ئةمة لة دةرسيم رِووي دا (لة دةمى قوزبانييةكانةوة)
1
2
ئةمة لة دةرسيم رِووي دا ((لة دةمى قوزبانييةكانةوة)) مونزور ضةم
وةرط َيرِاني ئةمحةد حمةمةد ئيسماعيل
د .جةبار قادر ثيَشةكى بؤ نووسيوة
3
خانةي موكرياني بؤ ضاث و بآلوكردنةوة ● ئةمة لة دةرسيم رِووي دا (يُ زٌََ قىضباًًُْناُْوَ) ● نووشيين :مونسور ضةم ● وةرطيَرِاني لة توركييةوة :ئةمحةد حمةمةد ئيصناعيل ● ثيَشةكي :د .جةبار قادر ● نةخشةشازي ناوةوة :طؤران جةمال روانذزي ● بةرط :ريَنان ئةمحةد ● نرخ 3000 :ديهار ● ضاثي يةكةم 3102 ● تريار 0111 :دانة ● ضاثخانةي موكرياني (هةوليَر) ٌَ ٍ2012ثًٌَ زضاوَ. ● بُضِيَىَبُضايُتٌ طؿيت نتًَبداٍُْ طؿتًًُنإ شَاضٍَ غجاضزٌْ ( )2562غاي
زجنريةي كتيَب ()041 هەموو مافێکی بۆ دەزگای موکریانی پارێسراوە ماڵپەڕwww.mukiryani.com : ئیمەیلinfo@mukiryani.com :
4
ئُّ نتًَبُوَ بُ نىضزّ نطاوَ: Taniklarin Diliyle Dersim’ 38
َىْعوض ضُّ ضاثِ يُنُّ ئُغتُْبىٍَ 1999 ويَُّٓ بُضطِ يُنُّ :غُضؤنِ ٖؤظّ قؤضى :نىضَِناِْ ئًساضَّ ئًرباًِٖ ئاغا يُ ضُثُوَ بؤ ضاغت :دَُؿًس ،نىضَِ بضىونُنُّ ئًساضَ ئاغا ((يًٌ)) نىضِّ ْاوَضِاغًِٓ. ((غُيس خإ)) نىضَِ طُوضَنُّ يُ ًَْىإ ((يًٌ)) و ((غُيس خإ))زا(( ،يازؤ))ّ نىضِّ يًٌ ،نُ يُ ؾؤتؤططاؾُنُزا باف زياض ًًُْ.
5
ْاوَضِؤى زَْطساُْوٍَ ًََصوو يُ زيَطغًِ ..7............................................ .............. ثًَؿُنِ وَضطًَطِ .............................................. 17 ثًَؿُنِ ضاثِ يُنُّ ...................................................... 19 َُتائ) ............................................................ َدُي (ُٖي 30 ......................................... َُإ زازَخىضثا غُضباظيَهُإ ببًٓايُ زي 74 غاي َِ 38شاض بىو تؤؾإ بىو 89.............................................. .......................................... َِ 38ئًَُُؾِ ططتُوَ تؤؾاُْنُّ غاي 100 ............................ َُت نطز و بُناضَإ ُْٖات ...... غُضباظضيإ بؤ زَوي 111 .............................. َُاُْؾسا ثًاوّ بُ بُظَيٌ ُٖبىو يُْاو ئُو َُٖىو ظاي 118 ................................... َِ ُٖض بُضزَواّ ُٖبىو} {زواّ (())38يـ ظوي 125 ئًَُُ يُ ضٓطِ ؾُيُى قىضتاض بىوئ 136........................................ ُٖ 38ضَغًَو بىو ٖات ئًَُُؾِ ططتُوَ ..................................... 148
6
دةنطدانةوةي ميَروو لة ديَسسيم يُ ْىوغًين ثطؤؾًػؤض دُباض قازض ئَُُ يُ زَضغًِ ضووٍ زا ،ضريؤنٌ غُزإ تطاشيسيايُ نُ يُ غًًُناٌْ غُزٍَ ضابطزووزا يُ زيَطغًِ ( الٍ ئًَُُ زَوتطٍَ و زَْىوغطٍَ زَضغًِ) قُوَإ .ئاَازَناضٍ نتًَبُنُ َىْعوض ضُّ يُ ظاضٍ ُْٖسٍَ يُ قىضباًْإ و ُْوٍَ ُْٖسيَهٌ تطياُْوَ ،نُ يُ باوى و زايو و باثري و زاثري و نُؽ و ناضيإ بًػتىوياُْ ،ضُْس الثُضَِيُنٌ خىيَٓاويٌ ئُو ناضَغاتُ زَطًَطِيَتُوَ .ئُوٍَ يُّ نتًَبٍُ َىْعوض ضَُسا ٖاتىوَ يُ ًٖض غُضضاوَيُنٌ ًََصوويًسا ْابًٓطٍَ ،ضىْهُ ئَُُ ًََصووٍ ئُواُْيُ نُ وَنى باوَ ًََصوو َطُ بٌَ ضِوح و طًاُْنإ ثؿتطىيًَإ زَخات. و بُي ضريؤى و بُغُضٖاتُنإ ثًَىيػتًإ بُ ؾريؤظُ و يًَهساُْوَ ًًُْ و ُٖض َُٖىويإ خىيًَٓإ يًَسَضؤضٍَِ .ئٍَُُ يُّ نتًَبُزا زَخيىيًَُٓٓوَ زَضًَتُ بىاضٍ ًََصووٍ ظاضَنًًُوَ نُ بُؾًَهٌ ططْط و ظيٓسووٍ ًََصووًَََ .صووٍ ظاضَنٌ (زَْطٌ ضِابطزووَ) وَنى ثاوأل تؤَجػؤٕ نطزوويُتٌ بُ ْاوًْؿاٌْ نتًَبُ بُ ْاوباْطُنٍُ زَضباضٍَ ًََصووٍ ظاضَنٌ .بُؾُناٌْ ًََصوو يُ ظاْهؤ ثًَؿهُوتىو و ْاوزاضَناٌْ دًٗإ بايُخٌ ظؤض ًَُٓوٍَ ظؤضيإ يُّ زَزَٕ بُّ بابُتُ و ْاوَْسٍ تايبُتًإ بؤ زاَُظضاْسووَ و يًَهؤي بىاضَزا بآلونطزووَتُوَ .الٍ ئًَُُ وَنى ظؤض بىاضٍ تطٍ ظاْػت تا ئًَػتا ططْطًًُنٌ ئُوتؤٍ ثًَُٓزضاوَ. ٍَُ َُظُ و ُْٖسٍَ يُ ضِووزاوَناٌْ تطٍ ئُّ ثُدما غاي يُ باضٍَ ناضَغاتٌ ئُْؿاٍ و ُٖي زوايٌ نىضزغتاُْوَ ُْٖسٍَ ْىوغري و بُضُّٖ بآلونطاوُْتُوَ ،نُ زَنطٍَ خبطيَُٓ 7
ضىاضضًَىٍَ ًََصووٍ ظاضَنًًُوَ ،بُآلّ وَنى تًؤضٍ و ًَتؤز و ثًَىَضناٌْ ناضنطزٕ يُّ بىاضٍَ ظاْػيت ًََصووزا ًَٖؿتا يُ ئاغيت ُْٖطاوٍ يُنَُري يُ طُؾيت ُٖظاض ًًَسا . ناضٍ نىضزثُضوَض و ًْؿتُاْجُضوَضٍ طُوضٍَ نىضز زنتؤض ْىضٍ زيَطغًٌُ ضاظ بٌَ نُ ظياتط يُ ًْى غُزَ ثًَـ ئًَػتا يُ نتًَيب (زيَطغًِ يُ ًََصووٍ نىضزغتاْسا) ،و زواٍ ئُوَف يُ (خاتطات) و بريَوَضيًُناًْسا بُض يُ ظياتط يُ غٌ غاٍَ بُؾًَهٌ ططْطٌ يُ تطاشيسيًاٍ زيَطغًِ بؤ ئًَُُ و ُْوَناٌْ زواضِؤش تؤَاض نطز .ئُو ُْى ُٖض يُ ْعيهُوَ َهى بُؾساضيَهٌ ضاالنٌ ٌَ ظؤض يُ ضِووزاو و تطاشيسيًانإ بىو ،بُي ئاطازاض و ؾايُحتاي بعووتُٓوٍَ نىضزايُتٌ بىو يُ غُضزٌََ ًَْىإ ُٖضزوو ؾُضٍِ دًٗاًْسا .يُ طُأل غُضنطزَ و ضاالنىاُْ غًاغًًُناٌْ ئُو غُضزََُزا ٖاوضٍَِ و ٖاوبري بىو .ناضبُزَغتُ تىضنُناٌْ باف زَْاغٌ و زَيعاٌَْ ضُْسٍَ قًًٓإ يُ نىضزَ و يُنٌَ بىو يُ نُغُ ْعيهُناٌْ غُضنطزٍَ ضِاثُضِيين زيَطغًِ غُيس ضَِظا .يُ ناتٌ خؤيسا نىضزْاغاٌْ بًاٌْ، و ضَِْطيبَ بُالٍ ُْٖسٍَ يُ ْىوغُضاٌْ خؤمشاُْوَْ ،ىوضٍ زيَطغًٌُ بُوَ تؤَاتباض نطابٌَ نُ بؤ بُضططٍ نطزٕ يُ زؤظٍ نىضز و بعووتُٓوٍَ نىضزايُتٌ و تاواْباض نطزٌْ ُْياضإ، ثُْاٍ بطزبًَتُ بُض ُْٖسٍَ بؤضىوٌْ ثُضِطط و ثًَىَْإ .بُآلّ زواٍ ثُضزَ البطزٕ يُ غُض بُؾًَهٌ نٌَُ ضِووزاوَناٌْ زيَطغًِ ،ئُوََإ بؤ ضِووٕ زَبًَتُوَ نُ ئُوٍَ ْىوضٍ زيَطغًٌُ يُو باضَوَ تؤَاضٍ نطزووَ ظؤض يُوَ نَُرتَ نُ يُ ضِاغتًسا ضِووٍ زاوَ. ُٖضوَٖا يُّ بىاضَؾسا وَنى ظؤض بىاضٍ تطٍ زؤظٍ نىضز بُطؿيت و يُ تىضنًا بُ تايبُتٌ قُضظاضٍ ئًػُاعًٌ بًَؿهضٌ ظاْا و َطؤظري ،نُ يُ ضِيَطٍُ تىيَصيُٓوَ و يًَهساُْوَ ظاْػتًًُناًًُْوَ يُ َُضِ (ًْؿتُدًَهطزٌْ بُ ظؤضٍ نىضزإ) و (قاْىوٌْ تىدمُيٌ 1935و دًٓؤغايسٍ زيَطغًِ) ثُضزٍَ يُ غُض غًاغُت و ثًالُْناٌْ ضِشيٌَُ َطٍُ َِ .بًَؿهضٌ بُ بُي َُاي ضَِطُظثُضغيت نَُايٌ بؤ تُؾطوتىْانطزٌْ زيَطغًِ ُٖي ظاْػتًًُوَ ئُوٍَ ئًػجات نطز نُ نَُايًًُنإ َاوَيُنٌ ظؤض بىو خؤيإ بؤ ويَطاْهطزٌْ زيَطغًِ ئاَازَ زَنطز و ثآلٌْ َُُٖالُْيإ زاضِؾت بؤ ئُوٍَ بُ يُنذاض و ٌَ) زيَطغًِ يُ نطؤنُوَ زَضنُٕ. بؤ ًَُٖؿُ ئُوٍَ ْاويإ يًَٓابىو (زوَُي 8
يُّ ضُْس َاْطٍُ زوايًسا ناضَغاتٌ زيَطغًِ بىو بُ بابُتٌ بططَ و بُضزَ و ًَُالًٌَْ غًاغٌ ًَْىإ زَغُآلت و ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضٍ ُْياض و ُْٖسٍَ يُ زضيُُْناٌْ ٌَ طُضٌَ زَظطاناٌْ ضِاطُياْسٌْ تىضنًا. ئُو تطاشيسيا َطؤيًُ بىوٕ بُ ُٖواي َساُْوٍَ ثُضزَ يُ غُض بُؾًَهٌ نٌَُ زضيُُْ خىيَٓاويًُناٌْ زيَطغًِ، بُ ُٖي َباظ و ظؤضظاٌْ وَى ئُضزؤطإ، َهاٌْ ظؤض بعوا .تُْاُْت غًاغُشيُزاضيَهٌ ؾًًَ ُٖغيت خُي نُ بُضبُضَناًًُْنٌ ظؤضٍ َاؾُ ضَِواناٌْ نىضز يُ تىضنًا و يُ زَضَوٍَ تىضنًاف زَنات و يُ غًاغُتٌ ضِاوْإ و ضُوغاْسُْوٍَ ضاالنىاْاٌْ غًاغٌ و غًاغُشيُزاضاٌْ َطٍُ نىضز بُضزَواَُ ،و زَظاٌَْ وتُناٌْ يُ باضٍَ نىؾتاضٍ زيَطغًُُوَ زَبُٓ بُي َُتٌ تىضنًا ظؤض بهُوْٕ ،اضاضَ يُ باضٍَ ئُو ًََصوويٌ و ضَِْطيبَ يُ غُض زَوي َرتئ و تطاشيسيرتئ ضووزاوَناٌْ ٌََ ( ناضَغاتٌ زيَطغًِ يُنٌَ يُ تاي نىؾتاضَوَ بً ًََصووٍ ْعيهُاُْ .يُنًَهُ يُ خىيَٓاويرتئ و زضاَاتطئ ئُو غُزإ ناضَغاتُ نُ ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضٍ يُّ وآلتُزا ئُدماٌَ زاوٕ)). ضَِْطيبَ يُ ًَُالًٌَْ سعبٌ و غًاغًسا يُ زشٍ ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضٍ ُْياض و َؤٍ زيَطغًًُسا ،ئُضزؤطإ بًُوٍَ ئًسيؤيؤشياٍ نَُايٌ، ضِابُضَنٍُ نَُاٍ قًًضساضئؤغً َىيَطاًْاُْزا ،يُ الٍ زاًْؿتىاٌْ نُ بُضثطغٌ يُنَُُ يُ َُٖىو ئُو ُْٖاَُت و َاي تىضنًا بُ يُطذاضٍ قًَعَوٕ بهات بؤ ئُوٍَ باآلزَغتًٌ خؤٍ و ثاضتُنٍُ بُ تُواوٍ دًَطري بهات و يُ مشؿًَطٍ ُْتُوَثُضغتُنإ و غىثا خؤٍ بجاضيَعٍَ . ئُضزؤطإ ئُو قػاٍُْ يُ نؤبىوُْوَيُنسا نطز يُ طُأل بُضثطغاٌْ يكُناٌْ ثاضتُنٍُ ثاضتٌ زاز و طُؾُثًَسإ يُ ؾاض و زَظُضَناٌْ تىضنًا يُ ْ 23ؤظَُبُضٍ 2011 ئُدماٌَ زا ُٖ .ض يُويَؿسا وتٌ ( خمابٔ يُ غاآلٌْ 1938 ،1937و 1939يُ زيَطغًِ زضاَايُنٌ طُوضَ ضِووٍ زَزا .يُ ئامسإ و ظَويًُوَ ْاوضُنُ و زاًْؿتىاٌْ َو بُناضًَٖٓطا .يُ تؤثباضإ زَنطإ ،تُْاُْت بؤَيب طاظٍ شَٖطاويـ يُ زشٍ خُي زيَطغًِ ُٖض ؾيتَ ظىوآليُتُوَ يًٌَ زَزضآَ .ساآلٕ ،شْإ طىيُباضإ زَنطإ)ُٖ .ض يُو َُ تىضنُناٌْ نؤبىوُْوَيُزا غُضؤى وَظيطاٌْ تىضنًا وتُ و ُٖغيت ُْٖسٍَ يُ ؾايُحتاي 9
َُف ًَٖؿتا ْاتىأْ باؽ يُو بُ بري ئاَازَبىوٕ ًَٖٓايُوَ ،نُ زواٍ ئُو َُٖىو غاي تطاشيسيًايُ بهُٕ و يُ بريَوَضيًُناًْاْسا زاواٍ يًَبىضزٕ يُ خىيَُٓضاًْإ زَنُٕ نُ ْاتىأْ باؽ يُو ضِووزاواُْ بهُٕ وَنى َىسػري باتىض نُ يُو غُضزََُزا غٌَ غاٍَ غُضباظ بىوَ و يُ طُضٍَُ ضِووزاوَناٌْ زيَطغًُسا زوو َاْط يُوٍَ ئُضنٌ غُضباظيٌ بًًٓىَُٖ .ضوَٖا ئاَاشَ بُ َاَؤغتايُنٌ قىتاخباٍُْ غُضَتايٌ زَنات بُ ًَْىٍ ُْدًب ؾاظٍَ نُ وتىويُتٌ (يُ ًََصووزا ناضَغاتٌ وَنى زيَطغًِ ضِووٍ ُْزاوَ) و باغٌ ٌَ زا يُ َُضط ضِظطاضيإ بهات ،بُآلّ غُضباظاٌْ تىضى ئُو َٓساآلُْ زَنات نُ ظؤض ُٖوي َسضِئ. بُ غىًْتام ظطًإ ُٖي َطُناٌْ ْىوغُضإ و ناضبُزَغتاٌْ تىضى يُّ ضُْس زيَطَِزا ظياتط ئاَاشَ بُ وتُ و بُي ٍَُ زوايًسا زَنُئ ،ضىْهُ ئُوإ يُ َُٖىو نُؽ باؾرت زَظأْ يُ َاوٍَ ئُّ غُز غاي ضًًإ بُ غُض نىضز ًَٖٓاوَ. بُ وتٍُ غُضؤى وَظيطاٌْ تىضنًا ُٖظاضإ نُؽ نُ ْاظاْطٍَ شَاضَيإ ضُْسَ يُو َُضطُغاتُ نىشضإ (َٓساأل ،شٕ و ثري بُ بٌَ دًاواظٍ)ُٖ ،ظاضإ َاٍَ ويَطإ نطإ ،زَيإ ُٖظاض غُض َُضِ و َاآلت تاآلٕ نطإ و ُٖظاضإ َطؤظًـ بُ ظؤض يُ ظيَسٍ باب و باثرياًْإ بؤ ضِؤشئاواٍ تىضنًا ضِاطىيَعضإ. َطٍُ ؾُضٌَ ئُضزؤطإ بؤ ثؿرتِاغتهطزُْوٍَ بؤضىوُْناٌْ ئاَاشَ بُ ُْٖسٍَ بُي َطاُْف نُ يُ ئُضؾًؿٌ غُضؤنايُتٌ ئُدمىوٌَُْ َُت زَنات .يُنًَو يُو بُي زَوي وَظيطاٌْ تىضنًا ثاضيَعضاوَ بطيتًًُ يُ ْىوغطاوٍ غُضؤنايُتٌ طؿتًٌ شاْساضّ (دُْسضَُ) بؤ غُضؤنايُتٌ وَظيطإ نُ ئاناّ و ئاَاضَناٌْ نطزَوَ غُضباظيًُناٌْ غىثاٍ تىضى تا ئابٌ 1938يُ زيَطغًِ زَخاتُ ضِوو .يُويَسا ثُضياٌْ ئُوَف تاظَنطاوَتُوَ نُ تا َُٖىو ئاَادمُنإ بُزَغت زئَ (واتا تا غُضنىت نطزٕ و زاَطناْسُْوٍَ تُواوٍ ضِاثُضِيين زيَطغًِ) غىثا يُ ًَٖطف و نطزَوَ غُضباظيًُناٌْ بُضزَواّ زَبًَت .شَاضٍَ نىشضاوإ بُ َُت يُ غاآلٌْ 1938 ،1937 ،1936و 1939بُ َطُ ؾُضًًٍَُ زَوي طىيَطٍَ ئُو بُي طؿيت 13806نُؽ بىوَ .يُ زَضَوٍَ زازطا و بطِياضٍ ؾُضٌَ زازطا و زَظطاناٌْ 10
َُتًـ ُٖض ئُؾػُض و غُضباظ و ناضبُزَغتًَهٌ ضَِطُظثُضغيت تىضى بؤ خؤٍ يُ زَوي ضِاونطزٌْ زاًْؿتىاٌْ زيَطغًِ و ئُتههطزٌْ شْاٌْ نىضز و زواٍ ئُوَف نىؾتًٓإ و، نىؾتين ُٖظاضإ َٓساٍَ وبطزٌْ نضاٌْ نىضز و بُخؿًًٓإ بُ ئُؾػُضإ و ناضبُزَغتاٌْ تىضنسا ....تاز غُضبُغت بىوٕ و ُٖظاضإ نىضزٍ تط بىوٕ بُ قىضباٌْ . بؤيُ ضَِْطيبَ ئُو غُضضاواٍُْ نُ باؽ يُ شَاضٍَ ظؤضتط زَنُٕ ظياتط يُ ضِاغتًًُوَ َُت .بُثًٌَ غُضضاوَنإ ْعيهٍُ ضٌ َطُ ضَِمسًًُناٌْ زَوي ْعيو بٔ يُ ئاَاضَناٌْ بُي ُٖظاض نُؽ نىشضإ و زواظزَ ُٖظاض نُؽ بُ ظؤض بؤ ًَْىَضِاغت و ضِؤشئاواٍ تىضنًا ضِاطىيَعضإ .طُيًَو ضِيَهدطاوٍ َاؼي َطؤظ نطزَوَناٌْ سهىوَُتٌ تىضنًا يُ زيَطغًِ بُ َُّ زَزَٕ. دًٓؤغايس و ئًتٓؤغايس يُ قُي َُت نُ ُٖض غُضؤى وَظيطإ بُ خؤٍ يُ َُٖإ َطُيُنٌ تطٍ زَوي بُ طىيَطٍَ بُي ٌَ 1938زَطُضِيَتُوَ باؽ يُ شَاضٍَ نؤبىوُْوَزا خػتًُ بُضضاو و ئُويـ ُٖض بؤ غاي ضِاطىيَعضاوإ زَنات نُ تا ئُو ناتُ 11683نُؽ بىوُُْٖ .ض يُويَؿسا ئاَاشَ بُوَ نطاوَ نُ ُٖظاضاٌْ تطيـ يُ ضاوَضِواًْسإ بؤ ئُوٍَ ضِابطىيَعضئَ. ئُضزؤطإ بُضثطغًاضيَيت ناضَغاتٌ زيَطغًِ زَخاتُ ئُغتؤٍ غُضؤى وَظيطاٌْ ئُو ناتُ دُالٍ بُيًاض و غُضؤنٌ نؤَاض عًػُُت ئًُْٓؤ .زياضَ غُضؤى وَظيطإ ْاويَطٍَ خؤٍ يُ قُضٍَ َىغتُؾا نَُاٍ بسات ،نُ يُ زواٍ زاَطناْسُْوٍَ ضِاثُضيين زيَطغًِ نؤضٌ زوايٌ نطز و َُٖىو اليُى زَظأْ زاضِيَصَض و دًَبُدًَهُضٍ ئُو غًاغُتُ بىو نُ َبُتُ ئُّ ٌَ 1938ثُيطَِو زَنطاُٖ .ي بُضاْبُض بُ نىضز تا َطزٌْ يُ ْ 10ؤظَُبُضٍ غاي َىيَػتٍُ غُضؤى وَظيطإ يُوَوَ غُضضاوٍَ ططتىوَ نُ بُ ثًٌَ قاْىوُْناٌْ تىضنًا ُٖي ُٖض نُغٌَ ضَِخُٓ يُ َىغتُؾا نَُاٍ بططٍَ ضِوو بُ ضِووٍ غعاٍ قاْىوٌْ زَبًَتُوَ .تا غًػتٌَُ غًاغٌ يُ تىضنًا ئُّ دؤضَ نؤت و بُْساُّْ تًَسا باآلزَغت بْٔ ،انطٍَ باؽ يُ غًػتًََُهٌ زضيىنطاتٌ دًَطري و تُْسضوغت يُو وآلتُ بهطيَت. َىزا نُ وتبىوٍ زَبٌَ غُضؤى وَظيطاٌْ تىضنًا يُ وَآلٌَ نَُاٍ قًًضساضئؤغً َُتُوَ َهٌ زيَطغًِ بهات ،وتٌ ( ئُطُض بُ ًَْىٍ زَوي َُت زاواٍ يًَبىضزٕ يُ خُي زَوي 11
ثًَىيػت بًَت زاواٍ يًَبىضزٕ بهطيَت ،و ئُطُض ئُزَبًاتٌ وَٖا ُٖبٌَ ،ئُوَ َٔ زاواٍ يًَبىضزٕ زَنُّ). َىيَػتٍُ غُضؤى وَظيطاٌْ تىضنًازا يُ َُضِ ناضَغاتٌ يُ طُأل ططْطًٌ ئُّ ُٖي زيَطغًِْ ،ابٌَ تًُْا يُى الٍ زضاوَنُ خبىيًَُٓٓوَ وَى الٍ ئًَُُ باوَ .بُض يُ َُٖىو ؾتًَو زاواٍ يًَبىضزُْنٍُ ئُضزؤطإ ضَِٖا و بٌَ َُضز ُْبىو ،نُ زَبىايُ وابٌَ بؤ ئُوٍَ َهى بُ ضُْس ئُطُضيَهُوَ ططيٌَ زاوَ .يُ دًَطٍُ باوَضِ و َتُاٍُْ نىضزإ بًَت ،بُي اليُنٌ تطيؿُوَ ئُّ زاواٍ يًَبىضزُْ يُ ًَاٍُْ ًَُالًٌَْ غًاغٌ و سعبًسا يُ طُأل ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضيسا ضِاطُياْسضاُٖ .ضوَٖا ،وَنى ُْوَيُنٌ غٍُ ضَِظا ضِؤغتُّ ثؤآلتًـ بؤٍ ضىوَ ،زَبىايُ ئُو زاواٍ يًَبىضزُْ ُْى يُ نؤبىوُْوَيُنٌ سعبُنٍُ خؤيسا بىايُ، َهى يُ ئُدمىوٌَُْ وَظيطإ ،يإ يُ ثاضيَُاٌْ تىضنًا بىوبايُ ،ضىْهُ ئُوَ ناضٍ بُي َُتًـ بُضزَواَُ ،بُآلّ ئُّ ثاضت و ئُو ثاضت و ئُّ غُضؤى وَظيطإ و َُتُ و زَوي زَوي ئُو غُضؤى نؤَاض ناتري و ئُوضِؤ ئُضزؤطاُْ غبٍُ نُغًَهٌ تط زَبٌَ و بُ ْاوٍ ثاضتًَهٌ غًاغٌ تطَوَ زَغُآلت زَططيَتُ زَغت. َى وَنى نُغًَهٌ زيَطغًٌُ و غُضؤنٌ بُ وتٍُ غُضؤى وَظيطإ زَبٌَ قًًضساضئؤغً ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضٍ ،نُ بُضثطغٌ يُنَُُ يُ تطادًسياٍ زيَطغًِ ،زاواٍ يًَبىضزٕ بهات ،ضىْهُ غُضؤى نؤَاض و غُضؤى وَظيطإ و وَظيطٍ ْاوخؤ و بُضططٍ َُٖىو َى غُضؤنايُتٌ ئُْساٌَ ئُو ثاضتُ بىوُْ نُ ثاضتٌ طُيٌ نؤَاضيًُ و ئُوضِؤ قًًضساضئؤغً زَنات. زَبٌَ ٖؤٍ ئُو ضِقُ ئُغتىضٍَ نَُايًًُنإ يُ زيَطغًِ و زيَطغًًُإ ضٌ بٌَ و يُ نىيَىَ غُضضاوٍَ ططتيبَ؟ .بؤ وَآلَساُْوٍَ ئُّ ثطغًاضَ ،نُ ضَِْطيبَ ُْٖسيَو اليٌُْ ناضَغاتٌ زيَطغًِ بؤ خىيَُٓضإ ضووْبهاتُوَ ،ثًَىيػتُ ئاَاشَ بُ ضُْس ضِاغتًًُنٌ ًََصوويٌ بهُئ. بُض يُ َُٖىو ؾتًَو زيَطغًِ ْاوضُيُنٌ ؾاخاوٍ غُختُ و ُْ ناضبُزَغتاٌْ ٌَ 1938يُو زَظُضَ زَغت عىمساٌْ و ُْ يُ زواٍ ئُواًْـ سهىوَُتٌ نَُايٌ تا غاي 12
َُنٌ بُ ًَٖعٍ زاًْؿتىاُْنُؾٌ ضِؤيؿتىو و خاوَٕ ُْزَغُآلت بىوٕ .بىًْازٍ خًًَ َُتسا بؤ ئُوٍَ باآلزَغتًٌ خؤٍ بُ غُضياْسا نؤغجًَهٌ طُوضَ بىو يُ بُضزَّ زَوي بػُثًَينَ .زيَطغًًُإ يُ اليُنُوَ نىضزٍ ظاظإ ،نُ زًَََو بىو وَنى َُٖىو نىضز َُت و يُ اليُنٌ تطيؿُوَ عُيُوٍ ببىوٕ بُ ئاَادمٌ غًاغُتٌ غُضنىتهُضاٍُْ زَوي َتاُْ عىمساًُْناْسا ُٖبىو .نىؾتاضَناِْ بىوٕ ،نُ ًََصوويًُنٌ خىيَٓاويًإ يُ طُأل غىي َتإ غُيًِ و ئُواٍُْ زواٍ ئُويـ يُ زشٍ زيَطغًًُإ ظيٓسوو بىوٕ يُ بريٍ غىي َسإ و ضِاثُضِيًٓإ يُ زشٍ زَغُآلتساضاٌْ زاًْؿتىاٌْ زيَطغًِ و ظياتط يُ زَ غُضُٖي عىمساٌْ و نَُايٌ تا غًًُناٌْ غُزٍَ ضِابطزوو بُضثا نطزبىو .غًُبؤيُناٌْ غُضبُخؤيٌ زيَطغًًُإ يُوَزا خؤيإ زَْىاْس نُ ُْ غُضباظيإ زَْاضز و ُْ بادًإ بُ سهىوَُت زَزا. سهىوَُتٌ نَُايٌ ،وَنى زَغُآلتًَهٌ تؤتايًتاضٍ نُ ئاَازَ ُْبىو ًٖض قىشبٔ و بػتًَهٌ وآلتٌ بُضيين تىضنًا يُ زَضَوٍَ زَغُآلتٌ ضَِٖاٍ بًَتُٖ ،ض يُى زوو غاأل ٌَ 1923نُوتُ زاضِؾتين ثآلٕ و ثًالٕ بؤ يُ زواٍ زاَُظضاْسٌْ نؤَاضٍ تىضنًا يُ غاي ًَْىبطزٌْ غُضبُخؤيٌ ٖؤظَناٌْ زيَطغًِ .يُ بطٍ ئُوٍَ ثُْا بباتُ بُض ضانػاظٍ و ضِيؿؤضّ يُ بىاضَناٌْ نؤَُآليُتٌ ،ئابىوضٍ و ثُضوَضزَيٌ و بُضِيَىَبُضايُتٌ بؤ َُنٌ زاًْؿتىاٌْ زيَطغًِ و ظًََُٓ خؤؾهطزٕ يُ بُضزَّ َتُناْسٌْ بىًْازٍ خًًَ ُٖي َطُيُنٌ ٖاوضُضخسا ،ئُو زَغُآلتُ تؤتايًتاضيًُ باوَضٍِ بُ ثُْا زاَُظضاْسٌْ نؤَُي بطزُْ بُض تىْس و تًصٍ و ويَطإ نطزٕ و ؾُضَإ زَضنطزٕ بىو يُ غُضَوَ بؤ غُثاْسٌْ زَغُآلتٌ ضَِٖاٍ خؤٍ. ئُو ضِاثؤضتاٍُْ يُ باضٍَ زيَطغًُُوَ ئاَازَ زَنطإ ًَُٖؿُ ئُو زَظُضَيإ وَنى بطيًَٓهٌ ضَِف يُ دُغتٍُ تىضنًا ثًؿإ زَزا و ضاضَغُضيًإ يُ ًَتؤزٍ غُضباظيسا ٌَ ،1926واتا غٌَ غاٍَ زواٍ زاَُظضاْسٌْ نؤَاضٍ تىضنًا و يُى غاأل زَبًين .يُ غاي ٌَ 1925يُ ضِاثؤضتًَهسا نُ ثؿهًَُٓضٍ َىيهًًُ يُ زواٍ غُضنىتهطزٌْ ضِاثُضيين غاي سَُسٍ بُط ئاَازٍَ نطزبىو و يُ غُزإ الثُضَِ ثًَهٗاتبىو يُ الثُضَِ 199زا 13
ًََهُ و بؤ ئُوٍَ نؤَاضٍ تىضنًا ْىوغًبىٍ ( زيَطغًِ بؤ سهىوَُتٌ نؤَاضٍ زوَُي َُ يُ نطؤنُوَ زَضبًَٓري) .سَُسٍ بُط ئُّ بجاضيَعئ ثًَىيػتًُإ بُوَ ُٖيُ ئُّ زوَُي َُّ زا بىو ،واتا زَبٌَ وَنى ئُضنًَهٌ ئايًين دًَبُدٌَ ئُضنٍُ بُ ( ؾُضظٍ عُئ) يُ قُي بهطيَت . ٌَ تٌَُُْ نؤَاضزا يُ باضٍَ يُ َُٖىو ئُو ضِاثؤضتاٍُْ يُ َاوٍَ زَ ثاظزَ غاي َُنٌ زيَطغًُُوَ ثًَـ ضِاثُضيُٓنُ ئاَازَ زَنطإ ،باؽ يُوَ زَنطا نُ زَبٌَ بىًْازٍ خًًَ بُ ًَٖع تًَهبسضٍَ و ضُى نؤبهطيَتُوَ و ئُودا ((ضانػاظٍ )) بهطيَت .ضانػاظيـ يُ تًَطِواًْين نَُايًػتاْسا بطييت بىو يُ بطِياض نُ يُ غُضَوَ زَٖات ئُوٍَ بضىونرتئ ْاضَِظايٌ و ضَِخٍُٓ يٌَ بططتايُ بُ زوانُوتىو ،نطيَططتٍُ بًاٌْ ،زشٍ ثًَؿهُوتٔ تاواْباض زَنطا و زَبىايُ يُ ًَْى بربٍَ . ُٖضوَٖا يُو ضِاثؤضتاُْزا بايُخٌ تايبُت بُ دًاواظٍ َُظَب و زيايًَهت يُ ًَْىإ َُنإ زَزضا بؤ ئُوٍَ يُ ناتٌ ثًَىيػتسا (زَضزَ نىضزَ) يُ بُضشَوَْسٍ ٖؤظ و خًًَ َساوإ بُناض بًَٓٔ .يُ ضريؤى و زَغُآلتسا و يُ زشٍ يُنًَيت ًَٖعَناٌْ غُضُٖي َطَِقاُْ يُ تُى ٖاوظَإ و بُغُضٖاتُناْسا ناضَنتُضَ خؤؾطؤؾُنإ ظؤض بًَبُظيًاُْ و زي َػىنُوتًإ زَنطز .يَُُزا ًٖض دًاواظيًُى يُ ًَْىإ ٖاوًْؿتُاًًُْناٌْ خؤياْسا ُٖي ئَُاُْ وداف و نؤُْ بُعػًًُناٌْ الٍ خؤَإ ْابًٓطٍَ نُ يُ غُضزٌََ ضَِؾٌ بُعػسا تاواٌْ ظؤض طُوضَيإ بُضاْبُض ٖاوآلتًاٌْ خؤيإ نطز و زوايًـ وَى بُضظَنٌ باْإ بؤٍ زَضضىوٕ و ئًَػتا يُ غًَبُضٍ سعبُ نىضزيًُناْسا الؼي نىضزايُتٌ و َُضزايُتٌ يًَسَزَٕ .ئَُُف يُنًَهُ يُ ٖؤيُناٌْ الواظبىوٌْ ُٖغيت ُْتُوَيٌ و َُْاٌْ باوَضِ و َتُاُْ بُواٍُْ زضومشٌ ُْتُوَيٌ بُضظ زَنُُْوَ و زَوض و بُضيإ ثطَِ يُ نؤُْ داف و نُوُْ بُعػٌ. يُ زواٍ زاَطناْسُْوٍَ بًَبُظيًاٍُْ ضِاثُضِيُٓناٌْ 1925بُ غُضؤنايُتٌ ؾًدٌ ثريإ و ئاططٍ زاؽ بُ ضِابُضايُتٌ خؤيبىٕ و ئًشػإ ْىوضٍ ثاؾا ،1932 -1930 ٍَُ خؤيإ يُ زيَطغًِ و ٍَُ غُزإ غاي ناضبُزَغتاٌْ تىضنًا بطِياضيإ زا تؤي 14
زاًْؿتىاُْنٍُ بهُُْوَ .ضِاثُضيين زيَطغًِ بُ ظاظايٌ ( تُضتُيٍُ زيَطغًِ ) ٌَ 1935 ناضزاُْوَيُى بىو بؤ غًاغُتُناٌْ سهىوَُتٌ َىغتُؾا نَُاٍ .تا غاي ًَٖؿتا زَغُآلتٌ سهىوَُتٌ ْاوَْسٍ بُ غُض ئُو ْاوضُيُزا ُْزَضِؤيؿت. بؤ ئُوٍَ وَنى ضِاثُضيُٓناٌْ ثًَؿرت ناضَنُ يُ زَغيت سهىوَُت زَضُْضٌَ، نَُايًًُنإ خؤيإ بؤ زيَطغًِ باف ئاَازَ نطز .يُنًَو يُ ُْٖطاوَ غُضَنًًُناٌْ سهىوَُت يُ زواٍ غُضنىتهطزٌْ ضِاثُضيُٓناٌْ ؾًَذ غُعًسو ئاططٍ زاؽ زَضنطزٌْ َُت زاًْؿتىاٌْ نىضز قاْىوٌْ ًْؿتُدًَهطزٕ بىو ،نُ َاؼي زَزا بُ ناضبُزَغتاٌْ زَوي بُ ظؤض ضِابطىيَعٕ و بُغُض وياليُتُناٌْ تىضنًازا زابُؾًإ بهُٕ بُ ؾًَىَيُى يُ ًٖض ؾىيًََٓو ظياتط يُ ّ%10زاًْؿتىإ ثًَهًَُٖٓٓٔ. بُ ثًٌَ غًاغُتٌ بُ تىضى نطزٌْ َُٖىو زاًْؿتىاٌْ تىضنًا قاْىوٌْ ًْؿتُدًَهطزٕ بُ شَاضَ 2510يُ َ 1934اؼي ئُوٍَ بُ ناضبُزَغتاٌْ وآلت زَزا ئُواٍُْ طىَإ يُ تىضنبىوًْإ زَنطا ،بُظؤض بؤ شيٓطُيُنٌ (ثانٌ ) تىضنٌ ضِابطىيَعضئَ ٌَ 1935زا بؤ ئُوٍَ ثطؤغٍُ بُ تىضى نطزٕ غُضنُوتىاُْ بُ ضِيَىَبضًَت .يُ غاي قاْىوًَْهٌ تايبُت بُ زيَطغًِ شَاضَ 2884يُ شيَط ْاوٍ قاْىوٌْ بُضِيَىَبطزٌْ تىدمُيٌ ٌَ 1936بُ ؾُضٌَ ًَْىٍ زيَطغًِ بؤ تىدمُيٌ زَطؤضِزضيَت) .يُو غاآلُْزا ( يُ غاي تىضنًا نطا بىو بُ ضىاض ْاوضٍُ غُضباظيًُوَ نُ يُ غُض بَُٓاٍ قاْىوٌْ ْائاغايٌ بُ ضِيَىَ زَبطإ بُ ْاوٍ بُضِيَىَبُضايُتٌ ثؿهًٓين طؿيت (َىؾُتًؿًًٍُ عُىوٌَ) و ضىاضََري زَظطاٍ ثؿهًٓين طؿتًٌ وياليُتُناٌْ زيَطغًِ ،ئُالظيط ( ئُيعُظيعٍ َآل داضإ) و بًٓطًىيٌ زَططتُوَ و ْاوَْسَنٍُ يُ ئُالظيط بىو و دُُْضاٍَ عُبسوي ئُيجسؤغإ زَنطٍَ بُ ثؿهًَُٓضٍ طؿتًٌ ئُو زَظُضَ .زَغُآلتًَهٌ ضَِٖا بُ ئُيجسؤغإ زَزضيَت وَنى ضِاطىاغتين ظؤضًًٌَََ زاًْؿتىإ يُدًَطُيُنُوَ بؤ دًَطُيُنٌ تط يإ قُزَغُنطزٌْ زاًْؿتًٓإ يُ ُٖض ؾىيًََٓو نُ بطِياضٍ يُ غُض زَزات ،بًَذطُ يُ َو .ظاْاٍ تىضى ئًػُاعًٌ زازطايٌ نطزٕ و يُ غًَساضَزإ و طىيُباضإ نطزٌْ خُي 15
