2
ﺗﻮﺟﻪ!
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
اﻳﻦ ﻛﺘﺎﺑﭽﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت راﻳﮕﺎن و ﺑﺎ اﻫﺪاف ﭘﮋوﻫﺸﻲ و ﻛـﺎﻣﻼ ﻏﻴـﺮ ﺗﺠﺎري در اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻼﻗـﻪ ﻣﻨـﺪان ﻗـﺮار ﮔﺮﻓﺘـﻪ اﺳـﺖ .ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪﻳﻢ از ﻛﭙﻲ ﺑﺮداري ﺧﻮدداري ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﺑﺎ ﺳﭙﺎس اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com ﺗﺎرﻧﻤﺎي اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﺮاي ﻫﻴﺘﻠﺮ www.justice-for-hitler.com
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ آﻧﻬﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﻴﺸﻮا را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮدﻧﺪ و او واﻗﻌﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ
ﻛﺎري از: اﻧﺘﺸﺎرات ﻧﻴﺒِﻠﻮﻧﮕِﻦ ،ﺑﺮﻟﻴﻦ1940 ، ﻣﺘﺮﺟﻢ :ﺣﻤﻴﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺶ اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ،ﻧﺴﺨﻪ آﻧﻼﻳﻦ2010 ،
اﻳﻦ ﻛﺘﺎب در 9ﻧﻮاﻣﺒﺮ ،2010ﻫﺸﺘﺎد و ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﺮوز ﻗﻴﺎم ﻣﻠﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ و ﺟﻨﺒﺶ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ در ﻣﻮﻧﻴﺦ ،ﺑﻪ ﺻﻮرت راﻳﮕﺎن ﺑﺮ روي اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﻫﻤﻮﻧﺪان اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
3
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺘﺮﺟﻢ
در ﻃﻮل ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ دوم و ﺣﺘـﻲ ﭘـﻴﺶ از آﻏـﺎز آن ،ﺑـﺴﻴﺎري از اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻲ ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺑﻪ ﻋﻨﻮان »ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻣﺴﻠﻢ« ﻣﺘﻮﺟـﻪ ﺗـﺎرﻳﺦ راﻳـﺶ ﺳﻮم ﻫﺴﺘﻨﺪ ،در آن زﻣﺎن ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷـﺪﻧﺪ .اﺗﻬﺎﻣـﺎﺗﻲ ﻫﻤﭽـﻮن ﻗﺼﺪ آﻟﻤﺎن ﺑﺮاي ﺗﺼﺮف ﺟﻬﺎن ،ﺟﻨﮓ ﻃﻠﺒـﻲ آﻟﻤـﺎن ﻧـﺎزي و ﺿـﺪ ﻣﺬﻫﺐ ﺑﻮدن ﻫﻴﺘﻠﺮ و ﺑﺴﻴﺎري ﻣﻮارد دﻳﮕﺮ در آن زﻣﺎن ﺗﻜﻴـﻪ ﻛـﻼم ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت دﺷﻤﻨﺎن آﻟﻤﺎن ﺑﻮد .اﻣﺮوز دﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ دوﻟﺘﻲ وﺟﻮد ﻧـﺪارد ﻛﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ اﻳﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻳـﺴﺘﺎدﮔﻲ ﻛﻨـﺪ .اﻣـﺎ در آن زﻣـﺎن دوﻟـﺖ آﻟﻤﺎن ﺑﺎ ﺷﻴﻮه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑـﺎ اﻳـﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐـﺎت دروغ و ﺑـﻲ ﺷـﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻲ ﻛﺮد .از ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛـﻪ ﺑـﺮ ﺿـﺪ ﺗﺒﻠﻴﻐـﺎت دروغ دﺷﻤﻦ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺷﺪ ،ﭼﺎپ ﻛﺘﺎب ﻫﺎ ،ﺟﺰوات و ﻣﻘـﺎﻻت ﮔﻮﻧـﺎﮔﻮن ﺑﻮد .ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ از اﻳﻦ ﻛﺎر ﻫﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨـﻮان »ﻫﻴﺘﻠـﺮِ ﻣـﺎ :آﻧﻬـﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﻴﺸﻮا را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ،و او واﻗﻌﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ« ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻛﻮﭼﻚ از ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫـﺎي آﻟﻤـﺎﻧﻲ ﻫـﺎ ﺑـﺮاي ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت دروﻏﻴﻦ ﻣﺘﻔﻘـﻴﻦ اﺳـﺖ .در آن زﻣـﺎن ﺑـﻪ دﻟﻴـﻞ وﺟﻮد وزارت ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﺑﻪ رﻳﺎﺳﺖ ﻧﺎﺑﻐﻪ اي ﭼﻮن دﻛﺘﺮ ﻳﻮزف ﮔـﻮﺑﻠﺰ،
4
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
