‬ ‫ٗیِ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س حس‪ٝ‬ز ‪ 722‬ؾبّ دیف‪ ،‬زض انل‪٢‬ب‪ٗ ٙ‬ؿؼسی ٗیؿبذش‪ٜ‬س)‬ ‫ض‪ٝ‬ظ هجْ اظ اكششبح ٗؿؼس‪ً ،‬بضُط‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬ؼ٘بضا‪ ٙ‬ػ٘غ قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬آذطی‪ ٚ‬ذطز‪ً ٟ‬بضی ‪١‬ب ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗیساز‪ٛ‬س)‬ ‫دیطظ‪ٛ‬ی اظ آ‪ٛ‬ؼب ضز ٗیكس ‪ٝ‬هشی ٗؿؼس ضا زیس ث‪ ٠‬یٌی اظ ًبضُطا‪ُ ٙ‬لز‪ :‬كٌط ً‪ ٖٜ‬یٌی اظ ٗ‪ٜ‬بض‪١ ٟ‬ب ً٘ی ًؼ‪!٠‬‬ ‫ًبضُط‪١‬ب ذ‪ٜ‬سیس‪ٛ‬س) اٗب ٗؼ٘بض ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬حطف ضا ق‪ٜ‬یس‪ ،‬ؾطیغ ُلز ‪ :‬چ‪ٞ‬ة ثیب‪ٝ‬ضیس ! ًبضُط ثیب‪ٝ‬ضیس ! چ‪ٞ‬ة ضا ث‪ٜٗ ٠‬بض‪ ٟ‬سٌی‪ ٠‬ثس‪١‬یس)‬ ‫ككبض ثس‪١‬یس) كككككككباااضضض)))!!!‬ ‫‪ٗ ٝ‬سإ اظ دیطظ‪ٗ ٙ‬یذطؾیس‪ٗ :‬بزض‪ ،‬زضؾز قس؟!!‬ ‫ٗسسی َ‪ً ّٞ‬كیس سب دیطظ‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ثٔ‪ ! ٠‬زضؾز قس !!! سكٌط ًطز ‪ ٝ‬زػبیی ًطز ‪ ٝ‬ضكز)))‬ ‫ًبضُط‪١‬ب حٌ٘ز ای‪ً ٚ‬بض ثی‪ٞ٢‬ز‪ ٝ ٟ‬ككبض زاز‪ٜٗ ٙ‬بض‪ ٟ‬ضا دطؾیس‪ٛ‬س ؟!‬ ‫ٗؼ٘بض ُلز ‪ :‬اُط ای‪ ٚ‬دیطظ‪ ،ٙ‬ضاػغ ث‪ً ٠‬غ ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ای‪ٜٗ ٚ‬بض‪ ٟ‬ثب زیِطا‪ ٙ‬نحجز ٗیٌطز ‪ ٝ‬قبیؼ‪ ٠‬دب ٗیِطكز‪ ،‬ای‪ٜٗ ٚ‬بض‪ ٟ‬سب اثس ًغ‬ ‫ٗی٘ب‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زیِط ‪٘ٛ‬یش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿشیٖ اططار ٗ‪ٜ‬لی ای‪ ٚ‬قبیؼ‪ ٠‬ضا دبى ً‪ٜ‬یٖ)))‬ ‫ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ُ ٚٗ ٠‬لشٖ زض ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اثشسا ػٔ‪ٞ‬ی آ‪ ٙ‬ضا ثِیطٕ !‬

‫‪14‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زاؾشب‪ ٙ‬ؾبضا‬ ‫ٗؼٖٔ ػهجی زكشط ض‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ی ٗیع ً‪ٞ‬ثیس ‪ ٝ‬زاز ظز‪ :‬ؾبضا )))‬ ‫زذشطى ذ‪ٞ‬زـ ض‪ ٝ‬ػ٘غ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ض ًطز‪ ،‬ؾطـ ض‪ ٝ‬دبیی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زـ ض‪ ٝ‬سب ػٔ‪ٞ‬ی ٗیع ٗؼٖٔ ًكیس ‪ ٝ‬ثب نسای ٓطظا‪ُ ٙ‬لز ‪ :‬ثٔ‪٠‬‬ ‫ذب‪ٕٞٛ‬؟ٗؼٖٔ ً‪ ٠‬اظ ػهجب‪ٛ‬یز قویو‪١ ٠‬بـ ٗی ظز‪ ،‬س‪ ٞ‬چك٘بی ؾیب‪ٗ ٝ ٟ‬ظٔ‪ ٕٞ‬زذشطى ذیط‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬زاز ظز‪:‬‬ ‫چ‪ٜ‬س ثبض ثِٖ ٗكوبس‪ ٞ‬س٘یع ث‪ٜٞ‬یؽ ‪ ٝ‬زكشطر ض‪ ٝ‬ؾیب‪ ٝ ٟ‬دبض‪ ٌٚٛ ٟ‬؟ ‪١‬ـــب؟! كطزا ٗبزضر ض‪ٗ ٝ‬یبضی ٗسضؾ‪ٗ ٠‬ی ذ‪ٞ‬إ زض ٗ‪ٞ‬ضز ثچ‪٠‬‬ ‫ثی ا‪ًٛ‬جبَف ثب‪١‬بـ نحجز ً‪!ٖٜ‬‬ ‫زذشطى چ‪ ٠ٛٞ‬ی ٓطظ‪ٛٝ‬ف ض‪ ٝ‬ػ٘غ ًطز))) ثـًف ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظح٘ز ه‪ٞ‬ضر زاز ‪ ٝ‬آض‪ُ ٕٝ‬لز‪:‬‬ ‫ذب‪ٗ )))ٕٞٛ‬بزضٕ ٗطیً‪ )))٠‬اٗب ثبثبٕ ُلش‪ ٠‬آذط ٗب‪ ٟ‬ث‪٢‬ف حو‪ٞ‬م ٗی ز‪)))ٙ‬‬ ‫ا‪ٞٛٝ‬هز ٗی ق‪ٗ ٠‬بٗب‪ ٖٛ‬ض‪ ٝ‬ثؿشطی ً‪ٜ‬یٖ ً‪ ٠‬زیِ‪ ٠‬اظ ُٔ‪ٞ‬ـ ذ‪ٛ ٙٞ‬یبز))) ا‪ٞٛٝ‬هز ٗی ق‪ ٠‬ثطای ذ‪ٞ‬ا‪١‬طٕ قیط ذكي ثرطیٖ ً‪ ٠‬قت سب‬ ‫نجح ُطی‪ )))٠ٌٜٛ ٠‬ا‪ٞٛٝ‬هز))) ا‪ٞٛٝ‬هز ه‪ ّٞ‬زاز‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬د‪ٓٞ‬ی ٗ‪ٛٞ‬س ثطای ٗ‪ ٖ١ ٚ‬ی‪ ٠‬زكشط ثرط‪ ٚٗ ٠ً ٟ‬زكشط‪١‬بی زازاقٖ ض‪ ٝ‬دبى ‪ٝ ٌٖٜٛ‬‬ ‫س‪ٞ‬ـ ث‪ٜٞ‬یؿٖ))) ا‪ٞٛٝ‬هز ه‪ٗ ّٞ‬ی زٕ ٗكوبٗ‪))) ٞ‬‬ ‫ٗؼٖٔ ن‪ٜ‬سٓیف ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز سرش‪ ٠‬چطذ‪ٛٞ‬س ‪ُ ٝ‬لز ثكی‪ ٚ‬ؾبضا )))‬ ‫‪ً ٝ‬بؾ‪ ٠‬اقي چك٘ف ض‪ٝ‬ی ُ‪ ٠ٛٞ‬ذبٓی قس ) ) )‬

‫‪15‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ز‪ٝ‬ؾشی‬ ‫ز‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ؾز ثب دبی دیبز‪ ٟ‬اظ ػبز‪ ٟ‬ای زض ثیبثب‪ ٙ‬ػج‪ٞ‬ض ٗیٌطز‪ٛ‬س) ثی‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬ؾط ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ػی اذشالف دیسا ًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬كبػط‪ ٟ‬دطزاذش‪ٜ‬س)‬ ‫یٌی اظ آ‪٢ٛ‬ب اظ ؾط ذكٖ؛ ثط چ‪٢‬ط‪ ٟ‬زیِطی ؾیٔی ظز)‬ ‫ز‪ٝ‬ؾشی ً‪ ٠‬ؾیٔی ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز؛ ؾرز آظضز‪ ٟ‬قس ‪ٓٝ‬ی ثس‪ ٙٝ‬آ‪ ٠ٌٛ‬چیعی ثِ‪ٞ‬یس‪ ،‬ض‪ٝ‬ی ق‪٢ٜ‬بی ثیبثب‪ٞٛ ٙ‬قز‪ :‬اٗط‪ٝ‬ظ ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ؾز‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ثط چ‪٢‬ط‪ ٟ‬إ ؾیٔی ظز)‬ ‫آ‪ ٙ‬ز‪ًٜ ٝ‬بض یٌسیِط ث‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ٛ‬س سب ث‪ ٠‬یي آثبزی ضؾیس‪ٛ‬س) سه٘یٖ ُطكش‪ٜ‬س هسضی آ‪ٛ‬ؼب ث٘ب‪ٜٛ‬س ‪ًٜ ٝ‬بض ثطً‪ ٠‬آة‬ ‫اؾشطاحز ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫‪ ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬قرهی ً‪ ٠‬ؾیٔی ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز؛ ٓـعیس ‪ ٝ‬زض آة اكشبز سب ػبیی ً‪ٛ ٠‬عزیي ث‪ٞ‬ز ؿطم ق‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾشف ث‪ًٌ٘ ٠‬ف قشبكز ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬‬ ‫ضا ‪ٛ‬ؼبر زاز)‬ ‫ثؼس اظ آ‪ ٠ٌٛ‬اظ ؿطم قس‪ٛ ٙ‬ؼبر یبكز؛ یط ض‪ٝ‬ی نرط‪ ٟ‬ای ؾ‪ِٜ‬ی ای‪ ٚ‬ػ٘ٔ‪ ٠‬ضا حي ًطز‪ :‬اٗط‪ٝ‬ظ ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ؾشٖ ػب‪ٗ ٙ‬طا ‪ٛ‬ؼبر زاز)‬ ‫ز‪ٝ‬ؾشف ثب سؼؼت دطؾیس‪ :‬ثؼس اظ آ‪ ٚٗ ٠ٌٛ‬ثب ؾیٔی سطا آظضزٕ؛ س‪ ٞ‬آ‪ ٙ‬ػ٘ٔ‪ ٠‬ضا ض‪ٝ‬ی ق‪٢ٜ‬بی ثیبثب‪ٞٛ ٙ‬قشی ‪ٓٝ‬ی حبال ای‪ ٚ‬ػ٘ٔ‪ ٠‬ضا‬ ‫ض‪ٝ‬ی سرش‪ ٠‬ؾ‪ َٜ‬حي ٗیٌ‪ٜ‬ی؟!‬ ‫زیِطی ٓجر‪ٜ‬س ظز ‪ُ ٝ‬لز‪ٝ :‬هشی ًؿی ٗب ضا آظاض ٗیس‪١‬س؛ ثبیس ض‪ٝ‬ی ق‪٢ٜ‬بی نحطا ث‪ٜٞ‬یؿیٖ سب ثبز‪١‬بی ثركف؛ آ‪ ٙ‬ضا دبى ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ٓٝ‬ی‬ ‫‪ٝ‬هشی ًؿی ٗحجشی زض حن ٗب ٗیٌ‪ٜ‬س ثبیس آ‪ ٙ‬ضا ض‪ٝ‬ی ؾ‪ َٜ‬حي ً‪ٜ‬یٖ سب ‪١‬یچ ثبزی ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س آ‪ ٙ‬ضا اظ یبز‪١‬ب ثجطز‬

‫‪16‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ز‪ٛ‬یبی ‪ٛ‬بثطاثط‬ ‫س‪ٞ‬ی ههبثی ی‪ ٠‬دیطظ‪ ٙ‬ا‪ٗٝ‬س س‪ ٝ ٞ‬ی‪ُٞ ٠‬ق‪ٝ ٠‬ایؿشبز ی‪ ٠‬آهبی ذ‪ٞ‬ـ سیذی ‪ ٖ١‬ا‪ٗٝ‬س س‪ُ ٞ‬لز‪ :‬اثطإ آهب هطث‪ ٙٞ‬زؾشز د‪ٜ‬غ ًیٔ‪ ٞ‬كیٔ‪٠‬‬ ‫ُ‪ٞ‬ؾبٓ‪ ٠‬ثٌف ػؼٔ‪ ٠‬زاضٕ آهبی ههبة قط‪ٝ‬ع ًطز ث‪ ٠‬ثطیس‪ ٙ‬كیٔ‪ ٝ ٠‬ػسا ًطز‪ ٙ‬ايبك‪١٠‬بـ ًطز ‪٘١‬ی‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬زاقز ًبضق‪ٗ ٞ‬یًطز‬ ‫ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬دیطظ‪ً ٙ‬طز ُلز‪ :‬چی ِٗر‪ٞ‬ای ‪ ٠ِٜٛ‬؟ دیطظ‪ ٙ‬ا‪ٗٝ‬س ػٔ‪ ٞ‬یي د‪ٛٞ‬هس س‪ٜٗٞ‬ی ٗچبٓ‪ُ ٠‬صاقز س‪ ٞ‬سطاظ‪ُ ٝ‬لز‪َ٘١ :‬ی‪ُٞ​ُ ٜٞ‬قز ثس‪٠ِٜٛ ٟ‬‬ ‫ههبة ی‪ِٛ ٠‬ب‪١‬ی ث‪ ٠‬د‪ٛٞ‬هس س‪ٜٗٞ‬ی ًطز ُلز‪ :‬دُ‪ٛٞ‬هَس سُ‪ َٚٗٞ‬كَوٍَ اّقـبّ ُ‪ٞ‬قز ِٗكِ‪ ٠ِٜٛ ٠‬ثسٕ؟ دیطظ‪ ٙ‬ی‪ ٠‬كٌطی ًطز ُلز ثس‪!٠ِٜٛ ٟ‬‬ ‫ههبة اقـبّ ُ‪ٞ‬قز‪١‬بی ا‪ ٙٝ‬ػ‪ ٙٝٞ‬ض‪ٗ ٝ‬یً‪ٜ‬س ٗیشاقز ثطای دیط‪ ٟ‬ظ‪ ٙ‬ا‪ ٙٝ‬ػ‪ٛٝٞ‬ی ً‪ ٠‬كیٔ‪ ٠‬ؾلبضـ زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ض ً‪ ٠‬ثب‬ ‫ٗ‪ٞ‬ثبیٔف ثبظی ٗیًطز ُلز‪ :‬ای‪ٜ‬بض‪ٝ ٝ‬اؾ‪ ٠‬ؾِز ٗیذ‪ٞ‬ای ٗبزض؟ دیطظ‪ِٛ ٙ‬ب‪١‬ی ث‪ ٠‬ػ‪ً ٙٝٞ‬طز ُلز‪ :‬ؾَ​َ؟ ػ‪ُ ٙٝٞ‬لز اّض‪))))) ٟ‬‬ ‫ؾَ ٗ‪ ٚ‬ای‪ ٚ‬كیٔ‪١٠‬ب ض‪ ٖ١ ٝ‬ثب ‪ٛ‬بظ ٗیذ‪ٞ‬ض‪ ))))) ٟ‬ؾَ ق٘ب چؼ‪ٞ‬ضی ای‪ٜ‬ب ض‪ٗ ٝ‬یذ‪ٞ‬ض‪ٟ‬؟ دیطظ‪ُ ٙ‬لز‪ٗ :‬یر‪ٞ‬ض‪ ٟ‬زیِ‪ ))))) ٠ِٜٛ ٠‬قیٌٖ‬ ‫ُك‪ ٠ٜ‬ؾَ‪ٗ ِٖٜ‬یر‪ٞ‬ض‪ ٟ‬ػ‪ُ ٙٝٞ‬لز ‪ٛ‬ػازـ چی‪ٗ ٠‬بزض؟ دیطظ‪ُ ٠ٛ‬لز ث‪٢‬ف ٗیِ‪ ٚ‬سُ‪ ٠ٓٞ‬ؾَ​َِ ز‪ٝ‬دب ‪ ))))) ٠ِٜٛ‬ای‪ٜ‬ب ض‪ ٝ‬ثطا ثچ‪١٠‬بٕ ٗیذ‪ٞ‬إ‬ ‫اّثِ‪ٞ‬قز ثبض ثصاضٕ! ػ‪ ٠ٛٝٞ‬ض‪ِٛ‬ف ػ‪ٞ‬و قس ))))) ی‪ ٠‬سیٌ‪ ٠‬اظ ُ‪ٞ‬قشبی كیٔ‪ ٠‬ض‪ ٝ‬ثطزاقز ُصاقز ض‪ ٝ‬اقـبّ ُ‪ٞ‬قشبی دیطظ‪ ٙ‬دیطظ‪ٙ‬‬ ‫ث‪٢‬ف ُلز‪ :‬سُ‪ ٠َِٗ ٞ‬ای‪ٜ‬بض‪ ٝ‬ثط‪ ٟ‬ؾَِ​ِز ‪ِٛ‬طكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زی؟ ػ‪ُ ٙٝٞ‬لز‪ :‬چطا دیطظ‪ُ ٙ‬لز ٗب ؿِصای ؾَ​َ ‪٘ٛ‬یر‪ٞ‬ضیٖ ‪ ٠ِٜٛ‬ثؼس ُ‪ٞ‬قز كیٔ‪ ٠‬ض‪ٝ‬‬ ‫ُصاقز ا‪َ ٙٝ‬طف ‪ ٝ‬اقـبّ ُ‪ٞ‬قشبـ ض‪ ٝ‬ثطزاقز ‪ ٝ‬ضكز‬

‫‪17‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زاؾشب‪ٛ‬ی اظ ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ‬ ‫زض ٓـز ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ی ز‪١‬رسا ظیط ػ‪ٜٞ‬ا‪« ٙ‬دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ» ثط اؾبؼ ض‪ٝ‬ایز «ُع‪ٛ‬ل‪ »ٙٞ‬آٗس‪ ٟ‬اؾز ً‪ِٜ١ ٠‬بٗی ً‪ٗ ٠‬بز‪١‬ب دیط‪ٝ‬ظٗ‪ٜ‬سا‪ ٠ٛ‬اظ ػ‪َٜ‬‬ ‫ق‪ٞ‬ـ ثطُكش‪ٜ‬س‪ ،‬ؿ‪ٜ‬بئ٘ی ثب ذ‪ٞ‬ز آ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثؼًی اظ آ‪٢ٛ‬ب ضا ثطای دیكٌف ث‪ًٞ ٠‬ضـ ثعضٍ ػطي‪ٗ ٠‬ی ًطز‪ٛ‬س) زض ٗیب‪ٙ‬‬ ‫ؿ‪ٜ‬بئٖ ظ‪ٛ‬ی ث‪ٞ‬ز ثؿیبض ظیجب ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ه‪ٓٞ‬ی ظیجبسطی‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬ق‪ٞ‬ـ ث‪ٛ ٠‬بٕ دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ ً‪٘١ ٠‬ؿطـ ث‪ٛ ٠‬بٕ « آثطازاسبؼ» ثطای ٗأٗ‪ٞ‬ضیشی اظ ػب‪ٛ‬ت‬ ‫قب‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬یف ضكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ) چ‪ٝ ٙٞ‬نق ظیجبیی دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ ضا ث‪ًٞ ٠‬ضـ ُلش‪ٜ‬س ‪ًٞ ،‬ضـ زضؾز ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ؿز ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬ی ق‪١ٞ‬طزاض ضا اظ ‪٘١‬ؿطـ‬ ‫ثبظؾشب‪ٛ‬س) ‪ ٝ‬حشی ‪ِٜ١‬بٗی ً‪ ٠‬س‪ٞ‬نیق ظیجبیی ظ‪ ٙ‬اظ حس ُصقز ‪ ٝ‬ث‪ًٞ ٠‬ضـ دیك‪٢ٜ‬بز ًطز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬حساهْ كوٍ یي ثبض ظ‪ ٙ‬ضا ثجی‪ٜ‬س‪ ،‬اظ‬ ‫سطؼ ای‪ ٠ٌٜ‬ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬زّ ثجبظز‪ٛ ،‬ذصیطكز) دؽ ا‪ ٝ‬ضا سب ثبظ آٗس‪٘١ ٙ‬ؿطـ ث‪ ٠‬یٌی اظ ‪ِٛ‬ب‪١‬جب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬بٕ «آضاؾخ» ؾذطز ) اٗب اضاؾخ ذ‪ٞ‬ز‬ ‫ػبقن دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ ُكز ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾز اظ ا‪ً ٝ‬بٕ ثِیطز‪ ،‬ث‪ٜ‬بچبض دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ اظ ً‪ٞ‬ضـ ً٘ي ذ‪ٞ‬اؾز))‬ ‫ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ آضاؾخ ضا ؾطظ‪ٛ‬ف ًطز ‪ ٝ‬چ‪ ٙٞ‬آضاؾخ ٗطز ‪ٛ‬ؼیجی ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬قسر قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬زض اظای اظ َطف ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ‬ ‫آثطازاسبؼ ضكز سب ا‪ ٝ‬ضا ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ایطا‪ ٙ‬كطا ثر‪ٞ‬ا‪ٛ‬س) ‪ِٜ١‬بٗی ً‪ ٠‬آثطزاسبؼ ث‪ ٠‬ایطا‪ ٙ‬آٗس ‪ ٝ‬اظ ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ع ثب ذجط قس‪ ،‬ث‪ ٠‬دبؼ‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬طزی ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ ثطذ‪ٞ‬ز الظٕ زیس ً‪ ٠‬زض ٓكٌط ا‪ ٝ‬ذسٗز ً‪ٜ‬س)‬ ‫ٗی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ‪ِٜ١‬بٗی ً‪ ٠‬آثطازاسبؼ ث‪ ٠‬ؾ٘ز ٗیسا‪ ٙ‬ػ‪ َٜ‬ض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ زؾشب‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬ضا ُطكز ‪ ٝ‬زض حبٓی ً‪ ٠‬اقي اظ چك٘ب‪ٛ‬ف‬ ‫ؾطاظیط ث‪ٞ‬ز ُلز‪ « :‬ؾ‪ُٜٞ‬س ث‪ ٠‬ػكوی ً‪ٗ ٠‬یب‪ ٝ ٚٗ ٙ‬س‪ٞ‬ؾز‪ًٞ ،‬ض‪ٝ‬ـ ث‪ٝ ٠‬اؾُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪٘ٛ‬طزی ً‪ ٠‬حن ٗب ًطز اً‪ ٜٙٞ‬حن زاضز ً‪ٗ ٠‬ب ضا‬ ‫حن ق‪ٜ‬بؼ ثجی‪ٜ‬س) ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬اؾیط ا‪ ٝ ٝ‬اظ آ‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬قسٕ ا‪ٛ ٝ‬ر‪ٞ‬اؾز ً‪ٗ ٠‬طا ثطز‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز ثسا‪ٛ‬س ‪ٛٝ‬یع ‪ٛ‬ر‪ٞ‬اؾز ً‪ٗ ٠‬طا ثب قطایٍ قطٕ‬ ‫آ‪ٝ‬ضی آظاز ً‪ٜ‬س ثٌٔ‪ٗ ٠‬طا ثطای س‪ٛ ٠ً ٞ‬سیس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز حلظ ًطز) ٗظْ ای‪ ٚٗ ٠ٌٜ‬ظ‪ ٙ‬ثطازض ا‪ ٝ‬ثبقٖ)»‬ ‫آثطازاسبؼ زض ػ‪ٞٗ َٜ‬ضز اقبض‪ً ٟ‬كش‪ ٠‬قس ‪ ٝ‬دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ ثط ؾط ػ‪ٜ‬بظ‪ ٟ‬ی ا‪ ٝ‬ضكز ‪ ٝ‬قی‪ ٙٞ‬آؿبظ ًطز) ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ ث‪ٛ ٠‬سی٘ب‪ ٙ‬دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ ؾلبضـ‬ ‫ًطز سب ٗطاهت ثبق‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ٌٛ‬كس‪ ،‬اٗب دب‪ٛ‬ش‪ ٠‬آ زض یي ٓحظ‪ ٠‬اظ ؿلٔز ‪ٛ‬سی٘ب‪ ٙ‬اؾشلبز‪ً ٟ‬طز ‪ ٝ‬ثب ذ‪ٜ‬ؼطی ً‪ ٠‬ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬زاقز‪،‬‬ ‫ؾی‪ ٠ٜ‬ی ذ‪ٞ‬ز ضا زضیس ‪ ٝ‬زض ً‪ٜ‬بض ػؿس ‪٘١‬ؿط ث‪ ٠‬ذبى اكشبز ‪ٛ ٝ‬سی٘‪ٛ ٠‬یع اظ سطؼ ً‪ٞ‬ضـ ‪ ٝ‬ؿلٔشی ً‪ً ٠‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ز ضا ًكز)‬ ‫‪ِٜ١‬بٗی ً‪ ٠‬ذجط ث‪ُٞ ٠‬ـ ً‪ٞ‬ض‪ٝ‬ـ ضؾیس‪ ،‬ثط ؾط ػ‪ٜ‬بظ‪١ ٟ‬ب آٗس) ًبـ ثؼبی ؾطیبّ ‪١‬بی ؾُحی اظ ای‪ ٚ‬زاؾشب‪١ ٙ‬بی ؿ‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬انیْ‬ ‫ایطا‪ٛ‬ی ؾبذش‪ٗ ٠‬یكس سب كطظ‪ٛ‬سا‪ًٞ ٙ‬ض‪ٝ‬ـ ٗ‪ٜ‬ف ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ی انیْ ایطا‪ٛ‬ی ضا ثیبٗ‪ٞ‬ظ‪ٛ‬س)‬

‫‪18‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سلب‪ٝ‬ر ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی دیكطكش‪ ٝ ٠‬ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫سلب‪ٝ‬ر ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی دیكطكش‪ ٝ ٠‬ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ ،ٟ‬سلب‪ٝ‬ر هسٗز آ‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬یؿز) ثطای ٗظبّ ًك‪ٞ‬ض ٗهط ثیف اظ ‪ 0222‬ؾبّ سبضید ٌٗش‪ٞ‬ة زاضز ‪ٝ‬‬ ‫ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾز! اٗب ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی ػسیسی ٗب‪ٜٛ‬س ًب‪ٛ‬بزا‪ٛ ،‬ی‪ٞ‬ظیٔ‪ٜ‬س‪ ،‬اؾشطآیب ً‪ 052 ٠‬ؾبّ دیف ‪ٝ‬يؼیز هبثْ س‪ٞ‬ػ‪٢‬ی ‪ٛ‬ساقش‪ٜ‬س‪ ،‬اً‪ٜٙٞ‬‬ ‫ًك‪ٞ‬ض‪١‬بیی س‪ٞ‬ؾؼ‪٠‬یبكش‪ ٝ ٠‬دیكطكش‪١ ٠‬ؿش‪ٜ‬س سلب‪ٝ‬ر ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ ٝ ٟ‬دیكطكش‪ ٠‬زض ٗیعا‪ٜٗ ٙ‬بثغ َجیؼی هبثْ اؾشحهبّ آ‪٢ٛ‬ب ‪ٖ١‬‬ ‫‪ٛ‬یؿز) غاد‪ً ٚ‬ك‪ٞ‬ضی اؾز ً‪ ٠‬ؾطظٗی‪ ٚ‬ثؿیبض ٗحس‪ٝ‬زی زاضز ً‪ 82 ٠‬زضنس آ‪١ًٟٞ ٙ‬بیی اؾز ً‪ٜٗ ٠‬بؾت ًكب‪ٝ‬ضظی ‪ ٝ‬زاٗساضی‬ ‫‪ٛ‬یؿز اٗب ز‪ٗٝ‬ی‪ ٚ‬اهشهبز هسضس٘‪ٜ‬س ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬دؽ اظ آٗطیٌب ضا زاضز) ای‪ً ٚ‬ك‪ٞ‬ض ٗب‪ٜٛ‬س یي ًبضذب‪ ٠ٛ‬د‪ٜ٢‬ب‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬ق‪ٜ‬ب‪ٝ‬ضی ٗیثبقس ً‪ٞٗ ٠‬از‬ ‫ذبٕ ضا اظ ‪ ٠٘١‬ػ‪٢‬ب‪ٝ ٙ‬اضز ًطز‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر ٗحه‪ٞ‬الر دیكطكش‪ ٠‬نبزض ٗیً‪ٜ‬س) ٗظبّ ثؼسی ؾ‪ٞ‬یؽ اؾز) ًك‪ٞ‬ضی ً‪ ٠‬انالً ًبًبئ‪ٞ‬‬ ‫زض آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػْ٘ ‪٘ٛ‬یآیس اٗب ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬قٌالر‪١‬بی ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ضا س‪ٓٞ‬یس ‪ ٝ‬نبزض ٗیً‪ٜ‬س) زض ؾطظٗی‪ًٞ ٚ‬چي ‪ ٝ‬ؾطز ؾ‪ٞ‬یؽ ً‪ ٠‬س‪٢ٜ‬ب زض چ‪٢‬بض‬ ‫ٗب‪ ٟ‬ؾبّ ٗیس‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬كب‪ٝ‬ضظی ‪ ٝ‬زاٗساضی ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز‪ ،‬ث‪٢‬شطی‪ٓ ٚ‬ج‪ٜ‬یبر ‪$‬د‪ٜ‬یط‪ #‬ز‪ٛ‬یب س‪ٓٞ‬یس ٗیق‪ٞ‬ز) اكطاز سحهیًْطز‪ٟ‬ای ً‪ ٠‬اظ‬ ‫ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی دیكطكش‪ ٠‬ثب ‪٘١‬شبیب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز زض ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ثطذ‪ٞ‬ضز زاض‪ٛ‬س ثطای ٗب ٗكرم ٗیً‪ٜ​ٜ‬س ً‪ ٠‬ؾُح ‪ٞ١‬ـ ‪ ٝ‬ك‪ٛ ٖ٢‬یع‬ ‫سلب‪ٝ‬ر هبثْ س‪ٞ‬ػ‪٢‬ی زض ای‪ٗ ٚ‬یب‪ٛ ٙ‬ساضز) ‪ٛ‬ػاز ‪ ٝ‬ض‪ َٛ‬د‪ٞ‬ؾز ‪ٛ‬یع ٗ‪ٛ ٖ٢‬یؿش‪ٜ‬س) ظیطا ٗ‪٢‬بػطا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض ًك‪ٞ‬ض ذ‪ٞ‬ز ثطچؿت س‪ٜ‬جٔی‬ ‫ٗیُیط‪ٛ‬س‪ ،‬زض ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی اض‪ٝ‬دبیی ث‪ٛ ٠‬یط‪١ٝ‬بی ٗ‪ٓٞ‬س سجسیْ ٗیق‪ٛٞ‬س) دؽ سلب‪ٝ‬ر زض چیؿز؟ سلب‪ٝ‬ر زض ضكشبض‪١‬بی اؾز ً‪ ٠‬زض َ‪ّٞ‬‬ ‫ؾبّ‪١‬ب كط‪ٛ َٜ١‬بٕ ُطكش‪ ٠‬اؾز) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬ضكشبض‪١‬بی ٗطزٕ ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی دیكطكش‪ ٝ ٠‬س‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬یبكش‪ ٠‬ضا سحٔیْ ٗیً‪ٜ‬یٖ‪ٗ ،‬ش‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬یٖ ً‪٠‬‬ ‫اًظطیز آ‪٢ٛ‬ب اظ ان‪ ّٞ‬ظیط زض ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز دیط‪ٝ‬ی ٗیً‪ٜ​ٜ‬س‪ )0 :‬اذالم ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬انْ دبی‪ٝ )0 ٠‬حسر ‪ٗ )0‬ؿئ‪ٓٞ‬یز دصیطی ‪)4‬‬ ‫احشطإ ث‪ ٠‬هب‪ٗ ٝ ٙٞٛ‬وطضار ‪ )5‬احشطإ ث‪ ٠‬حو‪ٞ‬م ق‪٢‬ط‪ٛٝ‬سا‪ ٙ‬زیِط ‪ )6‬ػكن ث‪ً ٠‬بض ‪ )7‬سحْ٘ ؾرشی‪١‬ب ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض ؾطٗبی‪ُ٠‬صاضی ض‪ٝ‬ی‬ ‫آی‪ٜ‬س‪ ٠ٛ ٝ ٟ‬نطكب كٌط ایؼبز ٗیب‪ٛ‬جط ثطای د‪ٓٞ‬ساض قس‪ ٙ‬یي قج‪ $ ٠‬ػبٓت ای‪ٜ‬ؼبؾز ً‪ ٠‬اُط ًؿی ای‪ُٜٞ‬ض ‪ٛ‬جبق‪ٗ ٠‬ی ُ‪ ٚ‬دذ‪ ٠‬اؾز‪)8 #‬‬ ‫ٗیْ ث‪ ٠‬اضائ‪ً ٠‬بض‪١‬بی ثطسط ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬مآؼبز‪ٛ )9 ٟ‬ظٖدصیطی اٗب زض ًك‪ٞ‬ض‪١‬بی ػوت ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬س‪٢ٜ‬ب ػس‪ ٟ‬هٔیٔی اظ ٗطزٕ اظ ای‪ ٚ‬ان‪ ّٞ‬دیط‪ٝ‬ی‬ ‫ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س) ٗب ایطا‪ٛ‬یب‪ ٙ‬ػوت ٗب‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ؿشیٖ ‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ذبَط ً‪ٜٗ ٠‬بثغ َجیؼی ‪ٛ‬ساضیٖ یب ای‪َ ٠ٌٜ‬جیؼز ‪ٛ‬ؿجز ث‪ٗ ٠‬ب ثیطحٖ ث‪ٞ‬ز‪ٟ‬اؾز) ٗب‬ ‫ػوت ٗب‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ؿشیٖ ثطای ای‪ ٠ٌٜ‬ضكشبضٗب‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ؾجت قس‪ٟ‬اؾز) ٗب ثطای آٗ‪ٞ‬ذش‪ ٝ ٚ‬ضػبیز ان‪ ّٞ‬ك‪ٞ‬م كبهس ا‪١‬ش٘بٕ الظٕ ‪١‬ؿشیٖ)‬

‫‪19‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ا‪ٛ‬سض حٌبیز ‪ٞ١‬ـ ذب‪١ ٖٛ‬ب‬ ‫ذب‪٘ٛ‬ی زض ظٗی‪ُٔ ٚ‬ق ؾطُطٕ ثبظی ث‪ٞ‬ز) يطث‪ ٠‬ای ث‪ ٠‬س‪ٞ‬ح ظز ً‪ ٠‬ؾجت دطسبة س‪ٞ‬ح ث‪ ٠‬زض‪ ٙٝ‬ثیك‪ ٠‬ظاض ً‪ٜ‬بض ظٗی‪ ٚ‬قس) ذب‪ ٖٛ‬ثطای‬ ‫دیسا ًطز‪ ٙ‬س‪ٞ‬ح ث‪ ٠‬ثیك‪ ٠‬ظاض ضكز ً‪ٛ ٠‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثب نح‪ ٠ٜ‬ای ض‪ٝ‬ثط‪ ٝ‬قس) ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ای زض سٔ‪ ٠‬ای ُطكشبض ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اظ ػؼبیت آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظُبض ای‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬آزٗیب‪ ٙ‬ؾر‪ٗ ٚ‬یِلز! ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ذب‪ُ ٖٛ‬لز‪ :‬اُط ٗطا اظ ث‪ٜ‬س آظاز ً‪ٜ‬ی‪ ،‬ؾ‪ ٠‬آضظ‪ٝ‬یز ضا ثطآ‪ٝ‬ضز‪ٗ ٟ‬ی‬ ‫ً‪ )ٖٜ‬ذب‪ ٖٛ‬ش‪ٝ‬م ظز‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬ذیٔی ؾطیغ ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ضا آظاز ًطز) ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لز؛ ‪ٛ‬صاقشی قطایٍ ثطآ‪ٝ‬ضز‪ً ٟ‬طز‪ ٙ‬آضظ‪١ٝ‬ب ضا‬ ‫ثِ‪ٞ‬یٖ) ‪١‬ط آضظ‪ٝ‬یی ً‪ ٠‬ثطایز ثطآ‪ٝ‬ضز‪ً ٟ‬طزٕ‪ 02 ،‬ثطاثط آ‪ٛ‬طا ثطای ‪٘١‬ؿطر ثطآ‪ٝ‬ضز‪ٗ ٟ‬ی ً‪ !ٖٜ‬ذب‪ً٘ ٖٛ‬ی ا‪ٛ‬سیكیس ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬ایطازی‬ ‫‪ٛ‬ساضز ‪ ٝ‬آضظ‪ٝ‬ی ا‪ ّٝ‬ذ‪ٞ‬ز ضا ُلز‪ٗ ٚٗ :‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬ظیجبسطی‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬ز‪ٛ‬یب ق‪ )ٕٞ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لز‪ :‬اُط ظیجبسطی‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ی ق‪١ٞ‬طر ‪02‬‬ ‫ثطاثط اظ س‪ ٞ‬ظیجبس ط ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬قبیس چكٖ ظ‪٢ٛ‬بی زیِط ثس‪ٛ‬جبٓف ثیبكشس ‪ ٝ‬س‪ ٞ‬ا‪ ٝ‬ضا اظ زؾز ثس‪١‬ی) ذب‪ُ ٖٛ‬لز‪ٗ :‬كٌٔی ‪ٛ‬ساضز) چ‪ٙٞ‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ظیجبسطی‪ً ،ٖٜ‬ؽ زیِطی زض چكٖ ا‪ ٝ‬ثؼع ٗ‪ٛ ٚ‬ر‪ٞ‬ا‪ٗ ٖ١‬ب‪ٛ‬س) دؽ آضظ‪ٝ‬یف ثطآ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬قس) ؾذؽ ُلز‪ٗ ٚٗ :‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬د‪ٓٞ‬ساضسطی‪ٚ‬‬ ‫آزٕ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬ق‪ )ٕٞ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لز‪ :‬ق‪١ٞ‬طر ‪ 02‬ثطاثط د‪ٓٞ‬ساضسط ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬قبیس ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی سب‪ ٙ‬آؾیت ثع‪ٛ‬س) ذب‪ُ ٖٛ‬لز‪١ ٠ٛ :‬ط چ‪٠‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬زاضٕ ٗبّ ا‪ٝ‬ؾز ‪ ٝ‬آ‪ٞٛ‬هز ا‪ٗ ٖ١ ٝ‬بّ ٗ‪ ٚ‬اؾز) دؽ آضظ‪ٝ‬یف ثطآ‪ٝ‬ضز‪ُ ٟ‬طزیس ‪ ٝ‬د‪ٓٞ‬ساض قس) آضظ‪ٝ‬ی ؾ‪ٗٞ‬ف ضا ً‪ُ ٠‬لز‬ ‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ػب ذ‪ٞ‬ضز ‪ ٝ‬ثس‪ ٙٝ‬چ‪ ٝ ٙٞ‬چطایی ثطآ‪ٝ‬ضز‪ً ٟ‬طز) ذب‪ُ ٖٛ‬لز‪ٗ :‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬ث‪ ٠‬یي ح٘ٔ‪ ٠‬هٔجی ذلیق زچبض ق‪!!!ٕٞ‬‬

‫‪21‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗطز ظا‪١‬س‬ ‫ظا‪١‬سی ُ‪ٞ‬یس‪ :‬ػ‪ٞ‬اة چ‪٢‬بض ‪ٛ‬لط ٗطا ؾرز سٌب‪ ٙ‬زاز ) ا‪ٗ ّٝ‬طز كبؾسی اظ ً‪ٜ‬بض ٗ‪ُ ٚ‬صقز ‪ُٞ ٚٗ ٝ‬ق‪ٓ ٠‬جبؾٖ ضا ػ٘غ ًطزٕ سب ث‪ ٠‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬ر‪ٞ‬ضز ) ا‪ُ ٝ‬لز ای قید ذسا ٗیسا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬كطزا حبّ ٗب چ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز! ز‪ٗ ٕٝ‬ؿشی زیسٕ ً‪ ٠‬اكشب‪ ٝ ٙ‬ذیعا‪ ٙ‬ضا‪ٗ ٟ‬یطكز ث‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لشٖ‬ ‫هسٕ طبثز ثطزاض سب ‪ٛ‬یلشی ) ُلز س‪ ٞ‬ثب ای‪ ٠٘١ ٚ‬ازػب هسٕ طبثز ًطز‪ ٟ‬ای؟ ؾ‪ًٞ ٕٞ‬زًی زیسٕ ً‪ ٠‬چطاؿی زض زؾز زاقز ُلشٖ ای‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ق‪ٜ‬بیی ضا اظ ًؼب ا‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ای ؟ ً‪ٞ‬زى چطاؽ ضا ك‪ٞ‬ر ًطز ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬ضا ذبٗ‪ٞ‬ـ ؾبذز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬س‪ ٠ً ٞ‬قید ق‪٢‬طی ثِ‪ ٠ً ٞ‬ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ق‪ٜ‬بیی‬ ‫ًؼب ضكز؟ چ‪٢‬بضٕ ظ‪ٛ‬ی ثؿیبض ظیجب ً‪ ٠‬زضحبّ ذكٖ اظ ق‪١ٞ‬طـ قٌبیز ٗیٌطز ) ُلشٖ ا‪ ّٝ‬ض‪ٝ‬یز ضا ثذ‪ٞ‬قب‪ ٙ‬ثؼس ثب ٗ‪ ٚ‬حطف ثع‪) ٙ‬‬ ‫ُلز ٗ‪ ٠ً ٚ‬ؿطم ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ز‪ٛ‬یب ‪١‬ؿشٖ چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اظ ذ‪ٞ‬ز ثیر‪ٞ‬ز قس‪ ٟ‬إ ً‪ ٠‬اظ ذ‪ٞ‬ز ذجطٕ ‪ٛ‬یؿز‪ ،‬س‪ ٞ‬چِ‪ ٠ٛٞ‬ؿطم ٗحجز ذبٓوی ً‪ ٠‬اظ‬ ‫‪ِٛ‬ب‪١‬ی ثیٖ زاضی؟‬

‫‪21‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٛ‬وف ‪ٛ‬ظبكز چی زض ؾبظٗب‪ٙ‬‬ ‫زاؾشب‪ ٙ‬ظیطس‪ٞ‬ؾٍ یٌی اظ ز‪ٝ‬ؾشب‪ ٙ‬اضؾبّ قس‪ ٟ‬اؾز ) ثب سكٌط اظ ایكب‪ٙ‬‬ ‫د‪ٜ‬غ آزٗر‪ٞ‬اض ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬بضٗ‪ٜ‬س زض یي ازاض‪ ٟ‬اؾشرسإ قس‪ٛ‬س‬ ‫‪ِٜ١‬بٕ ٗطاؾٖ ذ‪ٞ‬قبٗسُ‪ٞ‬یی ضئیؽ ازاض‪ُ ٟ‬لز‪" :‬ق٘ب ‪ ٠٘١‬ػع‪ ٝ‬سیٖ ٗب ‪١‬ؿشیس) ق٘ب ای‪ٜ‬ؼب حو‪ٞ‬م ذ‪ٞ‬ثی ٗی ُیطیس ‪ٗ ٝ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ث‪٠‬‬ ‫ؿصاذ‪ٞ‬ضی قطًز ضكش‪١ ٝ ٠‬ط ٗوساض ؿصا ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾز زاقشیس ثر‪ٞ‬ضیس) ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬كٌط ذ‪ٞ‬ضز‪ً ٙ‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬زیِط ضا اظ ؾط ذ‪ٞ‬ز ثیط‪ٙٝ‬‬ ‫ً‪ٜ‬یس)"‬ ‫آزٗر‪ٞ‬اض‪١‬ب ه‪ ّٞ‬زاز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثب ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ازاض‪ً ٟ‬بضی ‪ٛ‬ساقش‪ ٠‬ثبق‪ٜ‬س)‬ ‫چ‪٢‬بض ‪١‬لش‪ ٠‬ثؼس ضئیؽ ازاض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ؾط ظز ‪ُ ٝ‬لز‪ٗ" :‬ی زا‪ ٠ً ٖٛ‬ق٘ب ذیٔی ؾرز ًبض ٗی ً‪ٜ‬یس) ٗ‪ ٚ‬اظ ‪ ٠٘١‬ق٘ب ضايی ‪١‬ؿشٖ) اّٗب‬ ‫یٌی اظ ‪ٛ‬ظبكز چی ‪١‬بی ٗب ‪ٛ‬بدسیس قس‪ ٟ‬اؾز) ًؿی اظ ق٘ب ٗی زا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬اسلبهی ثطای ا‪ ٝ‬اكشبز‪ ٟ‬اؾز؟"‬ ‫آزٗر‪ٞ‬اض‪١‬ب اظ‪٢‬بض ثی اَالػی ًطز‪ٛ‬س)‬ ‫ثؼس اظ ای‪ ٠ٌٜ‬ضئیؽ ازاض‪ ٟ‬ضكز‪ ،‬ض‪١‬جط آزٗر‪ٞ‬اض‪١‬ب اظ ثوی‪ ٠‬دطؾیس‪ً" :‬س‪ ٕٝ‬یي اظ ق٘ب ‪ٛ‬بز‪ٛٝ‬ب ا‪ٛ ٙٝ‬ظبكز چی ض‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ضز‪ٟ‬؟"‬ ‫یٌی اظ آزٗر‪ٞ‬اض‪١‬ب ثب اًطا‪ ٟ‬زؾشف ضا ثبال ثطز)‬ ‫ض‪١‬جط آزٗر‪ٞ‬اض‪١‬ب ُلز‪ " :‬ای اح٘ن! َی ای‪ ٚ‬چ‪٢‬بض ‪١‬لش‪ٗ ٠‬ب ٗسیطا‪ٗ ،ٙ‬ؿئ‪ٞ‬ال‪ٗ ٝ ٙ‬سیطا‪ ٙ‬دط‪ٝ‬غ‪١ ٟ‬ب ضا ذ‪ٞ‬ضزیٖ ‪١ ٝ‬یچ ًؽ چیعی‬ ‫‪ٛ‬ل‪٘٢‬یس ‪ ٝ‬حبال س‪ ٞ‬ا‪ ٙٝ‬آهب ضا ذ‪ٞ‬ضزی ‪ ٝ‬ضئیؽ ٗش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬قس؟!‬ ‫اظ ای‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ثؼس ُٓلبً اكطازی ضا ً‪ً ٠‬بض ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ضیس)‬

‫‪22‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ذه‪ٞ‬نیبر ٗطزا‪ ٙ‬كطظا‪٠ٛ‬‬ ‫ً‪ٜ‬لؿی‪ٗ ٙٞ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪:‬‬ ‫ٗطزا‪ ٙ‬كطظا‪ 9 ٠ٛ‬ذهٔز زاض‪ٛ‬س )‬ ‫‪ #0‬ض‪ٝ‬ق‪ ٚ‬زیس‪ٙ‬‬

‫‪ #0‬ذ‪ٞ‬ة ُ‪ٞ‬ـ زاز‪ٙ‬‬

‫‪٢ٗ #4‬طثب‪ ٙ‬ؾر‪ُ ٚ‬لش‪ٚ‬‬

‫‪ # 5‬ازة زاقش‪ٚ‬‬

‫‪ #7‬ضاؾشِ‪ ٞ‬ث‪ٞ‬ز‪ٙ‬‬

‫‪ #0‬ذ‪ٞ‬ز ضا اظ ذكٖ ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬زاقش‪ٚ‬‬ ‫‪ِٜ١ #6‬بٕ سطزیس دطؾیس‪ٙ‬‬

‫‪ #8‬ا‪ٛ‬ؼبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ً ٠‬طز‪ #9 ٙ‬زض ػی‪ٞٗ ٚ‬كویز ػبزّ ‪ٜٗ ٝ‬هق ث‪ٞ‬ز‪ٙ‬‬

‫‪23‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫هسضزا‪ٛ‬ی‬ ‫یي قرم ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب سحهیالر ػبٓی ثطای قـْ ٗسیطیشی زض یي قطًز ثعضٍ زضذ‪ٞ‬اؾز زاز) زض ا‪ٓٝ‬ی‪ٗ ٚ‬هبحج‪ ٠‬دصیطكش‪ ٠‬قس؛ ضئیؽ قطًز‬ ‫آذطی‪ٗ ٚ‬هبحج‪ ٠‬ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز) ضئیؽ قطًز اظ قطح ؾ‪ٞ‬اثن ٗش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬قس ً‪ ٠‬دیكطكز ‪١‬بی سحهیٔی ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اظ زثیطؾشب‪ ٙ‬سب دػ‪١ٝ‬ك‪٢‬بی دؽ اظ‬ ‫ٓیؿب‪ٛ‬ؽ س٘بٗبً ثؿیبض ذ‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز‪١ ٝ ،‬طُع ؾبٓی ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز‪٘ٛ ٠ً ٟ‬ط‪ِٛ ٟ‬طكش‪ ٠‬ثبقس)‬ ‫ضئیؽ دطؾیس‪$$ :‬آیب ‪١‬یچ ُ‪ ٠ٛٞ‬ث‪ٞ‬ضؼ آٗ‪ٞ‬ظقی زض ٗسضؾ‪ً ٠‬ؿت ًطزیس؟‪##‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد زاز‪١$$ :‬یچ)‪##‬‬ ‫ضئیؽ دطؾیس‪$$ :‬آیب دسضسب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ق‪٢‬طی‪١ ٠‬بی ٗسضؾ‪ ٠‬ق٘ب ضا دطزاذز ًطز؟‪##‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد زاز‪$$ :‬دسضٕ ك‪ٞ‬ر ًطز ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬یي ؾبّ زاقشٖ‪ٗ ،‬بزضٕ ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ق‪٢‬طی‪١ ٠‬بی ٗسضؾ‪ ٠‬إ ضا دطزاذز ٗی ًطز)‪##‬‬ ‫ضئیؽ دطؾیس‪ٗ$$ :‬بزضسب‪ً ٙ‬ؼب ًبض ٗی ًطز؟‪##‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد زاز‪ٗ$$ :‬بزضٕ ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬بضُط ضذشك‪ٞ‬ی ذب‪ً ٠ٛ‬بض ٗی ًطز)‪##‬‬ ‫ضئیؽ اظ ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زضذ‪ٞ‬اؾز ًطز سب زؾش‪٢‬بیف ضا ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ز‪١‬س) ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ز‪ ٝ‬سب زؾز ذ‪ٞ‬ز ضا ً‪ٛ ٠‬طٕ ‪ ٝ‬ؾبٖٓ ث‪ٞ‬ز ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬زاز) ضئیؽ دطؾیس‪$$ :‬آیب هجالً‬ ‫‪١‬یچ ‪ٝ‬هز زض قؿش‪ ٚ‬ضذز ‪١‬ب ث‪ٗ ٠‬بزضسب‪ً٘ ٙ‬ي ًطز‪ ٟ‬ایس؟‪##‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد زاز‪١$$ :‬طُع‪ٗ ،‬بزضٕ ‪٘١‬یك‪ ٠‬اظ ٗ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬اؾش‪ ٠ً ٠‬زضؼ ثر‪ٞ‬ا‪ً ٝ ٖٛ‬شبث‪٢‬بی ثیكشطی ُٗبٓؼ‪ )ًٖٜ ٠‬ثؼال‪ٗ ،ٟٝ‬بزضٕ ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ؾطیغ سط اظ‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ضذز ثك‪ٞ‬یس)‪##‬‬ ‫ضئیؽ ُلز‪$$ :‬زضذ‪ٞ‬اؾشی زاضٕ) ‪ٝ‬هشی اٗط‪ٝ‬ظ ثطُكشیس‪ ،‬ثط‪ٝ‬یس ‪ ٝ‬زؾش‪٢‬بی ٗبزضسب‪ ٙ‬ضا س٘یع ً‪ٜ‬یس‪ ٝ ،‬ؾذؽ كطزا نجح دیف ٗ‪ ٚ‬ثیبییس)‪ ##‬ػ‪ٞ‬ا‪ٙ‬‬ ‫احؿبؼ ًطز ً‪ ٠‬قب‪ٛ‬ؽ ا‪ ٝ‬ثطای ثسؾز آ‪ٝ‬ضز‪ ٙ‬قـْ ٗسیطیشی ظیبز اؾز) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬ثطُكز‪ ،‬ثب ذ‪ٞ‬قحبٓی اظ ٗبزضـ زضذ‪ٞ‬اؾز ًطز سب اػبظ‪ٟ‬‬ ‫ز‪١‬س زؾش‪٢‬بی ا‪ ٝ‬ضا س٘یع ً‪ٜ‬س) ٗبزضـ احؿبؼ ػؼیجی ٗی ًطز‪ ،‬قبزی اٗب ‪٘١‬طا‪ ٟ‬ثب احؿبؼ ذ‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬ثس‪ ،‬ا‪ ٝ‬زؾش‪٢‬بیف ضا ث‪ٗ ٠‬طز ػ‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬كب‪ٙ‬‬ ‫زاز) ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زؾش‪٢‬بی ٗبزضـ ضا ث‪ ٠‬آضاٗی س٘یع ًطز) ‪٘١‬ب‪ُٞٛ‬ض ً‪ ٠‬آ‪ً ٙ‬بض ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗی زاز اقٌ‪٢‬بیف ؾطاظیط قس) ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبض ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ‬ش‪ٞ‬ػ‪٠‬‬ ‫قس ً‪ ٠‬زؾش‪٢‬بی ٗبزضـ ذیٔی چط‪ًٝ‬یس‪ ٟ‬قس‪ ٝ ،ٟ‬ای‪ً ٠ٌٜ‬ج‪ٞ‬زی ‪١‬بی ثؿیبض ظیبزی زض د‪ٞ‬ؾز زؾش‪٢‬بیف اؾز) ثؼًی ًج‪ٞ‬زی ‪١‬ب ذیٔی زضز‪ٛ‬بى‬ ‫ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬بزضـ ٗی ٓطظیس ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬زؾش‪٢‬بیف ثب آة س٘یع ٗی قس) ای‪ ٚ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ثبض ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ك‪٘٢‬یس ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ز‪ ٝ‬سب زؾز ‪١‬بؾز ً‪١ ٠‬ط ض‪ٝ‬ظ‬ ‫ضذز ‪١‬ب ضا ٗی ق‪ٞ‬یس سب ا‪ ٝ‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ق‪٢‬طی‪ٗ ٠‬سضؾ‪ ٠‬ضا دطزاذز ً‪ٜ‬س) ًج‪ٞ‬زی ‪١‬بی زؾش‪٢‬بی ٗبزضـ هی٘شی ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬بزض ٗؼج‪ٞ‬ض ث‪ٞ‬ز ثطای دبیب‪ٙ‬‬ ‫سحهیالسف‪ ،‬سؼبٓی زا‪ ٛ‬كِب‪١‬ی ‪ ٝ‬آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬اـ دطزاذز ً‪ٜ‬س) ثؼس اظ اس٘بٕ س٘یع ًطز‪ ٙ‬زؾش‪٢‬بی ٗبزضـ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٠٘١ ٙ‬ضذز ‪١‬بی ثبهی٘ب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ضا ثطای‬ ‫ٗبزضـ ی‪ٞ‬اقٌی قؿز) آ‪ ٙ‬قت‪ٗ ،‬بزض ‪ ٝ‬دؿط ٗسر ظٗب‪َٞ ٙ‬ال‪ٛ‬ی ُلشِ‪ً ٞ‬طز‪ٛ‬س)‬ ‫نجح ض‪ٝ‬ظ ثؼس‪ ،‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬زكشط ضئیؽ قطًز ضكز) ضئیؽ ٗش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اقٌ‪٢‬بی س‪ٞ‬ی چكٖ ‪١‬بی ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬قس‪ ،‬دطؾیس‪$$ :‬آیب ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ث‪ ٚٗ ٠‬ثِ‪ٞ‬ییس‬ ‫زیط‪ٝ‬ظ زض ذب‪ ٠ٛ‬سب‪ ٙ‬چ‪ً ٠‬بضی ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز‪ ٟ‬ایس ‪ ٝ‬چ‪ ٠‬چیعی یبز ُطكشیس؟‪ ##‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد زاز‪$$ :‬زؾش‪٢‬بی ٗبزضٕ ضا س٘یع ًطزٕ‪ ٝ ،‬قؿشك‪ٞ‬ی ‪٠٘١‬‬ ‫ثبهی٘ب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ضذز ‪١‬ب ضا ‪ٛ‬یع س٘بٕ ًطزٕ)‪ ##‬ضئیؽ دطؾیس‪ُٓ$$ :‬لبً احؿبؼ سب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٚٗ ٠‬ثِ‪ٞ‬ییس)‪##‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لز‪(0 :‬اً‪ٗ ٜٙٞ‬ی زا‪ ٠ً ٖٛ‬هسضزا‪ٛ‬ی چیؿز) ثس‪ٗ ٙٝ‬بزضٕ‪ٞٗ ٚٗ ،‬كن اٗط‪ٝ‬ظ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساقز)‬ ‫‪(0‬اظ َطین ثب ‪ً ٖ١‬بض ًطز‪ً٘ ٝ ٙ‬ي ث‪ٗ ٠‬بزضٕ‪ ،‬كوٍ ای‪ٜ‬ي ٗی ك‪ ٠ً ٖ٘٢‬چوسض ؾرز ‪ ٝ‬زق‪ٞ‬اض اؾز ثطای ای‪ ٠ٌٜ‬یي چیعی ا‪ٛ‬ؼبٕ ق‪ٞ‬ز)‬ ‫‪(0‬ث‪ٛ ٠‬شیؼ‪ ٠‬ضؾیس‪ ٟ‬إ ً‪ ٠‬ا‪٘١‬یز ‪ ٝ‬اضظـ ض‪ٝ‬اثٍ ذب‪ٞٛ‬ازُی ضا زضى ً‪)ٖٜ‬‬ ‫ضئیؽ قطًز ُلز‪$$ :‬ای‪ ٚ‬چیعیؿز ً‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبٓف ٗی ُكشٖ ً‪ٗ ٠‬سیطٕ ق‪ٞ‬ز)‪##‬‬ ‫ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ً ٖ١‬ؿی ضا ث‪ً ٠‬بض ثِیطٕ ً‪ ٠‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س هسض ً٘ي زیِطا‪ ٙ‬ضا ثسا‪ٛ‬س‪ً ،‬ؿی ً‪ ٠‬ظح٘بر زیِطا‪ ٙ‬ضا ثطای ا‪ٛ‬ؼبٕ ًبض‪١‬ب ثل‪٘٢‬س‪ً ٝ ،‬ؿی ً‪٠‬‬ ‫د‪ ّٞ‬ضا ثؼ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬س‪٢ٜ‬ب ‪١‬سكف زض ظ‪ٛ‬سُی هطاض ‪ٛ‬س‪١‬س) ق٘ب اؾشرسإ قسیس)‬ ‫‪24‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ذالهیز زض ‪ٞٛ‬اثؾ‬ ‫‪ ‬آیب ٗی زا‪ٛ‬ؿشیس ً‪ٛ ٠‬ی‪ٞ‬س‪ ٚ‬اظ یي ؾبِٓی ‪ٞٛ‬قش‪ ٚ‬ضا آٗ‪ٞ‬ذز ؟‬ ‫‪ ‬آیب ٗی زا‪ٛ‬ؿشیس ثش‪ ٙٞ٢‬زض ‪١‬ط زؾز ‪ 7‬ا‪ِٛ‬كز زاقز ؟‬ ‫‪ ‬آیبٗی زا‪ٛ‬ؿشیسث‪ ٚ‬ػب‪ٛ‬ؿ‪ ٙٞ‬ز‪ٛٝ‬س‪ ٟ‬آٗطیٌبئی ‪،‬زض یي ٗب‪ِ١‬ی ث‪ ٠‬ضاحشی ثطض‪ٝ‬ی دب‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا‪ٗ ٟ‬ی ضكز ؟‬ ‫‪ ٝ​ٝ ٝ‬آیب ))))‬ ‫ٗی ٗی زا‪ٛ‬ؿشیس ‪١‬یچٌسإ اظ ٗ‪ٞ‬اضز ثبال زضؾز ‪ٛ‬یؿز ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫دؽ ث‪ ٠‬یبز زاقش‪ ٠‬ثبقیس ذالهیز نطكب غ‪ٛ‬شیٌی ‪ٛ‬یؿز ‪ٗ ٝ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س اًشؿبثی ثبقس)‬ ‫ثؿیبضی اظ ٗب زض ض‪ٝ‬ظ ایس‪١ ٟ‬بی ػسیسی ث‪ ٠‬ش‪ٜ٘١‬ب‪ ٙ‬ذُ‪ٞ‬ض ٗی ً‪ٜ‬س ً‪١ ٠‬یچِب‪ ٟ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ػ٘ٔی ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬یٖ ) ‪ٞٛ‬اثؾ زض حویوز‬ ‫آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ش‪ٜ١‬كب‪ ٙ‬ذُ‪ٞ‬ض ٗی ً‪ٜ‬س ضا ثب ‪ٝ‬یطایف ‪١‬بی ٗشؼسز ث‪ ٠‬ظ‪ٞ٢‬ض ٗی ضؾب‪ٜٛ‬س سب اذشطاػی طجز ُطزز‬