بًَؿهضٌ يُ باضٍَ ئُّ زوو قاْىوُْؾُوَ زوو نتًَيب تؤَاض نطزووَ نُ َُُٖ اليُُْ يُ ًَىَتُوَ و ْاوَضؤنٌ زشََطؤظاُْياٌْ ؾريؤظُ نطزووَ. وضزَناضيًُناًْاٌْ نؤي يًَهضىوًَْهٌ غُيط ُٖيُ يُ ًَْىإ ئُو زَغُآلتاٍُْ بُ ثؿهًَُٓضٍ طؿتًٌ ٌَ ضَِبُم يُ ضِووزاوَناٌْ زيَطغًِ يُ 29 ئُيجسؤغإ زضابىوٕ و ئُواٍُْ زواٍ ثُدما غاي ئاظاضٍ 1987بُ عُيٌ نًًُاوٍ زضإ. َسا ئُوٍَ بُ بريٍ نُغاٌْ خىيَٓطِيصزا زيَت يُ زيَطغًِ ثًازَ نطا. يُ َاوٍَ ضىاض غاي بُ ُٖظاضإ نُؽ نىشضإ و غُزإ نُؽ بُ غىوتإ غىوتًَٓطإ ،غُزإ بططَ ُٖظاضإ شٕ زَغتسضيَصيًإ نطايُ غُض ،غُزإ و ضَِْطيبَ ُٖظاضإ َٓساٍَ بُ غىًْتام ظطٌ ْاغهًإ َسضِا ،غُزإ طىْس و ئاوايٌ غىوتًَٓطإ و تاآلٕ نطإ .غُيس ضَِظا نُ تٌَُُْ يُ ُٖي ًًَُوَ بىو و بُ ثًٌَ قاْىوٕ ُْزَنطا يُ غًَساضَ بسضٍَ ،تٌَُُْ نُّ غُضووٍ 75غاي نطايُوَ و يُ غًَساضَ زضا ،بُ ثًَضُواُْؾُوَ ضَِؾًهٌ نىضٍِ نُ 16غاآلٕ بىو ،تٌَُُْ طُوضَ نطا و يُ غًَساضَ زضا. ًَسا يُ غًَساضَزضإ ُْ يُ ؾُضِزا طريا بىوٕ و ُْ غُيس ضَِظا و ئُو ثًَٓر نُغٍُ يُ طُي َُتسا باْط َهى بؤ طؿت و طؤ يُ طُأل بُضثطغاٌْ زَوي خؤيإ بُ زَغتُوَ زابىو ،بُي ٌَ باونٌ بجطغٌَ بعاٌَْ بؤ زوا نُوت و ُْطُضِايُوَ، نطابىوٕ .نىضَِنٍُ ٖاتبىو ُٖواي ئُويـ طريا و تٌَُُْ طُوضَ نطا يُ غًَساضَ زضا. َسضاوَتُوَ ئُوٍَ تا ئًَػتا يُ باضٍَ ناضَغاتٌ زيَطغًُُوَ ثُضزٍَ يُ غُض ُٖي ضُهًَهٌ نٌَُ ئُو تاواْاُْيُ نُ يُو زَظُضَزا ثًازَ نطاوٕ .ثًَِ وايُ َُٖىو طُيٌ تىضى بُ ٖؤٍ ئُو نطزَوَ خىيَٓاوياُْوَ يُ ضاوَضِواٌْ ضِؤشاًَْهٌ ثطِ يُ ئاظاضٍ ويصزاْسايُ .ضَِْطيبَ تًُْا ضِيَطُ بؤ زَضباظ بىوٕ يُو باضَ زآْاُْ بُ زضِْسَيٌ ئُو تاواْاُْزا و زاواٍ يًَبىضزًَْهٌ بٌَ َُضز و ًْاظثانًًُ و ضِيَطُ ططتُٓ يُ غًاغُتٌ ٌَ ثًَهُوَ ئًٓهاض و زوشَٓهاضاُْ بُضاْبُض نىضز يُ تىضنًا و يُ زَضَوٍَ تىضنًا و ُٖوي شياًَْهٌ غُضؾطاظاُْ و ؾُضَؾُُْساُْيُ . 16
ثيَشةكى وةزطيَسِ َِ 1938ظ ،يُ بانىوضّ نىضزغتإ ،يُ زَضغًِ و زَوضوبُضَنُيسا ضِاثُضِيًَٓو بُضثا غاي َُتِ تىضنًـ بُوثُضِّ تىْسو تًصّ و بَِ بُظَيًاُْ ضاثُضِيُٓنُ نح زَناتُوَ و بىو ،زَوي َهًَهِ ظؤضّ بَِ تاوإ بىوُْ قىضباِْ ..زاًْؿتىواِْ زَيإ طىْسّ بُ نؤٍََُ نىؾت نُ خُي ًَإ يُ ًََصووّ َطؤظايُتًسا ناضَغاتِ وا ضِووٍ ُْزاوَ ،تًُْا بُ قُتًىعاَِ ئُو غًعالُْ زي ئاوّ ُْخىاضزووَتُوَ ،ناًًْإ وؾو نطزووَ و ئُؾهُوتًإ تًَهساوَ و زاضغتاًْإ ًَؿسا ُْنطزووَ.. غىوتاْسووَ تا زضيَػًإ يُ نىؾتِٓ ئاشَي يُ 2008/11/13ثُضيَُاِْ ئُوضوثِ ،يُ ؾاضّ بطؤنػٌَ ،نؤْؿطاْػًَهِ غُباضَت بُو نؤٍََُ نىشيًُّ زَضغًِ ئُدماّ زا ،يُ نؤتايٌ نؤْؿطاغُنُؾسا ضُْسئ ثًَؿًٓاض و بطِياضّ ططْهًإ زَضنطز.. َٔ تا ئًَػتا َُْبًػتىوَ ،نىضزُٖ-ض بؤ وَضبريًَٖٓاُْوَف بَِ -يازّ ئُو ناضَغاتُّ نطزبًَتُوَ و بُبريّ ئُّ ُْوَيُّ ئًَػتاّ ًَٖٓابًَتُوَ ..ضِاغتُ نىضز ظَيِٓ نىيَطَ؟. بؤ ئُوَّ ئُّ بُؾُّ نىضزغتاًْـ يُو ناضَغاتُ ئاطازاضبَِ و بعاَِْ ضِ بُغُض ُْتُوَنُيسا ٖاتىوَ ..ئُّ نتًَبُّ {َىْعوض ضُّ}ّ نطزووَتُ نىضزّ ،نُ شَاضَيُنِ ظؤضّ َُناِْ ئُو ناضَغاتُّ زواْسووَ ،زواداض يُ نتًَبًَهسا بُْاووًْؿاِْ ((يُ زََِ يُ ؾايُحتاي َُناِْ ئُو نُغإُْ َِ 1999ضاثِ نطزووَ ..ؾايُحتاي َُناُْوَ زضغًِ ))38غاي ؾايُحتاي خؤيإ ناضَغاتُنُّ 1938يإ بًًٓىَ ،يإ يُ زََِ ئُواُْوَيُ نُ يُ نُغىناضَناًْاُْوَ طىيًَإ يٌَ بىوَ ،يإ ئُو ناتُ َٓساٍَ بىوُْ و ُْٖسيَو يُ ضِووزاوَناًْإ يُ بريَاوَ، ((ضُّ،يـ ئُو طًَطِاُْواُّْ بُ ناغًَت تؤَاض نطزووَ ،زوايٌ ضِيَهِ خػتىوٕ و ُٖض بُ َُنإ ضاثِ نطزووَ.. ظَاُْ غازَنُّ ؾايُحتاي ََِ ((ئُّ نتًَبُ ثاظزَ ضاوثًَهُوتُٓ غَِ يُو ُٖضوَنى خؤّ يُ ثًَؿُنِ نتًَبُنُزا زَي زضيُْاُْ َٔ ئُدماَِ ُْزاوٕ ..ناغًَتُناًْإ بَُٔ زاوَ ًَٓـ ضؤًْإ طًَطِاوَتُوَ َِ زاوَ وَنى خؤياًْإ بٓىومسُوَ ،تًُْا يُ ُْٖسيَو ؾىيَٓسا يُ زَغتهاضيِ ُْنطزووُٕٖ ،وي 17
ضِووّ ظَاُْوَ زَغتهاضيِ نطزووٕ ،يإ زووباضَ نطزُْوَنامن زيَ الزاوٕ ،نُ بُ تىضنًؿِ َِ زاوَ زَقُنُ يُ ُٖضزوو ظَاُْنُزا يًَو ْعيو نطزووَ ،وؾُ بُ وؾُ وَضَُٓطًَطِاوٕ ُٖوي بهَُُوَ)). ًََت (زَضزَنُويَت ضِووزاوَنإ تًُْا يًَُْىإ زاطرينُض و زاطريانطاوزا ُْبىوٕ، ُٖضوَٖا زَي ْانؤنِ ًَْىإ زَضغًًًُُناًْـ زَضزَخات ،يُاليُى خُبات و ؾًساناضيًُناًْإ زَضزَخات، يُ اليُنًؿُوَ ثُضزَ يُ ضِووّ خًاُْت و خًاُْتهاضاًْـ الزَزا نُ بُضاْبُض ٖاوظَاُْناِْ خؤيإ نطزووياَُْ )..ىْعوض ضُّ ،ضانِ نطزووَْ ،اوّ ئُو خائًٓاُّْ ئاؾهطا نطزووَ نُ ثًَـ يُؾُنطّ تىضى زَنُوتٔ و ئُو ئُؾهُوت و زاضغتاْاُْيإ بؤ يُؾهط زَغتًٓؿإ زَنطز نُ نىضزَنإ خؤيإ تًًَسا زَؾاضزَوَ ..ضِاغتُ ًََصوو خؤّ زووباضَ زَناتُوَ خائًٓإ ُْنُوتُٓ ثًَـ غىثاّ بُعؼ يُ ئُْؿايُنُزا ...بُالّ َُٓوًَََ ،صوو زَبَِ ئاوا بٓىوغطَّ، ئُواُّْ خًاُْت يُ ُْتُوَّ خؤيإ زَنُٕ ْاويإ ئاؾهطا بهطَّ ،تا ُْوَناِْ زاٖاتىويإ زيَ بُ ئاطا بًًََٗٓتُوَ .يُاليُنٌ تطَوَ ،ظيإ و َاٍَ ويَطاًُْنُ تًُْا بؤ زَغتُيُى و ٖؤظَّ ُْبىو ،يإ تًُْا بؤ ئُواُْ ُْبىو بُؾساضّ ضاثُضِيُٓنُيإ نطز ..قُتًىعاَُنُ وَنى يُى َُتًإ َِ خؤؾًاْسا زاًْؿتبىوٕ و ئُواُْف نُ ياضَُتِ زَوي َُٖىوّ ططتُوَ ،ئُواُّْ يُ َاي زَزاَُٖ ،ىويإ وَنى يُى قطِنطإ ..يُنًَهِ وَنى (ضايىض قؤخ) غاآلًَْهِ زووض و زضيَص يُ خعَُتِ عىمساًًُْنإ و نؤَاضيًُناًْؿسا بىو ،نُضِ ئُويؿًإ نىؾت.. ططْط ًًُْ بُ تًُْا ًََصووّ خؤَإ بعاْري ،ططْط يُوَزايُ ،ثُْس و عًربَت يُ ًََصوو وَضططئ ..ئُو زووبُضَنِ و ْاتُبايًُّ يُْاو نىضززا ُٖبىوَ تَُاؾانُ تىوؾِ ض ناضَغات و َاٍَ ويَطاًًُْنِ زَنات .ضؤٕ يُّ زضَُ ضاضَ زَنطَّ ،بُ ًََصووّ خؤَاْسا بضًُٓوَ، ٖؤناضَناِْ زَغتًٓؿإ بهطَّ ،ضاضَغُضّ بؤ زابٓطَّ ،ئُطًٓا ًََصوو ض غىوزيَهِ زَبَِ ثُْس و عًربَتِ يًَىَضُْطريَّ. ئُظيُز حمَُُز ئًػُاعًٌ ُٖ 2012/1ويًَط 18
ثيَشةكى ضاثى يةكةم َِ يُ ضاثساِْ نتًَبُنُ 1999ظ) 75 ،غاٍَ بُغُض زاَُظضاْسِْ ئَُػاٍَ (غاي َىَطُضِّ قُتًىعاَُنُّ زَضغًُُ .بٌَ نؤَاضّ تىضنًازا تًَسَثُضَِّ و ()60تَُري غاي طىَإ ئُّ زوو ضِووزاوَ ثًَىَْسيًإ بُ يُنُوَ ُٖيُ و بُ يُنُوَ بُغرتاوٕ ..ئُّ َِ (1938ظ)ّ زَضغًُٔ ،ظدمريَ نتًَبُ ،يُطٍَُ ئُواُّْ ئاطازاضّ ضِووزاوَناِْ غاي زضياُْيُنِ يُ خؤ ططتىوَ ..يُّ باضَوَ زََُوَّ ضُْس وؾُيُى بًَصّ.. ..ناتَِ خُضيهِ ْىوغًِٓ ضِؤَاِْ (ثًَبهُُْ زَضغًِ Gulumse Ey 1)Dersimبىوّ ،ضاوّ بُ طُزيَ نُؽ نُوت و زواْسَٔ ،يُباضَّ ناضَغاتُنُوَ طُزيَ ظاًْاضيِ وَزَغتًَٗٓا و يُ ْىوغًِٓ ضِؤَاُْنُزا غىوزّ يٌَ بًٓري ،ئُو زواْسٕ و زضياْاُْ بىوُْ بٓاغُّ ضِؤَاُْنُ.. ناضنطزِْ بُضزَواَِ يُغُض ئُو بابُتُ و زيتِٓ نُغاِْ ئاطازاض يُو َُغُيُيُ، ضُْس ضِيجؤضتاش و زضياُْيُنِ يٌَ نُوتُوَُْٖ ،سيَهًامن يُ بآلونُضَوَ دًادًاناْسا َطاُْ بُ ثطف و بآلوّ يُ تؤيٌ بآلونطزَوَُٖ ،غتِ نطز َاُْوَّ ئُو ظاًْاضّ و بُي طؤظاض و ضِؤشْاَُناْسا ،ئاَاْر و َُبُغتِ خؤيإ ْاثًَهٔ ،بؤيُ بُ باؾِ ظاِْ ،يُ نتًَبًَهسا بآلويإ بهَُُوَ ،بُجمؤضَ ئُّ نتًَبُّ بُضزَغتتاِْ زيَ ٖاتُ نايُوَ.. َُت نًَؿُّ زَضغًِ ضِ بىو؟ يُ زَضغًِ ضِ ضِووٍ زا و ضِ ضِووٍ زَزا نُوا زَوي يُويَسا ثري و َٓساٍَ ،شٕ و ثًاو بُبَِ دًاواظّ بُ ُٖظاضإ ضَِؾُنىشّ بهات ،ضًاو َُطُمن بُضزا و بُضزّ بػىوتًَِٓ ،ئُؾهُوتُناِْ خاثىوض بهات ،ئاطط يُ ضَِظو ثُي َبُت ؾتًَو ُٖيُ ..بؤ ظآًِْ ضاغتًًُنإ و بعاْري يُ زَضغًِ زيَهإ ضؤٍَ بهاتُٖ ..ي -1غًًاُّْ –ثًَبهُُْ زَضغًِ -ضِؤَاًَْهُ يُ ْىوغًِٓ َىْعوض ضُّ ،بُ ؾًَىَيُنِ ٖىُْضّ َِ 1996ظ َِ 1990ظ يُ نىئ ضاثهطاوَ .غاي ضِووزاوَناِْ ئُو ناضَغاتَُإ بؤ زَخاتُضِوو ،غاي زووباضَ يُ ئُغتُْبىٍَ ضاخ نطاوَتُوَ 2006 ،ضاثِ غًًََُِ يُ زياضبُنط زَضضىوَ.
19
ضِ ضووٍ زا ئُوَّ يُ زَضغًِ ضِووٍ زا بُؾًَهُ يُ غًاغُتِ ظَبطوظَْطِ ُْتُوَ ثُضغتُ زََاضططشَناِْ تىضى بُضاْبُض بُ طُزي نىضز و ئُو ًًًَُتاُّْ زيهُّ يُويَسا زَشيإ .ئُو غًاغُتُّ بُضاْبُض ئُضَُٕ و ضِووّ ثُيطَِونطاَُٖ ،إ ئُو غًاغُتُيُ يُ زَضغًِ ئُدماًَإ زا.. ثُيطَِونطزِْ ئُو دؤضَ غًاغُتُ ،بؤ ٖؤّ ئابىوضّ و غًاغِ زَطُضِيَتُوَ ،تا َهًسا بططَُٕٖ ،إ ئُّ غًاغُتُّ يُ غُضزََِ زَغت بُغُض غاَإ و واضّ خُي طيٗىضيُتسا يُغُضّ زَضِؤيؿذي ،يُغُضزََِ عىمساًًُْناًْؿسا ثُيطَِو زَنطا. نُ ئًُجطِاتؤضيُتِ عىمساِْ ُْخؤف نُوت و بُضَو ضِووخإ ضِؤيؿت ئُو ًًًَُتاُّْ يُشيَط زَغُآلتِ ئًُجطِاتؤضيُتِ عىمساًْسا بىوٕ ،يُى يُ زواّ يُى خؤيإ َُتِ غُضبُخؤيإ زاَُظضاْس .ئَُُ ناضيَهِ ئاغإ و غىوى ُْبىو بؤ ضِظطاض نطز و زَوي زََاضططشاِْ تىضى ،بُالّ ئُواُْوَ ْانطَّ غٓىوضّ ئًُجطاتؤضيُتِ عىمساِْ بطؤضِيَت، ئُو ًًًَُتاُّْ يُشيَط زَغتًاْسا بىوٕ ،بُوإ بىايُ ُٖضوا بؤ نؤياليُتِ سيًَُٓٓوَ ،ئُّ تًَؿهطئ و بؤضىوِْ ضَِطُظ ثُضغتاُّْ تىضنُ ،يُ زضيىنطاتًًُتُوَ زووضَ و ثًَضُواُّْ خىاغت و ويػتِ ًًًَُتاُْ ،ئُوإ زاًْإ بُ بىوِْ ُْتُوَ دًاناْسا ُْزَْا ،يُو ًَب ثاؾا)) يُنًَو بىو يُ نُغايُتًًُ بطِوايُزا بىوٕ ُٖض بىوًْاًْـ ًًُْ(( ..تاي ًَؤظّ واليُتُ يُنططتىوَناِْ ئَُُضيها ،بؤ زياضَناِْ {ئًتشاز و تُضَقِ} نُ باي ْاضَِظايٌ زَضبطِئ يُ قُتًىعاَِ ئُضًًَُُْنإ ضاوّ ثًَهُوتىوَ .بُتايبُتِ ئُو ًَٖطؾُيإ بؤ غُض ضِووَُنإ و ضِاطىاغتًٓإ ُٖض يُ زواّ قطِنطزِْ ئُضَُٕ ،ئُيعُت ثاؾا وتبىوّ :يُ ئُدماَِ ناضّ زوشَٓاُّْ ئُو طُالُْ بُضاْبُض بُ تىضنًا، ((ئُيايُت)) يُ زواّ ئُيايُتِ يُ زَغتضىو ،يىْاْػتإ ،غطبًا ،ضِؤَاًْا، َطاضغتإ ،بؤغُٓ و ٖريغوًَ ،ػط ،تُضابًىؽَُٖ ،ىوّ يُ زَغتُإ زَضضىوٕ ،دا بىي بؤ ئُوَّ ثاضيَعطاضّ ئُو خاناُْ بهُئ نُ بُزَغتُاُْوَ َاوٕ ،زَبَِ يُو تاخِ و نؤَُآلُْ ضظطاضَإ ببَِ و يُ ْاويإ بُضئ .تىضنًا ِٖ تىضنُناُْ... 20
غًاغُتِ ؾؤظًًٓاُّْ تىضى يُغُض يُى ؾًَىَ و تُضظ ثُيطَِو ُْزَنطا ،طُزيَ ؾًَىَ و ضيَطايإ بؤ ئُدماَساِْ ئُو غًاغُتُ بُناضبطزووَ ،ئَُُف ٖؤّ خؤّ ُٖبىو ..بؤ صيىوُْ ،ئُو غًاغُتُّ بُضاْبُض ضِووَُناًْإ ثًازَنطزَُٖ ،إ غًاغُتًإ يُ ئاغت ئُضَُٕ بُناضُْبطز ،ئُضًًَُُْناًْإ قُتًىعاّ نطزُٖ .ضوَى ْاظيًُنإ يُ زشّ دىوَنإ ئُدماًَإ زا ،ضِؤَُناًْإ (قُتًىعاّ) ُْنطز ،ضِاطىاغتًٓإ بُ باف ظاِْ... زواّ زاَُظضاْسِْ طيٗىضيُتِ تىضنًا ،ئُّ غًاغُتُ ؾؤظًًًُٓ غُخترت و بُ َطا يُشيَط زَغُآلت و ئريازَّ يُى ئايسيؤيؤشيسا بُضْاَُتط بىو ،شيِٓ نؤَُي بُضِيَىَزَضىو.. َُى و َػتُؾا نَُاًًًٍَُ ،تِ تىضنِ يُ غُضووّ َُٖىو ضَِطُظ و ضَِضُي ُْتُوَيُى زازَْا ،زَيطىت ،خىيًََٓهِ ثاى و خاوئَ يُ زََاضّ تىضناْسايُ.. يُ زواّ زَ غاًٍَٖ ،تًُض َُٖإ غًاغُت و بؤضىوِْ ُٖبىو ئُوَّ َػتُؾا َُاُْناُْوَ َُٖإ ؾتِ زَطىت.. نَُاٍ طىتىبىوًّٖ ،تًُض يُباضَّ ئُي ضَِطُظثُضغتاِْ تىضى يُو باوَضَِزإَُٖ ،ىو ؾاضغتاًًُْتُ نؤُْنإ :بابٌ، ًَعؤثؤتاًَاًَ ،ػط ،ئُْازؤٍ ،ضريٖٓ ،س ،ئًٓها ،يُ بُٓضَِتسا بؤ ؾاضغتاًُْتِ تىضى زَطُضِيَُٓوَ!! .بُ نىضتِ ،يُو بطِوايُزإ ،تىضى باونِ َُٖىو ؾاضغتاًًُْناُْ ،ظَاِْ ََُُْستطَ ،ظَاِْ تىضنِ تىضنًـ يُ َُٖىو ظَاُْنإ ؾريئ و دىاْرتَ و زَوي ((خؤض))َ و ظَاْاِْ زيهُف تًؿهِ ئُو خؤضََٕ ..ػتُؾا نَُاٍ طُيًَو داض ئاواّ طىتىوَ: ((ضُْس غُضبُضظيًُ بؤ يُنَِ نُ زََيَِ تىضنِ)) ((تىضنًَو ٖاَتُقاو بُضاْبُض َُٖىو زًْايُ)) ((ناض بهُو ،ؾاْاظّ بُوَوَ بهُ نُوا تىضنِ)). ((ئُّ طُدمِ تىضى ئُو ًَٖعَّ تؤ زَتُوَّ يُ خىيَُٓنُتسايُ)) ئُّ وتاُْ بىوُْ زضومشِ ضَِطُظثُضغتاِْ تىضى ،يُبُض ضِؤؾٓايٌ ئُوَزا َبصاضز.. ًَإ)) ُٖي غًاغُشيُزاضاِْ تىضى َاضؾِ ((زَيَُري غاي 21
بطِواُْ: ((بُّ تىاْاو ًَٖعَوَ خطاثُ و زوانُوتٔ زَخٓهًَٓري خؤضئ و بُغُض تاضيهًسا َسيَري. ُٖي تىضنري و يُ َُٖىو نُغَِ غُضبُضظتطئ. َػاِْ ئًَُُ يُ ثًَـ ًََصووَوَ ُٖئ ،زواّ ًََصووف ُٖض زَبري .تىضنري و قُي ثؤآليِٓ نؤَاضئ وَغتإ بؤ تىضى ُْٖاتىوَ ،تىضى يُ ثًَؿُوَيُ)). ًَُٓوَّ ًََصووّ تىضى)) زاَُظضيَٓطا َُّ يًَهؤي َِ 1930ظ ((نؤَُي يُ غاي ضِاغتُوخؤ َػتُؾا نَُاٍ غُضثُضؾتِ ئُّ زاَُظضاوَيُّ زَنطز ،ئُوَّ ئًَُُ َِ 1932ظ ضىاض نتًَب ئاَازَنطإ، َِ 1930ظ غَِ نتًَب و غاي ئاطاَإ زيَ بَِ ،غاي تا يُ قىتاخباُْناْسا خبىيَٓطئَ ،بابُت و ْاوَضؤنِ ئُّ نتًَباُْ ٖعضّ ْاظيًُتِ تًَجُضِاْس بىو ،ئَُُ َؿتًَهُ يُ خُضواضيَو: ((ًََصووّ تىضى ئُوَ زَضزَخات ،يُ ثُيسابىوٕ و يُزايو بىوِْ َطؤظايُتًًُوَ نؤْرتئ ضَِطُظٕ يُ دًٗاْسا ؾاضغتاًًُْتُ يُى يُ زواّ يُنُنإ ،نُ َطؤظايُتِ يُ تاضيهِ زَضًَٖٓا يُغُض زَغتِ ئُوإ زاَُظضيَٓطاوَ ...يُ َُٖىو بىاضَناًْؿسا زآًَُٖضٕ و يُ غُضووّ َُٖىو ضَِطُظَناِْ زيهُّ زًْازإ.)).. ئُّ تًَطِوآًُْ ضُوت و غُقُتُ ،ئُّ بؤضىوُْ زووض يُ ضِاغتًًُوَ ،بىوَ ٖؤّ ضِيَع ًَاْسا زَشئ.. يًَُٓططتٔ يُ ظَإ و نىيتىوض و ثًَٓاغُ و بىوِْ طُالِْ زيهُ نُ يُ طُي بؤيُ بُّ غًاغُتُ ؾؤظًًُٓوَ ،نُ ضِشيَُِ تىضنًا ثُيطَِوّ زَنات ،بٌَ طىَإ زإ بُ بىوِْ طُزي نىضززا ْاًَْت و ْاوّ نىضز تا َاوَيُنِ زضيَصيـ بُ تاوإ زازَْطا و ظَاُْنُؾِ بُ ظَإ زاُْزَْا ..طُيًَو وتُ و زَغتُواشَّ غُيطو غَُُضَو ًَإ بؤ نَُهطزُْوَ و بضىونهطزُْوَّ نىضز و ظَاُْنُّ بُناضبطزووَ.. ْاَاقىوي ًََت(( :ئًَُُ بُضِاغتِ ًًًَُتِ خؤَإ بطِواَُْ ،ػتُؾا نَُاٍ يُ وتُيُنًسا ض زَي َطُّ تىضنِ خؤف زَويَت ،نُغاًَْهِ ُْتُوَيري ،طيٗىضيُتُنَُإ يُ نؤَُي 22
َطايُ ضُْس بُ نىيتىوضّ تىضى ضُنساض ب َِ ثًَهٗاتىوَُٖ ،ض يُنًَو يُْاو ئُّ نؤَُي ئُوَْسَ طيٗىضيُتُنَُإ بُ تىاْا و بًَُٖع زَبَِ))(( ..ئًٓؤْؤ)) طىتىويُتِ(( :ناضّ ئًَُُ يُْاو ئُّ ًْؿتُاُْزا ئُوَيُ ،ئُوَّ يًَطَ زَشّ زَبَِ بُ تىضنِ بهُئ)). زواّ تًَجُضِيُٓنُّ 1925ظ ،يُاليُٕ ((سُضوى ضَضظَ))وَ ضِاثؤضتًَو ئاَازَ نطاوَ، يُ بُؾًَهِ ئُو ضِاثؤضتُزا ٖاتىوَ( :زوو ًًًَُت نُ يُ يُى "ضَِطُظٕ" َىَهري ًًُْ زَغُآلتًإ يُ تىضنًازا ُٖبَِ ،بؤيُ ثًَىيػتُ زَغُآلت تًُْا بُ زَغتِ تىضنُوَ بًَت و بُؽ ،زَبَِ ئَُُ ؾُضظ بهطيَت و بُ ثًَىيػت بعاْطَّ). ُٖضوَٖا وَظيطّ زازّ ئُو ناتُف يُ وتُيُنًسا طىتىويُتِ( :نُغِ باآل زَغت و خاوَِْ ئُّ وآلتُ تًُْا تىضنُ ،ئُوَّ يُ ضَِطُظّ تىضى ًًُْ ،تًُْا يُى َاؾِ ُٖيُ ئُويـ ئُوَيُ ببًَتُ نؤيًُ و خعَُتِ نُغاِْ زيهُ بهات). َِ 1925ظ ،ثالِْ ضانػاظّ ضِؤشُٖآلت زاْطا ،ئَُُ تايبُتِ بؤ تىاْسُْوَ و يُ غاي َطُيُنِ ضَِطُظثُضغتِ زازَْطيَت ..يُو زََُزا يُْاوبطزِْ نىضز زاْطا ،ئَُُ بُ بُي ((ياغاّ ًْؿتُدَِ بىوِْ ظؤضًَََِ)) ٖاتُ ئاضاوَ ،نُ شَاضَّ ئُو ياغايُ ًََت(( :ئُواُّْ بُ ظَاِْ تىضنِ ْازوئَ ،بُ ()2510يُُْٖ ،سيَو يُو ياغايُ زَي نؤٍََُ ًْؿتُدًًَإ بهُْٕ ،ابَِ ظَوّ و ظاض بُ ْاوياُْوَ بهطيَتَ ،اؾِ ئُوَؾًإ ًًُْ ببُٓ خاوَٕ ناضطُ)). بُ ثُيطَِونطزِْ غًاغُتًَهِ ئاوا نُوتُٓ قطِنطزِْ نىضز ..بُضِاغتِ ئَُُف ضِووٍ زا و بُ نطزَوَ يُ ؾؤضِف و ضِاثُضِيُٓناِْ قؤضطريّ و زَضغًِ و ثريإ و ظيالٕ و َِ 1930ظ ،يُنًَو يُ ضِؤشْاَُنإ ئاططّ ،ئُو غًاغُتُيإ ثُيطَِو نطز ..بطِواُْ غاي ضِ ْىوغًىَ: َِ ظيالٕ ثطِاو ثطِ يُ الؾُيُ ،ئُو زيَٗاتاُّْ بُؾساضّ ياخًبىوُْنُيإ نطزبىو ((زؤي يُْاوبطإ ،تا ئًَػتا شَاضَّ نىشضاوإ طُيؿتىوَ ُٖ 15ظاض نُؽ ،يُّ ُٖؾتُيُزا زَغت بُ ًَٖطؾِ ((ئاططّ زاؽ))يـ زَنطيَت... 23
َػىنُوتًإ يُطٍَُ نىضززا نطز .ئَُُف ٖؤّ َطَِقاُْتط ُٖي يُ زَضغًِ ،تىْستط و زي َُتِ عىمساِْ يُ ًٖض غُضزًَََهًسا بؤّ ُْنطا زَضغًِ تايبُتِ خؤّ ُٖبىو .زَوي خباتُ شيَط تُواوّ زَغُآلتِ خؤيُوَ .ئُو زَظُضَ دؤضَ ئاظازّ و غُضبُخؤيًُنًإ بؤخؤيإ زَغتُبُض نطزبىو ،يُ غُضَتاّ غُزَّ بًػتَُسا زَضغًًًُُنإ تاضِازَيُى َُت زَضضىوبىوٕ .غُضزََاًَْهًـ ُٖض بُ تُواوّ يُشيَط يُ شيَط زَغُآلتِ زَوي َهُنُف تازَٖات ظؤضتط زَبىو ،بُ ئاؾهطا زَغُآلتسا َُْاُْوَ ،زاواناِْ خُي زاواناًْإ زَخػتُ ضِوو ،زَبًَت ئُوَف بىتطيَت ،زَوضوبُضّ زَضغًِ ((عُيُوّ))يًُناِْ تًًَسا ًْؿتُدًَٔ ..تا يُ غُضزََِ َػتُؾا نَُايًؿسا، زَضغًًًُُنإ ُٖض خؤيإ يُ ضِشيَُُنُّ بُ زووض زَططت .بُضاْبُض غًاغُتِ َػتُؾا َِ 1921ظ قؤضطريّ بُضثا بىو ،يُبُض َُٖىو نَُاٍ ،يُنُّ ضِاثُضِيِٓ نىضز غاي ئَُاَُْ ،ػتُؾا نَُاٍ ،ضِقًَهِ يُ ضِازَبُزَضّ بُضاْبُض زَضغًِ و زَضغًًًُُنإ ُٖبىو. َِ 1930ظ ،ضِاثُضِيُٓنُّ ئاططّ زاؽ بُضثا بىوَ .اضيؿاٍ ((ؾُوظّ ضُقُام))، غاي يُ ئُضظدماُْوَ ،بؤ ((ئًٓؤْؤ))ّ وَظيطّ ْاوخؤّ ئُوزََُ غُباضَت بُ باضوزؤخِ نىضز بُطؿتِ و زَوضوبُضّ زَضغًِ زَْىوغًَت ،ئَُُ ُْٖسيَو يُو ْاَُيُيُ: { -2 ...يُ َُضنُظّ ئُضظخبإ زَ ُٖظاض نىضز ُٖيُ ،ئَُاُْ ((عُيُوّ))ٕ، َِ ئُوَ زَزَٕ زيَٗاتُ تىضنًًُنإ بُ زيَِ نىضزّ بهُٕ و ظَاِْ نىضزيًإ تًًَسا ُٖوي بآلوبهُُْوَُْٖ ...سيَو يُ ((عُيُويًُ تىضنُنإ)) خُضيهٔ ظَاِْ زايهًإ واظ يٌَ زيَٓٔ و بُ نىضزّ زَزوئَ ،زَبَِ ئَُُ ضاضَ بهطيَت ،تانى ظَاِْ تىضنِ يُ َُٖىو اليُى بآلوزَبًَتُوَ. -3يُ ْاوضُنُزاُْٖ ،سيَو ؾُضَاْبُض و َُئُىوضّ نىضز ُٖٕ ،بؤ صيىوُْ ،يُ ئُضظدمإ ((ؾُوقِ ئُؾُْسّ)) ثاضيَعطاضّ يُ نىضزَنإ زَنات و ؾُواُْ نىضزَنإ يُ َِ ئُوزا نؤزَبُٓوَُٖ ..ضضؤًَْو زَبَِ ،طُضَّ بطىيَعضيَتُوَ}. َاي 24
ُٖضوَٖا ((ؾُوظّ ضُقُام)) يُباضَّ زَضغًُُوَ ضِاثؤضتًَهِ زيهُّ ئاَازَ ًََو ثًَؿًٓاض ًََت(( :زاًْؿتىواِْ زَضغًِ "دأًًٖ")) ..يُ زوايؿسا نؤَُي نطزووَ زَي زَنات ،يُواُْ: ((يُْاوضُنُزا ،زَبَِ ظَاِْ تىضنِ دًَطاّ ظَاِْ نىضزّ بططيَتُوَ. زَبَِ َُٖىو ناضَُْسَناِْ ئُوَّ بطىيَعضيَُٓوَ .زَضغًًًُُنإ بُ قػُّ ُْضّ ْايُُْ غُض ضَِّ ،زَبَِ ضُنًإ يُ زش بُناضبًَٗٓري)) -طُيًَو ضِيَُٓايٌ و ثًَؿًٓاضّ زيهُّ نطزووَ و َُٖىوّ بؤِْ زََاضططشّ و ُْتُوَ ثُضغتِ يٌَ زيَت- بُ ئاؾهطا َػتُؾا نَُاٍ ،يُ يًَسواًَْهًسا يُباضَّ زَضغًُُوَ ًْاظ و ًُْتِ خؤّ زَضزَخات {ئُطُض الثُضَِيُنِ ططْط ُٖبَِ يُ ناضوباضَناصياْسا َُغُيُّ زَضغًُُ، َهُْري و يُ ْاواْا ًَََُِْٓ ،ثانِ َُ َُتطغًساضَ ُٖي زَبَِ ئُّ بطيُٓ ،ئُّ زوَُي ًَهُْري بُ ُٖض ْطر و بُ ٖايُى بَِ يُ نطؤى زَضيبًَٗٓري، بهُيُٓوَ و يُ ضِيؿُوَ ُٖي يُّ باضَوَ زَبَِ بطِياضّ بُ ثُيُ بسَئ و زَغُآلتِ بُضبآلو بُ سهىوَُت بسضَّ))... يُ َ ّ4ايػِ 1937ظ زا ،سهىوَُتِ تىضنًا يُ نؤبىوُْوَيُنسا َػتُؾا نَُاٍ تًًَسا بُؾساض بىوَ ،يُو نؤبىوُْوَيُزا ((ؾُوظّ ضُقُام)) غُضؤنِ ئُضناِْ غىثا ئاَازَ زَبَِ .بطِياضّ ْاضزِْ غىثا بؤ زَضغًِ زَزَُٕٖ .ض يُو نؤبىوُْوَيُزا ُْٖسيَو بطِياضّ َُتطغًساض زَضزَنُٕ{ :ضِووخاْسِْ َُٖىو زيَٗاتُنإ و ئُوَؾًإ زيَ زًًََََٓتُوَ زووض خبطيَُٓوَ}. ُٖض ئُو ضِؤشَ ،بُ ظَاِْ نىضزّ ((نطَادمِ شووضوو)) و بُ ظَاِْ تىضنِ بُيآْاَُيُى بُ ؾطِؤنُ بُغُض (زَضغًِ)زا بآلوزَنُُْوَُْٖ .سيَو يُ ْاوَضؤنِ ئُو بُيآْاَُيُ نُ بُغُض ْاوضُنُزا بآلوّ زَنُُْوَ{ :ئًَىَ يُ َُٖىو اليُنُوَ َىوقُ زضاوٕ ،ئُطُض بطِياضَناصيإ يُ َاوَّ 24غُعاتسا دًَبُدَِ ُْنُٕ ًَٖعّ ئابً نؤَاضّ تىضنًا َُٖىوتإ قطِ زَنات بُ باؾِ بًدىيَُٓٓوَ ،نُ ثطَِ يُ ًَٗط و بُظَيٌ (!) يُطٍَُ خًَعاُْناْتاْسا بريّ زيَ بهُُْوَ و بُ ظووتطئ نات وَآلّ بسَُْوَ ،ئُطًٓا 25
ًَٖعَناصيإ ئاَازَّ ًَٖطؾهطزْٔ و يُ ْاوتإ زَبُٕ بُؾًَىَيُنِ وا ئًَىَ ضاوَضِيَِ َُت ًَهُض بٔ)). ْانُٕ ،زَبَِ بؤ زَوي ((قُتًىعاَُنُّ)) زَضغًِ ،زواّ تُواوبىوِْ ضاثُضِيُٓنُ زَغتِ ثًَهطز ..يُ َِ ((الض)) Lafنُوتُ زَغتِ غىثاّ تىضى و ضِاثُضِيُٓ ّ21تُػيىوظّ 1938ظ ،زؤي ضُنساضَنُ نؤتايٌ ثًَٗات .نُضِ ئُودا غىثاّ تىضى ضِشاُْ ئُو زَظُضَوَ .با يًَطَو يُويَـ زَضغًًًُُنإ بُضَْطاضيًإ ًْؿإ زابَِ ،بُآلّ بُ ططتِٓ ((الض)) ضِاثُضِيُٓنُ َهى غىثاّ زيهُّ ًَٖٓا بؤ َُت غىثانُّ ُْنًَؿايُوَ ،بُي نؤتايٌ ٖات ،زَوي ئُدماَساِْ َُبُغتُنُّ ،نُ قطِنطزِْ زاًْؿتىواِْ زَظُضَنُ بىو.. ًََت :ئُو ((َىْاوَضَ))يُ يُ يُ بُيآْاَُيُنسا ئُضناِْ غىثا زَضيهطزووَ زَي قؤْاغِ يُنَُسا َُٖىو ْاوضُناِْ زَضغًِ زَططيَتُوَ ..بُجمؤضَف ئُدماّ زَزضيَت: يُ َُٖىو اليُنِ ْاوضُنُ زَغتِ ثًَسَنطيَت ،زَبًَت بُ نَُرتئ نات و بُ تىْسّ و ناضيطُضاُْ ياخًبىوإ يُ ُٖض نىيًَُنسا ُٖبٔ و خؤيإ ؾاضزبًَتُوَ يُْاوياْبُضٕ و َٔ زظَ بهُُْ ؾىئَ و ْاوضُناِْ زيهُ... ًًَُْٖ ًََت: ((دُالٍ بايُضّ)) غُضَى وَظيطاِْ ئُوزََُّ تىضنًا زَي ((َػتُؾا نَُاٍ ،تَُاؾاّ نطزّ وتِ .. :زَظامن يُويَسا ئَُٔ و ئاغايـ بُضقُضاض زَبَُِٖ ..ضضِ زَبًَت باببًَتَُ ،غئىويًُتُنُ زَخَُُ غُض ؾاِْ خؤّ.. يًًَاْسَٕ ..واّ طىت ،..ئًَُُف يًَُاْسإ.. ئُضناِْ غىثا ،ئُدماَِ ((َٓاوَضَ))نُ ئاؾهطا زَنات ..زواّ 10ئابِ 1938ظ يُ يُنُّ قؤْاغِ َىْاوَضَنُّ غىثازا ،ئُو ْاوضُيُّ ثانهطزَوَ و ُٖظاضإ نُؽ يُوٍَ زَغتطرينطإ ،بطِ بطِ بؤ ْاوضُ زووضَناصيإ طىاغتُٓوَ بُ ُٖظاضاًْـ يُْاوبطإ... ًََت ُٖظاضإ نُمسإ يُْاوبطز ،بٌَ طىَإ ضِاغتًًُنُّ ُْوتىوَ... يًَطَزا نُ زَي ئُواُّْ نىشضإ و يُْاوضىوٕ زَيإ ُٖظاضّ تًَجُضِاْس.. يُ ّ30ئابِ 1938ظزاَ ،ػتُؾا نَُاٍ تُيُططاؾًَهِ ((ؾُوظّ ضُقُام)) زَطاتُ زَغتِ ئاوا وَآلَِ زَزاتُوَ(( :غىثاّ بُتىاْا و باآلزَغتُإ وَنى ًَُٖؿُ 26
دًَطاّ بطِواّ ًًًَُتَُ(( ،ىْاوَضَ)) ثطِ ؾاْاظيًُنُّ غىثا ناضيَهِ طُوضَّ ئُدماَساوَ .تُيُططاؾِ غُضنُوتُٓنُتامن ثًَطُيؿت ،ثطِ بُ زٍَ غىثاغطىظاضّ غىثا زَنُّ.. ُٖضضُْسَ يُ ْاَُ و تُيُططاؾُناًْاْسا ،واّ زَضزَخُٕ نُوا ((َىْاوَضَ))نُيإ نؤتايٌ ثًَٗاتىوَ ..بُآلّ يُضِاغتًسا بعووتُٓوَنُ تا ناْىوِْ يُنُّ بُضزَواّ بىوَ، ئُوَتا يُ تُيُططاؾًَهِ زيهُزا زََئًَ(( :قؤْاغِ يُنُّ و زووََِ َىْاوَضَنُ نؤتايٌ ٖات ،يُ يُنِ ئُيًىوزي 1938قؤْاغِ غًًَُّ زَغتجًَسَنُئ... خانِ ئُْازؤٍَ و َؤغؤثؤتاًَا ،طُزيَ ؾاضغتاًُْتِ بًًٓىَ ،يُاليُنٌ زيهُوَ بُضبُضيُت و خطاثًؿِ بًًٓىَ ..ئُّ خانُ بابًًًُنإ ،ئُغهُْسَضّ طُوضَ، ضِؤَاًًُْنإ ،عُضَبُنإَُ ،غؤٍ ،تُتُض ،عىمساًًُْناًْؿِ ْاغِ ،ضُْسئ داض زاطرينطاوَ ،ويَطإ و تاآلٕ نطاوَ ،قُتًىعاّ و ضِاطىاغتِٓ بًًٓىوَ ،بُآلّ يُّ غُز َُّ زوايًُزا ،ؾؤؾًًٓعّ ئُّ ؾىيَُّٓ ويطإ نطزووَ نُ الْهُّ ؾاضغتاًُْتُ .بُ غاي ًًَؤُْٖا َطؤظِ قُتًىعاّ نطزووَ ،يُ ؾُضِّ يُنَُِ دًٗاًْسا شَاضَّ زاًْؿتىواِْ ئُْازؤٍَ ضىاضيُنِ نطغتًإ بىوٕ ،نُ ؾُضِ نؤتايٌ ٖات ،يُ ًْىَ ظياتطيإ بؤ ضِ ؤشئاواّ تىضنًا طىيَعضاُْوَ .نىضزيـ نَُِ بُغُض ُْٖاتىوًًًََُ ..تُنَُإ يُو ضِؤشَوَ تا ئَُطِؤ يُ بُضاَبُض ئُّ ضَِطُظثُضغتِ و خىئَ َصيُٓ بُضططّ يُ بىوِْ خؤّ زَنات ..ئُوَّ يُغُض ئُّ خانُ ضِووزَزا ،يُنًَهُ يُ صيىوُْ ُٖضَ ْاؾريئ و قًَعَوُْناِْ ْاو ًََصوو .زاًْؿتىواِْ ئُْازؤٍَ و َؤغؤثؤتاًَا ،ئُو وسؿًًُت و ْاسُقًُّ بُضاْبُض بُ ظَإ و نىيتىوض و بىوِْ زَنطَّ ،ئُو ضَِؾُنىشيًُّ زَضسُقِ نطاوَ يُ ًََصووزا صيىوُّْ ًًُْ و ضِووٍ ُْزاوَ... دًٓؤغايسَنُّ زَضغًِ بُؾًَهُ يُو بُغُضٖات و ضِووزاواُّْ بُغُض ئُّ ًًًَُتُزا ٖاتىوَ... ًَؤظّ َُْػا يُ تىضنًا ،بُْاوّ ((ظًٓتُض)) يُ َ ّ24ايػِ 1937ظزا، باي وَظاضَتِ زَضَوَّ َُْػا يُباضَّ نىضزَوَ ئاطازاض زَناتُوَ(( :بُثًَِ غُضضاوَ 27