راﻳــﺶ ﺳــﻮم )آﻟﻤــﺎن ﻫﻴﺘﻠــﺮي( ﺗﻮاﻧــﺴﺖ در ﺑﺮاﺑــﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐــﺎت دروغ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻣﺒﺎرزه ﻛﻨﺪ ،اﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﻈـﺎﻣﻲ راﻳـﺶ ﺳـﻮم در ﺟﻨـﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ دوم ،ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻬﺎدي ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺑﻠـﻪ ﺑـﺎ اﻳـﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐـﺎت ﺑـﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ و ﻣﺮدم آﻟﻤﺎن و ﺟﻬﺎن ﻃﻲ دﻫﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎران ﻟﻴﺒﺮال و ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ و ارﺑﺎﺑﺎن ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺖ آﻧﻬﺎ ،ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻣﻐﺰي ﺷﺪﻧﺪ. اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺑﺎ ﻫﺪف روﺷﻨﮕﺮي ﺟﻤﻌﻴﺖ آﻟﻤﺎﻧﻲ زﺑﺎن ﻣﻨﻄﻘﻪ آﻟﺰاس – ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﺎل 1940ﺗﺤﺖ ﺳـﻠﻄﻪ ﻓﺮاﻧـﺴﻮي ﻫـﺎ ﻗـﺮار داﺷـﺘﻨﺪ -و ﺑـﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ وزارت ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت راﻳﺶ ﺳﻮم و در ﺳﺎل 1940ﺗﻮزﻳﻊ ﮔﺮدﻳﺪ. ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً در اوج ﻗﺪرت آﻟﻤﺎن و ﭘﺲ از ﭘﻴﺮوزي ﺑﺮ ارﺗﺶ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ﻓﺮاﻧـﺴﻪ ﺑـﻪ ﭼـﺎپ رﺳـﻴﺪ و در ﻧﺘﻴﺠـﻪ از اﻃﻤﻴﻨﺎن ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻛﺘﺎب ﺑﻪ ﭘﻴﺮوزي ﻧﻬﺎﻳﻲ آﻟﻤﺎن ﺑﻪ ﻫﻴﭻ وﺟﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﮕﻔﺖ زده ﺷﺪ. ﻻزم ﺑﻪ ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ اﻫـﺪاف ﭘﮋوﻫـﺸﻲ و ﺟﻬـﺖ روﺷﻨﮕﺮي ﻣﺮدﻣﻲ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﻣﺴﻤﻮم ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻢ و ﻧﻮﻛﺮان ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ و ﻟﻴﺒﺮال آن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ ،ﺑﻪ ﺻﻮرت راﻳﮕـﺎن ﺑـﺮ روي اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘـﻪ اﺳـﺖ .ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ از ﺧﻮاﻧﻨـﺪﮔﺎن ﮔﺮاﻣـﻲ ﻛـﻪ از ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻳﻦ ﻛﺘﺎب راﺿﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ درﺧﻮاﺳﺖ دارم ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮرﺗﻲ ﻛـﻪ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
5
ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﺎ را ﻣﻮرد ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﻨـﺪ ﺗـﺎ اﻣﻜـﺎن ﻓـﺮاﻫﻢ آوردن ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺑﻪ ﺻـﻮرت راﻳﮕـﺎن و ﻣﺠـﺎزي ،و ﻧﻴـﺰ اﻣﻜـﺎن ﭼﺎپ ﻛﺘـﺎب ﻫـﺎي ﺑﻴـﺸﺘﺮ در اﻳـﻦ ﺧـﺼﻮص ﻓـﺮاﻫﻢ ﺷـﻮد) .ﺑـﺮاي اﻃﻼﻋــــﺎت ﺑﻴــــﺸﺘﺮ ﺑــــﻪ اﻳــــﻦ ﺗﺎرﻧﻤــــﺎ رﺟــــﻮع ﻛﻨﻴــــﺪ: (www.hitlertruth.com ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﺎي دارد ﻛﻪ از ﺗﻤﺎم دوﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛـﻪ ﺗـﺎ اﻣـﺮوز »ﺗﺎرﻧﻤـﺎي اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫـﺸﻲ آدوﻟـﻒ ﻫﻴﺘﻠـﺮ« ) (www.realhitler.comرا ﻣﻮرد ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺧﻮد ﻗﺮار داده اﻧﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺳﭙﺎﺳﮕﺬاري و ﻗﺪرداﻧﻲ را اﺑﺮاز ﻛﻨﻢ و از آﻧﻬﺎ ﭘـﻮزش ﺑﺨـﻮاﻫﻢ ﻛـﻪ ﺟـﺰ ﺑـﺎ اﻳـﻦ ﭼﻨـﺪ واژه راه دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي اﺑﺮاز ﻗﺪرداﻧﻲ ﻧﺪارم. ﺑﺮﻣﺎ ﻛﻪ ﺧﻮد را وﻓﺎدار ﺑﻪ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﻲ داﻧﻴﻢ ،واﺟﺐ اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﺑﺪون ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻮﻣﻴﺪي در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻴﻞ ﻋﻈـﻴﻢ ﺗﺒﻠﻴﻐـﺎت دﺷـﻤﻦ، ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻮان ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﭘﺨﺶ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻘﺎﻳﻘﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺒـﺮﻳﻢ .اﻳـﻦ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎري اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺮاي آﻧﻬـﺎﻳﻲ اﻧﺠـﺎم دﻫـﻴﻢ ﻛـﻪ ﺳﺎل ﻫﺎ ﺧﻄﺮ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ ﺳﻠﻄﻪ ﮔﺮ را ﺑﻪ ﺑﺸﺮﻳﺖ ﮔﻮﺷﺰد ﻧﻤﻮدﻧـﺪ و ﺷﺶ ﺳﺎل را دﻻوراﻧﻪ ﺻﺮف ﻣﺒﺎرزه ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻃﺎﻋﻮن ﺟﻬـﺎﻧﻲ و ﻧﻮﻛﺮاﻧﺶ ﻛﺮدﻧﺪ.