‫‪25‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ػ٘ٔ‪ ٠‬ای ظیجب اظ زًشط ٗهسم‬

‫زضز ٗ‪ ٚ‬حهبض ثطً‪ٛ ٠‬یؿز‬ ‫زضز ٗ‪ ٚ‬ظیؿش‪ ٚ‬ثب ٗب‪١‬یب‪ٛ‬ی اؾز‬ ‫ً‪ ٠‬كٌط زضیب ث‪ ٠‬ش‪ٜ١‬كب‪ ٙ‬ذُ‪ٞ‬ض ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬اؾز‬

‫‪26‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ظثب‪ ٙ‬دبضؾی‬ ‫ٗ‪ ٚ‬زض ؾطظٗی‪ٜ‬ی ظ‪ِٛ‬ی ٗی ً‪ ٠ً ٖٜ‬ظثب‪ٛ‬ف دبضؾی اؾز ‪،‬اٗب ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬كبضؾی ٗی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س چ‪ ٙٞ‬ػطثی " ح " ‪ٛ‬ساضز ))))))))))!!!!!!!‬

‫‪27‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ًالٕ آؾ٘ب‪ٛ‬ی‬ ‫ٗ‪ ٚ‬قف چیع ضا زض قف ػب هطاض زازٕ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زض قف ػبی زیِط َٔت ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪١ٝ‬طُع ث‪ ٠‬آ‪٘ٛ ٙ‬ی ضؾ‪ٜ‬س‪:‬‬ ‫‪ ٚٗ ‬ػٖٔ ضا زض ُطؾ‪ِٜ‬ی هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زض ؾیطی ز‪ٛ‬جبّ ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫‪ ٚٗ ‬ػعر ضا زض قت ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬زاضی هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زض زؾشِب‪ ٟ‬حبً٘ب‪ٗ ٙ‬ی ػ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س)‬ ‫‪ ٚٗ ‬طط‪ٝ‬ر ضا زضه‪ٜ‬بػز هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زض ًظطر ٗبّ َٔت ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫‪ ٚٗ ‬اؾشؼبثز زػب ضا زضٓو٘‪ ٠‬حالّ هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زض هیْ ‪ٝ‬هبّ ز‪ٛ‬جبّ ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫‪ ٚٗ Ì‬ثٔ‪ٜ‬س ٗطسجِی ضا زضكط‪ٝ‬س‪ٜ‬ی هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زضسٌجط ٗی َٔج‪ٜ‬س)‬ ‫‪ ٚٗ Ì‬ضاحشی ضا زض ث‪٢‬كز هطاض زازٕ ‪ٓٝ ،‬ی ٗطزٕ آ‪ ٙ‬ضا زضز‪ٛ‬یب َٔت ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬

‫‪28‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗبض ضا چِ‪ ٠ٛٞ‬ثبیس ‪ٞٛ‬قز؟‬ ‫ض‪ٝ‬ؾشبیی ث‪ٞ‬ز ز‪ٝ‬ض اكشبز‪ٗ ٠ً ٟ‬طزٕ ؾبز‪ ٟ‬زّ ‪ ٝ‬ثی ؾ‪ٞ‬ازی زض آ‪ ٙ‬ؾٌ‪ٛٞ‬ز زاقش‪ٜ‬س) ٗطزی قیبز اظ ؾبز‪ٞٓ ٟ‬حی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اؾشلبز‪ً ٟ‬طز‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬ثط آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞٛ ٠‬ػی حٌ‪ٗٞ‬ز ٗی ًطز) ثطحؿت اسلبم ُصض یي ٗؼٖٔ ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ؾشب اكشبز ‪ٗ ٝ‬ش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زؿٌٔبضی ‪١‬بی قیبز قس ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬ضا‬ ‫‪ٛ‬هیحز ًطز ً‪ ٠‬اظ اؿلبّ ٗطزٕ زؾز ثطزاضز ‪ُ ٝ‬ط‪ ٠ٛ‬ا‪ ٝ‬ضا ضؾ‪ٞ‬ا ٗی ً‪ٜ‬س) اٗب ٗطز قیبز ‪ٛ‬ذصیطكز) ثؼس اظ اس٘بٕ حؼز‪ٗ ٬‬ؼٖٔ ثب‬ ‫ٗطزٕ ض‪ٝ‬ؾشب اظ كطیجٌبضی ‪١‬بی قیبز ؾر‪ُ ٚ‬لز ‪ٛ ٝ‬ؿجز ث‪ ٠‬حو‪١ ٠‬بی ا‪١ ٝ‬كساض زاز) ثؼس اظ ًٔی ٗكبػط‪ ٟ‬ثی‪ٗ ٚ‬ؼٖٔ ‪ ٝ‬قیبز هطاض ثط‬ ‫ای‪ ٚ‬قس ً‪ ٠‬كطزا زض ٗیسا‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ؾشب ٗؼٖٔ ‪ٗ ٝ‬طز قیبز ٗؿبثو‪ ٠‬ثس‪ٜ١‬س سب ٗؼٔ‪ ٕٞ‬ق‪ٞ‬ز ًساٗیي ثبؾ‪ٞ‬از ‪ً ٝ‬ساٗیي ثی ؾ‪ٞ‬از ‪١‬ؿش‪ٜ‬س) زض‬ ‫ض‪ٝ‬ظ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٗ ٠٘١‬طزٕ ض‪ٝ‬ؾشب زض ٗیسا‪ ٙ‬ز‪ُ ٟ‬طز آٗس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س سب ثجی‪ٜ​ٜ‬س آذط ًبض‪ ،‬چ‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز)‬ ‫قیبز ث‪ٗ ٠‬ؼٖٔ ُلز‪ :‬ث‪ٜٞ‬یؽ ٗبض ٗؼٖٔ ‪ٞٛ‬قز‪ٗ :‬بض‬ ‫‪ٞٛ‬ثز قیبز ً‪ ٠‬ضؾیس قٌْ ٗبض ضا ض‪ٝ‬ی ذبى ًكیس)‬ ‫‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طزٕ ُلز‪ :‬ق٘ب ذ‪ٞ‬ز هًب‪ٝ‬ر ً‪ٜ‬یس ًساٗیي اظ ای‪٢ٜ‬ب ٗبض اؾز؟‬ ‫ٗطزٕ ً‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬از ‪ٛ‬ساقش‪ٜ‬س ٗش‪ٞ‬ػ‪ٞٛ ٠‬قش‪ٗ ٠‬بض ‪ٛ‬كس‪ٛ‬س اٗب ‪ ٠٘١‬قٌْ ٗبض ضا ق‪ٜ‬بذش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػب‪ٗ ٙ‬ؼٖٔ اكشبز‪ٛ‬س سب ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿش‪ٜ‬س ا‪ ٝ‬ضا ًشي‬ ‫ظز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اظ ض‪ٝ‬ؾشب ثیط‪ ٙٝ‬ضا‪ٛ‬س‪ٛ‬س)‬ ‫قطح حٌبیز ‪:‬‬ ‫اُط ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ثط زیِطا‪ ٙ‬سأطیط ثِصاضیٖ یب آ‪٢ٛ‬ب ضا ثب ذ‪ٞ‬ز ‪٘١‬طا‪ًٜ ٟ‬یٖ)‬ ‫ث‪٢‬شط اؾز ثب ظثب‪ ،ٙ‬ض‪ٝ‬یٌطز ‪ِٛ ٝ‬طـ ذ‪ٞ‬ز آ‪٢ٛ‬ب‪ ،‬ثب آ‪٢ٛ‬ب ؾر‪ُ ٚ‬لش‪ ٝ ٠‬ضكشبض ً‪ٜ‬یٖ)‬ ‫‪٘١‬یك‪٘ٛ ٠‬یش‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ثب ان‪ ٝ ّٞ‬چبضچ‪ٞ‬ة كٌطی ذ‪ٞ‬ز زیِطا‪ ٙ‬ضا ٗسیطیز ً‪ٜ‬یٖ)‬ ‫ثبیس اكٌبض ‪ٗ ٝ‬وبنس ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬ظثب‪ ٙ‬كط‪ِٛ ،َٜ١‬طـ‪ ،‬اػشوبزار‪ ،‬آزاة ‪ ٝ‬ضؾ‪ ٝ ٕٞ‬دیكی‪ ٠ٜ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬سطػ٘‪ً ٠‬طز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب زاز)‬

‫‪29‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ؾ‪ٜ‬ؼف ػٌ٘ٔطز‬ ‫دؿط ً‪ٞ‬چٌی ‪ٝ‬اضز زاض‪ٝ‬ذب‪ ٠ٛ‬قس‪ً ،‬بضس‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ـ قیط‪ٛ‬ی ضا ث‪ ٠‬ؾ٘ز سٔل‪ ْ١ ٚ‬زاز) ثط ض‪ٝ‬ی ًبضس‪ ٚ‬ضكز سب زؾشف ث‪ ٠‬زً٘‪١ ٠‬بی سٔل‪ٚ‬‬ ‫ثطؾس ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ًطز ث‪ُ ٠‬طكش‪ ٚ‬ق٘بض‪ ٟ‬ای ‪١‬لز ضه٘ی‪ٗ.‬ؿئ‪ ّٞ‬زاض‪ ٝ‬ذب‪ٗ ٠ٛ‬ش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دؿط ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ث‪ٌٗ ٠‬بٓ٘بسف ُ‪ٞ‬ـ زاز ‪.‬دؿطى دطؾیس‪"،‬‬ ‫ذب‪ٗ ،ٖٛ‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ً‪ًٞ ٖٜ‬سب‪ً ٟ‬طز‪ ٙ‬چ٘‪١ ٚ‬ب ضا ث‪ ٚٗ ٠‬ثؿذبضیس؟" ظ‪ ٙ‬دبؾد زاز‪ً ،‬ؿی ‪١‬ؿز ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بض ضا ثطایٖ ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗی‬ ‫ز‪١‬س"‪ .‬دؿطى ُلز‪":‬ذب‪ ٚٗ ،ٖٛ‬ای‪ً ٚ‬بض ضا ‪ٛ‬هق هی٘شی ً‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ‬ی ُیطز ا‪ٛ‬ؼبٕ ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬زاز") ظ‪ ٙ‬زض ػ‪ٞ‬اثف ُلز ً‪ ٠‬اظ ًبض ای‪ٚ‬‬ ‫كطز ًبٗال ضايی اؾز‪.‬دؿطى ثیكشط انطاض ًطز ‪ ٝ‬دیك‪٢ٜ‬بز زاز‪ "،‬ذب‪ ٚٗ ،ٖٛ‬دیبز‪ ٟ‬ض‪ ٝ ٝ‬ػس‪ ّٝ‬ػٔ‪ٞ‬ی ذب‪ ٠ٛ‬ضا ‪ ٖ١‬ثطایشب‪ ٙ‬ػبض‪ٗ ٝ‬ی‬ ‫ً‪ ،ٖٜ‬زض ای‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضر ق٘ب زض یٌك‪ٜ‬ج‪ ٠‬ظیجبسطی‪ ٚ‬چ٘‪ ٚ‬ضا زض ًْ ق‪٢‬ط ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس زاقز)" ٗؼسزا ظ‪ ٙ‬دبؾرف ٗ‪ٜ‬لی ث‪ٞ‬ز‪".‬دؿطى زض‬ ‫حبٓی ً‪ٓ ٠‬جر‪ٜ‬سی ثط ٓت زاقز‪ُٞ ،‬قی ضا ُصاقز ‪ٗ.‬ؿئ‪ ّٞ‬زاض‪ٝ‬ذب‪ ٠ً ٠ٛ‬ث‪ ٠‬نحجز ‪١‬بی ا‪ُٞ ٝ‬ـ زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ؾ٘شف ضكز ‪ٝ‬‬ ‫ُلز" ‪:‬دؿط)))اظ ضكشبضر ذ‪ٞ‬قٖ ٗیبز؛ ث‪ ٠‬ذبَط ای‪ ٠ٌٜ‬ض‪ٝ‬حی‪ ٠‬ذبل ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ثی زاضی ز‪ٝ‬ؾز زاضٕ ًبضی ث‪٢‬ز ثسٕ"دؿط ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػ‪ٞ‬اة‬ ‫زاز‪ ٚٗ ،ٜٙٞ٘ٗ ٠ٛ "،‬كوٍ زاقشٖ ػٌ٘ٔطزٕ ض‪ٗ ٝ‬ی ؾ‪ٜ‬ؼیسٕ‪ً ٙٞ٘١ ٚٗ ،‬ؿی ‪١‬ؿشٖ ً‪ ٠‬ثطای ای‪ ٚ‬ذب‪ً ٕٞٛ‬بض ٗی ً‪".٠ٜ‬‬

‫‪31‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ضا‪ٌ١‬بض ٗسیطیشی‬ ‫ٗسیط ‪ٛ 02 ٝ‬لط اظ ًبضً‪ٜ‬ب‪ٛ‬ف اظ َ‪ٜ‬بة ثبِٓطزی ً‪ ٠‬زض نسز ‪ٛ‬ؼبر آ‪٢ٛ‬ب ث‪ٞ‬ز‪ ،‬آ‪ٝ‬یعا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س) َ‪ٜ‬بة آ‪ٛ‬وسض ٗحٌٖ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ٝ‬ظ‪ٙ‬‬ ‫‪١‬ط یبظز‪ٛ ٟ‬لط ضا سحْ٘ ً‪ٜ‬س) ً٘ي ذٔجب‪ ٙ‬ثب ثٔ‪ٜ‬سُ‪ٞ‬ی زؾشی اظ آ‪٢ٛ‬ب ذ‪ٞ‬اؾز ً‪ ٠‬یي ‪ٛ‬لطقب‪ ٙ‬زا‪َٔٝ‬ت ق‪ٞ‬ز ‪َٜ ٝ‬بة ضا ض‪١‬ب ً‪ٜ‬س)‬ ‫آجش‪ ،٠‬زا‪َٔٝ‬ت قس‪٘١ ٙ‬ب‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ؾو‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬س‪ ٠‬زض‪٘١ ٟ‬ب‪ ٝ )ٙ‬ث‪ ٠‬ظب‪١‬ط ًؿی حبيط ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز زا‪َٔٝ‬ت ق‪ٞ‬ز) زضای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ‪ٗ ،‬سیط ُلز ً‪٠‬‬ ‫حبيط اؾز َ‪ٜ‬بة ضا ض‪١‬ب ً‪ٜ‬س ‪ٓٝ‬ی زٓف ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ثطای آذطی‪ ٚ‬ثبض ثطای ًبضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؾر‪ٜ‬طا‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س)‬ ‫ا‪ُ ٝ‬لز‪ « :‬چ‪ً ٙٞ‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حبيط‪ٛ‬س ثطای ؾبظٗب‪ ٙ‬زؾز ث‪١ ٠‬ط ًبضی ثع‪ٜٛ‬س ‪ ٝ‬چ‪ً ٙٞ‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ذب‪ٞٛ‬از‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز ضا ز‪ٝ‬ؾز زاض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زضٗ‪ٞ‬ضز‬ ‫‪١‬عی‪١ ٠ٜ‬بی اكطاز ذب‪ٞٛ‬از‪١ ٟ‬یچ ُٔ‪ ٝ ٠‬قٌبیشی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثس‪١ ٙٝ‬یچ ُ‪ ٠ٛٞ‬چك٘ساقشی دؽ اظ ذبس٘‪ ٠‬ؾبػز ًبض زض ازاض‪ٗ ٟ‬ی ٗب‪ٜٛ‬س‪،‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ثطای ‪ٛ‬ؼبر ػب‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪َٜ ٙ‬بة ضا ض‪١‬ب ذ‪ٞ‬ا‪ً ٖ١‬طز)»‬ ‫ث‪ٗ ٠‬حى س٘بٕ قس‪ ٙ‬ؾر‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬ك‪ٞ‬هب‪ ٝ ٠ٛ‬سحؿی‪ ٚ‬ثطا‪ِٛ‬یع ٗسیط‪ً ،‬بضً‪ٜ‬ب‪ ٠ً ٙ‬ث‪ٝ ٠‬ػس آٗس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س قط‪ٝ‬ع ًطز‪ٛ‬س ث‪ ٠‬زؾز ظز‪ ٝ ٙ‬اثطاظ‬ ‫ؾذبؾِعاضی اظ ٗسیط!‬

‫‪31‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سه٘یٖ ُیطی ثط اؾبؼ اكٌبض زیِطا‪ٙ‬‬ ‫ٗطزی زض ً‪ٜ‬بض ػبز‪ ،ٟ‬زً‪ ٠‬ای زضؾز ًطز ‪ ٝ‬زض آ‪ ٙ‬ؾب‪ٛ‬س‪ٝ‬یچ ٗی كط‪ٝ‬ذز)‬ ‫چ‪ُٞ ٙٞ‬قف ؾ‪ِٜ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ضازی‪ٛ ٞ‬ساقز‪ ،‬چك٘ف ‪ ٖ١‬يؼیق ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪٘ٛ ٖ١ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س)‬ ‫ا‪ ٝ‬سبثٔ‪ٞ‬یی ثبالی ؾط ذ‪ٞ‬ز ُصاقش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬حبؾ‪ ٚ‬ؾب‪ٛ‬س‪ٝ‬یچ ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا قطح زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز)‬ ‫ذ‪ٞ‬زـ ‪ًٜ ٖ١‬بض زً‪ ٠‬اـ ٗی ایؿشبز ‪ٗ ٝ‬طزٕ ضا ث‪ ٠‬ذطیس‪ ٙ‬ؾب‪ٛ‬س‪ٝ‬یچ سك‪ٞ‬ین ٗی ًطز ‪ٗ ٝ‬طزٕ ‪ٗ ٖ١‬ی ذطیس‪ٛ‬س)‬ ‫ًبضـ ثبال ُطكز ٓصا ا‪ ٝ‬اثعاض ًبضـ ضا ظیبزسط ًطز)‬ ‫‪ٝ‬هشی دؿطـ اظ ٗسضؾ‪ٛ ٠‬عز ا‪ ٝ‬آٗس )))) ث‪ً٘ ٠‬ي ا‪ ٝ‬دطزاذز)‬ ‫ؾذؽ ًٖ ًٖ ‪ٝ‬يغ ػ‪ٞ‬و قس)‬ ‫دؿطـ ُلز‪ :‬دسض ػب‪ِٗ ،ٙ‬ط ث‪ ٠‬اذجبض ضازی‪ُٞ ٞ‬ـ ‪ٛ‬ساز‪ ٟ‬ای؟ اُط ‪ٝ‬يغ د‪ٓٞ‬ی ًك‪ٞ‬ض ث‪٘١ ٠‬ی‪ٜٞٗ ٚ‬اّ ازاٗ‪ ٠‬دیسا ً‪ٜ‬س ًبض ‪ ٠٘١‬ذطاة‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس ‪ ٝ‬قبیس یي ًؿبزی ػ٘‪ٗٞ‬ی ث‪ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬ز ٗی آیس)‬ ‫ثبیس ذ‪ٞ‬زر ضا ثطای ای‪ً ٚ‬ؿبزی آٗبز‪ًٜ ٟ‬ی)‬ ‫دسض ثب ذ‪ٞ‬ز كٌط ًطز ‪١‬ط چ‪ ٠‬ثبقس دؿطـ ث‪ٗ ٠‬سضؾ‪ ٠‬ضكش‪ ٠‬ث‪ ٠‬اذجبض ضازی‪ُٞ ٞ‬ـ ٗی ز‪١‬س ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٖ١ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س دؽ حش٘بً آ‪ٛ‬چ‪٠‬‬ ‫ٗی ُ‪ٞ‬یس نحیح اؾز)‬ ‫ث‪ٜ‬بثطای‪ً٘ ٚ‬شط اظ ُصقش‪ٛ ٠‬ب‪ُٞ ٝ ٙ‬قز ؾلبضـ زاز‪ ٝ ٟ‬سبثٔ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ ٖ١‬دبیی‪ ٚ‬آ‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬زیِط زض ً‪ٜ‬بض زً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ‪٘ٛ‬ی ایؿشبز ‪ٗ ٝ‬طزٕ‬ ‫ضا ث‪ ٠‬ذطیس ؾب‪ٛ‬س‪ٝ‬یچ زػ‪ٞ‬ر ‪٘ٛ‬ی ًطز)‬ ‫كط‪ٝ‬ـ ا‪ٛ ٝ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬قسیساً ًب‪١‬ف یبكز)‬ ‫ا‪ ٝ‬ؾذؽ ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬س ذ‪ٞ‬ز ًطز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬دؿطػب‪ ٙ‬حن ثب س‪ٞ‬ؾز)‬ ‫ًؿبزی ػ٘‪ٗٞ‬ی قط‪ٝ‬ع قس‪ ٟ‬اؾز)‬ ‫آ‪ٛ‬ش‪ٛٞ‬ی ضاثی‪ٜ‬ع یي حطف ثؿیبض ذ‪ٞ‬ة زض ای‪ ٚ‬ثبض‪ ٟ‬ظز‪ ٠ً ٟ‬ػبٓج‪ ٠‬ثس‪ٛٝ‬یس‪ :‬ا‪ٛ‬سیك‪١ ٠‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا قٌْ ثجركیس زض ؿیط ای‪ٜ‬ه‪ٞ‬ضر‬ ‫زیِطا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬سیك‪١ ٠‬بی ق٘ب ضا قٌْ ٗی ز‪ٜ١‬س) ذ‪ٞ‬اؾش‪١ ٠‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا ػ٘ٔی ؾبظیس ‪ُٝ‬ط‪ ٠ٛ‬زیِطا‪ ٙ‬ثطای ق٘ب ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س)‬

‫‪32‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٝ‬هز ًبكی ثطای ػعیعا‪ٙ‬‬ ‫زض یي دبضى ظ‪ٛ‬ی ثب یي ٗطز ض‪ٝ‬ی ‪ٛ‬یٌ٘ز ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ًٞ ٠‬زًب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض حبّ ثبظی ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یًطز‪ٛ‬س) ظ‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طز ًطز‬ ‫‪ُ ٝ‬لز دؿطی ً‪ٓ ٠‬جبؼ ‪ٝ‬ضظقی هطٗع زاضز ‪ ٝ‬اظ ؾطؾط‪ ٟ‬ثبال ٗیض‪ٝ‬ز دؿط ٗ‪ ٚ‬اؾز ) ٗطز زض ػ‪ٞ‬اة ُلز ‪ :‬چ‪ ٠‬دؿط ظیجبیی ‪ ٝ‬زض‬ ‫ازاٗ‪ُ ٠‬لز ا‪ ٖ١ ٝ‬دؿط ٗ‪ ٚ‬اؾز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬دؿطی ً‪ ٠‬سبة ثبظی ٗیًطز اقبض‪ً ٟ‬طز )‬ ‫ٗطز ‪ِٛ‬ب‪١‬ی ث‪ ٠‬ؾبػشف ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٝ‬دؿطـ ضا نسا ظز ‪ :‬ؾبٗی ‪ٝ‬هز ضكش‪ ٚ‬اؾز )‬ ‫ؾبٗی ً‪ ٠‬زٓف ‪٘ٛ‬یآٗس اظ سبة دبیی‪ ٚ‬ثیبیس ثب ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ُلز ثبثب ػب‪ ٙ‬كوٍ ‪ 5‬زهیو‪ ) ٠‬ثبق‪ ٠‬؟‬ ‫ٗطز ؾطـ ضا سٌب‪ ٙ‬زاز ‪ ٝ‬هج‪ً ّٞ‬طز ) ٗطز ‪ ٝ‬ظ‪ ٙ‬ثبظ ث‪ ٠‬نحجز ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ٛ‬س ) زهبیوی ُصقز ‪ ٝ‬دسض ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬كطظ‪ٛ‬سـ ضا نسا ظز ‪:‬‬ ‫ؾبٗی زیط ٗیق‪ٞ‬ز ثط‪ٝ‬یٖ ) ‪ٓٝ‬ی ؾبٗی ثبظ ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ًطز ‪ 5‬زهیو‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زكؼ‪ ٠‬ه‪ٗ ّٞ‬یز‪) ٖ١‬‬ ‫ٗطز ٓجر‪ٜ‬س ظز ‪ ٝ‬ثبظ هج‪ً ّٞ‬طز ) ظ‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طز ًطز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬ق٘ب آزٕ ذ‪ٛٞ‬ؿطزی ‪١‬ؿشیس ‪ٓٝ‬ی كٌط ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬یس دؿطسب‪ ٙ‬ثب ای‪ً ٚ‬بض‪١‬ب‬ ‫ٓ‪ٞ‬ؼ ثك‪ٞ‬ز ؟‬ ‫ٗطز ػ‪ٞ‬اة زاز ز‪ ٝ‬ؾبّ دیف یي ضا‪ٜٛ‬س‪ٗ ٟ‬ؿز دؿط ثعضُٖ ضا زض حبّ ز‪ٝ‬چطذ‪٠‬ؾ‪ٞ‬اضی ظیط ُطكز ‪ً ٝ‬كز ) ٗ‪١ ٚ‬یچُب‪ ٟ‬ثطای سبٕ‬ ‫‪ٝ‬هز ًبكی ‪ِٛ‬صاقش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زٕ ) ‪٘١ ٝ‬یك‪ ٠‬ث‪ ٠‬ذبَط ای‪ٞٗ ٚ‬ي‪ٞ‬ع ؿه‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬ضٕ ) ‪ٓٝ‬ی حبال سه٘یٖ ُطكشٖ ای‪ ٚ‬اقشجب‪ ٟ‬ضا زض ٗ‪ٞ‬ضز ؾبٗی‬ ‫سٌطاض ‪ ) ٌٖٜٛ‬ؾبٗی كٌط ٗیً‪ٜ‬س ً‪ 5 ٠‬زهیو‪ ٠‬ثیفسط ثطای ثبظی ًطز‪ٝ ٙ‬هز زاضز ‪ٓٝ‬ی حویوز آ‪ ٙ‬اؾز ً‪ 5 ٚٗ ٠‬زهیو‪ ٠‬ثیكشط ‪ٝ‬هز‬ ‫ٗیز‪ ٖ١‬سب ثبظی ًطز‪ ٝ ٙ‬قبزی ا‪ ٝ‬ضا ثجی‪ 5 ) ٖٜ‬زهیو‪٠‬ای ً‪ ٠‬زیِط ‪١‬طُع ‪٘ٛ‬یس‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬زض ً‪ٜ‬بض سبٕ ِ اظ زؾز ضكش‪٠‬إ ضا سؼطث‪ًٖٜ ٠‬‬ ‫ثؼًی ‪ٝ‬هش‪٢‬ب آزٕ هسض زاقش‪١٠‬ب ض‪ ٝ‬ذیٔی زیط ٗش‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬یق‪ 5 ) ٠‬زهیو‪ 02 ، ٠‬زهیو‪ ٝ ، ٠‬حشی یي ض‪ٝ‬ظ زض ً‪ٜ‬بض ػعیعا‪ ٝ ٙ‬ذب‪ٞٛ‬از‪، ٟ‬‬ ‫ٗیس‪ ٠ٛٞ‬ث‪ ٠‬ذبَط‪ ٟ‬ای كطاٗ‪ٞ‬ـ ‪ٛ‬كس‪ٛ‬ی سجسیْ ثك‪ٗ ) ٠‬ب ُب‪١‬ی آ‪ٛ‬وسض ذ‪ٞ‬زٗ‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬زضُیط ٗؿب ئْ ض‪ٝ‬ظٗط‪ٗ ٟ‬یً‪ٜ‬یٖ ً‪ٝ ٠‬اهؼب ً ‪ٝ‬هز ‪،‬‬ ‫ا‪ٛ‬طغی ‪ ،‬كٌط ‪ ٝ‬حشی ح‪ٞ‬نٔ‪ ٠‬ثطای ذب‪ٞٛ‬از‪ ٝ ٟ‬ػعیعا‪ٛ ٙٞ٘ٛ‬ساضیٖ ) ض‪ٝ‬ظ‪١‬ب ‪ٓ ٝ‬حظبسی ض‪ ٠ٌٜ٘ٗ ٠ً ٝ‬زیِ‪ ٠‬اٌٗب‪ ٙ‬ثبظُطز‪ٛٝ‬س‪ٛ‬ف ض‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬ساضیٖ )‬ ‫يطض ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬یس اُط ثطای یي ض ‪ٝ‬ظ قس‪ ٟ‬زؾز ٗبزض ‪ ٝ‬دسضس‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬ثِیطیس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬سلطیح ثجطیس ) یي ض‪ٝ‬ظ زض ً‪ٜ‬بض ذب‪ٞٛ‬از‪ ، ٟ‬یي ‪ٝ‬ػس‪ٟ‬‬ ‫ؿصا ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬زض َجیؼز ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬چبی ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی آسیف زضؾز قس‪ ٟ‬ثبق‪١ ٝ ٠‬عاض ‪ ٝ‬یي ًبض ٓصر ثرف زیِ‪) ٠‬‬ ‫هسض ػعیعا‪ٛ‬ش‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬ثس‪ٛٝ‬یس ) ‪٘١‬یك‪ٗ ٠‬یق‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾز دیسا ًطز ‪ ٝ‬ثب ا‪٢ٛٝ‬ب ذ‪ٞ‬ـ ُصض‪ٛٝ‬س ‪ ،‬اٗب ‪٘١‬یك‪ٛ ٠‬ؼ٘ز ثعضٍ یؼ‪ٜ‬ی دسض ‪ٗ ٝ‬بزض ‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬ط ‪ ٝ‬ثطازض زض ً‪ٜ‬بض ٗب ‪ٛ‬یؿز ) ٌٗ٘‪ ٠ٜ‬ض‪ٝ‬ظی ؾبی‪ ٠‬ػعیعا‪ ٙٞ٘ٛ‬س‪ٞ‬ی ظ‪ٛ‬سُی ٗب ‪ٛ‬جبق‪)))٠‬‬

‫‪33‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زضؾی ظیجب اظ ازیؿ‪ٙٞ‬‬ ‫ازیؿ‪ ٙٞ‬زض ؾ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬دیطی دؽ اظ ًكق الٗخ‪ ،‬یٌی اظ طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬آٗطیٌب ث‪ ٠‬ق٘بض ٗیطكز ‪ ٝ‬زضآٗس ؾطقبضـ ضا س٘بٕ ‪ً٘ ٝ‬بّ زض‬ ‫آظٗبیكِب‪ٗ ٟ‬ؼ‪٢‬عـ ً‪ ٠‬ؾبذش٘ب‪ ٙ‬ثعضُی ث‪ٞ‬ز ‪١‬عی‪ٗ ٠ٜ‬ی ًطز))) ای‪ ٚ‬آظٗبیكِب‪ ،ٟ‬ثعضُشطی‪ ٚ‬ػكن دیطٗطز ث‪ٞ‬ز) ‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ اذشطاػی‬ ‫ػسیس زض آ‪ ٙ‬قٌْ ٗی ُطكز سب آٗبز‪ ٟ‬ث‪٢‬ی‪ ٠ٜ‬ؾبظی ‪ٝ ٝ‬ض‪ٝ‬ز ث‪ ٠‬ثبظاض ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫ض ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ‪١‬ب ث‪ٞ‬ز ً‪ٛ ٠‬ی٘‪١ ٠‬بی ق ت اظ ازاض‪ ٟ‬آسف ‪ٛ‬كب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬دؿط ازیؿ‪ ٙٞ‬اَالع زاز‪ٛ‬س‪ ،‬آظٗبیكِب‪ ٟ‬دسضـ زض آسف ٗی ؾ‪ٞ‬ظز ‪ٝ‬‬ ‫حویوشب ًبضی اظ زؾز ًؿی ثط ‪٘ٛ‬ی آیس ‪ ٝ‬س٘بٕ سالـ ٗبٗ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬كوٍ ثطای ػٔ‪ُٞ‬یطی اظ ُؿشطـ آسف ث‪ ٠‬ؾبیط ؾبذش٘ب‪٢ٛ‬ب اؾز! آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫سوبيب زاقش‪ٜ‬س ً‪ٞٗ ٠‬ي‪ٞ‬ع ث‪ٛ ٠‬ح‪ ٞ‬هبثْ هج‪ٓٞ‬ی ث‪ ٠‬اَالع دیطٗطز ضؾب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ز)))‬ ‫دؿط ثب ذ‪ٞ‬ز ا‪ٛ‬سیكیس ً‪ ٠‬احش٘بال دیطٗطز ثب ق‪ٜ‬یس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ذجط ؾٌش‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜ‬س ‪ٓ ٝ‬صا اظ ثیساض ًطز‪ ٙ‬ا‪ٜٗ ٝ‬هطف قس ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زـ ضا ث‪ٗ ٠‬حْ‬ ‫حبزط‪ ٠‬ضؾب‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثب ً٘بّ سؼؼت زیس ً‪ ٠‬دیطٗطز زض ٗوبثْ ؾبذش٘ب‪ ٙ‬آظٗبیكِب‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ی یي ن‪ٜ‬سٓی ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬اؾز ‪ ٝ‬ؾ‪ٞ‬ذش‪ ٚ‬حبنْ س٘بٕ‬ ‫ػ٘طـ ضا ‪ٛ‬ظبض‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬س!!!‬ ‫دؿط سه٘یٖ ُطكز ػٔ‪ٛ ٞ‬ط‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬دسض ضا آظاض ‪ٛ‬س‪١‬س) ا‪ٗ ٝ‬ی ا‪ٛ‬سیكیس ً‪ ٠‬دسض زض ثسسطی‪ ٚ‬قطایٍ ػ٘طـ ثؿط ٗی ثطز‪.‬‬ ‫‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬دسض ؾطـ ضا ثطُطزا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬دؿط ضا زیس ‪ ٝ‬ثب نسای ثٔ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ؾط قبض اظ قبزی ُلز‪ :‬دؿط س‪ ٞ‬ای‪ٜ‬ؼبیی؟ ٗی ثی‪ٜ‬ی چوسض ظیجبؾز؟!!‬ ‫ض‪ َٛ‬آٗیعی قؼٔ‪١ ٠‬ب ضا ٗی ثی‪ٜ‬ی؟!! حیطر آ‪ٝ‬ض اؾز!!! ٗ‪ ٚ‬كٌط ٗی ً‪ ٠ً ٖٜ‬آ‪ ٙ‬قؼٔ‪١ ٠‬بی ث‪ٜ‬لف ث‪ ٠‬ػٔز ؾ‪ٞ‬ذش‪ُُٞ ٚ‬طز زض ً‪ٜ‬بض‬ ‫كؿلط ث‪ٝ ٠‬ػ‪ٞ‬ز آٗس‪ ٟ‬اؾز! ‪ٝ‬ای! ذسای ٗ‪ ،ٚ‬ذیٔی ظیجبؾز! ًبـ ٗبزضر ‪ ٖ١‬ای‪ٜ‬ؼب ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ای‪ٜٗ ٚ‬ظط‪ ٟ‬ظیجب ضا ٗی زیس) ً٘شط ًؿی‬ ‫زض َ‪ ّٞ‬ػ٘طـ اٌٗب‪ ٙ‬زیس‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ٜٗ ٚ‬ظط‪ ٟ‬ظیجبیی ضا ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاقز! ‪ٛ‬ظط س‪ ٞ‬چیؿز دؿطٕ؟!! دؿط حیطا‪ُ ٝ ٙ‬یغ ػ‪ٞ‬اة زاز‪ :‬دسض‬ ‫س٘بٕ ظ‪ٛ‬سُیز زض آسف ٗی ؾ‪ٞ‬ظز ‪ ٝ‬س‪ ٞ‬اظ ظیجبیی ض‪ َٛ‬قؼٔ‪١ ٠‬ب نحجز ٗی ً‪ٜ‬ی؟!!!!!! چُ‪ٞ‬ض ٗیش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی؟! ٗ‪ ٚ‬س٘بٕ ثس‪ٗ ٖٛ‬ی ٓطظز ‪ٝ‬‬ ‫س‪ ٞ‬ذ‪ٛٞ‬ؿطز ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ای؟‬ ‫دسض ُلز‪ :‬دؿطٕ اظ زؾز ٗ‪ ٝ ٚ‬س‪ً ٠ً ٞ‬بضی ثط ‪٘ٛ‬ی آیس) ٗبٗ‪ٞ‬ضی‪ ٠ً ٖ١ ٚ‬س٘بٕ سالقكب‪ ٙ‬ضا ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س) زض ای‪ٓ ٚ‬حظ‪ ٠‬ث‪٢‬شطی‪ً ٚ‬بض‬ ‫ٓصر ثطز‪ ٙ‬اظ ٗ‪ٜ‬ظط‪ ٟ‬ایؿز ً‪ ٠‬زیِط سٌطاض ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س قس)))! زض ٗ‪ٞ‬ضز آظٗبیكِب‪ ٝ ٟ‬ثبظ ؾبظی یب ‪ ٞٛ‬ؾبظی آ‪ ٙ‬كطزا كٌط ٗی ً‪ٜ‬یٖ!‬ ‫اآل‪ٞٗ ٙ‬هغ ای‪ً ٚ‬بض ‪ٛ‬یؿز! ث‪ ٠‬قؼٔ‪١ ٠‬بی ظیجب ‪ِٛ‬ب‪ ٠ً ًٚ ٟ‬زیِط چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اٌٗب‪ٛ‬ی ضا ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬ی زاقز!!‬ ‫س‪ٗٞ‬بؼ آٓ‪ٞ‬ا ازیؿ‪ ٙٞ‬ؾبّ ثؼس ٗؼسزا زض آظٗبیكِب‪ ٟ‬ػسیسـ ٗكـ‪ً ّٞ‬بض ث‪ٞ‬ز ‪٘١ ٝ‬ب‪ ٙ‬ؾبّ یٌی اظ ثعضُشطی‪ ٚ‬اذشطاع ثكطیز‬ ‫یؼ‪ٜ‬ی يجٍ نسا ضا سوسیٖ ػ‪٢‬ب‪ٛ‬یب‪ٞ٘ٛ ٙ‬ز) آضی ا‪ُ ٝ‬طاٗبك‪ ٙٞ‬ضا زضؾز یي ؾبّ دؽ اظ آ‪ٝ ٙ‬اهؼ‪ ٠‬اذشطاع ًطز)‬

‫‪34‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ضيب قب‪ ٟ‬ذبئ‪!!!! ٚ‬‬ ‫« یبزـ ث‪ ٠‬ذیط‪ٗ ،‬الهبسی زاقشٖ ثب دط‪ٝ‬كؿ‪ٞ‬ض حؿبثی ‪$‬دسض ػٖٔ كیعیي ایطا‪ ٠ً ( #ٙ‬ذسایف ضح٘ز ً‪ٜ‬س ( ٗی ُلز‪ٝ" :‬هشی‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾشٖ زا‪ٛ‬كِب‪ ٟ‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬ضا سبؾیؽ ً‪ ٖٜ‬ثب ‪ٝ‬ؾبَز یٌی اظ ز‪ٝ‬ؾشب‪ٝ ٙ‬هز ٗالهبسی اظ ‪ٝ‬ظیط ٗؼبضف ‪ٝ‬هز ُطكشٖ‪ ،‬دؽ اظ س‪ٞ‬يیح َطح‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ظیط ٗؼبضف اظ ٗ‪ ٚ‬دطؾیس‪" :‬زا‪ٛ‬كِب‪ ٟ‬ثؿبظیس ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬ثك‪ٞ‬ز؟" ‪ ٚٗ ٝ‬ػطو ًطزٕ‪" :‬زًشط ‪ٜ٢ٗ ٝ‬سؼ ‪١‬ب ً‪ ٠‬ثطای سحهیْ ث‪ ٠‬كط‪ٗ َٛ‬ی‬ ‫ض‪ٛٝ‬س‪ ،‬زض ٌٗ٘ٔز ذ‪ٞ‬زٗبر سطثیز ً‪ٜ‬یٖ)" ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬دبؾد زاز‪ " :‬سطثیز زًشط ‪ٜ٢ٗ ٝ‬سؼ ثطای ٗب نس ؾبّ ظ‪ٝ‬ز اؾز ‪ ٝ‬ثبیس كط‪ِٛ‬ی ‪١‬ب‬ ‫ثطای ٗب ای‪ٌٜ‬بض ضا ثٌ‪ٜ​ٜ‬س)" ٗشبطط اظ ً‪ٞ‬س‪ ٠‬كٌطی ‪ٝ‬ظیط ٗؼبضف ‪ٛ ٝ‬باٗیس اظ ا‪ٛ‬ؼبٕ ضؾبٓشی ً‪ ٠‬ثط ز‪ٝ‬ـ زاقشٖ اظ زكشط ‪ٝ‬ظیط ذبضع‬ ‫قسٕ‪ ،‬ضكین قلین ً‪ ٠‬آظزُی ٗطا زیس ثطای سؿٔی ذبَط ُلز‪ٗ ٚٗ " :‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬اظ اػٔیحًطر ‪$‬ضيب ذب‪ #ٙ‬ثطایز ‪ٝ‬هز ٗالهبر‬ ‫ثِیطٕ ٗكط‪ ٌٝ‬ث‪ ٠‬ای‪ٝ ٠ٌٜ‬ظیط ٗؼبضف ‪ٛ‬ل‪٘٢‬س ً‪ ٚٗ ٠‬ای‪ٝ ٚ‬ؾبَز ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز‪ ٟ‬إ!" ‪ٝ‬هز ٗالهبر ثب ضيب قب‪ ٟ‬سؼیی‪ ٚ‬قس‪ ،‬ثطای ا‪ٝ‬‬ ‫َطح سبؾیؽ زا‪ٛ‬كِب‪ ٟ‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬ضا قطح زازٕ‪ ٝ ،‬قب‪ ٟ‬دطؾیس "ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬ق‪ٞ‬ز؟" ػطو ًطزٕ‪ ،‬ث‪ ٠‬ػبی آ‪ ٠ٌٛ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ب ث‪ ٠‬كط‪ َٛ‬ثط‪ٛٝ‬س زض‬ ‫ٌٗ٘ٔز ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬زًشط ‪ٜ٢ٗ ٝ‬سؼ آٗ‪ٞ‬ظـ ز‪١‬یٖ ‪ ٝ‬ضيب قب‪ ٟ‬ثبظ دطؾیس" ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬ق‪ٞ‬ز؟" ‪ ٝ‬ػطو ًطزٕ‪ " :‬ای‪ ٚ‬ػبز‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬ضا‪ ٟ‬آ‪ ٚ١‬ضا‬ ‫آٓ٘ب‪١ ٙ‬ب ٗی ؾبظ‪ٛ‬س! ٗ‪ٜ٢‬سؾی‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬زٗب‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬ضا ثؿبظ‪ٛ‬س ‪ ))) ٝ‬قب‪ ٟ‬ثؿیبض اؾشوجبّ ًطز ‪ُ ٝ‬لز ثط‪ٝ‬یس َطحشب‪ ٙ‬ضا ث‪ٜٞ‬یؿیس ث‪ٗ ٠‬ؼٔؽ‬ ‫ٗی ُ‪ٞ‬یٖ ضای ثس‪١‬س! ‪ ٚٗ ٝ‬اظ ‪٘١‬ب‪ ٙ‬قت قط‪ٝ‬ع ث‪ِٛ ٠‬بضـ َطح زا‪ٛ‬كِب‪ً ٟ‬طزٕ) كطزای آ‪ٛ‬ط‪ٝ‬ظ اظ زضثبض ث‪ ٠‬زض ذب‪ ٠ٛ‬إ آٗس‪ٛ‬س‪،‬‬ ‫سؼؼت ًطزٕ ً‪ ٠‬ثب ٗ‪ ٚ‬چ‪ً ٠‬بض زاض‪ٛ‬س‪ ،‬زیسٕ یٌهس ‪١‬عاض س‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬د‪ ّٞ‬كطؾشبز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬اػٔیحًطر كطٗ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ً ،‬بضسب‪ ٙ‬ضا قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یس‬ ‫‪َ ٝ‬طحشب‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬یع ث‪ٜٞ‬یؿیس) ‪ ٝ‬ای‪٘١ ٚ‬ب‪ٗ ٙ‬جٔؾ ذطیس ظٗی‪ ٚ‬زا‪ٛ‬كِب‪ ٟ‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬اؾز ‪ً ٝ‬بض ؾبذز ‪ ٝ‬ؾبظ ‪٘١‬عٗب‪ ٙ‬ثب ‪ٞٛ‬قش‪َ ٚ‬طح آؿبظ‬ ‫قس)‬

‫‪35‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ثركف‬ ‫دیطٗطزی ؾ‪ٞ‬اض ثط هُبض ث‪ ٗ ٠‬ؿبكطر ٗی ضكز) ث‪ ٠‬ػٔز ثی س‪ٞ‬ػ‪٢‬ی یي ٓ‪ً ٠ِٜ‬لف ‪ٝ‬ضظقی ‪ٝ‬ی اظ د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬هُبض ثیط‪ ٙٝ‬اكشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز)‬ ‫ٗؿبكطا‪ ٙ‬زیِط ثطای دیطٗطز سبؾق ٗی ذ‪ٞ‬ضز‪ٛ‬س) ‪ٓٝ‬ی دیطٗطز ثی زض‪ ٠ِٜٓ َٛ‬ی زیِط ًلكف ضا ‪ ٖ١‬ثیط‪ ٙٝ‬ا‪ٛ‬ساذز) ‪ ٠٘١‬سؼؼت‬ ‫ًطز‪ٛ‬س) دیطٗطز ُلز ً‪ ٠‬یي ٓ‪ً ٠ِٜ‬لف ‪ ٞٛ‬ثطایٖ ثی ٗهطف ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ٓٝ‬ی اُط ًؿی یي ػلز ًلف ‪ ٞٛ‬ثیبثس‪ ،‬چ‪ ٠‬هسض ذ‪ٞ‬قحبّ‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس) آزٕ ٗؼو‪ٞ٘١ ّٞ‬اض‪ٗ ٟ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س اظ ؾرشی ‪١‬ب‪ ،‬قبزٗب‪ٛ‬ی ثیبكطی‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثب آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬اظ زؾز زاز‪ ٟ‬اؾز كطنز ؾبظی ً‪ٜ‬س!‬

‫‪36‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫آضاٗف‬ ‫دبزقب‪١‬ی ػبیع‪ ٟ‬ثعضُی ثطای ‪ٜ١‬طٗ‪ٜ‬سی ُصاقز ً‪ ٠‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬قٌْ ‪ ،‬آضاٗف ضا سه‪ٞ‬یط ً‪ٜ‬س) ‪ٛ‬وبقب‪ ٙ‬ثؿیبضی آطبض ذ‪ٞ‬ز ضا‬ ‫ث‪ ٠‬ههط كطؾشبز‪ٛ‬س) آ‪ ٙ‬سبثٔ‪١ ٞ‬ب ‪ ،‬سهب‪ٝ‬یطی ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س اظ ػ‪ ِْٜ‬ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؿط‪ٝ‬ة ‪ ،‬ض‪ٝ‬ز‪١‬بی آضإ ‪ًٞ ،‬زًب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض ذبى ٗی ز‪ٝ‬یس‪ٛ‬س ‪،‬‬ ‫ض‪ِٛ‬ی‪ً٘ ٚ‬ب‪ ٙ‬زض آؾ٘ب‪ ٝ ، ٙ‬هُطار قج ‪ ٖٜ‬ثط ُٔجطٍ ُْ ؾطخ) دبزقب‪ ٟ‬س٘بٕ سبثٔ‪١ ٞ‬ب ضا ثطضؾی ًطز ‪ ،‬اٗب ؾطا‪ٛ‬ؼبٕ كوٍ ز‪ ٝ‬اطط ضا‬ ‫ا‪ٛ‬شربة ًطز) ا‪ٓٝ‬ی ‪ ،‬سه‪ٞ‬یط زضیبچ‪ ٠‬ی آضاٗی ث‪ٞ‬ز ً‪٢١ًٞ ٠‬بی ػظیٖ ‪ ٝ‬آؾ٘ب‪ ٙ‬آثی ضا زض ذ‪ٞ‬ز ٗ‪ٜ‬ؼٌؽ ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) زض ػبی ػبیف‬ ‫ٗی قس اثط‪١‬بی ً‪ٞ‬چي ‪ ٝ‬ؾلیس ضا زیس‪ ٝ ،‬اُط زهین ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬ی ًطز‪ٛ‬س‪ ،‬زض ُ‪ٞ‬ق‪ ٠‬ی چخ زضیبچ‪ ،٠‬ذب‪ ٠ٛ‬ی ً‪ٞ‬چٌی هطاض زاقز‪،‬‬ ‫د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬اـ ثبظ ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ز‪ٝ‬ز اظ ز‪ٝ‬زًف آ‪ ٙ‬ثط ٗی ذ‪ٞ‬اؾز‪ٛ ٠ً ،‬كب‪ٗ ٙ‬ی زاز قبٕ ُطٕ ‪ٛ ٝ‬طٗی آٗبز‪ ٟ‬اؾز) سه‪ٞ‬یط ز‪٢١ًٞ ٖ١ ٕٝ‬ب ضا‬ ‫‪٘ٛ‬بیف ٗی زاز) اٗب ً‪٢١ٞ‬ب ‪ٛ‬ب‪ٞ٘١‬اض ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬هٔ‪١ ٠‬ب سیع ‪ ٝ‬ز‪ٛ‬سا‪ ٠ٛ‬ای ث‪ٞ‬ز) آؾ٘ب‪ ٙ‬ثبالی ً‪٢١ٞ‬ب ثُ‪ٞ‬ض ثیطح٘ب‪ ٠ٛ‬ای سبضیي ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ،‬اثط‪١‬ب‬ ‫آثؿش‪ ٚ‬آشضذف‪ ،‬سِطٍ ‪ ٝ‬ثبضا‪ ٙ‬ؾیْ آؾب ث‪ٞ‬ز) ای‪ ٚ‬سبثٔ‪١ ٞ‬یچ ثب سبثٔ‪١ ٞ‬بی زیِطی ً‪ ٠‬ثطای ٗؿبثو‪ ٠‬كطؾشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪٘١ ،‬ب‪ِٜ١‬ی‬ ‫‪ٛ‬ساقز) اٗب ‪ٝ‬هشی آزٕ ثب زهز ث‪ ٠‬سبثٔ‪ِٛ ٞ‬ب‪ٗ ٟ‬ی ًطز‪ ،‬زض ثطیسُی نرط‪ ٟ‬ای ق‪ ،ٕٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٠‬دط‪ٛ‬س‪ ٟ‬ای ضا ٗی زیس) آ‪ٛ‬ؼب‪ ،‬زض ٗیب‪ٙ‬‬ ‫ؿطـ ‪ٝ‬حكیب‪ ٠ٛ‬ی َ‪ٞ‬كب‪ ، ٙ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ُٜ ٠‬ؼكٌی ‪ ،‬آضإ ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز) دبزقب‪ ٟ‬زضثبضیب‪ ٙ‬ضا ػ٘غ ًطز ‪ ٝ‬اػالٕ ًطز ً‪ ٠‬ثط‪ٛ‬س‪ ٟ‬ی ػبیع‪ ٟ‬ی‬ ‫ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬سه‪ٞ‬یط آضاٗف‪ ،‬سبثٔ‪ ٞ‬ز‪ ٕٝ‬اؾز) ثؼس س‪ٞ‬يیح زاز ‪ :‬آضاٗف آ‪ ٙ‬چیعی ‪ٛ‬یؿز ً‪ ٠‬زض ٌٗب‪ٛ‬ی ثی ؾط ‪ ٝ‬نسا ‪ ،‬ثی ٗكٌْ ‪ ،‬ثی‬ ‫ًبض ؾرز یبكز ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ،‬چیعی اؾز ً‪ٗ ٠‬ی ُصاضز زض ٗیب‪ ٙ‬قطایٍ ؾرز ‪ ،‬آضاٗف زض هٔت ٗب حلظ ق‪ٞ‬ز)ای‪ٚ‬‬

‫‪37‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ؾی طب‪ٛ‬ی‪ ٠‬دبی نحجز آهبی ثطایب‪ ٙ‬زایؿ‪ٙٞ‬‬ ‫ٗسیط اػطائی اؾجن زض قطًز ً‪ًٞ‬بً‪ٞ‬ال‬ ‫‪١‬یچ‪ٝ‬هز اظ ضیؿي ًطز‪٢ٛ ٙ‬طاؾیٖ) چطا ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ب ای‪ ٚ‬كطنز ضا ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز سب قؼبػز ضا یبز ثِیطیٖ)‬ ‫كطو ً‪ٜ‬یس ظ‪ٛ‬سُی ‪٘١‬چ‪ ٙٞ‬یي ثبظی اؾز) هبػس‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ثبظی چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬ثبیؿشی د‪ٜ‬غ س‪ٞ‬ح ضا زض آ‪ٝ ٙ‬احس زض ‪ٞ١‬ا ‪٢ِٛ‬ساضیس ‪ٝ‬‬ ‫ٗب‪ٛ‬غ اكشبز‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ثط ظٗی‪ ٚ‬ق‪ٞ‬یس)))‬ ‫ػ‪ٜ‬ؽ یٌی اظ آ‪ ٙ‬س‪ٞ‬ح‪١‬ب اظ الؾشیي ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ثبهی آ‪٢ٛ‬ب قیك‪٠‬ای ‪١‬ؿش‪ٜ‬س) دط ‪ٝ‬ايح اؾز ً‪ ٠‬زض ن‪ٞ‬ضر اكشبز‪ ٙ‬س‪ٞ‬ح الؾشیٌی ثط‬ ‫ض‪ٝ‬ی ظٗی‪ ،ٚ‬ز‪ٝ‬ثبض‪ٞٛ ٟ‬ؾب‪ً ٙ‬طز‪ ٝ ٟ‬ثبال ذ‪ٞ‬ا‪١‬س آٗس‪ ،‬اٗب چ‪٢‬بض س‪ٞ‬ح قیك‪٠‬ای‪ ،‬ث‪ٗ ٠‬حى ثطذ‪ٞ‬ضز‪ً ،‬بٗال قٌؿش‪ ٝ ٠‬ذطز ٗیك‪ٛٞ‬س)‬ ‫ا‪ ٝ‬زض ازاٗ‪ٗ ٠‬یِ‪ٞ‬یس‪ " :‬آ‪ ٙ‬چ‪٢‬بض س‪ٞ‬ح قیك‪٠‬ای ػجبضس‪ٜ‬س اظ ذب‪ٞٛ‬از‪ ،ٟ‬ؾالٗشی‪ ،‬ز‪ٝ‬ؾشب‪ ٝ ٙ‬ض‪ٝ‬ح ذ‪ٞ‬زسب‪ ٝ ٙ‬س‪ٞ‬ح الؾشیٌی ‪٘١‬ب‪ٙ‬‬ ‫ًبضسب‪ ٙ‬اؾز "‬ ‫زض ذالّ ؾبػبر ضؾ٘ی ض‪ٝ‬ظ ‪ ،‬ثب ًبضایی ‪ٝ‬اكط ث‪ً ٠‬بضسب‪ٗ ٙ‬كـ‪ ّٞ‬ق‪ٞ‬یس ‪ ٝ‬ث٘‪ٞ‬هغ ٗحْ ًبضسب‪ ٙ‬ضا سطى ً‪ٜ‬یس) ثطای ذب‪ٞٛ‬از‪ٝ ٟ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ؾشب‪ٛ‬شب‪ٛ ٙ‬یع ‪ٝ‬هز ًبكی ثِصاضیس ‪ ٝ‬اؾشطاحز ًبْٗ ‪ٌٗ ٝ‬لی زاقش‪ ٠‬ثبقیس)‬ ‫ؾطیؼشطی‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬ثطای زضیبكز ػكن ‪ ،‬ثركیس‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬اؾز‬

‫‪38‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ث‪ ٠‬یبز زاقش‪ ٠‬ثبقیٖ‬ ‫ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٙ‬ب ث‪ ٠‬قی‪ ٟٞ‬ی ‪ٜ١‬سیب‪ ٙ‬ثط ؾُح ظٗی‪ ٚ‬ضا‪ٗ ٟ‬ی ض‪ٛٝ‬س) ثب یي ؾجس زض ػٔ‪ٝ ٞ‬یي ؾجس زض دكز) زض ؾجس ػٔ‪' ٞ‬نلبر ‪ٛ‬یي ذ‪ٞ‬ز ضا‬ ‫ٗی ُصاضیٖ )زض ؾجس دكشی 'ػیج‪٢‬بی ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ٗ ٠ِٛ‬ی زاضیٖ ) ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬زٓیْ زض َ‪ ّٞ‬ض‪ٝ‬ظ‪١‬بی ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز 'چك٘ب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ضا ثط‬ ‫نلبر ‪ٛ‬یي ذ‪ٞ‬ز ٗی ز‪ٝ‬ظیٖ ‪ٝ‬ككبض‪١‬ب ضا زضؾی‪ٗ ٠ٜ‬ب‪ ٙ‬حجؽ ٗی ً‪ٜ‬یٖ ) زض ‪٘١‬ی‪ ٚ‬ظٗب‪ ٙ‬ثیطح٘ب‪ ' ٠ٛ‬زض دكز ؾط ‪٘١‬ؿلطٗب‪ ٠ً ٙ‬دیف‬ ‫ض‪ٝ‬ی ٗب حطًز ٗیٌ‪ٜ‬س'س٘بٗی ػی‪ٞ‬ة ا‪ ٝ‬ضا ٗی ثی‪ٜ‬یٖ ) ثسی‪ ٠ُٛٞ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬زض ثبض‪ ٟ‬ی ذ‪ٞ‬ز ث‪٢‬شط اظ ا‪ ٝ‬زا‪ٝ‬ضی ٗی ً‪ٜ‬یٖ 'ثی آ‪٠ٌٛ‬‬ ‫ثسا‪ٛ‬یٖ ًؿی ً‪ ٠‬دكز ؾط ٗب ضا‪ٗ ٟ‬ی ض‪ٝ‬ز ث‪ٗ ٠‬ب ثب ‪٘١‬ی‪ ٚ‬قی‪ٗ ٟٞ‬ی ا‪ٛ‬سیكس)‬

‫‪39‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ز‪ٝ‬ؾز یب زق٘‪ٚ‬‬ ‫ٗبض‪١‬ب ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ضا ٗیر‪ٞ‬ضز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ؿِ٘ی‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س)‬ ‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ث‪ٓ ٠‬ي ٓي ‪١‬ب قٌبیز ًطز‪ٛ‬س ‪،‬‬ ‫ٓي ٓي ‪١‬ب ٗبض‪١‬ب ضا ذ‪ٞ‬ضز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب قبزٗب‪ ٙ‬قس‪ٛ‬س ‪،‬‬ ‫ٓي ٓي ‪١‬ب ُطؾ‪ٗ ٠ٜ‬ب‪ٛ‬س‪ٛ‬س ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ًطز‪ٛ‬س!‬ ‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب زچبض اذشالف زیسُب‪ ٟ‬قس‪ٛ‬س ‪،‬‬ ‫ػس‪ ٟ‬ای اظ آ‪٢ٛ‬ب ثب ٓي ٓي ‪١‬ب ً‪ٜ‬بض آٗس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ػس‪ ٟ‬ای زیِط ذ‪ٞ‬اؾشبض ثبظُكز ٗبض‪١‬ب قس‪ٛ‬س ‪،‬‬ ‫ٗبض‪١‬ب ثبظُكش‪ٜ‬س ‪٘١ ٝ‬ذبی ٓي ٓي ‪١‬ب قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ًطز‪ٛ‬س)‬ ‫)حبال زیِط ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ٗشوبػس قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثطای ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬یب ٗی آی‪ٜ‬س) س‪٢ٜ‬ب یي ٗؿئٔ‪ ٠‬ثطای آ‪٢ٛ‬ب حْ ‪ٛ‬كس‪ ٟ‬ثبهی ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾز‪:‬‬ ‫ای‪٘ٛ ٠ٌٜ‬یسا‪ٜٛ‬س س‪ٞ‬ؾٍ ز‪ٝ‬ؾشب‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ضز‪ٗ ٟ‬یك‪ٛٞ‬س یب زق٘‪ٜ‬ب‪ٛ‬كب‪ٙ‬؟‬

‫‪41‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗجبضظ‪ ٟ‬ثب ق‪ٞ٢‬ر‬ ‫قجی َٔج‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ث‪ٛ ٠‬بٕ ٗح٘س ثبهط زض اسبم ذ‪ٞ‬ز زض ح‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ػٔ٘ی‪ٗ ٠‬كـ‪ُٗ ّٞ‬بٓؼ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ث‪ٛ ٠‬بُب‪ ٟ‬زذشطی ‪ٝ‬اضز اسبم ا‪ ٝ‬قس زض ضا‬ ‫ثؿز ‪ ٝ‬ثب ا‪ِٛ‬كز ث‪َٔ ٠‬ج‪ ٠‬ثیچبض‪ ٟ‬اقبض‪ً ٟ‬طز ً‪ ٠‬ؾبًز ثبقس)‬ ‫زذشط ُلز ‪ :‬قبٕ چ‪ ٠‬زاضی ؟؟!‬ ‫َٔج‪ ٠‬آ‪ٛ‬چ‪ ٠‬ضا ً‪ ٠‬حبيط ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز آ‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬ؾذؽ زذشط زض ُ‪ٞ‬ق‪ ٠‬ای اظ اسبم ذ‪ٞ‬اثیس ‪ٗ ٝ‬ح٘س ث‪ُٗ ٠‬بٓؼ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ازاٗ‪ ٠‬زاز )‬ ‫اظ آ‪َ ٙ‬طف چ‪ ٙٞ‬ای‪ ٚ‬زذشط قب‪١‬عاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثربَط اذشالف ثب ظ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬زیِط اظ حطٗؿطا ذبضع قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ٓصا قب‪ ٟ‬زؾش‪ٞ‬ض زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز سب‬ ‫اكطازـ ق‪٢‬ط ضا ثِطز‪ٛ‬س ‪ٓٝ‬ی ‪١‬ط چ‪ُ ٠‬كش‪ٜ‬س دیسایف ‪ٌٛ‬طز‪ٛ‬س )‬ ‫نجح ً‪ ٠‬زذشط اظ ذ‪ٞ‬اة ثیساض قس ‪ ٝ‬اظ اسبم ذبضع قس ٗبٗ‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬قب‪١‬عاز‪ ٟ‬ذب‪ ٖٛ‬ضا ‪٘١‬طا‪ٗ ٟ‬ح٘س ثبهط ث‪ٛ ٠‬عز قب‪ ٟ‬ثطز‪ٛ‬س قب‪ٟ‬‬ ‫ػهجب‪ٛ‬ی دطؾیس چطا قت ث‪ٗ ٠‬ب اَالع ‪ٛ‬سازی ‪))) ٝ‬‬ ‫ٗح٘س ثبهط ُلز ‪ :‬قب‪١‬عاز‪ ٟ‬س‪٢‬سیس ًطز ً‪ ٠‬اُط ث‪ً ٠‬ؿی ذجط ز‪ٗ ٖ١‬طا ث‪ ٠‬زؾز ػالز ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز قب‪ ٟ‬زؾش‪ٞ‬ض زاز ً‪ ٠‬سحوین ق‪ٞ‬ز ً‪٠‬‬ ‫آیب ای‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ذُبئی ًطز‪ ٟ‬یب ‪ ٠ٛ‬؟‬ ‫‪ ٝ‬ثؼس اظ سحوین اظ ٗح٘س ثبهط دطؾیس چُ‪ٞ‬ض س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿشی زض ثطاثط ‪ٛ‬لؿز ٗوب‪ٗٝ‬ز ‪٘ٛ‬بئی؟‬ ‫ٗح٘س ثبهط ز‪ ٟ‬ا‪ِٛ‬كز ذ‪ٞ‬ز ضا ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬زاز ‪ ٝ‬قب‪ ٟ‬زیس ً‪ ٠‬س٘بٕ ا‪ِٛ‬كشب‪ٛ‬ف ؾ‪ٞ‬ذش‪!))) ٝ ٠‬‬ ‫ٓصا ػٔز ضا دطؾیس َٔج‪ُ ٠‬لز ‪ :‬چ‪ ٙٞ‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬اة ضكز ‪ٛ‬لؽ اٗبض‪ٗ ٟ‬طا ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ؾ‪ٗ ٠‬ی ‪ٞ٘ٛ‬ز ‪١‬ط ثبض ً‪ٛ ٠‬لؿٖ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ؾ‪ٗ ٠‬ی ًطز یٌی اظ‬ ‫ا‪ِٛ‬كشب‪ ٙ‬ضا ثط ض‪ٝ‬ی قؼٔ‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ظا‪ ٙ‬ق٘غ ٗی ُصاقشٖ سب َؼٖ آسف ػ‪ ٖٜ٢‬ضا ثچكٖ ‪ ٝ‬ثبالذط‪ ٟ‬اظ ؾط قت سب نجح ثسی‪ٝ ٚ‬ؾی‪ ٠‬ثب‬ ‫‪ٛ‬لؽ ٗجبضظ‪ً ٟ‬طزٕ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كًْ ذسا ‪ ،‬قیُب‪ٛ ٙ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز ٗطا اظ ضا‪ ٟ‬ضاؾز ٗ‪ٜ‬حطف ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ای٘ب‪ ٝ ٙ‬قرهیشٖ ضا ثؿ‪ٞ‬ظا‪ٛ‬س)‬ ‫قب‪ ٟ‬ػجبؼ اظ سو‪ٞ‬ا ‪ ٝ‬دط‪١‬یع ًبضی ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬قف آٗس ‪ ٝ‬زؾش‪ٞ‬ض زاز ‪٘١‬ی‪ ٚ‬قب‪١‬عاز‪ ٟ‬ضا ث‪ ٠‬ػوس ٗیط ٗح٘س ثبهط زض آ‪ٝ‬ضز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ٓ ٝ‬وت‬ ‫ٗیطزاٗبز زاز ‪ ٝ‬اٗط‪ٝ‬ظ‪ ٟ‬س٘بٕ ػٖٔ ز‪ٝ‬ؾشب‪ ٙ‬اظ ‪ٝ‬ی ث‪ ٠‬ػظ٘ز ‪ٛ ٝ‬یٌی یبز ًطز‪ٛ ٝ ٟ‬بٕ ‪ ٝ‬یبزـ ضا ُطاٗی ٗی زاض‪ٛ‬س)))‬

‫‪41‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫قطٌ ث‪ٜ‬سی‬ ‫یي ض‪ٝ‬ظ ذب‪ٗ ٖٛ‬ؿ‪ٜ‬ی ثب یي ًیق دط اظ د‪ ّٞ‬ث‪ ٠‬یٌی اظ قؼت ثعضُشطی‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬ي ًب‪ٛ‬بزا ٗطاػؼ‪ٞ٘ٛ ٠‬ز ‪ ٝ‬حؿبثی ثب ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬زی ‪ٗ 0‬یٔی‪ٙٞ‬‬ ‫زالض اكششبح ًطز ) ؾذؽ ث‪ ٠‬ضئیؽ قؼج‪ُ ٠‬لز ث‪ ٠‬زالیٔی ٗب یْ اؾز قرهبً ٗسیط ػبْٗ آ‪ ٙ‬ثب‪ٛ‬ي ضا ٗالهبر ً‪ٜ‬س ) ‪َ ٝ‬جیؼشبً ث‪ ٠‬ذبَط‬ ‫ٗجٔؾ ‪ِٜ١‬لشی ً‪ ٠‬ؾذطز‪ُ ٟ‬صاضی ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬سوبيبی ا‪ٞٗ ٝ‬ضز دصیطـ هطاض ُطكز ) هطاض ٗالهبسی ثب ٗسیط ػبْٗ ثب‪ٛ‬ي ثطای آ‪ ٙ‬ذب‪ٖٛ‬‬ ‫سطسیت زاز‪ ٟ‬قس )‬ ‫دیطظ‪ ٙ‬زض ض‪ٝ‬ظ سؼیی‪ ٚ‬قس‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؾبذش٘ب‪ٗ ٙ‬طًعی ثب‪ٛ‬ي ضكز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬زكشط ٗسیط ػبْٗ ضا‪ٜ٘١‬بئی قس ) ٗسیط ػبْٗ ث‪ُ ٠‬طٗی ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬قبٗس‬ ‫ُلز ‪ ٝ‬زیطی ‪ِٛ‬صقز ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ز‪ ٝ‬ؾطُطٕ ُخ ظز‪ ٙ‬دیطاٗ‪ٞٗ ٙٞ‬ي‪ٞ‬ػبر ٗش‪ٜٞ‬ػی قس‪ٛ‬س ) سب آ‪ ٠ٌٛ‬نحجز ث‪ ٠‬حؿبة ثب‪ٌٛ‬ی دیطظ‪ٙ‬‬ ‫ضؾیس ‪ٗ ٝ‬سیط ػبْٗ ثب ً‪ٜ‬ؼٌب‪ٝ‬ی دطؾیس ضاؾشی ای‪ ٚ‬د‪ ّٞ‬ظیبز زاؾشب‪ٛ‬ف چیؿز آیب ث‪ ٠‬سبظُی ث‪ ٠‬ق٘ب اضص ضؾیس‪ ٟ‬اؾز ) ظ‪ ٙ‬زض دبؾد‬ ‫ُلز ذیط ‪ ،‬ای‪ ٚ‬د‪ ّٞ‬ضا ثب دطزاذش‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ؾطُطٗی ٗ‪ٞ‬ضز ػاله‪ ٠‬إ ً‪٘١ ٠‬ب‪ٛ‬ب قطٌ ث‪ٜ‬سی اؾز ‪ ،‬دؽ ا‪ٛ‬ساظ ًطز‪ ٟ‬إ ) دیطظ‪ ٙ‬ازاٗ‪ ٠‬زاز ‪ٝ‬‬ ‫اظ آ‪ٛ‬ؼبئی ً‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بض ثطای ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ػبزر ثسّ قس‪ ٟ‬اؾز ‪ٗ ،‬بیٖٔ اظ ای‪ ٚ‬كطنز اؾشلبز‪ ٝ ًٖٜ ٟ‬قطٌ ثج‪ٜ‬سٕ ً‪ ٠‬ق٘ب قٌٖ زاضیس !‬ ‫ٗطز ٗسیط ػبْٗ ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساٗی الؿط ‪ٛ ٝ‬حیق زاقز ثب ق‪ٜ‬یس‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬دیك‪٢ٜ‬بز ثی اذشیبض ث‪ ٠‬ذ‪ٜ‬س‪ ٟ‬اكشبز ‪ٗ ٝ‬كشبهب‪ ٠ٛ‬دطؾیس ٗظالً ؾط چ‪٠‬‬ ‫ٗوساض د‪ ) ّٞ‬ظ‪ ٙ‬دبؾد زاز ‪١ 02‬عاض زالض ‪ ٝ‬اُط ٗ‪ٞ‬اكن ‪١‬ؿشیس ‪ ٚٗ ،‬كطزا ؾبػز ‪ 02‬نجح ثب ‪ًٝ‬یٖٔ زض زكشط ق٘ب حبيط ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬قس سب‬ ‫زض حً‪ٞ‬ض ا‪ ٝ‬قطٌ ث‪ٜ‬سی ٗب‪ ٙ‬ضا ضؾ٘ی ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ؾذؽ ثجی‪ٜ‬یٖ چ‪ً ٠‬ؿی ثط‪ٛ‬س‪ ٟ‬اؾز ) ٗطز ٗسیط ػبْٗ دصیطكز ‪ ٝ‬اظ ٗ‪ٜ‬كی ذ‪ٞ‬ز‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾز سب ثطای كطزا ؾبػز ‪ 02‬نجح ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای ثطایف ‪ِٛ‬صاضز )‬ ‫ض‪ٝ‬ظ ثؼس زضؾز ؾط ؾبػز ‪ 02‬نجح آ‪ ٙ‬ذب‪ ٖٛ‬ث‪٘١ ٠‬طا‪ٗ ٟ‬طزی ً‪ ٠‬ظب‪١‬طاً ‪ًٝ‬یٔف ث‪ٞ‬ز زض ٗحْ زكشط ٗسیط ػبْٗ حً‪ٞ‬ض یبكز )‬ ‫دیطظ‪ ٙ‬ثؿیبض ٗحشطٗب‪ ٠ٛ‬اظ ٗطز ٗسیط ػبْٗ ذ‪ٞ‬اؾز ًطز ً‪ ٠‬زض ن‪ٞ‬ضر اٌٗب‪ ٙ‬دیطا‪ ٝ ٚ١‬ظیط دیطا‪ ٚ١‬ذ‪ٞ‬ز ضا اظ س‪ ٚ‬ث‪ ٠‬زض آ‪ٝ‬ضز )‬ ‫ٗطز ٗسیط ػبْٗ ً‪ٗ ٠‬كشبم ث‪ٞ‬ز ثجی‪ٜ‬س ؾطا‪ٛ‬ؼبٕ آ‪ ٙ‬ػطیب‪ ٙ‬ث‪ً ٠‬ؼب ذشٖ ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ،‬ثب ٓجر‪ٜ‬سی ً‪ ٠‬ثط ٓت زاقز ث‪ ٠‬زضذ‪ٞ‬اؾز دیطظ‪ٙ‬‬ ‫ػْ٘ ًطز )‬ ‫‪ًٝ‬یْ دیطظ‪ ٙ‬ثب زیس‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬نح‪ ٠ٜ‬ػهجب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬آقلش‪ ٠‬حبّ قس ) ٗطز ٗسیط ػبْٗ ً‪ ٠‬دطیكب‪ٛ‬ی ا‪ ٝ‬ضا زیس ‪ ،‬ثب سؼؼت اظ دیط ظ‪ ٙ‬ػٔز ضا‬ ‫ػ‪ٞ‬یب قس )‬ ‫دیطظ‪ ٙ‬دبؾد زاز ٗ‪ ٚ‬ثب ای‪ٗ ٚ‬طز ؾط ‪١ 022‬عاض زالض قطٌ ثؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زٕ ً‪ً ٠‬بضی ذ‪ٞ‬ا‪ً ٖ١‬طز سب ٗسیط ػبْٗ ثعضُشطی‪ ٚ‬ثب‪ٛ‬ي ًب‪ٛ‬بزا زض‬ ‫دیف چك٘ب‪ٗ ٙ‬ب دیطا‪ ٝ ٚ١‬ظیط دیطا‪ ٚ١‬ذ‪ٞ‬ز ضا اظ س‪ ٚ‬ثیط‪ًٜ ٙٝ‬س !‬

‫‪42‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ضاظ ٗ‪ٞ‬كویز اكطاز ذ‪ٞ‬ـ قب‪ٛ‬ؽ‬ ‫‪ِ٘١‬ی ٗب اكطازی ضا زیس‪ٟ‬ایٖ ً‪٘١ ٠‬یك‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ـقب‪ٛ‬ؽ ‪١‬ؿش‪ٜ‬س) ای‪ ٚ‬اكطاز ًؿب‪ٛ‬ی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ٞ٘١ ٠‬اض‪ٞٗ ٟ‬ا‪ٛ‬غ ضا اظ دیفدب ثطزاقش‪ ٝ ٠‬ثؿیبض ً٘شط اظ‬ ‫زیِطا‪ٛ ٙ‬باٗیس ٗیق‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾس ً‪ٞٗ ٠‬كویز‪ ،‬ضاحزسط ث‪ ٠‬ؾ٘ز آ‪٢ٛ‬ب ٗیآیس) ُ‪ٞ‬یی ٗ‪ٞ‬هؼیز‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ٗطسجب ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ض‪ٝ‬ی ٗیآ‪ٝ‬ضز‬ ‫آجش‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ؾرز ًبض ٗیً‪ٜ​ٜ‬س‪ ،‬اٗب ای‪ ٚ‬س‪ٞ‬يیح ًبٗٔی زض ٗوبثْ ضكشبض ض‪ٝ‬ظُبض ثب آ‪٢ٛ‬ب ‪ٛ‬یؿز‪ ،‬چطاً‪ ٠‬ذیٔی اظ ٗ‪ٞ‬اهغ ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾس ً‪ٓ ٠‬یبهز ‪ٝ‬‬ ‫قبیؿشِی یي ؾطی اكطاز زیِط اظ آ‪٢ٛ‬ب ثیكشط اؾز) قبیس ثطذی سه‪ٞ‬ض ً‪ٜ​ٜ‬س ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬اكطاز اظ ثس‪ ٝ‬س‪ٓٞ‬س ث‪ ٠‬انُالح "دیكب‪ٛ‬ی‪ٞٛ‬قشكب‪ "ٙ‬ذ‪ٞ‬ة‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ ،ٟ‬اٗب ذ‪ٞ‬قحبّ ثبقیس چطاً‪ ٠‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬چیعی نحز ‪ٛ‬ساضز ‪ ٝ‬ؾط‪ٞٛ‬قز ًؿی اظ ثس‪ ٝ‬س‪ٓٞ‬س ضهٖ ‪٘ٛ‬یذ‪ٞ‬ضز ثٌٔ‪ ٠‬اكطاز ذ‪ٞ‬ـاهجبّ س‪٢ٜ‬ب ‪ 7‬ضاظ‬ ‫ؾبز‪ ٟ‬زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ق٘ب ‪ٗ ٖ١‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس آ‪٢ٛ‬ب ضا زض ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز ث‪ً ٠‬بض ثج‪ٜ‬سیس ‪ ٝ‬قب‪ٛ‬ؽ ‪ ٝ‬اهجبّ ضا زض ظ‪ٛ‬سُی سؼطث‪ًٜ ٠‬یس)‬ ‫ضاظ ا‪ :ّٝ‬اكطاز ذ‪ٞ‬ـاهجبّ ث‪ ٠‬قب‪ٛ‬ؽ اػشوبزی ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س! اذیطا ٗحووی ثب ‪ 02‬سبػط ٗ‪ٞ‬كن ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ض سبٓیق ًشبثی زضذه‪ٞ‬ل "‪ٛ‬وف قب‪ٛ‬ؽ زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬كویز" ٗهبحج‪ً ٠‬طز) سوطیجب ‪١‬یچ یي اظ آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬قب‪ٛ‬ؽ اػشوبزی ‪ٛ‬ساقش‪ٜ‬س‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬س‪٢ٜ‬ب ضاػغ ث‪ ٠‬ػطیب‪ٛ‬ی اظ اسلبهبر ؿیطٗ‪ٜ‬شظط‪ ٟ‬نحجز‬ ‫ٗیًطز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضر ض‪ٝ‬ظٗط‪ ٟ‬زض ظ‪ٛ‬سُی آ‪٢ٛ‬ب ضخ ٗیز‪١‬س) ث‪ٛ ٠‬ظط ٗیضؾیس ً‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ز‪ٝ‬ؾز ‪ٛ‬ساقش‪ٜ‬س اظ ًٔ٘‪" ٠‬قب‪ٛ‬ؽ" اؾشلبز‪ٜ​ًٜ ٟ‬س چطاً‪٠‬‬ ‫زض ای‪ ٚ‬ن‪ٞ‬ضر ضا‪١‬ی ثطای ً‪ٜ‬شطّ آ‪ٝ ٙ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز‪ ،‬اٗب آ‪٢ٛ‬ب یبز ُطكش‪٠‬ا‪ٛ‬س ً‪ًٜ ٠‬شطّ ای‪ ٚ‬ػطیب‪ ٙ‬ؿیطٗ‪ٜ‬شظط‪ ٌٚ٘ٗ ٟ‬اؾز) ٗ‪ٛ ٖ٢‬یؿز ً‪ ٠‬ای‪ٚ‬‬ ‫ػطیب‪ ٙ‬ضا چ‪ٗ ٠‬ی‪ٛ‬بٗیس ثٌٔ‪ ٖ٢ٗ ٠‬ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ػطیب‪ ٙ‬ثطای ق٘ب ‪ ٖ١‬ضخ ز‪١‬س)‬ ‫ضاظ ز‪ :ٕٝ‬اسلبهبر ثس ثطای آ‪٢ٛ‬ب ‪ ٖ١‬ضخ ٗیز‪١‬س) چ‪ٜ‬س ضا‪ ٟ‬ثطای ذ‪ٞ‬ـقب‪ٛ‬ؽ ث‪ٞ‬ز‪ٝ ٙ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز) ٗلیسسطی‪ٗ ٝ ٚ‬ؼ٘‪ّٞ‬سطی‪ ٚ‬ضا‪ ،ٟ‬یبكش‪ ٚ‬كطنز زض‬ ‫زض‪ٗ ٙٝ‬كٌالر اؾز) ‪٘١‬یك‪ ٠‬زض زّ ٗكٌالر‪ٗ ،‬ؼؼع‪ٟ‬ای ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز) ‪ ٠٘١‬قب‪ٛ‬ؽ‪١‬بی ثعضٍ زض حْ ٗكٌالر ثعضٍ ‪٢ٛ‬لش‪١ ٠‬ؿش‪ٜ‬س) ث‪ٛ ٠‬ظط‬ ‫ٗیضؾس ً‪ ٠‬سكریم ٗكٌالر ‪ٛ ٝ‬یبظ‪١‬بی اؾبؾی ‪ ٝ‬سجسیْ آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬یي كطنز ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬سؼطیق ثطای قب‪ٛ‬ؽ ثبقس)‬ ‫ضاظ ؾ‪ :ٕٞ‬ثیكشط اكطاز ث‪ ٠‬ذبَط سطؼ اظ قٌؿز‪ً ،‬بض ضا ض‪١‬ب ٗیً‪ٜ​ٜ‬س) اُط ‪ٛ‬سا‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬زضنس ٗ‪ٞ‬كن قس‪ٛ‬شب‪ ٙ‬چوسض اؾز سب چ‪ ٠‬حس حبيط ث‪٠‬‬ ‫قط‪ٝ‬ع یي ًبض ‪ ٝ‬ازاٗ‪ ٠‬آ‪١ ٙ‬ؿشیس؟ ذیٔی اظ ٗ‪ٞ‬اهغ ضخ ٗیز‪١‬س ً‪ ٠‬ثطذی چیع‪١‬بیی ً‪ٗ ٠‬ب اظ آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬قٌؿز یبز ٗیً‪ٜ‬یٖ زض ‪ٝ‬اهغ ظ‪ٝ‬ز‬ ‫ض‪١‬ب ًطز‪ ٙ‬آ‪ً ٙ‬بض ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز) هجْ اظ ای‪ٝ ٠ٌٜ‬اهؼب قٌؿز ثر‪ٞ‬ضیٖ زض اًظط ٗ‪ٞ‬اهغ ٗب ث‪ ٠‬هسض ًبكی سالـ ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬یٖ ‪١ ٝ‬طُع زض ًْ ظ‪ٛ‬سُیٗب‪ٙ‬‬ ‫قٌؿز ‪ٝ‬اهؼی ضا ٗشحْ٘ ‪٘ٛ‬یق‪ٞ‬یٖ‪ ،‬كوٍ ًبض ضا ظ‪ٝ‬ز ض‪١‬ب ٗیً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬سالـ ذ‪ٞ‬ز ازاٗ‪٘ٛ ٠‬یز‪١‬یٖ)آیب ثب ازاٗ‪ ٠‬سالـ ‪ٛ ٝ‬شطؾیس‪ ٙ‬اظ قٌؿز‬ ‫احش٘بٓی‪ ،‬اٌٗب‪ٞٗ ٙ‬كویز ثیكشط ‪٘ٛ‬یقس؟ ُٗ٘ئ‪ ٚ‬ثبقیس ً‪ ٠‬ثب ای‪َ ٚ‬طظ سلٌط‪ ،‬ظ‪ٛ‬سُیسب‪ ٙ‬قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬سـییط ٗیً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬زضنس ٗ‪ٞ‬كویزسب‪ ٙ‬ثبال‬ ‫ٗیض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ثبُٓجغ قب‪ٛ‬ؽسب‪ ٙ‬ثیكشط ٗیق‪ٞ‬ز)‬ ‫ضاظ چ‪٢‬بضٕ ‪ :‬قطٌث‪ٜ‬سی ض‪ٝ‬ی ثبظ‪ٛ‬س‪١ٟ‬ب‪ ،‬ق٘ب ضا ثبظ‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬یً‪ٜ‬س)اكطاز ذ‪ٞ‬ـقب‪ٛ‬ؽ ز‪ٝ‬ضزؾز‪١‬ب ضا زیس‪ ٝ ٟ‬قطٌث‪ٜ‬سی ٗیً‪ٜ​ٜ‬س؛ اٗب یي‬ ‫قطٌث‪ٜ‬سی حؿبة قس‪ !ٟ‬ای‪ ٚ‬اكطاز‪ٗ ،‬حٌٖ ‪ ٝ‬ؾطؾرز ‪١‬ؿش‪ٜ‬س اٗب ٗیزا‪ٜٛ‬س ً‪ ٠‬چِ‪ ٠ٛٞ‬ثبیس ٗ‪ٞ‬هؼیز‪١‬ب ضا سكریم زاز‪َ ٝ ٟ‬جو‪٠‬ث‪ٜ‬سی ً‪ٜ​ٜ‬س)چ‪٠‬‬ ‫چیعی یي ٗ‪ٞ‬هؼیز ذ‪ٞ‬ة ضا ٗیؾبظز؟ ا‪ ّٝ‬ثبیس ثجی‪ٜ‬یس ً‪ً ٠‬بضسب‪ ٙ‬ثبػض یي ٗكٌْ قبیغ ‪ُ ٝ‬ؿشطز‪ٗ ٟ‬یق‪ٞ‬ز؟ ز‪ ٕٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬آیب اكطازی ً‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬ ‫ٗكٌْ ضا زاض‪ٛ‬س حبيط‪ٛ‬س د‪ً ّٞ‬بكی ثطای حْ ٗكٌْ ذ‪ٞ‬ز ثذطزاظ‪ٛ‬س؟ ؾ‪ ٕٞ‬ای‪ ٠ٌٜ‬آیب اضسجبٌ ثب اكطازی ً‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬كٌْ ذبل ضا زاض‪ٛ‬س ضاحز‬ ‫‪43‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اؾز؟ چ‪٢‬بضٕ ای‪ ٠ٌٜ‬آیب ضا‪ٟ‬حْ ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ظط ‪ٝ‬اهؼب ٗلیس اؾز؟اُط ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿشیس ث‪ ٠‬س٘بٗی ای‪ ٚ‬ؾ‪ٞ‬اّ‪١‬ب دبؾد ز‪١‬یس ثبیس ثسا‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس ثبذز ‪ٝ‬‬ ‫قب‪ٛ‬ؽ ث‪ ٠‬ق٘ب ض‪ٝ‬ی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س آ‪ٝ‬ضز)‬ ‫ضاظ د‪ٜ‬ؼٖ‪ :‬ث‪٢‬شطی‪ٞٗ ٚ‬هؼیز‪١‬ب ‪ ٝ‬قب‪ٛ‬ؽ‪١‬ب اظ َطین زیِطا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬قرم ض‪ٝ‬ی ٗیآ‪ٝ‬ض‪ٛ‬س) قب‪ٛ‬ؽ ذ‪ٞ‬ة سوطیجب ‪١‬طُع زض س‪٢ٜ‬بیی ث‪ ٠‬ؾطاؽ ٗب ‪٘ٛ‬یآیس)‬ ‫ُٗ٘ئ‪ٜ‬ب سؼساز ظیبزی اظ ٗطزٕ ٗوساض هبثْس‪ٞ‬ػ‪٢‬ی د‪ ّٞ‬ضا زض ذیبثب‪ ٙ‬یب زض ثبؿچ‪ ٠‬حیبٌقب‪ ٙ‬دیسا ‪٘ٛ‬یً‪ٜ​ٜ‬س یب زض هطػ‪ً٠‬كی‪١‬ب ثط‪ٛ‬س‪٘ٛ ٟ‬یق‪ٛٞ‬س)‬ ‫زض ػ‪ٞ‬و‪ ،‬قب‪ٛ‬ؽ اؿٔت زض هبٓت كطنز ث‪ ٠‬اكطاز ض‪ٝ‬ی ٗیآ‪ٝ‬ضز) اؿٔت یي ایس‪ٜٗ ٟ‬بؾت ً‪ٜٗ ٠‬ؼط ث‪ ٠‬یي قب‪ٛ‬ؽ ذ‪ٞ‬ة ٗیق‪ٞ‬ز‪ ،‬ث‪ ٠‬ذبَط‬ ‫‪ٛ‬بضايی ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬زیِطا‪ ٙ‬اظ قطایٍ‪ ،‬زض ش‪ ٚ١‬ق٘ب قٌْ ٗیُیطز)‬ ‫ضاظ قكٖ‪ :‬قب‪ٛ‬ؽ ذ‪ٞ‬ة ث‪ ٠‬ؾطاؽ ًؿب‪ٛ‬ی ٗیض‪ٝ‬ز ً‪ ٠‬آٗبزُی الظٕ ضا زاض‪ٛ‬س) كطو ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ق٘ب ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یي ثبظیِط آٗبس‪ٞ‬ض زض یي سئبسط‬ ‫ٗحٔی ٗكـ‪ ّٞ‬ث‪ٛ ٠‬وف آكطی‪ٜ‬ی ‪١‬ؿشیس) یي س‪ٓٞ‬یسً‪ٜ​ٜ‬س‪ ٟ‬ثعضٍ ؾی‪ٜ٘‬ب ثط حؿت یي اسلبم سه٘یٖ ٗیُیطز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬زیس‪٘ٛ ٙ‬بیف ق٘ب ثیبیس ‪ ٝ‬ثؼس‬ ‫چیع ذبنی ضا زض ثبظی ق٘ب ًكق ٗیً‪ٜ‬س ً‪ٜٗ ٠‬ؼط ث‪ ٠‬هطاض ٗالهبر ثب ق٘ب ‪ ٝ‬ؾذؽ دیك‪٢ٜ‬بز یي سؿز ؾی‪ٜ٘‬بیی ٗیق‪ٞ‬ز) آیب ق٘ب ثطای یي چ‪ٜ‬ی‪ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬هؼیشی آٗبز‪ ٟ‬قس‪ ،ٟ‬سحهیًْطز‪ ٟ‬یب ٗ‪٢‬بضر ذبنی ضا آٗ‪ٞ‬ذش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زیس؟ ‪٠ٛ‬؛ ق٘ب س‪٢ٜ‬ب ٗؿیطی ضا آؿبظ ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زیس) اُط ق٘ب ًبضی ضا آؿبظ ً‪ٜ‬یس‬ ‫احش٘بّ ای‪ ٠ٌٜ‬آ‪ ٙ‬ضا ذ‪ٞ‬ة ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪١‬یس ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز) زض ‪ٝ‬اهغ ق٘ب یي ُبٕ ث‪ ٠‬ؾ٘ز ض‪ٝ‬یب‪١‬بیشب‪ ٙ‬ثطزاقش‪٠‬ایس) اٗب اُط ای‪ً ٚ‬بض ضا آؿبظ‬ ‫‪٘ٛ‬یًطزیس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة ٗ‪ٞ‬هؼیز‪١‬بی ثؼسی ‪ٗ ٖ١‬ؿٔ٘ب ثطایشب‪ ٙ‬ضخ ‪٘ٛ‬یزاز)‬ ‫ضاظ ‪١‬لشٖ‪ :‬ق٘ب ‪ٗ ٖ١‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس چیع‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ضا ػصة ً‪ٜ‬یس)س٘بٕ حطف ؾط ای‪ُٔٗ ٚ‬ت اؾز ً‪ ٠‬ؾؼی ً‪ٜ‬یس زض زض‪ ٙٝ‬ح‪ٞ‬ازص ثس‪ ،‬كطنز‪١‬ب ضا‬ ‫ثیبثیس ‪٢ٗ ٝ‬بضر‪١‬بیشب‪ ٙ‬ضا ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز ز‪١‬یس) ‪ ٠٘١‬اكطاز ٗ‪ٞ‬كن‪ٞ٘١ ،‬اض‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ی آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س س٘طًع ٗیً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ثب سالـ ظیبز ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س‬ ‫ٗیضؾ‪ٜ‬س‪ ،‬ث‪ٜ‬بثطای‪ٞٗ ٚ‬كویز ‪ ٝ‬قب‪ٛ‬ؽقب‪ ٙ‬سهبزكی ‪ٛ‬یؿز) اًظط اكطاز ٗ‪ٞ‬كن‪ ،‬نجح‪١‬ب ً‪ ٠‬اظ ذ‪ٞ‬اة ثیساض ٗیق‪ٛٞ‬س چ‪ٜ‬س زهیو‪ ٠‬ضا نطف كٌط ًطز‪ٙ‬‬ ‫ث‪ ٠‬ا‪١‬ساف ‪ ٝ‬اضظـ‪١‬بیكب‪ٗ ٙ‬یً‪ٜ​ٜ‬س) ؾؼی ً‪ٜ‬یس ٗؿئ‪ٓٞ‬یز ٗ‪ٞ‬اضز ثس ‪ٛ ٝ‬بُٗٔ‪ٞ‬ة زض ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ز ضا ثط ػ‪٢‬س‪ ٟ‬ثِیطیس) اُط اً‪ ٜٙٞ‬زضٗ‪ٞ‬هؼیز‬ ‫‪ٛ‬بضاحزً‪ٜ​ٜ‬س‪ٟ‬ای ث‪ ٠‬ؾط ٗیثطیس ‪١‬طُع س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬سـییط آ‪ ٙ‬ضا ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬یس زاقز ِٗط ای‪ٝ ٠ٌٜ‬اهؼیز ضا ثذصیطیس ً‪ ٠‬اسلبهبر ثس ایؼبز قس‪ ٟ‬ضا‪ ،‬ق٘ب ذٔن‬ ‫ًطز‪ٟ‬ایس) ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ثوج‪ٞ‬ال‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬ق٘ب ‪ٗ ٖ١‬كٌالسی ضا ایؼبز ٗیً‪ٜ‬یس‪ ،‬زض ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ اؾز ً‪ ٠‬ق٘ب ٗیس‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس آ‪ ٙ‬قطایٍ ضا سـییط ز‪١‬یس)‬

‫‪44‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬درش‪٠‬‬ ‫ؾبٓ‪٢‬ب دیف ‪ ،‬آظٗبیكی س‪ٞ‬ؾٍ زا‪ٛ‬ك٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ظیؿز ق‪ٜ‬بؾی ا‪ٛ‬ؼبٕ قس ً‪ٛ ٠‬شیؼ‪ ٠‬ی آ‪ ٙ‬حشی ٗ‪ٞ‬ضز اؾشلبز‪ ٟ‬ی سئ‪ٞ‬ضی ؾبظا‪ ٙ‬ػبٗؼ‪٠‬‬ ‫ق‪ٜ‬بؾی ‪ٛ‬یع هطاض ُطكز)‬ ‫زض ای‪ ٚ‬آظٗبیف ثبض ا‪ ّٝ‬زا‪ٛ‬ك٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬یي ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ضا زض یي ظطف آة زض حبّ ػ‪ٞ‬قیس‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ساذش‪ٜ‬س)قسر ق‪ٞ‬ى ‪ٝ‬اضز قس‪ ٟ‬ث‪٠‬‬ ‫ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ثحسی ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ثب ػ‪٢‬كی ؾطیغ اظ ظطف حب‪ٝ‬ی آة زض حبّ ػ‪ٞ‬قیس‪ ٙ‬ثیط‪ ٙٝ‬اكشبز) زا‪ٛ‬ك٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ای‪ٛ ٚ‬شیؼ‪ ٠‬ضؾیس‪ٛ‬س اُط‬ ‫ای‪ ٚ‬آظٗبیف ضا ثبض‪١‬ب ‪ ٝ‬ثبض‪١‬ب ثب ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬بی ٗشؼسز اػطا ً‪ٜ​ٜ‬س ثبظ ‪٘١ ٖ١‬ی‪ٛ ٚ‬شیؼ‪ ٠‬حبنْ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس)‬ ‫زض آظ ٗبیف ز‪ ٕٝ‬یي ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬زض یي ظطف حب‪ٝ‬ی آة ثب زٗبی اسبم هطاض زاز‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬ظطف ٗصً‪ٞ‬ض ثط ض‪ٝ‬ی یي اػبم ض‪ٝ‬ق‪ٚ‬‬ ‫ُصاقش‪ ٠‬قس) زضػ‪ ٠‬اػبم َ‪ٞ‬ضی س‪ٜ‬ظیٖ قس سب آة ث‪ ٠‬آضاٗی ث‪ٛ ٠‬وُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ـ ثطؾس) كٌط ٗی ً‪ٜ‬یس ثؼس اظ ای‪ ٠ً ٚ‬آة ث‪ٛ ٠‬وُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ـ‬ ‫ضؾیس چ‪ ٠‬اسلبهی اكشبز؟‪١‬یچی ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬زض آة ػ‪ٞ‬ـ ًبٗال درش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز اٗب ‪١‬طُع اظ آة ثیط‪ٛ ٙٝ‬ذطیس) زا‪ٛ‬ك٘‪ٜ‬سا‪ ٙ‬زض ٗ‪ٞ‬ضز ای‪ٚ‬‬ ‫آظٗبیف ‪ ٖ١‬ث‪ ٠‬ای‪ٛ ٚ‬شیؼ‪ ٠‬ضؾیس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬اُط ای‪ ٚ‬آظٗبیف ضا ثبض‪١‬ب ‪ ٝ‬ثبض‪١‬ب ثب ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬بی ٗشؼسز اػطا ً‪ٜ​ٜ‬س ثبظ ‪٘١ ٖ١‬ی‪ٛ ٚ‬شیؼ‪٠‬‬ ‫حبنْ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس)‬ ‫ػبٗؼ‪ ٠‬ق‪ٜ‬بؾب‪ ٙ‬ثب ثطضؾی سبضید ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ػ‪ٞ‬اٗغ ٗرشٔق ثكط ث‪ ٠‬ای‪ٛ ٚ‬شیؼ‪ ٠‬ضؾیس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ ٙ‬یع زض َ‪ ّٞ‬سبضید ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬قٌْ‬ ‫ػْ٘ ًطز‪ ٟ‬اؾز !! ‪ ٝ‬ػبزر ًطز‪ ٙ‬ث‪ ٠‬قطایٍ ث‪ ٠‬ؾبُی اظ ا‪ ٝ‬یي ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ی درش‪ٗ ٠‬ی ؾبظز !!‬ ‫‪ ٠٘١‬ی ٗب ٌٗ٘‪ ٚ‬اؾز زض ظ‪ٛ‬سُی قرهی ‪ ،‬اػش٘بػی ‪ ٝ‬حطك‪ ٠‬ای ذ‪ٞ‬ز قطایُی زاقش‪ ٠‬ثبقیٖ ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ط‪ٝ‬ض ث‪ ٠‬دصیطـ آ‪ ٙ‬ػبزر‬ ‫ًطز‪ ٟ‬ایٖ ‪ ٝ‬ثب آ‪١ ٠ٌٛ‬یچ آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪٘ٛ‬ی دؿ‪ٜ‬سیٖ سالقی ‪ٛ‬یع ثطای ُطیع اظ آ‪٘ٛ ٙ‬ی ً‪ٜ‬یٖ )‬ ‫قبیس ه‪ٞ‬ضثبؿ‪١ ٠‬ب ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س سـییط ً‪ٜ​ٜ‬س اٗب حش٘ب ا‪ٛ‬ؿب‪ ، ٙ‬اقطف ٗرٔ‪ٞ‬هبر ذسای ثعضٍ ‪ٗ ،‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ثب یبز آ‪ٝ‬ضی سئ‪ٞ‬ضی ه‪ٞ‬ضثبؿ‪ ٠‬ی‬ ‫درش‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ضااظذُط درش‪ ٠‬قس‪ٛ ٙ‬ؼبر ز‪١‬س )‬ ‫ث‪ ٠‬اٗیس آ‪ ٠٘١ ٠ٌٛ‬ی ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٙ‬بی ض‪ٝ‬ی ًط‪ ٟ‬ی ظٗی‪ ٚ‬ظ‪ٛ‬سُی ذ‪ٞ‬ة ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪١ ٝ‬یچ ًسإ ث‪ٗ ٠‬ب‪ٛ‬س‪ ٙ‬زض قطایٍ ثس ػبزر ‪ٜ​ٌٜٛ‬س‬

‫‪45‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗشطؾي‬ ‫اظ ٗشطؾٌی ؾ‪ٞ‬اّ ًطزٕ‪:‬آیب اظ س‪٢ٜ‬ب ٗب‪ٛ‬س‪ ٙ‬زض ای‪ٗ ٚ‬عضػ‪ ٠‬ثیعاض ‪ٛ‬كس‪ٟ‬ای ؟‬ ‫دبؾرٖ زاز ‪ :‬زض سطؾب‪ٛ‬س‪ ٙ‬زیِطا‪ ٙ‬ثطای ٗ‪ٓ ٚ‬صسی ث‪ ٠‬یبز ٗب‪ٛ‬س‪ٛ‬ی اؾز دؽ ٗ‪ ٚ‬اظ ًبض ذ‪ٞ‬ز ضايی ‪١‬ؿشٖ ‪١ ٝ‬طُع اظ آ‪ ٙ‬ثیعاض‬ ‫‪٘ٛ‬یق‪!ٕٞ‬‬ ‫ا‪ٛ‬سًی ا‪ٛ‬سیكیسٕ ‪ ٝ‬ؾذؽ ُلشٖ ‪ :‬ضاؾز ُلشی! ٗ‪ٛ ٚ‬یع چ‪ٜ‬ی‪ٓ ٚ‬صسی ضا سؼطث‪ً ٠‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ!‬ ‫ُلز ‪ :‬س‪ ٞ‬اقشجب‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬ی!‬ ‫ظیطا ًؿی ‪٘ٛ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س چ‪ٜ‬ی‪ٓ ٚ‬صسی ضا ثجطز ِٗط آ‪ ٠ٌٛ‬زض‪ٛٝ‬ف ٗب‪ٜٛ‬س ٗ‪ ٚ‬ثب ًب‪ ٟ‬دط قس‪ ٟ‬ثبقس!!!‬

‫‪46‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ضیع قید‬ ‫آ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ض‪ٝ‬ظی قید ‪ٗ ٝ‬طیسا‪ ٙ‬زض ً‪١ٞ‬ؿشب‪ ٙ‬ؾلط ٗی ًطز‪ٛ‬سی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضیْ هُبضی ضؾیس‪ٛ‬سی ً‪ ٠‬ضیعـ ً‪ ٟٞ‬آ‪ ٙ‬ضا ث‪ٜ‬س آ‪ٝ‬ضز‪ٟ‬‬ ‫ث‪ٞ‬زی) ‪ٛ ٝ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬نسای هُبضی اظ ز‪ٝ‬ض ق‪ٜ‬یس‪ ٟ‬قس) قید كطیبز ثطآ‪ٝ‬ضز ً‪ ٠‬ػبٗ‪١ ٠‬ب ثسضیس ‪ ٝ‬آسف ثع‪ٛ‬یس ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬زاؾشب‪ ٙ‬ضا هجٔ‪ٚ‬‬ ‫ثسػ‪ٞ‬ضی ق‪ٜ‬یس‪ ٟ‬إ) ‪ٗ ٝ‬طیسا‪ ٝ ٙ‬قید زض حبٓی ً‪ ٠‬ػبٗ‪١ ٠‬ب ضا آسف ظز‪ ٝ ٟ‬كطیبز ٗی ظز‪ٛ‬س ‪ ،‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز هُبض حطًز ًطز‪ٛ‬سی)‬ ‫ٗطیسی ُلز‪ ":‬یب قید ! ‪ٛ‬جبیس ا‪ِٛ‬كز ٗب‪ ٙ‬ضا زض ؾ‪ٞ‬ضاذی كط‪ ٝ‬ثجطیٖ؟" قید ُلز‪ !٠ٛ ":‬حیق ‪ٛ‬ب‪ !ٙ‬آ‪ ٙ‬یي زاؾشب‪ ٙ‬زیِط‬ ‫اؾز"‪ .‬ضا‪ٜٛ‬س‪ ٟ‬ی هُبض ً‪ ٠‬اظ ز‪ٝ‬ض ُط‪١ٝ‬ی ضا ٓرز زیس ً‪ ٠‬كطیبز ٗی ظ‪ٜٛ‬س‪ ،‬كٌط ًطز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬زظزا‪ ٙ‬ظٗی‪ٜ‬ی ؾ‪ٗٞ‬بٓی ثطذ‪ٞ‬ضز ًطز‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬سرز ُبظ زاز ‪ ٝ‬هُبض ث‪ ٠‬ؾطػز ث‪ ًٟٞ ٠‬ذ‪ٞ‬ضزی ‪ ٠٘١ ٝ‬ی ؾط‪ٛ‬كی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ػب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػب‪ ٙ‬آكطی‪ٗ ٚ‬طز‪ٛ‬س) قید ‪ٗ ٝ‬طیسا‪ ٙ‬ایؿشبز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬قید‬ ‫ض‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طیسا‪ُ ٙ‬لز‪ ":‬هبػسس‪ٛ ٚ‬جبیس ای‪َٞ ٚ‬ض ٗی قس!" ؾذؽ ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬در٘‪ً ٠‬طزی ‪ُ ٝ‬لز‪":‬س‪ ٞ‬چطا ٓجبؾز ضا زض ‪ٛ‬یب‪ٝ‬ضزی ‪ ٝ‬آسف‬ ‫‪ٛ‬عزی؟" در٘‪ُ ٠‬لز‪":‬آذط اال‪ ٙ‬ؾط ظ‪٢‬ط اؾز! ُلشٖ قبیس ‪٘١‬ی‪َٞ ٚ‬ضی ‪ٗ ٖ١‬ب ضا ثجی‪ٜ​ٜ‬س ‪ٛ ٝ‬یبظی ‪ٛ‬جبقس"!‬

‫‪47‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫حؿطر ‪١‬بی آزٕ‬ ‫ی‪ ٠‬دطؾشبض اؾشطآیبیی ثعضٍسطی‪ ٚ‬حؿطر‪١‬بی آزٕ‪١‬بی زض حبّ ٗطٍ ض‪ ٝ‬ػ٘غ ًطز‪ ٝ ٟ‬د‪ٜ‬غ حؿطر ض‪ ٠ً ٝ‬ثی‪ ٚ‬ثیكشط آزٕ‪١‬ب‬ ‫ٗكشطى ث‪ٞ‬ز‪ٜٗ ٟ‬شكطًطز‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬حؿطر‪ً :‬بـ ػطاراـ ض‪ ٝ‬زاقشٖ ا‪ ٙٝ‬ػ‪ٞ‬ضی ظ‪ٛ‬سُی ٗیًطزٕ ً‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬اؾشٖ‪ ٠ٛ ٬‬ا‪ ٙٝ‬ػ‪ٞ‬ضی ً‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬اظٕ س‪ٞ‬هغ زاقش‪ٚ‬‬ ‫حؿطر ز‪ً :ٕٝ‬بـ ای‪ ٚ‬هسض ؾرز ًبض ‪٘ٛ‬یًطزٕ‪.‬‬ ‫حؿطر ؾ‪ً :ٕٞ‬بـ قؼبػزاـ ض‪ ٝ‬زاقشٖ ً‪ ٠‬احؿبؾبرإ ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬نسای ثٔ‪ٜ‬س ثِٖ‪.‬‬ ‫حؿطر چ‪٢‬بضٕ‪ً :‬بـ ضاثُ‪١٠‬بٕ ض‪ ٝ‬ثب ز‪ٝ‬ؾشبٕ حلظ ٗیًطزٕ‪.‬‬ ‫حؿطر د‪ٜ‬ؼٖ‪ً :‬بـ قبزسط ٗیث‪ٞ‬زٕ ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ض‪ٝ‬حی‪٠‬‬ ‫ی‪ً ٠‬كشی زاقز ض‪ ٝ‬زضیب ٗی ضكز‪ٛ ،‬بذسای ًكشی ی‪ ٞ٢‬اظ ز‪ٝ‬ض ی‪ً ٠‬كشی زظزای زضیبی ض‪ ٝ‬زیس) ؾطیغ ث‪ ٠‬ذسٗ‪٠‬اـ ُلز‪ :‬ثطای‬ ‫‪ٛ‬جطز آٗبز‪ ٟ‬ثكی‪ ،ٚ‬ي٘‪ٜ‬ب ا‪ ٙٝ‬دیطا‪ ٚ١‬هطٗع ٗ‪ ٚ‬ض‪ ٖ١ ٝ‬ثیبضی‪ )ٚ‬ذالن‪ ٠‬دیطا‪ ٠ٜ١‬ض‪ ٝ‬س‪ٜ‬ف ًطز ‪ ٝ‬زضُیطی قط‪ٝ‬ع قس ‪ ٝ‬زظزای زضیبیی‬ ‫قٌؿز ذ‪ٞ‬ضز‪!ٙ‬‬ ‫ًكشی ‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ضی ضا‪١‬ك‪ ٞ‬ازاٗ‪ٗ ٠‬ی زاز ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬ضؾیس‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ی‪ ٠‬ؾطی زظز زضیبیی زیِ‪ !٠‬ثبظ ز‪ٝ‬ثبض‪ٛ ٟ‬بذسا ُلز ‪ٝ‬اؾ‪ ٠‬ػ‪ َٜ‬آٗبز‪ٟ‬‬ ‫ثكی‪ ٜٞ‬ا‪ ٙٝ‬دیطا‪ ٚ١‬هطٗع ٗ‪ ٖٜ‬ثیبضی‪ ٚ‬س‪ !!ًٖٜ ٖٜ‬ذالن‪ ،٠‬ظز‪ ٙ‬زذْ ای‪ ٚ‬یٌی زظزا ض‪ ٖ١ ٝ‬آ‪ٝ‬ضز‪ ٞٛ‬ثبظ ث‪ ٠‬ضا‪١‬ك‪ ٙٞ‬ازاٗ‪ ٠‬زاز‪)ٙ‬‬ ‫یٌی اظ ٗٔ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ً‪ًٜ ٠‬ؼٌب‪ ٝ‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز اظ ‪ٛ‬بذسا دطؾیس‪ٛ :‬بذسا‪ ،‬چطا ‪١‬ط زكؼ‪ ٠ً ٠‬ػ‪ٗ َٜ‬یق‪ ٠‬دیطا‪ ٚ١‬هطٗعس‪ٗ ٞ‬ید‪ٞ‬قی؟ ‪ٛ‬بذسا ٗیُ‪:٠‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ة ثطای ای‪ ٠ٌٜ‬س‪ٞ‬ی ‪ٛ‬جطز ‪ٝ‬هشی ظذ٘ی ٗیقٖ‪ ،‬دیطا‪ ٚ١‬هطٗعٕ ‪٘ٛ‬یشاض‪ ٟ‬ذسٗ‪ ٠‬ظذ٘بی ٗ‪ ٜٞ‬ذ‪ٛٞ‬طیعی٘‪ ٞ‬ثجی‪ ٜٚ‬زض ‪ٛ‬شیؼ‪٠‬‬ ‫ض‪ٝ‬حی‪٠‬ق‪ ٙٞ‬حلظ ٗیق‪ ٝ ٠‬ػ‪ َٜ‬ض‪ٗ ٝ‬یثطیٖ)‬ ‫ذالن‪٘١ ،٠‬ی‪ُٜٞ‬ضی ً‪ ٠‬زاقش‪ٗ ٚ‬یضكش‪ ،ٚ‬ی‪ 02 ٞ٢‬سب ًكشی ذیٔی ثعضٍ زظزای زضیبیی ض‪ًٔ ٠ً ٝ‬ی س‪ٞ‬ح ‪ ٝ‬سل‪ٞٗ ٝ َٜ‬قٌ‪ ٞ‬سیط ً٘‪ٞٛٞ‬‬ ‫أًیْ ؾط‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬اظ ای‪ ٚ‬چیعا زاقش‪ٗ ٚ‬یثی‪ٛ )ٜٚ‬بذسا‪ٗ ٠ً ٠١‬یثی‪ ٠ٜ‬ای‪ ٚ‬زكؼ‪ً ٠‬بض ی‪ٗ ًٖ ٠‬كٌٔ‪ ،٠‬زاز ٗیظ‪ :٠ٛ‬ذسٗ‪ ٠‬ؾطیغ ثطای ‪ٛ‬جطز‬ ‫آٗبز‪ ٟ‬ثكی‪ ٚ‬ي٘‪ٜ‬ب دیطا‪ ٚ١‬هطٗع ٗ‪ ٜٞ‬ثب قٔ‪ٞ‬اض ه‪ٟٞ٢‬ایٖ ثیبضی‪!!ٚ‬‬