َطاُّْ بُ زَغتِ نُوتىوٕ ،يُ ضِووزاِْ قُتًىعاًََو زَتطغِ نُ تىضنًًُنإ و ئُو بُي يُ زًْازا ضِووٍ ُْزاوَ)). َُت ئُو نُتُّٓ يُ بُزاخُوَ ،ثًَؿبًًًُٓناِْ ((ظًَٓتُض)) ٖاتُٓزّ و زَوي زَضغًِ ئُدماّ زا نُ يُ زًْازا ويَُّٓ ُْبىو ...ئُو زاطرينُضاَُْ ،طؤناًْإ، زاًْؿتىواِْ زيَهإ و بُ شٕ و َٓساٍَ و ثري و طُدمُوَ ،زَنطزَ ْاو خاْىوَناًْاُْوَ، يإ نازئَ و ئُؾهُوتُناُْوَ ،ئُودا ئاططيإ زَزإ ،يإ زيٓاًََتًإ ثًًَاْسا زَتُقاْسَوَ ،بُوَؾُوَ ُْزَوَغتإ الؾُناًْإ بُض طىيًُ زَزإ و بُ غىْطِ و ًَْعَ َسَتًًؿإُٖ ..ض َطؤظًإ ُْزَنىؾتَُ ،ظضاو زاضغتإ و غهِ شْاِْ غو ثطِيإ ُٖي ًَـ زَبىوَوَ و َُ زَغٌَ و باؽ و باخضُ و خُضَاًْإ زَغىوتاْس ،تا ضِقًإ يُ ئاشَي ثُي َِ قىَات و ؾريَخؤضَ ،نضِ عاظَب ،بىونًإ زَنىؾت، طىيًُيإ ثًَىَ زَْإَٓ ،ساي ُٖض ؾتًَو ظيٓسوو بىوايُ يُويَسا نىؾتًإ ..ئُو ناتُ و ئًَػتاف ئَُُ بُ قاضََاًَْتِ َطُ و زيهؤًََٓت بُزَغتُوَيُ نُ نىضز زازًََْٔ ..يُّ غُزَّ بًػتَُسا طُيًَو بُي َطُ و ضِاغتًًُ ؾاضاوَنإ باؾرت دًٓؤغايس نطاوَ و زَنطيَت ،ضِؤش يُ زواّ ضِؤش ،بُي َطُ و ضِاغتًًاُْ ثُضف و بآلوٕ و زَضزَنُوٕ يُّ ضِووَوَ ،بُآلّ ئُو بُي َطُ و زيهؤًََٓتاُْ نؤُْنطاوُْتُوَ ،بؤ ئُوَّ نات يُزَغت ُْضَِ ،زَبَِ ئُو بُي َُتُناِْ زيَ ئاطُزاض بهطيَتُوَُْٖ .طاوْإ بُضَو ناضيَهِ ئاوا ئُضؾًـ بهطئَ ،زَوي ظؤض ثًَىيػتُ ،ئَُُف زَبَِ َُٖىو اليُى خَُِ خبىات و بًهُُْ ناضْاَُّ خؤيإ... * * * ئُّ ضِيجؤضتاش اُّْ ْاو ئُّ نتًَبُ ،يُ بُٓضَِتسا بُ نطَادمِ شووضوو بىوٕ .غًإ يُو ًَاْسا زواوٕ و تؤَاضيإ نطزووٕ ،ئُو ضِيجؤضتاشاُْ ناضّ َٔ ْري ،ئُو بُضِيَعاُْ ،يُطُي ناغًَتُ تؤَاضنطاواُْيإ ضِازَغتِ َٔ نطزًَٓ ،ـ ًَٖٓاوَُٓ غُض ْىوغري ،يُطٍَُ ئُواُّْ خؤَسا بؤ تىضنًِ تُضدَُُ نطزٕ و يُّ نتًَبُزا يُطٍَُ ئُواٌْ تطزا ضاثِ َهطزِْ ًََِ ،يُ بُتاي نطزٕ ..غىثاغِ ئُو بطازَضاُْ زَنُّ ..زَبَِ ئُوَف بً 28
ناغًَتُناْسا زَغتهاضّ َاْانامن ُْنطزووٕ ،تًُْا ُْٖسيَو زووباضَنطزُْوَنامن زيَ الزاوٕ ،وؾُ بُ وؾُف تُضدَُُّ ُْنطزووَ ،ئُوَْسَ يُ تىاْاَسا بىوَُٖ ،ضزوو زَقُنُّ يًَو ْعيو نطزووُْتُوَ ..زَبًٓٔ تًُْا نًَؿُنإ يُ ًَْىإ زاطرينُض و زاطرينطاوزا ًًُْْ ،انؤنِ و باضوزؤخِ ئُوزََُّ زَضغًِ يُاليُى و ًَْىإ زَضغًًًُُنإ خؤؾًإ يُ ضِيجؤضتاشَناْسا زَضزَنُوٕ ..يُْاو خؤياْسا ْانؤنِ و خًاُْتهاضّ ُٖبىوَ ،طُيًَو نُغًإ اليُْططّ و ثؿتطريّ زاطرينُضّ نطزووَ ،بؤ ًََصوو ْاوّ ًَٖٓاوٕ ...خُبُضيإ يُ يُنرت زاوَ ،نُوتىوُْتُ ثًَـ يُؾهطّ تىضى ئُو َهُ غًعًُنُ خؤيإ تًًَاْسا زؤٍَ و ئُؾهُوتاُْيإ زَغتًٓؿإ نطزووَ نُ خُي زَؾاضزَوَ ..يُو ناضَغات و قُتٌ و عاَُ تًُْا زَضغًِ و زَضغًًًُُنإ ظيإ بُخـ ُْبىوٕ .ئُو نُوا ؾؤضِاُْف َُٖىويإ وَنى زَضغًًًُُنإ ظَضَض و ظياًْإ بُضنُوت و بؤ ؾىيَُٓ زووضَنإ ضِاطىيَعضإُْٖ ،سيَو يُواُْ ظؤضيـ ياضَُتِ غىثاّ َُٖاّ غاٍَ بىو يُ خعَُتِ تىضنًإ زابىو ..نابطايُنِ وَنى ((ضِايىَض قىخ)) غاي دُالزَناْسا بىو ،نُضِ غُضّ نُوتُبُض ثُتِ غًَساضَيإ. ََُسا ويػتىوَُ ،ئُوَّ يُ وآلتُنَُسا ضِووياْساوَ خبَُُ ضِوو ،خىيَُٓضّ يُّ ُٖوي زيَ وَئاطابًَِٓ ..سياُْويَت و َُْاُْويَت ئَُُيُ ضِاغتًًُنإ ،ضاو زيَ ْىقاْسِْ غىوزّ ًًُْ ،زَبًَت بىيَط بري بؤ ئُوَّ سُقًكُت خبُيُٓ بُضزَغتِ ًًًَُتُْ ،ى ُٖض بؤ َهى زَضغًإ يًَىَضططئ. ظاْري ،بُي بُ ئىًََسّ طُيؿتُٓإ بُ ضِؤشّ ئاؾتِ و ئاظازًّٖ ،ىازاضّ ئُو ضِؤشاُْف ْعيو بٔ. َ -ىْعوض ضُّ -
29
(يةلَخةلَةتايو) َِ 1938ظ ضًت يُبريَ؟ ئُو ضِؤشاُْ ضًتإ ّ .شيًَُ* :يُباضَّ ضِووزاوَناِْ غاي بُغُضٖات و ضًرتت طىَّ يًَبىوَ؟ َِ 1938ظ ،ضًاّ ((شيًَُ))يإ زاطرينطز ،نُ يُوَّ َاُْوَ، دربايًٌ :غىثا غاي ضِووزاوَنإ زَغتِ ثًَهطز ،باونِ و زايهِ طُزيَ داض باغِ ئُو ضِؤشاُْيإ بؤ زَنطزئ. باونِ زَيطىت: غُضباظَنإ ُٖض ضىوُْ غُض ضًانُٖ ،اتُٓ زيَهَُإ ،ثًاْطىتري :ظَويًُناْتإ بُْاو خؤتاُْوَ تؤَاض زَنُئ ،ئُّ ناغُظاَُْإ بؤ ئًُعا بهُٕ ..ئًَُُف ُْ ،ظَاِْ ئُواصيإ زَظاِْ ُْ ،خىيَٓسَواضضيإ ُٖبىو ،بُآلّ ْاضاض بىوئ ئًُعاّ بهُئ. ثُدمَُاًْإ بُ ًٖػِ ضطاناْسا ْاو زواداض ثُدمَُإ خػتُ غُض ناغُظَنُيإ. ظؤضّ ُْبطز َُٖسيؼ ٖاتُٓوَ ،وتًإ ضُنُناْتإ زَبَِ تُغًًِ بهُٕ ،ئًرت ًٖض ََِ و ناضّ بُ ئًَىَوَ ًًُْ ،بؤ َُت ًٖضتإ ثٌَ ْاي نًَؿُيُنتإ يُغُض ْآًَََِ ،زَوي ئَُُف ْاضَِظايًُإ زَضُْبطِّ ،ضُنُناصيإ تُغًًِ نطز .زيَهَُإ سُؾتا ثاضضُ ضُنِ بُزَغتِ خؤٍ بؤ ضًاّ شيًَُ بطز ..ئُو ؾُضَاْسَيُّ ضُنُناِْ وَضزَططت ْاوّ ((َىَٔ)) بىو ..غُضدُّ زيَهاِْ ((سُيسَضإ)) وَى ئًَُُيإ نطز ،زيَٗاتُناِْ زيهُّ ((سُيسَضإ)) َُٖىو وَنى ئًَُُ ضُنُناًْإ تُغًًِ نطزُٖ .بىو ضُنِ ضِازَغتًإ ُْنطز ،بُآلّ زيَهُّ ئًَُُ ضُنِ تًَسا َُْا ..تًُْا غَِ ضِؤش بُغُض تُغًًِ نطزِْ ضُنُناْسا تًَجُضِّ زيػإ ثُيسا بىوٕ ..ئُجماضَ ضًتإ زَويَت؟ واَإ ثًَطىتٔ.. َهِ سُيسَضاِْ * ّ .شيًَُ ،يُّ ضاوثًَهُوتُّٓ يُطٍَُ( ،دربايًٌ سََُِ زويسّ)زا ،نطزووَ نُ خُي ْاوضُّ زَضغًُُ يُ زيَِ ((ناطًًؼ)) يُغُض ناغًَت تؤَاضّ نطزووَ ،زواّ ًَٖٓاُْ غُض ْىوغري بُ تىضنًِ نطزووَ .ّ( .ضُّ).
30
وتًإ :ئُّ زَوضوبُضَ قُزَغُ نطاوَْ ،ابَِ نُغِ تًًَسا سيًًََٓتُوَ .بؤ ضِؤشئاواّ ضِووباضَنُ بطِؤٕ ،يُوبُض بضُٓ ًَْى زيَٗاتُناِْ خؤظّ ((ئاالٕ)) ،يُويَسا ُٖض يُنُ و َسَتإ بسات و دًَطُّ خؤتإ بهُُْوَ ..واياْطىت .يُ ًَْىإ ْاغًاويَهِ ُٖض ُٖيُ زاي خؤَاْسا نُوتًُٓ َكؤَكؤ و واآلوضز ،بطِؤئُْ ،ضِؤئ ..زواداض ،وشيإ َازاّ ضُنُناًْإ يًَػُْسئ ،تُواو ًٖضُإ ثٌَ ْانطَّ ،واضانُ زيَهُف بُدٌَ بًًَٗري.. َهطز ،باضوبَُٓإ يًَهٓا يُ ضِووباضَنُ ثُضِيُٓوَ، بطِياضَإ زا بطِؤئ .زيَهَُإ ضؤي ضىويُٓ ًَْى ْاغًاو و خعّ و خىيَؿِ زيَهاِْ ئُوبُض .ئُو زيًَُّ ئًَُُ بؤّ ضىوئ، ْاوّ ((وإ نؤى)) بىو زًْا ٖاوئ بىو ..طُضَُُٖ ،ضضؤٌَْ بىو نُثط و غاباشيإ بؤ خؤ زاَُظضاْس و زاًْؿتري.. وا ،يُ ((وإ نؤى))ئ ،غُضباظَنإ ثُيسا بىوَٕ ،ىختاضيإ ضِاغجاضز، سُيسَضيًُنإ نؤببُٓوَ ،ناضَإ ثًًَإ ُٖيَُ( ..ػتى)ّ َىختاض نؤٍ نطزيُٓوَ، دُْسضَُنإ وتًإ :يُ ((َُظطُضز)) ظَويتإ زَزَيَِٓ ،زَبَِ بؤ ئُويَتإ بُضئ.. َِ نُوتُ بُجمؤضَ ،سُؾتا ثًاوّ ((سُيسَضاًِْ)) تًُْا زوو دُْسضَُ نُوتُ تُنُإ ،زي غَِ و زوو ،طىَامن ثُيسا نطز ،بُ ئُغجايٌ ومت :بطايإ ئُّ ناضَ بَِ َُآلَُت ًًُْ، ئًَُُ ْابُٕ تا ئُضظَإ بسََِْ ،ئَُاُْ ًْاظيإ خطاثُ ،ئَُاُْ زََاْهىشٕ ..،ئًَىَ بطِوأْ يُ ثًَؿسا ضُنُناًْإ بطزئ ،ئُجما يُ زيَهُّ خؤَاًْإ زووضخػتًُٓوَ ،ئَُُ ثالًَْهُ و زاضِيَصضاوَ ،وَضٕ با ئُّ زوو دُْسضَُيُ ضُنُناًْإ يُزَغت زَضبًَٗٓري و ضوو يُو ؾاخاُْ بهُئ ،يُويَسا َاوَيُى خؤَإ وٕ زَنُئ زوادا بُطىيَطَّ باضوزؤخُنُ ضَِؾتاض زَنُئ ..يُنًَهُإ تًًَسا بىو(( ،عُزي َىًَس))يإ ثٌَ زَطىت، َُت ئًَُُ بؤ زَنىشَّ ،ضًُإ َُتًَُٓ ..زَوي ًَسايُ :زَّ بًاخنُي بُ زَْطِ بُضظ ُٖي نطزووَ؟ نُواّ طىت ،ئًرت ئُواِْ زيهُف خاوبىوُْوَ ،بُضَو ((َاظطُضز)) نُوتًُٓضَِّ ..طُيؿتًُٓ َاظططز ،تَُاؾاَإ نطز ،وا ئاؾطَتًَو بُضَو ضِووَإ ٖات، َططتىوَ-:.. َُ ئاويؿِ ُٖي َُوَيُ و زوو غُتً َٓساَيًَهِ بُ نؤي 31
واّ زايهتإ سيطَّ(( ..زََُْاًُْنإ))يؿًإ ًَٖٓابىو طىايُ ئُضظيإ ثًَسَزضَّ،ئايًَطَزا َُٖىوياًْإ نىؾت ،ئُواًْـ وَنى ئًَُُ ؾُضِيإ ُْنطزبىو ،نُضِ طىيًُباضاًْإ نطزٕ.. نُ واٍ طىت ،ضِووّ نطزَ ٖاوضِيَهامن و طيًَِٓ ثًَسإ ،ومت :ثًَِ وتٔ زََاْهىشٕ ،با ُْضِؤئ ،نُؽ طىيَِ يًَُٓططمت ،بُ قػُّ َٓتإ ُْنطز زَبا َُٖىوَإ بهىشٕ.. َسضابىو ،غُضباظَنإ يُوَّ بىوٕ. يُ ؾىيًََٓهسا ضِاياْططتري ،يُوالَاُْوَ ضازض ُٖي غُضباظيَو يُ يُنًَو يُ ضازضَناُْوَ زَضزَضىو و زَضىوَ شووضَوَ ،زَططيا ،يُ ْاوَاْسا ((َػتؤ)) تىضنِ زَظاِْ ،ثًَُاْطىت :ئا بعاُْ ئُو غُضباظَ بؤ وا زَططّ؟ ضازضَنُ ْعيهُإ بىو ،ضىو يًَِ ثطغِ بىو وتبىوّ: بؤ ئًَىَ زَططيِ ..بطِؤُْ ئُو ضازضَّ ئُوال(( ،دُالٍ باياض)) يُويَسايُ ،بجاضِيَُٓوَبا ضاضَيُنتإ بهات.. ئًَُُف ضِووَإ نطزَ ئُو ضازضَّ ((باياض))ّ يًَبىو ،بُض يُوَّ ئًَُُ بطُئ ،ئُو بُ ثُيُ ثٍُ غىاضّ دًبًَو بىو بُضَو (ئُيُظيع) نُوتُضَِّ ..بٌَ طىَإ يُويَـ بىوايُ، ُْياْسًََٖؿت ضاوَإ ثٌَ بهُويَت .ثاف نًََُو ئُو غُضباظَّ بؤ ئًَُُ زَططيا، زيػإ بًًُٓإ زَططيا ..بُ ئاغتُّ ثًَريِاطُياْسئ ،تُيُؾؤٕ نطاوَ ،طُوضَ و بضىونتإ ًََو ْاُْ ضَِقِ بهىشئ ..يُّ ناتُزا ،غُضباظَنإ ٖاتٔ ،بُ تاًُْنًإ ضِاخػت و نؤَُي َطِؾت ..نُ ئََُُإ بًِٓ ُْٖسيَهُإ ئىًََسّ ثُيسا نطز نُضِو يًَسضاويإ بؤَإ ُٖي نُ ْاَاْهىشٕ ..وتًإ: بطِوأْْ ،اصيإ زَزََِْ ،زياضَ ًْاظّ نىؾتُٓاًْإ ًًُُْْٖ ..سيَهُاًْـزَيطىت: َُتًَٓٔ.. بُّ ْاُْ ضَِقُ نُضِو يًَسضاوَ زََاخنُييُّ ناتُزا ئُو غُضباظَّ بؤ ئًَُُ زَططيا بؤ الَإ ٖات: يُ ًَْىاِْ خؤَاْسا وشيإ :ئًَُُ زَنىشضيَري ،زَبا ُٖضضِ ظيَطِ و ثاضَيُنُإ يُاليُ بُّ غُضباظَّ بسَئ ..ثاضَو ظيَطَِناصيإ نؤنطزَوَ ،يُ زَغُغطِيَهُإ ْاو بُو 32
غُضباظََإ زا ،بُآلّ وَضيُٓططت ،ئُجما زوو زوو بُ يُنُوَيإ بُغتًُٓوَ ،زَغتِ يُطٍَُ زَغتِ بطانَُُوَ بُغرتابىوَ ..ػتؤ ،يُبُض ئُوَّ تىضنِ زَظاِْ يُ زواّ طؿتُوَ يُطٍَُ غُضباظَناْسا بىو ،نُوتًُٓ ضَِّ ،طُيؿتًُٓ غُض ناًًُْى ،ئُو غُضباظَّ بؤَإ زَططيا ُْيًَٗؿت يُ ناًًُْنُ ئاو خبؤيُٓوَ ،ئًَُُ غُضَإ يَُُ ًََت: َِ ئاو خبؤيُٓوَ! ،تؤَُظ غُضباظَنُ بُ َػتؤ زَي غىوضَِا ،بؤَإ زَططّ و ْاًًَٖ زَظاِْ يُبُضضِ ًََُْٗؿذي ئاو خبؤُْوَ؟ ..سُظضَتِ سىغًَٔ يُ نُضبُال بُ تًَٓىويُتِ ؾًُٖس نطا ،ئاويـ خبؤُْوَ ُٖض زَتاْهىشٕ .زَبا وَنى سُظضَتِ سىغًَٔ ؾًُٖس بدي نُ ُْياًَْٗؿت ئاو خبىاتُوَ ..ئُودا ظاًُْإ ،ئُو غُضباظَ عُيُويًُ ،بؤ ئُو ًََٔ ((نُضتِ َُظطُضزّ)) .يُوٍَ بُضِيع ضِاياْططترئَ .. ؾىيَُٓيإ بطزئ نُ ثًٌَ زَي زَغتِ خؤّ ؾًهطزبىوَوَ ..تُقُ زَغتِ ثًَهطزُٖ ،ضيُنُ و يُ ؾىيَِٓ خؤّ نُوتُ غُض ئُضظَنُُٖ ،بىو طىيًُّ بُضُْنُوت َٔ ،يُنًَو يُواُْ بىوّ ..ومت ،وَزي بطاّ َسيَِ ..وَزي وتِْ :اتىاِْ زَغتِ بهُيتُوَ؟ ..ضُقؤيُنِ يُ زَغتِ نطاوَتُوَ وا ُٖي طريؾاْسا بىو ،طىضدَِ يُ ثُتُنُّ زَغتًِ ْاو قطتاْسّ ،يُو ناتُزا ،وَزي طىيًُيُى بُض ؾاِْ نُوت ،بُآلّ بُ غىونِ بطيٓساض بىو بىو ..وتِ: تؤ بطِؤ ،ضِانُ با بُض ُْنُوّ...ُٖغتاّ ،تا ًَٖعّ تًَسا بىو ضِاَهطز ..طىيًُ بَُالو ئُوالَسا زَضِؤيٌ ..ضُْس داضَّ نُومت و ُٖغتاّ ،تا زووضنُوشيُوَ ..باف بىو يًَطَِواضيَو ْعيو بىو ،خؤّ خعاْسَ يًَطَِواضَنُوَ ،ظؤضّ ُْبطز ،وَزي بطاّ ثُيسا بىو ،طىيًُيُى بُ ئاغتُّ ؾاِْ بطيٓساض ًََٔ ((وإ نطزبىو ..يُطٍَُ بطانَُسا يُنُإ ططت ..طُيؿتًُٓ ؾىيًََٓو ثًٌَ زَي نىطِ)) ،يُوَّ ئاغًاويَهِ نؤصيإ بًِٓ ،ضىويُٓ ْاو ئاغًاوَنُوَ ،ؾُو زاٖات ،زًْا َاْطُ ؾُو بىو ..ومت: بطا تؤ يًَطَبُ َٔ ،زَضُُ زيَهُ ،تا َىختاض ئاطاّ يُّ نُئ و بُيُٓ ًًُْ،َُنإ قىضتاض زَنُّ ،ئُو نابطايُ بَُُ بعاًَْت ئاَاِْ ًًُْ ،ئُوَّ َاوَ خؤّ َٓساي زَيهىشَّ ...واّ ثًَطىت و نُوشيُضَِّ ،خؤّ طُياْسَ نُثط و خاْؤضهُناِْ خؤَإ. 33
شُْنإ يُ غُضبإ خُوتبىوٕ ((يىوغـ))ّ بطاّ َىختاض ،يُو باُْوَ ئًَؿهِ زَططت، ئُو خاْؤضهاُّْ ئًَُُ يُغُض ضِيَطانُ بىوٕ ،يُ ثؿتُوَ بؤّ ضىوّ ..يىوغـ بًًُِٓ، بُآلّ ُْيٓاغًِ .زَْطِ يُ خًَعاُْنُّ نطز.. َهِ َِ ئًَىَ زَّ ..وايعاًْبىو َٔ خُي بُغَِ ،بُغَِ ..يُنًَو وا بُضَو َايزيَهُيامن ..ضىوَُ شووضَوَ َُٖسيؼ ،يىوغـ يُو باُْوَ ٖاواضّ نطز :ئُوَ نَِ بىو؟ نُؽ ًًُْ بطانَُُ...بُغَِ واٍ طىت ..ظؤضّ ُْبطز ((وَزي))يـ ثُيسا بىو ..يىوغـ ،زيػاُْوَ َربِّ :ئُوَ بطانُت بىو ،ئُّ ئَُُيإ نًًَُ؟ ..واٍ طىت و خؤّ ُْططت، زَْطِ ُٖي ٖاتُ الَإ.. نىضَِ ئُوَ ض بىوَ؟. نىؾتُاًْإ. يُ نىٍَ؟ يُ نُضتِ َاظطُضزّ..وَزي وتِ :ظاَساضّ... وتِ :بطِؤَ ..ػتؤ بتبًَِٓ زَتططَّ و تُغًًُت زَناتُوَ ،بطِؤ ..بؤ نىَّ زَضِؤّ بطِؤ... نُ واٍ طىت ،بطانُّ ُٖغتاو يُوَّ زووضنُوتُوًََٓ ،ـ زواّ نًََُو ضىوَُ الّ يىوغـ ،ومت. يىوغـ..؟ ؾُضَىو.. زَغت و ثات َاض زَنُّ ،نىضَِنُّ يُطٍَُ خؤَسا زَبُّ ،با ئُّ نىضََُِقىضتاضّ ببًَت و ُْيهىشٕ ..زَظامن بؤ ئُوَّ ثُظَناصيإ ببُٕ َُٖىوَإ زَنىشٕ.. نىضَِ طُوضَنُّ زَبُّ و زَضِؤّ ..وتِ: 34
َِ نىضَِنُت ببُيت ..زَضِؤّ خؤت بطِؤْ ..اضِؤّ ئُوا َػتؤ ئاطازاض ْاًًََٖت بهات.. زَنَُُوَ تا بتططَّ و ضِازَغتِ قُضَقىي ضُْسّ يٌَ ثاضِاَُوَ غىوزّ ُْبىوُٖ .غتاّ ،بُآلّ ظؤض زووضُْنُوشيُوَ ..زاًْؿتِ ضاوَضِيَِ ئاوابىوِْ َاْطِ نطز .نُ َاْط ئاوابىو ،خؤّ نطزَ نازيُٓنُوَ- َُناًْإ َُٖىو يُويَسا زَغت بُغُض نطزبىوْ-اوَوَّ نازيَُٓنُ تاضيو بىو، َٓساي َٓساَيًَهِ ظؤض يُوَّ خُوتبىوٕ ،بُغُضياْا طُضِاّ ،تا نىضَِنُّ خؤَِ زؤظيًُوَ ..بُ ئُغجايٌ يُ باوَؾِ ططت و زَضَهطز ..يُوالّ ئاوايًُنُوَ ؾىيًََٓهِ ضُثِ يًَبىو، يُ ًَْىإ تاويَطَناْسا زاًْؿتري ..سُظّ ُْنطز بُو تاضيهًًُ ضَِّ يُبُض بًَِٓ ،ئًَُُف َهِ زَظُضَنُ ُْبىوئ و ْاؾاضَظا بىوئ ،وا (سًَُس)ّ نىضِّ يُالَُ زاًْؿتِ و خُي َٗات ،طىيَِ يُ شاوَ شاوَ َٔ ،يُ زيَهُ زووض ضاوَضِيَِ ضِؤشّ نطز .خؤضُٖي ًََٔ( ..نىضَِنُّ ضِؾاْسووَ ..بهُوُْ زووّ و ُْنُوتبىوَُوَ ،زَشُْوّ ض زَي بًططٕ ..)..ظؤضّ ُْبطز ،يُنَِ بًًُٓاِْ ..ظوو ومت: ئاوَضَ ..ظيَطِيَهِ ثًًَُ ،با بُ تؤّ بسَّ ..زَْط َُنُ ..يًَِ ثاضِاَُوَ ..بُآلّئُو بُ زَْطِ بُضظ ٖاواضّ نطز: وَضٕ وَضٕ وايًَطَزايُ ،يُبٔ ئُّ تاويَطَ خؤّ ؾاضزووَتُوَ..َُ نُغِ ثُيسا بىوَٕ ،ػتؤ يُ ثًَؿُوَياُْوَ ..زَغتًُإ بُغتُوَ، نؤَُي َِ)) بطزًَإ ..يُوَّ يُبُضزَّ َِ ((َػتؤ قاآلي نىضَِنًَُإ خػتُ زووّ ،بؤ َاي َُنُياْسا بُضظايًُى ُٖبىو يُوَّ زايآْائَ ..ػتؤ ،زياضّ َُْا ،ظؤضّ ُْبطز َاي طُضِايُوَ ،زاضيَهِ بُزَغتُوَيُُٖ ،ض نُ طُيؿتُ الّ زاضيَهِ بُ ثؿتُا نًَؿا. نىضَِنُّ خؤّ بُغُضَس ازا و زَغتِ بُ ططيإ نطز ،بُ يُى زوو نُؽ نىضَِنُيإ زيَ زووضخػتُُوَ و نُوتُٓ يًَسامن .ومت: َػتؤ ..ئُو ثًاواُْ ؾايُت بٔ ..زَغتِ بهُضَوَ با َٔ و تؤ وَى ثًاوضِووبُضِووّ يُى ببًُٓوَ ..ئُطُض تىاًْت سيهىشيت ،طُضزْت ئاظابًَت.. 35
نُ واّ طىت ،زاضيَهِ زيهُّ بُ ثؿتُسا نًَؿا ..يُّ زََُزا ،بطانُمشًإ ًَٖٓا، زَغتِ ئُويؿًإ بُغتُوَ و بؤ الّ قُضَقؤيًإ بطزئ ..بُض يُوَّ بطُيُٓ ((ؾاضَزيَهُ)) ،يُ ضيَطا زوو طُدمُإ تىوف ٖاتٔ ..وتًإ: َػتُؾا ئُّ ثًاواُْ بؤ نىَّ زَبُٕ؟َػتُؾا وتِٖ :اوضِيَهاًْإ يُ ((َُظطُضز)) نىؾتىوٕ ،ئُّ زوواُْ ُٖآلتىوٕ، زَياْبُّ تُغًًًُإ زَنُّ. َهِ ناّ ئاوايري؟ خُيَُّ ((سََُِ ئؤغري)). يُ بَُٓايََِ ُْنُّ ..سُيـ ،طىْاسٔ ،زَياْهىشٕ ..وَضَ زوو تُقُ بُ ئامساْسا بهُ و بًيُ زَغتِ ُٖآلتٔ و َُْتىاِْ بًاْططّ ..خؤ ئُوَ يُنًَهًؿًإ ظاَساضَ.. َػتؤ ،ضِاظّ ُْبىو.. َهِ نىئَ؟ ومت :بطانإ ئًَىَ خُي يُنًَهًإ وتِ :طؤَِ َؿًِ... ومت :يُّ غُطُ َُثاضِيَُٓوَ بطا... نُوتًُٓ ضَِّ ،طُيؿتًُٓ ((ثاؽ)) بُضِيَىَبُضّ ؾاضؤضهُنُ بًًُٓاِْ. َػتُؾا ئَُاُْ ضري؟ ..نًَٔ؟. ُٖضزووى بطإ ..زاًْؿتىواِْ زيَهُيإ يُ َُظطُضز نىؾتىوٕ ،ئَُاُْضِاياْهطزووَ... بُضِيَىَبُضّ ؾاضَزيَهُ ،يُ َػتؤ ْعيو بىوَوَ ،تا ًَٖعّ تًَسابىو ظيًُيُنِ يًَسا.. ُْ يُنًَهٌ تط غَِ و زووّ يًَُٓنطز ...وتِ: نىضَِ ُّٖ غُطِ نىضِّ غُط ..يُ قُتًىعاَُنُّ ئُضًًَُُْنإَسَ زَزا و قىضتاض زَنطز ،ئَُاُْ خؤ يُ زيِٓ تؤيُ ،يُنرت ئُضًًَُُْناْتإ زاي زَْاغٔ ،بؤ ًَٖٓاوتٔ؟! زَظاِْ غُضباظ َُٖىو اليُنِ ططتىوَ و ئَُطّ نىؾتًٓإ َآل بهُّ؟! زَضضىوَ ..باؾُ َٔ ئًَػتا ضِ يَُاُْ بهُّ؟ ضؤًْإ بُضَي 36
ْاظامن ضؤٕ ثاف َاوَيُىَ ،ػتُؾا ٖاتُ تًُْؿتُُوَ ،زَغتُاِْ نطزَوَ.. َُنُ زَضنطز و يُبٔ زيىاضيَو زايآْائ.. َػتُؾا ضِؤيٌ ،ئُو ضِؤيٌ ،ئًَُُيإ يُ قُضَقىي زَْطِ تُقَُإ داضوباض زَٖاتُ بُضطىَّ ...يُو ضِؤشاُْزا ُٖضنُغًَهًإ ضٓط بهُوتايُ ،نؤيإ زَنطزُْوَ و زواداض بُ يُنُوَ طىيًُباضاًْإ زَنطزٕ.. بطانُّ قؤَيًَهِ ؾهابىوُْ ،يسَتىاِْ دطُضَ تًَبهات .ئىغَِ (سػًَٔ قًًر) زَخيػتُ ًَْى يًَىيُوَ و زَطُضِايُوَ ؾىيَِٓ خؤّ و يًَُإ زووضزَنُوتُوَ .ئًَُُف َُٖىو داضيَو يًَُإ زَثطغِ: تؤ ضؤِْ زَبًِٓ ،ئَُاُْ زََاْهىشٕ؟..ئُويـ زَيطىت: نًََُهٌ تط غُضباظَنإ ثُيسا زَبٔ و زَتاْبُٕ و بُ ًَْعَ زَتاْهىشٕ..زََُو ئًَىاضَ غُضباظَنإ ٖاتٔ ،يُنًَهًإ ضىوَ شووضَوَ ،يُنًَهًؿإ يُغُض نىضغًُى يُوالَاُْوَ زاًْؿت ..بُ بطانَُِ طىت: ًََِ ضِانُ ،بُآلّ َٔ ًْاظّ ُٖآلتِٓ ُٖيُ .نُ ضِاؾبهُّ تُقُّ ْاَُويَت ثًَت بًيًَسَنُٕ ،ئُطُض ثًَهطاّ ئُوَ ًٖض ،ئُطُض ثًَىَ ُْبىوّ ،ؾطغُت يُزَغت َُزَو تؤف ضِانُ... ًْاظّ ئُوَؾِ ُٖبىوُٖ ،غتِ و تؿُْطُنُّ غُضباظَنُ وَزَغت بًَِٗٓ ،بُآلّ زواداض واظّ يَُُيإ ًَٖٓا .طُدمُ و بًَُٖع زياضَ ،زَتىاَِْ سيططَّ تا ئُواًْرت زيَُٓ ًُٖسازيُوَ ،زََهىشٕ.. ُٖض نُ ئُوَّ بُ بطانُّ طىت ،يُ ؾىيَُٓنُّ خؤَُوَ ُٖغتاّ و ضِاَهطز، غُضباظَنُ تُقُّ نطز ،بُآلّ ُْيجًَهاّ ،نََُِ زووض نُوشيُوَ ،ئاوضِّ زايُوَ ،بطانُؾِ َُوَ َُنٍُ تطيؿِ طىيًُّ بُضنُوتبىو ..بُو ساي بُ ضِانطزٕ زَٖات ،بُآلّ قؤي ُْوَغتائ تا زَؾتايً ُنُّ ((ثار)) ..يُو تُقُ يًَهطزَُْسا طىيًُيُى بُض تاويَطيَو نُوتبىو ثاضضُ تاويَطيَو بُض ثىوظّ نُوتبىو ،قاضِ ططإ بىو ،بُآلّ ضِاُْوَغتاّ ظؤضّ يُخؤ نطز ،تاَاوَيُى ُٖضوا بىوّ ،بُآلّ بُضَ بُضَ يُبريّ نطز .تىوَُظ ،غُضباظَنإ 37
خؤيإ ئاَازَ زَنُٕ ؾىيَُٓإ نُوٕ ،بُآلّ بُضِيَىَبُضّ ؾاضَزيَهُ ثُؾًُاًْإ َِ {خسَّ عُزيَ قىزيَ} زَناتُوَُٖ ..ضضِ ضؤَِْ بىو ،خؤَإ طُياْسَ ْعيهِ َاي يُوَ بُوالوَ تىاْاّ ضِيَهطزصيإ ُْبىو .يُوَّ زاضغتاًَْو ُٖبىو ،ضىويُٓ ْاو زاضغتاُْنُوَ .بُ خؤَإ طىت :غُضباظَنإ يُ زواَإ بًَٔ زََاْططٕ ُْٖاتٔ وا َُنُوَ .طىيَُإ بُ بطغًَتِ ُْزَزا، ضِظطاضَإ زَبًَت ..تاضيو زاٖات ،ضىويُٓ َاي ثُضيَؿاِْ ئاو بىوئ ..ثريَشًَْو داًََو زؤّ بؤ ًَٖٓائَُٖ ،ىوَإ خىاضزَوَ.. زواداض وتِ: ُٖغذي بطِؤٕ ..بُ بؤُّْ ئًَىَوَ ئًَُُف زَغىوتًَريُٖ ..غتائ ،يُ ضَُِ((ُٖضدًػُ ))Hercik Cayi -ثُضِيُٓوَ و يُو ْاوَ زووضنُوتًُٓوَ. II
َِ ضِؤشيَو زواّ ئُوَّ ئًَُُّ تُغًًُِ قُضَقىٍ يُاليُنٌ تطَوََ ،ػتَِ قُآلي ًََت: ((ثار)) نطز ،داضيَهِ نُ زيَتُ قُضَقىٍَ و زَضِواتُ الّ ئُؾػُضَنُ و زَي َسئَ.. َُنإ يُ زيَهُزإ ،غبُّ زوو ئَُاًْـ ُٖي ثًاوَنإ نىشضإ .شٕ و َٓسايوَضٕ يُْاوياْبُضٕ و بًاْهىشٕ ..بُضِاغتًـ ؾُضَاِْ نىؾذي زضابىو ،ئُواًْـ ضاوَضِيَِ ًَسا زًََْطَُٕٖ .ىو ئُو شٕ و َٓساآلُْ ؾتًَهِ وايإ زَنطز .زوو دُْسضَُ يُطُي َِ واْهىدِ)) و َُٖىويإ زَنىشٕ. زَبُٕ بؤ ((زؤي يُاليُنٌ تطَوَ ،ئُو ضِؤشَّ ئُو ثًاواُّْ ((سُيسَضيًُنإ)) يُطٍَُ باونُسا بؤ ((َُظطريزّ))يإ بطزٕ و طىيًُباضاًْإ نطزٕ ..زايهِ ،باغِ ئُو شٕ و َٓساآلُّْ بؤ َِ واْهىز))-: زَطًَطِايُٓوَ نُ بطزبىوًْإ بؤ ((زؤي ًََو بآلوبىوَوَ نُ ؾُضَاِْ نىؾذي بؤ ٖؤظّ ئُو ضؤشَّ ثًاوَناًْإ بطزُٖ ،واي((ئاآلٕ))يـ زَضضىوَ ،ئُواًْـ زَنىشٕ .بؤيُ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهِ ((واْهىدِ))زا ضِاَإ نطز ..يُو غُضَوَ زاضغتاًَْو ُٖبىو خؤَإ يُويَسا ؾاضزَوَ ..يُوَّ بىوئ، ُٖواَيًَهِ زيهَُإ ثًَطُيؿت: 38
َُت بهُويَت ((زََاْاًًُْنإ و سُيسَضيًُنإ)) ُٖضنُغًَهًإ زَغت زَويزَيهىشٕ ،بُآلّ ؾُضَاِْ َطزٕ و نىؾذي بؤ ((ئاآلًًُْنإ)) زَضُْضىوَ ..يُبُض ئُو زَْطؤيُ ،ظؤضبُّ ((واْهىدًًُنإ)) طُضِاُْوَ دًَطاّ خؤيإُْٖ .سيَو يُواُّْ َططتبىو و ُٖآلتبىوٕ .يُطٍَُ خعَاصياْسا يُنُإ ططتُوَ. َُناًْإ ُٖي ئًَُُفَٓ ،ساي َِ يُطٍَُ ئًَُُ يُ زاضغتاُْنُزا خؤَإ ؾاضزبىوَوَ و ضاوَضِيَُإ زَنطزَ .ػتؤ قُآلي َِ ((واْهىدِ)). غُضباظَناْسا ٖاتُٓ غُضَإ ،نؤيإ نطزيُٓوَو ًَٖٓاَاًْإ بؤ زؤي يُوَّ بُض طىيًُيإ زائ ،بُآلّ َٔ َُْطزّ .ظاَساض بىوّ .زواّ َاوَيُى ٖؤؾِ بُ بُضزا ٖاتُوَ ،تىَُظ بَِ ئُوَّ ئاطاّ يُخؤّ بَِ ُٖغتاَُ غُضثآَ .ػتؤ ًَٖؿتا ُْضِؤيؿتبىو ،ويػتبىوّ تُقُّ يٌَ بهات ،بُآلّ ضُْس نُغًَو ُْياًَْٗؿتبىو سيهىشيَت. ثًًَاْطىتبىو: ئُوَ ظاَساضَ ،بابطِواتًـ زَنُويَت و زََطيَت ،بؤ طىيًُّ خؤت بُ خُغاضزَزَيت... بُضَو ضِؤشئاوا ضِووباضَنُ ضِؤيؿتري ،وَزيَ َاَت ،ضىوبىوَ ((دىخىض)) بؤ الّ َؤت ،يُطٍَُ ((غًى ئاغا)) ..زواداض غًؤ ئاغاؾًإ نىؾت .يُّ بُيُٓزا ،خاي َِ ((ؾُضَّ سىغَِ)). َِ َاَتسا ،زَضُٓ زيَِ ((قىضتإ)) و زَضُٓ َاي ((ئىغِ)) و َاي بُو ظاَساضضيُوَٖ ،اشيُ زيَِ ((قىضتإ)) و ئُوامن بًُِٖٓ .ض ظوو يُطٍَُ َِ ((عُزي ئىغَِ)) .ؾُضات ((ؾُضات))زا ضىويُٓ زيَِ ((طُضَِنُ)) و ضىويُٓ َاي ئًَُُّ زايُ زَغتِ ئُواُْوَ .ئُويـ بُ ؾُو ًَٖٓاَاِْ بؤ ((نَُُضَّ ُْضطع)) وتِ، غبُّ نُ تاضيو زاٖات زيَِ و زَضًُٓ ئُو بُض ضِووباض ..غبُّ ثُيسابىو يُ ضَُِ َُاْسا ٖات تا غُيس خاْؤ ثُضِيُٓوَ ٖاتًُٓ تُضَؾِ سُيسَضإ ،يًَطَؾُوَ يُطُي طُيؿتًُٓ ((ضَُِ وَضوشّ)) ئُودا طُضِايُوَ.