6
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﺳﺮﺑﺎز ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ در ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺑﺎ ﺗﻔﻨﮓ و ﻧﺎرﻧﺠﻚ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺗﺎﻧﻚ و ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ارﺗﺶ ﺑﻮﻟﺸﻮﻳﻜﻲ رﻓﺖ ،زﻳـﺮا ﻛـﻪ از ﻧﻴـﺮوي ﻋﻈـﻴﻢ دﺷﻤﻦ ﺑﺎﻛﻲ ﻧﺪاﺷﺖ .ﺑﺮﻣﺎﺳﺖ از آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻔﺘـﺎد ﺳـﺎل ﭘـﻴﺶ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻃﺎﻋﻮن ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﻢ و ﻧﻮﻛﺮاﻧﺶ ﻣﺒـﺎرزه ﻛﺮدﻧـﺪ ﺑﻴـﺎﻣﻮزﻳﻢ و در ﺑﺮاﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ دروغ ﭘﺮدازي دﺷﻤﻦ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﻳﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﺸﻮﻳﻢ. ﺑﻠﻪ ،دﺷﻤﻦ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺴﺘﻲ اﻣﺮوز ﻫﺮ ﻧﻮع ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻳـﺎ رﺳـﺎﻧﻪ اي را در اﺧﺘﻴــﺎر دارد ،اﻣــﺎ ﻣــﺎ در ﺑﺮاﺑــﺮ آن ﺑﻬﺘــﺮﻳﻦ ﺳــﻼح را دارﻳــﻢ: ﺣﻘﻴﻘﺖ. ﺣﻤﻴﺪ رﺿﺎ ﻧﻴﻚ ﺑﺨﺶ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
7
ﻣﻘﺪﻣﺔ اﺻﻠﻲ ﻛﺘﺎب ،ﭼﺎپ ﺳﺎل 1940 آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ! اﻳﻦ ﻧﺎم ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري ﺳﺎل ﻫﺎ در ﻣﺮﻛﺰ روﻳـﺪاد ﻫـﺎي ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ .ﺳﺮﺟﻮﺧﺔ ﮔﻤﻨﺎم ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ ]اول[ رﻫﺒﺮ راﻳﺶ آﻟﻤﺎن ﺷﺪ و ﺗﻨﻬﺎ ﻃـﻲ ﭼﻨـﺪ ﺳـﺎل راﻳـﺶ آﻟﻤـﺎن را از ﻳـﻚ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ دﻳﮕﺮ رﻫﺒﺮي ﻛﺮد و آن را ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﺪرت ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﻮد .روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ در ﺗﻤﺎم ﺟﻬـﺎن ﻧﺨـﺴﺖ او را ﺑـﻪ ﺗﻤـﺴﺨﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﺳﭙﺲ ﻫﺮ راﻫﻲ را اﻣﺘﺤﺎن ﻛﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ او ﺗﻬﻤﺖ ﺑﺰﻧﻨﺪ .ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ دﺷﻤﻨﺎن ،آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺷﻴﻄﺎن واﻗﻌﻲ و ﺗﺠﺴﻢ ﺗﻤﺎم ﭘﻠﻴﺪي ﺑﺎﺷﺪ. آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﺑﻴﺮون از ﻣـﺮز ﻫـﺎي راﻳـﺶ زﻧـﺪﮔﻲ ﻛﺮدﻧـﺪ ﺗﻨﻬـﺎ ﺑـﺎ دﺷﻮاري ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ از ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻄﻠـﻊ ﺷـﻮﻧﺪ و اﻓـﺮاد ﺑـﺴﻴﺎر اﻧـﺪﻛﻲ اﻣﻜﺎن اﻳﻦ را داﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﺑـﺎ ﭘﻴـﺸﻮا دﻳـﺪار ﻛﻨﻨـﺪ .در اﻳﻨﺠـﺎ ﻋﻜﺲ ﻫﺎ ﻳﻚ راه ﺧﻮب ﺑﺮاي ﻛﻤﻚ ﺑﻪ آﺷﻨﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ درﺑﺎره ﺻﻔﺎت ﻳﻚ ﺷﺨﺺ دﻳﮕـﺮ ﺑـﺎ دﻳﺪن ﭼﻬﺮة او ﻳﻚ ﻗﻀﺎوت ﻗﺎﺑﻞ اﻃﻤﻴﻨﺎن اﻧﺠﺎم دﻫﺪ.
8
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري ﺳﺎل ﻫﺎ ﻫﻴﺘﻠـﺮ واﻗﻌـﻲ را از ﺷـﻤﺎ ﭘﻨﻬـﺎن ﻛـﺮده اﻧـﺪ. اﻛﻨﻮن ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺻﺖ دارﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ دﻳﺪن ﭼﻬـﺮه واﻗﻌـﻲ ﭘﻴـﺸﻮا در اﻳـﻦ ﺟﺰوه ،ﺑﺪون ﺗﻌﺼﺐ ﻗﻀﺎوت ﻛﻨﻴﺪ. آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ او را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ،ﺑﻴﺸﺘﺮ او را دوﺳﺖ ﻣﻲ دارﻧﺪ و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ او اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﻛﻮدﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﻮدﻛﺎن ﻛﻮدﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑـﻪ ﻣﺎ ﺣﺴﺎدت ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد ،زﻳﺮا ﻛـﻪ ﻣـﺎ ﻛـﺎرﮔﺮان و رزﻣﻨـﺪﮔﺎن اﻳـﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ و ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮدﻳﻢ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
ﺧﻠﻴﻔﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ اﻟﺮﺷﻴﺪ
آﻧﻬﺎ راﺑﻄﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺎ دﻳﻦ و ﻣﺬﻫﺐ را ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ.