‫‪49‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زاؾشب‪ٛ‬ی اظ ؾیس ٗ‪٢‬سی ه‪ٞ‬إ‬ ‫‪ٝ‬هشی ثطذی ظب‪١‬ط ثی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حًطر ٗؿیح ضا اظ ضكش‪ ٚ‬ث‪ٜٗ ٠‬عّ ض‪ٝ‬ؾذی ‪١‬ب ‪ ٝ‬قطاة ذ‪ٞ‬اض‪١‬ب ‪ ٝ‬ثبع ُیط‪١‬ب ٗ‪ٜ‬غ ٗی ًطز‪ٛ‬س‪ ،‬ایكب‪ٗ ٙ‬ی كطٗ‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ً‪٠‬‬ ‫آٗس‪ ٟ‬إ سب ثط‪١ ٟ‬بیی ضا ً‪ ٠‬اظ ُٔ‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض اكشبز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ٛ‬ؼبر ز‪ ٞ١ ٖ١‬آ‪٢‬بزی‬ ‫چطاؽ‪١‬بی ٗؿؼس زؾش‪ ٠‬زؾش‪ ٠‬ض‪ٝ‬ق‪ٗ ٚ‬یق‪ٛٞ‬س) آح٘سهلل‪ ،‬ز‪ ٟ‬قت ٗؼٔؽ ثب آثط‪ٝ‬زاضی ثطُعاض قس) آهب ؾیس ٗ‪٢‬سی ً‪ ٠‬اظ دٔ‪١٠‬بی ٗ‪ٜ‬جط دبیی‪ٚ‬‬ ‫ٗیآیس‪ ،‬حبع ق٘ؽآسی‪ ٚ‬ـ ثب‪ٛ‬ی ٗؼٔؽ ـ ‪ ًٖ ًٖ ٖ١‬اظ ٗیب‪ ٙ‬ػ٘ؼیز ضا‪ ٟ‬ثبظ ٗیً‪ٜ‬س سب ثطؾس ث‪٢‬ف)‬ ‫ػ٘ؼیز ‪٘١ ٖ١‬ی‪ُٜٞ‬ض ً‪ ٠‬ؾالٕ ٗیً‪ٜ​ٜ‬س ضا‪ ٟ‬ثبظ ٗیً‪ٜ​ٜ‬س سب زٕ زض ٗؿؼس) ‪ٝ‬هز ذساحبكظی‪ ،‬حبػی زؾز ٗی ً‪ٜ‬س ػیت ًشف))) آهب ؾیس‪،‬‬ ‫‪ٛ‬بهبثْ‪ ،‬اػطس‪ ٙٞ‬ثب نبحت انٔی ٗحلْ))) زؾز ق٘ب زضز ‪ٌٜٛ‬س‪ ،‬ثعضُ‪ٞ‬اض! ؾیس دبًز ضا ثس‪ ٙٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬حؿبة ًشبة ً‪ٜ‬س‪ٗ ،‬یُصاض دط هجبیف)‬ ‫ٗسر ‪١‬ب ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زذْ ضا ؾذطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز زؾز زیِطی! آهب ؾیس‪ ،‬حبع ٗطقس ق٘ب ض‪ ٝ‬سب زٕ زض ٗ‪ٜ‬عّ ‪٘١‬طا‪١‬ی ٗیً‪ )))ٜٚ‬حبع ٗطقس‪ ،‬دیطٗطز ‪، 52‬‬ ‫‪ 62‬ؾبٓ‪ٓ ،٠‬جر‪ٜ‬سظ‪ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬عزیي ٗی ق‪ٞ‬ز) آش٘بؼ زػبی حبع ق٘ؽ ‪ ٝ‬ضا‪١‬ی ضا‪ % )))ٟ‬ظ‪ ،ٙ‬ذیٔی ػ‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬ج‪ٞ‬ز) اٗب ‪ٜٞ١‬ظ ؾ‪ٗ ٚ‬یب‪ٛ‬ؿبٓیاـ ‪ٖ١‬‬ ‫‪ٛ‬طؾیس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ًُٗطة‪ ،‬ای‪َ ٚ‬طف آ‪َ ٙ‬طف ضا ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یًطز) ظیط سیط چطاؽ ثطم ذیبثب‪ ٙ‬الٓ‪ ٠‬ظاض‪ ،‬ػ‪ٞ‬ضاة قٔ‪ٞ‬اضی س‪ٞ‬ضی‪ ،‬ض‪ َٛ‬س‪ٜ‬س ٓت‪١‬ب‪،‬‬ ‫ُیؽ‪١‬بی دطیكب‪ )))ٙ‬ض‪ َٛ‬زیِطی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ُطكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز) ز‪ٝ‬ض‪ ٝ ٟ‬ظٗ‪٠ٛٞ‬ای ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٠‬ؼشطيف ثك‪ٛٞ‬س))) ‪ %‬حبع ٗطقس! ػب‪ ٖٛ‬آهب ؾیس؟ آ‪ٛ‬ؼب ضا‬ ‫ٗی ثی‪ٜ‬ی؟ آ‪ ٙ‬ذب‪ )))ٖٛ‬حبػی ً‪ ٠‬ا‪ِٛ‬بض سبظ‪ ٟ‬ح‪ٞ‬اؾف ػ٘غ آ‪َ ٙ‬طف ذیبثب‪ ٙ‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ظ‪ٝ‬ز ؾطـ ضا ا‪ٛ‬ساذز دبیی‪ )ٚ‬اؾشـلطاهلل ضثی ‪ٝ‬‬ ‫اس‪ٞ‬ة آی‪ )))٠‬ؾیس ا‪ِٛ‬بض كٌطـ ػبی زیِطی اؾز))) حبػی‪ ،‬ثط‪ ٝ‬نسایف ً‪ ٚ‬ثیبیس ای‪ٜ‬ؼب) حبع ٗطقس ا‪ِٛ‬بض ً‪ ٠‬زضؾز ‪ٛ‬ك‪ٜ‬یس‪ ٟ‬ثبقس‪ ،‬س‪ٜ‬س ث‪٠‬‬ ‫ؾیسٗ‪٢‬سی ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬س‪ :‬حبع آهب‪ ،‬یؼ‪ٜ‬ی هجبحز ‪ٛ‬ساض‪ٟ‬؟! ٗ‪ ٚ‬دیطٗطز ‪ ٝ‬ق٘بی ؾیس ا‪ٝ‬الز دیـ٘جط! ای‪ٝ ٚ‬هز قت))) یٌی ثجی‪ٜ‬س ‪٘ٛ‬یُ‪ٞ‬یس ای‪٢ٜ‬ب ثب‬ ‫ای‪ ٚ‬كبحك‪ ٠‬چ‪ً ٠‬بض زاض‪ٛ‬س؟ ؾجحب‪ ٙ‬اهلل))) ؾیس ٌٗظی ٗیً‪ٜ‬س) ثعضُ‪ٞ‬اضی ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬ایك‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬نسا ً‪ٜ‬یس) ث‪ٗ ٠‬ب ‪٘ٛ‬یذ‪ٞ‬ضز ٗكشطی ثبقیٖ؟! حبع‬ ‫ٗطقس‪ ،‬ثبالذط‪ ٟ‬ثب اًطا‪ ٟ‬ضايی ٗیق‪ٞ‬ز) ای‪ٜ‬جبض‪ ،‬ا‪ًُٗ ٝ‬طة ای‪َ ٚ‬طف ‪ ٝ‬آ‪َ ٙ‬طف ضا ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ؾ٘ز ظ‪ٗ ٙ‬یض‪ٝ‬ز) ظ‪ ٠ً ٙ‬ا‪ِٛ‬بض سبظ‪ٟ‬‬ ‫ح‪ٞ‬اؾف ػ٘غ آ‪٢ٛ‬ب قس‪ً٘ ،ٟ‬ی ذ‪ٞ‬زـ ضا ػ٘غ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ض ٗیً‪ٜ‬س) ث‪ ٠‬هیبك‪٠‬قب‪٘ٛ ٠ً ٙ‬یذ‪ٞ‬ضز ٗكشطی ثبق‪ٜ‬س! حبع ٗطقس‪ً٘ ،‬بًب‪ ٙ‬ظیطٓت‬ ‫اؾشلطاهلل ٗیُ‪ٞ‬یس) ( ذب‪ !ٖٛ‬ثط‪ٝ‬یس آ‪ٛ‬ؼب! دیف آ‪ ٙ‬آهبؾیس) ثب‪١‬بسب‪ً ٙ‬بضی زاض‪ٛ‬س) ظ‪ ،ٙ‬ثب سطزیس‪ ،‬ضا‪ٗ ٟ‬یاكشس) حبع ٗطقس‪٘١ ،‬ب‪ٛ‬ؼب ٗیایؿشس)‬ ‫ٗیسطؾس اظ ٗكبیؼز آ‪ ٙ‬ظ‪ )))!ٙ‬ظ‪ ٙ‬چیعی ‪٘ٛ‬ی ُ‪ٞ‬یس) ؾٌ‪ٞ‬ر ًطز‪ٗ )ٟ‬كشطی اُط ٗكشطی ثبقس‪ ،‬ذ‪ٞ‬زـ))) زذشطٕ! ای‪ٝ ٚ‬هز قت‪ ،‬ایؿشبز‪ٟ‬ایس‬ ‫ً‪ٜ‬بض ذیبثب‪ ٠ً ٙ‬چ‪ ٠‬ثك‪ٞ‬ز؟ قبیس ظ‪ً٘ ،ٙ‬ی ك‪٘٢‬یس‪ ٟ‬ثبقس! ًٔ٘بسف هسضی ‪ٞ١‬ای زضز زّ زاضز‪٘١ ،‬چ‪ ٙٞ‬چكٖ‪١‬بیف ً‪ ٠‬هسضی ‪ٞ١‬ای ثبضا‪:ٙ‬‬ ‫حبع آهب! ث‪ ٠‬ذسا ٗؼج‪ٞ‬ضٕ! احشیبع زاضٕ))) ؾیس؛ ‪ٓٝ‬ی ٗكشطی ث‪ٞ‬ز! دبًز ضا ثیط‪ٗ ٙٝ‬یآ‪ٝ‬ضز ‪ ٝ‬ؾ٘ز ظ‪ٗ ٙ‬یُیطز‪ :‬ای‪ٗ ،ٚ‬بّ نبحت انٔی‬ ‫ٗحلْ اؾز! ٗ‪ٛ ٖ١ ٚ‬ك٘طز‪ٟ‬إ) ٗبّ اٗبٕ حؿی‪$ٚ‬ع‪ #‬اؾز)))‬ ‫سب ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬س٘بٕ ‪ٛ‬كس‪ًٜ ،ٟ‬بض ذیبثب‪ ٠ٛ ٙ‬ایؿز!))) ؾیس ث‪ ٠‬حبػی ٗٔحن ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ض))) ا‪ِٛ‬بض ثبضا‪ ٙ‬چكٖ‪١‬بی ظ‪ ،ٙ‬س٘بٗی ‪ٛ‬ساضز))) ‪%‬‬ ‫چ‪ٜ‬سؾبّ ثؼس)))‪٘ٛ‬یزا‪ ٖٛ‬چ‪ٜ‬سؾبّ))) حطٕ نبحت انٔی ٗحلْ! ؾیس‪ ،‬زؾز ث‪ ٠‬ؾی‪ ٠ٜ‬اظ ض‪ٝ‬ام ذبضع ٗیق‪ٞ‬ز) ظیط ٓت ‪٘١‬ی‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ض ؾالٕ ٗیز‪١‬س ‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ض ٗیق‪ٞ‬ز) ث‪ ٠‬زض نح‪ٗ ٠ً ٚ‬یضؾس‪،‬‬ ‫‪ِٛ‬ب‪١‬ف ث‪ِٛ ٠‬ب‪ٗ ٟ‬طز ُط‪ٗ ٟ‬ی ذ‪ٞ‬ضز ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬قسر ٗحؼ‪ٞ‬ة ً‪ًٜ ٠‬بضـ ایؿشبز‪ٗ )ٟ‬طز ً‪ ٠‬ا‪ِٛ‬بض ٗسر ٗسیسی اؾز ؾیس ضا ٗیدبییس‪ٛ ،ٟ‬عزیي‬ ‫ٗیآیس ‪ ٝ‬ػطو ازثی) ظ‪ ٙ‬ث‪ٜ‬س‪ٗ ٟ‬یذ‪ٞ‬ا‪١‬س ؾالٗی ػطو ً‪ٜ‬س) ٗطز ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ضسط ٗیایؿشس‪ ،‬ظ‪ٛ ٙ‬عزیي ٗیآیس ‪ً٘ ٝ‬ی ‪ٛ‬وبة اظ ن‪ٞ‬ضسف ثط‬ ‫ٗی ُیطز ً‪ ٠‬ؾیس نسایف ضا ث‪٢‬شط ثك‪ٜٞ‬ز) نسا‪٘١ ،‬ب‪ ٙ‬نسای ذیبثب‪ ٙ‬الٓ‪ ٠‬ظاض اؾز ‪٘١ ٝ‬ب‪ ٙ‬ثـى‪ :‬آهب ؾیس! ٗ‪ ٚ‬ضا ‪ٛ‬ك‪ٜ‬بذشیس؟ یبزسب‪ٗ ٙ‬یآیس ً‪٠‬‬ ‫یٌجبض‪ ،‬ثطای ‪٘١‬یك‪ ٠‬زًب‪ٗ ٙ‬طا سؼُیْ ًطزیس؟ ‪٘١‬ب‪ ٙ‬دبًز))) آهب ؾیس! ٗ‪ ٚ‬زیِط))) ذ‪ٞ‬ة قس‪ٟ‬إ! ای‪ ٚ‬ثبض‪ٞٛ ،‬ثز ثبضا‪ ٙ‬چك٘ب‪ ٙ‬ؾیس‬ ‫اؾز)))ؾیس ٗ‪٢‬سی ه‪ٞ‬إ ـ اظ ض‪ٝ‬حب‪ٛ‬ی ‪١‬بی اذالهی ز‪ 42 ٠١‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬ـ یٌی سؼطیق ٗیًطز‪ :‬ض‪ٝ‬ظی ً‪ ٠‬دیٌط ؾیس ٗ‪٢‬سی ه‪ٞ‬إ ضا آ‪ٝ‬ضز‪ٛ‬س هٖ ً‪٠‬‬ ‫زك‪ٜ​ًٜ ٚ‬س‪ ،‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساظ‪ٟ‬ی ز‪ ٝ‬سب نح‪ ٚ‬ثعضٍ حطٕ حًطر ٗؼه‪ً ٠ٗٞ‬ال‪ ٟ‬قبد‪ٞ‬یی ‪ َٜٓ ٝ‬ث‪ ٠‬زؾز آٗس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬نح‪ ٚ‬ضا دط ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س)‬ ‫ظاض ظاض ُطی‪ٗ ٠‬یًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ؾطقب‪ ٙ‬ضا ٗیً‪ٞ‬ثیس‪ٛ‬س ث‪ ٠‬سبث‪ٞ‬ر‬ ‫‪51‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زاؾشب‪ٛ‬ی اظ حًطر ػٔی ‪$‬ع‪#‬‬ ‫قرهی زض حبّ ٗطٍ ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬هجْ اظ ٗطُف ا‪ٝ ٝ‬نیز ًطز‪ 07 ٚٗ :‬قشط ‪ 0 ٝ‬كطظ‪ٛ‬س زاضٕ)‬ ‫قشطا‪ٗ ٙ‬طا َ‪ٞ‬ضی سوؿیٖ ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ثعضُشطی‪ ٚ‬كطظ‪ٛ‬سٕ ‪ٛ‬هق ا‪٢ٛ‬ب ضا ‪ ٝ‬كطظ‪ٛ‬س ز‪ ٖٗٝ‬یي ؾ‪ ٕٞ‬ا‪٢ٛ‬ب ضا ‪ ٝ‬كطظ‪ٛ‬س ً‪ٞ‬چٌٖ یي‬ ‫‪ٗ ٖ٢ٛ‬ؼ٘‪ٞ‬ع قشطا‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬اضص ثجط‪ٛ‬س)‬ ‫‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬ثؿشِب‪ٛ‬ف ثؼس اظ ٗطٍ ا‪ ٝ‬ای‪ٝ ٚ‬نیز ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضا ُٗبٓؼ‪ً ٠‬طز‪ٛ‬س ٗشحیط قس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬یٌسیِط ُلش‪ٜ‬س ٗب چُ‪ٞ‬ض ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ای‪07 ٚ‬‬ ‫قشط ضا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬سطسیت سوؿیٖ ً‪ٜ‬یٖ؟‬ ‫ٗسیطیز ثط اػساز‬ ‫‪ ٝ‬ثؼس اظ كٌط ًطز‪ ٙ‬ظیبز ث‪ ٠‬ای‪ٛ ٚ‬شیؼ‪ ٠‬ضؾیس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬س‪٢ٜ‬ب یي ٗطز زض ػطثؿشب‪ٗ ٙ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ث‪ ٠‬ا‪٢ٛ‬ب ً٘ي ً‪ٜ‬س)‬ ‫ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ا‪٢ٛ‬ب ث‪ٛ ٠‬عز اٗبٕ ػٔی ضكش‪ٜ‬س سب ٗكٌْ ذ‪ٞ‬ز ضا ُٗطح ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫حًطر كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬ضيبیز ٗیس‪١‬یس ً‪ ٚٗ ٠‬قشطٕ ضا ث‪ ٠‬قشطا‪ ٙ‬ق٘ب ايبك‪ ًٖٜ ٠‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬سوؿیٖ ث‪ٜ٘‬بیٖ؟ ُلش‪ٜ‬س‪ :‬چِ‪ ٠ٛٞ‬ضيبیز ‪٘ٛ‬ی ز‪١‬یٖ)‪١‬ط‬ ‫ًؿی ز‪ٝ‬ؾز زاضز یي قشط ايبكی سط زاقش‪ ٠‬ثبقس )‬ ‫دؽ قشط ذ‪ٞ‬یف ضا ث‪ ٠‬قشطا‪ ٙ‬ايبك‪ٞ٘ٛ ٠‬ز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬س ثعضٍ ً‪ ٠‬ؾ‪٘٢‬ف ‪ٛ‬هق قشطا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٠ٛ ،‬قشط زاز ‪ ) #08÷0;9$‬ث‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬س ز‪ٕٝ‬‬ ‫ً‪ ٠‬ؾ‪٘٢‬ف طٔض قشطا‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬قف قشط زاز ‪ ٝ #08÷0;6$‬ث‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬س ؾ‪ ٠ً ٕٞ‬ؾ‪ ٖ٢‬ا‪ ٝ‬یي ‪ ٖ٢ٛ‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ز‪ ٝ‬قشط زاز ‪) #08÷9;0$‬‬ ‫‪ ٝ‬زض اذط یي قشط ثبهی ٗب‪ٛ‬س ً‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬قشط حًطر ث‪ٞ‬ز)‪#9&6&0;07$‬‬

‫‪51‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫چِ‪ ٠ٛٞ‬ظیؿش‪ ٚ‬زض ز‪ٛ‬یب ( ث‪ّٞٔ٢‬‬ ‫آ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظی ػجساهلل ٗجبضى ث‪ ٠‬ههس ث‪ ّٞٔ٢‬ث‪ ٠‬نحطا ضكش‪ ٠‬ث‪ ّٞٔ٢‬ضا زیس ً‪ ٠‬ؾطادب ثط‪ ٠ٜ١‬اهللاهلل ُ‪ٞ‬یب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز) دیف ضكش‪ ٠‬ؾالٕ‬ ‫ًطز) ث‪ ّٞٔ٢‬ػ‪ٞ‬اة ؾالٕ ثساز) ػجساهلل ٗجبضى ػطو ًطز‪ :‬یب قید! اؾشسػب ‪ ٝ‬آش٘بؼ ٗ‪ ٚ‬آ‪ ٙ‬اؾز ً‪ٗ ٠‬طا د‪ٜ‬سی ز‪١‬ی ‪ٛ ٝ‬هیحشی‬ ‫ً‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬زض ز‪ٛ‬یب چ‪ ٙٞ‬ثبیس ظیؿز ًطز سب اظ ٗؼهیز ز‪ٝ‬ض ث‪ٞ‬ز ً‪ٗ ٚٗ ٠‬طزی ُ‪ٜ‬ب‪ٌ١‬بضٕ ‪ ٝ‬اظ ػ‪٢‬س‪ٛ ٟ‬لؽ ؾطًف ثط‪٘ٛ‬یآیٖ) ث‪ّٞٔ٢‬‬ ‫كطٗ‪ٞ‬ز یب ػجساهلل ٗ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬ز ؾطُطزا‪ ٝ ٖٛ‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز زضٗب‪ٛ‬س‪ٟ‬إ‪ ،‬اظ ٗ‪ ٚ‬چ‪ ٠‬س‪ٞ‬هغ زاضی؟ اُط ٗطا ػوْ ث‪ٞ‬زی ٗطزٕ ٗطا زی‪ٞ‬ا‪ِٛ ٠ٛ‬لش‪ٜ‬سی)‬ ‫ؾر‪ ٚ‬زی‪ٞ‬ا‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ضا چ‪ ٠‬اطط ثبقس؟ ثط‪ ٝ‬زیِطی ضا َٔت ً‪ ٠ً ٚ‬ػبهْ ثبقس‪ ٝ ،‬ذبٗ‪ٞ‬ـ قس) ػجساهلل ثبظ آحبح ‪ ٝ‬سًطع ًطز ً‪ ٠‬یب قید‬ ‫ٗطا ‪ٗٞٛ‬یس ٌٗ‪ ٠ً ٚ‬ث‪ ٠‬اٗیسی آٗس‪ٟ‬إ)‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز‪ :‬ای ػجساهلل س‪ ٞ‬ا‪ ّٝ‬ثب ٗ‪ ٚ‬چ‪٢‬بض قطٌ ثٌ‪ ٠ً ٚ‬اظ ؾر‪ ٚ‬زی‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬ثیط‪ٛ ٙٝ‬ط‪ٝ‬ی) آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬س‪ ٞ‬ضا د‪ٜ‬سی ُ‪ٞ‬یٖ ً‪ ٠‬ؾجت ضؾشِبضی‬ ‫س‪ ٞ‬ثبقس ‪ ٝ‬زیِط ثط س‪ُٜ ٞ‬ب‪ٜٞٛ ٟ‬یؿ‪ٜ‬س) ػجساهلل ػطو ًطز‪ :‬آ‪ ٙ‬چ‪٢‬بض قطٌ ًسإ اؾز؟‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز قطٌ ا‪ ّٝ‬آ‪ ٙ‬اؾز ً‪ٝ ٠‬هشی ُ‪ٜ‬ب‪ًٜ ٟ‬ی ‪ ٝ‬ثطذالف اٗط ذسا ‪٘ٛ‬بیی ض‪ٝ‬ظی ا‪ ٝ‬ضا ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ضی) ػجساهلل ُلز‪ :‬دؽ ضظم ً‪ ٠‬ضا‬ ‫ذ‪ٞ‬ضٕ؟ ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز‪ :‬دؽ س‪ٗ ٞ‬طز ػبهٔی‪ ،‬ض‪ٝ‬ظی ا‪ ٝ‬ضا ذ‪ٞ‬ضی ‪ ٝ‬ذالف حٌٖ ا‪ًٜ ٝ‬ی؟ ذ‪ٞ‬ز ا‪ٛ‬هبف ثس‪ ،ٟ‬قطٌ ث‪ٜ‬سُی چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثبقس؟‬ ‫ػجساهلل ػطو ًطز‪ :‬حن كطٗ‪ٞ‬زی) قطٌ ز‪ً ٕٝ‬سإ اؾز؟ ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬قطٌ ز‪ ٕٝ‬ای‪ ٚ‬اؾز ً‪١ ٠‬طُب‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬اؾشی ٗؼهیز ً‪ٜ‬ی‬ ‫ظ‪٢ٛ‬بض ً‪ ٠‬زض ٗٔي ا‪ٛ ٝ‬جبقی) ػجساهلل ػطو ًطز‪ :‬ای‪ ٚ‬اظ ا‪ٓٝ‬ی ٗكٌْسط اؾز) ‪٠٘١‬ػب ٗٔي ذساؾز دؽ ًؼب ض‪ٕٝ‬؟ ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪:‬‬ ‫دؽ هجیح ثبقس ً‪ ٠‬ضظم ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ضی ‪ ٝ‬زض ٗٔي ا‪ ٝ‬ثبقی ‪ ٝ‬كطٗب‪ ٙ‬ا‪ٛ ٝ‬جطی) ا‪ٛ‬هبف ثس‪ ،ٟ‬قطٌ ث‪ٜ‬سُی ای‪ ٚ‬ثبقس؟ ‪ ٝ‬حبّ آ‪ ٠ًٙ‬زض ًالٕ‬ ‫ذ‪ٞ‬ز كطٗ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز‪« :‬ا‪ ٙ‬ػٔی‪ٜ‬ب ایبث‪ ٖ٢‬طٖ ا‪ ٙ‬ػٔی‪ٜ‬ب حؿبث‪»)ٖ٢‬‬ ‫دؽ ػطو ًطز‪ :‬قطٌ ؾ‪ً ٕٞ‬سإ اؾز؟ ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬قطٌ ؾ‪ ٕٞ‬آ‪ ٙ‬اؾز ً‪ ٠‬اُط ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ُ‪ٜ‬ب‪١‬ی ‪ ٝ‬یب ذالف اٗط ا‪٘ٛ ٝ‬بیی د‪٢ٜ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٞ‬ی ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬س‪ ٞ‬ضا ‪ٛ‬جی‪ٜ‬س) ػجساهلل ػطو ًطز ای‪ ٚ‬اظ ‪ٗ ٠٘١‬كٌْسط اؾز ظیطا ً‪ ٠‬حوشؼبٓی ث‪ ٠٘١ ٠‬چیع زا‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬زض ‪ ٠٘١‬ػب حبيط ‪ٛ ٝ‬بظط‬ ‫اؾز ‪ ٝ‬ث‪ ٠٘١ ٠‬چیع زا‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثی‪ٜ‬بؾز) دؽ نحیح ثبقس ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظی ا‪ ٝ‬ثر‪ٞ‬ضی ‪ ٝ‬زض ٗٔي ا‪ ٝ‬ثبقی ‪ ٝ‬زض حً‪ٞ‬ض ا‪ٛ ٝ‬بكطٗب‪ٛ‬ی ا‪ًٜ ٝ‬ی ثب ای‪ٚ‬‬ ‫حبّ س‪ ٞ‬زػ‪ٞ‬ی ث‪ٜ‬سُی ٗیً‪ٜ‬ی؟ ثب آ‪ ٠ٌٛ‬زضًشبة ذ‪ٞ‬ز كطٗ‪ٞ‬ز‪ٝ« ٟ‬ال سحؿج‪ ٚ‬اهلل ؿبكالً ػ٘ب ثؼْ٘ آظبٓ٘‪ »ٙٞ‬یؼ‪ٜ‬ی ُ٘ب‪ٗ ٙ‬جط ً‪٠‬‬ ‫حوشؼبٓی ؿبكْ اؾز اظ ػ٘ٔی ً‪ ٠‬ظبٓ٘ب‪ٗ ٙ‬یً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫ػجساهلل ػطو ًطز قطٌ چ‪٢‬بضٕ ًسإ اؾز ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬زض آ‪ٝ ٙ‬هز ً‪ٔٗ ٠‬يآ٘‪ٞ‬ر ‪ٛ‬عز س‪ ٞ‬آیس ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ثِ‪ ٞ‬ث‪ٔ٢ٗ ٚٗ ٠‬شی ثس‪ ٟ‬سب‬ ‫كطظ‪ٛ‬سا‪ ٝ ٙ‬ز‪ٝ‬ؾشب‪ ٙ‬ضا ‪ٝ‬زاع ً‪ ٝ ٖٜ‬س‪ٞ‬ق‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬آذطر ثطزاضٕ‪ ،‬آ‪ٝ ٙ‬هز هجى ض‪ٝ‬ح ً‪ )ٚ‬ػجساهلل ػطو ًطز ای‪ ٚ‬قطٌ اظ ‪٠٘١‬‬ ‫ٗكٌْسط اؾز‪ٔٗ ،‬يآ٘‪ٞ‬ر ًی زض آ‪ٝ ٙ‬هز ٗ‪ٔ٢‬ز ز‪١‬س ً‪ٛ ٠‬لؽ ثطآضٕ؟ ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬ای ٗطز ػبهْ س‪ٗ ٞ‬یزا‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬طٍ ضا چبض‪ٟ‬‬ ‫‪ٛ‬یؿز ‪ ٝ‬ث‪١ ٠‬یچ ‪ٞٛ‬ع ا‪ ٝ‬ضا اظ ذ‪ٞ‬ز ز‪ٝ‬ض ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬طز ‪ ٝ‬زض آ‪ ٙ‬زٕ ٗٔيآ٘‪ٞ‬ر ٗ‪ٔ٢‬ز ‪ٛ‬س‪١‬س) ٗجبزا زض ػی‪ٗ ٚ‬ؼهیز دیي اػْ زض ضؾس ‪ٝ‬‬ ‫یٌسٕ اٗب‪ٙ‬ار ‪ٛ‬س‪١‬س) چ‪ٜ‬ب‪ٛ‬چ‪ ٠‬حوشؼبٓی كطٗ‪ٞ‬ز‪« ٟ‬كبشا ػبء اػٔ‪ ٖ٢‬الیؿشأذع‪ ٙٝ‬ؾبػ‪ ٝ ٠‬ال یؿشوسٗ‪ »ٙٞ‬دؽ ای ػجساهلل اظ ذ‪ٞ‬اة‬ ‫ؿلٔز ثیساض ق‪ ٝ ٞ‬اظ ؿط‪ٝ‬ض ‪ٗ ٝ‬ؿشی ‪ٞ١‬قیبض ق‪ ٝ ٞ‬ث‪ً ٠‬بض آذطر زضًبض ق‪ ٠ً ٞ‬ضا‪ ٟ‬ز‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬زضاظ زض دیف اؾز ‪ ٝ‬اظ ػ٘ط ً‪ٞ‬سب‪ ٟ‬س‪ٞ‬ق‪٠‬‬ ‫زاض ‪ً ٝ‬بض اٗط‪ٝ‬ظ ث‪ ٠‬كطزا ٗی‪ٜ‬ساظ) قبیس ث‪ ٠‬كطزا ‪ٛ‬طؾی) زٕ ضا ؿ‪ٜ‬ی٘ز ق٘بض ‪ ٝ‬ا‪٘١‬بّ زض ًبض آذطر ٗ‪ٜ٘‬ب! اٗط‪ٝ‬ظ س‪ٞ‬ق‪ ٠‬آذطر ثطزاض‬ ‫ً‪ ٠‬كطزا زض آ‪ٛ‬ؼب ‪ٛ‬ساٗز ؾ‪ٞ‬زی ‪ٛ‬س‪١‬س) دؽ ػجساهلل ؾط ثطزاقز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬یب قید ‪ٛ‬هیحز س‪ ٞ‬ضا ث‪ ٠‬ػب‪ ٝ ٙ‬زّ ق‪ٜ‬یسٕ ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬چ‪٢‬بض‬ ‫قطٌ ضا هج‪ً ّٞ‬طزٕ) زیِط ثلطٗب ‪ٗ ٝ‬عیس ً‪ :ٚ‬ث‪ ّٞٔ٢‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬زض ذب‪ ٠ٛ‬اُط ًؽ اؾز یي حطف ثؽ اؾز)‬ ‫‪52‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سٌ‪ٜ‬یٌ‪٢‬بی ٗ‪ٞ‬طط‬ ‫سٌ‪ٜ‬یٌ‪٢‬بی ظیط ث‪ ٠‬ق٘ب ً٘ي ٗی ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ث‪٢‬شط كٌط ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬ثب هسضر ‪،‬د‪ٞ‬یبئی ‪ٞٛ ٝ‬آ‪ٝ‬ضی ثیكشطی ػْ٘ ً‪ٜ‬یس ‪:‬‬ ‫‪ ‬یبكش‪ ٚ‬ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ظٗب‪:ٌٚ٘ٗ ٙ‬ق٘ب چ‪ ٠‬ظٗب‪ٛ‬ی زض َ‪ ّٞ‬قجب‪ ٠ٛ‬ض‪ٝ‬ظ ث‪٢‬شط كٌط ٗیٌ‪ٜ‬یس ٗؼ٘‪ٞ‬ال اكطاز ٗؿ‪ ٚ‬نجح‪٢‬ب ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪٢ٛ‬ب ثؼس اظ ظ‪٢‬ط‪١‬ب‬ ‫‪‬‬

‫ذ‪ٞ‬ة سحهیْ ً‪ٜ‬یس اٗب اكطاٌ ‪ٌٜٛ‬یس‬

‫‪‬‬

‫ض‪ٝ‬ظ ذ‪ٞ‬ز ضا ثب ث‪٢‬شطی‪١ ٚ‬ب قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یس‬

‫‪‬‬

‫سب ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس س٘طی‪ًٜ ٚ‬یس‬

‫‪‬‬

‫ث‪ ٠‬ایس‪١ ٟ‬بی ذ‪ٞ‬ز قب‪ٛ‬ؽ قٌ‪ٞ‬كب قس‪ ٙ‬ثس‪١‬یس‬

‫‪‬‬

‫قـٔی ا‪ٛ‬شربة ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ثب ػض ضقس ق‪ٞ‬ز‬

‫‪‬‬

‫‪٘١‬طا‪١‬ی ا‪ٛ‬شربة ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ثب‪ٞ١‬ـ ثبقس‬

‫‪‬‬

‫سؼطث‪ً ٠‬ؿت ‪٘ٛ‬بئیس‬

‫‪‬‬

‫‪ٝ‬ضظـ كطاٗ‪ٞ‬ـ ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ز چ‪ ٙٞ‬ثبػض سو‪ٞ‬یز ه‪ٞ‬ای كٌطی ٗی ق‪ٞ‬ز‬

‫‪‬‬

‫سبظ‪ ٟ‬ػ‪ٞ‬ئی ضٗع ٗ‪ٞ‬كویز اؾز‬

‫‪‬‬

‫‪٘١‬یك‪ ٠‬ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ًبض‪١‬بی ٗ‪ٞ‬ضز ػالهشب‪ ٙ‬ثبقیس‬

‫‪‬‬

‫ایس‪١ ٟ‬بی ػسیس ضا ثب یٌسیِط سٔلین ‪٘ٛ‬بئیس‬

‫‪‬‬

‫ض‪ٝ‬ق‪٢‬بی ؾطیغ یبزُیطی ضا ثیبٗ‪ٞ‬ظیس‬

‫‪‬‬

‫‪٘١‬یك‪ ٠‬ثط‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ثٔ‪ٜ‬س ٗسر زاقش‪ ٠‬ثبقیس اُط چ‪ٗ ٠‬طست سـییط ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬س‬

‫‪‬‬

‫اظ ا‪ٛ‬ؼبٕ ًبض اقشجب‪١ ٟ‬طاؼ ‪ٛ‬ساقش‪ ٠‬ثبقیس‬

‫‪‬‬

‫آضاٗف ذ‪ٞ‬ز ضا حلظ ‪٘ٛ‬بئیس‬

‫‪‬‬

‫زض ػؿز ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ی حویوز ثبقیس‬

‫‪‬‬

‫اظ ؾئ‪ٞ‬اّ دطؾیس‪١ ٙ‬طاؼ ‪ٛ‬ساقش‪ ٠‬ثبقیس‬

‫‪‬‬

‫ٗطزٕ ضا زضى ‪٘ٛ‬بئیس‬

‫‪‬‬

‫اضسجبَبر ذ‪ٞ‬ة دكش‪ٞ‬ا‪ ٠ٛ‬دیط‪ٝ‬ظی اؾز‬

‫ثطُطكش‪ ٠‬اظ ًشبة ًبضآكطی‪ٜ‬ی ث‪ ٠‬قی‪ ٟٞ‬ق‪٢‬طإ كربض‬ ‫‪53‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ػؼبئت ‪١‬لشِب‪٠ٛ‬‬ ‫اظ یي ُط‪ ٟٝ‬اظ زا‪ٛ‬ف آٗ‪ٞ‬ظ ذ‪ٞ‬اؾشس اؾبٗی ػؼبیت ‪١‬لشِب‪ ٠ٛ‬ضا ث‪ٜٞ‬یؿ‪ٜ‬س‪...‬‬ ‫ػٔی ضؿٖ اذشالف ‪ٛ‬ظط ‪١‬ب‪ ،‬اًظطا ای‪٢ٜ‬ب ضا ػع‪ ٝ‬ػؼبیت ‪١‬لز ُب‪ٛ ٠ٛ‬بٕ ثطز‪ٛ‬س‪:‬‬ ‫ا‪١‬طإ ٗهط‬ ‫سبع ٗحْ‬ ‫زض‪ ٟ‬ثعضٍ ‪$‬ث‪ٛ ٠‬بٕ ُطا‪ٛ‬س ًب‪ٛ‬ی‪ ٙٞ‬زض اٗطیٌب(ًب‪ٛ‬بّ دب‪ٛ‬بٗب‬ ‫ًٔیؿبی دُطؼ ٗوسؼ‬ ‫زی‪ٞ‬اض ثعضٍ چی‪ٚ‬‬ ‫آثكبض ‪ٛ‬یبُبضا‬ ‫آٗ‪ٞ‬ظُبض ‪ِٜ١‬بٕ ػ٘غ ًطز‪ٞٛ ٙ‬قش‪١ ٠‬بی زا‪ٛ‬ف آٗ‪ٞ‬ظا‪ٗ ،ٙ‬ش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬قس ً‪ ٠‬یٌی اظ آ‪٢ٛ‬ب ‪ٜٞ١‬ظ ًبضـ ضا س٘بٕ ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬اؾز‪.‬‬ ‫اظ زذشطى دطؾیس ً‪ ٠‬آیب ٗكٌٔی زاضز‪...‬‬ ‫زذشط ػ‪ٞ‬اة زاز ‪ :‬ثٔ‪ً٘ ٠‬ی ٗكٌْ زاضٕ‪ ،‬چ‪ ٙٞ‬سؼساز قِلشی ‪١‬ب ذیٔی ظیبز اؾز ‪٘ٛ ٝ‬یسا‪ً ٖٛ‬سإ ضا ث‪ٜٞ‬یؿٖ‪!...‬‬ ‫آٗ‪ٞ‬ظُبض ُلز‪ :‬آ‪٢ٛ‬بیی ضا ً‪ٞٛ ٠‬قش‪ ٠‬ای ‪ٛ‬بٕ ثجط قبیس ٗب ‪ ٖ١‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ً٘ي ً‪ٜ‬یٖ)))‬ ‫زذشطى ثب سطزیس چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪:‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗ‪ ٚ‬ػؼبیت ‪١‬لز ُب‪ ٠ٛ‬ز‪ٛ‬یب ػجبضس‪ٜ‬س اظ‪:‬‬ ‫زیس‪ٙ‬‬ ‫ق‪ٜ‬یس‪ٙ‬‬ ‫ٓ٘ؽ ًطز‪ٙ‬‬ ‫چكیس‪ٙ‬‬ ‫احؿبؼ ًطز‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٜ‬سیس‪ٙ‬‬ ‫ز‪ٝ‬ؾز زاقش‪ٚ‬‬ ‫آ‪ ٙ‬چیع‪١‬بیی ً‪ ٠‬ث‪ٛ ٠‬ظطٗب‪ ٙ‬ؾبز‪...! ٝ ٟ‬قس اسبم زض چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؾٌ‪ٞ‬سی كط‪ ٝ‬ضكز ً‪ ٠‬حشی نسای ظٗی‪ ٚ‬اكشبز‪ ٙ‬ؾ‪ٜ‬ؼبم ق‪ٜ‬یس‪ٗ ٟ‬ی‬ ‫ثب ٗالی٘ز ث‪ ٠‬یبزٗب‪ٗ ٙ‬ی آ‪ٝ‬ض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ثب اضظـ سطی‪ٗ... ٚ‬یِیطیٖ‪ ،‬حویوب قِلز ا‪ِٛ‬یع‪ٛ‬س ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی ٗیطؾ‪ٜ‬س‪ ،‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪ٛ‬بزیس‪ ٝ ٟ‬زؾز ًٖ‬ ‫چیع‪١‬بی ظ‪ٛ‬سُی ؾبذش‪ ٠‬زؾز ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ ٙ‬یؿش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ‪٘ٛ‬یش‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ذطیس ‪ ،‬آ‪ ٙ‬هسض ذ‪ٞ‬ز ضا ٗكـ‪ٌٜٛ ّٞ‬یس ً‪ ٠‬ثی س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اظ ً‪ٜ‬بضقب‪ٙ‬‬ ‫ثِصضیس)))‬

‫‪54‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ا‪ٛ‬سضحٌبیز )))‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ضيبقب‪ ٟ‬ثب ‪١‬یبر ‪٘١‬طا‪ ٟ‬ثب ٗبقی‪ ٚ‬ػیخ زض حبّ حطًز ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ػ‪ٜٞ‬ة ث‪ٞ‬ز‪ ٠ً ٟ‬ؾط ضا‪ ٟ‬اظ یعز ضز ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ٗ ٝ‬یجی‪ٜ‬س ً‪ٗ ٠‬طزٕ‬ ‫ظیبزی زض آ‪ ٙ‬ػب ُطز ‪ ٖ١‬ػ٘غ قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س) ضيب قب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ػٔ‪ٗ ٞ‬ی ض‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬اظ حبيطی‪ٗ ٚ‬ی دطؾس ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬ذجط قس‪))ٟ‬؟؟ زض دبؾد ٗی‬ ‫ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س ً‪ :٠‬آذ‪ٛٞ‬س كال‪ٗ ٙ‬ؿؼس یي زػبیی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ًٞ ٠ً ٟ‬ض ٗبزضظاز ضا قلب زاز‪ ٟ‬اؾز) ضيب قب‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪ :‬آذ‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬كطز قلب یبكش‪٠‬‬ ‫ضا ثیب‪ٝ‬ضیس سب ٗ‪ ٖ١ ٚ‬ثجی‪ )ٖٜ‬چ‪ٜ‬س زهیو‪ ٠‬دؽ اظ آ‪ ،ٙ‬آذ‪ٛٞ‬س ضا ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬یٌی… زیِط ً‪ٓ ٠‬جبؼ ز‪١‬بسی ث‪ ٠‬س‪ ٚ‬زاقز ‪ ٝ‬قبّ ؾجعی ث‪٠‬‬ ‫ً٘ط ثؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ضا ‪ٛ‬عز ضيبقب‪ٗ ٟ‬ی ثط‪ٛ‬س) ضيب قب‪ ٟ‬ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬قلب یبكش‪ٗ ٠‬ی ً‪ٗ ٝ ٠ٜ‬یِ‪ :٠‬س‪ٝ ٞ‬اهؼ‪ًٞ ٚ‬ض ث‪ٞ‬زی…؟؟ یبض‪ٗ ٝ‬یِ‪ :٠‬ثٔ‪ ٠‬اػال‬ ‫حًطر)) ضيبقب‪ٗ ٟ‬ی دطؾس‪ :‬یؼ‪ٜ‬ی ‪١‬یچی ‪٘ٛ‬ی زیسی ‪ ٝ‬ثب ػ‪ٜ‬بیز ای‪ ٚ‬آذ‪ٛٞ‬س‪ ٟ‬ثی‪ٜ‬بیی ذ‪ٞ‬ز ضا ثسؾز آ‪ٝ‬ضزی))؟ یبض‪ٗ ٝ‬یِ‪ : ٠‬ثٔ‪٠‬‬ ‫اػالحًطر ضيبقب‪ٗ ٟ‬یِ‪ :٠‬آكطی‪ …ٚ‬آكطی‪ …ٚ‬ذت ای‪ ٚ‬قبّ هطٗع ض‪ ٝ‬ثطای چی ث‪ً٘ ٠‬طر ثؿشی…؟ یبض‪ٗ ٝ‬یِ‪ :٠‬هطثب‪ …ٙ‬ای‪ ٚ‬قبّ‬ ‫ً‪ ٠‬هطٗع ‪ٛ‬یؿز… ای‪ ٚ‬ؾجع ض‪١ َٛ‬ؿز)) ثالكبنٔ‪ ٠‬ضيبقب‪ ٟ‬قالم ض‪ ٝ‬ثسؾز ٗیِیط‪ٗ ٝ ٟ‬یلش‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ ٙٞ‬ا‪ ٙٝ‬قلبیبكش‪ ٝ ٠‬آذ‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬ؾیب‪ٝ ٟ‬‬ ‫ًج‪ٞ‬زق‪ٗ ٙٞ‬یٌ‪ٗ ٝ ٠ٜ‬یِ‪ ٠‬ثی ‪ ٠٘١‬چیع… س‪ ٞ‬ز‪ ٝ‬زهیو‪ٛ ٠‬یؿز ً‪ ٠‬ثی‪ٜ‬بیی ثسؾز آ‪ٝ‬ضزی… ثِ‪ ٞ‬ثجی‪ ٖٜ‬كطم » ؾجع » ‪ » ٝ‬هطٗع » ض‪ ٝ‬اظ‬ ‫ًؼب ك‪٘٢‬یسی…؟؟؟؟‬

‫‪55‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫آضظ‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬اظدط‪ٝ‬ضزُبض دطؾیس‪:‬ذسایب اُط‪ ٠٘١‬چیع زض ؾط‪ٞٛ‬قز ٗب ‪ٞٛ‬قش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬اؾز دؽ آضظ‪ً ٝ‬طز‪ٗ ٙ‬ب چ‪ ٠‬كبیس‪ ٟ‬ای‬ ‫زاضز؟دط‪ٝ‬ضزُبضذ‪ٜ‬سیس ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬قبیس ٗ‪ٞٛ ٚ‬قش‪ ٠‬ثبقٖ ‪١‬طچ‪ ٠‬آضظ‪ً ٝ‬طز)‬

‫‪56‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سب‪ٝ‬ا‪ ٙ‬اقشجب‪ٟ‬‬ ‫یي ذ‪ٞ‬زًبض ثیي ٗیرطی ‪022‬س‪ٗٞ‬ب‪ٙ‬‬ ‫‪ٓٝ‬ی الى ؿٍُٔیط ٗیرطی ‪ 0222‬س‪ٗٞ‬ب‪ٙ‬‬ ‫س‪ ٞ‬ای‪ ٚ‬ظ‪ٛ‬سُی حشی ض‪ً ٝ‬بؿص ‪ ٖ١‬اقشجب‪ًٜ ٟ‬ی ثطار ُط‪ ٙٝ‬س٘‪ٗ ٕٞ‬یك‪٠‬‬ ‫دؽ ثؿیبض ٗطاهت ثبـ‬

‫‪57‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ؾر‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی اظ اؾشی‪ ٞ‬ػبثع‬ ‫ٗطٍ ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬اثشٌبض ظ‪ٛ‬سُی اؾز) ا‪ٗ ٝ‬بٗ‪ٞ‬ض سـییط آ‪ ٙ‬اؾز)‬ ‫ؾر‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی اظ اؾشی‪ ٞ‬ػبثع زض زا‪ٛ‬كِب‪ ٟ‬اؾش‪ٜ‬لطز ؾبّ ‪0225‬‬ ‫‪١‬یچ ًؽ ‪٘ٛ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث٘یطز) حشی اكطازی ً‪ٗ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ث‪ ٠‬ث‪٢‬كز ثط‪ٛٝ‬س حبيط ‪ٛ‬یؿش‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ذبَط آ‪ ٙ‬ث٘یط‪ٛ‬س) ‪٘١ ٝ‬چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬طٍ‬ ‫ٗوهسی اؾز ً‪ ٠٘١ ٠‬ی ٗب زض آ‪ ٙ‬قطیي ‪١‬ؿشیٖ) ‪١‬یچٌؽ سب ث‪ ٠‬اٗط‪ٝ‬ظ اظ آ‪ ٙ‬كطاض ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬اؾز) ‪ ٝ‬ثبیس ‪ ٖ١‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ثبقس) چطا ً‪٠‬‬ ‫ٗطٍ ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬اثشٌبض ظ‪ٛ‬سُی اؾز) ا‪ٗ ٝ‬بٗ‪ٞ‬ض سـییط آ‪ ٙ‬اؾز) ا‪ ٝ‬اكطاز هسی٘ی ضا اظ نح‪ ٠ٜ‬دبى ٗی ً‪ٜ‬س سب ضا‪١‬ی ثطای اكطاز ػسیس‬ ‫ثبظ ق‪ٞ‬ز) زض حبّ حبيط كطز ػسیس ق٘ب ‪١‬ؿشیس‪ ٬‬آجش‪ ٠ٛ ٠‬ذیٔی ز‪ٝ‬ض اظ ظٗب‪ ٙ‬حبّ‪ ٬‬ق٘ب ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬كطز هسی٘ی سجسیْ قس‪ٗ ٝ ٟ‬ی ثبیؿز‬ ‫ً‪ ٠‬اظ نح‪ ٠ٜ‬دبى ق‪ٞ‬یس) ٗشبؾلٖ ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬وسض زضاٗبسیي نحجز ًطزٕ) اٗب ای‪ ٚ‬یي ‪ٝ‬اهؼیز اؾز)‬ ‫ظٗب‪ ٙ‬ق٘ب ٗحس‪ٝ‬ز اؾز‪ ٬‬دؽ ؾؼی ‪ٌٜٛ‬یس ظ‪ٛ‬سُی كطز زیِطی ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪١‬یس) ث‪ ٠‬زإ ػوبیس ٗشؼهجب‪ٛ ٠ٛ‬یبكشیس – چطا ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫ًطز‪ ٙ‬ثب ‪ٛ‬شبیغ ػوبیس زیِطا‪ ٙ‬اؾز) ‪ِٛ‬صاضیس نسای ‪ٛ‬ب‪ٜ١‬ؼبض ‪ٛ‬ظطار زیِطا‪ ٙ‬نسای ق٘ب ضا اظ ثی‪ ٚ‬ثجطز) ‪ ٖ٢ٗ ٝ‬سط اظ ‪١‬ط چیع‬ ‫زیِطی‪ ٬‬قؼبػز آ‪ ٙ‬ضا زاقش‪ ٠‬ثبقیس ً‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ آ‪ ٙ‬چیعی ً‪ ٠‬هٔت ‪ ٝ‬ثی‪ٜ‬ف سب‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬یس ثط‪ٝ‬یس) آ‪٢ٛ‬ب یي ػ‪ٞ‬ضایی ‪٘١‬یك‪ٗ ٠‬ی زا‪ٜٛ‬س‬ ‫ً‪ ٠‬ق٘ب ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ چ‪ ٠‬چیعی ‪١‬ؿشیس) ‪ ٠٘١‬ی چیع‪١‬بی زیِط زض زضػ‪ ٠‬ز‪ ٕٝ‬هطاض زاض‪ٛ‬س)‬

‫‪58‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سه‪ٞ‬یطث‪٢‬كز‬ ‫زض ثی٘بضؾشب‪ٛ‬ی ز‪ٗ ٝ‬طز ثی٘بض زض یي اسبم ثؿشطی ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س) یٌی اظ ثی٘بضا‪ ٙ‬اػبظ‪ ٟ‬زاقز ً‪١ ٠‬ط ض‪ٝ‬ظ ثؼس اظ ظ‪٢‬ط یي ؾبػز ض‪ٝ‬ی‬ ‫سرشف ث‪ٜ‬كی‪ٜ‬س) سرز ا‪ ٝ‬زض ً‪ٜ‬بض س‪٢ٜ‬ب د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬ی اسبم ث‪ٞ‬ز) اٗب ثی٘بض زیِط ٗؼج‪ٞ‬ض ث‪ٞ‬ز ‪١‬یچ سٌب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ضز) ‪٘١ ٝ‬یك‪ ٠‬دكز ث‪ ٖ١ ٠‬اسبهیف‬ ‫ض‪ٝ‬ی سرز ثر‪ٞ‬اثس) آ‪٢ٛ‬ب ؾبػز ‪١‬ب ثب یٌسیِط نحجز ٗی ًطز‪ٛ‬س) اظ ‪٘١‬ؿط ))) ذب‪ٞٛ‬از‪))) ٝ ٟ‬‬ ‫‪١‬ط ض‪ٝ‬ظ ثؼس اظ ظ‪٢‬ط ثی٘بضی ً‪ ٠‬سرشف ً‪ٜ‬بض د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ٗی ‪ٛ‬كؿز ‪ ٝ‬س٘بٕ چیع‪١‬بیی ً‪ ٠‬ثیط‪ ٙٝ‬د‪ٜ‬ؼط‪ٗ ٟ‬ی زیس ثطای ‪ ٖ١‬اسبهیف‬ ‫س‪ٞ‬نیق ٗی ًطز) ثی٘بض زیِط زض ٗسر ای‪ ٚ‬یي ؾبػز ثب ق‪ٜ‬یس‪ ٙ‬حبّ ‪ٞ١ ٝ‬ای ز‪ٛ‬یبی ثیط‪ ٙٝ‬ػب‪ٛ‬ی سبظ‪ٗ ٟ‬ی ُطكز)‬ ‫ای‪ ٚ‬د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬یي دبضى ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زضیبچ‪ ٠‬ی ظیجبیی زاقز) ٗطؿبثی‪٢‬ب ‪ ٝ‬ه‪١ٞ‬ب زض زضیبچ‪ ٠‬ق‪ٜ‬ب ٗی ًطز‪ٛ‬س ‪ًٞ ٝ‬زًب‪ ٙ‬ثب هبین ‪١‬بی‬ ‫سلطیحی قب‪ ٙ‬زض آة ؾطُطٕ ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س) زضذشب‪ ٚ٢ً ٙ‬ث‪ٜٗ ٠‬ظط‪ ٟ‬ی ثیط‪ ٙٝ‬ظیجبیی ذبنی ثركیس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬سه‪ٞ‬یطی ظیجب اظ ق‪٢‬ط زض اكن‬ ‫ز‪ٝ‬ضزؾز زیس‪ٗ ٟ‬ی قس) ‪٘١‬ب‪َٞ ٙ‬ض ً‪ٗ ٠‬طز زض ً‪ٜ‬بض د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ػعییبر ضا س‪ٞ‬نیق ٗی ًطز ‪ ٖ١‬اسبهیف چك٘ب‪ٛ‬ف ضا ٗی ثؿز ‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٜٗ ٚ‬بظط ضا زض ش‪ ٚ١‬ذ‪ٞ‬ز ٗؼؿٖ ٗی ًطز)‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪١‬ب ‪١ ٝ‬لش‪١ ٠‬ب ؾذطی قس)‬ ‫یي ض‪ٝ‬ظ نجح ))) دطؾشبضی ً‪ ٠‬ثطای قؿشك‪ٞ‬ی آ‪٢ٛ‬ب آة ٗی آ‪ٝ‬ضز ػؿٖ ثی ػب‪ٗ ٙ‬طز ضا ً‪ٜ‬بض د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬زیس ً‪ ٠‬زض ذ‪ٞ‬اة ‪ ٝ‬ثب آضاٗف‬ ‫اظ ز‪ٛ‬یب ضكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز) دطؾشبض ثؿیبض ‪ٛ‬بضاحز قس ‪ ٝ‬اظ ٗؿشرسٗب‪ ٙ‬ثی٘بضؾشب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬اؾز ً‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬طز ضا اظ اسبم ذبضع ً‪ٜ​ٜ‬س) ٗطز زیِط‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ًطز ً‪ ٠‬سرشف ضا ث‪ًٜ ٠‬بض د‪ٜ‬ؼط‪ٜٗ ٟ‬شوْ ً‪ٜ​ٜ‬س) دطؾشبض ای‪ً ٚ‬بض ضا ثب ضيبیز ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز ‪ ٝ‬دؽ اظ اَ٘ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اظ ضاحشی ٗطز‬ ‫اسبم ضا سطى ًطز)‬ ‫آ‪ٗ ٙ‬طز ث‪ ٠‬آضاٗی ‪ ٝ‬ثب زضز ثؿیبض ))) ذ‪ٞ‬ز ضا ث‪ ٠‬ؾ٘ز د‪ٜ‬ؼط‪ً ٟ‬كب‪ٛ‬س سب ا‪ٓٝ‬ی‪ِٛ ٚ‬ب‪١‬ف ضا ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬یبی ثیط‪ ٙٝ‬اظ د‪ٜ‬ؼط‪ ٟ‬ثی‪ٜ‬ساظز) ثبالذط‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٗ ٝ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز ای‪ ٚ‬ز‪ٛ‬یب ضا ثب چك٘ب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زـ ثجی‪ٜ‬س)‬ ‫زض ػی‪ٛ ٚ‬بثب‪ٝ‬ضی ا‪ ٝ‬ثب یي زی‪ٞ‬اض ٗ‪ٞ‬اػ‪ ٠‬قس) ٗطز دطؾشبض ضا نسا ظز ‪ ٝ‬ثب حیطر دطؾیس ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬چیعی ‪ ٖ١‬اسبهیف ضا ‪ٝ‬ازاض ٗی ًطز‪ٟ‬‬ ‫چ‪ٜ‬ی‪ٜٗ ٚ‬بظط زّ ا‪ِٛ‬یعی ثطای ا‪ ٝ‬س‪ٞ‬نیق ً‪ٜ‬س؟ دطؾشبض دبؾد زاز‪" :‬قبیس ا‪ٗ ٝ‬ی ذ‪ٞ‬اؾش‪ ٠‬ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬ه‪ٞ‬ر هٔت ثس‪١‬س) آ‪ٗ ٙ‬طز انال ‪ٛ‬بثی‪ٜ‬ب‬ ‫ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬حشی ‪٘ٛ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز زی‪ٞ‬اض ضا ثجی‪ٜ‬س)‬

‫‪59‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫چبدٔ‪ٞ‬ؾی سب چ‪ ٠‬حس !!‬ ‫‪ٛ‬وْ اؾز؛ "قب‪ ٟ‬ػجبؼ نل‪ٞ‬ی" ضػبّ ًك‪ٞ‬ض ضا ث‪ ٠‬يیبكز قب‪١‬ب‪ٗ ٠ٛ‬ی‪٘٢‬ب‪ً ٙ‬طز‪ ،‬زؾش‪ٞ‬ض زاز سب زضؾطهٔیب‪١ٙ‬ب ثؼبی س‪ٜ‬جبً‪ ،ٞ‬اظؾطُی‪ٚ‬‬ ‫اؾت اؾشلبز‪٘ٛ ٟ‬بی‪ٜ‬س) ٗی‪٘٢‬ب‪١ٙ‬ب ٗكـ‪ً ّٞ‬كیس‪ ٙ‬هٔیب‪ ٙ‬قس‪ٛ‬س! ‪ٝ‬ز‪ٝ‬ز ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ی د‪ ِٚ٢‬اؾت كًب ضا دط ًطز‪ ،‬اٗب ضػبّ ( اظ ثیٖ ‪ٛ‬بضاحشی‬ ‫قب‪ ( ٟ‬دكز ؾط ‪ ٖ١‬ثط ‪ٛ‬ی هٔیب‪ ٙ‬دُي ػ٘ین ظز‪ ٝ ٟ‬ثب احؿبؼ ضيبیز ز‪ٝ‬زـ ضا ‪ٞ١‬ا ٗی زاز‪ٛ‬س! ُ‪ٞ‬یی زض ػ٘طقب‪ ،ٙ‬س‪ٜ‬جبً‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ثی ‪ٌٛ‬كیس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س! قب‪ ٟ‬ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ًطز‪ُ ٝ ٟ‬لز‪« :‬ؾطهٔیب‪١ٙ‬ب ثب ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬س‪ٜ‬جبً‪ ٞ‬دط قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س‪ ،‬آ‪ ٙ‬ضا حبًٖ ‪٘١‬سا‪ ٙ‬ثطای٘ب‪ ٙ‬كطؾشبز‪ٟ‬‬ ‫اؾز »‬ ‫‪ ٠٘١‬اظ س‪ٜ‬جبً‪ ٝ ٞ‬ػُط آ‪ ٙ‬سؼطیق ًطز‪ُ ٝ ٟ‬لش‪ٜ‬س‪ «:‬ثطاؾشی س‪ٜ‬جبً‪ٞ‬یی ث‪٢‬شط اظ ای‪٘ٛ ٚ‬یس‪ٞ‬ا‪ ٙ‬یبكز»‬ ‫قب‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ضئیؽ ‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ب‪ ٙ‬زضثبض ( ً‪ ٠‬دي‪١‬بی ثؿیبض ػ٘یوی ث‪ ٠‬هٔیب‪ٗ ٙ‬یظز( ُلز‪ « :‬س‪ٜ‬جبً‪ٞ‬یف چُ‪ٞ‬ض اؾز؟ »‬ ‫ضئیؽ ‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ب‪ُ ٙ‬لز‪«:‬ث‪ ٠‬ؾط اػٔیحًطر هؿٖ‪ ،‬د‪ٜ‬ؼب‪ ٟ‬ؾبّ اؾز ً‪ ٠‬هٔیب‪ٗ ٙ‬یًكٖ‪ ،‬اٗب س‪ٜ‬جبً‪ٞ‬یی ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ػُط ‪ٗ ٝ‬ع‪ٛ ٟ‬سیس‪ٟ‬إ!»‬ ‫قب‪ ٟ‬ثب سحویط ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ِٛ‬ب‪١‬ی ًطز ‪ُ ٝ‬لز‪ٗ « :‬طز‪ ٟ‬ق‪ٞ‬ی سب‪ ٙ‬ثجطز ً‪ ٠‬ثربَط حلظ دؿز ‪ٗ ٝ‬وبٕ‪ ،‬حبيطیس ثؼبی س‪ٜ‬جبً‪ ،ٞ‬دِ‪ ِٚ٢‬اؾت‬ ‫ثٌكیس ‪ ٝ‬ثَ‪ ٠‬ثَ‪ ٝ ٠‬چَ‪ ٠‬چَ‪ًٜ ٠‬یس‬