39
III
با بطُضِيَُُوَ الّ قػُناِْ باونِ: ((َٔ و بطانُّ ،خؤَإ طُياْسَ ((زََاًًُْنإ)) نُ يُ ضًاناْسا بىوٕ .نابطايُى طىتِ ،بًهُٕ بُ خاتطّ ثًَػَُبُض ،ئُّ نابطايُ ظاَُنُّ غُختُ ضاضَيُنِ بهُٕ.. ًََت ..ئاوضِّ زايُوَ ْاغًِ ((عُزي ئاغاّ زََاْاًِْ)) تىَُظ ئَُُ بُ بطانُّ َٔ زَي بىوُْٖ ..سيَو (نُضَ)يإ ًَٖٓاو زََِ ظاَُنُيإ بؤ ضُوض نطز ،بُآلّ ُٖغتُإ َُتسا بىوٕ.. َُاْسا ضىْهُ ((زََاْاًًُْنإ)) يُطٍَُ زَوي زَنطز ،غاضزٕ يُطُي ًَإ ُٖيُ و ضِؤشيَهًإ طىيَِ يًَبىو وتًإ :غَِ شٕ ثُيسابىوٕ ..زوواًْإ َٓساي َِ ًًُْ ظاَساضَ .بؤّ زَضنُوت ،ئُو غَِ شُْ، َِ ًًُْ ..ئُوَّ َٓساي غًًَ ًَُإ َٓساي َؤشصيُ و ئُوّ زيهُيإ خًَعاُْنَُُ .نُ يُنًَهًإ خًَعاِْ بطانَُُ ،يُنًَهِ خاي َُناصيًإ نىؾتىوَ ...ضُْس َسا ُْبَِ َاْاّ وايُ َٓساي َِ يُطُي خًَعاُْنُّ َٓساي نُغًَهُإ ْاضز ،شُْناًْإ ًَٖٓا ..وَى ضؤٕ بؤّ ضىوبىوّ ُٖضوا زَضضىو ..يُنًَهًإ َؤَُ ،يُنًَهًإ خًَعاِْ بطانُّ بىو ،ئُوٍ زيهُيإ خًَعاُْنُّ بىو.. خًَعاِْ بطاضيِ خاي َُت بىوئ.. ضُْس ضِؤشيَهُإ الّ ((زََاْاًًُْنإ)) طىظَضاْس ،بُآلّ ظؤض غُغً خىاضزصيإ زَغت ُْزَنُوت ..غاضز بىو ..ضِؤشيَو يًَطَو ضِؤشيَهٌ تط يُ ؾىيًََٓهِ زيهُ بىوئ. ًََهُإ ثًَطُيؿت ،نُ غُضباظَنإ خؤيإ ئاَازَ زَنُٕ ضِؤشيَو يُ شيَطَوَُٖ ،واي ََُإ ثًَطُيؿت ،دًَطاناصيإ طؤضِّ ،بُضَو ضَُِ َىقَُإ بسَٕ ..ئُّ ُٖواي بًَٔ و ئابً ((ئًهػىض)) نُوتًُٓضَِّ و طُيؿتًُٓ ضًاّ ((عُظيع عُظساٍَ)) بُؾط َُٖىو اليُنِ ًََو و زابىوّ بُ ؾاْسا. زاثؤؾًبىو ،باوبؤضإ بىو(( ...ؾٓسم))ّ نطزبىوَ ْاو دُواي ((ؾٓسقُ)) وتِ َٔ :دُغتُّ غطِ بىوَ... بًًِٓ زَْطًؿِ زَضْاضَِ ،غُضَانُ ثُضيَؿاِْ نطزبىو ،بُ ثُيُ يُنًَهِ بؤ الّ ٌََ ((ساٍَ و َُغُيُ يَُُ عًباضَت)) ...ئُّ ضِؤيٌ (سََُِ دىَّ نُشَّ) ْاضز ،ثًَِ بً و ئًَُُف بُضزَواَري و ضَِّ زَنُئ ،تُّ بىو ،ضاو ضاوّ ُْزَزّ ،بُآلّ ضِيَطُّ بُض 40
ثًَُإ زَبًِٓ .بُضزَواًَـ بُؾط زَباضّ ..يُثطِ شاوَشاو و زَْطُ زَْطًَو ٖاتُ َدػت يُنًَو قػُّ زَنطز ..نًََُو ضِؤيؿتري زَبًٓري بُضطىيَُإُْ ..خًَط طىيَُإ ُٖي َساضَنإ زيَُٓ ئًَطَ ..ثُظَناًْإ يُ بٔ تاويَطَناْسا ئُؾهُوت ُٖيُ .تىَُظ ئاشَي يُطٍَُ خؤياْسا زَنُُْ ئُؾهُوتُنُوَُْٖ ،اغُّ ثُظو َطؤنإ ئُؾهُوتِ طُضّ طُضّ نطزووَ ...ضىويُٓ ئُؾهُوتُنُوَُٖ ..ض نُ ضىويُٓ ْاو ئُؾهُوتُوَ ((سَُُزَّ دربايًٌ)) ضِ بهُٕ(( ،ؾٓسقُ)) ثُضيَؿاُْ. نُضِ زَنُّ بًهُ غُضَا ثطِوناْسوويُتِ..ًََِٓ و يُ ُٖض اليُنُوَ بُضز بُضخًَو غُضزَبطِئ ،ؾٓسقُ ئُّ يًَؿُيُّ ثًَىَ زَئايزازًََِْ ،نُ ٖاتُوَ غُضخؤّ يُ دطُضّ بُضخُنُ خبىات ،غبُّ ئُطُض غُضباظَنإ ئُّ ْاوَيإ زاطري ُْنطز ..بُآلّ َُتطغُ ًٖض ْابَِ.. نُواّ طىت ،ضاوّ ثطِ بىو يُ ؾطًََػو ،خؤّ ثًَُٓطريا ططياّ.. َُنُّ بُ َِ ..نُ َطزيـ با سيطيَت زَغُآلت ًًَُْٓ ..ساي بُ تًُْا دًَِ ْاًًًَََٖهُوَ و نُوتًُٓ ضَِّ ..بُو دؤضَ تا طُيؿتًُٓ يًَؿُيُى ثًَضايُوَوَ خػتُُ ْاو دُواي َِ باوايٌ)) ،يُ ثطِ زَْطِ زوو تُقَُإ بًػت ،يُ خىاضيؿُوَ زوو تُقٍُ تط ((زؤي نطا ،وازياضبىو ئُوَ ًْؿاُْبىو يُ ًَْىاًْاْسا .طُيؿتري تَُاؾا زَنُئ ئاططيإ نطزووَتُوَ ،بُضخًإ غُضبطِيىَْ ،اصيإ خىاضز ،طُضّ بىويُٓوَ .سَُُزَّ دربايًٌ ضِووّ يُ ضًانُ نطزو وتِ(( :ئُّ ضًاّ شيًَُ ،ظؤض غىثاؽ بؤ تؤ وا بُغُالَُتِ طُيؿتري.)).. ئُو ظغتاَُْإ يُويَسا بُغُضبطز(( ..زَواثًًُ)) و ((غُيس سُغُٕ)) نُ يُ ٖؤظّ َُاْسا بىوٕٖ .اوئ تًَجُضِّ نُ ثايًع ٖات ثًٌَ طىمت: ((ئاواغًإ))ٕ يُطُي َُّ ((ئىغًََِٓ ُْخؿِ))ت(( ،سَُُزّ تىضُْ))ف يُ خاُْوازَّ تؤ يُ بَُٓاي((سُغُِْ))يُ َٔ ،ضِظطاضّ نطزٕ ،ئًَُُ زؤغتِ زيَطيِٓ يُنرتئ ،يُ باب و باثريَوَ زؤغتريَُٖ ..ىو ؾتًَهُإ ُٖيُ وَضَ و يُطٍَُ ئًَُُزا بصٍ.. ًَٓـ وَظعُنُّ ثٌَ طىت... 41
وا بؤ زوو غاٍَ زَضًَت ثًَهُوَئًٖ ،ض ْابًَت.زواّ ئُّ قػاُْ ،بؤ ئُوَّ ضِؤيؿتريًَْ ،ىاِْ ((غُيس سُغُٕ)) و ((سُيسَضاًًُْنإ)) نؤى بىوٕ ،يُنرتَإ خؤف زَويػت .ظغتاُْنُمشإ ُٖض ثًَهُوَ طىظَضاْس ،ضىويُٓ ْاو بُٖاضَوَ(( ،غُيس سُغُٕ)) بطاظانُّ باْط نطز و وتِ: بطِؤ بؤ زَوضوب ُضّ ((زََُْإ) بعاُْ نَِ َاوَ ،نَِ َطزووَ ،غىثا يُوَّ ُٖيُ،ًًُْ ،ظوو وَضَوَ. بطاظانُّ وتِْ :اضِؤّ. غُيس سىغًَٔ ((خسيَِ ََُِٖ))ّ ضِاغجاضز ،ئُويـ وتِ: ْاضِؤّ..نُ ئُوَّ بًِٓ ،ومت َٔ :زَضِؤّ ..بريّ ((زََُْاًًُْنإ)) زَنُّ ،زًَََهُ ُْضىوَُتُ ئُوَّ. بُآلّ ،ضِاظّ ُْبىو ..بُظؤض ،ضِاظيِ نطز ،وتِ َٔ :تؤّ بؤ ئُوَ طٌ ُْزاوَتُوَ، بَُالو بُوالزا بتًَٓطّ.. ومتَُ :تطغًُٖ ،ض ْابَِ ،ضَِْطُ ئُوإ ضَِّ زَضُْنُٕ ،بُآلّ َٔ ؾاضَظاّ. َهُنامن َطصاّ ،ططز و تُثؤي زَغتبُدَِ ،خؤّ ئاَازَنطز ،بُزآًََِ ضًاناْسا ُٖي بطِّ و طُيؿتُُ ئُؾهُوتُناِْ ((ئُضَنًُ)) .يُوٍَ ضاوّ بُ ((زََاْاًًُْنإ)) نُوت ،ئُو ؾُوَ ثًَهُوَ بىوئ ،قػُو باغًَهِ ظؤضَإ نطز ..ثطِ زَغُغطِيَو ْإ غادًإ بؤ نطزّ و بؤ بُياًًُْنُّ طُضِاَُوَ. َُنُّ غُيس سىغًَُٓوَ زوونٍَُ بُ ((ظضقًُ))زا غُضنُومت ،يُ زووضَوَ بًًِٓ يُ َاي بُضظبىوَتُوَ .واَعاِْ ئاططيإ نطزووَتُوَ ،نُ ْعيو بىوَُوَ تَُاؾا زَنُّ ضؤٍَ و َطصاّ، َُنإ غىوتًَٓطاوٕ ،طُضِاَُوَ ..بُ ((ظضقًُ))زا ُٖي َُ و نُغِ يٌَ ًًَُْ ،اي ٖؤي َِ (واضتًػُ)) ؾؤضِ بىوَُوَ ،ؾُوّ بُغُضزا ٖات ،زًْا تاضيو بىو بىو، يُويَىَ بؤ زؤي ًََو بىو خؤّ طُياْسَ ((واضتًٓطُ)).. ُْٖسيَو داض ثًَِ زَخعّ و زَنُومت ..بُ ُٖض ساي ًَإ زيَ بُضظ زَبىوَوَ .زًْا نح َهطابىوٕ ،و ُْٖسيَهًإ ًَٖؿتا زوونُي زيَٗاتُنإ ضؤي 42
َهِ ُٖبىو بًَت بُؽ ُْزَْط زَبًػرتا ُْ و بَِ زَْطُ .ضَِْطُ يُ ئُؾهُوتُناْسا خُي نُؽ زياض بىو. تىَُظ ،يُنًَو يُواُّْ ياخِ بىو بىوٕ و ضىوبىوَ ضًانإ ،خؤّ تُغًًِ زَنات و ًََت: بُ نىَىتاِْ غىثا زَي شًَْو يُالّ ((غُيس سُغُٕ))َ ،زَتىامن بتاْبَُُ ئُو ؾىيَُٓ..ئُوإ ضاوَضِيَِ ؾتًَهِ وايإ زَنطز ،نابطا زَنُويَتُ ثًَؿِ ًَٖعيَهِ غُضباظّ و َُنُّ زَزَٕ ..غُضباظ، َؤقُّ َاي َِ غُيس سُغُٕ ،بُو ؾُوَ ئابً زَياْباتُ ْعيهِ َاي َسَنطيَت و زَنُويَتُ تُقُنطزٕ .تا زَْطِ زيَ زَنات تُغًًِ ببًَت ..ئُويـ ضُى ُٖي ًََو زَططيَت و خؤّ ضِظطاض زَنات. َسَنُويَت و زؤي ؾطغُتِ بؤ ُٖي IV
زايهِ ،يُوَّ زَبًَت ،ئاواّ طًَطِاوَتُوَ: غُيس سُغُٕ نُ ضىوَ زَضَوَ ،شُْنُؾِ نُوتُ ؾىيَِٓ ،بُآلّ طىيًُيُى بُض َُوَ زوو تؿُْط و زوو زََاْضُيإ َِ زَنُويَت ،يُ زَضطا زَطُضِيَتُ زواوَ .يُ َاي قؤي ُٖبىو ،بريَإ نطزَوَ ضؤًْإ بؿاضيُٓوََُْ .إ طُضَى بىو بهُوُْ زَغتِ غُضباظَنإ .يُ زوايًسا تىاًُْإ يُ غُضَوَّ تُثاِْ زَضطانُوَ دًًَإ بهُيُٓوَ، بُآلّ تكُْطُنإ دًَطايإ ُْزَبىوَوَ ..يُّ ناتُزا يُ زَضَوَ ٖاواضيإ نطز تُغًًِ بٔ .ئُطًٓا تُقُتإ يًَسَنُئْ ..اضاض خؤَإ بُزَغتُوَ زا ،غُيس سىغًَٔ ُٖض تُقُّ يًَسَنطزٕ ..غُضباظَنإ بُ خىؾهُظانُيإ طىت: ََِ تُقُ ُْنات و تُغًًِ بًَت .ئُطُض تُغًًِ ْابًَت با تُقُ َؤت بً بُ خايُْنات ..ئُطُض واُْنات ئًَىَ زَنىشئ.. خىؾهُظانُّ بُ زَْطِ بُضظ غُيسّ تًَطُياْس .يُ بُضاْبُض ئَُُزا وتِ :تُغًًِ ْامب ،بُآلّ تُقُيإ يًَٓانُّ ...غُيس ،ضُنُنُّ ؾطَِّ ُْزا ،غُضباظَناًْـ ئًَُُيإ يُوَّ زووضخػتُوَ .ضىويُٓ قُضاؽ ضِووباضَنُ .يُ ؾىيًََٓهِ تُغهِ ضِووباضَنُ. 43
َُ ساٍَ تىاًُْإ بُغُض يُدًاتِ ثطز زاضيَهِ ئُغتىوضيإ زاْابىوُٖ ..ضغًَهُإ بُ ساي زاضَنُزا بجُضِيُٓوَ َٔ .و ؾٓسقُ ،غُضباظيَو ياضَُتِ ثُضِيُٓوَّ زائ ،بُآلّ خىؾهُظانُّ غُيس بُ ئاوَنُزا ثُضِيًُوَ .ويػتِ يُو َاوَيُزا خؤّ بسظيَتُوَو َبًَت ،بُآلّ بؤّ ُْنطا .غُضباظَنإ تُقُيإ يًَهطزو نىؾتًإ ،يُْاو ئاوَنُ ُٖي نُوت ،زواداض غُضباظَنإ الؾُنُيإ ًَٖٓايُ قُضاؽ ،غُضبإ بطِّ و غُضَنُيإ ًََهُوَ .نُنُّ (خسو)ؾًإ يُ ئًَُُ دًانطزَوَ ،يُوالوَ نىؾتًإ ،غُضّ خػتُ دُواي ًََهُوَ .ئًَُُف يُضظَإ يًَٗات ،زَتطغائ ئًَُُف ئُويؿًإ بطِّ و خػتًاُْ دُواي بهىشٕ. َِ (غُيس طُيؿتًُٓ ((ودًدِ)) ..ئُو نابطايُّ ،خُبُضّ زابىو نُ شًَْو يُ َاي سُغُٕ)َ ،وتبىوّ طُض ئُو شُّْ بسََِْ دًَطاّ غُيس سُغُْتإ ثٌَ ًْؿإ زَزَّ. ئُو ئاؾطَتُ يًَطَزا ضِووبُضِووّ ئُو نابطايُ نطايُوَ ..شُْنُ ،ثًَِ ضِاظّ ُْبىو ؾىوّ ثًَُٓنطز. ئًَُُيإ ،زايُ زَغتِ زيَِ ((ظَضاًْطُ))وََ .ىختاضّ زيَهُ وتِ: ًَـ بضًَتُ زَضَوَ زَبًَتْ ،اتىاًَْت َِ ُٖيُ يُ َاي ئُو ئاؾطَتُ َٓسايًََت ..بُآلّ ئُواِْ زيهُ ْابًَت زَضضٔ .ئًَىَ ضِازَنُٕ .با ئُّ َُناِْ بُدٌَ بًًَٗ َٓساي شُْ يُ زيَهُزا خىاضزْتإ بؤ ثُيسا بهات و بؤتاِْ بًًََٗٓت.. يُو زيًَُزاُْٖ ،سيَو يُ ٖؤظّ ئًَُُّ يًَبىو (سُيسَضيًُنإ) ،خسضَّ ئُؾُْسّ خؤّ نطزَ خاوَِْ ئًَُُ .خسضَّ ئُؾُْسّ ،باثريَّ (حمَُُز عُزي ئُضَٕ)َ نُ يُّ زوايًاُْزا بىوَ ئُْساَِ ثُضيَُإ .ئًَىاضَيُنًإ خًَعاُْنُّ غُيس سُغُٕ وتِ: خىؾهَِ... ؾُضَىو.. ْإ غادِ بهُّ. ئُطُض سُظت يًًَُ يُدًاتِ يُنًَو زووإ بهُ.44
ُْٖسَّ ُٖويطّ ؾًَال .نىاْىوَنُ ًَٖؿتا شيًَُىوّ تًًَسابىو ،خػتًًُ غُض شيًَُؤنُ تا بطشا ..تىَُظ ًْاظّ ضِانطزِْ ُٖبىوَ ..غبُّ نُ ُٖغتائ يُوَّ َُْابىو ..ؾُو ُٖآلتبىو ،ؾىيَِٓ غُيس سُغُِْ ظاًْبىو ،خؤّ ثًَطُياْسبىو.. -7باونِ بُ تًُْا يُ ضًاناْسا بىو ،ضِؤشاِْ تًُْايٌ يُ ضًازا بُجمؤضَ بؤّ زَطًَطِايُٓوَ: بُياًًُْنًإ ،يُ خُو ُٖغتاّ ،بطِياضّ زا بؤ زيَِ ((سُيسَضإ)) بطِؤّ ..وَختَُِ طىيَعيؿُإ بؤ تُْطاُْ خؤّ زوو دُواٍَ دؤّ يُويَسا ؾاضزبىوَوَُْٖ .سيَو نانً َِ ((ئاضَنًُ)) ؾاضزبىوَوَ ..يُ ((نانًؼ))يـ زوو زََاْضُّ ؾاضزبىوَوَ ...يُ زؤي َهِ زَضىوٕ ظياضَتًإ زَنطز ،قىضباًْإ بؤ غُضزَبطِّ، ظياضَتطايُى ُٖبىو ،خُي يُويَسا يُشيَط طابُضزيَهسا وَنى ئُؾهُوتًَهِ بضىوى ُٖبىو ،ضىوَُ شيَط ئُو َؤخ ئاو زَٖاتُ خىاضَوَ َُٖىو ضِؤشيَو ضٓطًَو دؤّ َؤخ زي طابُضزَوَ ،يُ غُضَوَ زي َُ طىيَعزا َؤثُ ئاوَنُّ زازَْإ تا ُْضّ زَبىوَوَ ،يُطٍَُ ُْٖسيَو نانً زَبطز و يُشيَط زي زَخمىاضز .غَِ ُٖؾتُّ بُو دؤضَ بُغُضبطز. ضِؤشيَهًإ ،يُغُض تاويَطيَو زاًْؿتبىوّ ،يُثطِ وضضًَو بُ تُواوّ يًَِ ْعيو بىوَوَ. ظؤض تطغاَّ ..اوَيُى ئاوا بُضاْبُض يُنُإ ططتبىو ،زَيطِواًًُْ َٖٔ ..اشيُ قػُ و ثًَِ طىت: َهُنُ َػُ بطِؤ ،يإ وَضَ سيدؤ ..تَُاؾانُ .وا َُٖىو خُي بطا ..يإ ُٖيزَنىشًَٕٓ ،ـ وَنى تؤ يُّ زاضغتاُْزا زَشيِ .يُّ ضًاياُْزا تًُْاّ و ٖاتىوّ يًَطَ زاًْؿِ ..تؤ ضؤٕ تًُْاّ ًَٓـ ئاوا تًُْاّ ..يإ بطِؤ ،ياخىز وَضَ سيدؤ غُضباظَنإ بًَٔ ُٖضزوونُإ زَنىشٕ ..نُ واّ طىت ..يُى زووداض ثطاْسّ و وَى تىويُنِ يٌَ بهات ُٖضضِ يًو و ئاو يُ زًََسا بىو بُضَو ضِووّ َٔ ؾطِيٌَ زا و ضِؤيؿت. 45
يُبُض خؤَُوَ طىمت با غُضزاًَْهِ ((زََاْاُْنإ)) بهُّ بعامن بؤ زياض ْري .تؤ َِ ((ئًهػؤض)) نُوشيُضَِّ ،يُ خىاضَوَ ططزيَو ًًََت نىشضابٔ؟ُٖ ..غتاّ بُضَو زؤي بً َػًَو ُٖبىو ،نُ ضىوَُ غُض ططزَنُ ،تَُاؾاّ نطز يُبٔ زاض طىيَعَناْسا قُضَباي زياضًََٓ ،إ بًِٓ زَغتًإ زايُ ضُنُناًْإ ،نُ ئُوَّ بًِٓ بُ ثُيُ طُضِاَُوَ ،بُ َربِّ: ًًًَؿًا ضُنساضَنامن ظاْري ،يُو ناتُزا يُنًَو زَْطِ ُٖي نىضَِ وَضَُْ ..ضِؤّ خؤَاْري.زَْطُنُّ ْاغًًُوَ تىَُظ {عُزي ئاغاّ زََُقاقًِ}يُ ،طُضِاَُوَ ..زاًْؿتري و زَغتُإ نطزَ طًَطِاُْوَّ بُغُضٖاتُناصيإ. ضِ زَنُّ؟ ضِ ضِووٍ زا؟ ضؤٕ ضِظطاضت بىو؟ًَاْسا سيًَُُٓوَ ..ثطغًِ؟ ظؤضيإ ُٖوٍَ زا يُطُي غُيس سُغُْٕ ،اظأْ يُ نىيًَُ؟ يًَطَيُ ..ضىوَ شووضَوَ ..زَططّ.يُ خؤؾِ طُضِاُْوَّ َٓسا زَغتِ بُ ططيإ نطزبىوُٖ ..غتاّ ضىوَُ الّ. باوَمشإ بُيُنسا نطز ..ططيائ ..ئُودا ئُواِْ زيهُ ٖاتٔ و بُيُنُوَ زاًْؿتري و زَغتُإ بُ باؽ و خىاؽ نطز. زَضِؤّ خؤّ تُغًًِ زَنُّ..ئُوَّ بُ غُيس سُغُٕ طىت ،بُ زََاْاًًُْنامن ُْطىت ،ئُطًٓا زَياْهىؾتِ. زَياْطىت: َػًَت و بطِوات خؤّ تُغًًِ بهات ،نُؽ يُ ضًانإ ْآًًَََت.. ُٖضنُغًَو ُٖييًَطَف ظؤض َُْاَُوَ ..ضىوَُ ((طىضيٓذُ)) ..يُوَّ نضًَهِ بًِٓ ْؤنِ زضويَُٓ زَنطز َِٓ ،بًِٓ ..زَغتِ نطزَ ٖاواضنطزٕ. وَضٕ زظ ..ضِيَططَ ..وَضٕ.يُ زواوَ باْطِ يًَهطز: نضَِ ٖاواض َُنُْ َٔ ،اغًاوّ ئًَىَّ ..تؤ ((نضِ قَُُض)) ًْت؟46
نُواّ طىت ،ضِاوَغتاو ئاوضِّ زايُوَ و وتِ: باونِ ضؤٕ زَْاغًت؟بؤّ ضووْهطزَوَ ،ئُودا ئاضاّ بىوَوَ ..يًَطَوَ ضىوَُ ((ثًًََِ ظًًِ)) يُوَّ ((ََُُزَّ ثًتازي)) َىختاضّ ئُويَٓسَضَّ بىو ..ثًَهُوَ زاًْؿتري و قػَُإ نطز، زواداض وتِ: َُيُ دؤَإ ُٖيُ زضَوّ زَنُّ ..ثًَهُوَ ضىوئ ،بُآلّ تىاْاّ زَضِؤّ ثُيزضويَُٓنطزمن ُْبىو .ضاوّ ثطِ بىو يُ ؾطًََػو بًًُِٖٓ ،اتُ تًُْؿتُُوَ: بؤ زَططّ سًَُس؟ تىاْات ًًُْ ،يإ سُظ ْانُيت ...يإ زَضزيَهت ُٖيُ ،بؤًًََت. ثًَُإ ْاي ضؤٕ ُْططيِ؟ شِْ يُنَُِ َطز ..نىضِيَهِ يُو شُْ ُٖبىو ،غُضباظَنإًَهٌ تطَإ نىؾتًإ ..يُّ شُْنٍُ تطّ نضًَهِ ُٖبىو ،ئُويؿًإ نىؾتَٓ .اي َهى ئَُُيإ بؤّ زًًََََٓتُوَ ،ئُويـ ضِؤيٌ و نىشضا و ْاظامن يُ نىَّ ُٖبىو ،ومت بُي نىؾتىوياُْ.. َُنإ َُوَ َٔ بؤ ((ثاخُ)) زَضِ ،ئُطُض شُْنُت و َٓساي َىختاض وتِ :بطِؤ بؤ َاي َابٔ ،ئُوَ ُٖوٍَ زَزَّ بعامن يُ نىئَ ،نُ ظاًِْ زَضِ زَياًَِْٗٓ ..واٍ طىت و ضِؤيؿت.. بُضِيَىَبُضّ ؾاضَزيَهُ نُ َىختاض زَبًًَٓتٖ{ :ا ..خًَطَ َىختاض؟} َىختاض ًََت تا ًََت :سُْابِ بُضِيَىَبُض ..سًَُسّ عُزي ٖاتىوَ ،خؤّ تُغًًِ بهات ،زَي زَي َُنامن ُْبًِٓ ،داضيَهِ نُ زَضُُ ضًا.. شُْنُّ و َٓساي خؤّ يُ نىيًَُ؟َُناِْ بؤ زَظامن ..ؾىيَُٓنُّ ثًَسَظامن ..خُبُضّ بؤ َٔ ْاضزووَ ..ئُطُض َٓسايبًَٗٓٔ خؤّ تُغًًِ زَنات ..ئُطًٓا زَطُضِيَتُوَ ..بُضِيَىَبُض ،تُيُططاف زَنات.. ًََت: بَُالو بُوالزا زَثطغًَت و غؤضار زَنات ،ثاف نًََُو بُ َىختاض زَي 47
غبُّ زوو دُْسضَُ زَياًًََْٗٓت وَضٕ بًاْبُُْوَ .ئُطُض ُْياًَْٗٓا بؤ نىَّزَضِوات با بطِوات... بؤ غبُيَِٓ َىختاض زَضِوات و شُْنُّ زيًََٓتُوَ يُوَّ َاُْوَ تا ضيَطاّ طُضِاُْوَيإ زضا بضُٓوَ زيَهُّ خؤيإ. زيَهَُإ ((ئاَىتكُ)) سُوت داض غىوتًَٓطا َىْعوض ضُّ :ئًَىَ ُٖضزوونتإ نىضِّ ((دَُؿًس ئاغإ)) وا ًًُْ؟ ََِ َٔ ..نىضِّ دَُؿًس ئاغاّ ،ئَُُف خىؾهُُ ْاوّ غُيس خإ :بُي ((يُتُضَ))يُ ،خىؾهِ طُوضََُ. ّ .ض :دَُؿًس ئاغا ،ضِ ((ئًساضَ)) ئاغايُ؟ نىضِّ ((ئًساضَ)) ئاغايُ. زَتىاًْت ُْٖسيَو ظاًْاضضيإ يُ باضَّ خاُْوازَّ ((ئًساضَ))وَ بؤ باؽبهُيت؟.. يُتُضَ :باغِ ئًَػتات بؤ بهُّ ،يإ ضِابىضزوو؟ ّ .ض :بُ ئاضَظووّ خؤت ..يُ نىيَىَ زَغتِ ثًَسَنُّ َٔ طىيَت يًَسَططّ.. يُتُضَ :نُّ بىوَ ْاظامن ..بُآلّ ضَِْطُ غُز غاٍَ يَُُوبُض بًَت ،ئاغاناِْ زَضغًِ ((باز))يإ يُ ُْٖسيَو يُو زيَٗاتاُّْ زَوضوبُض وَضزَططت ..ئاغانإ يُ ًَْىإ خؤياْسا زيَهاًْإ زابُؾهطزبىو بؤ ئُو ثاضَ وَضططتُٓ(( ..زؤخهِ))يُنإ ،يُ ئًَُُوَ ْعيو بىوٕ ،يُى زوو ئاوايٌ ئُو ((زؤخهِ))ياُْ ،نُوتبىوُْ الّ ((ئًساضَ)) ئاغاوَ. ًََو بُو زيَٗاتاُْزا زَطُضِا زاٖاتُنُّ-بادُنُ ّ-نؤزَنطزَوَ.. َُٖىو غاي ّ .ض(( :زؤخهِ)) عُؾريَتُ؟ بُضِ ظَاًَْو زَئاخاوتٔ؟ غُيس خإ :ئُواُْ-زؤخهإ-يإ ثٌَ ئًَصٕ{ ،بُ تىضنِ زؤغهإ ،}Dogkanيإ ًََٔ .ئُواُْ نىضزٕ ،بُآلّ غىُْٓ َُظُٖبٔ{ ،بُ نطزاغهِ- ((زؤخهؤ))ّ ثٌَ زَي ًََري تىضنٔ... نطَادمِ .ّ ،ض} زَزَوئَ ،ضىْهِ عُيُوّ ُْبىوٕ ،بؤيُ ئًَُُ زَي 48
بؤ نؤنطزُْوَّ غاآلُّْ ئُو زيَٗاتاُْ ،باثريّ ((ئًساضَ)) يُطٍَُ ((ضاى))ّ بطايسا زَنُوُْ ضَِّ ..زواداض ((ضاى)) يُ ئاوايِ ((نىيعّ)) زًًََََٓتُوَ .نىيعّ ،طىْسّ َػىنُوتًإ نطَادمُ ،ياِْ يُ ((نىيعّ ئىغًى))وَ و غىُْٕٓ ،ياِْ تىضى! بُآلّ ُٖي عُيُويًُناُْوَ ظؤض ْعيهُ.. ّ .ض(( :نىيَعّ ئىغًى)) تىضنِ غىُْٓيُ يإ نىضزَ و غىُْٓيُ؟ ًََري :نىضزَ ،نطَادمُ ،بُ نطَادمِ زَزويَت ،يُبُض ئُوَّ غىُْٓيُ ئًَُُ ثًٌَ زَيتىضى.. يُو زََُؾسا ((ئىغًَٔ ئاغا))ف يُ زيَِ ((نىيعّ)) زَبًَت ..يُ غُضووّ ((نىيعّ))َوَ ،زيًَُى ُٖيُ ْاوّ ((ضُويًذ))َ ..ئُّ ((ضُويًذ))َ ،زيَِ ((ئىغًَٔ ئاغا))يُ ..يُ بُٓضَِتسا ئُواُْف يُ ((قؤضاًًُْنأْ)) ياِْ يُ ٖؤظّ ئًَُُٕ.. يُبُضضِ بىوَ ْاظامن ،يُويَسا ئىغًَٔ ئاغا و (ضاى) زَبًَتُ ْاخؤؾًًإ، ًًَُنُيإ زضيَصَّ ْابًَت ،ئُواُّْ يُوَّ زَبٔ ْاوبصيًإ زَنُٕ و زَنُوُْ زََُقاي ًَْىاًْاُْوَ ..ظؤض ْابات ((ئًساضَ)) ثُيسا زَبًَت(( ..ئًساضَ)) ضىاض ثًَٓر ضُنساضّ َٔ بُضَو ((ئاختىطُ)) زَضِؤٕ.. َسا زَبًَت ،ئًساضَ ئاغاو بطانُّ ،زيَهُ بُدٌَ زيًَ يُطُي نُ ئُوإ زَضِؤٕ ((نىيعّ ئىغًى)) يُطٍَُ ((ئىغًَٔ ئاغا))زا زَضُٓ (((ضًَُـ َُناصياِْ بطز ،وا طًعَى)) ؾهات زَنُٕ و زََئًَ :ئًساضَ ئاغا ٖات و بُ ظؤض ئاشَي ئًَػتا يُ زيَِ ((ئاختىطُ)) ًَىاُْ ..ئُو زََُ ،ئُضًًَُُْ ..غُضباظَنإ زئَ ،يُ زَضَوَّ زيَهُ ،بؤغُيإ بؤ زازًََْٔ ،بؤ غبُيَِٓ ((ئًساضَ ئاغا)) و ((ضاى))ّ بطاّ و ثًاوَناًْإ يُ زيَهُ زَضزَضٔ يُ ْعيهِ زيَهُ ،طابُضزيَو زَبًَت ،زَطُُْ ئُو ئاغتُ َُ ؾًٓايًُنِ ضِاغتًسا غُضباظَنإ ،زَغرتِيَصيإ يًَسَنُٕ ،ئًساضَ و ٖاوضِيَهاِْ يُ ثُي زَبٔ( ..ضاى) يُو زَغتسضِيَصَ ظاَساض زَبًَت ..ئًساضَ و ضاى ،خىؾهًَهًإ زَبًَت ْاوّ ((ظئ)) بىوَ ،نُ ظاَساض زَبًَت بُ يُنًَو يُ ضُنساضَنإ ْاوّ ((ئًعِ ًََٔ بًَت ((ظئ))ت ًَت زَغتطريّ بهُٕ ،بُي ًََت(( :ؾطياّ نُوًًََُْٖ ، بُضتِ)) بىوَ زَي ًَت الؾُنُّ زَغتِ ئُوإ بهُويَت ..)).نُوا زيَ َاضَ بهُّ ...بُ َطزوويًـ ًًَُْٖ 49
َسَزات يًَِ ْعيو بًَتُوَ ،بُآلّ ئُويـ ظاَساض زَنُٕ ..ئًساضَ ًََت ((بُضتِ)) ُٖوي زَي ئاغاف ،طىيًُيُى بُض غُضّ زَنُويَت ،بُآلّ ُٖض ضِووناْسبىوّ ظاَُنُّ غُخت ْابًَت ،خىئَ بُضضاوّ زَططيَت و ؾُضِّ ثًَٓانطيَت ..نىضَِ َاًََهِ ئًساضَ ئاغا ُٖض يُو ؾُضَِزا زَبًَتْ ،اوّ ((َضى)) زَبًَتُٖ ،ضضِ ضؤًَْو زَبًَت ،خؤّ زَطُيًَُْتُ نًًَػُّ ئُضًًَُُْنإ و ٖاْا بؤ ((طىض ضى)) ئاغا زَبات ،ئُويـ يًَِ ضِاْاوَغتًَت، زَضًَتُ ٖاْاّ ئًساضَ ئاغاوَ(( .طىض ضى)) ئاغا ،يُ ٖؤظّ ((ؾىضات))َ ،زَوضَّ غُضباظَنإ زَزات و زَياْططيَت و بؤ زيَِ ((تُتُض))يإ زَبات ..تُتُض غُض بُ ((ضًَُـ طًعَى))َ ،يُو ؾُضَِزا ((ضاى)) و ((بُضتِ)) بُو بطيُٓياُْوَ زََطٕ ..نُ بطانُّ زَنىشضيَت ،ئًساضَ ضِوو يُ ضًا زَنات ((نىيعّ ئىغًى)) و ((ئىغًَٔ ئاغا)) نُ َُغُْسُْوَّ زَزات ..ئىغًَٔ ئاغا َِ تؤي ئُو ناضَيإ نطز ،يُبريّ زَضْاضًتُٖ ،وي خؤّ زَؾاضيَتُوَ ،ئًساضَ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا ((سًَُس ئاغا))ّ بطاّ ئىغًَٔ زَططٕ و زَيهىشٕ ..ئَُُف يُ بُٓضَِتسا بؤ ضِووزاويَهِ نؤْرت زَطُضِيَتُوَ... ((ئُغًٌ ئاغا))يُى ُٖبىوَ ،نضِ سًَُس ئاغا ،بىونِ ئُو بىوَْ ..اظامن ئُو ناتُ يُبُضضِ بىوَ ،ئُو ((ئُغًٌ ئاغا))يُ ،زَنُويَتُ ثًَـ غُضباظَناُْوَ و زئَ َىقُّ زيَهَُإ ((ئاَىتكُ)) زَزَٕ ؾُضِ و ثًَهسازإ زَغت ثًَسَنات ،يُ يُنًضو ئابً يُو ؾُضِاُْزا ،ئاَؤظايُنِ ((ئًساضَ ئاغا)) ظاَساض زَبًَت ،غُضباظَنإ بُ ظاَساضّ زَغتطريّ زَنُٕ و غُضّ زَبطِٕ و بؤ ئُتو ،زَيًَُٗٓٓ غُض باظطُيُى يُ ((ٖؤظات)). نابطايُى يُ ٖؤظات ((غُضَ بطِاوَنُ)) زَزظيَت و زَيطُيًَُْتُ ((ئًساضَ ئاغا)) َسَزَُْوَ و غُضَنُّ بُ ثًَؿرت الؾُّ بَِ غُضيإ ْاؾتبىو ،داضيَهٌ تط طؤضَِنُّ ُٖي الؾُنُوَ زًََْصٕ(( ..ئًساضَ ئاغا)) زواّ ئُوَف خؤّ بُ زَغتُوَ ْازات ،بُضزَواّ ًََو بُو دؤضَ زًًََََٓتُوَ يٍَُُٖ زَطُضِيَت و ًَٖطف زَباتُ غُض غُضباظَنإ ،ضُْس غاي ْاظامن ..بُآلّ يُ نؤتايًسا ((ُْؾئُت ثاؾا)) ؾُضَاْسَّ يُؾهط زيَتُ ((نىيَِ َُضإ)) َسَزاتًَٖ ،عيَهِ تىضنًًُنُّ-يًآلًِْ زاؽ(( -ضًاّ َاضإ)) ..يُويَسا ضازض ُٖي 50