9
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
10
و ﺣﻘﻴﻘﺖ
ﻫﻴﺘﻠﺮ در ﺣﺎل ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﺳﺮود ﻣﺬﻫﺒﻲ »اﻛﻨﻮن از ﺧﺪاي ﻫﻤﺔ ﻣﺎن ﺳﭙﺎﺳﮕﺬاري ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ« در ﺟـﺸﻨﻲ در وﻳـﻦ ﭘـﺲ از وﺣـﺪت اﺗﺮﻳﺶ ﺳﺮزﻣﻴﻦ او ﺑﺎ راﻳﺶ» :ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳـﻮي ﺧـﺪاي ﻋـﺎدل دﻋـﺎ ﻣـﻲ ﻛﻨﻴﻢ«.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
آﻧﻬﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ را ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮدﻧﺪ:
11
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
12
ﻗﺪرت ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻤﺎن او ﺑﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد را اﺑـﺰار ﺧﺪا ﻣﻲ داﻧﺪ:
دوك ﻫﺎي زﻳﺮك و ﺷﺎه ﻫﺎي ﺑﺰرگ ،ژﻧﺮال ﻫﺎ و اﻣﭙﺮاﺗـﻮر ﻫـﺎي ﺑﺰرگ ،اﻓﻜﺎر ﺑﺮﺟـﺴﺘﻪ و ﻗﻬﺮﻣﺎﻧـﺎن ﮔﺬﺷـﺘﻪ ،ﻫﻤـﻪ ﻓﻘـﻂ اﺑـﺰار ﻣﺸﻴﺖ اﻟﻬﻲ در ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺑﻮدﻧﺪ .ﺑﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺬاري از آﻧﻬـﺎ ﺑﺮاي اﻳﻦ راﻳﺶ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺰرگ ،ﺛﺮوت ﻫﺎي ﺑﺎ ﺷﻜﻮه ﺗﺎرﻳﺦ آﻟﻤﺎن را ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻳﻢ .ﻣﺎ از ﺧﺪاي ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﭙﺎﺳﮕﺬاري ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ را ﺑﺎ اﻣﺘﻴﺎز زﻧﺪﮔﻲ در اﻳﻦ دوران و اﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺮﻛﺖ داده اﺳﺖ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
13
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺧﻮاﺳﺖ...
ﺟﻬﺎن اﻋﺘﻘﺎد دارد ﻛﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺟﻨﮓ ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺖ ،زﻳﺮا ﻛﻪ او ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ﺗﺮﻳﻦ ارﺗﺶ ﺟﻬﺎن را اﻳﺠﺎد ﻛﺮد.
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
14
ﺟﻨﮓ؟ ا
اﮔﺮ ﻫﻴﺘﻠﺮ واﻗﻌﺎً ﺧﻮاﻫﺎن ﻳﻚ ﺟﻨـﮓ ﺳـﻠﻄﻪ ﺟﻮﻳﺎﻧـﻪ ﺑـﻮد ،اﻳـﻦ
ارﺗﺶ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ را ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ ﻛـﺮد .اﻣـﺎ او در اﻳـﻦ ﻣـﻮرد ﻛـﺎﻣﻼ ﺻﺎدق ﺑﻮد! در اﻳﻦ ﻋﻜﺲ ،ﻧﺎﻇﺮان ﻧﻈﺎﻣﻲ از ﻓﺮاﻧﺴﻪ و اﻧﮕﻠـﺴﺘﺎن دارﻧﺪ رژه ارﺗﺶ آﻟﻤﺎن را در زادروز ﻫﻴﺘﻠﺮ در 20آورﻳﻞ 1939 ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ .اﻳﻦ ﻣﺮدان ﻛﻮر ﺑﻮدﻧﺪ؟ ﻫﻴﺘﻠﺮ ارﺗﺶ آﻟﻤﺎن را آﺷـﻜﺎرا ﻧــﺸﺎن داد ﺗــﺎ از ﺟﻨــﮓ ﺟﻠــﻮﮔﻴﺮي ﻛﻨــﺪ ،ﺗــﺎ آﻟﻤــﺎن را ﺑــﺪون ﺧﻮﻧﺮﻳﺰي از ﭘﻴﻤـﺎن ورﺳـﺎي آزاد ﺳـﺎزد .اﻧﮕﻠـﺴﺘﺎن ،ﻓﺮاﻧـﺴﻪ و ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي دﻳﮕﺮي داﺷﺘﻨﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
15
آﻳﺎ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاد ﺟﻬﺎن را ﻓﺘﺢ ﻛﻨﺪ؟
دﺷﻤﻨﺎن ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ادﻋﺎ ﻛـﺮده اﻧـﺪ ﻛـﻪ ﻫﻴﺘﻠـﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻬﺎن را ﻓﺘﺢ ﻛﻨﺪ .آﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﭼﻨـﻴﻦ ادﻋـﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
16
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺧﻮدش در 19ژوﺋﻴﻪ ] 1940ﭘﺲ از ﭘﻴﺮوزي ﺑﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ[ ﮔﻔﺖ:
ﻫﺪف ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ اﻳﺠﺎد ﺟﻨﮓ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ ﻫـﺪف ﻣـﻦ اﻳـﻦ ﺑﻮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ وﺿﻌﻴﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻮﻳﻦ ﺑﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﺳـﻄﺢ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ را ﺑﻪ وﺟﻮد ﺑﻴﺎورم ،ﻫﺮ ﺳﺎل ﻛﻪ اﻳﻦ ﺟﻨـﮓ اداﻣـﻪ ﻣـﻲ ﻳﺎﺑﺪ ،ﻣﺮا از اﻧﺠﺎم اﻳﻦ ﻛﺎر دور ﻧﮕﻪ ﻣﻲ دارد.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
ﺷﺨﺺ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﻨﺪ؟
ﻳﻚ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻪ آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺮدم را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ: »آﻳﺎ ﻳﻚ دروﻏﮕﻮ ﺷﺒﻴﻪ اﻳﻦ ﻣﺮد وﺟﻮد دارد؟«
17
18
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
اﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﺮد ﺟﻨﮓ اﺳﺖ ﻳﺎ ﻳﻚ ﻣﺮد ﺻﻠﺢ؟ ﭘﺎﺳﺦ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺮدم را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﭼﻨﻴﻦ اﺳﺖ:
اﻳﻦ ﻳﻚ ﻣﺮد ﺻﻠﺢ اﺳﺖ! در ﺑﺎب ﺣﻘﺎﻳﻖ ﭼﻪ؟ آﻳﺎ دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ درﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ؟
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
19
ﭼﮕﻮﻧﻪ دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻪ او ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ زﻧﻨﺪ
آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻛﻮدك ﻫﻴﭻ ﺷﺨﺺ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕـﻲ ﺑـﻪ ﻳـﻚ ﻛـﻮدك ﺣﻤﻠـﻪ ﻧﻤـﻲ ﻛﻨـﺪ .اﻣـﺎ دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت ﻳﻚ ﻋﻜﺲ از ﻛﻮدﻛﻲ او را ﺟﻌـﻞ ﻣـﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
20
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
اﻳﻦ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ واﻗﻌﻲ از ﻛﻮدﻛﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ اﺳﺖ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
21
ﭼﮕﻮﻧﻪ دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻪ او ﺗﻬﻤﺖ ﻣﻲ زﻧﻨﺪ »وﺣﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ را ﻓـﺮا ﮔﺮﻓﺘـﻪ اﺳـﺖ ،ﻣـﺮدم دارﻧـﺪ ﺷـﻜﻨﺠﻪ ﻣـﻲ ﺷـﻮﻧﺪ- «. دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ ﭼﻨﻴﻦ ادﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻋﻜﺲ ﻫﺎﻳﻲ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ را ﭘﺨـﺶ ﻣـﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
22
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
در آﻟﻤﺎن وﺣﺸﺖ واﻗﻌﺎ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ آﻳﺪ!
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
ﻣﺮدم از ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻧﻤﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ-
اﻋﺘﻤﺎد و ﻋﺸﻖ ،ﭘﻴﺸﻮا و ﻣﺮدم را ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻣﻲ ﺳﺎزد
23
24
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻣﺮدم ﻫﻴﺘﻠﺮ را دوﺳﺖ دارﻧﺪ!
ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻮاﻧﺎن او را دوﺳﺖ دارﻧﺪ!
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
25
ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺟﻮاﻧﺎن او را دوﺳﺖ دارﻧﺪ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﻮدﻛﺎن ﻗﻠﺐ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺑـﻪ روي او ﻣـﻲ ﮔـﺸﺎﻳﻨﺪ – ﻛﻮدﻛﺎن در ﺣﺎل رﺷﺪ ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎن او ﮔـﻮش ﻓـﺮا ﻣـﻲ دﻫﻨـﺪ – ﻫـﺮ ﺟﻮان آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻳﻚ ﺟﻮان ﻫﻴﺘﻠﺮي اﺳﺖ – آﻳﻨـﺪه ﻣﺘﻌﻠـﻖ ﺑـﻪ ﻛـﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ او ﮔﻮش ﻓﺮا ﻣﻲ دﻫﻨﺪ.
26
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻛﺎرﮔﺮان از آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮِ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
آﻧﻬﺎ ﺑﻪ او اﻋﺘﻘﺎد دارﻧﺪ
27
28
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و داﻧﺸﻤﻨﺪان او را ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
ﺣﻘﻴﻘﺖ! آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و داﻧﺸﻤﻨﺪان را ﻣﻮرد اﺣﺘﺮام و ﺗﺮﻓﻴﻊ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار دﻳﮕﺮي در ﺟﻬـﺎن ﭼﻨـﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ .اﻳﻦ ﻋﻜﺲ او را در ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﺎر دﻛﺘﺮ ﺗﺮوﺳﺖ و ﻫﻤﺴﺮش ،ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻛﺘﺮ ﻫﺎ و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻣﺸﻬﻮر ﺟﻬﺎن ﭘﺮﻓﺴﻮر دﻛﺘﺮ ﺑﻴﺮ و ﭘﺮﻓﺴﻮر دﻛﺘﺮ زاوﺋﺮﺑﺮوخ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ دروغ ﮔﻔﺘﻨﺪ!
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻫﻤﭽﻮن ﻧﺮو در ﺣﺎل ﺳﻮزاﻧﺪن ﻛﺘﺎب ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ و ﺗﻌﻘﻴﺐ اﻟﻬـﻪ ﻫﻨـﺮ ﻧـﺸﺎن داده ﻣﻲ ﺷﻮد.
29
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
30
ﺣﻘﻴﻘﺖ :ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺗﻤﺎم ﻫﻨﺮ ﻫﺎ را ﺗﺮوﻳﺞ ﻣﻲ دﻫﺪ
ﭘﻴـــﺸﻮا و راﻳـــﺶ ﻣﺎرﺷـــﺎل ﮔﻮرﻳﻨﮓ از ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳـﺸﮕﺎه از آﺛﺎر ﭘﺮﻓﺴﻮر ﭘﺎﻳﻨﺮ و ﺑﺮزﻛﻴﻨـﻪ در داﻧــﺸﮕﺎه ﻫﻨــﺮ در ﺑــﺮﻟﻴﻦ دﻳﺪن ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
31
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻫﺎي ﻃـﻮﻻﻧﻲ دوام ﺧﻮاﻫﻨﺪ آورد.