‫‪61‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اظ‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ثبثبٓ‪ َٜ‬زضاظ‬ ‫ػ‪ٞ‬زی! ًبٗال ثب س‪ٞٗ ٞ‬اكن ‪١‬ؿشٖ ً‪ ٠‬ػس‪ ٟ‬ای اظ ٗطزٕ ‪١‬طُع ظ‪ٛ‬سُی ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ضا یي ٗؿبثو‪ ٠‬ز‪ٗ ٝ‬ی زا‪ٜٛ‬س ‪ٗ ٝ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س‬ ‫‪١‬طچ‪ ٠‬ظ‪ٝ‬زسط ث‪١ ٠‬سكی ً‪ ٠‬زضاكن ز‪ٝ‬ضزؾز اؾز زؾز یبث‪ٜ‬س ‪ٗ ٝ‬ش‪ٞ‬ػ‪٘ٛ ٠‬ی ق‪ٛٞ‬س ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬هسضذؿش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬قبیس ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ث‪٠‬‬ ‫ٗوهس ثطؾ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬اُط‪ ٖ١‬ثطؾ‪ٜ‬س ‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ضا زض دبیب‪ ٙ‬ذٍ ٗی ثی‪ٜ​ٜ‬س ‪.‬زضحبٓی ً‪ ٠ٛ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ؿیط س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬زاقش‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ‪ٓ ٠ٛ ٝ‬صسی اظ آ‪ٙ‬‬ ‫ثطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س) زیط یب ظ‪ٝ‬ز آزٕ دیط ‪ ٝ‬ذؿش‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز زضحبٓی ً‪ ٠‬اظ اَطاف ذ‪ٞ‬ز ؿبكْ ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز) آ‪ٝ ٙ‬هز زیِط ضؾیس‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آضظ‪١ٝ‬ب ‪ٝ‬‬ ‫ا‪١‬ساف ‪ ٖ١‬ثطایف ثی سلب‪ٝ‬ر ٗی ق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬كوٍ ا‪ٗ ٝ‬ی ٗب‪ٛ‬س ‪ ٝ‬یي ذؿشِی ثی ٓصر ‪ ٝ‬كطنز ‪ٝ‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬اظزؾز ضكش‪ ٝ ٠‬ث‪ ٠‬زؾز‬ ‫‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س آٗس) ))) ػ‪ٞ‬زی ػعیعٕ! زضؾز اؾز‪ٗ ،‬ب ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬ذبَطار ذ‪ٞ‬قی ً‪ ٠‬اظ زیِطا‪ ٙ‬زاضیٖ آ‪٢ٛ‬ب ضا ز‪ٝ‬ؾز زاضیٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫‪ٝ‬اثؿش‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬یٖ) ‪١‬طچ‪ ٠‬ذبَطار ذ‪ٞ‬ق٘ب‪ ٙ‬اظ قرهی ثیكشط ثبقس ػاله‪ٝ ٝ ٠‬اثؿشِی ٗب ثیكشط ٗی ق‪ٞ‬ز) دؽ ‪١‬طًؿی ضا ثیكشط‬ ‫ز‪ٝ‬ؾز زاضیٖ ‪ٗ ٝ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یٖ ً‪ ٠‬ثیكشط ز‪ٝ‬ؾش٘ب‪ ٙ‬ثساضز ثبیس ثطایف ذبَطار ذ‪ٞ‬ـ ظیبزی ثؿبظیٖ سب ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ زضزٓف طجز ق‪ٞ‬یٖ‪.‬‬ ‫ز‪ٝ‬ؾشساضس‪ : ٞ‬ثبثبٓ‪ َٜ‬زضاظ‬

‫‪61‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗؿٔ٘ب‪ٙ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ثب چبه‪ٝ ٞ‬اضز ٗؿؼس قس ‪ُ ٝ‬لز ‪:‬‬ ‫ثی‪ ٚ‬ق٘ب ًؿی ‪١‬ؿز ً‪ٗ ٠‬ؿٔ٘ب‪ ٙ‬ثبقس ؟‬ ‫‪ ٠٘١‬ثب سطؼ ‪ ٝ‬سؼؼت ث‪ِٛ ٖ١ ٠‬ب‪ً ٟ‬طز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ؾٌ‪ٞ‬ر زض ٗؿؼس حٌ٘لطٗب قس ‪ ،‬ثبالذط‪ ٟ‬دیطٗطزی ثب ضیف ؾلیس اظ ػب ثطذ‪ٞ‬اؾز ‪ٝ‬‬ ‫ُلز‪:‬‬ ‫آضی ٗ‪ٗ ٚ‬ؿٔ٘ب‪ٖٛ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬دیطٗطز ‪ِٛ‬ب‪١‬ی ًطز ‪ُ ٝ‬لز ثب ٗ‪ ٚ‬ثیب ‪ ،‬دیطٗطز ثس‪ٛ‬جبّ ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثطا‪ ٟ‬اكشبز ‪ ٝ‬ثب ‪ ٖ١‬چ‪ٜ‬س هسٗی اظ ٗؿؼس ز‪ٝ‬ض قس‪ٛ‬س ‪ ،‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب‬ ‫اقبض‪ ٟ‬ث‪ُٞ ٠ُٔ ٠‬ؾل‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬دیطٗطز ُلز ً‪ٗ ٠‬یر‪ٞ‬ا‪١‬س س٘بٕ آ‪٢ٛ‬ب ضا هطثب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثی‪ ٚ‬كوطا درف ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ث‪ً٘ ٠‬ي احشیبع زاضز ‪،‬‬ ‫دیطٗطز ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬كـ‪ ّ ٞ‬هطثب‪ٛ‬ی ًطز‪ُٞ ٙ‬ؾل‪ٜ‬سا‪ ٙ‬قس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬دؽ اظ ٗسسی دیطٗطز ذؿش‪ ٠‬قس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ُ ٙ‬لز ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ؿؼس ثبظُطز ‪ٝ‬‬ ‫قرم زیِطی ضا ثطای ً٘ي ثب ذ‪ٞ‬ز ثیب‪ٝ‬ضز‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب چبه‪ٞ‬ی ذ‪ ٙٞ‬آٓ‪ٞ‬ز ث‪ٗ ٠‬ؿؼس ثبظُكز ‪ ٝ‬ثبظ دطؾیس ‪:‬‬ ‫آیب ٗؿٔ٘ب‪ ٙ‬زیِطی زض ثی‪ ٚ‬ق٘ب ‪١‬ؿز ؟‬ ‫اكطاز حبيط زض ٗؿؼس ً‪ُ٘ ٠‬ب‪ً ٙ‬طز‪ٛ‬س ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دیطٗطز ضا ثوشْ ضؾب‪ٛ‬س‪ِٛ ٟ‬ب‪١‬كب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬دیف ‪٘ٛ‬بظ ٗؿؼس ز‪ٝ‬ذش‪ٜ‬س ‪ ،‬دیف ‪٘ٛ‬بظ ض‪ ٝ‬ث‪٠‬‬ ‫ػ٘ؼیز ًطز ‪ُ ٝ‬لز ‪:‬‬ ‫چطا ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬یس ‪ ،‬ث‪ ٠‬ػیؿی ٗؿیح هؿٖ ً‪ ٠‬ثب چ‪ٜ‬س ضًؼز ‪٘ٛ‬بظ ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ً ٙ‬ؿی ٗؿٔ٘ب‪٘ٛ ٙ‬یك‪ٞ‬ز !!!‬

‫‪62‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫قب‪١‬عاز‪ُ ٝ ٟ‬سا‬ ‫ث‪ ٠‬قب‪١‬عاز‪ ٟ‬ذجط زاز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬كویطی زض ق‪٢‬ط ‪١‬ؿز ً‪ ٠‬ثؿیبض ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬قجب‪١‬ز زاضز ‪ ،‬زؾش‪ٞ‬ض زاز ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬حً‪ٞ‬ضـ آ‪ٝ‬ضز‪ٛ‬س)‬ ‫قب‪١‬عاز‪ ٟ‬ثط ض‪ٝ‬ی سرز ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬ثبزی ث‪ ٠‬ؿجـت ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٝ‬زض حً‪ٞ‬ض زضثبضیب‪ُ ٙ‬لز‪ :‬اظ ؾط ‪ٝ ٝ‬يغ كویطا‪ ٠ٛ‬ار ً‪ ٠‬ثِصضیٖ ‪،‬‬ ‫ثؿیبض ث‪ٗ ٠‬ب قجب‪١‬ز زاضی ‪ ،‬ثِ‪ ٞ‬ثجی‪ٗ ٖٜ‬بزضر هجال زض زضثبض ذسٗز ‪٘ٛ‬ی ًطز‪ ٟ‬اؾز؟؟؟‬ ‫زضثبضیب‪ ٙ‬ذ‪ٜ‬س‪ ٟ‬س٘ؿرط آٗیعی ًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب سحویط ‪ِٛ‬طیؿش‪ٜ‬س)‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ٓ ٙ‬جر‪ٜ‬سی ظز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬اػال حًطسب ‪ٗ ،‬بزض ٗ‪ ٚ‬كٔغ ٗبزض ظاز اؾز ‪ ،‬اٗب دسضٕ چ‪ٜ‬سی ثبؿجب‪ ٙ‬قب‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اؾز !‬

‫‪63‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای ث‪ ٠‬ذسا‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬بػطای ‪ٝ‬اهؼی زض ٗ‪ٞ‬ضز قرهی ث‪ٛ ٠‬بٕ ‪ٛ‬ظطػٔی َبٓوب‪ٛ‬ی اؾز ً‪ ٠‬زض ظٗب‪ٛ ٙ‬بنطآسی‪ ٚ‬قب‪َٔ ٟ‬ج‪ ٠‬ای زض ٗسضؾ‪ٗ ٠‬ط‪ٝ‬ی س‪٢‬طا‪ٙ‬‬ ‫ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬اظ آ‪َٔ ٙ‬ج‪١ ٠‬بی كویط ث‪ٞ‬ز) آ‪ ٙ‬هسض كویط ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬قت ‪١‬ب ٗی ضكز ز‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬ثط حؼط‪١ ٟ‬بی َٔج‪١ ٠‬ب ٗی ُكز ‪ ٝ‬اظ س‪ٞ‬ی ثبهی٘ب‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫ؿصا‪١‬بی آ‪١ ٙ‬ب چیعی ثطای ذ‪ٞ‬ضز‪ ٙ‬دیسا ٗی ًطز)یي ض‪ٝ‬ظ ‪ٛ‬ظطػٔی ث‪ ٠‬ش‪ٜ١‬ف ٗی ضؾس ً‪ ٠‬ثطای ذسا ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای ث‪ٜٞ‬یؿس)‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ی ا‪ٝ‬‬ ‫زض ٗ‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ی ُٔؿشب‪ ٙ‬س‪٢‬طا‪ ٙ‬سحز ػ‪ٜٞ‬ا‪ٛ" ٙ‬بٗ‪ ٠‬ای ث‪ ٠‬ذسا" ‪٢ِٛ‬ساضی ٗی ق‪ٞ‬ز) ًٗ٘‪ ٙٞ‬ای‪ٛ ٚ‬بٗ‪: ٠‬‬ ‫ثؿٖ ا))) آطح٘‪ ٚ‬آطحیٖ‬ ‫ذسٗز ػ‪ٜ‬بة ذسا‬ ‫ؾالٕ ػٔیٌٖ‬ ‫ای‪ٜ‬ؼب‪ٛ‬ت ث‪ٜ‬س‪ ٟ‬ق٘ب ‪١‬ؿشٖ)اضآ‪ٛ‬ؼب ً‪ ٠‬ق٘ب زض هطآ‪ ٙ‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ایس " ‪١‬یچ ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ز ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ای ‪ٛ‬یؿز اال آ‪ ٠ٌٛ‬ض‪ٝ‬ظی آ‪ ٙ‬ثطػ‪٢‬س‪ ٚٗ ٟ‬اؾز‬ ‫"ٗ‪ ٖ١ ٚ‬ػ‪ٜ‬ج‪ٜ‬س‪ ٟ‬ای ‪١‬ؿشٖ اظ ػ‪ٜ‬ج‪ٜ‬سُب‪ ٙ‬ق٘ب ثطض‪ٝ‬ی ظٗی‪، ٚ‬زضػبئی زیِط اظ هطآ‪ ٙ‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ ٟ‬ایس " ٗؿٔ٘ب ذسا ذٔق ‪ٝ‬ػ‪٢‬س‪٘ٛ ٟ‬ی‬ ‫ً‪ٜ‬س"ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ای‪ٜ‬ؼب‪ٛ‬ت ث‪ ٠‬چیع‪١‬بی ظیط ‪ٛ‬یبظ زاضٕ)‬ ‫‪٘١‬ؿطی ظیجب ‪ٗ ٝ‬شی‪ٚ‬‬ ‫یي ذب‪ٝ ٠ٛ‬ؾیغ‬ ‫یي ٗؿشرسٕ‬ ‫یي ًبٓؿٌ‪ ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬ضچی‬ ‫یي ثبؽ‬ ‫ٗوساضی د‪ ّٞ‬ػ‪٢‬ز سؼبضر‬ ‫ُٓلب ثؼس اظ ‪٘١‬ب‪ِٜ١‬ی ث‪ ٚٗ ٠‬اَالع ز‪١‬یس) ٗسضؾ‪ٗ ٠‬ط‪ٝ‬ی ‪،‬حؼط‪ ٟ‬ق٘بض‪ٛ ، 06 ٟ‬ظطػٔی َبٓوب‪ٛ‬ی‬ ‫‪ٛ‬ظطػٔی ثؼس اظ ‪ٞٛ‬قش‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ثب ذ‪ٞ‬زـ كٌط ًطز ً‪ٛ ٠‬بٗ‪ ٠‬ضا ًؼب ثِصاضٕ؟ ٗی ُ‪ٞ‬یس‪ٗ ،‬ؿؼس ذب‪ ٠ٛ‬ی ذساؾز)دؽ ث‪٢‬شط‪ ٟ‬ثِصاضٗف‬ ‫س‪ٞ‬ی ٗؿؼس) ٗی ض‪ٝ‬ز ث‪ٗ ٠‬ؿؼس اٗبٕ زض ثبظاض س‪٢‬طا‪ٗ$ ٙ‬ؿؼس قب‪ ٟ‬آ‪ ٙ‬ظٗب‪ٛ #ٙ‬بٗ‪ ٠‬ضا زض ٗؿؼس زض یي ؾ‪ٞ‬ضاخ هبیٖ ٗیٌ‪ ٝ ٠ٜ‬ثب‬ ‫ذ‪ٞ‬زـ ٗیِ‪ :٠‬حش٘ب ذسا دیساـ ٗیٌ‪!٠ٜ‬‬ ‫ا‪ٛ ٝ‬بٗ‪ ٠‬ضا د‪ٜ‬ؼك‪ٜ‬ج‪ ٠‬زض ٗؿؼس ٗی شاض‪ )ٟ‬نجح ػ٘ؼ‪ٛ ٠‬بنطآسی‪ ٚ‬قب‪ ٟ‬ثب زضثبضی ‪١‬ب ٗی ذ‪ٞ‬اؾش‪ ٠‬ث‪ ٠‬قٌبض ثط‪ً )ٟ‬بض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬اظػٔ‪ٞ‬ی‬ ‫ٗؿؼس ٗی ُصقش‪ ،٠‬اظ آ‪ ٙ‬ػب ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ه‪ ّٞ‬دط‪ٝ‬ی‪ ٚ‬اػشهبٗی‬ ‫"‪ٛ‬وف ‪١‬ؿشی ‪ٛ‬وكی اظ ای‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬بؾز آة ‪ ٝ‬ثبز ‪ٝ‬ذبى ؾطُطزا‪ٗ ٙ‬بؾز"‬ ‫‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬اش‪ ٙ‬ذسا یي ثبزس‪ٜ‬سی قط‪ٝ‬ع ث‪ٝ ٠‬ظیس‪ٗ ٙ‬ی ً‪ٛ ٠ٜ‬بٗ‪ ٠‬ی ‪ٛ‬ظطػٔی ضا ض‪ٝ‬ی دبی ‪ٛ‬بنطآسی‪ ٚ‬قب‪ٗ ٟ‬ی ا‪ٛ‬ساظ‪ٛ )ٟ‬بنطآسی‪ٚ‬‬ ‫قب‪ٛ ٟ‬بٗ‪ ٠‬ضا ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زؾش‪ٞ‬ض ٗی ز‪١‬س ً‪ً ٠‬بض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪ً ٠‬بخ ثطُطزز) ا‪ ٝ‬یي دیي ث‪ٗ ٠‬سضؾ‪ ٠‬ی ٗط‪ٝ‬ی ٗی كطؾشس‪ٛ ٝ ،‬ظطػٔی ضا ث‪٠‬‬ ‫ًبخ كطا ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س) ‪ٝ‬هشی ‪ٛ‬ظطػٔی ضا ث‪ً ٠‬بخ آ‪ٝ‬ضز‪ٛ‬س ‪،‬زؾش‪ٞ‬ض ٗی ز‪١‬س ‪ٝ ٠٘١‬ظضایف ػ٘غ ق‪ٛٞ‬س ‪ٗ ٝ‬ی ُ‪ٞ‬یس‪ٛ:‬بٗ‪ ٠‬ای ً‪ ٠‬ثطای‬ ‫ذسا ‪ٞٛ‬قش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪ ،‬ای كب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬ب ح‪ٞ‬آ‪ ٠‬كطٗ‪ٞ‬ز‪ٛ‬س)دؽ ٗب ثبیس ا‪ٛ‬ؼبٗف ز‪١‬یٖ ‪ ٝ‬زؾش‪ٞ‬ض ٗی ز‪١‬س ‪ ٠٘١‬ی ذ‪ٞ‬اؾش‪١ ٠‬بی ‪ٛ‬ظطػٔی یي ث‪٠‬‬ ‫یي اػطاء ق‪ٞ‬ز!‬ ‫‪64‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ذسا‬ ‫ٗطزی ثطای انالح ؾط ‪ ٝ‬ن‪ٞ‬ضسف ث‪ ٠‬آضایكِب‪ ٟ‬ضكز زض ثی‪ً ٚ‬بض ُلز ‪ُٞ ٝ‬ی ػبٓجی ثی‪ ٚ‬آ‪٢ٛ‬ب زض ُطكز)‬ ‫آ‪٢ٛ‬ب زض ٗ‪ٞ‬ضز ُٗبٓت ٗرشٔلی نحجز ًطز‪ٛ‬س‪ٝ‬هشی ث‪ٞٗ ٠‬ي‪ٞ‬ع ذسا ضؾیس‬ ‫آضایكِط ُلز‪ ٚٗ :‬ثب‪ٝ‬ض ‪٘ٛ‬ی ً‪ ٠ً ٖٜ‬ذسا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز)‬ ‫ٗكشطی دطؾیس‪ :‬چطا ثب‪ٝ‬ض ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬ی؟‬ ‫آضایكِط ػ‪ٞ‬اة زاز‪ً :‬بكیؿز ث‪ ٠‬ذیبثب‪ ٙ‬ثط‪ٝ‬ی سب ثجی‪ٜ‬ی چطا ذسا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساضز؟ ق٘ب ث‪ ٚٗ ٠‬ثِ‪ ٞ‬اُط ذسا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاقز ای‪٠٘١ ٚ‬‬ ‫ٗطیى ٗی قس‪ٛ‬س؟ ثچ‪١ ٠‬بی ثی ؾطدطؾز دیسا ٗیكس؟ اُط ذسا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاقز زضز ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ؼی ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاقز؟ ‪٘ٛ‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬ذسای‬ ‫ٗ‪٢‬طثب‪ٛ‬ی ضا سه‪ٞ‬ض ً‪ ٠ً ٖٜ‬اػبظ‪ ٟ‬ز‪١‬س ای‪ ٠٘١ ٚ‬زضز ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاقش‪ ٠‬ثبقس)‬ ‫ٗكشطی ٓحظ‪ ٠‬ای كٌط ًطز اٗب ػ‪ٞ‬اثی ‪ٛ‬ساز چ‪٘ٛ ٙٞ‬ی ذ‪ٞ‬اؾز ػط ‪ ٝ‬ثحض ً‪ٜ‬س) آضایكِط ًبضـ ضا س٘بٕ ًطز ‪ٗ ٝ‬كشطی اظ ٗـبظ‪ٟ‬‬ ‫ثیط‪ ٙٝ‬ضكز ث‪ٗ ٠‬حى ای‪ ٠ٌٜ‬اظ ٗـبظ‪ ٟ‬ثیط‪ ٙٝ‬آٗس ٗطزی ضا زیس ثب ٗ‪١ٞ‬بی ثٔ‪ٜ‬س ‪ً ٝ‬ظیق ‪ ٝ‬ث‪ ٖ١ ٠‬سبثیس‪ ٝ ٟ‬ضیف انالح ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬ظب‪١‬طـ‬ ‫ًظیق ‪ ٝ‬ث‪ ٖ١ ٠‬ضیرش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز)‬ ‫ٗكشطی ثطُكز ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ثبض‪ٝ ٟ‬اضز آضایكِب‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آضایكِط ُلز‪ٗ:‬یس‪ٛٝ‬ی چی‪ !٠‬ث‪ٛ ٠‬ظط ٗ‪ ٚ‬آضایكِط‪١‬ب ‪ٝ ٖ١‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س)‬ ‫آضایك ِط ُلز‪ :‬چطا چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬حطكی ٗیع‪ٛ‬ی؟ ٗ‪ ٚ‬ای‪ٜ‬ؼب ‪١‬ؿشٖ) ٗ‪ ٚ‬آضایكِطٕ) ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اال‪١ٞٗ ٙ‬بی س‪ ٞ‬ضا ً‪ٞ‬سب‪ً ٟ‬طزٕ)‬ ‫ٗكشطی ثب اػشطاو ُلز‪ ٠ٛ :‬آضایكِط‪١‬ب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س چ‪ ٙٞ‬اُط ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاقش‪ٜ‬س ‪١‬یچٌؽ ٗظْ ٗطزی ً‪ ٠‬ثیط‪ ٙٝ‬اؾز ثب ٗ‪١ٞ‬بی ثٔ‪ٜ‬س ‪ٝ‬‬ ‫ًظیق ‪ ٝ‬ضیف انالح ‪ٌٛ‬طز‪ ٟ‬دیسا ‪٘ٛ‬ی قس)‬ ‫آضایكِط ُلز‪ ٠ٛ :‬ثبثب! آضایكِط‪١‬ب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاض‪ٛ‬س ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ع ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ٗ ٠‬طزٕ ث‪ٗ ٠‬ب ٗطاػؼ‪٘ٛ ٠‬یٌ‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫ٗكشطی سبًیس ًطز‪ :‬زهیوب ‪ٌٛ‬ش‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬اؾز) ذسا ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز) كوٍ ٗطزٕ ث‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ‬طاػؼ‪٘ٛ ٠‬یٌ‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ز‪ٛ‬جبٓف ‪٘ٛ‬ی ُطز‪ٛ‬س)‬ ‫ثطای ‪٘١‬ی‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬ای‪ ٠٘١ ٚ‬زضز ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬غ زض ز‪ٛ‬یب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز)!‬

‫‪65‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗشكٌطٕ دسض‬ ‫ض‪ٝ‬ظی اظ ض‪ٝ‬ظ‪١‬ب دسضی اظ یي ذب‪ٞٛ‬از‪ ٟ‬طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬س‪ ،‬دؿطـ ضا ث‪ٜٗ ٠‬بَن ض‪ٝ‬ؾشبیی ثطز سب ا‪ ٝ‬زضیبثس ٗطزٕ س‪ِٜ‬سؾز چِ‪ ٠ٛٞ‬ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫ٗیً‪ٜ​ٜ‬س) آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ز‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظ ‪ ٝ‬ز‪ ٝ‬قت ضا زض ٗعضػ‪ ٠‬ی ذب‪ٞٛ‬از‪ٟ‬ای ثؿیبض كویط ؾط ًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ؾذؽ ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ق‪٢‬ط ثبظُكش‪ٜ‬س) زض ‪ٛ‬ی٘‪١٠‬بی‬ ‫ضا‪ ٟ‬دسض اظ كطظ‪ٛ‬س دطؾیس‪:‬‬ ‫ذت دؿطٕ‪ ،‬ث‪ ٚٗ ٠‬ثِ‪ ٞ‬ؾلط چِ‪ُ ٠ٛٞ‬صقز؟‬ ‫( ذیٔی ذ‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ز دسض)‬ ‫( دؿطٕ آیب زیسی ٗطزٕ كویط چِ‪ ٠ٛٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیً‪ٜ​ٜ‬س؟‬ ‫( ثٔ‪ ٠‬دسض‪ ،‬زیسٕ)))‬ ‫( ثِ‪ ٞ‬ثجی‪ ٖٜ‬اظ ای‪ ٚ‬ؾلط چ‪ ٠‬آٗ‪ٞ‬ذشی؟‬ ‫( ٗ‪ ٚ‬زیسٕ ً‪:٠‬‬ ‫ٗب زض ذب‪ ٠ٛ‬ی ذ‪ٞ‬ز یي ؾَ زاضیٖ ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬چ‪٢‬بض ؾَ زاقش‪ٜ‬س)) ٗب اؾشرطی زاضیٖ ً‪ ٠‬سب ‪ٛ‬ی٘‪١٠‬بی ثبؿ٘ب‪ َّٞ ٙ‬زاضز ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ثطً‪٠‬ای زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬دبیب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ساضز‪ٗ ،‬ب كب‪ٞٛ‬ؾ‪٢‬بی ثبؿ٘ب‪ ٙ‬ضا اظ ذبضع ‪ٝ‬اضز ًطز‪ٟ‬ایٖ‪ ،‬اٗب كب‪ٞٛ‬ؾ‪٢‬بی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ؾشبضُب‪ ٙ‬آؾ٘ب‪ٜٛ‬س)‬ ‫ای‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ب سب حیبٌ ػٔ‪ٞ‬ی ذب‪ٗ٠ٛ‬ب‪ ٙ‬ازاٗ‪ ٠‬زاضز‪ ،‬اٗب ای‪ٞ‬ا‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬سب اكن ُؿشطز‪ ٟ‬اؾز))))))‬ ‫ٗب هُؼ‪ ٠‬ظٗی‪ًٞ ٚ‬چٌی زاضیٖ ً‪ ٠‬زض آ‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیً‪ٜ‬یٖ‪ ،‬اٗب آ‪٢ٛ‬ب ًكشعاض‪١‬بیی زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬ش‪٢‬بی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬زیس‪٘ٛ ٟ‬یق‪ٞ‬ز)‬ ‫ٗب دیكرسٗش‪٢‬بیی زاضیٖ ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬ب ذسٗز ٗیً‪ٜ​ٜ‬س‪ ،‬اٗب آ‪٢ٛ‬ب ذ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬ذسٗز ٗیً‪ٜ​ٜ‬س) ٗب ؿصای ٗهطكیٗب‪ ٙ‬ضا ذطیساضی‬ ‫ٗیً‪ٜ‬یٖ‪ ،‬اٗب آ‪٢ٛ‬ب ؿصایكب‪ ٙ‬ضا ذ‪ٞ‬ز س‪ٓٞ‬یس ٗیً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫ٗب زض اَطاف ٗٔي ذ‪ٞ‬ز زی‪ٞ‬اض‪١‬بیی زاضیٖ سب ٗب ضا ٗحبكظز ً‪ٜ​ٜ‬س‪ ،‬اٗب آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ؾشب‪ٛ‬ی‬ ‫زاض‪ٛ‬س سب آ‪٢ٛ‬ب ضا ٗحبكظز ً‪ٜ​ٜ‬س)‬ ‫آ‪ ٙ‬دؿط ‪٘١‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؾر‪ٗ ٚ‬یُلز ‪ ٝ‬دسض ؾٌ‪ٞ‬ر ًطز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ؾر‪ٜ‬ی ثطای ُلش‪ٛ ٚ‬ساقز)‬ ‫دؿط ؾذؽ اكع‪ٝ‬ز‪:‬‬ ‫ٗشكٌطٕ دسض ً‪ٛ ٠‬كب‪ ٙ‬زازی ٗب چوسض كویط ‪١‬ؿشیٖ!!)‬

‫‪66‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اٗط‪ٝ‬ظ ث‪٢‬بض اؾز‪ٓٝ ،‬ی ٗ‪٘ٛ ٚ‬یس‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬آ‪ ٙ‬ضا ثجی‪ٖٜ‬‬ ‫"اٗط‪ٝ‬ظ ث‪٢‬بض اؾز‪ٓٝ ،‬ی ٗ‪٘ٛ ٚ‬یس‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬آ‪ ٙ‬ضا ثجی‪")ٖٜ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ٗطز ً‪ٞ‬ضی ض‪ٝ‬ی دٔ‪١ ٠‬بی ؾبذش٘ب‪ٛ‬ی ‪ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ً ٝ‬ال‪ ٝ ٟ‬سبثٔ‪ٞ‬یی ضا زض ً‪ٜ‬بض دبیف هطاض زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ض‪ٝ‬ی سبثٔ‪ ٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ٟ‬‬ ‫ٗیقس‪ًٞ ٚٗ" :‬ض ‪١‬ؿشٖ ُٓلب ً٘ي ً‪ٜ‬یس)"‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ِٛ٠‬بض ذالهی اظ ً‪ٜ‬بض ا‪ٗ ٝ‬ی ُصقز) ‪ِٛ‬ب‪١‬ی ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ساذز) كوٍ چ‪ٜ‬س ؾٌ‪ ٠‬زض زاذْ ًال‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ا‪ ٝ‬چ‪ٜ‬س ؾٌ‪ ٠‬زاذْ ًال‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٝ‬ثس‪ ٙٝ‬ای‪ ٠ٌٜ‬اظ ٗطز ً‪ٞ‬ض اػبظ‪ ٟ‬ثِیطز سبثٔ‪ٞ‬ی ا‪ ٝ‬ضا ثطزاقز‪ ،‬آ‪ ٙ‬ضا ثطُطزا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اػال‪ ٙ‬زیِطی ض‪ٝ‬ی آ‪ٞٛ ٙ‬قز ‪ ٝ‬سبثٔ‪ ٞ‬ضا‬ ‫ً‪ٜ‬بض دبی ا‪ُ ٝ‬صاقز ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬ؼب ضا سطى ًطز)‬ ‫ػهط آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظ‪ ،‬ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ِٛ ٠‬بض ث‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬حْ ثطُكز ‪ٗ ٝ‬ش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬قس ً‪ً ٠‬ال‪ٗ ٟ‬طز ً‪ٞ‬ض دط اظ ؾٌ‪ ٝ ٠‬اؾٌ‪ٜ‬بؼ قس‪ ٟ‬اؾز) ٗطز ً‪ٞ‬ض اظ نسای‬ ‫هسٗ‪٢‬بی ا‪ ،ٝ‬ذجط‪ِٛ‬بض ضا ق‪ٜ‬بذز) اظ ا‪ ٝ‬دطؾیس ً‪ ٠‬ثط ض‪ٝ‬ی سبثٔ‪ ٞ‬چ‪ٞٛ ٠‬قش‪ ٠‬اؾز؟‬ ‫ض‪ٝ‬ظ‪ٛ‬بٗ‪ِٛ ٠‬بض ػ‪ٞ‬اة زاز‪" :‬چیع ذبل ‪٘٢ٗ ٝ‬ی ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز‪ ٚٗ ،‬كوٍ ‪ٞٛ‬قش‪ ٠‬ق٘ب ضا ث‪ ٠‬قٌْ زیِطی ‪ٞٛ‬قشٖ" ‪ٓ ٝ‬جر‪ٜ‬سی ظز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬ز‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاز)‬ ‫ٗطز ً‪ٞ‬ض ‪١‬یچ‪ٞ‬هز ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ؿز ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬چ‪ٞٛ ٠‬قش‪ ٠‬اؾز ‪ٓٝ‬ی ض‪ٝ‬ی سبثٔ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ٗ ٟ‬یقس‪" :‬اٗط‪ٝ‬ظ ث‪٢‬بض اؾز‪ٓٝ ،‬ی ٗ‪٘ٛ ٚ‬یس‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬آ‪ ٙ‬ضا‬ ‫ثجی‪")ٖٜ‬‬ ‫‪ٝ‬هشی ًبضسب‪ ٙ‬ضا ‪٘ٛ‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس دیف ثجطیس اؾشطاسػی ذ‪ٞ‬ز ضا سـییط ثس‪١‬یس) ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس زیس ث‪٢‬شطی‪٢ٜ‬ب ٌٗ٘‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س قس) ثب‪ٝ‬ض زاقش‪ ٠‬ثبقیس‬ ‫‪١‬ط سـییط ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬چیع ثطای ظ‪ٛ‬سُی اؾز) حشی ثطای ً‪ٞ‬چٌشطی‪ ٚ‬اػ٘بٓشب‪ ٙ‬اظ زّ‪ ،‬كٌط‪ٞ١ ،‬ـ ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬حشب‪ٗ ٙ‬بی‪ ٠‬ثِصاضیس)‬

‫‪67‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اؾشلبز‪ ٟ‬اظ ػ‪ ْ٢‬زیِطا‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی دؿط ثچ‪ ٠‬ای ‪ٛ‬عز قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ضكز‪ $‬زض سبضید ٗكطم ظٗی‪ ٚ‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ًكب‪ٝ‬ضظی ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ضا اؾشبز ػكن ‪ٗ ٝ‬ؼطكز ‪ٝ‬زا‪ٛ‬بیی ٗی‬ ‫زا‪ٛ‬ؿش‪ٜ‬س‪ُ ٝ#‬لز ‪ٗ " :‬بزضٕ ههس زاضز ثطای ضايی ؾبذش‪ ٚ‬ذسای ٗؼجس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذبَط ٗحجشی ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬ب‪ٗ ٚ١‬ؼجس زاضز‪ ،‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬ط ً‪ٞ‬چٌٖ‬ ‫ضا هطثب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س) ُٓلب ذ‪ٞ‬ا‪١‬ط ثی ُ‪ٜ‬ب‪ ٖ١‬ضا ‪ٛ‬ؼبر ز‪١‬یس "‪.‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی دؿط ثچ‪ ٠‬ای ‪ٛ‬عز قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ضكز‪ $‬زض سبضید ٗكطم ظٗی‪ ٚ‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ًكب‪ٝ‬ضظی ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ضا اؾشبز ػكن ‪ٗ ٝ‬ؼطكز ‪ٝ‬زا‪ٛ‬بیی ٗی‬ ‫زا‪ٛ‬ؿش‪ٜ‬س‪ُ ٝ#‬لز ‪ٗ " :‬بزضٕ ههس زاضز ثطای ضايی ؾبذش‪ ٚ‬ذسای ٗؼجس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذبَط ٗحجشی ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬ب‪ٗ ٚ١‬ؼجس زاضز‪ ،‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬ط ً‪ٞ‬چٌٖ‬ ‫ضا هطثب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س) ُٓلب ذ‪ٞ‬ا‪١‬ط ثی ُ‪ٜ‬ب‪ ٖ١‬ضا ‪ٛ‬ؼبر ز‪١‬یس "‪.‬‬ ‫قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ؾطاؾی٘‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾطاؽ ظ‪ ٙ‬ضكز ‪ ٝ‬ثب حیطر زیس ً‪ ٠‬ظ‪ ٙ‬زؾز ‪ ٝ‬دبی زذشطذطزؾبٓف ضا ثؿش‪ ٝ ٠‬زض ٗوبثْ زض ٗؼجس ههس زاضز ثب‬ ‫چبه‪ ٞ‬ؾط زذشط ضا ثجطز) ػ٘ؼیز ظیبزی ظ‪ ٙ‬ثرز ثطُكش‪ ٠‬ضا ز‪ٝ‬ض‪ً ٟ‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ً ٝ‬ب‪ٗ ٚ١‬ؼجس ‪ٛ‬یع ثب ؿط‪ٝ‬ض ‪ ٝ‬ذ‪ٛٞ‬ؿطزی ض‪ٝ‬ی ؾ‪َٜ‬‬ ‫ثعضُی ً‪ٜ‬بض زض ٗؼجس ‪ٛ‬كؿش‪ ٝ ٠‬قب‪١‬س ٗبػطا ث‪ٞ‬ز)‬ ‫قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ث‪ ٠‬ؾطاؽ ظ‪ ٙ‬ضكز ‪ ٝ‬زیس ً‪ ٠‬ظ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬قسر زذشطـ ضا ز‪ٝ‬ؾز زاضز ‪ ٝ‬چ‪ٜ‬سی‪ ٚ‬ثبض ا‪ ٝ‬ضا زضآؿ‪ٞ‬ـ ٗی ُیطز ‪ٗ ٝ‬ی ث‪ٞ‬ؾس) اٗب‬ ‫زض ػی‪ ٚ‬حبّ ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ً‪ٞ‬زًف ضا ثٌكس) سب ثز اػظٖ ٗؼجس ا‪ ٝ‬ضا ثجركس ‪ ٝ‬ثطًز ‪ ٝ‬كطا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ضا ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ا‪ ٝ‬اضظا‪ٛ‬ی زاضز)‬ ‫قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب اظ ظ‪ ٙ‬دطؾیس ً‪ ٠‬چطا زذشطـ ضا هطثب‪ٛ‬ی ٗی ً‪ٜ‬س) ظ‪ ٙ‬دبؾد زاز ً‪ً ٠‬ب‪ٗ ٚ١‬ؼجس ُلش‪ ٠‬اؾز ً‪ ٠‬ثبیس ػعیعسطی‪ ٚ‬دبض‪ٝ ٟ‬ػ‪ٞ‬ز‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ضا هطثب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬س‪ ،‬سب ثز اػظٖ ا‪ ٝ‬ضا ثجركس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی اـ ثطًز ػب‪ٝ‬زا‪ ٠ٛ‬اضظا‪ٛ‬ی زاضز) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب سجؿ٘ی ًطز ‪ُ ٝ‬لز ‪ " :‬اٗب ای‪ٚ‬‬ ‫زذشط ً‪ ٠‬ػعیعسطی‪ ٚ‬ثرف ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز س‪ٛ ٞ‬یؿز) ً‪ ٠‬سه٘یٖ ث‪١ ٠‬ال ًف ُطكش‪ ٠‬ای) ػعیعسطی‪ ٚ‬ثرف ظ‪ٛ‬سُی س‪٘١ ٞ‬ی‪ً ٚ‬ب‪ٗ ٚ١‬ؼجس اؾز ً‪٠‬‬ ‫ث‪ ٠‬ذبَط حطف ا‪ ٝ‬سه٘یٖ ُطكش‪ ٠‬ای زذشط ‪ٛ‬بظ‪ٛ‬ی‪ ٚ‬ار ضا ثٌكی) ثز اػظٖ ً‪ ٠‬اح٘ن ‪ٛ‬یؿز) ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬س‪ُ ٞ‬لش‪ ٠‬اؾز ً‪ ٠‬ثبیس ػعیعسطی‪ٚ‬‬ ‫ثرف ظ‪ٛ‬سُی ار ضا اظ ث ی‪ ٚ‬ثجطی ‪ ٝ‬اُط س‪ ٞ‬اقشجب‪١‬ی ث‪ ٠‬ػبی ًب‪ ٚ١‬زذشطر ضا هطثب‪ٛ‬ی ً‪ٜ‬ی ) ‪١‬یچ اسلبهی ‪٘ٛ‬ی اكشس ‪ ٝ‬قبیس ث‪٠‬‬ ‫ذبَطؾطدیچی اظ زؾش‪ٞ‬ض ثز اػظٖ ثال ‪ ٝ‬ثسثرشی ‪ُ ٖ١‬طیجب‪ٛ‬ز ضا ثِیطز ! "‬ ‫ظ‪ٓ ٙ‬رشی ٌٗض ًطز) زؾز ‪ ٝ‬دبی زذشطى ضا ثبظ ًطز) ا‪ ٝ‬ضا زض آؿ‪ٞ‬ـ ُطكز ‪ ٝ‬آ‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬زضحبٓی ً‪ ٠‬چبه‪ ٞ‬ضا ٗحٌٖ زض زؾز ُطكش‪٠‬‬ ‫ث‪ٞ‬ز‪ ،‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز دٔ‪ ٠‬ؾ‪ِٜ‬ی ٗؼجس ز‪ٝ‬یس)اٗب‪١‬یچ اططی اظ ًب‪ٗ ٚ١‬ؼجس ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز! ٗی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬س اظ آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظ ث‪ ٠‬ثؼس زیِط ًؿی ًب‪ٗ ٚ١‬ؼجس ضا زض‬ ‫آ‪ ٙ‬اَطاف ‪ٛ‬سیس!!‬

‫‪68‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ا‪ٛ‬سضحٌبیز اؾطاض آ‪٢‬ی( اث‪ٞ‬ؾؼیس اث‪ٞ‬آریط‬ ‫آ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ً‪ ٠‬قرهی ‪ٛ‬عز اث‪ٞ‬ؾؼیس اث‪ٞ‬آریط ٗی ض‪ٝ‬ز ‪ٗ ٝ‬ی ُ‪ٞ‬یس یٌی اظاؾطاض آ‪٢‬ی ضا ث‪ ٚٗ ٠‬آٗ‪ٞ‬ظـ ثس‪، ٟ‬اث‪ٞ‬ؾؼیس ٗی ُ‪ٞ‬یس‬ ‫ثط‪ ٝ‬كطزا ثیب ‪ ،‬زض ای‪ ٚ‬كبنٔ‪ ٠‬اث‪ٞ‬ؾؼیس زؾش‪ٞ‬ض ٗی ز‪١‬س ظطكی ضا آٗبز‪ً ٟ‬طز‪ٝ ٟ‬زض آ‪ٞٗ ٙ‬قی هطاض ز‪ٜ١‬س ‪ ٝ‬ؾط آ‪ ٙ‬ظطف ضا ٗحٌٖ‬ ‫ثج‪ٜ‬س‪ٛ‬س ‪،‬كطزا ً‪ ٠‬قرهی ٗی آیس اث‪ٞ‬ؾؼیس ث‪ ٠‬ا‪ٗ ٝ‬ی ُ‪ٞ‬یس ای‪ ٚ‬ظطف ضا ثجط ‪ 0 ٝ‬ض‪ٝ‬ظ زیِط ثیب‪ٝ‬ض ‪،‬زض آ‪ِٜ١ ٙ‬بٕ ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬یٌی اظ اؾطاض‬ ‫ضا ذ‪ٞ‬ا‪ُ ٖ١‬لز )‬ ‫قرم ث‪ٜٗ ٠‬عّ ٗیط‪ٝ‬ز ُحؽ ً‪ٜ‬ؼٌب‪ٝ‬ی ‪ٝ‬ی ثبػض ٗی ق‪ٞ‬ز سب ظطف ضا ثبظ ً‪ٜ‬س ً‪ ٠‬زض ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ ٗ‪ٞ‬ـ اظ ظطف ثیط‪ ٙٝ‬آٗس‪ ٝ ٟ‬كطاض‬ ‫ٗی ً‪ٜ‬س ‪ ،‬قرم ػهجب‪ٛ‬ی ث‪ٛ ٠‬عز آج‪ٞ‬ؾؼیس آٗس‪ٗ ٝ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬س‪ٗ ٞ‬یِ‪ٞ‬یٖ اؾطاض آ‪٢‬ی ضا ث‪ ٚٗ ٠‬آٗ‪ٞ‬ظـ ثس‪ ٟ‬س‪ٞٗ ٞ‬ـ ث‪ٚٗ ٠‬‬ ‫ٗی ز‪١‬ی ‪ ،‬اث‪ٞ‬ؾؼیس ٗی ُ‪ٞ‬یس س‪ ٞ‬یي ٗ‪ٞ‬ـ ضا ‪٘ٛ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ‪ ٠ِٛ‬زاضی چِ‪ٗ ٠ٛٞ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی اؾطاض آ‪٢‬ی ضا ‪ ٠ِٛ‬زاضی‬

‫‪69‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٞٛ‬ػی اظضؾیس‪ ٙ‬ث‪ً٘ ٠‬بّ‬ ‫زض ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ی‪ٞ‬ضى‪ ،‬ثط‪ًٔٝ‬ی‪ٗ ،ٚ‬سضؾ‪ ٠‬ای ‪١‬ؿز ً‪ٗ ٠‬طث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ثچ‪١ ٠‬بی زاضای ‪ٛ‬بس‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ش‪ٜ١‬ی اؾز) زض يیبكز قبٗی ً‪ٗ ٠‬طث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ػ٘غ‬ ‫آ‪ٝ‬ضی ً٘ي ٗبٓی ثطای ٗسضؾ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬دسض یٌی اظ ای‪ ٚ‬ثچ‪١ ٠‬ب ‪ُٛ‬وی ًطز ً‪١ ٠‬طُع ثطای ق‪ٜٛٞ‬سُب‪ ٙ‬آ‪ ٙ‬كطاٗ‪ٞ‬ـ ‪٘ٛ‬ی ق‪ٞ‬ز))) ا‪ ٝ‬ثب‬ ‫ُطی‪ ٠‬كطیبز ظز‪ً٘ :‬بّ زض ثچ‪" ٚٗ ٠‬قبیب" ًؼبؾز؟ ‪١‬طچیعی ً‪ ٠‬ذسا ٗی آكطی‪ٜ‬س ًبْٗ اؾز) اٗب ثچ‪٘ٛ ٚٗ ٠‬ی س‪ ٠ٛٞ‬چیع‪١‬بیی ض‪ٝ‬‬ ‫ثل‪ ٠ً ٠٘٢‬ثوی‪ ٠‬ثچ‪١ ٠‬ب ٗی س‪ٜٛٞ‬س) ثچ‪٘ٛ ٚٗ ٠‬ی س‪ ٠ٛٞ‬چ‪٢‬ط‪١ ٟ‬ب ‪ ٝ‬چیع‪١‬بیی ض‪ ٠ً ٝ‬زیس‪ٗ ٟ‬ظْ ثوی‪ ٠‬ثچ‪١ ٠‬ب ثیبز ثیبض‪ً٘)ٟ‬بّ ذسا زض‬ ‫ٗ‪ٞ‬ضز قبیب ًؼبؾز ؟! اكطازی ً‪ ٠‬زض ػ٘غ ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ق‪ ٝ ٠ًٞ‬ا‪ٛ‬س‪ِ١ٝ‬ی‪ ٚ‬قس‪ٛ‬س ))) دسض قبیب ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ :‬ث‪ ٠‬اػشوبز ٗ‪ِٜ١ ٚ‬بٗی ً‪ ٠‬ذسا‬ ‫ثچ‪ ٠‬ای قجی‪ ٠‬قبیب ضا ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬یب ٗی آ‪ٝ‬ضز‪ً٘ ،‬بّ ا‪ ٙٝ‬ثچ‪ ٠‬زض ض‪ٝ‬قی ‪١‬ؿز ً‪ ٠‬زیِطا‪ ٙ‬ثب ا‪ ٙٝ‬ضكشبض ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ؾذؽ زاؾشب‪ ٙ‬ظیط ضا‬ ‫زضثبض‪ ٟ‬قبیب ُلز‪ :‬یي ض‪ٝ‬ظ ً‪ ٠‬قبیب ‪ ٝ‬دسضـ زض دبضًی هسٕ ٗی ظز‪ٛ‬س سؼسازی ثچ‪ ٠‬ضا زیس ً‪ ٠‬ثیؿجبّ ثبظی ٗی ًطز‪ٛ‬س) قبیب دطؾیس‬ ‫‪ :‬ثبثب ث‪ٛ ٠‬ظطر ا‪ٛٝ‬ب ٗ‪ ٜٞ‬ثبظی ٗیس‪)))ٙ‬؟! دسض قبیب ٗی ز‪ٛٝ‬ؿز ً‪ ٠‬دؿطـ ثبظی ثٔس ‪ٛ‬یؿز ‪ ٝ‬احش٘بالً ثچ‪١ ٠‬ب ا‪ ٞٛٝ‬س‪ ٞ‬سی٘ك‪٘ٛ ٙٞ‬ی‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪ ،ٙ‬اٗب ا‪ ٝ‬ك‪٘٢‬یس ً‪ ٠‬اُ‪ ٠‬دؿطـ ثطای ثبظی دصیطكش‪ ٠‬ثك‪ ،٠‬حؽ یٌی ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬ثب ا‪ ٙٝ‬ثچ‪١ ٠‬ب ٗی ً‪ )٠ٜ‬دؽ ث‪ ٠‬یٌی اظ ثچ‪١ ٠‬ب ‪ٛ‬عزیي‬ ‫قس ‪ ٝ‬دطؾیس ‪ :‬آیب قبیب ٗی س‪ ٠ٛٞ‬ثبظی ً‪٠ٜ‬؟! ا‪ ٙٝ‬ثچ‪ ٠‬ث‪ ٖ١ ٠‬سی٘ی ‪١‬بـ ‪ِٛ‬ب‪ً ٟ‬طز ً‪ٛ ٠‬ظط آ‪٢ٛ‬ب ض‪ ٝ‬ثر‪ٞ‬ا‪١‬س ‪ٓٝ‬ی ػ‪ٞ‬اثی ‪ِٛ‬طكز ‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬زـ ُلز‪ٗ :‬ب ‪ 6‬اٗشیبظ ػوت ‪١‬ؿشیٖ ‪ ٝ‬ثبظی زض ضا‪ٛ‬س ‪ 9‬اؾ ز) كٌط ٗی ً‪ ٖٜ‬ا‪ ٙٝ‬ثش‪ ٠ٛٞ‬زض سیٖ ٗب ثبق‪ٗ ٝ ٠‬ب سالـ ٗی ً‪ٜ‬یٖ ا‪ ٞٛٝ‬زض‬ ‫ضا‪ٛ‬س ‪ 9‬ثبظی ثسیٖ))))‬ ‫زض‪٢ٛ‬بیز سؼؼت‪ ،‬چ‪ٞ‬ة ثیؿجبّ ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬قبیب زاز‪ٛ‬س! ‪ٗ ٠٘١‬ی ز‪ٛٝ‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ؿیط ٌٗ٘‪ ٠ٜ‬ظیطا قبیب حشی ثٔس ‪ٛ‬یؿز ً‪ ٠‬چُ‪ٞ‬ضی چ‪ٞ‬ة‬ ‫ض‪ ٝ‬ثِیط‪ !ٟ‬اٗب ‪٘١‬ی‪ ٠ٌٜ‬قبیب ثطای ظز‪ ٙ‬يطث‪ ٠‬ضكز ‪ ،‬س‪ٞ‬ح ُیط چ‪ٜ‬س هسٗی ‪ٛ‬عزیي قس سب س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ذیٔی اض‪ ٕٝ‬ثیب‪ٛ‬ساظ‪ ٠ً ٟ‬قبیب حساهْ‬ ‫ثش‪ ٠ٛٞ‬يطث‪ ٠‬اض‪ٗٝ‬ی ثع‪)))٠ٛ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬س‪ٞ‬ح ً‪ ٠‬دطسبة قس‪ ،‬قبیب ‪ٛ‬بقیب‪ ٠ٛ‬ظز ‪ ٝ‬اظ زؾز زاز! یٌی اظ ‪ ٖ١‬سی٘ی ‪١‬بی قبیب ‪ٛ‬عزیي قس ‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٝ‬سبیی چ‪ٞ‬ة ض‪ُ ٝ‬طكش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ثط‪ٝ‬ی دطسبة ً‪ ٚ‬ایؿشبز‪ٛ‬س) س‪ٞ‬دِیط ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬چ‪ٜ‬س هسٗی ػٔ‪ ٞ‬آٗس ‪ ٝ‬اض‪ ٕٝ‬س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ساذز) قبیب ‪ٖ١ ٝ‬‬ ‫سی٘یف يطث‪ ٠‬آض‪ٗٝ‬ی ظز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ح ‪ٛ‬عزیي س‪ٞ‬دِیط اكشبز‪ ،‬س‪ٞ‬دِیط س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ثطزاقز ‪ٗ ٝ‬ی س‪ٛٞ‬ؿز ث‪ ٠‬ا‪ٓٝ‬ی‪ٛ ٚ‬لط سی٘ف ثس‪ ٝ ٟ‬قبیب ثبیس‬ ‫ثیط‪ٗ ٙٝ‬ی ضكز ‪ ٝ‬ثبظی س٘بٕ ٗی قس)))اٗب ثؼبی ای‪ٌٜ‬بض‪ ،‬ا‪ ٙٝ‬س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ػبیی ز‪ٝ‬ض اظ ‪ٛ‬لط ا‪ ّٝ‬سی٘ف ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٠٘١ ٝ‬زاز ظز‪ٛ‬س ‪ :‬قبیب‪،‬‬ ‫ث ط‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذٍ ا‪ ،ّٝ‬ثط‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذٍ ا‪ !!!ّٝ‬سب ث‪ ٠‬حبّ قبیب ث‪ ٠‬ذٍ ا‪ٛ ّٝ‬س‪ٝ‬یس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز! قبیب ‪١‬یؼب‪ ٙ‬ظز‪ ٝ ٟ‬ثب ق‪ٞ‬م ذٍ ػطيی ض‪ ٝ‬ثب قشبة‬ ‫ز‪ٝ‬یس) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬قبیب ث‪ ٠‬ذٍ ا‪ ّٝ‬ضؾیس‪ ،‬ثبظیٌ‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ا‪ٛٝ‬ؼب ث‪ٞ‬ز ٗی س‪ٛٞ‬ؿز س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ػبیی دطسبة ً‪ ٠ً ٠ٜ‬اٗشیبظ ثِیط‪ ٝ ٟ‬قبیب اظ ظٗی‪ٚ‬‬ ‫ثط‪ ٟ‬ثیط‪ٓٝ ،ٙٝ‬ی ك‪٘٢‬یس ً‪ ٠‬چطا س‪ٞ‬دِیط س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ا‪ٛٝ‬ؼب ا‪ٛ‬ساذش‪ !٠‬س‪ٞ‬ح ض‪ ٝ‬ثٔ‪ٜ‬س ا‪ٞٛٝ‬ض ذٍ ؾ‪ ٕٞ‬دطر ًطز ‪ ٠٘١ ٝ‬زاز ظز‪ٛ‬س ‪ :‬ثس‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذٍ‬ ‫‪ ،0‬ثس‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذٍ ‪ !!! 0‬قبیب ثؿ٘ز ذٍ ز‪ ٕٝ‬ز‪ٝ‬یس) زضای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ ثوی‪ ٠‬ثچ‪١ ٠‬ب زض ذٍ ذب‪١ ٠ٛ‬یؼب‪ ٙ‬ظز‪ٗ ٝ ٟ‬كشبم حٔو‪ ٠‬ظز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س))‬ ‫‪٘١‬ی‪ ٠ٌٜ‬قبیب ث‪ ٠‬ذٍ ز‪ ٕٝ‬ضؾیس‪ ٠٘١ ،‬زاز ظز‪ٛ‬س ‪ :‬ثط‪ ٝ‬ث‪ٝ !!! 0 ٠‬هشی ث‪ 0 ٠‬ضؾیس‪ ،‬اكطاز ‪١‬ط ز‪ ٝ‬سیٖ ز‪ٛ‬جبٓف ز‪ٝ‬یس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬كطیبز ظز‪ٛ‬س‪:‬‬ ‫قبیب‪ ،‬ثط‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذٍ ذب‪ !)))٠ٛ‬قبیب ث‪ ٠‬ذٍ ذب‪ ٠ٛ‬ز‪ٝ‬یس ‪ 08 ٠٘١ ٝ‬ثبظیٌ‪ ٚ‬قبیب ض‪ٗ ٝ‬ظْ یي ه‪٢‬طٗب‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ز‪ٝ‬قكب‪ُ ٙ‬طكش‪ٜ​ٜ‬س ٗب‪ٜٛ‬س ای‪ ٠ٌٜ‬ا‪ٙٝ‬‬ ‫یي يطث‪ ٠‬ذیٔی ػبٓی ظز‪ ًْ ٝ ٟ‬سیٖ ثط‪ٛ‬س‪ ٟ‬قس‪ ٟ‬ثبق‪)))٠‬‬ ‫دسض قبیب زضحبٓیٌ‪ ٠‬اقي زض چكٖ ‪١‬بیف ث‪ٞ‬ز ُلز‪:‬‬ ‫ا‪ 08 ٙٝ‬دؿط ث‪ً٘ ٠‬بّ ضؾیس‪ٛ‬س)))‬