زيهُف يُ ((ٖؤظات))َوَ زيَت ،ؾُضِ زَغت ثًَسَنات ،بُآلّ ًٖضًإ ثًَٓانطيَت ،بؤيُ زَغت بُ ؾطت و ؾًٌََ زَنُٕ.. ((ُْؾئُت ثاؾا)) غُضؤنِ ٖؤظَناِْ ئُو زَظُضَ نؤزَناتُوَ ،يُْاوياْسا يُنًَو َسَبصيَطٕ ،تا ضاوّ بُ ئًساضَ ئاغا بهُويَت .بؤ ضِاظّ نطزٕ و خؤ بُزَغتُوَزاِْ ُٖي ًََُٓناِْ ُْؾئُت ثاؾا ْانات.. َسا بهات!! ،ئًساضَ ئاغا ،بطِوا بُ بُي قػُّ يُطُي ًََت :خؤت بُزَغتُوَ ُْزَيت ..ئُجماضَ ،غَِ نُغِ زيهُ و قاغِ شُْنُؾِ ثًَِ زَي ًََت ((غُضباظيَهِ ظؤض ٖاتىوٕ، ئىغًى َىْعوض زًََْطٕ ،قاغِ ئىغًى بُ ئًساضَ ئاغا زَي َهًَهِ ظؤض َىقُ زاوَ ،ئُطُض خؤت ضِازَغتًإ ُْنُيت خُي ئُّ زَوضوبُضَيإ ئابً يُْاوزَضٔ ،طىْاُٖنُؾِ زَنُويَتُ ئُغتؤّ تؤ(( ..ئًساضَ ئاغا)) زوو زٍَ زَبًَت.. بُآلّ زواداض بطِياضّ خؤ بُزَغتُوَ زإ زَزاتُٖ ..ضضُْسَ ٖاوغُضَنُّ يًَِ زَثاضِيَتُوَ ُْضِوات ،بُآلّ يُ بطِياضَنُّ ثاؾطُظ ْابًَتُوَ ..ئُوَف زَطًَطُِْوَ طىايُ غُضَضِاّ ئُوَّ قاغِ ئؤغًؤ تهاّ يٌَ نطزووَ ،بُآلّ بُ قػُّ ُْنطزووَ ،طىايُ ًََو شٕ بؤ تهانطزٕ زًََْطٕ ئُودا ئًساضَ ئاغا زواداض ،غُضَى ٖؤظَنإ نؤَُي قُْاعُتِ ًَٖٓاوَو خؤّ بُزَغتُوَ زاوَ... ُٖض نُ زَطاتُ غُضباظطُنُ ،زَيططٕ و باٍَ بُغتِ زَنُٕ. يُتُضَ :نُ ئًساضَ ئاغا زَططٕ ،زَيبُٕ بؤ ((ٖؤظات)) تىضنُنإ يُو بٓهُّ ٖؤظاتُ زَبٔ ،بُض يُوَف يُطٍَُ ئًساضَ ئاغازا ؾُضِ و ْاخؤؾًًإ يُ ًَْىاْسا ُٖبىوَ، يُاليُٕ ثًاوَناِْ ئًساضَوَ ضُْس نُغًَهًإ نىشضاوَ و ظاَساض بىوَ .ئًساضَ ،زاوا يُ َسا بُْس َُنُٕ ،ضىْهِ قىَُْساِْ يُؾهطَنُّ نطزبىو ،نُغِ زيهُّ يُطُي ًَاْسا ُٖيُُْ ،نى زَغتِ زيَ بىَؾًَٓٔ ..بؤيُ بُ تًُْا بُْسّ زوشَٓايُتًِ يُطُي زَنُُٕٖ ...ض بُضِاغتًـ تىضنُناِْ ٖؤظات ثالِْ نىؾتًٓإ بؤ زاْابىو ،دًِ شْاُْيإ يُبُض ضُْس ثًاويَو نطزبىو تا خؤيإ زيَ ْعيو بهُُْوَ و بًهىشٕ.. يُويَىَ بؤ ((خُضبىت-ئُيُظيع ))-زَيطىيَعُْوَ ،يُويَـ ضِايٓاططٕ بؤ زياضبُنطّ زَبُٕ. 51
وَى َٔ بعامن ،يُ ثًَؿسا ئًساضَ ئاغا يُ بُْسخياُْنُّ ((ئُيًعيع)) زايسًََْٔ... غُيس خا :ئًساضَ ئاغا ،ضِاظّ ْابًَت يُ زياضبُنط زازطايٌ بهُُٕٖ .ضضُْس زَنُٕ، ئًؿازَ ْازاتَ ،اوَيُى ئاوا زًًََََٓتُوَُْٖ ،سيَو يُ زَضغًًًُُنإ ُٖض يُوَّ زازطايٌ زَنطئَ ،تهايإ يًَسَنُٕ ،ضِاظّ بهُٕ تا ((ئًؿازَ)) بسات ..بُآلّ ُٖضضُْس ًََت ..يُ زوايًسا، َِ يُطٍَُ زَزَٕ بَِ غىوز زَبًَت و ًٖض ؾتًَو بؤ زازطا ْاي ُٖوي ًََت: َُاليُى يُ َُٖإ بُْسخياُْزا زَبًَت ،زَضًَتُ الّ ئًساضَ ئاغا و ثًٌَ زَي ((ثًاوّ ضاى بُ وَضَ بؤ زازطا و ئًؿازَنُت بسَ ..تؤ ضِظطاضت ببًَت ،ئًَُُف َِ خؤَإ ..))..يُنًَو يُو بُْسيًاُْ ضِظطاض زَبري و زَضًُٓوَ ًَْى َاٍَ و َٓساي ((زياب ئاغا)) زَبًَت ..ئُو زََُ ئُويـ يُ بُْسخياُْزا بىوَ ،يُبُض ئَُُ ((ئًساضَ ئاغا)) زََيًَت: ئُّ ضِوويًَٓاُّْ ئًَىَ بُ زواوَ ْازَّ و ئًؿازَّ خؤّ زَزَّ.بُجمؤضَ ،ئًؿازَ زَزات ،يُ ئُدماَسا سىنُِ ُٖتا ُٖتايٌ بُغُضزا زَغُثًَٓٔ، ئُواِْ زيهُف ضِظطاض زَنُٕ ..ئًساضَ ئاغا ،سُوت غاٍَ يُ ظيٓساُْناِْ زياضبُنط َٗاتٔ زَزاتًَُٖ ..ؿُ بُخؤّ زَطىت: َِ ُٖي بُغُض زَبات ،بُضزَواًَـ ُٖوي ((غُضباظَنإ بطانًَُإ نىؾتًَٓ ،ـ يُ بطّ ُٖض تىنًَهِ غُضباظيَهِنىؾتىوَ)). سُوت غاٍَ يُ ظيٓسإ زًًََََٓتُوَ ،ثالًَْهِ تؤنُُّ ُٖآلتٔ زازَضِيَصيَت و خؤّ ضِظطاض زَنات ،ئُويـ بُجمؤضَ بىوَ: ًََٔ، ((بطاّ بًٓباؾًًُنِ َاضزيِٓ ،يُطٍَُ ئًساضَ ئاغازا بُْس زَبًَت ،طىايُ زَي ئُو بًٓباؾًًُ يُغُض نىضزايُتِ بُْسنطابىو ..ئُوَّ ُٖآلتُٓنُّ زاْابىو ((بًٓباؾِ))يُنُ بىوَ .بُٖؤّ ئُو َاضزيًًُٓوَ ثًَىَْسّ بُ زَضَوَ ُٖبىوَ ..يُ ًَْىإ زياضبُنط و غًعاضى طىْسيَو ُٖيُ ْاوّ ((ئاخادإ))َ ،يُنًَو يُ زاًْؿتىواِْ َُإ ٖات) َُٖىو ئُو زيًَُف بُْس بىوَ( ،زواداض ئُو ثًاوَ ضُْس داضيَو بؤ َاي داضيَو ؾتًَهِ ئُو ضِؤشطاضاُّْ بؤ زَطًَطِايُٓوَ ..ثالٕ زازَضِيَصٕ و ئاَازَّ ُٖآلتٔ 52
زَبٔ .طاضزياُْنُ ُٖض نُ زَضًَتُ قاوؾُنُوَ ،ئًساضَُٖ ،ض بُ ًَْعَنُّ خؤّ ،نابطاّ ثؤيًؼ زيٌ زَنات ،غُضباظَنإ بُ ئاطازئَ .زَغت بُ تُقُنطزٕ زَنُٕ ،زَبًَتُ َآلو ئًساضَ ؾطغُت زيًََٓت ،زَضًَتُ غُضبإ و خؤّ يُ زيىاضيَهِ بُضظَوَ ُٖي َسَزات ..ظاَساض زَبًَت ،يُو ْعيهُ زاضيَهِ بُضظ زَبًَت ،زَضًَتُ غُض زاضَنُ و ُٖي غُضباظَنإ طىَاًْإ بؤ ئُو دًَطايُ ْاضًَت نُ ئُوّ زيَ زَبًَت ..تا زَوضوبُض نح و ئاضاّ زَبًَتُوَ ،زيَتُ خىاضَوَ و ضِيَطايُى زَططيَتَ ،اوَيُى ضَِّ زَنات ،ضِيَبىاضيَهِ ًََت(( :بؤ تىوف زَبًَت ،يًَِ زَثطغًَت(( :ئُّ ضِيَطايُ بؤ نىَّ زَضِوات؟)) ئُويـ زَي َاضزئ زَضِوات ..))..ئُو ضِيَطايُ بُضزَزات و زَنُويَتُ غُض ضِيَطاّ ((بٔ طىٍ)). يُتُضَ :ضُْس ضٍَِ زَنات ْاظامنَ ..اْسوو زَبًَت ،يُبُض الواظّ و بَِ تىاْايٌ َُ زَنُويَت و زَبىوضيَتُوَ ..بُ ضِيَهُوت غىاضيَو بُويَسا تًَسَثُضِيَت ،نُ بُو ساي َِ خؤيإ ..زواّ زَيبًًَٓت ،ئاوّ زَزاتَِ و غىاضّ ئُغجُنُّ زَنات و زَيباتُ َاي ثؿىوزإ و ٖاتُٓ غُضخؤَُٖ ،سيؼ زَنُويَتُ ضَِّ ،تا زَطاتُ ضِووباضيَو ..ناّ ضِووباضَ ْاظاْريَ(( ..ىضاز))َ ،يإ ((ثُضّ)) ،يإ ((َىْسوض))َ ..يُنًَو يُواُْيُ ..دًُناِْ زازَنًَُْت و زَيُويَت بجُضِيَتُوَ ،بُآلّ ئاوَنُ ظؤض زَبًَت ،دًُناِْ زَبات ..بُ َُنُوَ ..يُو َسَنًَُْت و زَضًَتُ ْاو ضاي ًََو ُٖي ضِووتِ زًًََََٓتُوَ ..يُوَّ يُ غيُنُ ضاي َُّ خؤّ ئاطازاض زَناتُوَ، ناتُزا شًَْو يًَِ ْعيو زَبًَتُوَ ،ئًساضَ شُْ يُّ ساي ًََو و َُوَ بؤّ بًًََٗٓت ..شُْ زَطُضِيَتُوَ َاي زاواّ ُْٖسيَو دًِ يًَسَنات يُ َاي ًََطزَنُّ تًَسَطُيًَُْت ..ئُواًْـ دٌ و بُضطِ بؤ زيَٓٔ. ئًساضَ ئاغا ،دًُنإ يُبُض زَنات و زَبًَتُ ًَىاًْإ خاُْخىيَهُّ بُ شُْنُّ ًََت َٔ ،زَضُُ غُض ناضوناغبِ ،غُضَايُتِ ئاططيَهِ بؤ بهُضَوَ ..ئاؾطَتُنُ، زَي ئاططّ بؤ زَناتُوَْ ،إ و َاغتِ يُبُض زازًََْت ..زواّ ْإ خىاضزُٕٖ ،ض يُ ؾىيَُٓنُّ خؤّ خُو زَيباتُوَ ..ئًَىاضَّ خاوَٕ َاٍَ زَطُضِيَتُوَ ،زَبًًَٓت خُوتىوَ، ََِ.. ًََت بُي زَثطغًَت ًَٖؿتا يًَطَيُ؟ شُْ زَي 53
ئًساضَ ئاغا ،بُ ئاطا زيَتُوَ و ُٖغت زَنات تىاْاّ ُٖغتإ و ضِؤيؿتِٓ ًًُْ.. ًََت(( :بطا ،تىاْاّ ضِؤيؿتِٓ ًًُْ ،ئُطُض ضِيَطُّ بسَيت َُنُ زَي بُ خاوَٕ َاي َُنُ ُْزاضا ئَُؿُويـ يًَطَ زًَََُُٓوَ)) .بُو دؤضَ ئُو ؾُوَف زًًََََٓتُوََ ..اي ًََت زَبٔ ،تا ْىيًَٓإ ْابًَت بؤّ ضِاخُٕ .ئًساضَ ئاغا ُٖغت بَُُ زَنات ،زَي ثًَىيػتًِ بُ ْىئَ ًًُُْٖ ،ض يًَطَزا زَخُوّ.. ئًساضَ ئاغا ،بُ ئاطا زيَتُوَُٖ ،غت زَنات تىاْاّ ُٖغتإ و ضِؤيؿتِٓ ًًُْ.. ًََت(( :بطا ،تىاْاّ ضِؤيؿتِٓ ًًُْ ،ئُطُض ضِيَطُّ بسَيت َُنُ زَي بُ خاوَٕ َاي َُنُ ُْزاضا ئَُؿُويـ يًَطَ زًَََُُٓوَ)) .بُو دؤضَ ئُو ؾُوَف زًًََََٓتُوََ ..اي ًََت زَبٔ ،تا ْىيًَٓإ ْابًَت بؤّ ضِاخُٕ .ئًساضَ ئاغا ُٖغت بَُُ زَنات ،زَي ثًَىيػتًِ بُ ْىئَ ًًُُْٖ ،ض يًَطَزا زَخُوّ.. َىاغطابىو، ئًساضَ ئاغا ،شًََْهِ يًَٗاتىو بىوَ ..غاظيَو بُ زيىاضَنُوَ ُٖي َُنُ زَنات ،ضِيَطاّ زَزَيت زايسَططيَت و تَُاؾا زَنات ..زواداض ضِوو يُ خاوَٕ َاي نًََُو غاظ يًَسَّ؟ خاوَٕ َاٍَ ضِاظّ زَبًَت ،ئًساضَ زَغت بُ غاظ شَْري زَنات. ًََت :بًػتىوَُ ئًساضَّ بطايِ ئاغا ُٖآلتىوَ و ؾرياضَ ،ئار ئُطُض َُنُ زَي خاوَٕ َاي زَغتِ زَنُوت))... ًََت :تؤ ضؤٕ زَظاِْ ُٖآلتىوَ؟ ئًساضَ ئاغا زَي ًََٔ ،زواداض وتِ خُومن بًًٓىَ! َهُنُ وا زَي ًََت :خُي َُنُ زَي خاوَٕ َاي ًََت َِ ُٖآلتُٓنُّ بآلوببىوَوَ ،بُُٖض ساٍَ بًػتبىوّ ،بُآلّ زَي بٌَ طىَإُٖ ،واي خُومن بًًٓىَ!.. ًََت: َِ ئاغٓطُض و طىضطِ بؤ زَطًَطِيَتُوَ ،زَي ئًساضَ ئاغا ،زواّ ئََُُُ ،تُي ((ضِؤشٍَ يُ ضِؤشإ ،طىضطًَو زَططٕ ،ئُوَّ يُويَىَ تًَسَثُضِيَت يًَِ زَزات ..يُنًَو ًََت :بعِْ خىاضزووّ ،يُنًَو ئًَصّ َُضَِنَُِ خىاضزووَ ،يُنًَو وتِ، زَي ًََت :ئُواُْ نُ يًَِ زَزَٕ يُنًَو يُغُض َاْطانَُِ خىاضزووَ ..طىضطُنُ بُ خؤّ زَي بعُْنُّ ،يُنًَو يُغُض َُضَِنُيُتِ ،يُنًَو يُغُض َاْطانُيُتِ ،يُنًَو يُغُض 54
َُضَِنُيُتِ ،يُنًَو يُغُض َاْطانُيُتِ ،زَضزّ ئُواُّْ ظاِْ ..باؾُ ئاغٓطُض ًََت؟ َٔ ض ظياًَْهِ بؤ تؤ بىوَ؟)) زَضزّ تؤ ضًًُ ثًَِ ْاي ئُّ تؤ بطا ،ئًساضَّ بطايِ ئاغا ض ظياًَْهِ بُتؤ طُياْسووَ ض خطاثُيُنِ بُضاْبُض بُتؤ نطزووَ؟. َُنُ ،ئاوا وَآلَِ زَزاتُوَ(( :بطا وَنى بًػتىوَُ بطايِ ئاغا خاوَٕ َاي ًََُتِ َِ ظاي َُِ ُْنطزووَ ،يُ بُضاْبُض ظاي َُُ ،بُآلّ بُضاْبُض ُٖشاض ظوي نابطايُنِ ظاي ًََِ و َُقػُزّ ئُوَيُ، زَناتًٖ َٔ ..ض زاوايُنِ يُطٍَُ ئُوزا ًًُْ َٔ ،زََُوَّ بً َهى يُّ ئًساضَ ئاغا ببًِٓ ،عُؾريَتُنُّ ئاطازاض بهَُُوَ و َعطًًَٓإ يًَىَضططّ ،بُي ًََٔ نىضَِنُّ وتىويُتِ(( :ئُوَّ َصزََإ ُٖشاضّ و ُْزاضيًُّ قىضتاض زَمب ..زَي بساتَِ ثازاؾتًَهِ طُوضَّ زَزَيَِٓ)).. زََازاّ وايُ َٔ ،ئًساضَّ بطايِ ئاغاّ.. َِ زواّ ئُوَ ئاوّ بؤ طُضّ زَنُٕ ،خؤّ زَؾىات ،بؤ غبُيَِٓ نابطا زَضِوات ُٖواي َبازَنُّ زَزات.. ئًساضَ بُ َعطًَِٓ بُ َاي غُيس خإ :خاُْ خىيَهُّ ،ؾىيَُٓنُّ زياضّ زَنات(( :ئًَُُ زَيًًَُٗٓٓ زيَِ ((غجِ)) نُ زَنُويَتُ ًَْىإ ((َاَُنِ)) و ((ٖؤظات)) تًُْا ضًايُنًإ يُ ًَْىاْسايُ و يُ ْعيهِ ((ثاقططُ)) زايُ. َُنُيإ ثًَسَطات ((غَُهاًًُْنإ و يُتُضَ :قؤضاًًُْنإ ،نُ ُٖواي ضَِغًهاُْنإ)) يُطٍَُ شَاضَيُنِ ظؤضّ ((ئًػُاعًًًًُنإ)) نؤزَنُُْوَ و زَضُٓ ثًَؿىاظّْ ..عيهُّ 200نُغًَو نؤزَبُٓوََ ..عطًًَُٓنِ باؾًـ زَزَُْ نابطا.. َِ زَبًَت ،غُيس خإ ،يُتُضَ، ئًساضَ ئاغا ،بُض يُوَّ ظيٓساِْ بهطيَتَٓ 4 ،ساي يًٌ ،يًًَُ. ّ .ض :ئُو زََُ شُْنُّ َابىو؟ ناتًَو يُ بُْسخياُْ بىو شُْنُّ نؤضِ زوايٌ نطز.55
يُنًَو يُ ثًاوَناِْ ،داضيَهًإ ُْٖسيَو دٌ و بُضطِ يُ بىخضُيُنسا بؤ زَباتُ بُْسخياُْنُ ..ئًساضَ ،زَضِواًَْتُ بىخضُنُ ،يًَِ زَثطغًَت ،نُ ئُّ دٌ و بُضطاُْ يُ َِ يُ َاٍَ بىو.. ًََت ،بُي بىخضُْطا ((ظئ)) يُ َاٍَ بىو ..نابطا زَي ََِ(( :بطِوا ْانُّ)) ظئ َابَِ.. َسَنًَؿَِ زَي ََِ ئًساضَُْٖ ،اغُيُى ُٖي نُو زَي ََِ :ئُّ بىخضُ ضيَهدػتِٓ ظئ ًًُْ... ََِ َاوَ ..ئًساضَ زَي نابطا ْاضًَتُ شيَطّ و زَي َََِ ..طز)).. ََِ(( :بُي باونِ ثًَسازَططَّ و َهىضِ زَبَِْ ،اضاض نابطا زَضًَتُ شيَطّ زَي ّ .ض :نُ باونت يُ ظيٓسإ بىو ،زواّ ئُو يُ زيَهُزا ضِ ضِووٍ زا ،ئًَىَ ضًتإ نطز ،با نََُِ باغِ ئَُُف بهُئ... باونِ ،نُ ظيٓساِْ نطا ،يُ زيَهَُاْسا ،ياِْ زيَِ ((ئاَىتكُ)) تاظَ قُضَقىيًإزازََُظضاْس(( ،سػًَٔ ئاغا)) بُضِيَىَبُضّ ؾاضَزَّ بىوَ ،اَُنامن يُطٍَُ غُيس خإ و َبىوٕ ،غُضباظَنإ ظؤض دُوضيإ يًَسَنطزئ ،بُتايبُتِ خاُْوازَنُّ ئًَُُ.. يًٌ َٓساي بُضِيَىَبُضّ ْاسًُنُف باف ُْبىو بؤ ئًَُُ .نىضَِنُّ سػًَٔ ئاغا ،نُ ْاوّ ((غُيس ئاغا))يُ ،غىاضّ ئُغح زَبىو زَٖات ئاظاضّ ((يًٌ))ّ زَزا ،بُ قاَضِ يًَِ زَزا.. َسَضىو(( ..سػًَٔ ئاغا)) ؾُضِّ ثًَسَؾطؤؾت(( ،خُدُ))ّ ثىضّ ((يُيال)) تاظَ ُٖي َؤظاّ ،زَضىوَ الّ ((سػًَٔ ئاغا)) ثًٌَ زَطىت ثًاوَناصيإ زووض خطاوُْتُوَ، خاي ئُجما ْىضَّ شُْناُْ.. ّ .ض :غُضباظَنإ ،نُّ و بؤ يُوَّ َُْإ؟ ََِ :ئًَىَ َٔ ْاْاغًَٔٓ ،ـ ئًَىَ نُ ئًساضَ ئاغا طُضِايُوَ ،زَضًَتُ اليإ زَيًََِ بطِؤٕ و يًَطَ ًَََُٓٔ، ًََِ ،تًُْا زَي ْاْاغِ ،يًَطَ ًَََُٓٔ ،بطِؤًٕٖ َٔ .ضتإ ثًَٓاي ئًَىَ تا ئًَػتا ظياْتإ بؤَٔ ُْبىوَ ،بُآلّ طُض ُْضِؤٕ زَتاْهىشّ)).. بؤ بُياًًُْنُّ ،باضوبُّٓ خؤيإ نؤزَنُُْوَو يُ ((ئاَىتكُ)) ْآًََٔ.. يُ طىْسّ ((غًٓػؤضَ)) ظَيُٓب خاتىوًَْهِ يًَبىو ،ظؤض زَغرتِؤ و ًَىإ زؤغت بىوَ ،ئُّ شُْ خعَِ ْعيهِ ((نىظيِ ئؤغًى)) بىو ،يُطٍَُ ئًساضَ ئاغازا ًَْىاًْإ نؤى ََِ: َِ ئًساضَ ئاغا و زَي بىوَ .ئًساضَ ظؤضّ ضيَع يًَسَططت ..ضِؤشيَو زيَتُ َاي 56
((زاوات يًَسَنُّ يُ نىظيِ ئاغا خؤؾبُو بِ بُخؿُ و َُيهىشَ ))..ئًساضَ، ًََت: قػُّ ظَيُٓب بُ زوازا ْازات و زَي ((باؾُ ،با وابَِ ،بُآلّ يُبُض ضاوّ ًَََُِْٓ و زووض بهُويَتُوَ)). ّ .ض :بُضِاغتِ نىظيِ ئؤغًى ْاوّ سَُُزَ؟ َهِ بُ نىيعّ ئؤغًى ْاغطاوَ... ََِ(( ..سَُُز))َ ..بُآلّ الّ خُي بُيّ .ض :زواّ ئُوَ؟ ََِ ،ظَيُٓب زَضِوات بؤ نىيعّ ئؤغًىّ زَطًَطِيَتُوَ ..ساٍَ و نُ باونِ وا زَيََِ ،ضِ يُزَغت زَّ ََِ ..نىيعّ ،زَي َُغُيُ يَُُ عًباضَت ...ئًساضَ ئاغا وا زَي قػىض ُْناتْ ..اضِؤّ. ضِ ؤشيَو ئًساضَ ئاغا ،يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا بؤ غٓػؤضَ زَضٔ زَبُٓ ًَىاِْ ((ظَيُٓب خاتىوٕ)) ..زواّ ْاخنىاضزٕ ،داضيَهِ نُ َُغُيُّ نىيعّ ئؤغًؤ زيَتُ ََِ ،تؤ تؤ وا ََِ(( :يُ نىيعّ ئؤغًى ،واظبًَُٓ ..)).ئًساضَ ئاغا ،زَي ئاضاوَ ..ظيُٓب زَي ًََِ و ئُويـ يُ َُيساْسا زَخىيََِٓ.. زَي ََِ(( :يُى زوو نُؽ يُطٍَُ خؤت ببُو ،ئُو ثًاوَ بهىشَ، بُ غُيس خاِْ نىضِّ زَي ََِ(( :زَغت بؤ نُغِ زيهُ زضيَص با ضاوّ بُ ضاضَّ ُْنُويَت ..))..زواتطيـ زَي َُنُٕ يُ نىيَعّ ئؤغًى بُوالوَ َٔ .ئاظاضّ بطا نىؾتِٓ ضُؾت ،با نُغِ زيهُ ئُو ئاظاضَ ُْضًَصَّ.)).. َِ نىيعّ ئؤغًى، غُيس خإ و يًٌ و ضُْس نُغًَهِ نُ ،بُياِْ ظوو ،بُضَو َاي َسَغتًَتُ غُض ثا و ثًَؿىاظيًإ يًَسَنات(( :ؾُضَىوٕ ،غُيس زَضِؤٕ .نُ زَياْبًَِٓ ُٖي ََِ ،بُآلّ ،ئُواٌْ تط زَغتِ يًَسَنُُْوَ و بُض طىيًُّ زَزَٕ و خإ ئاغا)) .وا زَي زَيهىشٕ.. ُٖض نُ نىيعّ زَنىشضَّ ،ئًساضَ يُطٍَُ ثًاوَناًْسا ،زَضِواتُ زيَهُّ نىيعّ ،تاآلِْ زَنا و زَطُضِيَتُوَ. 57
َطُ)) زَضِوات .نُ زيَآ سػًَٔ ئاغايُ ،بُ غىاضّ يُتُضَ :باونِ يُويَىَ بؤ ((ناوي َِ سػًَٔ ئاغا و زَْطِ يًَسَنات: ئُغجُنٍُ يُغُضَخؤ ،زَضِواتُ بُض زَضطاّ َاي ََِ: ((ئُطُض َُضزّ وَضَ بُض زَضطا ))..يُو ناتُزا شًَْو زَضطاّ يًَسَناتُوَ و زَي ((سػًَٔ ئاغا ،يُى زوو ضؤشَ يُ َاٍَ ًًُْ و غُؾُضّ نطزووَ)). َُوَ ََِ(( :زضؤ زَنُّ ..نُ نىيعّ ئؤغًى نىشضا ئُو يُ َاي باونِ بُ شُْنُ زَي بىو)).. يُّ ناتُزا ،شًَْهِ زيهُ خؤّ بُغُض مسِ ئُغجُنُيسا زَزا ،ئًساضَ يُ ئُغجُنُّ زازَبُظَّ(( :خىؾهَِ تؤ نًَِ؟)). ََِ َٔ(( :خًَعاِْ نىيعّ ئؤغًىّ)). زَي ظؤض ْابا ،نىؾتاضَنُّ ئُضَُِْ زَغتِ ثًَسَنات ،شَاضَيُنِ ظؤضيإ ضوو زَنُُْ َُتًإ ْانات. ئًساضَ ئاغا ،ئًساضَ ئاغا ،ئُواُْ الّ خؤّ زَثاضيَعَّ و تُغًًُِ زَوي زواّ َاوَيُى يُغُض زاواّ خؤيإ ،زَياُْوَّ بطِؤٕ ،ئًساضَ ضُْس ضُنساضيَهِ ًَاْسا زًََْطَّ تا ؾىيَِٓ َُبُغت.. خؤّ يُطُي ظؤض بُغُض ئُّ ضِووزاوَزا تًَٓاثُضَِّ ،ئُجماضَ ((عُزي ئُيًؿُضّ قىضطريّ)) زيَتُ زَضغًِ ..عُيًؿُض ،نابطايُنِ غًاغِ يىو ،بؤ ئُّ َُبُغتُ غُضزاِْ ئاغاناِْ ئُو ًَاْسا زَزوا ..بؤ الّ ئًساضَ ٖات و يَُباضَيُوَ نُوتُٓ طؿتىطؤ، ْاوَّ زَنطز ،يُ طُي تا َاوَيُنًـ ((عُيًؿُض)) يُ-ئاَىتكَُ -اوَتُوَ... ظؤض ْابا َػتُؾا نَُاٍ ثُيسا بىوَ ..ػتُؾا نَُاٍَ ،زاواّ ئًساضَ و ؾًَذ ضَِظا زَنات و بؤ ئُْكُضَ باْطًَٗؿتًإ زَنات ،زاوايإ يًَسَنات ،بدي بُ ْىيَُٓضّ عُؾريَتُناًْإ ..ئَُاًْـ يُ ًَْىإ خؤياْسا و يُطٍَُ ((عُيًؿًَط))زا يُو باضَوَ َُتًَينَُْ ..نُٕ َََِ(( :ػتُؾا نَُاٍ ،زَتاخنُي َُٓوَ(( ..عُيؿًَط)) زَي زَزوئَ و زَنؤي ضِ اظّ بٔ ،))..بؤيُ ُٖضزوونًإ زاوانُّ َػتُؾا نَُاٍ بُ زواوَ زَزَٕ و ْابٔ بُ ْىيَُٓض.. 58
ئُجماضََ ،ػتُؾا نَُاٍ(( ،زياب ئاغا و َضؤ)) ئاغا بؤ ئُْكُضَ باْط زَنات.. َِ ((زياب ئاغا)) ظؤضّ يُطٍَُ ُٖوٍَ زَزات ئُو زاوايُ ((عُيًؿًَط)) زَضًَتُ َاي قُبىوٍَ ُْنات و ُْضِوات ..بُآلّ قاْع ْابَِ(( ،عُيًؿًَط)) واّ زاْابىو ،طُض ((زياب ئاغا)) ُْضِوات ،ئُوا ((َضى ئاغا))ف ْاضِوات(( ،..عُيًؿًَط)) ئُّ باغُ بؤ ئًساضَ َُتًََِٓ، َسَخُي ََِ(( :ئَُُ ثًالَُْ ،ػتُؾا نَُاٍ نىضزَنإ ُٖي ئاغا زَطًَطِيَتُوَ و زَي َُّ يُطٍَُ ئُوَسا يُطٍَُ ضُْسّ نؤؾا يُطٍَُ زياب ئاغا ،بَِ غىوز بىو ،ئُو ُٖوي بُضاظيَهسا سيسايُ زَٖاتُ غُض ضَِّ)).. َََِ(( :ازاّ وايُ ،ضيَطاّ يًَسَططّ و زَيهىشّ.)).. ئًساضَ ئاغا زَي عُيًؿًَط ،بؤ ئُوَّ ْانؤنِ ُْنُويَتُ ًَْىإ ٖؤظَ نىضزَناُْوَ ضِيَطاّ ْازا.. َسَزات ،عُيًؿًَط زووباضَ زيَتُ َِ 1921ظ ،بعووتُٓوَّ ((قؤضطريّ)) غُضُٖي غاي ((ئاَىتكُ)) و زًََْطَّ ثًاوَ زياضَناِْ زَضغًًُـ بًَٔ و زاواّ نؤبىوُْوَيُنًإ َسا زَنات بؤ نؤنطزُْوَّ ياضَُتِ ...بُ غُيس ضَِظا و حمَُُز عُزي ئاغا و يُطُي ََِ(( :ئُطُض ئًَىَ بَِ زَْط بٔ ،ئُوَّ يُ دَُؿًس ئاغا و ضُْس ئاغايُنِ زيهُ زَي َُت ئًعساًَإ زَنات ،ئًَىَ قىضطريّ زَغتِ سهىوَُت نُوتىوٕ زَياْهىشٕ ...زَوي خؤتإ بُ خاوًَْإ بهُٕ و يَُباضَيُوَ ًُُٖتًَو بهُٕ.)).. َُتِ زًََْطَّ{ :ئُطُض ُٖض ((عُيًؿًَط)) يُويَسا ْاَُيُى ئاَازَ زَنات و بؤ زَوي ؾتًَو بُغُض زيًُنإ بًَت ،ئًَُُ بَِ زَْط ْابري }...ئاغانإ ْاَُنُ ئًُعا ْانُٕ، َُت نُ ًَٖطف بؤ زَضغًِ زَبات زََئًَ(( :ئُّ ْاَُيُ ظؤض تىْسَ ،يُّ ناتُزا زَوي ظؤضَإ يُغُض زَنُويَت و يُشيَطّ ْاتىاْري زَضضري ..))..بُ ئًساضَ ئاغاؾِ ضِازَطُئُْ(( ..تؤ ئًَػتا ياخًبىوّ ،عُزي ؾًَط و تؤ َؤضّ بهُٕ و بًًَٓطٕ.))... بُجمؤضَ ،عُزي ؾري و ئًساضَ ئاغاْ ،اَُنُ ئًُعا زَنُٕ و بؤ ئُْكُضَّ زًََْطٕ.. بٌَ طىَإ زَضغًًًُُناًْـ يَُُزا بُؾساض زَبٔ ..يُ ئُدماَِ ئُّ ُٖوآلُْزا، ََِ زيًِ زيهُ ئاظاز زَنطئَ ...بؤ ئُّ ُٖوٍَ و ثؿتطرييًُّ سُيسَض بُط و نؤَُي ََِ(( :ضانُت يُ ئًساضَ ئاغا سُيسَض بُط ،ئُغجًَو بُ زياضّ بؤ ئًساضَ زًََْطَّ و زَي 59
َُاْسا نطزووَ ،بُآلّ ًٖضُإ بُ زَغتُوَ َُْاوَ ،تًُْا ئُّ ئُغجُّ ُٖيُ و طُي زَيهَُُ زياضّ بؤ تؤ.)).. َِ ئاؾتُوايٌ ًَْىإ ئاغانإ زَزات ،داضيَهِ زواّ ئَُُف ،عُزي ؾًَط ،ظؤض ُٖوي ََِ: نُ نؤيإ زَناتُوَ ،تا نًَؿُنإ ضاضَغُض بهُٕ ،يُ يُنَِ يُو نؤبىوُْواُْزا زَي َُت ْاضاض زَبَِ َاؾُناصيإ ((زَبَِ يُنططئ ،ثؿتِ يُنرت بُضُْزَئ ،ئُوناتُ زَوي بسات ..وا ُْنُئ ًٖضُإ بؤ ْانطيَت.)).. زيًَُى ُٖيُْ ،اوّ ((باضاغىض))َ ،زاًْؿتىواِْ ئُّ طىْسَُٖ ،ض يُ ظووَوَ بؤ باظضطاِْ و ناضوناغبِ زَضِؤُْ ئُغتُْبؤٍَ ،بُٖؤّ ئُواُْوَ ،شَاضَيُى ظؤضّ ضُى يُ َُوَ بُ ثاثؤضِ زَطاتُ ((تطابعؤٕ)) ،يُويَؿُوَ بؤ ((ئُضظدمإ)) و زَيطُيُُْٓ ئُغتُْبؤي َُت ئًَػتا ْاوّ ئُو زيًَُّ طؤضِيىَ و نطزوويُتِ بُ زَضغًِ و زَوضوبُضَنُّ{ ..زَوي ((باغًُض باؾِ ))Baglarbasiئُّ زيًَُ نُوتىوَتُ ًَْىإ ((ئُضظدمإ و زَضغًِ)) و َِ ئاوَضَِف (( ))Karasuزايُ.. يُ زؤي ئًساضَ ئاغا ،يُّ ناتاُْزا بُ ُْخؤؾِ نؤضِ زوايٌ زَنات.. ّ .ضُْ :خؤؾًًُنُّ ضِ بىو؟ يُتُضَْ :اظامن بُضِ ُْخؤؾًًُى َطز ،زَظامن ُْخؤف نُوت ..بٌَ طىَإ َُْاْتىاِْ بؤ الّ زنتؤضّ ببُئ ،سياْربزبا ،زَنُوتُ بُض زَغتِ سهىوَُت ،يإ زَياْهىؾت ،يإ ظيٓساًْإ زَنطزْ ،اضاض غُيس خإ و يًٌ بؤ ((ٖؤظات))ّ زَبُٕ. َُنُّ و يُوَّ زنتؤضيَو ُٖبىو ،وابعامن زنتؤضّ عُغهُضّ زَبَِ ..ؾُوَّ زَضُٓ َاي ََِ ((ُْخؤؾًًُنُّ يُ غًًُناًُْتِ، بُ ظؤض زَيًَٗٓٔ ..زواّ ثؿهًِٓٓ زَي ُْخؤؾًًُنُّ ططاُْ ..ظؤض ْابا زََطيَتُٖ )).ضواف زَضضىو ..ظؤضّ ُْبطز نؤضِ زوايٌ نطز.. َِ 1926ظ يُ عُؾريَتُنُّ ئًَُُ يُ زَوضوبُضّ ((عُزي بىغاظ)) ًْؿتُدًَٔ .غاي زواّ ضِاثُضِيُٓنُّ ؾًَذ غُعًس ،غىثاّ تىضى ًَٖطؾًَهِ طُوضَّ بؤ ئُو ْاوضاُْ ئُدماّ زاُْٖ ،سيَو يُ ٖؤظَناِْ زَضغًِ و ئُيُظيع و زَوضوبُضّ ((ضًَُـ طًعَى)) 60
َططتبىو ،ياضَُتِ تىضنًإ زَزا ،قؤضاًًُْنإ يُطٍَُ تىضنُناْسا ضُنًإ ُٖي بُضططيًإ زَنطزُٖ ،ضوَٖا ؾَُههإ و ضَِغهإ و ئًػُاعًًًًُنإ يُطٍَُ ئًَُُزا يُ زشّ تىضنإ زَدُْطإ ،ئُواُّْ ْاوّ ًَٖٓإ يُ ضِاغتًسا بُؾًَهٔ يُ ٖؤظّ ئًَُُ ..يُ يُنُّ ضِؤشّ ًَٖطؾُنُياْسا ((َىْعيط)) ظاَساض زَبََِ(( ،عْعيط)) نىضِّ َُظيىوز ئاغاّ بطاّ ئًساضَ ئاغايُ ..نُ ثًاويَهِ ئاظاو دُغىوض بىو ..ثًاوّ دىاًََط و يًَٗاتىوَإ ظؤض تًًَسا بىو يُواُْ :قىثىسػري ،يًًِ َاَُّ ،يىوغؿِ َََُِ و ظؤضّ زيهُف... ّ .ضَ :ىْعيط ،يُنىٍَ ظاَساض بىو؟ يُتُضَ :يُ غُضووّ ((ظَْطِ ضِادِ))يُوَ ظاَساض بىو ،ظاَُنُّ ناضّ زَبَِ، يُطٍَُ (َىوغا)ّ بطايسا يُ غُْطُضيَهسا بىوٕ ،خؤّ ضُنُنُّ بُؾاْسا زَزات و ًََهُوَ ْاوّ ((زَضَّ شياضَّ))يُ تا زَيطُيًَُْتُ ((ظوخىض)) ،تىضنُنإ ثًٌَ زَيباتُ زؤي ًََٔ ((ظوطىض ))Zugurتا زَطاتُ ئًَطَف ُٖض ؾُضِ زَنات ،تاويَو ؾُضِّ زَنطز زَي تاويَو بطانُّ بُ ؾاْسا زَزا .يُبُض غُختِ بطيُٓنُّ ((َىْعيط)) يُ ((عُزي بىغاظ)) زََطيَت ..يُو ؾُضَِزا ((قُط ععيع))يـ زََطيَت .ئَُُّ زوايٌ ،نابطايُنِ َِ نىؾتُٓنُّ زَظأْ زَيهُُْ ئاُْٖط.. غًاغِ و ْاوزاض بىو ،نُ غُضباظَنإ ُٖواي يُ ؾُضِّ 1926ظ زاُْٖ ،سيَو يُ ٖؤظَناِْ ((ؾاضاتإ)) و ((الدًٓإ)) و ((قُضَبايًإ)) ياضَُتِ غُضباظّ تىضنًإ زَزا و ضووبُضِووّ ئًَُُ ؾُضِيإ زَنطز))، َهطز و ضِوويإ نطزَ ((عُزي بىغاظ)) يُبُض ئُوَ قؤضاًًُْنإ زيَهاِْ خؤياًْإ ضؤي يُوَّ زَغتًإ نطزَ بُضَْطاضّ بىوُْوَّ غىثاّ تىضى ،غُضباظَناًْـ زيَٗاتُناًْإ غىوتاْسئ... َِ 1926ظ بؤ غُضباظاِْ تىضىًَٖ ،طؾًإ نطزَ ّ .ض :يًَطَزا زََُوَّ بجطغِ :غاي غُض قؤضاًًُْنإ؟ يُوَّ ؾتَِ ضِووٍ زابىو؟... ُْخًَطًٖ ،ضِ تاظَ ضِووّ ُْزابىوَُٖ ..ىوّ نؤُْ قري بىو ..غُضباظَنإ غَِضىاض َاْط يُ ْاوضُنُّ ئًَُُ َاُْوَُْ ..ياْتىاِْ بضُٓ ((ًَداضّ)). 61