32
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
زﻧﺎن ﺑﻪ او اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ:
ﺑﺎﻻ :ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺘﺎران دﻳﺪار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﭘﺎﻳﻴﻦ :ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ زن از ﻣﻠﺖ دﻳﺪار ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
33
درﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺎ زﻧﺎن ﻃﺒﻘـﻪ ﻛـﺎرﮔﺮ و ﻛـﺸﺎورز راﺣـﺖ اﺳﺖ ،او ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ و زﻧﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ.
34
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ دروغ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ،ﻧﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ .آﻧﻬﺎ ﺑـﺴﻴﺎري از زﻧﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ را ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﻨﺪ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
35
دﺷﻤﻨﺎن ﻫﻴﺘﻠﺮ دروغ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ،وﻗﺘﻲ اﻇﻬﺎر ﻣﻲ دارﻧﺪ ﻛـﻪ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﻫﺎ در آﻟﻤﺎن از ﺑﻴﻦ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﺖ :ﻫﻴﺘﻠـﺮ ﻫـﺰاران ﻛـﺎرﮔﺮ اﺗﻮﺑـﺎن را در ﻛﺮﻳـﺴﻤﺲ 1938ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن ﺧﻮد در اﺷﭙﻮرت ﭘﺎﻻﺳـﺖ ﺑـﺮﻟﻴﻦ دﻋـﻮت ﻛﺮده اﺳﺖ .ﺑﻪ درﺧﺖ ﻫﺎي ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ
36
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ را ﺑﺎ ﺳﺮﺑﺎزان ﺧﻮد در ﻛﻨﺎر ﻳﻚ درﺧﺖ ﻛﺮﻳﺴﻤﺲ آراﺳﺘﻪ ﺟﺸﻦ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
37
ﺟﻬﺎن اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ دروغ ﭘـﺮدازي درﺑـﺎره ﻫﻴﺘﻠﺮ او را ﺷﻜﺴﺖ دﻫﺪ
آﻧﻬﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ روز ﭘﻴﺶ از ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮرت او را ﻣﺴﺨﺮه ﻛﺮدﻧﺪ.
38
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
اﻣﺮوز ،ﺟﻬﺎن ﻣﻲ داﻧﺪ ﻛﻪ آﻟﻤﺎن از ﺗﻤﺎم ﻣﻠـﺖ ﻫـﺎي دﻳﮕـﺮ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪﺗﺮ اﺳﺖ!
ﭼﺮا آﻟﻤﺎن ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ اﺳﺖ؟
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
39
آﻟﻤﺎن از ﻫﻤﻪ ﻣﻠﺖ ﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ﺗﺮ اﺳﺖ ،زﻳﺮا آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ رﻫﺒﺮ اﺳﺖ
ﺟﻮان ﺗﺮﻳﻦ و ﭘﻴﺮ ﺗﺮﻳﻦ...
40
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ او را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ،او را دوﺳﺖ دارﻧﺪ
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
زﻳﺮا ﻛﻪ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺮدم ﺧﻮد را دوﺳﺖ دارد-
او ﻋﺎﺷﻖ ﻛﻮدﻛﺎن و ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﺳﺖ
41
42
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
او ﺟﻨﮓ را دوﺳﺖ ﻧﺪارد
ﻫﻴﺘﻠــﺮ در ﻛﻨــﺎر ﻗﺒــﺮ واﻟــﺪﻳﻦ ﺧــﻮد ،ﻛــﻪ او ﻧﺨـﺴﺖ ﺗﻨﻬــﺎ ﭘــﺲ از وﺣــﺪت اﺗــﺮﻳﺶ ﺑــﺎ آﻟﻤﺎن ﻗﺎدر ﺷﺪ از آﻧﻬﺎ دﻳﺪن ﻛﻨﺪ .او ﻋﺎﺷـﻖ آراﻣــﺶ ﻛــﻮه ﻫــﺎي ﺳﺮزﻣﻴﻨﺶ اﺳﺖ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
43
از آﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﻠﺖ ﺧـﻮد را دوﺳـﺖ دارد ،ﺑﺎﻳـﺪ آﻧﻬـﺎ را از دﺳﺘﺒﻨﺪ ﻫﺎي ورﺳﺎي آزاد ﻣﻲ ﻛـﺮد ﺗـﺎ ﻛـﺎر و ﻣﻮﻓﻘﻴـﺖ آﻧﻬـﺎ را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ. او ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛـﺎر را از ﻃﺮﻳـﻖ ﺗﻮاﻓـﻖ ﻣـﺴﺎﻟﻤﺖ آﻣﻴـﺰ ﺑـﺎ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و ﻓﺮاﻧﺴﻪ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ .اﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﭘﻴﺸﻮا را در ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑـﺎ ﭼﻤﺒﺮﻟﻴﻦ ]ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ[ ،در ﺣﺎل ﻛﻮﺷـﺶ ﺑـﺮاي ﺣﻔـﻆ ﺻﻠﺢ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ .اﻣﺎ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺟﻨﮓ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ.