‫‪71‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫هطآ‪ ٚٗ ، ٙ‬قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬إ اُط)))‬ ‫هطآ‪ ٚٗ ! ٙ‬قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬س‪ٞ‬إ اُط اظ س‪ ٞ‬آ‪ٝ‬اظ ٗطُی ؾبذش‪ ٠‬إ ً‪١ ٠‬ط ‪ٝ‬هز زض ً‪ٞ‬چ‪ٗ ٠‬ب‪ ٙ‬آ‪ٝ‬اظر ثٔ‪ٜ‬س ٗیك‪ٞ‬ز ‪ ٠٘١‬اظ ‪ٗ ٖ١‬یذطؾ‪ٜ‬س " چ‪٠‬‬ ‫ًؽ ٗطز‪ ٟ‬اؾز؟ " چ‪ ٠‬ؿلٔز ثعضُی ً‪ٗ ٠‬ی د‪ٜ‬ساضیٖ ذسا سطا ثطای ٗطزُب‪ٗ ٙ‬ب ‪ٛ‬بظّ ًطز‪ ٟ‬اؾز )‬ ‫هطآ‪ ٚٗ ! ٙ‬قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬س‪ٞ‬إ اُط سطا اظ یي ‪ٛ‬ؿر‪ ٠‬ػ٘ٔی ث‪ ٠‬یي اكؿب‪ٞٗ ٠ٛ‬ظ‪ٛ ٟ‬كی‪ٗ ٚ‬جسّ ًطز‪ ٟ‬إ ) یٌی ش‪ٝ‬م ٗیٌ‪ٜ‬س ً‪ ٠‬سطا ثط ض‪ٝ‬ی‬ ‫ثط‪ٛ‬غ ‪ٞٛ‬قش‪،٠‬یٌی ش‪ٝ‬م ٗیٌ‪ٜ‬س ً‪ ٠‬سطا كطـ ًطز‪، ٟ‬یٌی ش‪ٝ‬م ٗیٌ‪ٜ‬س ً‪ ٠‬سطاثب َال ‪ٞٛ‬قش‪، ٠‬یٌی ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ٗیجبٓس ً‪ ٠‬سطا زض ً‪ٞ‬چي سطی‪ٚ‬‬ ‫هُغ ٌٗ٘‪ٜٗ ٚ‬شكط ًطز‪ ! ))) ٝ ٟ‬آیب ‪ٝ‬اهؼب ذسا سطا كطؾشبز‪ ٟ‬سب ٗ‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬ؾبظی ً‪ٜ‬یٖ ؟‬ ‫هطآ‪ ٚٗ ! ٙ‬قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬س‪ٞ‬إ اُط حشی آ‪ٛ‬ب‪ ٠ً ٙ‬سطا ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ‪ ٝ‬سطا ٗی ق‪ٜٛٞ‬س ‪،‬آ‪ٛ‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬دبیز ٗی ‪ٛ‬كی‪ٜ​ٜ‬س ً‪ ٠‬ذالین ث‪ ٠‬دبی‬ ‫ٗ‪ٞ‬ؾیوی ‪١‬بی ض‪ٝ‬ظٗط‪ٗ ٟ‬ی ‪ٛ‬كی‪ٜ​ٜ‬س ) اُط چ‪ٜ‬س آی‪ ٠‬اظ سطا ث‪ ٠‬یي ‪ٛ‬لؽ ثر‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س ٗؿش٘ؼی‪ ٚ‬كطیبز ٗیع‪ٜٛ‬س " احؿ‪ٜ‬ز )))! " ُ‪ٞ‬یی ٗؿبثو‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬لؽ اؾز )))‬ ‫هطآ‪ ٚٗ ! ٙ‬قطٗ‪ٜ‬س‪ ٟ‬س‪ٞ‬إ اُط ث‪ ٠‬یي كؿشی‪ٞ‬اّ ٗجسّ قس‪ ٟ‬ای حلظ ًطز‪ ٙ‬س‪ ٞ‬ثب ق٘بض‪ ٟ‬نلح‪، ٠‬ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س‪ ٙ‬س‪ ٞ‬آظ آذط ث‪ ٠‬ا‪، ّٝ‬یي‬ ‫ٗؼطكز اؾز یب یي ضً‪ٞ‬ضز ُیطی؟ ای ًبـ آ‪ٛ‬ب‪ ٠ً ٙ‬سطا حلظ ًطز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪،‬حلظ ً‪ٜ‬ی ‪ ،‬سب ای‪ ٚ‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬سطا اؾجبة ٗؿبثوبر ‪ٞ١‬ـ ‪ٜ​ٌٜٛ‬س‬ ‫ذ‪ٞ‬قب ث‪ ٠‬حبّ ‪١‬ط ًؿی ً‪ ٠‬زٓف ضحٔی اؾز ثطای س‪) ٞ‬‬ ‫آ‪ٛ‬ب‪ٝ ٠ٌٛ‬هشی سطا ٗی ذ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬حظ ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ُٞ،‬یی ً‪ ٠‬هطآ‪٘١ ٙ‬ی‪ ٚ‬اال‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ایكب‪ٛ ٙ‬بظّ قس‪ ٟ‬اؾز)) آ‪ٛ‬چ‪ٗ ٠‬ب ثبهطآ‪ً ٙ‬طز‪ٟ‬‬ ‫ایٖ س‪٢ٜ‬ب ثركی اظ اؾالٕ اؾز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬نٔیت ػ‪٢‬بٓز ًكیسیٖ‬ ‫‪..‬ػبیی زض دكز ش‪ٜ١‬ز ‪ ،‬ث‪ ٠‬ذبَط ثؿذبض ً‪ ٠‬اطط ا‪ِٛ‬كز ذسا‪ٛٝ‬س ثط ‪ ٠٘١‬چیع ‪١‬ؿز‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫نسف ‪ ٝ‬ؾبحْ‬ ‫ٗطزی زض ً‪ٜ‬بض ؾبحْ ز‪ٝ‬ضاكشبز‪ ٟ‬ای هسٕ ٗیظز) ٗطزی ضا زض كبنٔ‪ ٠‬ز‪ٝ‬ض ٗی ثی‪ٜ‬س ً‪ٗ ٠‬سإ ذٖ ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬چیعی ضا اظ ض‪ٝ‬ی ظٗی‪ٚ‬‬ ‫ثط ٗیزاضز ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ی اهیب‪ٞٛ‬ؼ دطر ٗیً‪ٜ‬س) ‪ٛ‬عزیي سط ٗی ق‪ٞ‬ز‪ٗ ،‬یثی‪ٜ‬س ٗطزی ث‪ٗٞ‬ی نسك‪٢‬بیی ضا ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾبحْ ٗی اكشس زض آة‬ ‫ٗیا‪ٛ‬ساظز)‬ ‫( نجح ثریط ضكین‪ ،‬ذیٔی زٖٓ ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ثسا‪ ٖٛ‬چ‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜ‬ی؟‬ ‫( ای‪ ٚ‬نسك‪٢‬ب ضا زض زاذْ اهیب‪ٞٛ‬ؼ ٗی ا‪ٛ‬ساظٕ) اآل‪ٞٗ ٙ‬هغ ٗس زضیبؾز ‪ ٝ‬ای‪ ٚ‬نسف ‪١‬ب ضا ث‪ ٠‬ؾبحْ زضیب آ‪ٝ‬ضز‪ ٝ ٟ‬اُط آ‪٢ٛ‬ب ضا س‪ٞ‬ی‬ ‫آة ‪ٛ‬ی‪ٜ‬ساظٕ اظ ً٘ج‪ٞ‬ز اًؿیػ‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ٗطز)‬ ‫( ز‪ٝ‬ؾز ٗ‪ !ٚ‬حطف س‪ ٞ‬ضا ٗی ك‪ٓٝ ٖ٘٢‬ی زض ای‪ ٚ‬ؾبحْ ‪١‬عاضا‪ ٙ‬نسف ای‪ ٚ‬قٌٔی ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز) س‪٘ٛ ٠ً ٞ‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی آ‪٢ٛ‬ب ضا ث‪ ٠‬آة‬ ‫ثطُطزا‪ٛ‬ی ذیٔی ظیبز ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬سبظ‪٘١ ٟ‬ی‪ ٚ‬یي ؾبحْ ‪ٛ‬یؿز) ‪٘ٛ‬ی ثی‪ٜ‬ی ًبض س‪١ ٞ‬یچ كطهی زض ا‪ٝ‬يبع ایؼبز ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬س؟‬ ‫ٗطز ث‪ٗٞ‬ی ٓجر‪ٜ‬سی ظز ‪ ٝ‬ذٖ قس ‪ ٝ‬ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬نسكی ثطزاقز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬زاذْ زضیب ا‪ٛ‬ساذز ‪ُ ٝ‬لز‪:‬‬ ‫"ثطای ای‪ ٚ‬یٌی ا‪ٝ‬يبع كطم ًطز‬

‫‪72‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ضكغ د‪ٜ‬غ ٗب‪ٛ‬غ ثطای ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫س‪ٞ‬ؾؼ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬یي ض‪١‬جط آؾب‪ٛ ٙ‬یؿز) سـییط ضكشبضی ؾرز‪ٝ ،‬هز ُیط ‪ٛ ٝ‬باٗیس ً‪ٜ​ٜ‬س‪ ٟ‬اؾز) ث‪١ ٠‬ط حبّ ضكغ د‪ٜ‬غ ٗب‪ٛ‬غ ٗؼ٘‪ّٞ‬‬ ‫ثطای سـییط ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗؿیطسب‪ ٙ‬ثطای ث‪٢‬ج‪ٞ‬ز ضا ضاحششط ً‪ٜ‬س)‬ ‫‪(0‬‬

‫ای‪ً ٚ‬بض ضا زضس٘ٔي ذ‪ٞ‬ز زضآ‪ٝ‬ضیس) اُط كٌط ً‪ٜ‬یس ً‪٘ٛ ٠‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ای‪ً ٚ‬بض ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪١‬یس‪ٛ ،‬ر‪ٞ‬ا‪١‬یس س‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿز آ‪ ٙ‬ضا ا‪ٛ‬ؼبٕ‬

‫ز‪١‬یس) س‪ٞ‬ا‪ٛ‬بییشب‪ ٙ‬ثطای سـییط ضا ثب‪ٝ‬ض ًطز‪ ٝ ٟ‬هجْ اظ ای‪ ٠ٌٜ‬قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یس ای‪ً ٚ‬بض ضا ٗٔي ذ‪ٞ‬ز ثسا‪ٛ‬یس)‬ ‫‪(0‬‬

‫ثطزثبض ثبقیس) ‪ٛ‬شبیغ ٗظجز ٗب‪ٛ‬سُبض ‪ٝ‬هز ُیط اؾز ‪ٗ ٝ‬ؼ٘‪ٞ‬الً ‪ "52‬یب ‪َٞ "022‬ال‪ٛ‬ی سط اظ چیعی ً‪ٗ ٠‬طزٕ ث‪َٞ ٠‬ض ٗؼ٘‪ّٞ‬‬

‫كٌط ٗیٌ‪ٜ​ٜ‬س ٗی ثبقس)‬ ‫‪(0‬‬

‫ٗكٌالر ضا دصیطا ثبقیس) سـییط ‪ٝ‬اهؼی ٗحشبع ًبض ‪ٝ‬اهؼی اؾز) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ً ٚ‬بض ٗی دطزاظیس ثطای ٗ‪ٞ‬اػ‪ ٠‬قس‪ ٙ‬ثب‬

‫چبٓك‪٢‬بیی ً‪ ٠‬دیف ثی‪ٜ‬ی ‪٘ٛ‬ی ًطزیس آٗبز‪ ٟ‬ثبقیس)‬ ‫‪(4‬‬

‫دطیكب‪ٛ‬ی ‪ُ ٝ‬یؼی ضا ضز ً‪ٜ‬یس) چیعی ً‪٘٢ٗ ٠‬شط اؾز حش٘بً دیف ذ‪ٞ‬ا‪١‬س آٗس) ق٘ب ثبیؿشی س‪ٞ‬ؾؼ‪ ٝ ٠‬ث‪٢‬ج‪ٞ‬زسب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٙ‬‬

‫یي ا‪ٞٓٝ‬یز هطاض زاز‪ ٝ ٟ‬اظ ای‪ ٠ٌٜ‬دطیكب‪ٛ‬ی ٗؿیطسب‪ ٙ‬ضا ٗ‪ٜ‬حطف ً‪ٜ‬س‪ ،‬ز‪ٝ‬ضی ً‪ٜ‬یس)‬ ‫‪(5‬‬

‫ازاٗ‪ ٠‬ز‪١‬یس) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬زیس‪ٛ ٙ‬كب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ٞ٘ٛ‬زیس‪ ،‬اظ‪٢‬بض دیط‪ٝ‬ظی ‪ٌٜٛ‬یس) سـییط دبیساض ‪ٛ‬یبظ ث‪ ٠‬ازاٗ‪ ٠‬زاز‪ ٙ‬حشی ث‪٠‬‬

‫ا‪ٛ‬ساظ‪ ٟ‬یي ػ٘ط زاضز)‬

‫‪73‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ً٘ي( ػكن‬ ‫یي ض‪ٝ‬ظ ثؼس اظ ظ‪٢‬ط ‪ٝ‬هشی "اؾ٘یز" زاقز اظ ًبض ثطٗی ُكز ذب‪ ،٠ٛ‬ؾط ضا‪ ٟ‬ظ‪ٗ ٙ‬ؿ‪ٜ‬ی ضا زیس ً‪ٗ ٠‬بقی‪ٜ‬ف ذطاة قس‪ ٝ ٟ‬سطؾب‪ٙ‬‬ ‫س‪ٞ‬ی ثطف ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ) ا‪ ٙٝ‬ظ‪ ٙ‬ثطای ا‪ ٙٝ‬زؾز سٌب‪ ٙ‬زاز سب ٗش‪ٞ‬هق ق‪ٞ‬ز ) اؾ٘یز دیبز‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زق‪ٗ ٞ‬ؼطكی ًطز ‪ُٝ‬لز ‪ٚٗ :‬‬ ‫ا‪ٗٝ‬سٕ ًٌ٘ش‪ ) ًٖٜ ٙٞ‬ظ‪ُ ٙ‬لز نس‪١‬ب ٗبقی‪ ٚ‬اظ ػٔ‪ٞ‬ی ٗ‪ ٚ‬ضز قس‪ٛ‬س ‪ٓٝ‬ی ًؿی ‪ٛ‬بیؿشبز ‪ ،‬ای‪ٝ ٚ‬اهؼب ُٓق ق٘بؾز )‬ ‫‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬ا‪ ٝ‬الؾشیي ض‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬و ًطز ‪ ٝ‬زضة ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م ػوت ض‪ ٝ‬ثؿز ‪ ٝ‬آٗبز‪ ٟ‬ضكش‪ ٚ‬قس ‪ ،‬ظ‪ ٙ‬دطؾیس ‪ :‬چوسض ثبیس ثذطزاظٕ ؟‬ ‫‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظ‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ی‪ُ ٚ‬لز ‪ :‬ق٘ب ‪١‬یچ ثس‪١‬ی ث‪ٛ ٚٗ ٠‬ساضیس ) ٗ‪ ٖ١ ٚ‬زض چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬قطایُی ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬إ ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظی یي ‪ٛ‬لط ‪ ٖ١‬ث‪ً٘ ٚٗ ٠‬ي ًطز ‪،‬‬ ‫‪ُٞٛٞ٘١‬ض ً‪ ٚٗ ٠‬ث‪ ٠‬ق٘ب ً٘ي ًطزٕ ) اُط س‪ٝ ٞ‬اهؼب ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ً‪ ٠‬ثس‪١‬یز ض‪ ٝ‬ث‪ ٚٗ ٠‬ثذطزاظی ‪ ،‬ثبیس ای‪ً ٚ‬بض ض‪ ٝ‬ثٌ‪ٜ‬ی ‪ِٛ :‬صاض‬ ‫ظ‪ٛ‬ؼیط ػكن ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬ذشٖ ثك‪) ٠‬‬ ‫چ‪ٜ‬س ٗبیْ ػٔ‪ٞ‬سط ‪ ،‬ظ‪ً ٙ‬بك‪ًٞ ٠‬چٌی ض‪ ٝ‬زیس ‪ ٝ‬ضكز س‪ ٞ‬سب چیعی ثر‪ٞ‬ض‪ ٝ ٟ‬ثؼس ضا‪١‬ك‪ ٞ‬ازاٗ‪ ٠‬ثس‪ٓٝ ٟ‬ی ‪ٛ‬ش‪ٛٞ‬ؿز ثی س‪ٞ‬ػ‪ ٠‬اظ ٓجر‪ٜ‬س‬ ‫قیطی‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬دیكرسٗشی ثِصض‪ٗ ٠ً ٟ‬ی ثبیؿز ‪١‬كز ٗب‪ ٠١‬ثبضزاض ثبق‪ ٝ ٠‬اظ ذؿشِی ض‪ٝ‬ی دب ث‪ٜ‬س ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز )‬ ‫ا‪ ٝ‬زاؾشب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی دیكرسٗز ض‪٘ٛ ٝ‬ی ز‪ٛٝ‬ؿز ‪ ٝ‬احش٘بال ‪١‬یچ ُب‪ٛ ٖ١ ٟ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س ك‪٘٢‬یس ) ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬دیكرسٗز ضكز سب ثوی‪ ٠‬نس زالض ض‪ٝ‬‬ ‫ثیبض‪ ،ٟ‬ظ‪ ٙ‬اظ زض ثیط‪ ٙٝ‬ضكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬زض حبٓیٌ‪ ٠‬ثط ض‪ٝ‬ی زؾش٘بّ ؾلط‪ ، ٟ‬یبززاقشی ض‪ ٝ‬ثبهی ُصاقش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ) ‪ٝ‬هشی دیكرسٗز ‪ٞٛ‬قش‪ ٠‬ظ‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٗ ٝ‬ی ذ‪ٛٞ‬س ‪ ،‬اقي زض چك٘ب‪ٛ‬ف ػ٘غ قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز )‬ ‫زض یبززاقز چ‪ٜ‬ی‪ٞٛ ٚ‬قش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ :‬ق٘ب ‪١‬یچ ثس‪١‬ی ث‪ٛ ٚٗ ٠‬ساضیس ) ٗ‪ ٖ١ ٚ‬زض چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬قطایُی ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬إ ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظی یي ‪ٛ‬لط ‪ ٖ١‬ث‪ٚٗ ٠‬‬ ‫ً٘ي ًطز ‪ُٞٛٞ٘١ ،‬ض ً‪ ٚٗ ٠‬ث‪ ٠‬ق٘ب ً٘ي ًطزٕ ) اُط س‪ٝ ٞ‬اهؼب ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ً‪ ٠‬ثس‪١‬یز ض‪ ٝ‬ث‪ ٚٗ ٠‬ثذطزاظی ‪ ،‬ثبیس ای‪ً ٚ‬بض ض‪ ٝ‬ثٌ‪ٜ‬ی‬ ‫‪ِٛ :‬صاض ظ‪ٛ‬ؼیط‪ ٟ‬ػكن ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬ذشٖ ثك‪) ٠‬‬ ‫‪٘١‬ب‪ ٙ‬قت ‪ٝ‬هشی ظ‪ ٙ‬دیكرسٗز اظ ؾط ًبض ث‪ ٠‬ذ‪ ٠ٛٞ‬ضكز ‪ ،‬زض حبٓیٌ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ ٙٝ‬د‪ ٝ ّٞ‬یبززاقز ظ‪ ٙ‬كٌط ٗی ًطز ‪ ،‬ث‪ ٠‬ق‪١ٞ‬طـ ُلز ‪:‬‬ ‫اؾ٘یز ‪ ٠٘١‬چیع زاض‪ ٟ‬زضؾز ٗیك‪) ٠‬‬

‫‪74‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫آ‪ ٞ‬ؾالٕ ٗ‪ٜ‬عّ ذساؾز؟‬ ‫ای‪ٗ ٖٜٗ ٚ‬عاح٘ی ً‪ ٠‬آق‪ٜ‬بؾز ‪١‬عاض زكؼ‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ق٘بض‪ ٟ‬ضا زٖٓ ُطكش‪ ٠‬اؾز ‪ٓٝ‬ی ‪ٜٞ١‬ظ دكز ذٍ زض ا‪ٛ‬شظبض یي نساؾز ق٘ب ً‪ُ ٠‬لش‪٠‬‬ ‫ایس دبؾد ؾالٕ ‪ٝ‬اػت اؾز ث‪ٗ ٠‬ب ً‪ٗ ٠‬ی ضؾس ‪ ،‬حؿبة ث‪ٜ‬س‪١ ٟ‬بیشب‪ ٙ‬ػساؾز؟ آ‪ ٞ‬ز‪ٝ‬ثبض‪ ٟ‬هُغ ‪ٝ ٝ‬نْ سٔل‪ ٖٜ‬قط‪ٝ‬ع قس ذطاثی اظ‬ ‫زّ ٗ‪ ٚ‬اؾز یب ً‪ ٠‬ػیت ؾیٖ ‪١‬بؾز؟ چطا نسایشب‪٘ٛ ٙ‬ی ضؾس؟ ً٘ی ثٔ‪ٜ‬س سط !نسای ٗ‪ ٚ‬چُ‪ٞ‬ض؟ ذ‪ٞ‬ة ‪ ٝ‬نبف ‪ٝ ٝ‬ايح ‪ ٝ‬ضؾبؾز؟‬ ‫اُط اػبظ‪ٗ ٟ‬ی ز‪١‬ی ثطایز زضز زّ ً‪ ٖٜ‬ق‪ٜ‬یس‪ ٟ‬إ ً‪ُ ٠‬طی‪ ٠‬ثط س٘بٕ زضز‪١‬ب قلبؾز؟ ثر‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زّ ٗطا ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬سب ؾجي ق‪،ٕٞ‬‬ ‫نسای س‪ٞ‬ثطای ٗ‪ ٚ‬؛‪٘١‬یك‪ ٠‬آق‪ٜ‬بؾز‬

‫‪75‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٌٛ‬بسی ػ‪٢‬ز سـییط ظ‪ٛ‬سُی ( ثطایب‪ ٙ‬سطیؿی ‪#0$‬‬ ‫ثطایب‪ ٙ‬سطیؿی ‪٘١ :‬ی‪ ٚ‬اال‪ ٙ‬یي ‪ٝ‬ضم ًبؿص ثطزاضیس ‪ ٝ‬ز‪١ ٟ‬سكی ضا ً‪ٗ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس زض ؾبّ آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ثطؾیس ٓیؿز ً‪ٜ‬یس) ای‪ٚ‬‬ ‫‪١‬سف ‪١‬ب ضا ث‪ ٠‬ن‪ٞ‬ضسی ث‪ٜٞ‬یؿیس ً‪ُٞ ٠‬یب یي ؾبّ ُصقش‪ ٠‬اؾز ) ‪ ٝ‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ِ٘١‬ی ث‪ ٠‬سحون دی‪ٞ‬ؾش‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ) زض ‪ٞٛ‬قش‪١ ٚ‬سف ‪١‬بیشب‪ ٙ‬اظ‬ ‫ظٗب‪ ٙ‬حبّ ‪ ٝ‬ي٘یط ا‪ ّٝ‬قرم اؾشلبز‪ًٜ ٟ‬یس ) ‪١‬سف ‪١‬ب ثبیس ثب نطاحز ‪ ٝ‬ثب هبَؼیز ثیب‪ ٙ‬ق‪ٛٞ‬س ) ثب ای‪ً ٚ‬بض ش‪ٛ ٚ١‬بذ‪ٞ‬زآُب‪ ٟ‬ق٘ب‬ ‫ثی زض‪ َٛ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا سبییس ٗی ً‪ٜ‬س‪. ..‬‬ ‫ؾذؽ ز‪١ ٟ‬سكی ً‪ٞٛ ٠‬قش‪ ٠‬ایس ٗط‪ٝ‬ض ً‪ٜ‬یس ) اظ ٗیب‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب ‪١‬سكی ضا ا‪ٛ‬شربة ً‪ٜ‬یس ً‪ ٠‬ضؾیس‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ثیكشطی‪ ٚ‬سبطیط ضا زض ظ‪ٛ‬سُی ق٘ب‬ ‫ٗی ُصاضز ) ای‪١ ٚ‬سف ‪١‬ط چ‪١ ٠ً ٠‬ؿز آ‪ ٙ‬ضا ض‪ٝ‬ی یي ثطٍ ًبؿص ث‪ٜٞ‬یؿیس ‪ ،‬ثطای ضؾیس‪ ٙ‬ث‪ ٠‬آ‪ٔ٢ٗ ٙ‬شی سؼیی‪ًٜ ٚ‬یس ‪ ،‬ثط‪ٛ‬بٗ‪٠‬‬ ‫ضیعی ً‪ٜ‬یس ‪َ ،‬جن ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬زؾز ث‪ً ٠‬بض ق‪ٞ‬یس ‪١ ٝ‬ط ض‪ٝ‬ظ ثطای زؾز یبثی ث‪١ ٠‬سف ٗ‪ٞ‬ضز ‪ٛ‬ظط ًبضی ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪١‬یس ) ‪٘١‬ی‪ ٚ‬س٘طی‪ ٚ‬ث‪٠‬‬ ‫س‪٢ٜ‬بیی ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ظ‪ٛ‬سُی ق٘ب ضا زُطُ‪ًٜ ٙٞ‬س!‬ ‫ثطایب‪ ٙ‬سطیؿی ‪ٗ :‬سإ ث‪ ٠‬ضا‪١ ٟ‬بی ٗرشٔلی ً‪ ٠‬اظ َطین آ‪٢ٛ‬ب ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ‪ٝ‬هز ايبكی ایؼبز ً‪ٜ‬یس كٌط ً‪ٜ‬یس)‬ ‫اظ ای‪ٝ ٚ‬هز ‪١‬ب ثطای ا‪ٛ‬ؼبٕ ٗ‪ ٖ٢‬سطی‪ً ٚ‬بض‪١‬بیی ً‪ٗ ٠‬ی س‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س زض زضاظ ٗسر ثیكشطی‪ ٚ‬سبطیط ضا ثط ظ‪ٛ‬سُی ‪ً ٝ‬بضسب‪ ٙ‬ثِصاض‪ٛ‬س اؾشلبز‪ٟ‬‬ ‫ً‪ٜ‬یس‪١ .‬ط زهیو‪ ٠‬ضا ث‪ ٠‬حؿبة ثیب‪ٝ‬ضیس ) ثب ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی ‪ ٝ‬آٗبزُی اظ هجْ اػبظ‪ٛ ٟ‬س‪١‬یس ً‪ ٠‬اظ ‪١‬سف سب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ق‪ٞ‬یس ‪ ٝ‬یب ػ‪ٞ‬اْٗ‬ ‫ثبظزاض‪ٛ‬س‪ ٟ‬ثش‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬س زض دیكطكز سب‪ ٙ‬اذشالّ ایؼبز ً‪ٜ​ٜ‬س ) ثیف اظ ‪١‬ط چیع ثب ا‪ٛ‬ؼبٕ ًبضیبثی ث‪ ٠‬ا‪١‬ساكشب‪١ ٙ‬ؿشیس‪١‬بی ٗ‪ ٝ ٖ٢‬انٔی‬ ‫سب‪ ٙ‬ثط ض‪ٝ‬ی ث‪ ٠‬زؾز آ‪ٝ‬ضز‪ ٖ٢ٗ ٙ‬سطی‪ٛ ٚ‬شبیغ س٘طًع زاقش‪ ٠‬ثبقیس ‪ ٝ‬كطاٗ‪ٞ‬ـ ‪ٌٜٛ‬یس ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زسب‪ٗ ٙ‬ؿئ‪ ّٞ‬زؾز ‪.‬‬ ‫ثطایب‪ ٙ‬سطیؿی ‪ :‬ثطای آ‪ً ٠ٌٛ‬بض ػسیسی ضا قط‪ٝ‬ع ً‪ٜ‬یس ‪ ،‬ثبیس ًبض هسی٘ی سطی ضا س٘بٕ ً‪ٜ‬یس ‪ ٝ‬یب زیِط آ‪ ٙ‬ضا ازاٗ‪ٛ ٠‬س‪١‬یس ) الظٗ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬اضز قس‪ ، ٙ‬ذبضع قس‪ ٙ‬اؾز ) الظٗ‪ ٠‬ثطزاقش‪ُ ، ٚ‬صاقش‪ ٚ‬اؾز‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اظ ‪ٛ‬ظط ُب‪ٛ‬سی ‪١‬لز ٗ‪ٞ‬ضزی ً‪ ٠‬ثس‪١ ٙٝ‬لز ٗ‪ٞ‬ضز زیِط ذُط‪ٛ‬بى ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‬ ‫اظ ‪ٛ‬ظط ُب‪ٛ‬سی ‪١‬لز ٗ‪ٞ‬ضزی ً‪ ٠‬ثس‪١ ٙٝ‬لز ٗ‪ٞ‬ضز زیِط ذُط‪ٛ‬بى ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‬ ‫‪(0‬طط‪ٝ‬ر ‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬ظح٘ز‬ ‫‪ٓ (0‬صر‪ ،‬ثس‪ٝ ٙٝ‬ػسا‪ٙ‬‬ ‫‪ (0‬زا‪ٛ‬ف‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬قرهیز‬ ‫‪ (4‬سؼبضر‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬اذالم‬ ‫‪ (5‬ػٖٔ‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬یز‬ ‫‪ (6‬ػجبزر‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬ایظبض‬ ‫‪ (7‬ؾیبؾز‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬قطاكز‬ ‫ای‪١ ٚ‬لز ٗ‪ٞ‬ضز ضا ُب‪ٛ‬سی س‪٢ٜ‬ب چ‪ٜ‬س ض‪ٝ‬ظ دیف اظ ٗطُف ثط ض‪ٝ‬ی یي سٌ‪ً ٠‬بؿص ‪ٞٛ‬قز ‪ ٝ‬ث‪ ٟٞٛ ٠‬اـ زاز) اػشوبز ثط ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ٝ ٠‬ی‬ ‫ای‪ٞٗ ٚ‬اضز ضا زض ػؿز ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬ز ثطای یبكش‪ ٚ‬ضیك‪١ ٠‬بی ذك‪ٛٞ‬ز ق‪ٜ‬بؾبیی ًطز) زض ‪ٛ‬ظط ُطكش‪ ٚ‬ای‪ٞٗ ٚ‬اضز‪ ،‬ث‪٢‬شطی‪ ٚ‬ضا‪ٟ‬‬ ‫ػٔ‪ُٞ‬یطی اظ ثط‪ٝ‬ظ ذك‪ٛٞ‬ز زض یي كطز ‪ ٝ‬یب ػبٗؼ‪ ٠‬اؾز)‬

‫‪77‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سوؿیٖ ث‪ٜ‬سی ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٙ‬ب( زًشط قطیؼشی‬ ‫زؾش‪ ٠‬ا‪ّٝ‬‬ ‫آ‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬هشی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ٝ ،‬هشی ً‪ٛ ٠‬یؿش‪ٜ‬س ‪ٛ ٖ١‬یؿش‪ٜ‬س‬ ‫ػ٘س‪ ٟ‬آزٕ‪١‬ب حً‪ٞ‬ضقب‪ٗ ٙ‬جش‪ٜ‬ی ث‪ ٠‬كیعیي اؾز) س‪٢ٜ‬ب ثب ٓ٘ؽ اثؼبز ػؿ٘ب‪ٛ‬ی آ‪١ٙ‬بؾز ً‪ ٠‬هبثْ ك‪ٗ ٖ٢‬یق‪ٛٞ‬س) ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ای‪ٜ‬ب‪ ٙ‬س‪٢ٜ‬ب‬ ‫‪ٞ١‬یز ػؿ٘ی زاض‪ٛ‬س)‬ ‫زؾش‪ ٠‬ز‪ٕٝ‬‬ ‫آ‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬هشی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ٛ‬یؿش‪ٜ‬س ‪ٝ ،‬هشی ً‪ٛ ٠‬یؿش‪ٜ‬س ‪ٛ ٖ١‬یؿش‪ٜ‬س‬ ‫ٗطزُب‪ٛ‬ی ٗشحطى زض ػ‪٢‬ب‪ )ٙ‬ذ‪ٞ‬ز كط‪ٝ‬ذشِب‪ٛ‬ی ً‪ٞ١ ٠‬یز قب‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬اظای چیعی كب‪ٛ‬ی ‪ٝ‬اُصاقش‪٠‬ا‪ٛ‬س) ثیقرهیزا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثیاػشجبض)‬ ‫‪١‬طُع ث‪ ٠‬چكٖ ‪٘ٛ‬یآی‪ٜ‬س) ٗطز‪ ٝ ٟ‬ظ‪ٛ‬س‪ٟ‬قب‪ ٙ‬یٌی اؾز)‬ ‫زؾش‪ ٠‬ؾ‪ٕٞ‬‬ ‫آ‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬هشی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ٝ ،‬هشی ً‪ٛ ٠‬یؿش‪ٜ‬س ‪١ ٖ١‬ؿش‪ٜ‬س‬ ‫آزٕ ‪١‬بی ٗؼشجط ‪ ٝ‬ثب قرهیز) ًؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬زض ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ؾطقبض اظ حً‪ٞ‬ض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زض ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز‪ٛ‬كب‪ ٖ١ ٙ‬سبطیطقب‪ ٙ‬ضا ٗیُصاض‪ٛ‬س) ًؿب‪ٛ‬ی ً‪٠‬‬ ‫‪ٞ٘١‬اض‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ذبَط ٗب ٗیٗب‪ٜٛ‬س) ز‪ٝ‬ؾشكب‪ ٙ‬زاضیٖ ‪ ٝ‬ثطایكب‪ ٙ‬اضظـ ‪ ٝ‬احشطإ هبئٔیٖ)‬ ‫زؾش‪ ٠‬چ‪٢‬بضٕ‬ ‫آ‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ٝ ٠‬هشی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ‪ٛ‬یؿش‪ٜ‬س ‪ٝ ،‬هشی ً‪ٛ ٠‬یؿش‪ٜ‬س ‪١‬ؿش‪ٜ‬س‬ ‫قِلزا‪ِٛ‬یعسطی‪ ٚ‬آزٕ‪١‬ب زض ظٗب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬هسضس٘‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثب قٌ‪ٟٞ‬ا‪ٛ‬س ً‪ٗ ٠‬ب ‪٘ٛ‬یس‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ حً‪ٞ‬ضقب‪ ٙ‬ضا زضیبثیٖ‪ ،‬اٗب ‪ٝ‬هشی ً‪ ٠‬اظ‬ ‫دیف ٗب ٗیض‪ٛٝ‬س ‪ٛ‬طٕ ‪ٛ‬طٕ آ‪١‬ؿش‪ ٠‬آ‪١‬ؿش‪ ٠‬زضى ٗیً‪ٜ‬یٖ) ثبظ ٗیق‪ٜ‬بؾیٖ) ٗیك‪٘٢‬یٖ ً‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬چ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س) چ‪ٗ ٠‬یُلش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬چ‪٠‬‬ ‫ٗیذ‪ٞ‬اؾش‪ٜ‬س) ٗب ‪٘١‬یك‪ ٠‬ػبقن ای‪ ٚ‬آزٕ ‪١‬ب ‪١‬ؿشیٖ) ‪١‬عاض حطف زاضیٖ ثطایكب‪ )ٙ‬اٗب ‪ٝ‬هشی زض ثطاثطقب‪ ٙ‬هطاض ٗیُیطیٖ هلْ ثط‬ ‫ظثب‪٘ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬یظ‪ٜٛ‬س) اذشیبض اظ ٗب ؾٔت ٗیق‪ٞ‬ز) ؾٌ‪ٞ‬ر ٗیً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ؿطه‪ ٠‬زض حً‪ٞ‬ض آ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ؿز ٗیق‪ٞ‬یٖ ‪ ٝ‬زضؾز زض ظٗب‪ٛ‬ی ً‪٠‬‬ ‫ٗیض‪ٛٝ‬س یبزٗب‪ٗ ٙ‬یآیس ً‪ ٠‬چ‪ ٠‬حطف‪١‬ب زاقشیٖ ‪ِٛ ٝ‬لشیٖ) قبیس سؼساز ای‪١ٚ‬ب زض ظ‪ٛ‬سُی ‪١‬ط ًسإ اظ ٗب ث‪ ٠‬سؼساز ا‪ِٛ‬كشب‪ ٙ‬زؾز ‪ٖ١‬‬ ‫‪ٛ‬طؾس)‬

‫‪78‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٌٛ‬بسی اظ ًشبة ٗسیطیز ثطسط ظٗب‪ٙ‬‬ ‫‪ (0‬قرهی ً‪ ٠‬ثب شًب‪ٝ‬ر ‪ٞ١ٝ‬قیبضی ًبضٗی ً‪ٜ‬س ثیكشط اظ ًؿی ً‪ ٠‬ؾرز سطًبضٗی ً‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ا‪١‬ساكف ‪ٛ‬بئْ ٗی ُطزز)‬ ‫‪(0‬‬

‫س‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیی ق‪ٜ‬بؾبیی ػ‪ٞ‬اْٗ اسالف ‪ٝ‬هز ضا زض ذ‪ٞ‬ز ایؼبز ‪٘ٛ‬بییس ‪ ٝ‬اظ ای‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬اْٗ ثذط‪١‬یعیس)‬

‫‪(0‬‬

‫ثِصاضیس ؾبػز ق٘ب ‪ 5‬زهیو‪ ٠‬ػٔ‪ ٞ‬ثبقس)‬

‫‪(4‬‬

‫یي ٗسیط ًبضا ‪ 85‬زضنس ًبض ذ‪ٞ‬ز ضا ك‪ٞ‬ضا ث‪ ٠‬زؾز ٗی ُیطز)‬

‫‪(5‬‬

‫ٗسیطیز ظٗب‪ ٙ‬س‪٢ٜ‬ب كطای‪ٜ‬س ٗكرم ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٙ‬ا‪ٞٓٝ‬یز ‪١‬بی ق٘ب ‪ٛ‬یؿز ثٌٔ‪ ٠‬سكریم ٗوساض ظٗب‪ٞٗ ٙ‬ػ‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬قی‪ ٟٞ‬ی ثٌبض ثطز‪ٙ‬‬

‫ای‪ ٚ‬ظٗب‪ ٙ‬ثطای ا‪ٛ‬ؼبٕ ًبض ضا ‪ٛ‬یع قبْٗ ٗی ق‪ٞ‬ز)‬ ‫‪(6‬‬

‫ثط‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ضیعی دیكطكش‪ ٠‬ثب ض‪ٝ‬یبیی ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬كطم زاضز) اضسجبٌ ذ‪ٞ‬ز ضا ثب ‪ٝ‬اهؼیبر هُغ ‪ٌٜٛ‬یس)‬

‫‪(7‬‬

‫اُط ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یس ًبضی ضا ؾطیؼشطاظ زیِطا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؼبٕ ز‪١‬یس دؽ آ‪ ٙ‬ضا ث‪ ٠‬زیِطی ‪ٝ‬اُصاض ‪ٌٜٛ‬یس)‬

‫‪(8‬‬

‫‪ِٛ‬ب‪ً ٟ‬طز‪ ٙ‬ظیبز ث‪ ٠‬ؾبػز ث‪ ٠‬آ‪ٗ ٙ‬ؼ‪ٜ‬بؾز ً‪ ٠‬قرم اظ ًبض ذ‪ٞ‬ز ضايی ‪ٛ‬یؿز ‪ ٝ‬ا‪ِٛ‬یع‪ ٟ‬ی ذ‪ٞ‬ز ضا اظ زؾز زاز‪ ٟ‬اؾز)‬

‫‪(9‬‬

‫‪ٛ‬وف یي ٗسیط ٗب‪ٜٛ‬س یي ًبسبٓیع‪ٝ‬ض اؾز) ثبیس ث‪ ٠‬ػْ٘ ‪١‬ب ‪ ٝ‬ػٌؽ آؼْ٘ ‪١‬ب ثس‪ ٙٝ‬ایؼبز سـییطی زض ذ‪ٞ‬ز ً٘ي ‪٘ٛ‬بییس)‬

‫‪ (02‬زض ٗ‪ٞ‬اهؼی ً‪ ٠‬حؽ ٗی ً‪ٜ‬یس ٗط‪ٝ‬ض ظٗب‪ٗ ٙ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗلیس ثبقس نج‪ٞ‬ض ثبقیس) ُصض ظٗب‪ٗ ٙ‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ُٗٔ‪ٞ‬ة ‪ ٖ١‬ثبقس)‬

‫‪79‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫ثؼس اظ ای‪ ٠٘١ ٚ‬ؾبّ‪ ،‬چ‪٢‬ط‪ٟ‬ی ‪ٝ‬یال‪ ٙ‬ضا اظ یبز‪٘ٛ‬یثطٕ) زض ‪ٝ‬اهغ‪ ،‬زض َ‪ ّٞ‬ؾی ؾبِٓصقش‪٘١ ،٠‬یكـ‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظ ا‪ٗ ّٝ‬ـب‪ً ٟ‬ـ‪ ٠‬حو‪ٞ‬م‬ ‫ثبظ‪ٛ‬كؿشِی ضا زضیبكز ٗیً‪ ،ٖٜ‬ث‪ ٠‬یبز ‪ٝ‬یال‪ٗ ٙ‬یاكشٖ ‪ٝ‬یال‪ ٙ‬دشیبف‪ً ،‬بضٗ‪ٜ‬س زثیطذب‪٠ٛ‬ی ازاض‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪.‬اظ ٗبّ ز‪ٛ‬یب‪ ،‬ػع حو‪ٞ‬م ا‪ٛ‬سى‬ ‫ًبضٗ‪ٜ‬سی ‪١‬یچ ػبیسی زیِطی ‪ٛ‬ساقز) ‪ٝ‬یال‪ ،ٙ‬ا‪ٗ ّٝ‬ب‪ ٠ً ٟ‬حو‪ٞ‬م ٗیُطكز ‪ ٝ‬ػیجف دط ٗیقس‪ ،‬قط‪ٝ‬ع ٗیًطز ث‪ ٠‬حطف ظز‪ٙ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظ ا‪ٗ ّٝ‬ب‪ِٜ١ ٝ ٟ‬بٗیً‪ ٠ً ٠‬اظ ثب‪ٛ‬ي ث‪ ٠‬ازاض‪ ٟ‬ثطٗیُكز‪ ،‬ث‪٠‬ضاحشی ٗیقسثطآٗسُی ػیت ؾ٘ز چذف ضا سكریم زاز‬ ‫ً‪ ٠‬س٘بٕ حو‪ٞ‬هف ضا زض آ‪ ٙ‬چذب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ٝ.‬یال‪ ٙ‬اظ ض‪ٝ‬ظی ً‪ ٠‬حو‪ٞ‬م ٗیُطكز سب ض‪ٝ‬ظ دب‪ٛ‬عز‪ٗ ٖ١‬ب‪ ٠ً ٟ‬د‪ٓٞ‬ف س‪ٗ ٠‬یًكیس‪،‬‬ ‫‪ٛ‬ی٘ی اظ ٗب‪ ٟ‬ؾیِبض ثطٍ ٗیًكیس‪ٛ ،‬ی٘ـی اظ ٗـب‪ٗ ٟ‬ؿز ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ؾطذ‪ٞ‬ـ ٗ‪ ٚ‬یبظز‪ ٟ‬ؾبّ ثب ‪ٝ‬یال‪ًٖ١ ٙ‬بض ث‪ٞ‬زٕ) ثؼس‪١‬ب‬ ‫ق‪ٜ‬یسٕ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ؾی ؾبّ آظُبض ث‪٘١ ٠‬ی‪ٛ ٚ‬ح‪ُ ٞ‬صضا‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظُبض ًطز‪ ٟ‬اؾز) ض‪ٝ‬ظ آذط ًـ‪ ٚٗ ٠‬اظ ازاض‪ٜٗ ٟ‬شوْ ٗیقسٕ‪ٝ ،‬یال‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ی‬ ‫ؾٌ‪ٞ‬ی ػٔ‪ٞ‬ی زثیطذب‪ٛ ٠ٛ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ؾیِبض ثطٍ ٗیًكیس) ث‪ ٠‬ؾطاؿف ضكشٖ سب اظ ا‪ٝ‬ذساحبكظی ً‪ًٜ. ٖٜ‬بضـ ‪ٛ‬كؿشٖ ‪ ٝ‬ثؼس اظ‬ ‫ًٔی حطف ٗلز ظز‪ ،ٙ‬ػبهجز دطؾیسٕ ً‪ ٠‬چطا ؾؼی ‪٘ٛ‬ی ً‪ٜ‬س ظ‪ٛ‬سُیاـ ضا ؾط ‪ ٝ‬ؾبٗب‪ ٙ‬ثس‪١‬س سب اظ ای‪ٝ ٚ‬يغ ‪ٛ‬ؼبر دیسا‬ ‫ً‪ٜ‬س؟ ‪١‬یچ ‪ٝ‬هز یبزٕ ‪٘ٛ‬یض‪ٝ‬ز) ‪٘١‬ی‪ ٠ً ٚ‬ؾ‪ٞ‬اّ ضا دطؾیسٕ‪ ،‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز ٗ‪ ٚ‬ثطُكز ‪ ٝ‬ثب چ‪٢‬ط‪ٟ‬ای ٗشؼؼت‪ ،‬آ‪ ٖ١ ٙ‬سؼؼجی َجیؼی ‪ٝ‬‬ ‫انیْ دطؾیس‪ً :‬سإ ‪ٝ‬يغ؟ ث‪٢‬ز ظز‪ ٟ‬قسٕ) ‪٘١‬ی‪َٞٚ‬ض ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ظّ ظز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ‪ ،‬ثس‪ ٙٝ‬ای‪ ٠ًٚ‬حطًشی ً‪ ،ٖٜ‬ازاٗ‪ ٠‬زازٕ ‪٘١:‬ی‪ٚ‬‬ ‫ظ‪ٛ‬سُی ‪ٛ‬هق اقطاكی‪ٛ ،‬هق ُسایی !!!‪ٝ‬یال‪ ٙ‬ثبق‪ٜ‬یس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬ػ٘ٔ‪٘١ ،٠‬ب‪َٞٙ‬ض ً‪ ٠‬ظّ ظز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ث‪ ،ٚٗ ٠‬ازاٗ‪ ٠‬زاز‪:‬‬ ‫سب حبال ؾیِبض ثطٍ انْ ًكیسی؟ ُلشٖ‪ُ ! ٠ٛ :‬لز‪ :‬سب حبال سبًؿی زضثؿز ُطكشی؟ ُلشٖ‪ُ ! ٠ٛ :‬لز‪ :‬سب حبال ث‪ ٠‬یي ً‪ٜ‬ؿطر‬ ‫ػبٓی ضكشی؟ُلشٖ‪ُ ! ٠ٛ :‬لز‪ :‬سب حبال ؿصای كطا‪ٛ‬ؿ‪ٞ‬ی ذ‪ٞ‬ضزی؟ ُلشٖ‪ُ ! ٠ٛ :‬لز‪ :‬سب حبال ی‪١ ٠‬لش‪ٗ ٠‬ؿٌ‪ٛٞٗ ٞ‬سی ذ‪ٞ‬ـ‬ ‫ثِصض‪ٛٝ‬ی؟ ُلشٖ‪ُ ! ٠ٛ :‬لز‪ :‬ذبى ثط ؾطر‪ ،‬سب حبال ظ‪ٛ‬سُی ًطزی؟ ثبزضٗب‪ٛ‬سُی ُلشٖ ‪:‬آض‪٘ٛ ))) ،٠ٛ )))) ،ٟ‬ی ز‪!!! ٖٛٝ‬‬ ‫‪ٝ‬یال‪٘١ ٙ‬ی‪َٞٚ‬ض ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٖ١‬یًطز) ‪ِٛ‬ب‪١‬ی سحویطآٗیع ‪ ٝ‬ؾ‪ِٜ‬ی‪ ... ٚ‬حبال ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ة ‪ِٛ‬ب‪١‬ف ٗیًطزٕ‪ٗ ،‬طزی ػصاة ث‪ٞ‬ز‬ ‫‪ ٝ‬ؾبٖٓ) ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زٕ ً‪ ٠‬آٗسٕ‪ٝ ،‬یال‪ ٙ‬ػٔ‪ٞ‬یٖ ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬سبًؿی ضؾیس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ‪ٝ‬یال‪ ٙ‬ؾیِبض ثطُی سؼبضكٖ ًطز ‪ ٝ‬ثؼس ػ٘ٔ‪٠‬ای ضا‬ ‫ُلز) ػ٘ٔ‪٠‬ای ضا ُلز ً‪ٗ ٠‬ؿیط ظ‪ٛ‬سُیإ ضا ث‪ًٔ ٠‬ی ػ‪ٞ‬و ًطز ‪ٝ.‬یال‪ ٙ‬دطؾیس‪ٗ :‬یز‪ٛٝ‬ی سب ًی ظ‪ٛ‬س‪ٟ‬ای؟ ػ‪ٞ‬اة زازٕ‪:‬‬ ‫‪ٝ ! ٠ٛ‬یال‪ُ ٙ‬لز ‪:‬دؽ ؾؼی ً‪ ٚ‬زؾز ًٖ ‪ٛ‬هق ٗب‪ ٟ‬ض‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ‬ی ‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ظط‪ٝ‬ف ٗؿی‬ ‫ٗؼط‪ٝ‬ف اؾز ً‪ ٠‬دعقٌب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬دشی ث‪ً ٠‬ؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬اظ زضز ٗلبنْ ض‪ٛ‬غ ٗیثط‪ٛ‬س زاقش‪ ٚ‬یي زؾز ث‪ٜ‬س ٗؿی ضا س‪ٞ‬نی‪ٗ ٠‬یً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬زٓیْ‬ ‫ای‪ ٚ‬اٗط ضا ‪ً٘ ٖ١‬ج‪ٞ‬ز ی‪١ٙٞ‬بی ٗؿی زض ذ‪ ٙٞ‬شًط ٗیً‪ٜ​ٜ‬س ً‪ ٠‬ثب س٘بؼ زؾز ث‪ٜ‬س‪١‬بی ٗؿی ثب د‪ٞ‬ؾز ثركی اظ ای‪ً٘ ٚ‬ج‪ٞ‬ز ػجطا‪ ٙ‬قس‪ٟ‬‬ ‫‪ ٝ‬اظ زضز ٗلبنْ ًبؾش‪ٗ ٠‬یق‪ٞ‬ز) اظ ؾ‪ٞ‬ی زیِط ٗحووی‪ ٚ‬یٌی اظ ػٔز‪١‬بی ثط‪ٝ‬ظ ثی٘بضی آٓعی٘ط ضا ضؾ‪ٞ‬ة ی‪١ٙٞ‬بی آٓ‪ٗٞ‬ی‪ٜ‬ی‪ ٕٞ‬زض ٗـع‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬یً‪ٜ​ٜ‬س‪ .‬زض ای‪ ٚ‬دیبٕ آٗس‪ ٟ‬اؾز‪ :‬سب چ‪ٜ‬س ز‪ ٠١‬دیف ٗطزٕ ًك‪ٞ‬ض ٗب ضؾٖ زاقش‪ٜ‬س ثطای درز ؿصا ٗره‪ٞ‬نبً ذ‪ٞ‬ضقز ‪ ٝ‬آـ اظ‬ ‫هبثٔ٘‪١٠‬بی ٗؿی اؾشلبز‪ٗ ٟ‬یًطز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬یي ًلِیط آ‪ٜ١‬ی زاقش‪ٜ‬س ث‪ٛ ٠‬بٕ حؿ‪ٞٗ ٠ً ٕٞ‬هغ درز ؿصا زائٖ زض‪ ٙٝ‬آ‪ٙ‬‬ ‫هطاض ٗیُطكز‪١ ...‬یچًؽ ‪٘ٛ‬یز‪ٛٝ‬ؿز چطا ثبیس ای‪ً ٚ‬لِیط زض‪ ٙٝ‬هبثٔ٘‪ٗ ٠‬ؿی هطاض ثِیط‪ ،ٟ‬كوٍ ٗیز‪ٛٝ‬ؿش‪ٜ‬س ثطای درز ؿصا‬ ‫ذیٔی ذ‪ٞ‬ث‪ .٠‬زاؾشب‪ ٙ‬اظ ای‪ ٚ‬هطاض‪ ٠ً ٟ‬ثس‪ٗ$ ٙ‬ره‪ٞ‬نبً ٗـع) ثطای ؾالٗز ‪ٛ ٝ‬كبٌ ‪ًٜ ٝ‬شطّ اؾیسالًشیي ‪ًٞ ٝ‬ضسیع‪ ّٝ‬ث‪ٗ 6 ٠‬یٔیبضز‬ ‫ی‪ٗ ٙٞ‬ؽ ‪ٛ‬یبظ زاضز ‪ ٝ‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ٛ ٚ‬ؿجز ی‪ ٙٞ‬آ‪ً٘ .ٚ١‬ج‪ٞ‬ز ی‪ٗ ٙٞ‬ؽ ثبػض ٗیق‪ ٠‬ق٘ب زائٖ احؿبؼ ضذ‪ٞ‬ر ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اة آٓ‪ٞ‬زُی ‪ً ٝ‬ؿبٓز‬ ‫ً‪ٜ‬یس ‪١ ٝ‬ی ز‪ٚ١‬زض‪ًٜ ٟ‬یس زض ي٘‪١ ٚ‬یچ ًبضسْ زاض‪ٝ‬ئی ‪٘ٛ‬یس‪ ٠ٛٞ‬اظ ی‪ ٙٞ‬یي ػ‪ٜ‬هط ثطای ق٘ب هطل س‪٢‬ی‪ ٝ ))))٠ًٜ ٠‬ا‪ٛٝ‬ی ً‪ٗ ٠‬ظالً ث‪٠‬‬ ‫اؾٖ هطل آ‪ ٚ١‬ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ضز ق٘ب ٗیز‪ٜ١‬س قبْٗ ٗ‪ ٌّٞٓٞ‬آ‪١ ٚ١‬ؿشف ً‪ ٠‬ثطای ثس‪١ ٙ‬یچ ًبضثطزی ‪ٛ‬ساض‪$ .ٟ‬سؼطیق ی‪ ٌّٞٓٞٗ ٝ ٙٞ‬ضا‬ ‫یُصاضیٖ ثطای ًالؼ‪١‬بی َت ؾ‪ٜ‬شی‪ٓٝ #‬ی سب ای‪ ٚ‬ػب ثس‪ٛٝ‬یس ً‪ ٠‬ؿصا ٗ‪ٞ‬هغ درز زض زض‪ ٙٝ‬هبثٔ٘‪ٗ ٠‬ؿی اظ ی‪ ٙٞ‬آظاز قس‪ ٟ‬ای‪ ٚ‬ظطف‬ ‫اؾشلبز‪ٗ ٟ‬یً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬زض ثس‪ ٙ‬ق٘ب ك‪ٞ‬مآؼبز‪ ٟ‬احؿبؼ ‪ٛ‬كبٌ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬طغی ایؼبز ٗیق‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬زیِ‪ ٠‬اظ ا‪ ٙٝ‬ز‪ٚ١‬زضُی ‪ ٝ‬ذ٘یبظ‪ً ٝ ٟ‬ؿبٓز‬ ‫ذجطی ‪ٛ‬یؿز ‪ ٝ‬ثبػض َ‪ ّٞ‬ػ٘ط ٗلیس ‪ ٝ‬ؾالٗشی ػؿ٘ی ٗره‪ٞ‬نبً ثطای ذب‪١ٖٛ‬ب ‪ٛ‬عزیي ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬ػبزر ٗب‪١‬یب‪ ٠ٛ‬زاضز‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬ی یي‬