ّ .ض :بًػتىوَُ ،ئُو ٖؤظاُّْ يُطٍَُ تىضنسا بىوٕ يُشيَطَوَ زَغتِ ياضَُتًًإ ََِ ،يُّ ضِووَوَ ضِ زَظاًْت؟ بؤ ئًَىَ زضيَصنطزووَ(( .بُيتاض ْىضّ))يـ ُٖضوا زَي ًٖضِ وا يُو باضَوَ ْاظامن ..بُآلّ ((ؾُظزي)) ْاويَو ُٖبىوَ ئُوَ ضُنِ بؤٖؤظَنإ ثُيسا نطزووَ ...زيَِ قؤضإ ،زَنُويَتُ غُضووّ ((ضًَُـ طًعَى))َوَ، طىْسّ ((ضاّ باغِ)) زَنُويَتُ خؤضئاوايُوَ ،ؾُظزي يُ نىضزَ غىوًًُْنإ بىو ..بُ غٓسوم ضُى و ؾًؿُنِ يُويَىَ زًََٖٓا ..ئُو ضُناُّْ يُ نىيَىَ زًََٖٓاو ضؤِْ ثُيسا زَنطز ئاطازاضًِْ.. ظغتإ ٖات ..ظغتاْإ غُضباظَنإ زَنؿاُْوَ .ئُواُّْ ئًَُُف زَطُضِاُْوَ طىْسَناِْ خؤيإُٖ ،ضضُْسَ داضوباض زيَٗاتُناًْإ تؤخ باضإ زَنطز ،بُآلّ ثًاوَنإ زيَهاًْإ ضؤٍَ ُْزَنطز... يُ زواّ ئُو ضِووزاواُْْ ،انؤنِ يُ ًَْىإ قؤضاًًُْنإ و قُضَبايًًُناْسا ُٖض َُناًْإ ضاى بُضزَواّ بىو ،ئًَُُ ..ياِْ قؤضاًًُْنإ يُاليُنُوَ خاْىو و َاي زَنطزَوَ يإ خاْىوّ ْىيًَإ زضوغت زَنطز ،يُاليُنٌ تطَوَ يُطٍَُ ئُواُْزا بُؾُضِ َِ زَٖاتٔ(( ...عُزي ؾًَط)) بؤ زاَطناْسُْوَّ ئُو ئاططَ و تُبايٌ ًَْىاًْإ ظؤض ُٖوي زَزا ،وَزيَ ئُدماًََهِ واّ ُْزَبىو ..قؤضاًًُْنإ ،ئاؾتًًإ قُبىوٍَ ُْبىو ..بُآلّ َِ ئاؾتبىوُْوَياِْ زَزا.. ((عُزي ؾًَط)) غاضز ُْزَبىوَوَ ،بُضزَواّ ُٖوي ٌَ زَزا ،غُيس تىاِْ ئاؾتًإ ُٖض بؤ ئُّ َُبُغتُ(( ،غُيس ضَِظا)) ظؤض ُٖوي بهاتُوَ ..زيػإ بُطُنإ نؤبىوُْوَ و نًَؿُنُ ضاضَغُضنطا... َُت ُٖض وَنى خؤّ ضُْسئ غاٍَ بُّ ؾًَىَيُ تًَجُضًَِّْ ،ىاِْ زَضغًِ و زَوي ًَُٓوَ ..عُزي ؾًَط، َايُوَٖ ..ؤظَنإ يًَُْىإ خؤياْسا بُضزَواّ يُّ َُغُيُيُ زَنؤي َِ زَزا تا يُى ضِيعّ و تُبايٌ يًَُْى زَضغًًًُُناْسا بُضثا ببَِ يُبُضاْبُض ظؤض ُٖوي سهىوَُت تا تىاِْ يُ ((وادًػُ)) نؤبىوُْوَيُى بؤ خػتُٓضِووّ زاواناضيًُناًْإ.. بػاظيًََٓت ئُوَّ يُّ نؤبىوُْوَيُزا بُؾساض بىوبىو :غُيس ضَِظا ،غُيس خاِْ َاَُّ، يُ غُضؤنُناِْ بُختًاضيًُنإ يىوغـ ئاغا و دَُؿًس ئاغا ،ثًاوَ زياضيًُناِْ 62
ٖؤظّ بايتإ و ناواًْـ بُؾساض بىو بىوٕ ..يُوٍَ غىيَٓس و ثُضيإ بؤ يُى زَخؤٕ و ًََٔ زَزَٕ ثؿتِ يُنرت بططٕ... بُي ّ .ض :ئَُُ نُّ بىوَ؟ َِ 1930ظ بىوَ.. ْاظامن ..بُآلّ زواّ غايّ .ض :ئَُُتإ يُنَِ و ضؤٕ بًػتىوَ؟. بُ تَُُُْناصيإًَُٖ ،ؿُ باغِ ئَُُيإ بؤ نطزووئ ،باونِ ظؤض بُ وضزّ بؤّطًَطِاويُٓتُوَ ..بٌَ طىَإ عُزي ؾًَط ،ئَُُّ ظؤض بُالوَ َُبُغت بىوَ ،يُو نؤبىوُْوَيُزا ْاَُيُنًـ زَْىوغٔ ،ئاغانإ َؤضّ زَنُٕ ،زواداض ُٖض ئاغايُى ْىغدُيُنِ زَزََِْ ((عُزي ؾًَط))يـ َؤضّ زَنات(( .بُيتاض)) يُو نؤبىوُْوَيُزا ئاَازَ زَبًَت يإ ْاْ ..اظامن.. َآل ثاؾا ،نُ زيَتُ ((ئُالظيع)) ،ظؤض ٖاَؿؤّ زيَِ يُ زواّ 1935ظ ،عُبسوي ًَاْسا زَزوَّ، ((ئاَىتكُ)) زَنات ،ثًاوَ زياضَناِْ ٖؤظَنَُإ نؤزَناتُوَ ،يُطُي َآل ئُيح زوغإ)) ئُوَبىوَ ،ئًَُُ يُ (غُيس ضَِظا) زووض َُبُغت و ًْاظّ (عُبسوي َآل ثاؾا ،قُت ْاوّ غُيس ضَِظاّ ُْزًََٖٓاًَُٖ ،ؿُ بُ خباتُوَ ..عُبسوي ((ضِيؿساضَنُ)) ْاوّ زَبطز ..زَيطىت(( :يُ ضِيؿساضَنُ زووض بهُوُْوَ ،ضِيؿساضَنُ ُْوتِ بُخؤزا نطزووَ و ئاططّ بُزَغتُوَيُ ،خؤّ خؤّ زَغىوتًًََٓت ،ناضيَهِ وا بهُٕ خؤتاِْ يٌَ زووض خبُُْوَ .وابهُٕ ئًَىَف يُطٍَُ خؤيسا ُْغىوتًًََٓت))... ُْٖسيَو ناضّ بؤ ((يًٌ))ّ َاَِ زَغتًٓؿإ زَنطز ..وَنى زضوغتهطزِْ َىقُّ زَضغًِ َُت ئابً َُ)) ..زَيىيػت ئًَُُ بَِ زَْط بهات ..يُ زوايًسا ،زَوي ((قؿً َِ 1937ظ َِ 1937ظ زَغت بُ زَغتسضيَصيًُناِْ زَنات ..ئًَُُ غاي زَزات و غاي بُؾساضّ ؾُضَِنَُإ ُْنطز ..بُآلّ ٖؤظّ ((بُختًاضّ)) نُ ْعيهُإ بىوٕ بُؾساضّ ًَإ)) و ((ؾُضاتإ)) بًًََٗٓتُ ؾُضَِنُيإ نطز ..غُيس خإ ئاغا زَيىيػت ((قُضَباي َُت، ثاٍَ خؤّ ئُودا بُؾساضّ بهات ،ضىْهُ ئُوإ بُؾساض ُْبٔ ،بضُٓ ثاٍَ زَوي ئُوناتُ ئًَُُ تُْطاو زَبىوئ ..بؤ ئُوَّ ئُو يُى زوو ٖؤظَ ،بَِ زَْط ُْبٔ 63
((عُزي ؾًَط)) ُٖوَيًَهِ ظؤضّ زَزا ..غاٍَ 1937ظ ،غُضباظّ تىضى يُالّ ((ثُضتُى))َوَٖ ،اتبىوَ نُْاضّ ضِووباضّ ؾىضاتٖ ..ؤظّ ((ثًًعاْط)) بؤ ئُوَّ ضِيَطاّ ثُضِيُٓوَيإ زيَ بططيَت ،ضِيَطاّ يًَططتبىوٕ و نُوتبىوُْ ؾُضِ يُطٍَُ غُضباظَناْسا ..يُّ ناتُزا ((عُزي ؾًَط)) زَضًَتُ الّ ئاغاناِْ ((ََُُزازي)) و ((دَُؿًس)) ثًَِ وتبىوٕ: ((ثًًعاْهُنإ)) بُ تًُْإْ ،اتىأْ بُضطُ بططٕ ،ئًَىَ ياضَُتًًإ بسَٕ ..بُآلّ َُتاْسبىوِْ و ُٖضضِ َآل ثاؾا)) خُي ئُوإ ضِ اظّ ْابٔ ..ضىْهِ ئُو زوو ٖؤظَ ((عُبسوي َُتًإ نطزبىو(( ..عُزي ؾًَط)) زَغت بُ ططيإ زَنات ضُنًإ ُٖبىو تُغًًُِ زَوي ((واّ بُخؤّ واّ ..زَضغًِ يُْاو زَضَِ ..زَضغًِ يُى بىايُٕ نُؽ ثًَِ ُْزَويَطإ.. بُآلّ نُوا ُْبىو وا زَنُويُٓ شيَط ثًَِ تىضنإ.)).. َؤظ بىو ..غُيس ضَِظا و ُْٖسَّ يُ ثًاوَ َِ 1938ظ ،باضوزؤر خطاخ و ئاي غاي َىاغطإ ..عُزي ؾًَط ،نىشضا ..ظؤضّ زيهُف قُتًىعاّ نطإ.. ْاوزاضَناِْ زَضغًِ ُٖي يُو ثًاوَ ْاوزاضاُْ نُ ئًعساّ نطإ بُتايبُتِ يُ بُختًاضيًُنإ :ؾاٖإ ئاغا بىو.. زَضغًِ نُوتُ باضوزؤخًَهِ خطاثُوَ ،غُضباظاِْ تىضى نُوتبىوُْ طًاِْ زَضغًًًُُنإٖ ..ؤظَنُّ ئًَُُ يُ ((ئاَىتكُ)) خؤيإ ئاَازَ نطزبىو يُطٍَُ ًًَُنإ و قُضَقىيُناْسا ضِووبُضِوو ببُٓوَ ..غُيس خإًَٖ ،ؿتا يُْاو قُضَباي َِ زيَهَُاْسا ًَْىاًْإ ؾىضاتًًُناْسا ُْطُضِابىوَوَ ..باونِ يُطٍَُ نؤًَتُّ قُضَقىي َُيُى طىيًُيُى بُ يُنًَهًاُْوَ زًََْت ،بُآلّ َؤظ بىو ..ضِؤشيَو باونِ يُغُض زََُقاي ئاي ْايجًَهًَت.. ّ .ض :باونت يُوناتُزا بُ تًُْا زَبًَت؟ غُضَتا تًُْا زَبًَت ..زواداض ضُْس نُغًَو بُ ٖاْايُوَ زَضٔ.ّ .ض :باونت ،ئُو ناتُ تَُُِْ ضُْس بىو؟ ًَسا بىوَ.. يُ زَوضوبُضّ بًػت غايّ .ضَ :ازاّ وايُ باونت و غُيس خاِْ َاَت ،بُضّ زايهًَو ْري.. 64
َسيَت ،زواّ ئُوَ شًَْهِ زيهُ زَخىاظيَت.. ُْخًَط ..باثريّ نُ يُ بُْسخياُْ ُٖيباونِ يُ شِْ زووََُ.. ّ .ض :ضؤٕ وا بُ تًُْا ئُو قُضَقىيُ زَغتطري زَنات؟ ًََت زَيهىشّ ..ئًرت نُؽ بُ دىاب ضُنِ ثٌَ بىوَ ..ثًٌَ وتىوٕ ئُوَّ ظىويُْٖاتىوَ ))..زواداض ((قىثى سػًَٔ)) و ((يىوغـ ئاغا)) و ضُْس نُغًَهٌ تط ثُيسا زَبٔ ،قُضَقىيُنإ ضُى زَنُٕ و بؤ (ٖؤظات)يإ زًََْطٕ ..باؾضاوَؾُنُف الّ َُٓوَ.. خؤيإ وَنى زَغتبُغُض زًًََٖ ّ .ض :زواداض؟ زَغتبُدَِ ،يُ ٖؤظاتُوَ غُضباظ زَّ و ؾُضِ زَغتجًَسَنات .ضُنساضَناِْ((قؤضإ)) يىوتهُّ ((غاَىؾًُ)) و ضيَطاّ ((نُضتَِ تاْاضَّ)) زَططٕ ..غُضباظاِْ تىضى ْاتىأْ بًَُٓ ثًَؿُوَ ..يُ غًًَُّ ضِؤشّ ؾُضَِنُزا ((يىوغـ ئاغا))ّ ضَِغهاًِْ ظاَساض زَبًَتُٖ ،ض بُو ظاَُوَ زََطيَت.. ّ .ض :يىوغـ ئاغا ،يُ ُْوَّ (َََُِ بازيَ)يُ؟ ََِ ..يُاليُنُوَ ؾُودًَو ْعيو زَبًَتُوَ ..يُاليُنٌ تطَوَ نتىثطِ زيَِ بُي((ئُزضطُ)) نُ زيَِ ((قىثى سػًَٔ))َ ،زاطري زَنُٕ و نىضَِنُّ بُزيٌ زَططٕ.. ئُزضطُ يُو زيى ((عُزي بىغاظ))َوَيُ و ْعيهِ ((ضًَُـ طًَعَى))َ .نُ ئُغريّ َؤقُّ ((عُزي زَنُٕ ،يُطٍَُ غُضباظّ زيًسا زَيطؤضُِْوَ ..نُ غُضباظَنإ ئابً بىغاظ)) زَزَٕ ،ضُنساضَناِْ ئًَُُ ((ثؤزي َُغاضَ)) زاطري زَنُٕ و زَغتِ بُغُضزا زَططٕ ،تا ثىزي َُغاضَُْ ،نُويَتُ زَغتِ غػُضباظَناُْوَ ،بؤيإ ْانطَّ بضُٓ ْاو ((عُزي بىغاظ)َوَ... ئُو ضِؤشَّ ضُنساضَناِْ ئًَُُ بؤ ضاوزيَطّ ضِيَطانُ زازَْطئَ .نُ زَبًٓٔ غُضباظَنإ زياضْري ..دًَطاناًْإ ضؤٍَ زَنُٕ و زَضٔ بُضخًَو غُضزَبطِٕ و زَغت بُ َُ ،قىيُنإ نُغًإ تًَسا ًًُْ ،بُ ثُيُ خىاضزٕ زَنُٕ ..غُضباظَنإ زَبًٓٔ ضيَطا ضؤي ((ثىزي ويططِ)) زاطري زَنُٕ و ؾىيَُٓ بُضظايًُنإ زَنُوُْ زَغتِ غُضباظَناُْوَ.. 65
َىقُّ ططز و قىيُنإ زَزَٕ ،بُآلّ ضُنساضَناِْ ئًَُُ ،خؤيإ نؤ زَنُُْوَ و ئابً ْاتىأْ غُضباظَنإ يُو ؾىيَٓاُْ زَضنُٕ ،ئَُُف َاْاّ وايُ بُ ئاغاِْ ((عُزي بىغاظ)) زَططٕ ..شٕ و َٓساٍَ و ثري خؤيإ يُ ئُؾهُوتُناْسا زَؾاضُْوَ ،ضُنساضَ نىضزَناًْـ ،يُ زَوضوبُضّ ((عُزي بىغاظ)) زَغت بُ ؾُضِنطزٕ زَنُٕ ..غَِ ضِؤش يُوَّ زًَََُٓٓوَ ،زواّ غَِ ضِؤشَنُ ،غُيس خاِْ َاَُّ و ئاغاناِْ زيهُ زََئًَ: َري ،زيَِ َؤضو ((َاضإ)) بُ زَغتِ غُضباظَوَيُ، ((زَبَِ ئًَطَ بُدٌَ ًًَُْٖ ((ويططِ))يـ بهُويَتُ زَغتًإ ،ئًَُُ ئُونات ْاتىاْري يُّ ْاواُْ خؤَإ ضِاططئ، ُْٖسيَو ئَُُيإ ثٌَ باف زَبَُِْٖ ..سيَهًـ ضِاظّ ْابٔ.. َُتسا ًَْىاِْ باف زَبَِ ..يُ َُٖإ ((غُيس سىغًَٔ))ّ َىخىْسو ،يُطٍَُ زَوي ناتسا ،يُطٍَُ ُْٖسيَو يُ خعَاًْـ َُضسُباّ زَبَِ ..يُ ((َُغاضا ويططِ)) بُ ًََٔ -Kurt Magarasi-ضاوّ بُ ((غُيس خإ ئاغا))ّ َاَُّ تىضنِ ثًٌَ زَي ًََت(( :خؤتإ بُزَغتُوَ بسَٕ ،سهىوَُت ًٖضتإ زيَ ْانات!)) زَنُويَت ،زَي ًََت(( :خؤَإ بُزَغتُوَ بسَئ قطَِإ زَنُٕ)).. َاَِ زَي ًََت(( :غُضباظّ تىضى يُّ باضَوَ ظؤض قػُ زَنَُٕ ،اَِ بُ غُيس سىغًَٔ زَي َهُ بُ نىؾت بسَئ؟..)).. بطِواتُ ْاو (بىغاظ)َوَ َُٖىويإ زَنىشيَت ،بؤ ئُّ خُي َُت يًًَإ خؤف زَبًَت)).. بُآلّ ئُو َهىضِ زَبًَت نُ ((زَوي ًََت و زواداضَ ،اَِ يُطٍَُ ثًاوَ زياضَناْسا ضيَو زَنُويَت ((َُغاض))َ ،بُدًَبًًَٗ زَضِوات بؤ ((تُخُض)) ،غُضباظَنإ ئُو زَوضوبُضَ زَططٕ ،ضُنساضَناصيإ بُزَّ َُتُوَ ..نُ ؾُضَِوَ ثاؾُنؿًًَإ زَنطز نُوتبىوُْ باضوزؤخًَهِ ظؤض زشواض و غُخً زواداض باغهطاوَ ..ضؤٕ ُْٖسيَو ضِاٍ نطزووَ و خؤّ ضظطاض نطزووَ ،يُ ُْٖسيَو َِ ؾىيَٓسا غُضباظَنإ ًَٖطؾًإ بؤ خًَعاُْنإ بطزووَُْٖ ،سيَو يُو خًَعاْاُْ َٓساي غاواّ خؤيإ بُدًًََٗؿتىوَ ،يإ ؾطِيًَإ زاوَتُ ئاوَوَ تازَغتِ غُضباظّ تىضى ُْنُويَت ،يإ يُبٔ تاويَطيَهسا دًًَإ ًَٖؿتىوَ ..ئًَُُ خعًََهُإ شُْنُّ غاوايُنِ َُ غُيط يُوَزايُ ْاوّ ((قاضََإ)) ضًُ زَضُْضىوّ ؾطٍَِ زاوَتُ ْاو ئاوَوَ ..ئُو َٓساي 66
زَبًَت ..ئاؾطَتًَهِ زيهُّ زيَهَُإ ْاوّ ((بُغُ)) زَبًَت ،ئُويـ َٓساَيًَهِ خؤّ يُشيَط زاض بُضِوويُنسا بُدٌَ ًَٖؿتىوَ ..نُ ئًَىاضَ ضُنساضَنإ زَطُضِيَُٓوَ ..بطايِ (ًََطزّ شُْنُ) زَضِواًَْت ،نىضَِ بضىونُنُّ زياض ًًُْ ..زَثطغًَت(( ،بُغُ)) بُزَّ ططياُْوَ ئًَصَّ ((زاَُ زَغتِ زاض بُضِوويُنُوَ))! بطايِ ،ؾًَتطري زَبًَتُٖ ،ض ئُو َِ شيَط زاض بُضِووَنُ بُ ؾُوَ ،يُطٍَُ ضُْس ضُنساضيَهسا بؤ ئُو ؾىيَُٓ زَضِؤَٕٓ ،ساي غُالَُتِ زيَُٓٓوَ ...بؤ غبُيَِٓ ((قاضََإ))يـ يُ زيًَُنِ ْعيو الؾُنُّ يُ ئاوَنُزا زَزؤظُْوَ. َُناًْإ بُدٌَ زًََٖؿت ،يإ ؾطِيًَإ زَزايُ ْاو ئاوَوَ؟ ّ .ض :بؤ َٓساي يُو باوَضَِزا بىوٕ ،ناتًَو ضِاويإ زَْإ ..نُغًإ قىضتاض ْابًَت ،يإ باسيطٕ،بُآلّ بُ غىْطِ و ًَْعَ بُبُض ضاوّ زايهُناًْاُْوَ ُْنىشضئَ ..زواداض ،ئُو ؾىيَُّٓ َُنُزا زَضِؤٕ تا زَطُُْ ((زاف باًَُ)) َُت بىوٕ تًَساْ ،اضاض بُ زؤي يًَِ زَبٔ ،غُغً َىقُيإ زَزَٕ ،ضُنساضَناصيإ زَنُوُْ نُ ْعيهِ ((تاْعيطُ)) يُويَـ غُضباظَنإ ئابً ؾُضِّ َإ و َُْإ ..ؾُضِيَهِ غُخت يُويَسا زَقُوًََت ،ططزيَهِ بُضظ يُوَّ ًََُٓوَ .باونِ بُثَِ زظَ ،يُ ثؿتُوَ ًََت ظىوي زَبًَت ،ضَِؾاؾًَو يُويَىَ ْاًًَٖ غُضزَنُويَتُ غُض ططزَنُ ،تا بُ تُواوّ يُ ضَِؾاف بُزَغتُنُ ْعيو زَبًَتُوَ ،تًُْا َُ 50-40تطيَو زًًََََٓت ثًَِ بطات ،يُويَىَ تُقُ يُ نابطا زَنات و زَيهىشيَت، بُو ؾًىَيُ ضِظطاضيإ زَبًَت ..ئُوَّ َابىوَوَ زَضِؤٕ بؤ ((واضًػُ)) ..يُ ًَْىاِْ ًََٔ ((بؤزط)) ،زَضُٓ ئُو طىْسَ(( ..قىثى واضًؼ و ثالصيىضزا ئاوايًُى ُٖيُ ثًَِ زَي سػًَٔ)) خؤ بُزَغتُوَ ْازات ،ضِوو زَناتُ ضًانإ و يُوَّ زًًََََٓتُوََ ..اَِ باونِ ُٖض يُ زيَِ ((ئاَىتكُ)) يُطٍَُ ضُْس ضُنساضيَهسا زًَََُٓٓوَ ،ضُْس داضيَو زَضُٓ غُضيإ شُْنُّ ((ناواِْ)) بىو ..خؤيإ ْاططٕ يُ ئاَىتكُ ،زَضُٓ زيَِ نُغىناضّ شُْنُّ ..يُ ضِيَطا زيًَُنِ ضِووخاو زَبَِ بؤ ثؿىوزإ الزَزَٕ ،تىَُظ غُضباظّ يًًَُ ،زَغرتِيَصّ يًَسَنُٕ و يُوٍَ زََطيَت .خعَُناِْ الؾُنُّ بؤ زيَِ َِ خسضّ داؾُض ..،يُوالؾُوَ ،ئُواُّْ ((طاْططاؽ)) زَبُٕ ..يُو زيًَُ زَيبُُْ َاي 67
ئًَُُ يُ ئُؾهُوتُنُّ ((عُزي بىغاظ)) خؤيإ ْاططٕ ،زَضزَضٔ ،ظؤضّ ثًَٓاض َِ غُضباظَنإ زَطُُْ ؾىيَُٓناًْإ ،ئُطُض زَضُْضىوبايُٕ يُوَّ َُٖىوياًْإ ًََت :الؾُ نؤٍََُ نطابىو ،ئُؾهُوت و زَنىؾت ...ئُوَّ ئُو ضِؤشطاضَّ بًًٓىَ زَي ًَإ تًَسا نُوتبىو... َُنإ الؾُّ ثري و طُْر و شٕ و َٓساي زؤي زواّ تُواو بىوِْ ضِاثُضِيُٓنُ ،ئُوَيإ بططزايُ وَنى غُضَتاّ ضِاثُضِيُٓنُ ُْياْسَنىؾذي ((تُضسًٌ))يإ زَنطزٕ ..بؤ ؾىيَُٓ زووضَناًْإ زَْاضزٕ ..بٌَ طىَإ َُتِ و ئاظاض و ُْبىوًْإ ظؤض زَضُؾت ..ثًاواِْ بُ تَُُٕ باغِ ئُو ئُواًْـ غُغً زََاُْ ظؤض بُ ْاخؤؾِ زَطًَطُِْوَ... ّ .ض :صيىوُْيُى يُو ْاخؤؾًًاَُْإ بؤ باؽ ْانُيت؟ ضِؤشيَهًإ ..شَاضَيُنِ ظؤض زيًًإ بؤ عُزي بىغاظ بطزووََٓ ..ساٍَ و شًْإَسا بىوَ ..يُْاو زيًُناْسا زوو شِْ يُنذاض ْاظزاض و دىاًْإ تًَسا زَبٔ ..ضُْس يُطُي ضُنساضيَهِ نىضز يُْاو يُؾهطّ تىضنسا زَبٔ {داف بىوُْ-ئُظيُز ..}-زَغتسضِيَصّ زَنُُْ غُض ئُو زوو شُْ(( ..يىظباؾِ))يُ تىضنُنُ يُوَ ئاطازاض زَنُُْوَ باْطًإ زَناتُ بُضزَّ غُضباظَنإ و ُٖضزوونًإ بُ زََاْضُنُّ زَنىشيَت.. ّ .ضَ :اَُت و باونت ،تانُّ يُ ((بىزيو)) َاُْوَ؟. َُنإ ،يُ ((بىزيو)) زازَْا و َِ 1939ظ ،يُ َاْطِ ؾىبات ،شٕ و َٓساي غايخؤّ و ضُْس نُغًَهٌ تط بؤ ((عُزي بىغاظ)) زَضِؤٕ.. ّ .ض :بؤ؟ تانى باضوزؤخِ ئُوَّ بعأًْْ ،اظيإ بىوَ يُوَّ دًَطري بٔ..ّ .ض :باؾُ ،يُوَّ غُضباظّ تىضى ُْبىوٕ؟ ظغتإ ٖات غُضباظَنإ نؿاُْوَ ..زَياُْويػت يُ ضَِّ و ؾىيَِٓ خؤيإسيًَُٓٓوَ.. َٔ و بطِياضّ ضِؤيؿذي زَزَٕ ،زاًْؿتىواِْ يُتُضَ :نُ ((بىزيو)) بُدٌَ زًًََٖ طىْسَنُ ثًَؿًإ يًَسَططٕ و سُظ ْانُٕ بطِؤٕ ،زََئًََُ(( :ضِؤٕ ..بؤ زَضِؤٕ، 68
غُضباظَنإ زَتاْبًٓٔ زَتاْهىشٕ))ُٖ ...ضضُْس زَنُٕ غىوزّ ْابًَت ،زَنُوُْضَِّ بُؾط َُٖىو اليُنِ زاثؤؾًبىو ،باٖؤظ بىو ،بُو دؤضَ زَطُُْ ؾىيَِٓ خؤيإ، َاوَيُى زًَََُٓٓوَ خؤيإ تُغًًِ زَنُٕ ..ئُو زََُ ،ئُوَّ خؤّ تُغًًِ زَنطز ُْياْسَنىؾت(( ..تُضسًٌ))يإ زَنطز ..غُضباظَنإ ٖاتٔ و بطزًْإ ،ئُوَّ ًَاْسَططتٔ.. ُْيسَتىاِْ ضَِّ بهات ((زاضَباظَ))يإ بؤ زَنطز و بُ زوو نُؽ ُٖي ظؤضبُيإ بُؾط ثًَِ بطزبىوٕ ..غُيس خاِْ َاَِ طؤضَوّ خىضيٌ يُثَِ زَبًَت ،ثاناِْ بُؾط ْاياْبات ،بُآلّ باونِ و يًًِ َاَِ بُؾط ثًًَاِْ غىوتاْسبىو ..يُبُض ئُوَ َُٓوَ زواتط زَياْبُٕ ..غُيس خاِْ َاّ و باونِ و ضَِظاّ َىضغايٌ، َاوَيُى زَياًًَْٗ بؤ ((بىيى -))Buluتُضسًًًإ -زَنُٕ ،بُآلّ ثًَهُوَيإ زاْأًَُْٖ ،ضيُنُ و يُ ؾىيًََٓو زَبٔ ..باونِ زَبُُْ زيَِ ((نىيٓىى ،))Goynukئًرباًِٖ َىضغايٌ زَبُُْ ((غؤَا))ّ غُضوو ،يًًِ َاَِ بؤ ((ئًُٓطىٍ ))inegolزَبُٕ.. َٓاناتَ ،اوَيُى زًًََََٓتُوَ زواداض بُ زظيًُوَ قىثى سػًَٔ ،يُو غُضيبًُ ُٖي بؤ زَضغًِ زَطُضِيَتُوَ.. ّ .ض :بؤ؟ َٓاناتْ ،اتىاَِْ يُويَسا بصّ ،وتبىوّ يُدًاتِ ئُوَّ يُ غُضيبايُتِ بصيِ، ُٖيزَضِؤئ يُ ضًاناِْ الّ خؤَإ بُ قاضاغًـ سيًًَُٓٓوَ يَُُ باؾرتَ.. ّ .ض :ضؤٕ تىاِْ يُوَّ سيًًََٓتُوَ؟. غُيس خإ :ئُوَّ ضِاغتِ بَِ ،زَضِواتُ ((عُزي بىغاظ)) ،يُوَّ يُ ئُؾهُوتُناْسا َىقُّ زَزَٕ. زَشيا ،بُآلّ ظؤض ْابات غُضباظَنإ ثًَِ زَظأْ ،زَضِؤٕ ئابً َُت ضؤٕ ظاِْ ئُو يُويًَُ؟ ّ .ض :زَوي نابطايُى خُتُُّْ زَنطزْ ..اوّ خسض زَبَِ ،ثًًَإ زَطىت ،خسيَِ عُزي..ًَإ ،ئُو ثًاوَف خُبُضّ زابىو ..بُض يُ ططتًٓإ ((قىثى)) ضُْس داضيَو زَضًَتُ َاي نابطاّ خُتُُْضِ ،زَضًَتُّ الّ ((قىثى)) ،يُوناتُزا ((سىغًَِٓ)) بطاظاّ يُوَّ 69
ًََتَ :اَُ ،ئُّ نابطايُّ باف ْايُتُ بُضضاو َٔ واّ بؤ زَضِ خُبُضَإ زَبًَت ،زَي يًَبسات ،بايًَطَ بًهىشّ)).. ًََت(( :ئُّ ثًاوَ خُتُُْ زَنات ،ناضّ واّ يُ زَغت ْايُت)).. ((قىثى)) زَي بطاظانُّ ثًاويَهِ شيط زَبًَتَ ،هىضِ زَبًَت ((ئُجماضَ زَضِواو خُبُضَإ يٌَ زَزات ..ضِاوَغتُ با بًهىشّ)).. ((قىثى)) يًَِ تىوضَِ زَبًَت ((ناضّ وا ْابَِ بهطيَت))... ((خسؤ)) ُٖض يُوَّ زَضزَضًَت ،يُنطِاغت خؤّ بُ غُضباظَ تىضنُنإ زَطُيًَُْت و خُبُضيإ ثٌَ زَزات ..ؾُبُم زَوضوبُضّ ئُؾهُوتُنُ زَططٕ .ئُويـ يُْاو ئُؾهُوتُنُزا زَبًَت {تا ئًَػتا ئُو ئُؾهُوتُ بُْاوّ ئُوَ َاوَتُوَ (( Qopo َُنإ زَبًٓٔ ،يُ )) Magarasiئُؾهُوتِ قىثى ...نُ غُضباظَنإ َٓساي ئُؾهُوتُنُوَ زَضزَضٔ و ضِازَنُٕ ،زَضًَتُ غُض ططزيَو ..شُْنُّ ظاَساض زَنُٕ.. َٔ ظاَساضّ ..قىثؤ زَطُضِيَتُوَ ،خؤّ ثًَسَطُيًَُْت و زَغتِ ٖاواض زَنات دًَِ ًًَُْٖ زَططيَت ،ظؤض ْاضِؤٕ خؤؾِ ظاَساض زَنُٕ ،غُضباظَنإ نضُنإ زَنىشٕ ،بُآلّ نىضَِنُّ و بطاظانُّ ضِؤشيَو زواتط زَياْططٕ ،نىضَِنُّ ْاوّ ((ظايت)) زَبًَت، ئًَػتاف َاوَو يُ شياْسايُ ((ظابت)) و ((سىغًَٔ)) بؤ ((ضًَُـ طًَعَى)) زَبُٕ.. ًََت زَضِؤّ َُتِ بسَٕ ،زَي بطاظانُّ يُ ئُؾػُضَنُ زَثاضِيَتُوَ يُى زوو ضِؤش َؤي ًََت زواّ ئَُُ بؤ نىيَِ زًََْطٕ زَضِؤّ... الؾُنُّ َاَِ زًََْصّ ،..زَي ئُؾػُضَنإ ثًٌَ زََئًَ :ضًت زَويَت يُ الؾُّ َاَت ُٖقت ُْبًَت ..سىغًَٔ، ًََٔ :باؾُ َسا ُٖوٍَ زَزات ..يُ زوايًسا زَي ًََت ((زََُوَّ بًًَٓصّ ..))..ظؤضيإ يُطُي زَي َسا زًََْطئ بطِؤٕ الؾُنُّ بًَٓصٕ و وَضُْوَ.. يُى زوو غُضباظت يُطُي بُآلّ غُضباظَنإ ،بُضَو ((ضًَُـ طًَعَى)) زَيبُٕ ،يُوَّ يُ زؤَيًَهسا زَيهىشٕ و خؤيإ زَطُضِيَُٓوَ. نىضَِنُّ ((قىثؤ)) ،تُضسًٌ زَنُٕ ،يُاليُنٌ تطَوَ بؤ غىونايُتِ ثًَهطزٕ، غُضّ بطِاوّ قىثؤ و شُْنُّ و نضُناِْ بؤ ((ضًَُـ طًَعَى)) زًََٖٓٔ و يُ 70
َهِ بًاْبًًَٓت و ضاويإ ثٌَ بؿهًَت... َُيساًَْهسا ئُو ((غُضاُْ)) زازًََْٔ تا خُي َُٓوَ... غَِ ضِؤش ئُو (غُضاُْ) يُو ْاوَ زًًََٖ ّ .ض :قىثؤ ،ضُْس نضِ ُٖبىو؟ وابعامن ضىاض...ّ .ضَُٖ :ىوياًْإ نىؾت؟! ََِ... بُييُتُضَ :شًَْو ُٖبىوْ ،اوّ ((نُو)) بىو ،ئُو زَيطًَطِايُوَ...(( :زََُو ًَإ) يُبٔ َِ ئًَُُْ َٔ ،امن زَنطزُْٖ ،سيَو (دُواي عُغطاًَْوُْٖ ،سيَهًإ ٖاتُٓ َاي زيىاضَنُ زاْا ،خىيَِٓ زيَ زَضؤضِا ..بَِ ئُوَّ ُٖغتِ ثٌَ بهُٕ و ثًَِ بعأْ ،ضىوئ َُناصيإ نطزَوَ ،ثطِّ بىو يُ غُضّ بطِاوَ !!..غُضّ قىثؤ و شُْنُّ و زََِ دُواي َؤغهابىو... نضُناِْ يُْاو دُواَيًَهسا بىوٕ ،نضُنإ نُظّ و قصَ زضيَصَناًْإ ئاي خىيَٓاوّ ببىوٕ ..نُ ئُوََإ بًِٓ ،خؤَإ ثًَطِاُْطريا و زَغتُإ بُؾًىَٕ نطز.. َِ ئًَُُزا خعَُتًإ بهُئ و ْإ غُضّ قىثؤ و خًَعُْنُيإ بطِّ بىو و ٖاتبىوٕ يُ َاي خبؤٕ!! ...ئًَُُ ،يُو ؾًىَٕ و ظاضيًُزا بىوئ ،غُضباظَنإ ٖاتٔ ،زَغتًإ بُ قػُّ َُناًْإ زووباضَ ططٍَ زايُوَ... ْاؾريئ نطز ..غُضّ دُواي َِ 1950 -1945ظ ْىيَُٓضّ ((ثىيى)) بىو ،ثًَؿرت باغِ َآل ثاؾا ،غاي عُبسوي ئُوَّ نطز نُ غُيس خاِْ َاَِ و باونِ يُ ((ثىيى)) بُظؤض زايإ ْابىوٕ ..داُٖ ،ض َآل ثاؾاف ئُو ناتُّ ((قىثؤ و شُْنُّ)) غُضزَبطِٕ َاَِ و باونِ يُوَّ زَبٔ ،عُبسوي ئُو ضِ ؤشطاضَ يُوَّ زَبََِ ،اَِ و باونِ زَعىاتِ ْاخنىاضزٕ زَنات ..زَغت بُ قػُ و باؽ زَنُٕ ،ظؤضبُّ قػُناًْإ زَضباضَّ ((غُيس ضَِظا)) زَبًَت ،يُّ ناتُزا، غًًًُٓى زيَٓٔ و نُيًُ غُضيَهِ يُغُض زاْطاوَ ..يُ َاَِ زَثطغًَت(( :بطِواُْ ..بعامن زَظاًْت ئُّ نُيًُ غُضَ ،نُيًُ غُضّ نًًَُ؟ زَيٓاغًت؟!)).. َآ ثاؾا ًََت(( :ئَُُ غُضّ قؤثؤ))يُ ..عُبسوي َاَِ تَُاؾاّ زَنات و زَي ًََت :وايُ ..ئَُُ غُضّ ئُوَ... زَي 71