44
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺸﻮا ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎم ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي او ﻋﺰﻳﺰ ﺗـﺮ از ﻫﻤـﻪ ﺑﻮدﻧﺪ را ﻛﻨﺎر ﻣﻲ ﮔﺬاﺷﺖ :ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ آﻣﻴـﺰ وﺿـﻌﻴﺖ اﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ و ﺑﺎﺷﻜﻮﻫﻲ ﻛـﻪ ﺳـﺎﺧﺖ آﻧﻬﺎ را آﻏﺎز ﻛﺮده ﺑﻮد .او ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻨﮕﻲ را ﻛﻪ دﻳﮕﺮان ﺑﻪ او ﺗﺤﻤﻴـﻞ ﻛـﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺮاي 80,000,000ﻧﻔﺮ ﻣﻠﺖ ﺧـﻮد آزادي و ﺻـﻠﺢ را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ. ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺧﻮاﻫﺎن اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷـﻴﻮه ﻫـﺎي ﺻـﻠﺢ آﻣﻴـﺰ و از ﻃﺮﻳـﻖ ﻣﺬاﻛﺮه و ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪاران ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻣﻠﺖ ﺧـﻮد را از ورﺳـﺎي آزاد ﻛﻨﺪ .او ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳـﻮدﺗﻨﻼﻧﺪ را از ﺑﺮدﮔـﻲ ﭼـﻚ ﻫـﺎ آزاد ﺳـﺎزد. ]ﺳﭙﺲ[ ﺟﻨﮓ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺷﻬﺮ ﻫﺎﻧﺰِآﺗﻴﻚ آﻟﻤﺎﻧﻲ و ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ داﻧﺘﺴﻴﮓ آﻏﺎز ﺷﺪ .ﻟﻬﺴﺘﺎن ﻗﺼﺪ داﺷﺖ ﻛﻪ ﻋﻨﺼﺮ آﻟﻤﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺮﺟـﺴﺘﻪ را ﻣﺤـﻮ ﻛﻨﺪ و آن را ﺑﺮاي ﺧﻮدش ﺑﺒﺮد. ﺟﻨﮓ ﻧﺎﻋﺎدﻻﻧﻪ ﻟﻬﺴﺘﺎن ﭘﺲ از 18روز ﺑﺎ ﭘﻴﺮوزي آﻟﻤﺎن و ﺷﻜـﺴﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎن ﺑﻪ اﺗﻤﺎم رﺳﻴﺪ. و ﺳﭙﺲ ﮔﻮاه ﺻﻠﺢ دوﺳﺘﻲ ﻫﻴﺘﻠﺮ آﺷﻜﺎر ﺷﺪ :او ﺣﺘـﻲ ﺑـﻪ ﻋﻨـﻮان رﻫﺒﺮ ﻳﻚ ارﺗﺶ ﻓﺎﺗﺢ ،ﺑﻪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و ﻓﺮاﻧـﺴﻪ ﭘﻴـﺸﻨﻬﺎد ﺻـﻠﺢ داد ]و ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد را رد ﻛﺮدﻧﺪ[ .ﻳﻚ زﻣﺴﺘﺎن ﺳﺨﺖ ﺑﺎ ﺻﻠﺢ ﻧﺴﺒﻲ اداﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ .ﺳﭙﺲ – 25روز ﭘﺲ از آﻏﺎز ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻬﺎري آﻟﻤـﺎن – ﻓﺮاﻧـﺴﻪ ﺑـﺎ ﺗﻤﺎم ارﺗﺶ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ ﺧﻮد ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد. ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ دﻳﮕﺮ ،ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺗﺢ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻗـﺮون ،در 19ژوﺋﻴـﻪ 1940ﺑﻪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﺻﻠﺢ داد. اﻣﺎ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺻﻠﺢ دوﺳﺘﻲ ﻫﻴﺘﻠﺮ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳـﻚ ﻧـﺸﺎن ﺿـﻌﻒ داﻧﺴﺖ و اﺷﺘﺒﺎه ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎز ﺧﻮد را اﻧﺠـﺎم داد و ﺟﻨـﮓ را اﻧﺘﺨـﺎب ﻛﺮد .اﻛﻨﻮن اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺳﻬﻴﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ. اﻳﻦ ﺟﻨﮓ وﺣﺸﺘﻨﺎك ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﻪ وﻗﻮع ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﺘﻠـﺮ ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺖ آﻟﻤﺎن را از ورﺳﺎي آزاد ﻛﻨﺪ ،ﻧﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ﻫـﺎي دﻳﮕﺮ را ﻓﺘﺢ ﻛﻨﺪ .او ﺧﻮاﻫﺎن اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﻤﺎن ﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺑﺮﺳﺪ .ﺟﻬﺎن او را ﻣﺠﺒﻮر ﻛﺮد ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﺮوزي ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑـﻪ ﺟﻨـﮓ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ،ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺑﺮﺳﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
45
ﻧﺒﻮغ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﭘﺲ از اﻳﻨﻜﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ او ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷـﺪ ،آﺷـﻜﺎر ﮔﺮدﻳﺪ:
46
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﺳﺮﺑﺎزان اﺷﺘﻴﺎﻗﺸﺎن را ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺧﻮد آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ اﺑـﺮاز ﻣﻲ دارﻧﺪ!
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
47
آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠـﺮ و ارﺗـﺶ او :اﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ از ﻗـﺪرت ،رﻓﺎﻗـﺖ و ﭘﻴﺮوزي!
48
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
ﻇﺎﻫﺮ ﭘﻴﺸﻮا واﻗﻌﺎً ﭼﻨﻴﻦ اﺳﺖ!