‫زكؼ‪ ٠‬س‪ٞ‬ی ز‪ 52 ٠١‬اظ ای‪ ٙٞٛ ٚ‬ذكٌی‪١‬ب ا‪ٗٝ‬س‪ٛ‬س ‪ ٝ‬زاز ٗیع‪ٛ‬س «هبثٔ٘‪ٗ ٠‬ؿی‪ً ..‬لِیط آ‪ٜ١‬ی ذطیساضیٖ» ‪ ٝ‬ثب یي هی٘ز ٗ‪ٜ‬بؾت ای‪ٚ‬‬ ‫هبثٔ٘‪١٠‬ب ضا ذطیس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ػبـ هبثٔ٘‪ ٠‬آٓ٘ی‪ٜ‬ی‪ٗٞ‬ی ٗیزاز‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ث‪٢‬ف ٗیُلش‪ٜ‬س ض‪ٝ‬حی ‪١‬یچٌؽ س‪ٞ‬ی ا‪ ٙٝ‬ز‪ٛ ٠١‬ل‪٘٢‬یس ای‪٠٘١ ٚ‬‬ ‫هبثٔ٘‪ٗ ٠‬ؿی ًؼب هطاض‪ ٟ‬ثط‪ٟ‬؟ ثؼسـ ‪ ٠ً ٖ١‬اال‪ ٙ‬ظطف‪١‬بی اؾشیْ ‪ ٝ‬سلٔ‪ ٝ ٙٞ‬ای‪ٗ ٚ‬عذطكبر ا‪ٗٝ‬س‪ٗ ٠ً ٟ‬سػی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ؿصا س‪ٞ‬ـ ظ‪ٝ‬ز‬ ‫ٗیدع‪ ٝ ٟ‬ث‪ً ٠‬ق ظطف ‪٘ٛ‬یچؿج‪ٓٝ )٠‬ی ٗطزٕ ٗب ذجط ‪ٛ‬ساض‪ٛ‬س ً‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ی‪١ٙٞ‬بی ًٗط زض ای‪ ٚ‬ظط‪ٝ‬ف ػبْٗ ؾطَب‪١ ٙ‬ؿش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضاحشی‬ ‫ی‪ ٙٞ‬ؾطة ‪ ٝ‬آٓ٘ی‪ٜ‬ی‪ٗ ))) ٝ ٕٞ‬یس‪ٜٛٞ‬س زض ػب یي ً‪ٞ‬زى ‪ٗ 6‬ب‪ ٠١‬ضا ظطف یي ؾبّ ث‪ ٠‬ثی٘بضی‪١‬بی ً٘ج‪ٞ‬ز ذ‪ٛٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾطَب‪ ٝ ٙ‬یي كطز‬ ‫ثعضُؿبّ ضا زض َی ‪ 5‬ؾبّ ث‪ ٠‬ثی٘بضی‪١‬بی ًجسی ‪ ٝ‬ذ‪ٛٞ‬ی ‪َ ٝ‬حبّ زچبض ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ثؼسـ ‪ ٖ١‬ؾطَب‪ ٚٗ .ٙ‬ث‪ ٠٘١ ٠‬ضكوب دیك‪٢ٜ‬بز‬ ‫ٗیً‪ ٖٜ‬حش٘بً ثطای درز ؿصا ‪ٗ$‬ره‪ٞ‬نبً ؿصا‪١‬بی آثٌی‪ #‬اظ هبثٔ٘‪ٗ ٠‬ؿی ‪ً ٝ‬لِیط آ‪ٜ١‬ی اؾشلبز‪ٜ​ًٜ ٟ‬س) حساهْ ثطای یي ثبض ‪ ٖ١‬قس‪ٟ‬‬ ‫سب ظطف ؾ‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظ اطط آ‪ ٙ‬ضا ض‪ٝ‬ی ثس‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬زس‪ ٙٞ‬ثجی‪ٜ‬یس‪ .‬حبال ػبٓج‪ ٠‬س‪ٞ‬ی ق٘بّ ایطا‪ٞٗ ٙ‬هغ درز ذ‪ٞ‬ضقز ( ٗره‪ٞ‬نبً كؿ‪ٜ‬ؼ‪ #ٙٞ‬یي‬ ‫سیٌ‪ ٠‬آ‪ ٚ١‬یب ‪ٛ‬ؼْ اؾت ٗیا‪ٛ‬ساظ‪ٛ‬س ‪ٝ‬ؾٍ ذ‪ٞ‬ضقز سب حؿبثی ض‪ َٛ‬ثِیط‪ )))ٟ‬ای‪ً ٚ‬بض ثبػض آظاز قس‪ ٙ‬ی‪١ٙٞ‬بی آ‪ ٝ ٚ١‬ؾالٗشی ثس‪ٙ‬‬ ‫ٗیق‪ٞ‬ز) اُط زهز ً‪ٜ‬یس ٗطزٕ ٗبظ‪ٛ‬سضا‪ُ ٝ ٙ‬یال‪ ٙ‬سوطیجبً زض حس نلط زچبض ثی٘بضی‪١‬بی ذ‪ٛٞ‬ی ‪ ٝ‬ؾطَب‪ ٙ‬ذ‪ٗ ٙٞ‬یق‪ٛٞ‬س)‬ ‫‪81‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٛ‬یٌ٘ز ق٘ب ‪))ٖ١‬‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ٓ‪ٞ‬یی قب‪ٛ‬عز‪ ٖ١‬زض ٗح‪ ٠َٞ‬ی ًبخ ذ‪ٞ‬ز ٗكـ‪ ّٞ‬هسٕ ظز‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ؾطثبظی ضاً‪ٜ‬بض یي ‪ٛ‬یٌ٘ز زض حبّ ‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ی زیس ؛اظ ا‪ٝ‬‬ ‫دطؾیس س‪ ٞ‬ثطای چی ای‪ٜ‬ؼب هسٕ ٗیع‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬اظ چی ‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ی ٗیسی؟ؾطثبظ زؾشذبچ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬اة زاز هطثب‪ ٚٗ ٙ‬ضا اكؿط ُبضز ای‪ٜ‬ؼب ُصاقش‪ٝ ٠‬‬ ‫ث‪ُ ٚٗ ٠‬لش‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ة ٗطاهت ثبقٖ!‬ ‫ٓ‪ٞ‬یی‪ ،‬اكؿط ُبضز ضا نسا ظز ‪ ٝ‬دطؾیس ای‪ ٚ‬ؾطثبظ چطا ای‪ ٚ‬ػبؾز؟ اكؿط ُلز هطثب‪ ٙ‬اكؿط هجٔی ‪ٛ‬وك‪ ٠‬ی هطاض ُطكش‪ ٚ‬ؾطثبظ‪١‬ب ؾط‬ ‫دؿش‪٢‬ب ضا ث‪ ٚٗ ٠‬زاز‪ ٖ١ ٚٗ ٟ‬ث‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ض‪ٝ‬اّ ًبض ضا ازاٗ‪ ٠‬زازٕ! ٗبزض ٓ‪ٞ‬یی ا‪ ٝ‬ضا نساظز ‪ُٝ‬لز ٗ‪ ٚ‬ػٔز ضا ٗیسا‪،ٖٛ‬ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬س‪ٞ‬‬ ‫‪0‬ؾبٓز ث‪ٞ‬ز ای‪ٛ ٚ‬یٌ٘ز ضا ض‪ َٛ‬ظز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬دسضر ث‪ ٠‬اكؿط ُبضز ُلز ‪٢ِٛ‬جب‪ٛ‬ی ضا ای‪ٜ‬ؼب ثِصاض‪ٛ‬س سب س‪ ٞ‬ض‪ٝ‬ی ‪ٛ‬یٌ٘ز ‪ٜٛ‬كی‪ٜ‬ی ‪ٝ‬‬ ‫ٓجبؾز ض‪ِٛ‬ی ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ز! ‪ ٝ‬اظ آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظ ‪ 40‬ؾبّ ٗیِصضز ‪ٜٞ١ ٝ‬ظ ض‪ٝ‬ظا‪ ٠ٛ‬ؾطثبظی ای‪ٜ‬ؼب هسٕ ٗیع‪ٛ‬س!‬ ‫كٔؿل‪ ٠‬ی ػْ٘ س٘بٕ قس‪ٓٝ ٟ‬ی ػْ٘ كبهس ٗ‪ُٜ‬ن ‪ٜٞ١‬ظ ازاٗ‪ ٠‬زاضز!‬ ‫آیب ق٘ب ‪ ٖ١‬ای‪ٛ ٚ‬یٌ٘ز ضا زض ض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ز ‪،‬ذب‪ٞٛ‬از‪ ٝ ٟ‬ػبٗؼ‪ٗ ٠‬كب‪١‬س‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬یس؟‬

‫‪82‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ای اظ ا‪ٛ‬ؿب‪ٛ‬یز‬ ‫چ‪ٜ‬س ‪ٝ‬هز دیف ثب دسض ‪ٗ ٝ‬بزضٕ ضكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زیٖ ضؾش‪ٞ‬ضا‪ ٖ١ ٠ً ٙ‬آقذعذب‪ ٠ٛ‬ث‪ٞ‬ز ‪ ٖ١‬چ‪ٜ‬س سب ٗیع ُصاقش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ثطای ٗكشطی‪٢‬ب '' اكطاز ظیبزی ا‪ٛٝ‬ؼب‬ ‫‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز‪ٛ0 ' ٙ‬لط ٗب ث‪ٞ‬زیٖ ثب ی‪ ٠‬ظ‪ ٝ ٙ‬ق‪١ٞ‬ط ػ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬ی‪ ٠‬دیطظ‪ ٙ‬دیط ٗطز ً‪٢ٛ ٠‬بیشب ‪ 72(62‬ؾبٓك‪ ٙٞ‬ث‪ٞ‬ز ‪,,‬‬ ‫ٗب ؿصا ٗ‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬ؾلبضـ زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زیٖ ً‪ ٠‬ی‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬ؿجشب ‪ 05‬ؾبٓ‪ ٠‬ا‪ٗٝ‬س س‪ ٞ‬ضؾش‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬ی‪ ٠‬چ‪ٜ‬س زهیو‪ ٠‬ای ُصقش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ا‪ ٙٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ُٞ ٠ٛ‬قیف ظ‪َٛ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ضز ' آجش‪ ٚٗ ٠‬ثب ای‪ ٠ٌٜ‬ث‪٢‬ف ‪ٛ‬عزیي ث‪ٞ‬زٕ ‪ٓٝ‬ی نسای ظ‪ َٛ‬ذ‪ٞ‬ضز‪ُٞ ٙ‬قیف ض‪ٛ ٝ‬ك‪ٜ‬یسٕ ' ثِصضیٖ قط‪ٝ‬ع ًطز ثب نسای ثٔ‪ٜ‬س نحجز ًطز‪ٝ ٙ‬‬ ‫ثؼس اظ ای‪ ٠ٌٜ‬نحجشف س٘بٕ قس ض‪ً ٝ‬طز ث‪ٗ ٠٘١ ٠‬ب ‪١‬ب ‪ ٝ‬ثب ذ‪ٞ‬قحبٓی ُلز ً‪ ٠‬ذسا ثؼس اظ ‪ 8‬ؾبّ ی‪ ٠‬ثچ‪ ٠‬ث‪٢‬ك‪ ٙٞ‬زاز‪٘١ ٝ ٟ‬ی‪ُٜٞ‬ض ً‪ ٠‬زاقز اظ‬ ‫ذ‪ٞ‬قحبٓی ش‪ٝ‬م ٗیٌطز ض‪ًٝ‬طز ث‪ ٠‬ن‪ٜ‬س‪ٝ‬م زاض ضؾش‪ٞ‬ضا‪ُ ٝ ٙ‬لز ای‪ ٚ‬چ‪ٜ‬س ‪ٛ‬لط ٗكشطیش‪١ ٚٗ ٠ٛٞ٘٢ٗ ٙٞ‬ؿش‪ٗ ٚ‬یر‪ٞ‬إ قیطی‪ٜ‬ی‪ ٠‬ثچٖ ض‪ ٝ‬ث‪٢‬ك‪ ٙٞ‬ثسٕ‬ ‫ث‪٘١ ٠‬ك‪ ٙٞ‬ثبهبٓی دٔ‪ ٞ‬ثب ٗب‪١‬یچ‪ ٠‬ثس‪ '' ٟ‬ذ‪ٞ‬ة ٗب ‪ُ ٠٘١‬ی٘‪ ٙٞ‬ثب سؼؼت ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬قحبٓی زاقشیٖ ث‪٢‬ف ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یٌطزیٖ ً‪ ٚٗ ٠‬اظ ض‪ٝ‬ی ن‪ٜ‬سٓیٖ ثٔ‪ٜ‬س‬ ‫قسٕ ‪ ٝ‬ضكشٖ َطكف ' ا‪ ّٝ‬ث‪ٞ‬ؾف ًطزٕ ‪ ٝ‬ث‪٢‬ف سجطیي ُلشٖ ‪ ٝ‬ثؼس ث‪٢‬ف ُلشٖ ٗب هجال ؿصا ٗ‪ ٙٞ‬ض‪ ٝ‬ؾلبضـ زازیٖ ‪ٗ ٝ‬عاحٖ ق٘ب ‪٘ٛ‬یكیٖ' اٗب‬ ‫ثالذط‪ ٟ‬ثب اؾطاض ظیبز د‪ ّٞ‬ؿصای ٗب ‪ ٝ‬ا‪ ٙٝ‬ظ‪ ٝ ٙ‬ق‪١ٞ‬ط ػ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬ا‪ ٙٝ‬دیط‪ ٟ‬ظ‪ ٙ‬دیط‪ٗ ٟ‬طز ض‪ ٝ‬حؿبة ًطز ‪ ٝ‬ثب ؿصای ذ‪ٞ‬زـ ً‪ ٠‬ؾلبضـ زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‬ ‫اظ ضؾش‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬ذبضع قس ‪, ,,,‬‬ ‫ذت ای‪ ٚ‬ػطیب‪ ٙ‬سب ای‪ ٚ‬ػبـ ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی ‪ ٝ‬ظیجب ث‪ٞ‬ز ' اٗب ا‪ٛٝ‬ؼبیی ذیٔی سؼؼت ًطزٕ ً‪ ٠‬زیكت ثب ز‪ٝ‬ؾشبٕ ضكشیٖ ؾی‪ٜ٘‬ب ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬نق ثطای ُطكش‪ٚ‬‬ ‫ثٔیٍ ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زیٖ ' ‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬ثب سؼؼت ‪ ٙٞ٘١‬دؿط ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬زیسٕ ً‪ ٠‬ثب ی‪ ٠‬زذشط ثچ‪ 5(4 ٠‬ؾبٓ‪ ٠‬ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز س‪ ٞ‬نق ''' اظ ز‪ٝ‬ؾشبٕ ػسا قسٕ ‪ٝ‬‬ ‫ی‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ضی ً‪ٗ ٠‬ش‪ٞ‬ػ‪ٛ ٚٗ ٠‬ك‪ٛ ٠‬عزیٌف قسٕ ‪ ٝ‬ثبظ ‪ ٖ١‬ثب سؼؼت زیسٕ ً‪ ٠‬زذشط‪ ٟ‬زاض‪ ٟ‬ا‪ ٙٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ثبثب ذُبة ٗیٌ‪,, ٠ٜ‬‬ ‫زیِ‪ ٠‬زاقشٖ اظ ً‪ٜ‬ؼٌب‪ٝ‬ی ٗی٘طزٕ ' زّ ظزٕ ث‪ ٠‬زضیب ‪ ٝ‬ضكشٖ اظ دكز ظزٕ ض‪ً ٝ‬شلف '' ث‪ٗ ٠‬حى ای‪ ٠ٌٜ‬ثطُكز ٗ‪ ٚ‬ض‪ ٝ‬ق‪ٜ‬بذز ' ی‪ ٠‬شض‪ ٟ‬ض‪ٝ َٛ‬‬ ‫ض‪ٝ‬ـ دطیس '' ا‪ ّٝ‬ثب ‪ ٖ١‬ؾالٕ ‪ ٝ‬ػٔیي ًطزیٖ ثؼس ٗ‪ ٚ‬ثب َؼ‪ ٠ٜ‬ث‪٢‬ف ُلشٖ ' ٗبقبهلل اظ ‪١ 0(0‬لش‪ ٠‬دیف ثچش‪ ٙٞ‬ثس‪ٛ‬یب ا‪ٗٝ‬س‪ ٝ‬ثعضُٖ قس‪'' ٟ‬‬ ‫‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ض ً‪ ٠‬زاقشٖ نحجز ٗیٌطزٕ دطیس س‪ ٞ‬حطكٖ ُلز '' زازاـ ا‪ ٝ‬ػطیب‪ ٙ‬ی‪ ٠‬زض‪ٝ‬ؽ ث‪ٞ‬ز ' ی‪ ٠‬زض‪ٝ‬ؽ قیطی‪ ٠ً ٚ‬ذ‪ٞ‬زٕ ٗیس‪ ٝ ٖٛٝ‬ذسای‬ ‫ذ‪ٞ‬زٕ ‪,,‬‬ ‫زیِ‪ ٠‬ثب ‪١‬عاض ذ‪ٞ‬ا‪١‬ف ‪ ٝ‬س٘‪ٜ‬ب ُلز ''''' ا‪ ٙٝ‬ض‪ٝ‬ظ ‪ٝ‬هشی ‪ٝ‬اضز ضؾش‪ٞ‬ضا‪ ٙ‬قسٕ زؾشبٕ ًظیق ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬هجْ اظ ‪١‬ط ًبضی ضكشٖ زؾشبٕ ض‪ ٝ‬قؿشٖ ''‬ ‫‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ض ً‪ ٠‬زاقشٖ زؾشبٕ ض‪ٗ ٝ‬یكؿشٖ نسای ا‪ ٙٝ‬دیطٗطز ‪ ٝ‬دیط ظ‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ق‪ٜ‬یسٕ آجش‪ ٠‬ا‪ٛٝ‬ب ‪٘ٛ‬یش‪ٛٞ‬ؿش‪ ٜٞٗ ٚ‬ثجی‪ ٠ً ٜٚ‬زاض‪ ٙ‬ثب ذ‪ٜ‬س‪ ٟ‬ثب‪ ٖ١‬نحجز‬ ‫ٗیٌ‪ ' ٜٚ‬دیطظ‪ُ ٙ‬لز ًبقٌی ٗی قس یٌٖ ‪ٓٝ‬رطػی ً‪ٜ‬ی اٗط‪ٝ‬ظ ی‪ ٠‬ثبهبٓی دٔ‪ ٞ‬ثب ٗب‪١‬یچ‪ ٠‬ثر‪ٞ‬ضیٖ '' اال‪ ٙ‬ی‪ ٠‬ؾبّ ٗیك‪ٗ ٠ً ٠‬ب‪١‬یچ‪ٛ ٠‬ر‪ٞ‬ضزٕ '''‬ ‫دیط ٗطز‪ ٟ‬زض ػ‪ٞ‬اثف ُلز ' ثجی‪ ٚ‬اٗسی ‪ٛ‬ؿبظی‪٢‬ب هطاض قس ثطیٖ ضؾش‪ٞ‬ضا‪ ٝ ٙ‬ی‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ح ثرطیٖ ‪ ٝ‬ثطُطزیٖ ذ‪ ٠ٛٞ‬ای‪ ٖٜ‬كوٍ ثربَط ای‪ ٠ٌٜ‬ح‪ٞ‬نٔز ؾط‬ ‫ضكش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز '' ٗ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬اال‪ ٖ١ ٙ‬ثر‪ٞ‬إ ‪ٓٝ‬رطػی ً‪٘ٛ ٖٜ‬یش‪ ٖٛٞ‬ثربَط ای‪١ 08 ٠ٌٜ‬عاض س‪ٗٞ‬ب‪ ٙ‬ثیكشط سب ؾط ثطع ثطاٗ‪ٛٞ٘ٛ ٙٞ‬س‪,, ٟ‬‬ ‫‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ض ً‪ ٠‬زاقش‪ ٚ‬ثب ‪ ٖ١‬نحجز ٗیٌطز‪ ٙ‬ا‪ً ٝ‬ؿی ً‪ ٠‬ؾلبضـ ؿصا ض‪ٗ ٝ‬یِیط‪ ٟ‬ا‪ٗٝ‬س ؾط ٗیعق‪ُ ٝ ٙٞ‬لز چی ٗیْ زاضی‪ '' ٚ‬دیطٗطز‪ٖ١ ٟ‬‬ ‫ثیسض‪ َٛ‬ػ‪ٞ‬اة زاز ' دؿطٕ ٗب ‪١‬طز‪ٗ ٙٞٗٝ‬طیًیٖ اُ‪ٗ ٠‬یك‪ ٠‬ز‪ ٝ‬سب ؾ‪ٞ‬ح ثب ی‪ ٠‬ز‪ ٠ٛٝ‬اظ ا‪ٛٞٛ ٙٝ‬بی زاؿش‪ ٙٞ‬ثطاٗ‪ ٙٞ‬ثیبض‪,,‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬س‪ ٞ‬حبٓ‪ٞ١ ٞ‬ای ذ‪ٞ‬زٕ ‪ٛ‬ج‪ٞ‬زٕ ‪٘١‬ی‪ُٜٞ‬ض اة ثبظ ث‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬زاقز ‪١‬سض ٗیطكز ' س٘بٕ ثس‪ ٖٛ‬ؾطز قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز احؿبؼ ًطزٕ زاضٕ ٗی٘یطٕ '' ض‪ً ٝ‬طزٕ‬ ‫ث‪ ٠‬اؾ٘‪ُ ٝ ٙٞ‬لشٖ ذسا قٌطر كوٍ ًٌٖ٘ ً‪ '' ٚ‬ثؼس اٗسٕ ثیط‪ ٙٝ‬ی‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ضی كیٖٔ ثبظی ًطزٕ ً‪ ٠‬ا‪ ٙٝ‬دیط ظ‪ ٠ٛ‬ثش‪ ٠ٛٞ‬ی‪ ٠‬ثبهبٓی دٔ‪ ٞ‬ثب ٗب‪١‬یچ‪٠‬‬ ‫ثر‪ٞ‬ض‪٘١ ٟ‬ی‪,, ٚ‬‬ ‫اظـ دطؾیسٕ ً‪ ٠‬چطا زیِ‪ ٠‬د‪ ّٞ‬ؿصای ثوی‪ ٠‬ض‪ ٝ‬زازی ٗب‪١‬بً‪ ٠‬زیِ‪ ٠‬احشیبع ‪ٛ‬ساقشیٖ '' ُلز زازاق٘ی '' د‪ ّٞ‬ؿصای ق٘ب ً‪ ٠‬ؾ‪ ْ٢‬ث‪ٞ‬ز ٗ‪ٚ‬‬ ‫حبيطٕ ز‪ٛ‬یبی ذ‪ٞ‬زٕ ‪ ٝ‬ثچٖ ض‪ ٝ‬ثسٕ ‪ٓٝ‬ی اثط‪ٝ‬ی ی‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬سحویط ‪ '' ٌٖٜٛ‬ای‪ُ ٝ ٚ‬لز ‪ ٝ‬ضكز ‪,,‬‬ ‫یبزٕ ‪٘ٛ‬یبز ً‪ ٠‬ثب‪١‬بـ ذساحبكظی ًطزٕ یب ‪ٓٝ ' ٠ٛ‬ی یبزٗ‪ ٠ً ٠‬چ‪ٜ‬س ؾبػز ض‪ٝ‬ی ػس‪ٛ ّٝ‬كؿش‪ ٠‬ث‪ٞ‬زٕ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬زض‪ٝ‬زی‪ٞ‬اض ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یٌطزٕ ‪ٗ ٝ‬ج‪ٞ٢‬ر ث‪ٞ‬زٕ‬ ‫'''' ‪ٝ‬اهؼب ضاؾش‪ ٠ً ٠‬ذسا اظ ض‪ٝ‬ح ذ‪ٞ‬زـ س‪ ٞ‬ثس‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬زٗیس)‬ ‫‪83‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ؾبز‪ٞٓ ٟ‬حی ( زاؾشب‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ؾشبئیب‪ٗ ٝ ٙ‬ی٘‪١ ٙٞ‬ب‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ض‪ٝ‬ظُبضی زض ض‪ٝ‬ؾشبیی زض ‪ٜ١‬س ٗطزی ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب اػالٕ ًطز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اظای ‪١‬ط ٗی٘‪02ٙٞ‬زالض ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب د‪ ّٞ‬ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز)‬ ‫ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب ‪ ٠ً ٖ١‬زیس‪ٛ‬س اَطاككب‪ ٙ‬دط اؾز اظ ٗی٘‪ ،ٙٞ‬ث‪ ٠‬ػ‪ ِْٜ‬ضكش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬قط‪ٝ‬ع ث‪ُ ٠‬طكش‪ٗ ٚ‬ی٘‪٢ٛٞ‬ب ًطز‪ٛ‬س) ٗطز ‪١ ٖ١‬عاضا‪ٗ ٙ‬ی٘‪ٙٞ‬‬ ‫ث‪ ٠‬هی٘ز ‪ 02‬زالض اظ آ‪٢ٛ‬ب ذطیس‪ٓٝ ،‬ی ثب ًٖ قس‪ ٙ‬سؼساز ٗی٘‪٢ٛٞ‬ب ض‪ٝ‬ؾشبیی‪٢‬ب زؾز اظ سالـ ًكیس‪ٛ‬س)) ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ذبَط ٗطز ای‪ ٚ‬ثبض‬ ‫دیك‪٢ٜ‬بز زاز ثطای ‪١‬ط ٗی٘‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ‪42‬زالض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س دطزاذز) ثب ای‪ ٚ‬قطایٍ ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب ك‪٢‬بٓیشكب‪ ٙ‬ضا اظ ؾط ُطكش‪ٜ‬س) دؽ اظ‬ ‫ٗسسی ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬زی ‪١‬ب ‪ً٘ ٖ١‬شط ‪ً٘ ٝ‬شط قس‪ ،‬سب ثبالذط‪ ٟ‬ض‪ٝ‬ؾشبییب‪ ٙ‬زؾز اظ ًبض ًكیس‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثطای ًكب‪ٝ‬ضظی ؾطاؽ ًكشعاض ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ز‬ ‫ضكش‪ٜ‬س…‬ ‫ای‪ ٚ‬ثبض دیك‪٢ٜ‬بز ث‪45 ٠‬زالض ضؾیس ‪ …ٝ‬زض ‪ٛ‬شیؼ‪ ٠‬سؼساز ٗی٘‪٢ٛٞ‬ب آ‪ٛ‬وسض ًٖ قس ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؾرشی ٗی قس ٗی٘‪ٛٞ‬ی ثطای ُطكش‪ ٚ‬دیسا ًطز)‬ ‫ای‪ ٚ‬ثبض ٗطز سبػط ازػب ًطز ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬اظای ذطیس ‪١‬ط ٗی٘‪62 ٙٞ‬زالض ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز‪ٓٝ ،‬ی چ‪ ٙٞ‬ثطای ًبضی ثبیس ث‪ ٠‬ق‪٢‬ط ٗی ضكز‪ً ،‬بض‪١‬ب‬ ‫ضا ث‪ ٠‬قبُطزـ ٗح‪ً ّٞ‬طز سب اظ َطف ا‪ٗ ٝ‬ی٘‪١ ٙٞ‬ب ضا ثرطز‪.‬‬ ‫زض ؿیبة سبػط قبُطز ث‪ ٠‬ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب ُلز ای‪ٗ ٠٘١ ٚ‬ی٘‪ ٙٞ‬زض هلؽ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز!‬ ‫ٗ‪ ٚ‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ث‪52 ٠‬زالض ث‪ ٠‬ق٘ب ذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬كط‪ٝ‬ذز سب ق٘ب دؽ اظ ثبظُكز سبػط آ‪٢ٛ‬ب ضا ث‪62 ٠‬زالض ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ثلط‪ٝ‬قیس)) ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب ً‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ؾ‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬سد‪٢ٓٞ‬بیكب‪ ٙ‬ضا ض‪ٝ‬ی ‪ُ ٖ١‬صاقش‪ٜ‬س ‪ ٝ‬س٘بٕ ٗی٘‪٢ٛٞ‬ب ضا ذطیس‪ٛ‬س) آجش‪ ٠‬اظ آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ثؼس زیِط ًؿی ‪ٗ ٠ٛ‬طز سبػط ضا زیس ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٠ٛ‬قبُطزـ ضا)) ‪ ٝ‬س‪٢ٜ‬ب ض‪ٝ‬ؾشبیی ‪١‬ب ٗب‪ٛ‬س‪ٛ‬س ‪ ٝ‬یي ز‪ٛ‬یب ٗی٘‪ٙٞ‬‬ ‫یٌٖ ث‪ ٠‬زاؾشب‪ ٙ‬ثب‪ٛ‬ي ٗطًعی ‪ ٝ‬طجز ‪ٛ‬بٕ ؾٌ‪ ٝ ٠‬ای‪٢ٜ‬ب قجی‪ٛ ٠‬یؿز !!!‬

‫‪84‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ث‪ ٝ ّٞٔ٢‬ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪ٙٞ‬‬ ‫‪١‬ط ‪ٝ‬هز زٓف ٗی ُطكز ث‪ًٜ ٠‬بض ض‪ٝ‬زذب‪ٗ ٠ٛ‬ی آٗس) زض ؾبحْ ٗی ‪ٛ‬كؿز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬آة ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬ی ًطز… دبًی ‪َ ٝ‬طا‪ٝ‬ر آة‪ ،‬ؿه‪٠‬‬ ‫‪١‬بیف ضا ٗی قؿز) اُط ثیٌبض ث‪ٞ‬ز ‪٘١‬ب‪ٛ‬ؼب ٗی ‪ٛ‬كؿز ‪ٗ ٝ‬ظْ ثچ‪١ ٠‬ب ُِْ ثبظی ٗی ًطز)آ‪ ٙ‬ض‪ٝ‬ظ ‪ ٖ١‬زاقز ثب ُِْ ‪١‬بی ً‪ٜ‬بض‬ ‫ض‪ٝ‬زذب‪ ،٠ٛ‬ذب‪ٗ ٠ٛ‬ی ؾبذز) ػٔ‪ٞ‬ی ذب‪ ٠ٛ‬ثبؿچ‪ ٠‬ایی زضؾز ًطز ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ی ثبؿچ‪ ٠‬چ‪ٜ‬س ؾبه‪ ٠‬ػٔق ‪ ُْ​ُ ٝ‬نحطایی ُصاقز‪.‬‬ ‫‪ٛ‬بُ‪٢‬ب‪ ٙ‬نسای دبیی ق‪ٜ‬یس ثطُكز ‪ِٛ ٝ‬ب‪ً ٟ‬طز) ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪٘١$ ٙٞ‬ؿط ذٔیل‪ #٠‬ثب یٌی اظذسٗشٌبضا‪ٛ‬ف ث‪َ ٠‬طف ا‪ ٝ‬آٗس) ث‪ً ٠‬بضـ‬ ‫ازاٗ‪ ٠‬زاز) ‪٘١‬ؿط ذٔیل‪ ٠‬ثبالی ؾطـ ایؿشبز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬ث‪ ،ّٞٔ٢‬چ‪ٗ ٠‬ی ؾبظی؟‬ ‫ث‪ ّٞٔ٢‬ثب ٓح‪ٜ‬ی ػسی ُلز‪ :‬ث‪٢‬كز ٗی ؾبظٕ‪.‬‬ ‫‪٘١‬ؿط ‪١‬بض‪ٗ ٠ً ٙٝ‬ی زا‪ٛ‬ؿز ث‪ ّٞٔ٢‬ق‪ٞ‬ذی ٗی ً‪ٜ‬س‪ُ ،‬لز‪ :‬آ‪ ٙ‬ضا ٗی كط‪ٝ‬قی؟!‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز ‪ٗ :‬ی كط‪ٝ‬قٖ‪.‬‬ ‫هی٘ز آ‪ ٙ‬چ‪ٜ‬س زی‪ٜ‬بض اؾز؟‬‫نس زی‪ٜ‬بض‪.‬‬‫ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪ُ ٙٞ‬لز ‪ ٚٗ :‬آ‪ ٙ‬ضا ٗی ذطٕ‪.‬‬ ‫ث‪ ّٞٔ٢‬نس زی‪ٜ‬بض ضا ُطكز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬ای‪ ٚ‬ث‪٢‬كز ٗبّ س‪ ،ٞ‬هجبٓ‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا ثؼس ٗی ‪ٞٛ‬یؿٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬س‪ٗ ٞ‬ی ز‪.ٖ١‬‬ ‫ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪ٓ ٙٞ‬جر‪ٜ‬سی ظز ‪ ٝ‬ضكز‪.‬‬ ‫ث‪ ،ّٞٔ٢‬ؾٌ‪١ ٠‬ب ضا ُطكز ‪ ٝ‬ث‪َ ٠‬طف ق‪٢‬ط ضكز) ثی‪ ٚ‬ضا‪ ٟ‬ث‪١ ٠‬ط كویطی ضؾیس یي ؾٌ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬زاز) ‪ٝ‬هشی س٘بٕ زی‪ٜ‬بض‪١‬ب ضا نسه‪ ٠‬زاز‪ ،‬ثب‬ ‫ذیبّ ضاحز ث‪ ٠‬ذب‪ ٠ٛ‬ثطُكز‪.‬‬ ‫ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪٘١ ٙٞ‬ب‪ ٙ‬قت‪ ،‬زض ذ‪ٞ‬اة‪ٝ ،‬اضز ثبؽ ثعضٍ ‪ ٝ‬ظیجبیی قس) زض ٗیب‪ ٙ‬ثبؽ‪ ،‬ههط‪١‬بیی زیس ً‪ ٠‬ثب ػ‪ٞ‬ا‪١‬طار ‪١‬لز ض‪ َٛ‬سعئی‪ٚ‬‬ ‫قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ُٔ‪٢‬بی ثبؽ‪ ،‬ػُط ػؼیجی زاقش‪ٜ‬س) ظیط ‪١‬ط زضذز چ‪ٜ‬س ً‪ٜ‬یع ظیجب‪ ،‬آٗبز‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ذسٗز ایؿشبز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س) یٌی اظ ً‪ٜ‬یع‪١‬ب‪ٝ ،‬ضهی‬ ‫َالیی ض‪ َٛ‬ث‪ ٠‬ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪ ٙٞ‬زاز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬ای‪ ٚ‬هجبٓ‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ث‪٢‬كشی اؾز ً‪ ٠‬اظ ث‪ ّٞٔ٢‬ذطیس‪ ٟ‬ای !!!‬ ‫‪ٝ‬هشی ظثیس‪ ٟ‬اظ ذ‪ٞ‬اة ثیساض قس اظ ذ‪ٞ‬قحبٓی ٗبػطای ث‪٢‬كز ذطیس‪ ٝ ٙ‬ذ‪ٞ‬اثی ضا ً‪ ٠‬زیس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ثطای ‪١‬بض‪ ٙٝ‬سؼطیق ًطز‪.‬‬ ‫نجح ظ‪ٝ‬ز‪١ ،‬بض‪ ٙٝ‬یٌی اظ ذسٗشٌبضا‪ٛ‬ف ضا ث‪ ٠‬ز‪ٛ‬جبّ ث‪ ّٞٔ٢‬كطؾشبز) ‪ٝ‬هشی ث‪ ّٞٔ٢‬ث‪ ٠‬ههط آٗس‪١ ،‬بض‪ ٙٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬ـ آٗس ُلز ‪ ٝ‬ثب‬ ‫ٗ‪٢‬طثب‪ٛ‬ی ‪ُ ٝ‬طٗی اظ ا‪ ٝ‬اؾشوجبّ ًطز) ثؼس نس زی‪ٜ‬بض ث‪ ٠‬ث‪ ّٞٔ٢‬زاز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬یٌی اظ ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ث‪٢‬كز ‪١‬بیی ضا ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ظثیس‪ ٟ‬كط‪ٝ‬ذشی ث‪٠‬‬ ‫ٗ‪ ٖ١ ٚ‬ثلط‪ٝ‬ـ !‬ ‫ث‪ ،ّٞٔ٢‬ؾٌ‪١ ٠‬ب ضا ث‪١ ٠‬بض‪ ٙٝ‬دؽ زاز ‪ُ ٝ‬لز ‪ :‬ث‪ ٠‬س‪٘ٛ ٞ‬ی كط‪ٝ‬قٖ !!!‬ ‫‪١‬بض‪ُ ٙٝ‬لز ‪ :‬اُط ٗجٔؾ ثیكشطی ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی‪ ،‬حبيطٕ ثس‪.ٖ١‬‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز ‪ :‬اُط ‪١‬عاض زی‪ٜ‬بض ‪ ٖ١‬ثس‪١‬ی‪٘ٛ ،‬ی كط‪ٝ‬قٖ !!!‬ ‫‪١‬بض‪ٛ ٙٝ‬بضاحز قس ‪ ٝ‬دطؾیس ‪ :‬چطا؟‬ ‫ث‪ُ ّٞٔ٢‬لز ‪ :‬ظثیس‪ ٟ‬ذبس‪ ،ٙٞ‬آ‪ ٙ‬ث‪٢‬كز ضا ‪ٛ‬سیس‪ ٟ‬ذطیس‪ ،‬اٗب س‪ٗ ٞ‬ی زا‪ٛ‬ی ‪ٗ ٝ‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ثرطی‪ ٚٗ ،‬ث‪ ٠‬س‪٘ٛ ٞ‬ی كط‪ٝ‬قٖ!‬

‫‪85‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫دسضی ثب دؿطی ُلز ث‪ ٠‬ه‪٢‬ط دسضی ثب دؿطی ُلز ث‪ ٠‬ه‪٢‬ط‬ ‫ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬آزٕ ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ی ػب‪ ٙ‬دسض‬ ‫حیق اظ آ‪ ٙ‬ػ٘ط ً‪ ٠‬ای ثی ؾط‪ٝ‬دب‬ ‫زض دی سطثیشز ًطزٕ ؾط‬ ‫زّ كطظ‪ٛ‬س اظ ای‪ ٚ‬حطف قٌؿز‬ ‫ثی ذجط اظ دسضـ ًطز ؾلط‬ ‫ض‪ٛ‬غ ثؿیبض ًكیس ‪ ٝ‬دؽ اظ آ‪ٙ‬‬ ‫ظ‪ٛ‬سُی ُكز ث‪ً ٠‬بٗف چ‪ ٞ‬قٌط‬ ‫ػبهجز ق‪ًٞ‬ز ‪ٝ‬االیی یبكز‬ ‫حبًٖ ق‪٢‬ط قس ‪ ٝ‬نبحت ظض‬ ‫چ‪ٜ‬س ض‪ٝ‬ظی ثِصقز ‪ ٝ‬دؽ اظ آ‪ٙ‬‬ ‫اٗط كطٗ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬احًبض دسض‬ ‫دسضـ آٗس‪ ٟ‬اظ ضا‪ ٟ‬زضاظ‬ ‫‪ٛ‬عز حبًٖ قس ‪ ٝ‬ثك‪ٜ‬بذز دؿط‬ ‫دؿط اظ ؿبیز ذ‪ٞ‬زذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ‪ً ٝ‬جط‬ ‫‪ٛ‬ظط اكٌ‪ٜ‬س ث‪ ٠‬ؾطادبی دسض‬ ‫ُلز ُلشی ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬آزٕ ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ی‬ ‫س‪ ًٜٙٞ ٞ‬حك٘ز ‪ ٝ‬ػب‪ ٖ١‬ث‪ِٜ‬ط‬ ‫دیط ذ‪ٜ‬سیس ‪ ٝ‬ؾطـ زاز سٌب‪ٙ‬‬ ‫ُلز ای‪ٌٛ ٚ‬ش‪ ٠‬ثط‪ ٙٝ‬قس اظ زض‬ ‫ٗ‪ِٛ ٚ‬لشٖ ً‪ ٠‬س‪ ٞ‬حبًٖ ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ی‬ ‫ُلشٖ آزٕ ‪ٛ‬ك‪ٞ‬ی ػب‪ ٙ‬دسض‬

‫‪86‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ُلشِ‪ٞ‬ی قشط ‪ ٝ‬كطظ‪ٛ‬سـ‬ ‫آ‪ٝ‬ضز‪ ٟ‬ا‪ٛ‬س ض‪ٝ‬ظی ٗیب‪ ٙ‬یي ٗبز‪ ٟ‬قشط ‪ ٝ‬كطظ‪ٛ‬سـ ُلز ‪ُٞٝ‬یی ث‪ ٠‬قطح ظیط ن‪ٞ‬ضر ُطكز ‪:‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ٗ :‬بزض ػ‪ ٙٞ‬چ‪ٜ‬س سب ؾ‪ٞ‬اّ ثطإ دیف آٗس‪ ٟ‬اؾز) آیب ٗی س‪ ٖٛٞ‬اظر ثذطؾٖ؟‬ ‫قشط ٗبزض‪ :‬حش٘ب ػعیعٕ) چیعی ‪ٛ‬بضاحشز ًطز‪ ٟ‬اؾز؟‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬چطا ٗب ً‪١ٞ‬ب‪ ٙ‬زاضیٖ؟‬ ‫قشط ٗبزض‪ :‬ذ‪ٞ‬ة دؿطٕ) ٗب حی‪ٞ‬ا‪ٛ‬بر نحطا ‪١‬ؿشیٖ) زض ً‪١ٞ‬ب‪ ٙ‬آة ‪ ٝ‬ؿصا شذیط‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬یٖ سب زض نحطا ً‪ ٠‬چیعی دیسا ‪٘ٛ‬ی ق‪ٞ‬ز‬ ‫ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ز‪ٝ‬إ ثیب‪ٝ‬ضیٖ ‪.‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬چطا دب‪١‬بی ٗب زضاظ ‪ً ٝ‬ق ‪ ٝ‬دبی ٗب ُطز اؾز؟‬ ‫قشط ٗبزض‪ :‬دؿطٕ) هبػسسب ثطای ضا‪ ٟ‬ضكش‪ ٚ‬زض نحطا ‪ ٝ‬س‪ٜ‬سسط ضا‪ ٟ‬ضكش‪ ٚ‬زاقش‪ ٚ‬ای‪ٞٛ ٚ‬ع زؾز ‪ ٝ‬دب يط‪ٝ‬ضی اؾز ‪.‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬چطا ٗػ‪١ ٟ‬بی ثٔ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬يریٖ زاضیٖ؟ ثؼًی ‪ٝ‬هز ‪١‬ب ٗػ‪١ ٟ‬ب ػٔ‪ٞ‬ی زیس ٗ‪ ٚ‬ضا ٗی ُیطز ‪.‬‬ ‫قشط ٗبزض‪ :‬دؿطٕ ای‪ٗ ٚ‬ػ‪١ ٟ‬بی ثٔ‪ٜ‬س ‪ ٝ‬يریٖ یي ‪ٞٛ‬ع د‪ٞ‬قف حلبظشی اؾز ً‪ ٠‬چكٖ ‪١‬ب ٗب ضا زض ٗوبثْ ثبز ‪ ٝ‬ق‪١ ٚ‬بی ثیبثب‪ٙ‬‬ ‫ٗحبكظز ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪.‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬ك‪٘٢‬یسٕ) دؽ ً‪١ٞ‬ب‪ ٙ‬ثطای شذیط‪ً ٟ‬طز‪ ٙ‬آة اؾز ثطای ظٗب‪ٛ‬ی ً‪ٗ ٠‬ب زض ثیبثب‪١ ٙ‬ؿشیٖ) دب‪١‬بی٘ب‪ ٙ‬ثطای ضا‪ ٟ‬ضكش‪ ٚ‬زض‬ ‫ثیبثب‪ ٙ‬اؾز ‪ٗ ٝ‬ػ‪١ ٟ‬بی٘ب‪ ٖ١ ٙ‬ثطای ٗحبكظز چك٘‪٢‬بی٘ب‪ ٙ‬زض ثطاثط ثبز ‪ ٝ‬ق‪١ ٚ‬بی ثیبثب‪ ٙ‬اؾز ‪... .‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬كوٍ یي ؾ‪ٞ‬اّ زیِط زاضٕ ‪... ..‬‬ ‫قشط ٗبزض‪ :‬ثذطؼ ػعیعٕ ‪.‬‬ ‫ثچ‪ ٠‬قشط‪ :‬دؽ ٗب زض ای‪ ٚ‬ثبؽ ‪ٝ‬حف چ‪ ٠‬ؿُٔی ٗی ً‪ٜ‬یٖ؟‬ ‫‪ٛ‬شیؼ‪ُ ٠‬یطی ‪:‬‬ ‫ٗ‪٢‬بضر ‪١‬ب‪ ،‬ػٔ‪ ،ٕٞ‬س‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیی ‪١‬ب ‪ ٝ‬سؼبضة كوٍ ظٗب‪ٛ‬ی ٗظ٘طط٘ط اؾز ً‪ ٠‬ق٘ب زض ػبیِب‪ٝ ٟ‬اهؼی ‪ ٝ‬زضؾز ذ‪ٞ‬ز ثبقیس))) دؽ ‪٘١‬یك‪ ٠‬اظ‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ثذطؾیس اال‪ ٙ‬ق٘ب زض ًؼب هطاض زاضیس ؟‬

‫‪87‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ثطای ظ‪ٛ‬سُی ًطز‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬س‪ ٟ‬ایٖ‬ ‫ظ‪ ٙ‬ؾبٓ٘‪ٜ‬سی ق‪١ٞ‬طـ ضا اظ زؾز زاز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) ؿٖ ك‪ٞ‬ر ق‪١ٞ‬ط ‪ ٝ‬سـییط ضكشبض اَطاكیب‪ٛ ٙ‬ؿجز ث‪ ٠‬ظ‪ ٙ‬ثبػض قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ا‪ًًٖٖ ٖ١ ٝ‬‬ ‫‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ٗیْ ‪ ٝ‬ضؿجشف ضا اظ زؾز ثس‪١‬س ‪ ٝ‬چكٖ ث‪ ٠‬ضا‪ٗ ٟ‬طٍ ث٘ب‪ٛ‬س) ثب ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬زی ً‪ٓ ٠‬ت ث‪ ٠‬ؿصا ‪٘ٛ‬یظز ‪ ٝ‬زائٖ زض حبّ‬ ‫ثی٘بضی ‪ ٝ‬آ‪ٛ ٝ ٟ‬بٓ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز‪ ،‬اٗب كطقش‪ٗ ٠‬طٍ ث‪ ٠‬ؾطاؿف ‪٘ٛ‬یآٗس ‪ ٝ‬ا‪ٛ ٝ‬لؽ ٗیًكیس) ؾطا‪ٛ‬ؼبٕ َبهز ظ‪َ ٙ‬بم قس ‪ ٝ‬اظ كطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ف‬ ‫ذ‪ٞ‬اؾز سب ا‪ ٝ‬ضا ‪ٛ‬عز قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ثجط‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اظ ا‪ً٘ ٝ‬ي ثر‪ٞ‬ا‪١‬س) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ثب سؼؼت ث‪ ٠‬ؾط ‪ ٝ‬ن‪ٞ‬ضر ظ‪ ٙ‬ذیط‪ ٟ‬قس ‪ ٝ‬اظ ‪٘١‬طا‪١‬ب‪ٛ‬ف دطؾیس‪" :‬آیب‬ ‫ا‪ ٝ‬زض ظٗب‪ ٙ‬حیبر ق‪١ٞ‬طـ ‪ ٖ١‬ای‪ ٚ‬هسض غ‪ٓٝ‬یس‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٖ١ ٠‬ضیرش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز؟" زذشط ظ‪ُ ٙ‬لز‪" :‬انال!!! "ٗبزضٕ زائٖ ث‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زـ ٗیضؾیس ‪ٝ‬‬ ‫ٓجبؼ‪١‬بی س٘یع ‪ٗ ٞٛ ٝ‬ید‪ٞ‬قیس ‪١ٞٗ ٝ‬بیف ضا ض‪ٗ َٛ‬یًطز ‪ ٝ‬ؾؼی ٗیًطز ذ‪ٞ‬زـ ضا ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬ؾ‪ ٝ ٚ‬ؾبٓف ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬شط ث‪ٜ٘‬بیس) اٗب ثؼس‬ ‫اظ ك‪ٞ‬ر دسض ا‪ ٝ‬زیِط ث‪ ٠‬ؾط ‪ٝ ٝ‬يغ ذ‪ٞ‬ز ‪ٛ‬طؾیس ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬زـ ضا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ظ ا‪ٛ‬ساذش‪ ٠‬اؾز)" قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ث‪ ٠‬ظ‪ِٛ ٙ‬ب‪١‬ی ا‪ٛ‬ساذز ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ا‪ُ ٝ‬لز‪:‬‬ ‫"ثطای ٗطز‪ ٙ‬قشبة ٌٗ‪ )ٚ‬اُط ظ‪ٛ‬س‪ٟ‬ای ثطای ای‪ٛ ٚ‬یؿز ً‪ ٠‬ث٘یطی‪ ،‬ثٌٔ‪ ٠‬ثطای ای‪ ٚ‬اؾز ً‪ ٠‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٜ‬ی) ٗطز‪١ٟ‬ب ‪ٗ ٖ١‬یٗیط‪ٛ‬س سب‬ ‫ظ‪ٛ‬سُی ‪ٜ​ٌٜٛ‬س) ثطذیع ‪ ٝ‬ثب ً٘ي زذشطا‪ٛ‬ز ؾط ‪ٝ ٝ‬يغ ذ‪ٞ‬زر ضا انالح ً‪ٓ )ٚ‬جبؼ‪١‬بی ذ‪ٞ‬ة ثذ‪ٞ‬ـ ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی ضا اظ ؾط ثِیط) ‪ٝ‬هز‬ ‫ٗطز‪ٛ‬ز ً‪ ٠‬كطا ثطؾس‪ ،‬آ‪ٞٗ ٙ‬هغ زؾز اظ ظ‪ٛ‬سُی ثٌف) ثطذیع ‪ ٝ‬ثط‪١ ")ٝ‬لش‪ ٠‬ثؼس آ‪ ٙ‬ظ‪ ٙ‬ؾبٓ٘‪ٜ‬س ث‪٘١ ٠‬طا‪١‬ی كطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ف ز‪ٝ‬ثبض‪ٛ ٟ‬عز‬ ‫قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب آٗس‪ٛ‬س) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ای‪ ٚ‬ثبض زض چ‪٢‬ط‪ ٟ‬ظ‪ ،ٙ‬ض‪ َٛ‬حیبر ‪ ٝ‬ظ‪ٛ‬سُی یبكز ‪ٗ ٝ‬ش‪ٞ‬ػ‪ ٠‬قس ً‪ ٠‬ثؿیبض ؾبٖٓسط ‪ ٝ‬ؾطحبّسط اظ هجْ اؾز) ‪ٖ١‬‬ ‫چ‪ٜ‬ی‪ٓ ٚ‬جبؼ‪١‬بی ظ‪ ٙ‬س٘یع ‪ ٝ‬ؾط ‪ ٝ‬ن‪ٞ‬ضر ‪ ٝ‬ظب‪١‬طـ ‪ ٖ١‬ض‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ضا‪ٟ‬سط اظ هجْ ث‪ٞ‬ز) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب اظ ظ‪ ٙ‬دطؾیس‪" :‬اً‪ ٜٙٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ضا چِ‪٠ٛٞ‬‬ ‫ٗیثی‪ٜ‬ی؟" ظ‪ ٙ‬ؾبٓ٘‪ٜ‬س ٓجر‪ٜ‬سی ظز ‪ُ ٝ‬لز‪" :‬سبظ‪ٗ ٟ‬ش‪ٞ‬ػ‪ٗ ٠‬یق‪ ٠ً ٕٞ‬ظ‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ؿشٖ سب ظ‪ٛ‬سُی ً‪ٗ ٝ ٖٜ‬طز‪١ٟ‬ب ٗیٗیط‪ٛ‬س سب ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫‪ٜ​ٌٜٛ‬س) ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬سب ظ‪ٛ‬س‪١ ٟ‬ؿشٖ ثبیس ٗظْ ظ‪ٛ‬س‪١ٟ‬ب ضكشبض ً‪ )ٖٜ‬ث‪٘١ ٠‬ی‪ ٚ‬ؾبزُی!"‬

‫‪88‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫سجطى‬ ‫ض‪ٝ‬ظی قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب اؾشبز ٗؼطكز‪ ،‬زض ػبز‪ٟ‬ای ‪٘١‬طا‪ ٟ‬قبُطزا‪ ٙ‬ضا‪ٗ ٟ‬یؾذطز) ٗطزی ثب ٓجبؼ ٗؼْٔ ‪ُ ٝ‬طا‪ٛ‬وی٘ز‪ ،‬ذ‪ٞ‬زـ ضا ث‪ ٠‬اؾشبز‬ ‫ضؾب‪ٛ‬س ‪ ٝ‬اظ ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾز سب ؾٌ‪٠‬ای اظثبثز سجطى ث‪ ٠‬ا‪ ٝ‬ثس‪١‬س) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ؾطـ ضا دبیی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ساذش‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ‪ُ ٝ‬بٕ ثطٗیزاقز ‪ٗ ٝ‬طز ‪ٛ‬یع ٗهطا‪٠ٛ‬‬ ‫‪ ٖ١‬دبی ا‪ ٝ‬ضا‪ٗ ٟ‬یضكز ‪ ٝ‬زضذ‪ٞ‬اؾز ذ‪ٞ‬ز ضا سٌطاض ٗیًطز)چ‪ٜ‬س هسٕ ثبالسط ظ‪ ٙ‬كویطی ً‪ ٠‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ضا ‪٘ٛ‬یق‪ٜ‬بذز ‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬ػ٘غ آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫‪ٛ‬عزیي قس ‪ ٝ‬اظ ٗطز طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬س زضذ‪ٞ‬اؾز ً٘ي ‪ٞ٘ٛ‬ز) ٗطز ثب ذكٖ ثط ؾط ظ‪ ٙ‬كویط كطیبز ظز‪ِٗ ٠ً :‬ط ‪٘ٛ‬یثی‪ٜ‬ی ً‪ ٚٗ ٠‬ذ‪ٞ‬زٕ اظ ثبة‬ ‫سجطى زؾز ث‪ ٠‬زاٗب‪ ٙ‬ؾٌ‪٠‬ای اظ قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ‪١‬ؿشٖ) اُط ‪ٝ‬يؼٖ ذ‪ٞ‬ة ث‪ٞ‬ز‪ ٠ً ،‬چ‪ٜ‬ی‪٘ٛ ٚ‬یًطزٕ!!! ظ‪ ٙ‬كویط ثب ق‪ٜ‬یس‪ ٙ‬ای‪ً ٚ‬الٕ اظ ػ٘غ‬ ‫كبنٔ‪ُ ٠‬طكز ‪ ٝ‬ؿِ٘ی‪ٗ ٝ ٚ‬ـ٘‪ ٕٞ‬ض‪ٝ‬ی ؾ‪ِٜ‬ی ً‪ٜ‬بض ػبز‪ٛ ٟ‬كؿز) قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ث‪ٗ ٠‬حى زیس‪ ٙ‬ای‪ ٚ‬نح‪ٗ ٠ٜ‬ش‪ٞ‬هق قس ‪ ٝ‬ذُبة ث‪ٗ ٠‬طز‬ ‫ُلز‪ :‬س‪ ٞ‬ؾٌ‪ ٠‬ضا ثطای چ‪ٗ ٠‬یذ‪ٞ‬ا‪١‬ی؟! ٗطز ذ‪ٞ‬قحبّ ُلز‪ٗ :‬یعا‪ ٙ‬ؾٌ‪ ٠‬كطهی ‪٘ٛ‬یً‪ٜ‬س! كوٍ ٗیذ‪ٞ‬ا‪ ٖ١‬ؾٌ‪٠‬ای اظ ق٘ب زاقش‪٠‬‬ ‫ثبقٖ ً‪ ٠‬ثب ُصاقش‪ ٚ‬آ‪ ٙ‬زض الث‪٠‬الی ؾٌ‪١٠‬بیٖ ثطًز ‪ ٝ‬كطا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬طط‪ٝ‬سٖ ايبك‪ ٠‬ق‪ٞ‬ز! قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب زؾز زض ػیت ًطز ‪ ٝ‬ؾٌ‪٠‬ای ًٖ ث‪٢‬ب ث‪٠‬‬ ‫ٗطز زاز) ٗطز ذ‪ٞ‬قحبّ اظ قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ػسا قس ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ؾ٘ز ٗ‪ٜ‬عّ ذ‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ضا‪ ٟ‬اكشبز) ‪ٜٞ١‬ظ چ‪ٜ‬س هسٗی اظ قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ز‪ٝ‬ض ‪ٛ‬كس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‬ ‫ثب نسای ثٔ‪ٜ‬س كطیبز ظز‪ :‬آ‪١‬بی ٗطز! ٗ‪ ٚ‬كوٍ ؾٌ‪٠‬ای ثیض‪ٝ‬ح ‪ ٝ‬ثیذبنیز ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬زازٕ) ثطًز ‪ ٝ‬كطا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ضا ثبیس ٗ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬زی زیِط ث‪٠‬‬ ‫س‪ ٞ‬ثس‪١‬س ‪ ٝ‬ا‪ٜٗ ٝ‬شظط اؾز سب ثجی‪ٜ‬س آیب ای‪ ٚ‬ؾٌ‪ ٠‬ضا ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬كویط ٗیز‪١‬ی یب ذیط! اُط چ‪ٜ‬ی‪ٌٜٛ ٚ‬ی ‪١‬یچ ثطًشی ‪ٛ‬هیت س‪ٛ ٞ‬ر‪ٞ‬ا‪١‬س‬ ‫قس! ٗطز طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬س ٓحظ‪٠‬ای ٌٗض ًطز ‪ ٝ‬ثب سؼؼت ث‪ ٠‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ذیط‪ ٟ‬قس ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬اُط حطف ق٘ب زضؾز ثبقس‪ ،‬دؽ ٗ‪ٛ ٚ‬یبظی ث‪ ٠‬ؾٌ‪٠‬‬ ‫ق٘ب ‪ٛ‬ساقشٖ ‪ ٝ‬ثب زاز‪ ٙ‬یٌی اظ ؾٌ‪١٠‬بی ذ‪ٞ‬زٕ ث‪ ٠‬ای‪ ٚ‬ظ‪ ٙ‬كویط ٗیس‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿشٖ ثطًز ‪ ٝ‬كطا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ضا ث‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬ی ٗبٖٓ ثٌكب‪!ٖٛ‬؟ قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب‬ ‫سجؿ٘ی ًطز ‪ ٝ‬دبؾد زاز‪ :‬آجش‪ ٠ً ٠‬چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اؾز! ؾٌ‪ ٠‬قی‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ‪١‬یچ سلب‪ٝ‬سی ثب ؾٌ‪ ٠‬س‪ٛ ٞ‬ساضز) ٗ‪ ٖ٢‬قٌْ اؾشلبز‪ ٟ‬اظ آ‪ ٙ‬اؾز)‬

‫‪89‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪ٝ‬هز ق‪ٜ‬بؾی‬ ‫ػجسآ٘ٔي ٗط‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ضا ؿالٗی ث‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ؿبیز ػب‪ٛ ٝ ْ١‬بزا‪ ، ٙ‬اٗب ثؿجت ؾبز‪ ٟ‬زٓیف ‪ ،‬اٗیط ‪ ،‬ا‪ ٝ‬ضا ‪ٛ‬یي زاقشی‬ ‫ض‪ٝ‬ظی اظ ؿالٗف دطؾیس ‪ " :‬آیب س‪ ٞ‬زا‪ٛ‬ی سو‪ٞ‬یٖ چیؿز ‪ ٝ‬حؿبة ایبٕ ‪ ٝ‬ض‪ٝ‬ظُبض ضا زاضی ؟ "‬ ‫ؿالٕ دبؾد زاز ‪ " :‬یب اٗیط‪ ،‬ث‪ٛ ٠‬عز ٗ‪ُ ٚ‬ب‪ ٟ‬ق٘بضی اؾز ً‪ ٠‬ثؿیبض آؾب‪ٛ‬شط ‪ ٝ‬آقٌبضسطاظ‪ ٠٘١‬سو‪ٞ‬ی٘‪٢‬بؾز "‬ ‫ػجسآ٘ٔي ثب سؼؼت دطؾیس ‪ " :‬آ‪ ٙ‬چیؿز ؟ ثطایٖ ثبظُ‪ ٠ً ًٚ ٞ‬چِ‪ ٠ٛٞ‬ظٗؿشب‪ ٝ ٙ‬ث‪٢‬بض اظ آ‪ُ ٙ‬ب‪ ٟ‬ق٘بض ‪ٞ١‬یساؾز ؟"‬ ‫ؿالٕ ثب ؿط‪ٝ‬ض دبؾد زاز ‪ " :‬ثط ؾط ً‪ٞ‬ی ٗب ثوبٓی اؾز ‪١ ،‬طُب‪ ٟ‬ثی‪ ٠ً ٖٜ‬ثبهالی سط ثلط‪ٝ‬قس ‪ ،‬آ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٟ‬یسا‪ ٠ً ٖٛ‬ث‪٢‬بض اؾز ‪ ٝ‬ظٗؿشب‪ٙ‬‬ ‫ضحٔز ًطز‪ ، ٟ‬اٗب اُط ثجی‪ٞ١ ٠ً ٖٜ‬یغ ػطي‪ًٜ ٠‬س ‪ ،‬ثسا‪ ٠ً ٖٛ‬ظٗؿشب‪ ٙ‬زض ضا‪ ٟ‬اؾز "‬