زواّ ئُوَ ،قػُ و باؽ زيَتُ غُض ؾُضَِنُّ زَضغًَِ ،اَِ بُضزَواّ ((ضايىَض َُت ضِاوَغتاو ياخِ بىو، قىخ)) طىْاٖباض زَنات(( :ضِاغتُ غُيس ضَِظا بُضاْبُض زَوي ؾُضِّ نطزًَٖ ،طؾِ زَبطزَ غُض قُضَقىيُنإ ،بُآلّ نُ قُضَقىيًَهِ ،دُْسضَُيُنِ زَغتطري زَنطز ،ضِ زَنطز؟ ..خعَُتِ زَنطزُْٕ ،يسَنىؾذي( ..ضايىَض قؤخ)يـ ثًاويَهِ زوو ضِوو بىو ،بُضزَواّ خُضيهِ ئاشاوَ و زووبُضَنِ ْاُْوَ بىو))... َِ :بُضاْبُض بُ ((قىخ)) ًٖض خطاثُّ ُْنطزووَ و ُْضىوَُتُ َآل ثاؾا زَي عُبسوي طىْاسِ ..ئُو َطز و ضِظطاضّ بىو))... َُتِ ظؤض نطز ،ظؤض خطاثُّ بُضاْبُض بُ زَضغًِ ((ضايىَض قىخ)) خعَُتِ زَوي َآل ئُيح زوغإ ،يُباضَّ ئُوَوَ َُت ئاوا دُظاّ زايُوَ ..عُبسوي نطز ..نُضِ زَوي َُت ًََت(( :ضانُّ بؤ ًًًَُتُنُّ خؤّ ُْبىو زَبًَت ضؤٕ بتىاًَْت خعَُتِ زَوي زَي َُتًَهِ زيهُ ثاضَ وَضزَططيَت و خعَُتِ بهات؟ غبُّ يُ ضِووغًاف ،يإ ُٖض زَوي َُتُ زَنات.)).. ئُو زَوي يَُُو ثًَـ باغِ نطزبىو نُ ((يًٌ))ّ َاَُّ ،بؤ ((ئًُٓطىٍ)) تُضسًٌ نطا َُت ثاضضُيُى ظَوّ يُويَسا ثًَِ زابىو ،زواّ َاوَيُى ُْٖسيَو يُ بىو ..زَوي زاًْؿتىواِْ زيَهُ ْاضِاظّ زَبٔ نُ ظَوّ يُ زيَهُ ثٌَ زضاوَ ..ثًٌَ زََئًَ(( :ئُّ َُت ثاضضُ ظَويًُنِ زيهُت بساتآ)).. ظَويًُ ِٖ ئًَُُيُ ،با زَوي َاَِ ضِاظّ ْابًَتًَْ ،ىاًْإ تًَهسَضًَت ..تَُاؾا زَنات باضوزؤخُنُ خطاثرت زَبًَت و ًْاظّ نىؾتِٓ زَنُْٕ ،اضاض يُوَّ ْآًًَََت ،زَضًَتُ ((َُضنُظّ ئًُٓنىٍ)) و ظَويًُنُؾِ يُزَغت زَضزَنُٕ.. قائًُكاَُنُّ ناتِ خؤّ ،يُ ((ٖؤظات)) قائًُكاّ زَبًَت ،زَبًًَٓت غُزضّ ًََت(( :سُقتإ بُغُض ئُّ ثًاوَوَ ُْبًَت ..يُبُض ضاوّ يًَسَنُٕ ،باْطًإ زَنات زَي ئًَىَ غُضيبًَهُ ،بُآلّ زَبًَت بعأْ ،غُضزََاًَْو ناتًَو زَٖاتُٓ الّ ،ضِاغتُ ثا َسَغتائ و ثًَؿىاظضيإ يًَسَنطزٕ.))... يُبُضيإ ُٖي 72
َُت زَبًَت ،يُطٍَُ زاًْؿتىواِْ ئُو باونِ بُ ((تُضسًٌ)) نطزُْنُّ ظؤض غُغً َِ 1949ظ باونِ طُضِايُوَ ظيَسّ خؤّ... زيًَُزا ْاخؤؾِ زَنُويَتُ ًَْىاًْاُْوَ ...غاي َِ 1939ظ ،ناتَِ غُيس خاِْ َاَِ و يًٌ و باونِ يُ ُْخؤؾداُّْ ((ئاآلّ)) غاي زَبٔ ،زنتؤضَنإ ضاضَّ ثاوثًًإ زَنُٕ نُ بُؾط بطوزبىوِْ ..يُنًَو يُ زنتؤضَنإ ظؤض ياضَُتِ باونِ زَزاتْ ..اوّ {دَُايُزئ دإ} زَبًَت-ضَِْطُ دإ ُْبًَت (داّ) بىوبًَت... َُت زَبٔ) ّ.ض -ئُو زنتؤضَ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهِ زيهُزا (نُ ثًاوّ زَوي ويَُٓيُى زَططٕ ..يُ زواّ ئُوَ ،زواّ غاآلًَْهِ ظؤض ،باونِ ظاًََو يُ قاضٌ ثُيسا َِ 1970ظ ،يُ ُْخؤؾداُّْ ئًػجاضتُّ زَبًَت ..ظاَُنُّ زضيَصَ زَنًَؿًَت ،غاي ئًَػو قاضًَهِ زَبطُِْوَ ،تا تىوؾِ طُْطُضّ ُْبًَت ..زواّ ئُوَف زَضًَتُ ُْخؤؾداُّْ ((سادِ تُثُ)) ،ئُو زنتؤضَّ ضاضَغُضّ زَنطز ،يًَِ زَثطغًَت :تؤ ًََت .ئُجما َهِ نىيَت؟ باونِ طىَإ زَناتى ضِاغتِ خؤّ و دًَطاّ ثٌَ ْاي نًَت؟ خُي زنتؤض ثطغًاضّ نىضَِناِْ ئًساضَ ئاغاّ يًَسَنات ..زنتؤض ظؤض ضاى زَيعاِْ نًًَُ و نٌَ ًًُْ ..يُ زوايًسا زنتؤضَنُ ئُو ويَُٓيُ زيًََٓت نُ ناتِ خؤّ ططتبىويإ .ئُجماضَ ََِ َٔ نىضِّ ئًساضَ ئاغاّ}. ًََت {بُي يُ باونِ زَثطغًَت ،ضِاغتِ خؤّ ثٌَ زَي ((ئُو ويَُٓيُيُ نُ يُغُض بُضطِ يُنَُِ زَقُ تىضنًًُنُيُ-ئُظيُز.))-
73
سةزباشيَكماى ببيهاية دلَماى دادةخوزثا ّ .ضْ :اوت ضًًُ؟ ْاوّ ((بًَعا خسَّ ئاوظَتِ))يُ.َِ 1938ظ ،طُزيَ ضِووزاوّ ططْط يُ زَضغًِ ضِوويإ زا ،قُتًىعاّ ّ .ض :غاي نطإ ،تؤ ضِ زَظاًْت و ضًت بًِٓ؟. بًَعا :ضًُإ ُْزّ؟ ئُوَّ ئًَُُ بًًُٓإ ،ئُوَّ بُغُض ئًَُُ ٖات نُؽ ُْيبًًَٓت و بُغُضّ نُؽ ُْيُت ...ضًُإ ُْزّ..؟ ّ .ض :وَنى ضِ؟ َِ َِ 1938ظ ،طُيًَو ضِووزاو ضِوويإ زا ،ئُوَّ ضِؤيٌ ضِؤيٌ ،غاي بُض يُ غايَِ خؤَإ بىوئ ،يُْاو َُظضاناِْ 1938ظ يُ َاْطِ ئابسا ،خُضيهِ نؿتىناي خؤَاْسا بىوئ ..زضويََُٓإ زَنطز ناتًَو غُضباظَنإ ٖاتٔ ..ظؤض تطغائ.. ّ .ض :يُضِ تطغإ؟ يُ ضِاغت و ضُثُوَُٖ ،واٍَ و زَْط و باغِ ْاخؤمشإ زَبًػت ،ضَِؾتاض وَػىنُوتِ ئُو غُضباظاُْ دًَطاّ طىَإ و تطؽ بىوٕ ..زَضغًًًُُنإ نُوتُٓ ُٖي َكؤَكؤ ..تا ئاخرييًُنُّ ضِؤشيَهًإ ًَٖؿتا زًْا ضِووْاى ُْبىوَوَ ،غُضباظّ تىضى ضِ شاُْ ئُو زَوضوبُضَوَ .يُُٖض ضىاض الوَ ُٖض غُضباظ زَٖاتٔ ،يُوالؾُوَ ظيٌ و تاْو، َُْاْسَظاِْ بؤ نىَّ زَضٔ ..ئُو ضِؤشَ ثُيتا ثُيتا تا ئًَىاضَنُّ ُٖض ًَٖع و غُضباظ تًَسَثُضِّ.. ّ .ض :نُ ئُو َُٖىو ًَٖعَتإ بًِٓ ضًتإ نطز؟ ًٖضُإ ُْنطز ..تطغائ ..ظؤض تطغائ..74
ّ .ض :زواداض ضِ ضِووٍ زا؟ ًََٔ ((غاًْطا))ُْٖ ،سيَو يُ يُوالّ زيَهَُاُْوَ ،ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَيَسا(( ...غاًْطا)) ضِاغتًًُ و ضًُُْساضَ ،ئُو غُضباظَنإ ٖاتُٓ ئُوَّ ،ضازضيإ ُٖي َسَزَٕ و ضُْس ْاوَ يُوَضِطُو َُظضايُ ،بُٖاضإ ُْٖسيَو يُ ئاغانإ يُويَسا ضازض ُٖي ًََٔ ((نًًػُ)) ،دَُؿًس ضِؤشيَو زًَََُٓٓوَُٖ ..ض يُو ْعيهُ ؾىيَٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي َسَزا ..غُضباظَنإ ،نُ زيَُٓ ئُويَٓسَضَّ ،ؾُضَإ ئاغا ًَُٖؿُ ئا يُويَسا ضازضّ ُٖي َساوَ با يًَطَ ًًَََُْٓت و بطِواتُ زيَهُّ خؤّ.. زَزَٕ ،ئُوَّ يُّ ْاواُْزا ضازضّ ُٖي ّ .ض :ضازضَنإ ِٖ زَضغًًًُُنإ بىوٕ؟ ََِ.. بُيّ .ض :نَِ ؾُضَاِْ البطزِْ ضازضَناٌْ زا و ضًًإ طىت؟ يُنًَو ُٖبىوْ ،اوّ ((سىغًَِٓ باف ضاوف)) بىو ،ئُو ٖات و واٍ طىت..ئُو باف ضاوؾُ يُ ((خىظات)) زازًَْؿت Hozat؟ وتِ(( :ثاؾا ٖاتىوَ ،زَبًَت َططٕ و بطُضِيَُٓوَ زيَهاِْ خؤتإ ))..ثطغًإ يُبُضضِ؟ َُٖىوتإ ضازضَناْتإ ُٖي َهُنُّ زابىوَوَ ..بُٖؤّ ئُّ وتبىوّ(( :غىثاَ-ىْاوَضَ -زَنات ))..وا وَآلَِ خُي ًًَُنإ)) ََُُزازي ئاغا و وَيػِ نىضِّ ،ضىوُْ الّ ثاؾا.. َُوَ ،يُ ((قُضَباي ُٖواي يُو ناتُزا ((شُْنُّ)) نًَهِ ئاغا ،يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا ضىوبىوُْ ((خؤظات)) بؤ بًًِٓٓ ثاؾا و يىظباؾِ.. ًََت؟. ّ .ض :ئُو خاصيُ ((خاصيِ نانَِ ئاغا)) زَيىيػت ضًًإ ثٌَ بً َُناصيإ، ئُو يُ ((مسًًهُ)) زازًَْؿت ،وتبىوّ(( :زيَهُّ َٔ طُضَُ ،ئاشَيَُناصيإ بُضطُّ طُضَانُ ْاططٕ ،زََُويَت يُ (قىضقىيًط) سيًَُُٓوَ)).. َٓساي ضاوّ بُ ثاؾا ُْنُوتبىو ،ئاواّ بُ غُضباظَنإ طىتبىو ..زاوانُيإ قُبىوٍَ َُٓططيَت ..يُوناتُزا ((خامن))َإ بًِٓ نطزبىو و بُوَ ضِاظّ ببىوٕ ضازضَنُّ ُٖي بُضَو الّ باثريّ زَٖات.. ّ .ض :باثريت ْاوّ ضِ بىو؟ 75
خسضَّ ئاوظاتِ.ّ .ض :باؾُ ،زواتط؟ باثريّ ،ضىوَ ثًَؿُوَ و يًَِ ثطغِ ((زَْط و باؽ ضًًُ؟)) ئُّ َُٖىوغُضباظاُْ بؤضِ يًَطَٕ؟. خامن وتَُِ :ثطغُٖ ..اتىوٕ سياْهىشٕ.. ئاوا وَآلَِ باثريَِ زايُوَ ...باثريّ يًَِ ثطغِ(( :ضًًإ طىت))؟ ،خاتىوٕ وتِ: ((ثاؾا نُؽ ْابًًَٓت ،ئُؾػُضَنإ وتًإ ،ئًَػتا بطِؤٕ ،غبُّ وَضُْوَ ..ثاؾا زَيُويَت بتاْبًًَٓت.. ًًَُنإ)) ْاوّ ((ََُُزازي ئاغا)) بىو ،ثًاويَهِ زاْاو شيط غُضؤنِ ((قُضَياي بىوَ ..ئُو ضِؤشَ يُ ((خؤظات)) زَطُضِيَتُوَ ،يُطٍَُ شُْنُيسا زَضِواتُ ؾىيًََٓهِ ْعيهِ زيهُّ ((دَُؿًس ئاغا)) ..زَيُويَت ضاوّ بُ دَُؿًس بهُويَت ،دَُؿًس ئاغا ،خؤّ و شُْنُّ زَضِؤُْ ئُو دًَطايُّ بؤيِ زياضّ نطزبىوََُُٕ .زازي ئاغا، ًََت: بُ دَُؿًس زَي ((دَُؿًس ئَُاُْ بؤ نىؾتِٓ ئًَُُ ٖاتىوٕ ،بازَضضري و يُ زيَهاْسا ًََُْٓري، َُبُغتًإ َٔ و تؤيُ ،ئًَُُ بطِؤئ ًٖض يُ طىْسيًإ ْانُٕ.)).. ّ .ض :دَُؿًس ضِ طىت؟ ْاظامن ..ضِ وَآلّ زابىوَوَ ،بُآلّ زواداض شُْنُّ دَُؿًس ئاغا طًَطِابىويُوَ:((ْ..اظامن ََُُزازي ئاغا بريّ بؤضِ ضِؤيؿتبىو ،يُبُضضِ و بؤضِ زيَهَُإ بُدٌَ َُإَ ..اٍَ و غُضوَشيإ زَنُوُْ شيَط ثًَىَ و يُ َري و بطِؤئ؟! ،نُواَإ نطزَٓ ،ساي بًًَٗ زَغتُإ زَضزَضٔ ..ظؤض ظؤض ((تُضسًٌ))َإ زَنُٕ يُوَ ظياتط ُٖيُ ...ضًُإ نطزووَ ،بؤ ضِابهُئ؟)) .دَُؿًس ئاغا ،زيَهُّ بُدٌَ ْأًًَََّٖ و ْاضِوات.. بًَعَ :بؤ بُياًًُْنُّ ،نُ ضِؤش بىوَوَُٖ ،غتاّ َُؾهُ بصَمن .نُ يُ خُو َططيَت َسا ُٖي َُناًْؿِ بُ ئاطآًَٖا ،تانى قاظاُْ َاغتُنُّ يُطُي ُٖغتاّ ،باونِ َٓساي و ياضَُتًِ بسات ،ناتًَو َاغتُنُّ يُ َُؾهُنُ نطز ،طىيَِ يُ زَْطِ ثًَِ وآلخِ 76
َِ ((خاتىوٕ))يإ زاوَ ،ئُو ْاوَ َىقُّ َاي بُضظَ بىو ،ضِواًِْ وا غُضباظَنإ ئابً ًََو غىاضّ زيهُ ًََو ُٖيُ ،نؤَُي َِ ئًَُُوَ ،زؤي غىاضَّ ضُنساضّ يًًَُ ..يُ خىاض َاي ََِ ،ومت(( :ضُْس غىاضيَو ضىوُْ َُ زَضىوٕ ،نُ بًًُٓٔ طُضِاَُوَ َاي بُضَو ئُو زؤي َىقُ زضابىو. َِ ((خاتىوٕ))يـ يُاليُٕ غُضباظَناُْوَ ئابً َُنُوََ ،اي زؤي نُ واّ طىت ثًاوَنُّ وتِ(( :وَضَ شووضَوَ و زَضطانُ زاخُ)).. زَضطانُّ نًؤّ زا ،يُ نىِْ زَضطانُوَ دُْسضَُنامن بًِٓ ،دُْسضَُناِْ زيَهَُإ بىوٕ زََٓاغري ،يُنًَهًإ ْاوّ ((ئُضزَّ)) بىو ،يُطٍَُ خاتىوٕ))زا وَنى َِ خاتىوٕ ْاِْ زَخىاضز و خعَُتًإ زَنطز.. خىؾو و بطا وابىوًَُٕٖ ،ؿُ يُ َاي يُّ ناتُزا ((ئُضزَّ)) باْطِ نطز: َىختاضَ ،ىختاض...باونِ َٓساآلٕ وَآلَِ زايُوَ ؾُضَىو ئُضزَّ ،ضًت زَويَت؟ تؤ داضيَو وَضَ زَضَوَ...ََِ ..يإ زَتُويَت بًَُُ زَضَوَ ..ئُطُض ناضيَهت ُٖيُ با خؤّ ؾتًَهت ُٖيُ بًًيُبُض بهُّ.. خؤت يُبُضنُ و وَضَ ..بؤ ؾىيًََٓهِ ْعيو زَضِؤئ(( ..سُغُٕ ئؤْباؾِ)) تؤّطُضَنُ.. َِ ناتِ زيَهُ بىو.. ((سُغُٕ ئؤْباؾِ)) قُضَقىي قىَىتاُْنُف ((عىَُض ئؤْباؾِ)) بىو.. َُنإ ئُجماضَ وتِ: باونِ َٓساي زََاْهىشٕ؟َٔ ثًَِ طىت :تهايُ ،قػُ ُْنُّ ،زَْطت ُْيُتُٖ ،ضضِ بهُٕ زَيهُٕ.)).
77
ئُو زََُ ،زووطًإ بىوًََّ ..طزَنُّ ضىوَ زَضَوَ ،يُ زوايُوَ ضىوَُ زَضَوَ ،تا بعامن بؤ نىيَِ زَبُٕ و َُغُيُ ضًًُ ..يُطٍَُ غُضباظَناْسا ،بُضَو ضازضَنُّ خاتىوٕ زَضىوٕ ..يُّ ناتُزا ((عىَُض ئؤْباؾِ)) زَضنُوت. ومت ْاظامن ،دُْسضَُنإ باْطًإ نطز ..نُ واّ طىت وتِ: بطِؤ شووضَوَ ،ضِاَُوَغتَُُ ..تطغُ بؤ ئًَىَ ًٖض ْابًَت ..ئُؾػُضَنُ ناضًَّإ زَْىوغٔ... بُواُْ ..ئاغانإ تُضسًٌ زَنُٕ ..وابعامن زَضِؤٕ َاٍَ و ساي ّ .ض :باؾُ تؤ تىضنِ زَظاًْت؟. نُّ ..ئًَػتاف باف قػُّ ثًَٓانُّ ..بُآلّ بُ تىضنًًُنِ ؾٌ و ؾؤمزَزويَِ ..نُ ((عىَُض ئىْباؾِ)) ئُو قػاُّْ نطز ضىوَُ بُض زَضطا و ضاوَضِيَِ نطز ..زَططياّٖ ..اوغًَهامن ئاطازاض نطزَوََُٖ ،ىوَإ زَططيائ ..ظؤضّ ُْبطز باونِ َٓساآلٕ طُضِايُوَٖ ،ات يُغُض ضًضهُ زاًْؿت و وتِ: ئؤ و و و ف.. ضًًُ؟ ضِ بىوَ؟! ضىوّ ،ومت ((سُغُٕ ئىْباؾِ)) بؤ باْطت نطزووّ؟ ضًت زَويَت ،وتِ ((َٔباْطِ ُْنطزوويت ظابت ئاغا تؤّ زَويَت))... ضىوَُ الّ ظابت ئاغا ثًَِ طىت(( :خًَطَ ..بؤ باْطت نطزووّ؟)) وتِ :ئًَُُ بؤ خؤظات زَبُٕ ،ثاضَيُنِ واّ ثٌَ ًًُْ ..ضُْس قطوؾًَهُإ بؤ بًَُٓ، َُنإ ضَِظيٌ و غُؾًٌ ُْبٔ)) ..ومت(( :ئًَىَ بطِؤٕ َٔ ثًَتإ زَطُّ و تا يُوٍَ َٓساي ثاضَؾت بؤ زيَِٓ.)).. بؤ بُياًًُْنُّ ،بُياِْ ظوو ،يُنًَو يُ ٖاوغًَهإ ْاوّ ((ََُُز)) بىو، ًََهًؿِ نطزبىوَ غُضباض.. َِ يُ باضطرييَو باضنطزووَ و َٓساي ُْٖسيَو ؾطِ و ؾًَتاي ًََطزَنُّ يًَِ ثطغِ: ئُوَ خًَطَ ..بؤ نىَّ؟.78
َُّ ((ئُيىب))يإًَٖٓ ،اوَ بؤ ((غىيػاآلٕ)) وتَُِ :ثطغُ ،ئاغاناِْ بَُٓاي وابعامن زَياْهىشٕ.. زوضغىٕ*(( :غىيػاآلٕ)) يُ زيَهَُاُْوَ ْعيهُ ،ئُوَّ زَؾتايًُنِ ضَِقُُْيُ.. َُنإ ،خىيًَإ يُبُض َُضَِناًْإ زازَْاْ ،اوَنُؾِ ُٖض يُوَوَ يُويَسا ،خاوَٕ ئاشَي وَضطرياوَ ((خىيًًََُٓنُ)). َُنامن وتِ :وا ((خاتىوٕ))يإ بطز ،وازياضَ ئَُاًْـ زَنىشٕ... بًَعَ :باونِ َٓساي َٗات ((ْاضيهُ))ّ خًَعاِْ دَُؿًس ئاغا ٖات ،بطانُّ عُزي ؾإ و خؤض ُٖي َسابىو.. بطاظانُّ دَُؿًس ئاغا ((سىغًَٔ خُيطّ))يؿِ يُطُي زوضغىٕ(( :بطا)) نىضِّ عُزي ؾاُْ. بًَعَ :يُ غُضووّ زيَهُوَ ،ناًًُْى ُٖيُ ((تاضيهُ)) يُويَىَ زَٖات ،عىَُض ئؤْباؾِ وتِ: بؤ نىَّ زَضِؤيت؟ْاضيهُ :دَُؿًس ئاغايإ ًَٖٓاوَ ،بُآلّ ْاظامن يُ نىيًَُ ،بُ زواّ دَُؿًس ئاغازا زَطُضِيَِ زََُويَت بؤ الّ بضِ ...ئؤْباؾِ :زواداض زَظاًْت يُ نىيًَُ ..ئًَػتا ضاوَضَِّ َُنُ ..يًَطَ زووضنُوَو بطِؤ.. تىَُظ دَُؿًس ئاغايإ بطزووَ بؤ ((ضطيهُ)) يُوَّ نىؾتىوياُْ و يًَبىوُْتُوَ... ((ْاضيهُ)) و ((عىَُض)) ئاوا قػُيإ زَنطز ،تَُاؾاَإ نطز ،يُوالوَ ((خسض)) ثُيسا بىو(( ،خسضّ نىضِّ دَُؿًس ئاغا)) نُ ُْوَّ ((ََُُزازي ئاغايُ)) ..خسض يًًَإ ْعيو بىوَوَ ،نًََُو زووض ضاوَغتاْ ..اضيهُ زووباضَ طىتِ :دَُؿًس ئاغا يُ نىيًَُ؟ زَضِؤّ زَيبًِٓ.. عىَُض ئؤْباؾِ ،تىوضَِ بىو، َُناْت ببُ و بطِؤ ،يَُٓاوَ ًَََُُٓ.. َٓساي* نىضِّ بًَعَيُ ..داض داضَ زَٖاتُ ْاوَوَ و ُْٖسيَو ضِووْهطزُْوَّ زَزا .ّ( ..ض)
79
زََُوَّ بًبًِٓ..َُناْت ببُو بطِؤ)). عىَُض ،زووباضَ تىوضَِ بىو ((َٓساي َُناِْ تىوف بٔ ،زاواّ يٌَ زوضغىٕ(( :عىَُض ئؤْباؾِ)) سُظّ ُْزَنطزَٓ ،ساي زَنطز بطِوات و زووض بهُويَتُوَ ..بُآلّ ((ْاضيهُ)) ضِووٍ نطزَ ئًَُُ(( :ئًَىَ ْاظأْ دَُؿًس ئاغايإ بؤ نىَّ بطزووَ؟ ...بُآلّ ئًَُُ ًٖضُإ ُْطىت و وَآلػيإ ُْزايُوَْ(( ...اضيهُ)) يُبُضزَّ زَضطاّ ((عىَُض)) زاًْؿتبىو ،شُْنُّ ((عىَُض)) قاوَّ بؤ نطز و ًَٖٓاّ(( ..سىغًَٔ خسض)) يُوالوَ زاًْؿتبىو ،قاوَنُّ زايُ ئُو، وتِ َٔ(( :بُ ضِؤشووّ ،ئَُؿُو يُ خُوصيسا (غًس سادِ)ّ بًِٓ ،يُبُض ئُوَ ضِؤشووّ َُيُ بىو)) ..دَُؿًس َُٖىو داضيَو ططتىوَ( .غُيس سادِ) ثريّ ئُو بَُٓاي زَيطىتُٖ(( :ض ناتًَو (غُيس سادِ) بًَتُ خُوصيإ ،ناضوباضَإ باف زَبًَت، ْاخؤؾًُإ زيَ زووض زَنُويَتُوَ))(( ..عىَُض ئؤْباؾِ)) وتِ: ئًَىَ زواّ ضِ نُوتىوٕ ..ئَُُ ضًًُ ..وَيدي بطِؤٕ ..نُ واٍ طىت ((ْاضَخاتىوٕ)) ُٖغتاو ضىوَ شووضَوَٖ ...اوغًًَُنُإ ُٖبىوْ ،اوّ ((ئاواؽ)) بىو .ضىوَ الّ زَضطانُوَ وتِ: ْاضيهُ ..زَغتُغطِيَو ظَضزّ زايُ زَغت شُْنُّ عىَُضَوَ وابعامن ظيَطِّ تًَسابىو... ظاًُْإ ((بُضتًًِ)) ثًَساوَ... عَُُضيـ ،يُّ ناتُزا بؤ ؾىيَِٓ بَِ تُزي زَنطز ..زَيطىت ((شُْنُّ دَُؿًس َِ دَُؿًس زَثطغًَتُٖ ،ضضُْسَ زَنؤؾِ ْاضِوات))... ٖاتىوَ ُٖواي يُطٍَُ نَِ قػُّ زَنطز ،ضًًإ ثٌَ زَطىتْ ،اظامن ...عىَُض ٖاتُ ئُّ الوَ وتِ: ًََِ ،ؾت و َُنُناْتإ (قُيس) نطاوَ، ((ْاضَ خاتىوٕ ،ضِاغتًًُنُيت ثٌَ بً (تُضسًٌ)تإ زَنُٕ)).. نُ واٍ طىتْ ،اضَ وتِ: 80
ئُّ خسض ئُؾُْسيًُ ،نُؾًًِ َُٓ ،زواداض ،ضِووٍ نطزَ خسض(( ،خسض ئُؾُْسَِّ ئًَُُ، ََِ ،ئُو ُٖطبُ غجًًُ طُوضَنُ بًًََٗٓتُ َاي بطِؤ بؤ الّ ثُضّ خإ ،ثًٌَ بً ُٖضضِ زيهُ ُٖيُ ،ضؤًْإ زَوَّ وا بًٓىوغٔ)).. ثُضخيإ ،نضِ ْاضيهُيُ. ّ .ض :ئُّ ْاضيهُ خؤّ بؤ ُْيسَويػت بطِوات؟. زوضغىٕ :ثُؾؤنابىو ..زَتطغاُْ ..ضِؤيٌ.. ََِ وابىو.. بًَعَ :بُي عىَُض ئؤْباؾِ وتِ: ْابَُِٖ ..ضضًتإ ُٖيُ و ًًُْ ،زَبَِ (قُيس) بهطيَت..َُنإ ْاضيهُ َٔ :ضِ يُ َاٍَ و ساٍَ بهُّ؟ تًُْا دَُؿًس ئاغا و َٓساي غُالَُت بٔ.. بُآلّ ((عىَُض)) داضيَهِ نُ وتِ: ْابًَت زَبًَت بطِؤيت خؤت يُوَّ ئاَازَ بًت...ْاضيهُ :عىَُض تهات يًَسَنُّ ،با تًُْا ((خسض)) و ((بطا)) بًَٔ دُْسضَُّ خؤت َسا بًَت. ُْبًَتْ ،اَُويَت دُْسضَُّ غُضيبًإ يُطُي ًََو بىو ،قُضَقىٍ يُ زيَهَُاْسا بىوٕ ،يُنرتَإ زَْاغِ ،يُبُض زوضغىٕ :ضُْس غاي َُسا بًَت} ...يُو بطِوايُزا بىو ئُوَّ بىو طىتِ{ :ئُوَّ دُْسضَُّ خؤتٔ با يُطُي ئُو زوواُْ خطاثُيإ زيَ ْاوَؾًَتُوَ!!.. َػإ و يُطٍَُ زوو غَِ دُْسضَُزا نُوتُٓ ضَِّ ..نُ طُيؿتُٓ ثائ بًَعَ :ئًرت ُٖي ئاوايٌ ،عىَُض ئؤْباؾِ ؾاوضّ يًَسا و ٖاواضّ نطز(( :خسض)) و ((بطا)) ئًَىَ بطُضِيَُٓوَ ...يُ ثًَؿسا ُْياْىيػت بطُضِيَُٓ زواوَ ،دُْسضَُناِْ زيهُ ضُنًإ يًَطِانًَؿإ و بُ ظؤض طُضِاًْاُْوَ. َِ َُٖىواُْوَ.. ئًَُُ َُْاْسَظاِْ ،ضِ بهُئ ..ثُؾؤنابىوئ ،تطؽ ضىوبىوَ زي َسا يُ بُياِْ ظووَوَ نُؽ زَغتِ يُ ناضو ؾطَإ ُْزَضىو ..ثُظ و ئاشيٌَ ُٖض يُ َاي 81
َابىوُْوَ ،بُضََيآلّ يايًُنإ ُْنطإَ ..اْطا ،بعٕ ،بُضر يُو ْاواُْزا بىوٕ ..بؤ ُٖض اليُى زََاْطِواِْ غُضباظ و دُْسضَُ بىو ..ثًازَ ..غىاضَ زَٖاتٔ و زَضىوٕ ...ظؤضّ ثًَُٓضىو ،ئُو دُْسضَاُّْ ((ْاضيهُ خاتىوٕ))يإ بطزبىو ،طُضِاُْوَ ..شُْنُّ ((نًَهِ)) ٖاوغًَُإ وتِ: واّ ..واّ ..غُضباظَنإ دًُناًْإ بُ خىيَُٓوَيُ ..:ئًرت ظاًُْإْ ،اضيهُ وَُناِْ بؤ زَضَوَّ زَّ بطزبىو، َُناًْإ نىؾتىوَ(( ..عُباؽ))ّ َاَِ ،بُضخؤي َٓساي نُ طُضِايُوَ ،بؤّ باغهطزئ... َُناًْإ نىؾت.. ((َٔ يُ نُضتِ غاَِ بىوّ ،ضاوّ يًَبىو ضؤٕ ْاضيهُ و َٓسايبُ ((ًَْعَ)) نىؾتًٓإ ..نُ ئُوَّ بًِٓ تطغاّ و بُضخُنامن نؤنطزَوَ و طُضِاَُوَ.. ((نًَهِ ئاغا)) نضًَهِ بُ ؾىوّ بىو يُ ((غىضثًإ)) زازًَْؿذيْ .اوّ ((ئاَِْ)) َهًَهِ ظؤض نىشضاوٕ، بىو ..ؾىوّ بُ ((طُدمُخإ)) نطزبىو(( ..يُوَّ زَبًػًَت خُي زيَت بؤ غؤضاخِ بطاناِْ(( ..ئاْآ)) خىؾهِ ((ظابت ئاغا)) بىو ..زيَت و زَضًَتُ الّ عىَُض ئؤْباؾِ: زََُويَت بطِؤَُ ضازضَناِْ بطانامن..َُ بؤٍَ زَنات: ((عىَُض)) زَغت بُ بؤي ((َُٖىو نُغًَو زيَت و يُ زَضطاّ َٔ زَزات و يُخُّ َٔ زَططيَت .وَيديبطِؤٕ.)).. شُْْ ،اضاض زَطُضِيَتُوَ ..ظؤض ْاضِوا يُ ((ضطيهُ)) زَنُويَتُ ْاو دُْسضَُناُْوَُٖ ...ض يُوَّ زَيهىشٕ!... َِ يُاليُنٌ تطَوَ ُٖض يُو َاوَيُزا ،عىَُض ئؤْباؾِ و يىوغؿِ نًَهِ بؤ َاي خاتىوٕ زَضِؤٕ ،يُ ضِيَطا يُغُض ضِيَطانُ الؾُّ ئاؾطَتًَو نُوتبىو ..زواداض ،يىوغـ طًَطِابىويُوَ طىتبىوّ(( :زَطُضِايُٓوَ ،يُغُض ضِيَطانُ شُْنُّ سُغُٕ ئُؾُْسّ نُوتبىو ،ضِواًُْإ تًُْا طىيًُيُى يُ غٓطِ زابىو ،نضًَهِ بضهؤيُؾِ زَبًَت 82
َُنُ تاويَطيَهِ طُوضَيإ بُغُضزا زابىو.. ًَُوَ بىو ،بُآلّ غُضّ َٓساي بُغُض قؤي َُيإ ثإ نطزبىوَوَ! غُضباظَنإ بُ بُضز غُضّ ئُو َٓساي ُٖض يُوالياُْوَ ،الؾُّ ضُْس نُغًَهٌ تط نُوتبىوٕ بُ غىْطُ غهًإ َتًًؿابىو ..ئاؾطَتُنإ يُؾًإ بُزَؾتُوَ بىو ..القُّ نضِ عاظَبًإ نطزبىو، ُٖي َُنُ !..وَنى زَطًَطُِْوَ.. ًََسا ضِشابىوَ غُض خؤي بُو خىيَُٓوَ زياض بىو نُ يُْاو طُي َهِ زيهُيإ زَبًَت ،شُْنُ يُْاو ئُو ططووثُزا ،يُنًَو يُ غُضباظَنإ خُي زَْاغًَت ..زَبًًَٓت ظؤض زَثاضِيَتُوَ {ْاَىوغِ بجاضيَعٕ ..سيهىشٕ ،}..ئُو غُضباظَّ نُ زَيٓاغًَت طىيًُيُنِ ثًَىَ زًََْت تا زَغت بؤ ْاَىوغِ زضيَص ُْنُٕ.. َُنُّ خاتىوٕ ،ضًًإ يًَهطز؟ ّ .ض :باؾُ ،با بطُضِيًَُٓوَ الّ َاي ًََهِ زيهُيإ تاآلٕ نطز ..ثًَٓر ؾُف ضِؤش ُٖض َُنُّ ئُو و ضُْس َاي َايثُظيإ طىيَعايُوَ ..بُ ئاضَظووّ خؤيإ بُضخًإ غُضزَبطِّ و طؤؾتًإ زَبطشاْس. ّ .ض :ئُّ ئًَىَ ضًتإ نطز؟ ضِ بهُئ .ضًُإ يُزَغت زَٖات؟ يُ ؾىيًََٓو نؤبىويُٓوَو غُضّ خؤَإ نعنطز ..وشيإ ..زََاْهىشٕ با سياْهىشٕ... ُٖض ئُو ضِؤشَ يُ ((تُُْض))َوَ زوونٍَُ بُضظبىوَوَ. ّ .ض :تُُْضّ يؤالٕ؟.. َُنُّ زياض بىوُٖ ..ض يُوالَاُْوَ ََِ ..زيَهُ بُضاو ُْزَبًٓطا ،زوونُي بُيَِ زيَ بُضظبىوَوَ ...يُثطِ يُ زيَِ ((تاوؽ َ))Tawixوَ زيًَُنِ زيهُ زوونُي غُضباظَنإ ثُيسا بىوٕ ..زََُ و ئًَىاضَ بىو ..شَاضَيإ ظؤض بىو ..ئُو ْاوَ ثطِ بىو يُ غُضباظ ،ئًَُُ ظؤض تطغائ ،خؤَإ نح نطز ،ثًَُإ خؤف بىو بُ طىيًُ سياْهىشُْٕ ،ى َسا.. َتًًؿًَٓٔ ..يُشيَط زاضثُيهًَو ضازضيإ بؤ طُوضَنُيإ ُٖي بُ غىْطِ غهُإ ُٖي نُؽ ظاتِ ُْزَنطز خؤّ زَضخات ًََطزَنُّ َىختاض بىو ،يُ عىَُض ئؤْباؾِ ثطغِ: ئُطُض ويػتًإ خىاضزٕ بؤ ثاؾا ئاَازَ زَنُئ. ُْخًَط ،ئُو خىاضزِْ نُؽ ْاخىات...83
َِ ئًَُُزا بىوٕ وتًإ َهِ ((غُضثٓاًِْ)) يُ َاي يُو زََُزا ،زوو نُغِ خُي َُناصيإ ..ؾت و َُنُناصيإَُ ..ظضاناصيإ َُٖىويإ غىوتاْس ..وئًَػتا ئًَُُف ((َاي زَضِؤئ بؤ زيَهَُإ ،ومت: ئُطُض زَتاُْوَّ سيطٕ ،يًَطَ سيطٕ باؾرتَ ..زَضِؤٕ ضِ زَنُٕ؟ ضيَطانإ طرياوٕ..ئايا غُضباظَنإ ضِيَطاتإ ثٌَ زَزَٕ ..خؤ بتاْبًٓٔ زَتاْهىشٕ... َسا بىو ًََهِ يُطُي يُّ ناتُزا ((عىَُض ئؤْباؾِ)) نضًَهِ طُْر و ًََطزَٓساي ٖات ،وتِ: ((خسض)) ئَُاُْ ضِازَغتِ تؤيإ زَنُّ ،غبُّ زَياْسَيتُوَ زَغتِ خؤّ،َُنامن بُ ئاغتُّ وتِ: باونِ َٓساي بابًَٔ ..الّ ئًَُُ سيًَُٓٓوَو يًَطَ سيطٕ باؾرتَ..((عىَُض ئؤْباؾِ)) ُٖغتِ نطز ئًَُُ زَتطغًَري و ثُؾؤناوئ وتِ: َُتطغٔ ،تأَ يًَطَّ بؤ ئًَىَ ًٖض ْابًَت ..يُنًَو ٖاتُ بُض زَضطاتإ ،يإَُنإ يُبُضاْبُض ئَُُزا ًٖضِ ُٖض ؾتًَو ضِووٍ زا ئاطازاضّ بهُُْوَ ..باونِ َٓساي ُْطىت: ئُو زوو طُدمُ ،خىؾو و بطا بىوٕ ،بُياِْ ظوو نُ دُْسضَُ ًَٖطف بؤ زيَهُيإ ًََو زَبات ،ئُّ زوواُْ خؤيإ زَضباظ زَنُٕ و ضِازَنُٕ ..بُآلّ تىوؾِ نؤَُي دُْسضَُّ زيهُ زَبٔ ،زَياْططٕ و ضِازَغتِ ((عىَُض ئؤْباؾِ))يإ زَنُٕ.. ئًَُُ َاَيًَهِ طُوضََإ ُٖبىو ..نُْططَإ نؤزَنطزَوَ و وؾهُإ زَنطزَوَ.. ُّٖ بؤ خىاضزِْ خؤَإ بُناضَإ زًََٖٓا ،نُ وؾهًـ زَبىوَوَ يُدًاتِ ((نا)) َُنإ ..يُطٍَُ ٖاوغًَهاْسا وشيإ: زََاْسايُ ئاشَي َُ زَنُئ تا َُٖىو ئُو نُْططَ وؾو بىواُْ يُ ثؿتُوَّ زَضطانُوَ نؤَُيئُطُض دُْسضَُ و غُضباظ ٖاتٔ بؤيإ ُْنطيَتُوَ ..زواداض يُّ بطِياضَ ثُؾًُإ َُنَُاُْوَ بىويُٓوَ و واَإ ُْنطز ..بريَإ يُ ضاضَيُنِ زيهُ نطزَوَ ..يُْاو َاي َُناْسا ضُْس ثُتِ َُنإ زَضىو ..يُْاو شووضّ ئاشَي زَضطايُى بؤ ئاخىضِّ ئاشَي 84