49
50
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com
ﭼﻪ ﺑﺸﺎش ﺑﺎﺷﺪ و ﭼﻪ ﺟﺪي ،ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻮب و ﭘﺮ اﻧﺮژي اﺳﺖ. اﻣﺎ ﺟﻬﺎن ﻧﻔﺮت ﻛﻮرﻛﻮراﻧﺔ ﺧﻮد ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮا را ﭼﻨﻴﻦ ]ﻋﻜﺲ ﺳﻤﺖ راﺳﺖِ ﭘﺎﻳﻴﻦ[ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ.
ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺎ
51
و اﻛﻨﻮن :آﻳﻨﺪه در ﻗﻠﺐ ﭘﻴﻜﺎر ﻋﻈﻴﻢ ﺧﻮد ﺑﺎ ﺟﻬﺎنِ دﺷـﻤﻦ ،ﭘﻴـﺸﻮا ﻫﺮﮔـﺰ ﻫـﺪف ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺧﻮد را ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ :ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﻧﻈﻢ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ .او اﻳـﻦ ﻛﺎر را ﻧﺨﺴﺖ در ﻛﺸﻮر ﺧﻮدش اﻧﺠﺎم داده اﺳﺖ ،اﻳﺠﺎد ﻳﻚ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﻟﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺗﺮﻗﻲ ﺗﻤﺎم ﺳﻄﻮح زﻧﺪﮔﻲ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎ .او ﺑﻪ ﻛـﺎرﮔﺮان ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ وﻋﺪه ﭘﻮﭼﻲ ﻧﻤﻲ دﻫﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻨﻴﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺣﻤﺎﻳـﺖ ﺟـﺎﻣﻊ در دوران ﺳــﺎﻟﺨﻮردﮔﻲ ،ﭘﻴــﺸﺮﻓﺖ در ﻣــﺴﻜﻦ ﺳــﺎزي ﻧــﻮﻳﻦ ،و ﻗــﻮاﻧﻴﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺗﻤﺎم آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ،ﺑﻪ وﺟـﻮد آورده اﺳـﺖ. اﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ اﻗﺪاﻣﺎﺗﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫﺪف او ﺟﻬﺖ اﻳﺠﺎد ﻳﻚ اﺟﺘﻤـﺎع ﻣﺮدﻣﻲ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮاي آﻳﻨﺪه ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ روﻧﺪ. ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻫﺎي ﺷﻜﺴﺖ زﻧﺠﻴﺮ ﻫﺎي ورﺳﺎي ﺻـﺮﻓﺎً ﺑـﻪ ﺣـﻮزه داﺧﻠـﻲ ﻣﺤﺪود ﻧﺒﻮدﻧﺪ .ﺑﺎر ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺧﺮاج از دوش ﻣﺮدم آﻟﻤﺎن ﺑﺮداﺷـﺘﻪ ﺷـﺪ. اﮔﺮﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ ﺗﺮ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ آﻟﻤﺎﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻴﻤﺎن از راﻳﺶ ﺟﺪا ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ،ﻗﺎدر ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑـﻪ ﻣـﻴﻬﻦ آﻟﻤـﺎﻧﻲ ﺑﺎزﮔﺮدﻧـﺪ .آﻟـﺰاس آﻟﻤﺎﻧﻲ دارد ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎي درون راﻳﺶ را ﺑﺎ اﻣﻴﺪ زﻳﺎدي دﻧﺒﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎ آراﻣﻲ و ﺑﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮا ﻣﻲ ﻧﮕﺮد .ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﺧﺎرﺟﻲ ﻧﺘﻮاﻧـﺴﺖ او را از ﻗﻠﺐ ﻣﺮدم ﺑﻴﺮون ﻛﻨﺪ .آﻟﺰاﺳﻲ ﻫﺎ ﻣﻲ داﻧـﺴﺘﻨﺪ ﻛـﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ آﻧﻬﺎ در دﺳﺘﺎن ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ او ﻗﺮار داﺷﺖ. اﻣﻴﺪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮا از دﺳﺖ ﻧﺮﻓﺖ .ﺟﻨﮓ ﻫﺎي ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﻴﻦ آﻟﻤـﺎن و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺮاي آﻟﺰاس ﻣﻮﺟﺐ وﻳﺮاﻧﻲ و ﻓﺪاﻛﺎري ﻫﺎي ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺪ .آﻟﻤـﺎﻧﻲ ﻫﺎ در آﻟﺰاس ﺷﺎد و ﺳﭙﺎﺳﮕﺬار ﻫﺴﺘﻨﺪ زﻳﺮا ﻛﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﻋﻤـﺎل ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰ ﭘﻴﺸﻮا از وﻳﺮاﻧﻲ دور ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ آﻟﺰاس از ﺳﺘﻢ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ آزاد ﺷﺪه اﺳﺖ ،ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻋـﺸﻖ و اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺧﻮد را ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮا اﺑﺮاز ﻛﻨﺪ .ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﺠﺎت ﻳﺎﻓﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻤﺎم زﻳﺒﺎﻳﻲ آن ﺣﻔﻆ ﺷﺪ .آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻣﺮدم ﺧﻮد را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﺎزي ﻣﻮرد ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻗﺮار ﻣﻲ دﻫﺪ و از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﺮوزي ﻧﻈﺎﻣﻲ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺳﻮي ﻳﻚ آﻳﻨﺪه ﻣﻄﻤﺌﻦ ،زﻳﺒﺎ و ﻣﻮﻓﻖ ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
52
اﻧﺠﻤﻦ ﭘﮋوﻫﺸﻲ آدوﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ www.realhitler.com