‫‪91‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ؾؼی ً‪ ٚ‬ی‪ ٠‬زضیب ثبقی سب ی‪ٓ ٠‬ی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬آة‬ ‫ض‪ٝ‬ظی قبُطز ی‪ ٠‬ضا‪١‬ت دیط ‪ٜ١‬س‪ ٝ‬اظ ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾز ً‪ٝ ٠‬اؾف ی‪ ٠‬زضؼ ثیبز ٗ‪ٛٞ‬سی ثس‪ ) ٟ‬ضا‪١‬ت اظ قبُطزـ ذ‪ٞ‬اؾز ًیؿ‪٘ٛ ٠‬ي ض‪ٝ‬‬ ‫ثیبض‪ ٟ‬دیكف ‪ ،‬ثؼس ی‪ٗ ٠‬كز اظ ا‪٘ٛ ٙٝ‬ي ض‪ ٝ‬زاذْ ٓی‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬ی٘‪ ٠‬دطی ضیرز ‪ ٝ‬اظ ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾز ا‪ ٙٝ‬آة ض‪ ٝ‬ؾط ثٌك‪ ) ٠‬قبُطز كوٍ‬ ‫س‪ٛٞ‬ؿز ی‪ ٠‬ػطػ‪ًٞ ٠‬چي اظ آة زاذْ ٓی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ثر‪ٞ‬ض‪ ، ٟ‬ا‪ ٖٛٝ‬ثعح٘ز‪.‬‬ ‫اؾشبز دطؾیس ‪ٗ " :‬ع‪ ٟ‬اـ چُ‪ٞ‬ض ث‪ٞ‬ز ؟"‬ ‫قبُطز دبؾد زاز ‪ " :‬ثس ػ‪ٞ‬ضی ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬س‪ٜ‬س‪ ، ٟ‬انال ‪٘ٛ‬یك‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ضزـ"‬ ‫دیط‪ٜ١‬س‪ ٝ‬اظ قبُطزـ ذ‪ٞ‬اؾز ی‪ٗ ٠‬كز ‪٘ٛ‬ي ثطزاض‪ ٝ ٟ‬ا‪٘١ ٞٛٝ‬طا‪١‬ی ً‪ ) ٠ٜ‬ضكش‪ٜ‬س سب ضؾیس‪ًٜ ٙ‬بض زضیبچ‪ ) ٠‬اؾشبز اظ ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾز سب‬ ‫‪٢ٌ٘ٛ‬ب ض‪ ٝ‬زاذْ زضیبچ‪ ٠‬ثطیع‪ ، ٟ‬ثؼس ی‪ٓ ٠‬ی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬آة اظ زضیبچ‪ ٠‬ثطزاقز ‪ ٝ‬زاز زؾز قبُطز ‪ ٝ‬اظـ ذ‪ٞ‬اؾز ا‪ ٞٛٝ‬ث‪ٜٞ‬ق‪ ) ٠‬قبُطز‬ ‫ثطاحشی س٘بٕ آة زاذْ ٓی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬ؾط ًكیس‪.‬‬ ‫اؾشبز ای‪ٜ‬جبض‪ ٖ١‬اظ ا‪ٗ ٝ‬ع‪ ٟ‬آة زاذْ ٓی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ض‪ ٝ‬دطؾیس) قبُطز دبؾد زاز ‪ً " :‬بٗال ٗؼ٘‪ٓٞ‬ی ث‪ٞ‬ز" ‪..‬‬ ‫دیط‪ٜ١‬س‪ُ ٝ‬لز ‪ " :‬ض‪ٛ‬ؼ‪٢‬ب ‪ ٝ‬ؾرشی‪٢‬بئی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿب‪ ٙ‬زض َ‪ ّٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ثب آ‪٢ٛ‬ب ض‪ٝ‬ثط‪ٗ ٝ‬یك‪٘١ ٠‬چ‪ ٙٞ‬ی‪ٗ ٠‬كز ‪ ٝ ٠ٌ٘ٛ‬اٗب ای‪ ٚ‬ض‪ٝ‬ح ‪ ٝ‬هسضر‬ ‫دصیطـ ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٠ً ٠ٛ‬ط چ‪ ٠‬ثعضُشط ‪ٝ ٝ‬ؾیؼشط ثك‪ٗ ، ٠‬یش‪ ٠ٛٞ‬ثبض ا‪ ٠٘١ ٙٝ‬ض‪ٛ‬غ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬س‪ ٟٝ‬ض‪ ٝ‬ثطاحشی سحْ٘ ً‪ ، ٠ٜ‬ث‪ٜ‬بثطای‪ ٚ‬ؾؼی ً‪ ٚ‬ی‪٠‬‬ ‫زضیب ثبقی سب ی‪ٓ ٠‬ی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬آة" ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زضاح‪ٞ‬االر قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع ًطٗب‪ٛ‬ی‬ ‫قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع ًطٗب‪ٛ‬ی یٌی اظ قب‪١‬عزُب‪ ٙ‬ث‪ٜ‬بٕ ًطٗب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ز‪ ٠ً ٟ‬ث‪ٜ‬ب ثسالئٔی قب‪١‬عازُی ضا ض‪١‬ب ٗی ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬ذطه‪ ٠‬زضا‪ٝ‬یف زض ٗی‬ ‫آیس ) آٗس‪ ٟ‬اؾز قب‪ ٟ‬زذشطی زاقز ً‪ ٠‬قب‪١‬عازُب‪ ٙ‬س٘بیْ كطا‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی ثطای اظز‪ٝ‬اع ثب ا‪ ٝ‬زاقش‪ ٠‬ا‪ٛ‬س ) قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع ض‪ٝ‬ظی ث‪ٗ ٠‬ؿؼس‬ ‫ٗی ض‪ٝ‬ز ثس‪ٛ‬جبّ ػ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ثب ای٘ب‪ ٠ً ٙ‬ث‪ ٠‬اظز‪ٝ‬اع ثب زذشط ذ‪ٞ‬ز زض ثیب‪ٝ‬ضز زض ٗؿؼس ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬غ‪ٛ‬س‪ ٟ‬د‪ٞ‬قی ضا ٗی ثی‪ٜ‬س ً‪٘ٛ ٠‬بظ ذ‪ٞ‬ة ٗی‬ ‫ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ظب‪١‬ط ثب ای٘ب‪ ٙ‬اؾز ) اظ ا‪ٗ ٝ‬ذطؾس ای ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اظز‪ٝ‬اع ًطزی ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬دبؾد ٗی ز‪١‬س ثب ‪ٝ‬يغ ٗبٓی ً‪ ٚٗ ٠‬زاضٕ ًؿی ث‪٠‬‬ ‫ٗ‪ ٚ‬ظ‪٘ٛ ٙ‬ی ز‪١‬س ) قب‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬س‪ ٞ‬زذشط ٗیس‪ٗ )ٖ١‬ی ُ‪ٞ‬یس چ‪ ٠‬زاضی ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬یس ؾ‪ ٠‬زض‪ ٖ١‬زاضٕ ) قب‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس‬ ‫یي زض‪ ٖ١‬ث‪ ٠‬ذطیس ٓجبؼ ‪،‬یي زض‪ ٖ١‬ث‪ ٠‬ذطیس ‪ٝ‬ؾبئْ ‪ ٝ‬زض‪٘١‬ی ث‪ ٠‬ذطیس ))) اذشهبل ثس‪، ٟ‬ػ‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬یع چ‪ٜ‬ی‪ٗ ٚ‬ی ً‪ٜ‬س ) دؽ اظ آ‪٠ٌٛ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زذشط قب‪ ٟ‬ضا ث‪ ٠‬ذب‪ٗ ٠ٛ‬ی آ‪ٝ‬ضز ‪،‬زذشط ث‪ ٠‬اَطاف ذب‪ِٛ ٠ٛ‬ب‪١‬ی ٗی ا‪ٛ‬ساظز ٗكب‪١‬س‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬س ً‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬آثی ‪،‬كطقی ً‪ ٝ ٠ٜ٢‬سیٌ‪٠‬‬ ‫‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ذكي اظ ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ؾئ‪ٞ‬اّ ٗی ً‪ٜ‬س آ‪ٛ ٙ‬ب‪ ٙ‬چیؿز ؟ ػ‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ی ُ‪ٞ‬یس آ‪ٛ ٙ‬ب‪ ٙ‬زیكت اؾز ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬إ ‪ ٝ‬ؾ‪٘٢‬ی ضا ثطای اٗط‪ٝ‬ظ‬ ‫ً‪ٜ‬بض ُصاقش‪ ٠‬إ) زذشط قب‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬یس ٗ‪٘ٛ ٚ‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬ثب س‪ ٞ‬ظ‪ٛ‬سُی ً‪ ) ٖٜ‬دؿط ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬ی زاضز ٗ‪ٗ ٚ‬ی زا‪ٛ‬ؿشٖ زذشط قب‪٘ٛ ٟ‬ی‬ ‫س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زض ای‪ًٔ ٚ‬ج‪ ٚٗ ٠‬ض‪ٝ‬ظُبض ث‪ ٠‬ؾط ً‪ٜ‬س ) زذشط ٗی ُ‪ٞ‬یس سطى ٗ‪ ٚ‬ث‪ ٠‬ذبَط كوط س‪ٛ ٞ‬یؿز ثٌٔ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ذبَط يؼق ای٘ب‪ ٙ‬س‪ ٞ‬اؾز ) س‪ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬ب‪ٛ‬ی ضا اظ زیكت زض ذب‪ ٠ِٛ ٠ٛ‬زاقش‪ ٠‬ای ً‪ٗ ٠‬جبزا كطزا ُطؾ‪ ٠ٜ‬ث٘ب‪ٛ‬ی زض حبٓیٌ‪ٗ ٠‬ی زا‪ٛ‬ی ذسا كطزا ض‪ٝ‬ظی س‪ٞ‬ض ا ذ‪ٞ‬ا‪١‬س زاز) س‪ ٞ‬زض‬ ‫س‪ ًْٞ‬ث‪ ٠‬ذسا يؼق زاضی‬

‫‪92‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زض اح‪ٞ‬االر قید ػٔی حؿ‪ ٚ‬ؾیطُب‪ٛ‬یسض سصًط‪ ٟ‬آ‪ٓٞ‬یبء ػُبض ‪ٛ‬یكبث‪ٞ‬ضی آٗس‪ ٟ‬اؾز ‪:‬‬ ‫قید ػٔی حؿی‪ ٚ‬ؾیطُب‪ٛ‬ی – ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ؾیطػب‪ ٙ‬اظ س‪ٞ‬اثغ ًطٗب‪ – ٙ‬اظ ن‪ٞ‬كیب‪ ٙ‬ػهط ذ‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز ً‪١ ٠‬یچِب‪ ٟ‬ثس‪ٗ ٙٝ‬ی‪٘٢‬ب‪ ٙ‬ؿصا ‪٘ٛ‬ی‬ ‫ذ‪ٞ‬ضز‪ ،‬ض‪ٝ‬ظی ؾلط‪ ٟ‬د‪ٞ٘ٛ ٚ٢‬ز‪ُ ٝ‬لز ذسایب ٗی‪٘٢‬ب‪ ٙ‬ثطؾب‪ ، ٙ‬ؾِی ثط زض ٗ‪ٜ‬عّ ا‪ ٝ‬اٗس ‪ ٝ‬ا‪ ٝ‬ؾَ ضا ضا‪ٛ‬س ‪ ،‬اظ آؾ٘ب‪ٛ ٙ‬سا آٗس ً‪ٗ ٠‬ب‬ ‫ٗی‪٘٢‬ب‪ ٙ‬كطؾشبزیٖ ‪ ٝ‬س‪ ٞ‬ضز ‪ٞ٘ٛ‬زی ‪ ،‬قید ثؿیبض ٗشبطط ُصقز ‪ ،‬ظطف ؿصا ضا ثطزاقش‪ ٝ ٠‬ثس‪ٛ‬جبّ ؾَ ض‪ٝ‬ا‪ ٠ٛ‬قس سب دؽ اظ چ‪ٜ‬س ؾبػشی‬ ‫ا‪ ٝ‬ضا دیسا ‪ٞ٘ٛ‬ز ‪ ،‬ظطف ؿصا ضا ث‪ٛ ٠‬عز ؾَ ُصاقز اٗب ؾَ ض‪ ٝ‬ثطُطزا‪ٛ‬س ‪ ،‬قید قط‪ٝ‬ع ث‪ ٠‬س‪ٞ‬ث‪ٞ٘ٛ ٠‬ز ‪ ٝ‬ذسا ضا ث‪ ٠‬قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع‬ ‫ًطٗب‪ٛ‬ی هؿٖ زاز ‪ ،‬ؾَ ث‪ ٠‬نسا زض آٗس ً‪ ٠‬اُط س‪ٞ‬ث‪٘ٛ ٠‬ی ‪٘ٛ‬سی ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ذبَط قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع ‪ٛ‬ی‪ٞ‬ز ثالئی ثط س‪ٛ ٞ‬بظّ ٗی قس سب زضؼ‬ ‫ػجطسی ثبقس‪.‬‬ ‫قید ػٔی حؿ‪ ٚ‬ؾیطُب‪ٛ‬ی اظ قبُطزا‪ ٙ‬قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع ًطٗب‪ٛ‬ی ث‪ٞ‬ز ‪ ،‬قب‪ ٟ‬ث‪ ٚ‬قؼبع یٌی اظ ػبضكب‪ ٙ‬ػهط ذ‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز) ‪ ٖ١‬اً‪ ٜٙٞ‬هجط‬ ‫قید ػٔی حؿ‪ ٚ‬زض ؾیطػب‪ٗ ٙ‬ی ثبقس‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫هٔت‬ ‫ض‪ٝ‬ظی ٗطز ػ‪ٞ‬ا‪ ٝ ٙ‬ثٔ‪ٜ‬س ثبالئی ث‪ٝ ٠‬ؾٍ ٗیسا‪ِٛ‬ب‪ ٟ‬ز‪ٌ١‬س‪ ٟ‬ضكز ‪ٗ ٝ‬طزٕ ضا زػ‪ٞ‬ر ث‪ ٠‬ق‪ٜ‬یس‪ٞ٘ٛ ٙ‬ز ) ا‪ ٝ‬ثب نسای ضؾبئی اػالٕ ًطز‬ ‫ً‪ " : ٠‬نبحت ظیجبسطی‪ ٚ‬هٔت ز‪ٌ١‬س‪ٗ ٟ‬ی ثبقس " ‪ ٝ‬ؾذؽ آ‪ٛ‬طا ث‪ٗ ٠‬طزٕ ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬زاز ‪.‬‬ ‫ا‪١‬بٓی ز‪ٌ١‬س‪ٝ ٟ‬هشی هٔت ا‪ ٝ‬ضا ٗكب‪١‬س‪ً ٟ‬طز‪ٛ‬س ‪ ،‬زضیبكش‪ٜ‬س ً‪ُ ٠‬طز ‪ ٝ‬ثعضٍ ‪ٝ‬ثؿیبض نبف ث‪ٞ‬ز‪ ٝ ٟ‬ثب هسضر س٘بٕ ‪ ٝ‬ثس‪ٛ ٙٝ‬وم ٗیشذس )‬ ‫ٓصا ‪ِ٘١‬ی ث‪ ٠‬اسلبم ‪ ،‬ازػبی ا‪ ٝ‬ضا دصیطكش‪ٜ‬س ‪.‬‬ ‫اٗب زض ای‪ ٚ‬ثی‪ ، ٚ‬دیطٗطزی ً‪ ٠‬اظ آ‪ٛ ٙ‬عزیٌی ٗیِصقز ث‪ ٠‬آضاٗی ث‪ٗ ٠‬طز ػ‪ٞ‬ا‪ٛ ٙ‬عزیي قس ‪ ٝ‬ض‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طزٕ ُلز ‪ " :‬هٔت س‪ ٞ‬ث‪٠‬‬ ‫ظیجبئی هٔت ٗ‪ٛ ٚ‬یؿز ‪ ،‬ث‪ِٜ‬طیس " ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هشی ا‪١‬بٓی ثسهز ث‪ ٠‬ؾی‪ ٠ٜ‬آ‪ ٙ‬دیطٗطز ‪ٛ‬ظبض‪ً ٟ‬طز‪ٛ‬س ‪ ،‬زیس‪ٛ‬س ً‪ ٠‬هٔت ا‪ ٝ‬ضیف ضیف قس‪ٝ ٝ ٟ‬نٔ‪١ ٠‬بی ‪ٛ‬بٗ‪ٜ‬ظ٘ی ثط ض‪ٝ‬یف زیس‪ٟ‬‬ ‫ٗیك‪ٞ‬ز ‪ ٝ‬ثطذی هؿ٘ش‪٢‬ب ‪ٛ‬یع ؾ‪ٞ‬ضاخ قس‪ ٟ‬اؾز‪ ،‬سبظ‪ ٟ‬ثركی‪٢‬بئی اظ هٔت ً‪ٜ‬س‪ ٟ‬قس‪ ٝ ٟ‬ػبیكب‪ٜٞ١ ٙ‬ظذبٓی ثبهی ٗب‪ٛ‬س‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز ‪.‬‬ ‫ٗطز ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬س٘ؿرط ُلز ‪ " :‬س‪ ٞ‬ث‪ ٠‬ای‪ٗ ٚ‬یِ‪ٞ‬ئی ظیجب ؟ "‬ ‫دیطٗطز دبؾد زاز ‪ " :‬آ‪ٛ‬وسض ظیجب ً‪ ٠‬ث‪٢‬یچ ‪ٝ‬ػ‪ ٠‬حبيط ‪ٛ‬یؿشٖ آ‪ٛ‬طا ثب ٗبّ س‪ ٞ‬ػ‪ٞ‬و ً‪! " ٖٜ‬‬ ‫ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب حبٓز سؼؼت دطؾیس ‪ٗ " :‬یك‪ٗ ٠‬حبؾ‪ ٚ‬ا‪ ٙٝ‬هٔت ض‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬ب قطح ثسی ؟ "‬ ‫دیط ٗطز دبؾد زاز ‪:‬‬ ‫"ای‪ٝ ٚ‬نٔ‪١ ٠‬ب ً‪ٗ ٠‬یجی‪ٜ‬یس ٗطث‪ ٌٞ‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ؿب‪٢ٛ‬بئی اؾز ً‪ ٠‬زض َ‪ ّٞ‬ػ٘طٕ ز‪ٝ‬ؾشكب‪ ٙ‬زاقش‪ ٝ ٠‬یب ثسا‪٢ٛ‬ب ػكن ‪ٝ‬ضظیس‪ ٟ‬إ ) ٗ‪ ٚ‬ثطای‬ ‫اثطاظ ذبٓهب‪ ٠ٛ‬ػكوٖ ثسا‪٢ٛ‬ب ‪ ،‬ثركی اظ هٔجٖ ضا ً‪ٜ‬س‪ ٝ ٟ‬ث‪ ٠‬ایكب‪١ ٙ‬سی‪ ٠‬زاز‪ ٟ‬إ ‪ ،‬آ‪ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬یع ‪٘١‬ی‪ً ٚ‬بض ضا ثطایٖ ا‪ٛ‬ؼبٕ زاز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ای‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬نٔ‪١ ٠‬بی ‪ٛ‬ب‪ ِٙٞ٘١‬ثسا‪ ٙ‬ؾجت اؾز "‬ ‫"ؾ‪ٞ‬ضاذ‪٢‬بئی ً‪ٗ ٠‬یجی‪ٜ‬یس آطبض ض‪ٛ‬ؼ‪٢‬بی ثعضٍ ‪ًٞ ٝ‬چٌی اؾز ً‪ ٠‬زض َی ای‪ ٚ‬ز‪ٝ‬ضا‪ ٙ‬ثط ٗ‪ٝ ٚ‬اضز قس‪ ٟ‬اؾز "‬ ‫"‪ ٝ‬اٗب ای‪ ٚ‬ػب‪١‬بی ذبٓی ‪ٗ ،‬ره‪ٞ‬ل ا‪ٛ‬ؿب‪٢ٛ‬بئی اؾز ً‪ ٠‬ػكوٖ ضا ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب اثطاظ ‪ٞ٘ٛ‬ز‪ ٟ‬إ ‪ٜٞ١ ٝ‬ظ ‪ٜٞ١ ٖ١‬ظ اؾز اٗیس‪ٝ‬اضٕ ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ظی‬ ‫آ‪ ٙ‬ضا ث‪ ٚٗ ٠‬ثبظ ُطزا‪ٜٛ‬س " ‪.‬‬ ‫ٗطز ػ‪ٞ‬ا‪ ٙ‬اقي زض چك٘ب‪ٛ‬ف حٔو‪ ٠‬ظز ‪ ،‬ث‪ٛ ٠‬عز دیطٗطز ضكز ‪ ٝ‬ثركی اظ هجٔف ضا ً‪ٜ‬س ‪ ٝ‬زض ػبی ذبٓی دیطٗطز ‪ٝ‬نٔ‪ً ٠‬طز‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫‪.‬زظزی ای٘ب‪ٙ‬‬ ‫‪ٛ‬وْ اؾز زض ض‪ٝ‬ظُبضی ‪ ٠ٛ‬چ‪ٜ‬سا‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ًبض‪ٝ‬ا‪ٛ‬ی اظ سؼبض ث‪٘٢‬طا‪ٗ ٟ‬بّ آشؼبض‪ ٟ‬كطا‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ههس سؼبضر ضا‪١‬ی زیبضی ز‪ٝ‬ضزؾز قس)‬ ‫زض ٗیب‪ ٠ٛ‬ضا‪ ٟ‬حطاٗیب‪ً٘ ٙ‬ی‪ً ٚ‬طز‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ههس ؿبضر اٗ‪ٞ‬اّ ث‪ً ٠‬بض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬ی‪ٞ‬ضـ ثطز‪ٛ‬س) َ‪ٓٞ‬ی ‪ٌٛ‬كیس ً‪ٗ ٠‬حبكظب‪ً ٙ‬بض‪ٝ‬ا‪ ٙ‬اظ دبی‬ ‫زضآٗس‪ ٟ‬یب سؿٔیٖ ُكش‪ ٝ ٠‬زظزا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ٘غ آ‪ٝ‬ضی اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬اطبص اظ ض‪ٝ‬ی قشطا‪ٗ ٙ‬كـ‪ ّٞ‬قس‪ٛ‬س) حطاٗیب‪١ ٙ‬طچ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ُطز آ‪ٝ‬ضز‪ٛ‬س اظ‬ ‫ٗؿٌ‪ًٞ‬بر ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬ا‪١‬طار ‪ ٝ‬اٗشؼ‪١ ٝ ٠‬ط چ‪ ٠‬اضظق٘‪ٜ‬س ث‪ٞ‬ز ث‪ ٠‬ظ‪ٝ‬ض ؾشب‪ٛ‬س‪ٛ‬س) زض ثی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ ٗؿط‪ٝ‬ه‪ ٠‬یٌی اظحطاٗیب‪ً ٙ‬یؿ‪ ٠‬ای دط اظ ؾٌ‪٠‬‬ ‫‪١‬بی ظض یبكز ً‪ ٠‬ثؿیبض ٗبی‪ ٠‬سؼؼت ث‪ٞ‬ز چ‪ ٠‬آ‪ ٠ٌٛ‬زض زاذْ ‪٘١‬ب‪ً ٙ‬یؿ‪ ٠‬ث‪٘١ ٠‬طا‪ ٟ‬ؾٌ‪١ ٠‬بی ظض سٌ‪ً ٠‬بؿصی یبكز ً‪ ٠‬ض‪ٝ‬ی آ‪ ٙ‬آی‪٠‬‬ ‫ای اظ هطآ‪ ٙ‬زض ًٗ٘‪ ٙٞ‬زكغ ثال ‪ٞٛ‬قش‪ ٠‬قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز) حطاٗی قبزی ً‪ٜ‬ب‪ً ٙ‬یؿ‪ ٠‬ضا ث‪ٛ ٠‬عز ؾط زؾش‪ ٠‬زظزا‪ ٙ‬ثطز ‪ ٝ‬س٘ؿرط ً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬اقبضسی‬ ‫‪ٛ‬یع ث‪ ٠‬زػبی زكغ ثال ‪ٞ٘ٛ‬ز) ضئیؽ زظزا‪ ٙ‬چ‪ٝ ٙٞ‬اهؼ‪ ٠‬ثسیس زؾش‪ٞ‬ض زاز نبحت ًیؿ‪ ٠‬ضا احًبض ً‪ٜ​ٜ‬س) َ‪ٓٞ‬ی ‪ٌٛ‬كیس ً‪ ٠‬سبػطی كٔي‬ ‫ظز‪ٞٗ ٟ‬ی‪ًٜ ٠‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬دبی ؾطزؾش‪ ٠‬حطاٗیب‪ ٙ‬اكشبز ً‪ ٠‬آ‪ً ٙ‬یؿ‪ ٠‬اظ آ‪ ٚٗ ٙ‬ث‪ٞ‬ز ‪ٓ ٝ‬ؼ‪ٛ ٝ ٚ‬لطی‪ ٚ‬ثؿیبض ‪ٛ‬ظبض ػبٖٓ زی‪ٜ‬ی ‪ٞ٘ٛ‬ز ‪٘١ ٝ‬ی ُلز‬ ‫ً‪ ُّٞ ٚٗ ٠‬آ‪ ٙ‬ػبٖٓ ضا ذ‪ٞ‬ضزٕ ‪ ٝ‬سب آ‪ٓ ٙ‬حظ‪ٗ ٠‬ؼشوس ث‪ٞ‬زٕ ً‪ ٠‬زػبی زكغ ثال ‪ٝ‬اهؼب ًبضُط ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز) ضئیؽ حطاٗیب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬سًی ث‪٠‬‬ ‫كٌط كط‪ ٝ‬ضكز ؾذؽ زؾش‪ٞ‬ض زاز ًیؿ‪ ٠‬ظض ضا ث‪ ٠‬نبحجف ثط ُطزا‪ٜٛ‬س) یٌی اظ حطاٗیب‪ ٙ‬ثطآقلز ً‪ ٠‬ای‪ ٚ‬چ‪ ٠‬سسثیطی اؾز ‪ِٗ ٝ‬ط ٗب‬ ‫هُبع آُطین ‪ٛ‬یؿشیٖ) ضئیؽ زظزا‪ ٙ‬دبؾد چ‪ٜ‬ی‪ ٚ‬زاز‪ :‬ای اثٔ‪ ،٠‬زضؾز اؾز ً‪ٗ ٠‬ب زظز ٗبّ ٗطزٗیٖ اٗب ‪١‬طُع هطاض ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬زظز‬ ‫ای٘ب‪ٗ ٙ‬طزٕ ثبقیٖ)‬

‫‪95‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ذ‪ٞ‬قجرشی‬ ‫دبزقب‪١‬ی ثی٘بض قس ُلز‪:‬‬ ‫«‪ٛ‬هق هٔ٘ط‪ ٝ‬دبزقب‪١‬ی إ ضا ث‪ً ٠‬ؿی ٗی ز‪ ٠ً ٖ١‬ثش‪ٞ‬ا‪ٛ‬س ٗؼبٓؼ‪ ٠‬إ ً‪ٜ‬س‪».‬‬ ‫س٘بٕ آزٕ ‪١‬بی زا‪ٛ‬ب ز‪ٝ‬ض ‪ ٖ١‬ػ٘غ قس‪ٛ‬س سب ثجی‪ٜ‬س چُ‪ٞ‬ض ٗی ق‪ٞ‬ز قب‪ ٟ‬ضا ٗؼبٓؼ‪ً ٠‬طز‪ ،‬اٗب ‪١‬یچ یي ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ؿز‪.‬‬ ‫س‪٢ٜ‬ب یٌی اظ ٗطزا‪ ٙ‬زا‪ٛ‬ب ُلز ‪ ٠ً :‬كٌط ٗی ً‪ٜ‬س ٗی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬س قب‪ ٟ‬ضا ٗؼبٓؼ‪ًٜ ٠‬س) اُط یي آزٕ ذ‪ٞ‬قجرز ضا دیسا ً‪ٜ‬یس‪ ،‬دیطا‪ٜ١‬ف ضا‬ ‫ثطزاضیس ‪ ٝ‬س‪ ٚ‬قب‪ًٜ ٟ‬یس‪ ،‬قب‪ٗ ٟ‬ؼبٓؼ‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز‪.‬‬ ‫قب‪ ٟ‬دیي ‪١‬بیف ضا ثطای دیسا ًطز‪ ٙ‬یي آزٕ ذ‪ٞ‬قجرز كطؾشبز) آ‪١ ٙ‬ب زض ؾطسبؾط ٌٗ٘ٔز ؾلط ًطز‪ٛ‬س ‪ٓٝ‬ی ‪ٛ‬ش‪ٞ‬ا‪ٛ‬ؿش‪ٜ‬س آزٕ‬ ‫ذ‪ٞ‬قجرشی دیسا ً‪ٜ​ٜ‬س ‪.‬‬ ‫حشی یي ‪ٛ‬لط دیسا ‪ٛ‬كس ً‪ً ٠‬بٗال ضايی ثبقس) آ‪ ٠ً ٙ‬طط‪ٝ‬ر زاقز‪ ،‬ثی٘بض ث‪ٞ‬ز) آ‪ ٠ً ٙ‬ؾبٖٓ ث‪ٞ‬ز زض كوط زؾز ‪ ٝ‬دب ٗی ظز‪ ،‬یب اُط‬ ‫ؾبٖٓ ‪ ٝ‬طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬س ث‪ٞ‬ز ظ‪ ٝ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ثسی زاقز) یب اُط كطظ‪ٛ‬سی زاقز‪ ،‬كطظ‪ٛ‬سا‪ٛ‬ف ثس ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س ‪.‬‬ ‫ذالن‪١ ٠‬ط آزٗی چیعی زاقز ً‪ ٠‬اظ آ‪ ٝ ٠ُٔ ٙ‬قٌبیز ً‪ٜ‬س ‪.‬‬ ‫آذط‪١‬بی یي قت‪ ،‬دؿط قب‪ ٟ‬اظ ً‪ٜ‬بض ًٔج‪ ٠‬ای ٗحوط ‪ ٝ‬كویطا‪ ٠ٛ‬ضز ٗی قس ً‪ ٠‬ق‪ٜ‬یس یي ‪ٛ‬لط زاضز چیع‪١‬بیی ٗی ُ‪ٞ‬یس ‪.‬‬ ‫«قٌط ذسا ً‪ً ٠‬بضٕ ضا س٘بٕ ًطز‪ ٟ‬إ) ؾیط ‪ ٝ‬دط ؿصا ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬إ ‪ٗ ٝ‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٖٛ‬زضاظ ثٌكٖ ‪ ٝ‬ثر‪ٞ‬اثٖ! چ‪ ٠‬چیع زیِطی ٗی س‪ٞ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫ثر‪ٞ‬ا‪ٖ١‬؟ »‬ ‫دؿط قب‪ ٟ‬ذ‪ٞ‬قحبّ قس ‪ ٝ‬زؾش‪ٞ‬ض زاز ً‪ ٠‬دیطا‪ٗ ٚ١‬طز ضا ثِیط‪ٛ‬س ‪ ٝ‬دیف قب‪ ٟ‬ثیب‪ٝ‬ض‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬طز ‪١ ٖ١‬ط چوسض ثر‪ٞ‬ا‪١‬س ثس‪ٜ١‬س ‪.‬‬ ‫دیي ‪١‬ب ثطای ثیط‪ ٙٝ‬آ‪ٝ‬ضز‪ ٙ‬دیطا‪ٗ ٚ١‬طز س‪ٞ‬ی ًٔج‪ ٠‬ضكش‪ٜ‬س‪ ،‬اٗب ٗطز ذ‪ٞ‬قجرز آ‪ ٙ‬هسض كویط ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬دیطا‪ٛ ٚ١‬ساقز!!!)‬ ‫‪ٓ #0870$‬ئ‪ ٞ‬س‪ٓٞ‬ؿش‪ٞ‬ی‬

‫‪96‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زض اح‪ٞ‬االر ق٘ؽ سجطیعی‬ ‫آٗس‪ ٟ‬اؾز ض‪ٝ‬ظی ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب زض حبّ ثطضؾی حؿبة ‪ً ٝ‬شبث‪٢‬بی ذ‪ٞ‬ز ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ق٘ؽ سجطیعی ‪ٝ‬اضز ٗی ق‪ٞ‬ز ‪،‬ق٘ؽ اظ ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب ٗی دطؾس‬ ‫آ‪ ٙ‬چیؿز ( ذُبة ث‪ٞٛ ٠‬قش‪١ ٠‬ب ( ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب ػ‪ٞ‬اة ٗی ز‪١‬س ‪:‬‬ ‫ای‪ ٚ‬هیْ ‪ ٝ‬هبّ اظ س‪ٛ ٞ‬سا‪ٛ‬ی‬ ‫زض ای‪ِٜ١ ٚ‬بٕ ق٘ؽ زكشط‪ ٝ‬حؿبة ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب ضا ثطزاقش‪ ٝ ٠‬زض ً‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬آثی كط‪ٗ ٝ‬ی ثطز ‪ٞٗ،‬ال‪ٛ‬ب ػهجب‪ٛ‬ی ٗی ق‪ٞ‬ز ‪،‬ق٘ؽ زكشط ‪ً ٝ‬شبة‬ ‫ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب ضا زض حبٓیٌ‪ً ٠‬بٗال ذكي ث‪ٞ‬ز‪ ٟ‬اظ ً‪ٞ‬ظ‪ ٟ‬دط آة ثیط‪ٗ ٙٝ‬ی ًكس‬ ‫ٗ‪ٞ‬ال‪ٛ‬ب ٗی ُ‪ٞ‬یس ‪ :‬ای‪ ٚ‬زیِط چ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ز ً‪ ٠‬ق٘ؽ ٗی ُ‪ٞ‬یس ‪:‬‬ ‫ای‪ ٚ‬ق‪ٞ‬ض ‪ ٝ‬حبّ اظ س‪ٛ ٞ‬سا‪ٛ‬ی‬

‫‪97‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫یي ض‪ٝ‬یب ( ُلشِ‪ ٞ‬ثب ذسا‬ ‫ذ‪ٞ‬اة زیسٕ زض ذ‪ٞ‬اة ثب ذسا ُلشِ‪ٞ‬یی زاقشٖ) ذسا ُلز ‪ :‬دؽ ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی ثب ٗ‪ُ ٚ‬لشِ‪ًٜ ٞ‬ی ؟ ُلشٖ‪ :‬اُط ‪ٝ‬هز زاقش‪ ٠‬ثبقیس) ذسا‬ ‫ٓجر‪ٜ‬س ظز‪ٝ :‬هز ٗ‪ ٚ‬اثسی اؾز) چ‪ ٠‬ؾئ‪ٞ‬االسی زض ش‪ ٚ١‬زاضی ً‪ٗ ٠‬ی ذ‪ٞ‬ا‪١‬ی اظ ٗ‪ ٚ‬ثذطؾی؟ چ‪ ٠‬چیع ثیف اظ ‪ ٠٘١‬ق٘ب ضا زض ٗ‪ٞ‬ضز‬ ‫ا‪ٛ‬ؿب‪ٗ ٙ‬شؼؼت ٗی ً‪ٜ‬س؟ ذسا دبؾد زاز‪ :‬ای‪ ٠ٌٜ‬آ‪٢ٛ‬ب اظ ث‪ٞ‬ز‪ ٙ‬زض ز‪ٝ‬ضا‪ًٞ ٙ‬زًی ٗٔ‪ٗ ّٞ‬ی ق‪ٛٞ‬س) ػؼٔ‪ ٠‬زاض‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ظ‪ٝ‬زسط ثعضٍ‬ ‫ق‪ٛٞ‬س ‪ ٝ‬ثؼس حؿطر ز‪ٝ‬ضا‪ًٞ ٙ‬زًی ضا ٗی ذ‪ٞ‬ض‪ٛ‬س) ای‪ ٠ٌٜ‬ؾالٗشكب‪ ٙ‬ضا نطف ث‪ ٠‬زؾز آ‪ٝ‬ضز‪ ٙ‬د‪ٗ ّٞ‬ی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٝ‬ثؼس د‪ٓٞ‬كب‪ ٙ‬ضا ذطع‬ ‫حلظ ؾالٗشی ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س) ای‪ ٠ٌٜ‬ثب ‪ِٛ‬طا‪ٛ‬ی ‪ٛ‬ؿجز ث‪ ٠‬آی‪ٜ‬س‪، ٟ‬ظٗب‪ ٙ‬حبّ كطاٗ‪ٞ‬قكب‪ٗ ٙ‬ی ق‪ٞ‬ز) آ‪ٛ‬چ‪ٜ‬ب‪ ٠ً ٙ‬زیِط ‪ ٠ٛ‬زض آی‪ٜ‬س‪ ٟ‬ظ‪ٛ‬سُی‬ ‫ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ‪ ٠ٛ ٝ‬زض حبّ ای‪ ٠ٌٜ‬چ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ​ٜ‬س ً‪ُٞ ٠‬یی ‪١‬طُع ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا‪ٜ١‬س ٗطز ‪ٝ‬چ‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬ی ٗیط‪ٛ‬س ً‪ُٞ ٠‬یی ‪١‬طُع ظ‪ٛ‬س‪ٛ ٟ‬ج‪ٞ‬ز‪ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬س) ذسا‪ٛٝ‬س زؾز ‪١‬بی ٗطا زض زؾز ُطكز ‪ٗ ٝ‬سسی ‪١‬ط ز‪ ٝ‬ؾبًز ٗب‪ٛ‬سیٖ ثؼس دطؾیسٕ‪ :‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ذبٓن ا‪ٛ‬ؿب‪١ ٙ‬ب ٗی ذ‪ٞ‬ا‪١‬یس آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫چ‪ ٠‬زضؼ ‪١‬بیی اظ ظ‪ٛ‬سُی ضا یبز ثِیط‪ٛ‬س؟ ذسا ثب ٓجر‪ٜ‬س دبؾد زاز‪ :‬یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪٘ٛ ٠‬ی س‪ٞ‬ا‪ ٙ‬زیِطا‪ ٙ‬ضا ٗؼج‪ٞ‬ض ث‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾز زاقش‪ٚ‬‬ ‫ذ‪ٞ‬ز ًطز) اٗب ٗی س‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬حج‪ٞ‬ة زیِطا‪ ٙ‬قس) یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ة ‪ٛ‬یؿز ذ‪ٞ‬ز ضا ثب زیِطا‪ٗ ٙ‬وبیؿ‪ٜ​ًٜ ٠‬س) یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪ ٠‬طط‪ٝ‬س٘‪ٜ‬س‬ ‫ًؿی ‪ٛ‬یؿز ً‪ ٠‬زاضایی ثیكشطی زاضز) ثٌٔ‪ً ٠‬ؿی اؾز ً‪ٛ ٠‬یبظ ً٘شطی زاضز) یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪ ٠‬ظطف چ‪ٜ‬س طب‪ٛ‬ی‪ٗ ٠‬ی س‪ٞ‬ا‪ٛ‬یٖ ظذ٘ی‬ ‫ػ٘ین زض زّ ًؿب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ز‪ٝ‬ؾشكب‪ ٙ‬زاضیٖ ایؼبز ً‪ٜ‬یٖ ‪ ٝ‬ؾبٓ‪٢‬ب ‪ٝ‬هز الظٕ ذ‪ٞ‬ا‪١‬س ث‪ٞ‬ز سب آ‪ ٙ‬ظذٖ آشیبٕ یبثس) یب ثركیس‪ ٙ‬ثركف یبز‬ ‫ثِیط‪ٛ‬س) یبز ثِیط‪ٛ‬س ًؿب‪ٛ‬ی ‪١‬ؿش‪ٜ‬س ً‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ضا ػ٘یوب ز‪ٝ‬ؾز زاض‪ٛ‬س اٗب ثٔس ‪ٛ‬یؿش‪ٜ‬س احؿبؾبسكب‪ ٙ‬ضا اثطاظ ً‪ٜ​ٜ‬س یب ‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ز‪ٜ١‬س) یبز‬ ‫ثِیط‪ٛ‬س ً‪ٗ ٠‬ی ق‪ٞ‬ز ز‪ٛ ٝ‬لط ث‪ ٠‬یي ٗ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ع ‪ٝ‬احس ‪ِٛ‬ب‪ٜ​ًٜ ٟ‬س ‪ ٝ‬آ‪ ٙ‬ضا ٗشلب‪ٝ‬ر ثجی‪ٜ​ٜ‬س) یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪٘١ ٠‬یك‪ً ٠‬بكی ‪ٛ‬یؿز زیِطا‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب‬ ‫ضا ثجرك‪ٜ‬س ثٌٔ‪ ٠‬ذ‪ٞ‬زقب‪ ٖ١ ٙ‬ثبیس ذ‪ٞ‬ز ضا ثجرك‪ٜ‬س ‪ ٝ‬یبز ثِیط‪ٛ‬س ً‪ ٚٗ ٠‬ای‪ٜ‬ؼب ‪١‬ؿشٖ ‪٘١‬یك‪٠‬‬

‫‪98‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫اظ ذسا ذ‪ٞ‬اؾشٖ‬ ‫اظ ذسا ذ‪ٞ‬اؾشٖ ػبزس‪٢‬بی ظقز ضا سطًٖ ثس‪١‬س ‪.‬‬ ‫ذسا كطٗ‪ٞ‬ز ذ‪ٞ‬زر ثبیس آ‪٢ٛ‬ب ضا ض‪١‬ب ً‪ٜ‬ی‪.‬‬ ‫اظ ا‪ ٝ‬زضذ‪ٞ‬اؾز ًطزٕ كطظ‪ٛ‬س ٗؼٔ‪ ٖٓٞ‬ضا قلب ز‪١‬س‪.‬‬ ‫كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬الظٕ ‪ٛ‬یؿز ض‪ٝ‬حف ؾبٖٓ اؾز)))) ػؿٖ ‪ٞٗ ٠ً ٖ١‬هز اؾز‬ ‫اظ ا‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬اؾشٖ الاهْ ث‪ ٚٗ ٠‬نجط ػُب ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫كطٗ‪ٞ‬ز‪ :‬نجط‪ ،‬حبنْ ؾرشی ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬غ اؾز) ػُب ًطز‪ٛ‬ی ‪ٛ‬یؿز‪ ،‬آٗ‪ٞ‬ذش‪ٜ‬ی اؾز‪.‬‬ ‫ُلشٖ ‪ٗ :‬طا ذ‪ٞ‬قجرز ً‪.ٚ‬‬ ‫كطٗ‪ٞ‬ز‪ٛ :‬ؼ٘ز اظ ٗ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬قجرز قس‪ ٙ‬اظ س‪.ٞ‬‬

‫‪99‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ثیب‪ٛ‬بر ٓو٘ب‪ٙ‬‬ ‫ٓو٘ب‪ ٙ‬حٌیٖ ث‪ ٠‬كطظ‪ٛ‬س كطٗ‪ٞ‬ز‪:‬‬ ‫ای ػب‪ ٙ‬كطظ‪ٛ‬س ‪١ ،‬عاض حٌ٘ز آٗ‪ٞ‬ذشٖ ً‪ ٠‬اظ آ‪ ٙ‬چ‪٢‬بضنس ا‪ٛ‬شربة ًطزٕ ‪ ٝ‬اظ چ‪٢‬بضنس ‪١ ،‬كز ًٔ٘‪ ٠‬ثطُعیسٕ ً‪ ٠‬ػبٗغ ػ٘یغ‬ ‫ًٔ٘بر حٌ٘ز اؾز‪.‬‬ ‫كطظ‪ٛ‬سٕ ز‪ ٝ‬چیع ضا ‪١‬یچ ‪ٝ‬هز كطاٗ‪ٞ‬ـ ٌٗ‪:ٚ‬‬ ‫ذسا ضا‬

‫ٗطٍ ضا‬

‫ز‪ ٝ‬چیع ضا ‪٘١‬یك‪ ٠‬كطاٗ‪ٞ‬ـ ً‪:ٚ‬‬ ‫·ذ‪ٞ‬ثی ً‪ ٠‬ث‪١ ٠‬ط ًؿی ًطزی‬ ‫·ثسی ً‪١ ٠‬طًؽ ثب س‪ً ٞ‬طز‬ ‫‪ ٝ‬چ‪٢‬بض چیع ضا ‪٢ِٛ‬ساض‪:‬‬ ‫·زض ٗؼٔؿی ً‪ٝ ٠‬اضز قسی ظثب‪ ٙ‬ضا‬ ‫ثط ؾط ؾلط‪ ٟ‬ای ً‪ٝ ٠‬اضز قسی قٌٖ ضا‬ ‫·ثط زض ذب‪ ٠ٛ‬ای ً‪ٝ ٠‬اضز قسی چكٖ ضا‬ ‫·ثط ‪٘ٛ‬بظ ً‪ ٠‬ایؿشبزی زّ ضا‬

‫‪111‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫زض ح‪ٞ‬آی قیُب‪ٙ‬‬ ‫ثؿٖاهلل‬ ‫زض ح‪ٞ‬آی ثؿبٌ قیُب‪ٙ‬‬ ‫زیط‪ٝ‬ظ قیُب‪ ٙ‬ضا زیسٕ) زض ح‪ٞ‬آی ٗیسا‪ ٙ‬ثؿبَف ضا د‪ً ٚ٢‬طز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز؛ كطیت ٗیكط‪ٝ‬ذز) ٗطزٕ ز‪ٝ‬ضـ ػ٘غ قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز‪ٛ‬س‪١ ،‬یب‪ٞ١‬‬ ‫ٗیًطز‪ٛ‬س ‪ٗ ّٞ١ ٝ‬یظز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثیكشط ٗیذ‪ٞ‬اؾش‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫س‪ٞ‬ی ثؿبَف ‪ ٠٘١‬چیع ث‪ٞ‬ز‪ :‬ؿط‪ٝ‬ض‪ ،‬حطل‪،‬زض‪ٝ‬ؽ ‪ ٝ‬ذیب‪ٛ‬ز‪ ،‬ػب‪َٟٔ‬جی ‪١ ))) ٝ‬ط ًؽ چیعی ٗیذطیس ‪ ٝ‬زض اظایف چیعی ٗیزاز)‬ ‫ثؼًی‪١‬ب سٌ‪٠‬ای اظ هٔجكب‪ ٙ‬ضا ٗیزاز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثؼًی دبض‪ٟ‬ای اظ ض‪ٝ‬حكب‪ ٙ‬ضا) ثؼًی‪١‬ب ای٘ب‪ٛ‬كب‪ ٙ‬ضا ٗیزاز‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ثؼًی آظازُیكب‪ ٙ‬ضا‪.‬‬ ‫قیُب‪ٗ ٙ‬یذ‪ٜ‬سیس ‪ ٝ‬ز‪١‬ب‪ٛ‬ف ث‪ٞ‬ی ُ‪ٜ‬س ػ‪ٗ ٖٜ٢‬یزاز) حبٖٓ ضا ث‪ٗ ٖ١ ٠‬یظز) زٖٓ ٗیذ‪ٞ‬اؾز ‪ٛ ٠٘١‬لطسٖ ضا س‪ٞ‬ی ن‪ٞ‬ضسف سق ً‪.ٖٜ‬‬ ‫ا‪ِٛ‬بض ش‪ ٖٜ١‬ضا ذ‪ٞ‬ا‪ٛ‬س) ٗ‪ٞ‬شیب‪ ٠ٛ‬ذ‪ٜ‬سیس ‪ُ ٝ‬لز‪ً ٚٗ :‬بضی ثب ًؿی ‪ٛ‬ساضٕ‪،‬كوٍ ُ‪ٞ‬ق‪٠‬ای ثؿبَٖ ضا د‪ً ٚ٢‬طز‪ٟ‬إ ‪ ٝ‬آضإ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ا ٗیً‪)ٖٜ‬‬ ‫‪ ٠ٛ‬هیْ ‪ ٝ‬هبّ ٗیً‪ً ٠ٛ ٝ ٖٜ‬ؿی ضا ٗؼج‪ٞ‬ض ٗیً‪ ٖٜ‬چیعی اظ ٗ‪ ٚ‬ثرطز) ٗیثی‪ٜ‬ی! آزٕ‪١‬ب ذ‪ٞ‬زقب‪ ٙ‬ز‪ٝ‬ض ٗ‪ ٚ‬ػ٘غ قس‪ٟ‬ا‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ػ‪ٞ‬اثف ضا ‪ٛ‬سازٕ) آ‪ٝ ٙ‬هز ؾطـ ضا ‪ٛ‬عزیيسط آ‪ٝ‬ضز ‪ُ ٝ‬لز‪ :‬آجش‪ ٠‬س‪ ٞ‬ثب ای‪٢ٜ‬ب كطم ٗیً‪ٜ‬ی)س‪ ٞ‬ظیطًی ‪ )ٚٗٞٗ ٝ‬ظیطًی ‪ ٝ‬ای٘ب‪،ٙ‬‬ ‫آزٕ ضا ‪ٛ‬ؼبر ٗیز‪١‬س) ای‪٢ٜ‬ب ؾبز‪ٟ‬ا‪ٛ‬س ‪ُ ٝ‬طؾ‪ )٠ٜ‬ث‪ ٠‬ػبی ‪١‬ط چیعی كطیت ٗیذ‪ٞ‬ض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫اظ قیُب‪ ٙ‬ثسٕ ٗیآٗس) حطف‪١‬بیف اٗب قیطی‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ز) ُصاقشٖ ً‪ ٠‬حطف ثع‪ٛ‬س ‪ ٝ‬ا‪١ ٝ‬ی ُلز ‪ُ ٝ‬لز ‪ُ ٝ‬لز‪.‬‬ ‫ؾبػز‪١‬ب ً‪ٜ‬بض ثؿبَف ‪ٛ‬كؿشٖ سب ای‪ ٠ً ٚ‬چكٖ٘ ث‪ ٠‬ػؼج‪٠‬ای ػجبزر اكشبز ً‪ ٠‬ال ث‪ ٠‬الی چیع‪١‬بی زیِط ث‪ٞ‬ز) ز‪ٝ‬ض اظ چكٖ قیُب‪ ٙ‬آ‪ٙ‬‬ ‫ضا ثطزاقشٖ ‪ ٝ‬س‪ٞ‬ی ػیجٖ ُصاقشٖ ‪.‬‬ ‫ثب ذ‪ٞ‬زٕ ُلشٖ‪ :‬ثِصاض یي ثبض ‪ ٖ١‬قس‪ً ٟ‬ؿی‪ ،‬چیعی اظ قیُب‪ ٙ‬ثسظزز) ثِصاض یي ثبض ‪ ٖ١‬ا‪ ٝ‬كطیت ثر‪ٞ‬ضز‪.‬‬ ‫ث‪ ٠‬ذب‪ ٠ٛ‬آٗسٕ ‪ ٝ‬زض ً‪ٞ‬چي ػؼج‪ ٠‬ػجبزر ضا ثبظ ًطزٕ) س‪ٞ‬ی آ‪ ٙ‬اٗب ػع ؿط‪ٝ‬ض چیعی ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز) ػؼج‪ ٠‬ػجبزر اظ زؾشٖ اكشبز ‪ ٝ‬ؿط‪ٝ‬ض س‪ٞ‬ی‬ ‫اسبم ضیرز) كطیت ذ‪ٞ‬ضز‪ ٟ‬ث‪ٞ‬زٕ‪ ،‬كطیت) زؾشٖ ضا ض‪ٝ‬ی هٔجٖ ُصاقشٖ‪ٛ،‬ج‪ٞ‬ز! ك‪٘٢‬یسٕ ً‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ضا ً‪ٜ‬بض ثؿبٌ قیُب‪ ٙ‬ػب ُصاقش‪٠‬إ‪.‬‬ ‫س٘بٕ ضا‪ ٟ‬ضا ز‪ٝ‬یسٕ) س٘بٕ ضا‪ٓ ٟ‬ؼ‪ٜ‬شف ًطزٕ) س٘بٕ ضا‪ ٟ‬ذسا ذسا ًطزٕ) ٗیذ‪ٞ‬اؾشٖ یو‪ٛ ٠‬بٗطزـ ضا ثِیطٕ) ػجبزر زض‪ٝ‬ؿیاـ ضا‬ ‫س‪ٞ‬ی ؾطـ ثٌ‪ٞ‬ثٖ ‪ ٝ‬هٔجٖ ضا دؽ ثِیطٕ) ث‪ٗ ٠‬یسا‪ ٙ‬ضؾیسٕ‪ ،‬قیُب‪ ٙ‬اٗب ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ز ‪.‬‬ ‫آ‪ٝ ٙ‬هز ‪ٛ‬كؿشٖ ‪١ ٝ‬بی ‪١‬بی ُطی‪ً ٠‬طزٕ) اقي‪١‬بیٖ ً‪ ٠‬س٘بٕ قس‪،‬ثٔ‪ٜ‬س قسٕ) ثٔ‪ٜ‬س قسٕ سب ثیزٓیإ ضا ثب ذ‪ٞ‬ز ثجطٕ ً‪ ٠‬نسایی‬ ‫ق‪ٜ‬یسٕ‪ ،‬نسای هٔجٖ ضا‪.‬‬ ‫‪٘١ ٝ‬ب‪ٙ‬ػب ثیاذشیبض ث‪ ٠‬ؾؼس‪ ٟ‬اكشبزٕ ‪ ٝ‬ظٗی‪ ٚ‬ضا ث‪ٞ‬ؾیسٕ) ث‪ ٠‬قٌطا‪ ٠ٛ‬هٔجی ً‪ ٠‬دیسا قس‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ز)‬ ‫‪111‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ٗؼ٘بی ا‪ٛ‬یكش‪ٚ‬‬ ‫ای‪ٜ‬یكش‪ ٚ‬ای‪ٗ ٚ‬ؼ٘ب ضا زض هط‪ٗ 09 ٙ‬یالزی َطح ًطز) ث‪ُ ٠‬لش‪ٝ ٠‬ی ‪"98‬اظ ٗطزٕ ػ‪٢‬ب‪ ٙ‬اظ حْ ای‪ٗ ٚ‬ؼ٘ب ػبػع‪ٛ‬س)آیب ق٘ب هبزض ث‪ ٠‬حْ‬ ‫ای‪ٗ ٚ‬ؼ٘ب ‪١‬ؿشیس !؟‬ ‫‪ (0‬زض ذیبثب‪ٛ‬ی ‪ 5‬ذب‪ ٠ٛ‬زض ‪ 5‬ض‪ٗ َٛ‬شلب‪ٝ‬ر ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ز زاضز ‪.‬‬ ‫‪ -0‬زض ‪١‬ط یي اظ ای‪ ٚ‬ذب‪١ ٠ٛ‬ب یي ‪ٛ‬لط ‪ ٝ‬ثب ٗٔیشی ٗشلب‪ٝ‬ر اظ زیِطا‪ ٙ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ -0‬ای‪ 5 ٚ‬نبحجرب‪١ ٠ٛ‬ط ًسإ یي ‪ٞٛ‬قیس‪ٛ‬ی ٗشلب‪ٝ‬ر ‪ ٝ‬یي ؾیِبض ٗشلب‪ٝ‬ر ‪ ٝ‬یي حی‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ذب‪ِٛ‬ی ٗشلب‪ٝ‬ر زاض‪ٛ‬س‪.‬‬ ‫ؾ‪ٞ‬اّ‪ٗ:‬ب‪١‬ی زض ًسإ ذب‪ ٠ٛ‬هطاض زاضز؟ !‬ ‫ضا‪ٜ٘١‬بیی‪:‬‬ ‫‪ٗ- 0‬طز ا‪ِٔٛ‬یؿی زض ذب‪ ٠ٛ‬هطٗع ض‪ َٛ‬هطاض زاضز‪.‬‬ ‫‪ٗ -0‬طز ؾ‪ٞ‬ئسی یي ؾَ زاضز‪.‬‬ ‫‪ٗ- 0‬طز زا‪٘ٛ‬بضًی چبی ٗی ‪ٞٛ‬قس‪.‬‬ ‫‪ -4‬ذب‪ ٠ٛ‬ؾجع ض‪ َٛ‬زض ؾ٘ز چخ ذب‪ ٠ٛ‬ؾلیس ض‪ َٛ‬هطاض زاضز‪.‬‬ ‫‪ٗ -5‬طز نبحت ذب‪ ٠ٛ‬ؾجع ض‪ َٛ‬ه‪ٗ ٟٞ٢‬ی ‪ٞٛ‬قس‪.‬‬ ‫‪ٗ -6‬طزی ً‪ ٠‬ؾیِبض ‪ٗ Pall Mall‬ی ًكس دط‪ٛ‬س‪ ٟ‬دط‪ٝ‬ضـ ٗی ز‪١‬س‪.‬‬ ‫‪ٗ -7‬طز نبحت ذب‪ ٠ٛ‬ظضز ض‪ َٛ‬ؾیِبض ‪ٗ Dunhill‬ی ًكس‪.‬‬ ‫‪ٗ (8‬طزی ً‪ ٠‬زض ذب‪ٝ ٠ٛ‬ؾٍ ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س قیط ٗی ‪ٞٛ‬قس‪.‬‬ ‫‪ٗ (9‬طز ‪ٛ‬ط‪ٝ‬غی زض ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬ذب‪ ٠ٛ‬ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٗ (02‬طزی ً‪ ٠‬ؾیِبض ‪ٗ Blends‬ی ًكس زض ً‪ٜ‬بض ٗطزی ً‪ُ ٠‬طث‪ٗ ٠ِٛ ٠‬یساضز ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٗ (00‬طزی ً‪ ٠‬اؾت ‪ٗ ٠ِٛ‬ی زاضز زض ً‪ٜ‬بض ٗطزی ً‪ ٠‬ؾیِبض ‪ٗ Dunhill‬ی ًكس ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٗ (00‬طزی ً‪ ٠‬ؾیِبض ‪ٗ Blue Master‬ی ًكس آثؼ‪ٗ ٞ‬ی ‪ٞٛ‬قس‪.‬‬ ‫‪ٗ (00‬طز آٓ٘ب‪ٛ‬ی ؾیِبض ‪ٗ Prince‬ی ًكس‪.‬‬ ‫‪ٗ (04‬طز ‪ٛ‬ط‪ٝ‬غی زض ً‪ٜ‬بض ذب‪ ٠ٛ‬آثی ظ‪ٛ‬سُی ٗی ً‪ٜ‬س‪.‬‬ ‫‪ٗ (05‬طزی ً‪ ٠‬ؾیِبض ‪ٗ Blends‬ی ًكس ‪٘١‬ؿبی‪ ٠‬ای زاضز ً‪ ٠‬آة ٗی ‪ٞٛ‬قس‪.‬‬ ‫‪112‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