َىاغِ و غُضَنُّ زيهَُإ نطزَ سُيكُ.. ئُغتىوضَإ بُ ناضيتُّ ًَضُنُوَ ُٖي َىاغري بطِياضَاْسا ُٖض نُ دُْسضَُ ٖات بضري َُٖىوَإ طُوضَ و بضىوى خؤَإ ُٖي و ُْنُويُٓ شيَط زَغتًإ ..ياِْ بُضِيَهُوتًـ يُى دُْسضَُ ،غُضباظيَو بٗاتبايُتُ بُض زَضطا ،ئُو ناضََإ ئُدماّ زَزا.. ضاوَإ يُ زَضطاو ثُدمُضَنإ ُْزَطىيَعايُوَ ..ئُو ؾُوََإ بُ ططيإ و تطؽ و يُضظ بُياِْ نطز ..بُياِْ نُ ضِؤش بىوَوَ يُ ثُدمُضَناُْوَ ضِواًُْإ ،وا خُضيهٔ َسَنُْس و خؤيإ بؤ ضِؤيؿذي ئاَازَ زَنطز.. ضازضَناًْإ ُٖي باونِ َٓساآلٕ وتِ: عُزي بُط ،با ثًَهُوَ بُ بُٖاُّْ ناضو ناغبًًُوَ تا زَوضوبُضّ زيَِ((تاوؽ)) بطِؤئ ،بعاْري زَْط و باؽ ضًًُ.. َُناًْإ زَضنطز و ضِؤيؿذي... ئاشَي زَوضّ ًْىَضِؤ طُضِاُْوَُْٖ ،سيَو طىْسيًإ زيتبىو ،زَْط و باغُناًْإ يُ ظاضّ ئُواُْوَ ئاوا زَطًَطِايُوَ: ((نُ غُضباظَنإ ٖاتُْٖٔ ،سيَهُإ يُ زيَهُ ُْبىوئ ،ضِوويإ يُ ضًانإ نطزبىو ..ئُوَّ يُ زَّ َابىوَوَ نؤيإ نطزُْوَ ..زوو زوو بُيُنُوَ بُغتًٓاُْوَ.. ظيًري ئاَازَ نطزبىو ..يُّ ناتُزا ((سػًَٔ ضاووف)) يُوالوَ ثُيسا بىو ،بُ تىْس ٖات و ٖاواضّ زَنطز.. يًَبىضزٕ يًَبىضزٕ زَضضىوَ...قىَُْساُْنُ ،ئَُُّ بًػت و ثًَِ ْاخؤف زياضبىو ..نُ سىغًَٔ ضاووف زَطاتُ ًََت.. الّ قىَُْساُْنُ ..قىَاْساُْنُ ثًٌَ زَي ََِ، َبُغت نطزووَ .ضُنُاًْـ ساظضَ بؤ نىؾتًٓإ ،تؤ وَضَ بً َٔ ئَُاُّْ قؤيَُنُيإ ثٌَ ضِاطُيُمن ..با ئَُاُْ يُْاو بُضئ... زضَْط طُيؿتِ و ؾطياُْنُومت ُٖواي
85
ًََت(( :ثاؾاّ خؤتإ زَظأْ ...بُآلّ َٔ نُ ٖاشيُ ئًَطَ ئُّ َطؤظاُْ ئُويـ زَي َِ يًَبىضزُْنُّ ثٌَ وتًت )).سىغًَٔ ،يُ خؤظات بىو، غاؽ و غُيًِ بىوٕ و َٔ ُٖواي يُويَىَ ٖات و ((تاوغًًُناِْ)) يُ َطزِْ َػؤطُض ضِظطاض نطز.. ّ .ض :يُ ((تاوغًًُنإ)) نُغًإ ُْنىشضا؟ خًَعاًَْو ُٖبىو يُويَسا ْاوّ {زَضويَـ دَُُالًِْ} بىو يُو خًَعاُْ ضُْسنُغًَهًإ نىشضإ ..بُآلّ يُ خؤظات ،ظؤض نىشضإ ..طُوضَ ،بضىوى ،ثًاو ،شٕ.. َُنإ و يُوَّ زَياْهىؾذيََُُ ..زازي ،تَُُض زَغتًإ ُْثاضاغت ..زَياْربزُْ قؿً ئاغا ،ظؤضّ زيهُ يُ (نُضتِ نًًػُ)) نىشضإ ..يُو ؾىيَُّٓ دَُؿًس ئاغاّ يٌَ نىشضا ظؤض ْعيهُ ..زَنُويَتُ ئُوالّ زيَهُّ ئًَُُوَ ..وَنى زَيطًَطُِْوَ ،بُض يُوَّ ََُُزازي ئاغا ،بهىشٕ ،الؾُنُّ دَُؿًس ئاغاّ ًْؿاْسَزَٕ ،يًَِ زَثطغٔ: ((ئَُُ زَْاغًَت))؟.َآ زَيٓاغِ)). ئُويـ زََيًَت(( :بُي ّ .ض :دَُؿًس ئاغا و ََُُزازي ئاغا ،يُطٍَُ سهىوَُتسا ًَْىاًْإ ضؤٕ بىو؟ َططتبىو؟. َُت ُٖي ضُنًإ يُ زشّ زَوي َهى يُ ُْٖسيَو ضِووَوَ ياضَُتِ غُضباظَناًْإ ُْخًَط ..بًُٖض دؤضيَو ..بُيزَزا ..نُضِ ئاوايإ يًَهطزٕ.. يُ ؾىيَُٓناِْ زيهُ ؾُضِ و ثًَهسازإ ضِوويإ زا ،بُآلّ الّ ئًَُُ ًٖض ضِووٍ ُْزابىو ..يُثطِ غُضباظ ًَٖطؾِ ًَٖٓاو زَغتِ بُ نىؾتِٓ زاًْؿتىواُْنُ نطز.. َهًَهِ ظؤضيإ نىؾت ،ئُواُّْ يُوَّ نىشضإ ْاوّ يُ ((غىضثًإ))يـ خُي ُْٖسيَهًإ زَظامن :خًَعاُْنُّ ئُؾُْسّ َََُِ ،قىويتِ ،خؤّ و خًَعاُْنُّ ،خًَعاِْ سىغًَٔ ،ئًرباًُِٖ ثتهِ خؤّ و خًَعاُْنُُّْٖ ..سيَو ُٖبىوٕ ،ئاغايإ ثٌَ زَطىتٔ ،بُآلّ ئاغاو خاوَِْ زَّ ُْبىوَُٕٖ ،ىوياًْإ نىؾت. ئًَُُ نىؾتِٓ ((غىضثًاًًُْنإ))َإ بًِٓ :يُ غُضووّ زيهُوَ خؤَإ ؾاضزبىوَوَ ضاوَإ يًَبىو ..يُ ثًَؿسا ئُواُّْ خُضيهِ ناضنطزٕ بىوٕ يُْاو 86
َُظضاناًْاْسا ،نؤيإ نطزُْوَ ئُجماضَ شُْناًْإ ًَٖٓآَ ،ساٍَ و بُغاآلضىواًْؿًإ َسضِيًٓإ. َسا بىوٕ ..بُ غىْطُ نُوتُٓ غو ُٖي يُطُي يُنًَو ْاوّ ((يتُنانا)) بىو ،ئاططيَهًإ ُٖآليػاْس و بُ ضىاض زَغتُ ؾطِيًَإ َِ َتُ بهُٕ -يُْاو ئاططَنُ ططِّ ططت ،يُ سُشَُتسا ُٖوي زايُ ْاو ئاططَنُوَ-وَى طاي زَضضىوِْ زَزا ..بُزَّ غىوتاُْوَ زَطُوظايُوَ ،بَُالو بُوالزا زَٖات .بىوَ ًَََُـ.. ًََػُزاض تا نىٍَ و نؤّ زاَطنا و بىوَ ضٓطًَو خؤي ًََو ئاططّ بً تؤثُي ًَََُـ... ًَََُـ ،خؤي ًَََُـ ،خؤي خؤي َبًَتٖ ..اتُ ًَـ بىو ،تىاِْ ُٖي يُو زيًَُزا ،بطاظايُنِ ((سىغًَٔ قىويتِ)) َٓساي الّ ئًََُُ ،اْطًَو الّ ئًَُُ َايُوَ. ّ .ض :زيَِ ((تاُْضَّ يىالٕ))يإ غىوتاْس ،بُآلّ ضؤًْإ غىوتاْس؟.. َُنُّ خؤّ بًَتُزَضَّ ..ئُودا ظؤض زضِْساُْ ..ظؤؤضُْ .ياًَْٗؿت نُؽ يُ َايئاططيإ يُ خاْىوَنإ بُضزا ،بُواُّْ ْاوياُْوَ زَغىوتا.. َُنإ بُضزابىو ،ئُّ ((غىضثًاُْ)) ((غىضثًاِْ يُ ((غىضثًإ))يـ ئاططيإ يُ َاي ثُضتام)) ًًُْ ..يُنًَهِ زيهُيُ ..ئُّ ((غىضثًاُْ)) ْعيهِ خؤظاتُ ..غىضثًاِْ ؾىضاتًؿِ ثٌَ ئًَصٕ.. ((عُباؽ ئاًِْ)) نُ يُ ُْوَّ غًًَُإ ئاغايُ ،يُطٍَُ نىضَِنُّ ((ئًرباًِٖ ئاغا)) و ((سًَُس ئاغا))ّ خؤظات نىشضإ ..شُْنُّ سًَُس ئاغا ((زَيًؿُ)) نضِ غُيس ضَِظايُ ،ئُواُّْ زواّ يًَبىضزُْنُ نىؾتًٓإ. ّ .ض :ضِ زَظاًْت يإ بًػتىوتُ يُباضَّ زَغتسضيَصّ نطزٕ بؤ ْاَىوغِ شْاِْ نىضز يُاليُٕ غُضباظ و دُْسضَُناُْوَ؟ بًَعَ :ظؤض يُو بابُتُ ضِوويإ زاوَ ..شُْنُّ (ئًعًها تَُُض ئاغا) ْاوّ ((غُزضَ)) بىو ..ظؤض دىإ بىو ..زواّ القُنطزِْ نىؾتًىويإ ..نضُنُّ دَُؿًس ئاغا ((ضانِ)) ْاو بىو ..خًَعاِْ ((تُغًًِ ئُيىوب ئاغا)) بىو ..يُ ًَْىإ زيَِ ((ئَِٓ)) و ((ئًٓذًػُ))زا ،ضِاغتايًُى ُٖيُ ،يُوَّ زواّ زَغتسضيَصّ نىؾتبىويإ.. 87
ؾىاًَْو ضاوّ ثًَىَ زَبَِ ضِ يُو شُْ زَنُٕ ..يُثًَؿسا َٓساَيًَهِ بُ باوَؾُوَ َ ؾطَِّ بسَٕ ،ؾطِيَِ َُنُّ زيَ زَغًَٓٔ ،تا زَغتًإ بططيَت وَنى بُضزيو زَبًَت َٓساي ًََت ،قًصَنُّ يُو زَؾتُ زَزَٕ ..نُوا زَنُٕ ((ضانِ)) ٖاواضيَو زَنات ..ؾىاُْ زَي َدػت ،قاضًإ يُيُى تطاظإ زَْطِ زَزايُوَ ..ئُودا ،نُوتُٓ غُضخؤّ ،شُْيإ ثاي َُ زَغتسضيَصيًإ نطزَ غُضّ زواداضيـ نىؾتًإ.. بُو ساي ئُوَّ بُغُض زَضغًًًُُنإ ٖات نُؽ ُْيبًًَٓت ،زوشَُٓنُؾِ واّ بُغُض ًََِ... ُْيُت ..يُوَ ظياتط ضِ بً
88
سالَى 83ذاز بوو تؤفاى بوو َهِ ناّ الّ زَضغًُٔ؟ ّ .ض :ناى سُغُٕ ،يُ ثًَؿسا زََُويَت بجطغِ :ئًَىَ خُي زيَهُتإ ْاوّ ضًًُ؟ سُغُٕ :يُنُجماض بُخًَطبًَٔ ،ؾُضِتإ ًَٖٓا ناى َىْعوض ..ثطغًاضَنُت دىاُْ.. ًًََََِ(( َٔ ..عططزّ))ّ غُض بُ ؾاضَزيَِ ًَٓـ ئُوَّ بعامن ثًَتإ زَي ((َىخىْسّ))ّ ..زيَهَُإ ْاوّ ((داْط))َ َٔ ..نىضِّ ((غُيس سىغًَٔ باالٕ))ّ، َِ ((ضايبُض)) ،غُيسئ و ًََٔ ((َاآل غُيسَّ)) ،يإ َاي بُ خاُْوازّ ئًَُُ زَي َىضؾًسئ... َِ 1998ظ ئُّ زضياُْيُّ ّ .ض :وَنى بعامن 60غاٍَ يَُُوبُض {َىْعوض ضُّ غاي َِ 1938ظ يُ زَوضوبُضّ زَضغًِ طُيًَو ضِووزاوّ ئُدماَساوَ-ئُظيُز ..}-ياِْ غاي َُزا ُْضىومب ،يُوزََُزا طُيًَو ناضَغات طُوضَ و ْاخؤف ضِوويإ زاوَ ،ئُطُض بُ ُٖي بُغُض ئًَىَزا ٖاتىوَ ..خاُْوازَنُتإ ظياِْ يًَهُوتىوَ ..يُّ باضَيُوَ ضِ زَظاًْت؟ ًََت.. ضِ ظاًْاضيًُنت ُٖيُ ثًَُإ بً َِ 1938ظ َٔ ،يُ زايو ُْبىو بىوّ ،زايهِ َُٖىو داضيَو بٌَ طىَإ غايَِ ُٖ 38ضطًع يُبري َُنامن ،غاي ضِووزاوَناِْ ئُو زََُّ بؤ زَطًَطِايُٓوَ ((ضؤي َُنُٕ .))..ئُوَ زَضزيَهِ ططإ بىو ،شَٖطيَهِ ناضيطُض بىو ..نُ َٓساٍَ بىوئ َِ 38ضِ بىو ..ضِ َُإ بؤّ ُْزَضىو ..غاي تًَُٓطُيؿتبىوئ ضِ ضِووٍ زاوَ ..عُقً ُْبىو ،ئُو ضِووزاواُْ بؤ ضِوويإ زا ،ضؤٕ ضِووياْساَُْ ،إ زَثطغِ ...خىيَٓسِْ ْاوَْسضيإ تُواو نطز ،ضىويُٓ قؤْاغِ باآلتط ،نُوتًُٓ َُضاقُوَ تا ضِاغتِ َُغُيُنإ بعاْري ..بؤ ئَُُ طُيًَو ثطغًاضَإ يُ زايو و باونُإ زَنطز ...بُآلّ ًََِ :ئُوَّ يُّ باضَوَ ظاًْاضيِ ثُيسا نطز غُضضاوَنُّ زايهِ زَبًَت ئُو ضِاغتًًُ بً 89
َهاِْ زيهُ و باونِ باغًإ ُْزَنطز ..بُآلّ نُّ و ظؤض ،يُ طؿتىطؤناْسا ،يُ بىو ..خُي نؤبىوُْوَناْسا ،يَُباضَوَ قػُنطاوَ ،باؽ زَنطا ...يُ ضِؤشاِْ ضِؤشووّ ((خسض))زا باغِ ظؤض ؾت زَنطا ،ئًَُُف طىيَُإ يًَسَططتٔ ..بُآلّ باؽ و طًَطِاُْوَناِْ زايهِ ناضيطُضّ ظؤضّ نطزَ غُضّ و ؾتًَهِ زيهُ بىو ..ضِووزاوَنإ يُاليُٕ زايهُُوَ وَى َُتٍَُ و سُنايُت بىوٕ بؤ ئًَُُ زَطًَطِايُوَ ..يُنُ يُنُ تًَِ زَطُياْسئ ..ئًَُُ زََاْجطغِ ،ئُو وَآلَِ زَزايُٓوَ ..ظؤضداض ،باونِ ضِووّ يُ زايهِ زَنطز(( :شُْنُ ًَإ تًَهسَزَيت؟ واظيإ يٌَ بًَُٗٓ َُنإ زاًْؿتىوّ و خُضيهِ عُقً ضًًُ الّ َٓساي با خُضيهِ خىيَٓسُْنُيإ بٔ)) ..زايهِ بُ قػُّ باونُِ ُْزَنطز ،بُضزَواّ باغِ َِ ّ 38بؤ زَنطزئ ،ئُو ناضَغاتُ ،ئُو شَٖطَ قُت يُبريّ زَضُْزَضىو ..ئُو غاي َِ يُ ْاخًسا دًًََٗؿتبىو غاضِيَص ُْزَبىو... ناضَغاتُ ظاًََهِ قىوي ّ .ض :ياِْ باونت سُظّ ُْزَنطز ،ئًَىَ ئاطازاضّ ئُو ناضَغاتُبٔ؟ سُظّ ُْزَنطز بًعاْري...َِ 1938ظ ،زايهتِ خىاغتبىو؟ ّ .ض :باونت غاي َُ 3غاآلٕ بىوَ. ُْخًَط ..ثًَؿرت ،بطا طُوضَنُّ ئُو غايّ .ض :زايهت ْاوّ ضًًُ؟ زايهِ ْاوّ ((ؾًسإ))َ-،ياِْ َُْاّ ،-بُآلّ باآلّ نىضت بىو ،يُو ضِووَوَثًَُإ زَطىت ((تؤ ؾًساِْ ،بُآلّ ض ؾًساِْ)) -ئاوا غُضَإ زَخػتُ غُضّ ...زايهِ َُّ ئاغاناُْ ..باونِ ضَِزووّ نطزبىو ،زايهِ نًََُو تىضنًؿِ زَظاِْ. يُ بَُٓاي ّ .ض :يُ بُضَّ ناّ ئاغاياُْ؟ َىامن ئاغاّ زيَهَُأْ ،يُ غُؾُضبُيو باثريَّ ((باونِ يُ ((ؾازيُ))ناُْ ..خايزايهِ)) بؤ زَوضوبُضّ ((َُالتًإ)) بؤ ((ؾًَطؤ)) ضِاطىيَعضاوٕ ..ئُو يُوَّ نََُِ َِ تىضنِ ؾًَط زَبًَت ،تىضنًًُنُّ زايهِ ،يُ تىضنًًُنُّ باونِ باؾرتَ ...نُ غاي َُنُيإ غىوتاْسووئ و بُ تىضنِ زوواوٕ ،زايهِ 1938ظ غُضباظَنإ ٖاتىوٕ َاي ًََٔ.. يًًَإ تًَطُيؿتىوَ و ظاًْىويُتِ ض زَي 90
َِ ،38غُضباظَنإ ضؤٕ ٖاتىوٕ و ضًًإ نطزووَ؟ زايهت ضؤِْ ّ .ض :غاي طًَطِاوَتُوَ؟. َِ ،38زوونٍَُ َُٖىو اليُنِ َُنامن ،غاي ئاوا بؤّ زَطًَطِايُٓوَ :ضِؤيَُ... َُشإ و ثُضيَؿاِْ بىو ،ئُو غاي َِ تطؽ و ؾً زاثؤؾًبىو !..ضاو ضاوّ ُْزَزّ ،غاي نُؽ ظاتِ ُْزَنطز ،يُ زيًَُنُوَ بؤ زيًَُنِ زيهُ بطِوات ..ضؤشيَهًإ ،غُضباظ َِ ئًَُُُٖ ..ض نُ طُيؿذي ًََطوويُ ئاغا بُضِيع ٖاتٖٔ ..اتٔ ،طُيؿتُٓ ْعيهِ َاي َُإ ُٖبىوُٖ ،ض يُبُض زَضطا بُض طىيًُياْسإ.. َُناًْإ بُض طىيًُزا ،زوو طَُاي طَُاي باونِ ،زوو بطاّ ُٖبىوَ ،اَُ طُوضَنُّ ْاوّ ((زوظطىٕ))َ ،ئُوَّ يُ باونِ بضىونرت بىو ْاوّ ((غاؼي))يُ ..غاؾِ ئُوزََُ 15-14غاآلٕ بىوَ ..نُ غُطُناًْإ نىؾت غاؾِ ًَٖطف زَناتُ غُض غُضباظَنُ ،غُضباظَنُ ضِووّ ثًَٓر ًََت َٔ تريَنُّ يًَسَنات .زاثريّ يُوَّ زَبًَت ،ظوو زَضًَتُ ثًَؿِ بُ غُضباظَنُ زَي بهىشَ ،ئُو َُنىشَ ..غُضباظَنُ واظّ يًَسيًََٓت.. ثًاوَنإ يُ زيَهُزا َُْابىوُْٕٖ ،سيَهًإ بؤ ْاسًًُنُيإ باْط نطزبىو.. ُْٖسيَهِ زيهُؾًإ يُ تطغاْسا ضِوويإ يُ ضًانإ نطزبىو ..ظؤضّ ُْبطز ،غُضباظَنإ َُإ يُغُض َُناًْإ زا ،قىَىتاُْنُف يُشيَط زاضتىويُنِ ْعيهِ َاي َؤقُّ َاي ئابً نىضغًًُى زاًْؿتبىو... ّ .ض :خًَعاُْناًْإ نؤ ُْنطزَوَ؟ َُنَُإ ،يُْاو زيَهُزا ُْبىو ،تًُْا َاٍَ ًَََِ ..اي ُْخًَط ..با ئُوَؾتإ ثٌَ بًبىوئ ،يُ ًَْىإ زوو زيَسا بىوئ ..يُ ًَْىإ ((داًْو)) و زيَِ ((ناض))زا بىوئ.. دًَطانُّ ئًَُُ ثًَِ ئًَصٕ ((ْاالناض)) ،ئًَػتا تىضنُنإ ْاوَنُيإ طؤضِيىَ ًََٔ(( ..داًْو))يؿًإ نطزووَ بُ ((ئايسًْو ((غىيىْتاف ّ))Suluntasثًَسَي ..))Aydinlik با بطُضِيَُُوَ غُض طًَطِاُْوَنُّ زايهِ ...:ئاواّ زَطىت ((....غُضباظَنإ َسا بىوْ ،اوّ ((نازي)) بىو ..يُ تطغا زَيُضظّ و ظَضز َىختاضّ طىْسَنُيإ يُطُي 91
َطُضِابىوَوَ ..ثًَُإ طىت :تؤ َىختاضّ ،غُطُناًْإ نىؾتري ،بؤ زَْط ُٖي ْانُيت؟. نازي وتِ(( :ضِاوَغذي با بعاْري باضوزؤخُنُ ضؤٕ زَبًَت ،ضًُإ يًَسَنُٕ ،با َُناْتاُْ!؟)).. بًاْبًِٓ ..ئًَىَ خَُِ خؤتإ ًًُْ ،خَُِ طَُاي َُنَُإ ئًَُُ َُٖىو ،ضىويُٓ سُوؾُوَ و زَضطاَإ زاخػت ،ثُدمُضَناِْ َاي بضىوى بىوٕ ،زَضىوئ بُ زظيًُوَ زََاْطِواِْ ..زواّ َاوَيُى ،نازي ٖاتُ َاٍَ وتِ(( :زَياُْويَت َُٖىوتإ زَضضًُٓ زَضَوَ ،زاواّ (خاوَٕ َاٍَ) زَنُٕ ..وشيإ بؤ (َىخٓسّ) ضِيؿتىوَ و يًَطَ ًًُْ ..وتًإ ،بؤ ضِؤيؿتىوَ ،وشيإ سهىوَُت زاواّ نطزبىو))... وا زَضزَنُويَتَ ،اَِ بُض يُ غُضباظَنإ ضِؤيؿتبىو.زايهِ زَيطىتُْٖ :سيَو ضُنساضّ ًًًَؿًا ((داف-ئُظيُزٖ ))-اتٔ و ((باوا))يإ يُطٍَُ خؤياْسا بطز.. ((زايهِ ْاوّ ئُو ضُنساضاُْؾِ بؤ زَوتري ،بُآلّ ئًَػتا يُبريّ َُْاوٕ)) ..زايهِ يُغُضّ زَضِؤيؿت زَيطىت: ((زواّ ئُّ وتىويَصَ ،غُضباظَنإ ئُجماضَيإ وتًإ :خُبُض بًَٓطٕ با ((زوظطىٕ باوا)) بًَتُوَ ))..زَياْطىت بُآلّ ،ئُوإ خؤيإ بُ ؾىيًَٓاْسا ْاضز ..ئًَُُ ُٖض يُ شووضَوَ بىوئ ،زَضُْزَضىويُٓ زَضَوَ ،زًْا طُضّ بىو ،ساَيًَهِ خطامثإ ُٖبىو ..ئُو زَغتًإ نطزَ نؤنطزُْوَّ زاًْؿتىواِْ زيَهاِْ زَوضوبُضيـُْٖ ..سيَو خُبُضيإ بؤ ْاضزٕ ،بُ ثًَِ خؤيإ ئاَازَ بىوُْٕٖ .سيَهًـ غُضباظَنإ بُ ظؤض ًَٖٓاياًْإ.. ئًَُُ بًَػتاصيإ ُٖبىو ،طىْسؤضَ و ؾىوتِ ثًَطُيٌ بىو ،غُضباظَنإ زواّ تًَط بىوٕ، ئُغح و ًَٖػرتَناًْإ تًَسا بُضَآلنطز.. زواّ َاوَيُنِ نُّ ،ئُجماضَ َىختاض ٖات و ثًٌَ ضِاطُياْسئ ((خؤتإ و َُناْتإ وَضُْ زَضَوَ)) ..زايهِ زَيطىت :نُوتًُٓ طىَاُْوَ ..بُخؤَاْسا َٓساي َططت ..بُآلى َىختاض وتِ: نُوتريُْٖ ،سيَو ؾتِ ثًَىيػتُإ يُطٍَُ خؤزا ُٖي 92
((ئُؾًاناْتإ زأًَْ ،ضِانُٕ و خؤتإ قىضتاض بهُٕ ..))..واّ ثٌَ طىتري ..ئًَُُف َططت و غٓطُإ زَنىتاو يُخؤَإ زَزا ..بُ ضِانطزٕ زووضنُوتًُٓوَ، َُناصيإ ُٖي َٓساي َُناصيإ بطز و ضىوُْ شووضَوَ ..يُطٍَُ ُٖض يُو ناتُزا غُضباظَنإ ؾاآلويإ بؤ َاي غُضباظَناْسا ضُنساضّ ًًًَؿًا ُٖبىو {داف-ئُظيُز} ،ظؤضبُّ ًًًَؿًًُناصيإ ُْزَْاغِ ،نُ ضىوُْ شووضَوًَٖ ،عَّ ثطِ يُ ضِؤٕ و َُٖباُّْ نُؾهًإ بُ ؾاْسا زَزا ..ئًَُُف ضووَإ نطزَ زيَِ ((ظياضَت)).. ّ .ض :ئُو ؾىيَُٓ ،بُضِاغتًًُوَ ؾىيَِٓ ظياضَتهطزٕ بىو؟ َهِ يُويَسا َُضِ و بُضخِ بُ ََِ ..ئُوَّ دًَطاّ ظياضَتهطزُْ .خُي ئا ..بُيقىضباِْ زَنطزَ ،ؤًَإ زازَطريغاْسْ ،إ ((ْاِْ ًْاظ))يإ زَبُخؿًًُوَ و ْعايإ زَنطزَ ..طزووَناًْؿُإ يُويَسا زَْاؾت ،ياِْ طؤضِغتاِْ باو و باثرياصيإ بىو ..ئُوَّ َهِ ظياضَتِ ئُو زاضاُْيإ زَنطز.. زاضّ طُوضَ و طا بُضزّ طُوضَ طُوضَّ ُٖيُ ،خُي نُؽ ئُو زاضاُّْ ُْزَبطِيًُوَ ..بُ طىْاسًإ زَظاِْ ...،با بطُضِيَُُوَ غُض قػُناِْ زايهِ ،زايهِ زَيطىت :غُضباظَنإ يُ زواّ ئًَُُوَ ،بؤَبًإ خػتُ شيَط خاْىوَنإ و ضِووخاْسًْإ- ،زايهِ ناتًَو ئَُُّ زَطًَطِايُوَ ئاظاض و خُّ و تطؽ و َُشاِْ ئُو ضِؤشاُْيت يُ ضِوويسا زَبًِٓ- ؾً َُناًْإ ضِووخاْس ،ؾت و َُنُناًْؿًإ تًَسا بىو؟ ّ .ض :نُ َاي ًََِٖ ..ضًإ بؤ زَضُْضىو.. بُيبُ زايهِ زَطىت ،زايُ ْاظاًْت نَِ خاْىوَنُّ ئًَُُّ ضِووخاْس؟ ََِ ..قُت يُ بريّ زَضْاضًَتَ ..ىختاض يُنُّ نُؽ بىو.. زايهِ زَيطىت :بُي زََطىت :بؤ زايهُ؟ زَيطىت :غُضباظَنإ ؾُضَاًْإ ثٌَ زا.. َُإ زايهِ يُ غُضّ زَضِؤيؿت زَيطىت :يُويَسا ضىاض ضِؤش َايُٓوََ ..اٍَ و ساي َُناصيإ ،طاو َاْطاو ثُظَناصيإ يُو ْاوَزا بًَدىزإ زَخىالُْوَ ..بُو َُْا ..ئاشَي زَؾتُزا زاغإ ببىوٕ .قاخ و قاضاؽْ ،ىئَ ،يًَؿُ و زؤؾُى ،دًىبُضط ًٖضُإ بؤ 93
َُنإْ ،اوّ طُيًَو نُؽ زَخىيَُٓٓوَ ،زاواّ تُغًًِ َُْايُوَ ..زواّ ضِووخاْسِْ َاي َهًسا زياضبىو ،ئَُوّ دًَطاّ ثطؽ و ضِا بىو ،ظؤضتط بىوًْإ زَنُٕ ،ئُوَّ يُْاو خُي َباتِ ئُواُْيإ َُبُغت بىو و َهىضِ بىوٕ يُغُض خؤبُزَغتُوَ زاًْإ ..يُوَُْ :اي َِ طًسو ..ظؤضّ زيهُفُْٖ ..سيَو خؤيإ ًَهِ ،نُغىناضّ بًًىَ ،اٍَ و َٓساي ضازَغتِ غُضباظَنإ نطزُٖ ،ؾبىو بُظؤض ًَٖٓايأْ.. ((زايهِ زَيطىتَ :اَت ًَٖؿتا ُْطُضِابىوَوَ ،غُضباظَنإ يُوَّ َُْإ ،بُآلّ بُ ًًًَؿًًُناًْإ طىتبىو نُ ((باوا)) ٖاتُوَ بًططٕ و بًًَٗٓٔ بؤ غُضباظطُنُ))... زوايٌ نُ َاَِ ٖاتبىوَوَ ،ططتبىويإ و بطزبىويإ بؤ غُضباظطُنُ يُوَّ ضِيـ و ًَإ تاؾِ بىو.. مسًًَ ًَإ تاؾِ بىو؟ ّ .ض :بؤ ضِيـ و مسًًَ َهِ ظؤضيإ ضِيَع يٌَ زَططت ،خؤت زَظاِْ يًَُْى َاّ َىضؾًس بىو ،خُي(عُيُويًُناْسا) ضِيـ و مسًٌََ ضُْس باوَو بُالياُْوَ ثًَىيػت و ططْطُ ..وايإ َهِ بُ َهُنُزا ضِيَع و خؤؾُويػتِ يُزَغت بسات و خُي يًَهطزبىو ،تانى يُْاو خُي قػُّ ُْنُٕ... باونِ ،يُو زََُزا ،يُ َاٍَ ْابًَت ،بؤ زَوضوبُضّ زَضغًِ ضىوبىو.. ّ .ض :بؤ؟ ثًًَاْطىتبىو ،زَْط و باؽ باف ًًُْ ،بطِؤ َاوَيُى يُّ ْاوَ خؤت وْهُ ،تابعاْري ئُدماّ بُضِ زَطات نُ ئاضاّ بىوَوَ وَضَوَ ..ئُويـ زَضِواتُ ْاو {تايًبًًُنإ} نُ َاَِ زَطُضِيَتُوًًًََ ،ؿًانإ ثًٌَ زََئًَ(( :غُضباظَنإ تؤيإ زَويَت زَبًَت بؤ اليإ بطِؤيت)).. َهُنُ بًُْاظّ ياضَُتِ و ٖاوزََْطًًُوَ سُظْانُٕ بطِوات ،زََئًَ: خُي ((ُْضِؤيت ..خؤت زووضخبُضَوَ ،يُبُضضاو ًَََُُٓ ،بعاْري ضؤٕ زَبًَت)) ،بُآلّ ئُو، بُ قػُيإ ْانات و زَضِوات ..زايهِ زَيطىتَ(( :اَت بُ قػُّ نُغِ ُْنطز.. 94
َُاِْ ضِووخاْسووَ ،زَضِؤّ زَثطغِ ،بؤ وايإ وتبىوُّْ ..خًَط ..غُضباظ ٖاتىوَ َاي نطزووَ !..ئَُُ ضؤٕ زَبًَت؟ طىْاظيإ ضًًُ؟ نًَُإ نىؾتىوَ؟ ..زَضِؤّ... ّ .ض :بؤ ((َىخىْسّ)) ضِؤيؿت؟ ُْخًَط ،ئُجماضَ ضىوَ ((ًََعطط)) ..يُوَّ يُنطِاغت زَضِواتُ الّ قائًُكاّ ،خؤًََّت َٔ(( :داْكًِ باواّ)) زاواّ َٓتإ نطزبىوَُ ..غُيُ ضًًُ؟. ثٌَ زَْاغًًََٓت ،زَي ًََت: قائًُكاّ ،تَُاؾاّ يًػتِ ْاوَنإ زَنات ،زَي بَُيَِْ ،اوّ تؤؾِ تًَسايُ ..وَضٕ بًبُٕ..َُإ ْاظأْ ..نُ زَيبُُْ َاَِ بؤ َعطُوت زَبُٕ ،يُ ((ًََعطط)) غىِْٓ بُ َىغً َُناِْ َعطُوتُنُوَ زَبًًَٓتَ ،عطُوت ثطَِ و يُنًَهِ نُ ْاططيَتَ ..اٍَ و َٓساي َِ طًسودإ ،غُيس ،ثريّ تُضيكُت ،ضَِٖبُض ،ئاغا.. َِ ًَطىَ ،اٍَ و َٓساي َُيىَ ،اي ئُوَّ ْاغطاو و ْاوزاضَ و بُض زَغتًإ نُوتبًَت ًَٖٓاوياُْ.. َبازّ بًًى ،يُ ٖؤظّ ((ئًعويًإ))ٕ ،و يُ زيَِ ((ئار نًًَػُ)) زازًَْؿذي، َاي ًَهِ يُ ٖؤظّ ((ؾازيأْ)) زيَهُيإ ْاوّ ((زيطبإ))َ ،تىضنُنإ ئُو ْاوَيإ طؤضِيىَ و نطزووياُْ بُ {قعٍ قُآل ََُُ ،}Kizil Kaleز ئُؾُْسّ طًَسوطإ يُ ٖؤظّ ((ئًعويًإ))َ ،زيَهُيإ ْاوّ ((َُغتاُْ))يُ. َبُغتًإ زَنُٕ ،بؤ خىاضووّ زواّ يُى زوو ضِؤش ،زوو زوو بُيُنُوَ باي ًََٔ ((قُضَبىغاظ)) ،يُويَسا ((ًََعطط))يإ زَبُٕ ،يُوَّ ؾىيًَٓو ُٖيُ ثًَِ زَي ًََهُوَ ،ئُو ضِؤشَ يُويَسا َُٖىويإ بُ غىْطِ زَنىشٕ و يُو باُْوَ ؾطِيًَإ زَزَُْ زؤي َهىشّ نطإ، َ 155طؤظ بُو ؾًَىَيُ نىشضإ ،ئُو 155نُغُ نُ يُ ًََعطط نؤَُي َِ 38بىوٕ ..زايهِ و باونِ زََئًَ(( :الؾاويَو بىو يُنُّ ناضواِْ قىضباًًُْناِْ غاي َِ ئُو الؾاوَ ئًَُُّ ططتُوَ.)).. ٖات ،يُنُّ ؾُثؤي يُبُضزَّ زَضطاّ َعطُوتُنُزا ،تًُْا غَِ ثاغُوإ زَبٔ ،زوو غُضباظ و ًًًَؿًايُى ،يُو ناتُزا يُ ًَْىإ خؤياْسا زَزوئَ {طرياوَنإ} ،با ئُّ ثاغُواْاُْ زَغتطري بهُئ ،ئُطُض يُى زوواًْؿُإ بهىشضيَت ئُواِْ زيهُ ضِظطاضيإ زَبًَت.. 95
ًََٔ ..بُآلّ ُْٖسيَهِ زيهُيإ َُت ًْاظّ خطاثُ و زََاْهىشُْٕٖ .سيَهًإ وا زَي زَوي زََئًَ :داضَّ ضِاوَغذي ،يُ خؤضِايٌ ناضَغاتًَو َُقُوًََٓٔ ..ئًَُُ ضًُإ نطزووَ تا سياْهىشْٕ ..اَاْهىشٕ..)).. ضِيَو ْانُوٕ ..بؤ بُياًًُْنُّ َُٖىويإ زَبُٕ و زَياْهىشٕ ..زايهِ زَيطىت: الؾُّ َاَتُإ زَغت ُْنُوتُْ ،مشإ تىاِْ بطِؤئ بًًًَُٗٓٓوَو بًًَٓصئَ ..اَت َربِيَت و بُزواّ الؾُّ نُؽ و ناضيسا طؤضِّ ًًُْ ..يُ تطغا نُؽ ُْيسَويَطا غُضُٖي بطُضِيَت ..ثطغًاضنطزٕ يُو باضَيُوَ قُزَغُ بىو ..نَِ ثطغًاضّ بهطزايُ ئُويؿًإ َبُتُ ئًؿًَهت يُّ زَنىؾت ..طُضِإ بُو ؾىيَٓاُْزا ياغاؽ بىو ..زَياْطىتُٖ :ي ْاواُْزا ُٖيُ ،بؤيُ ٖاتىويت.!!... َهِ بًًٓبىويإ؟ ّ .ض :نُ يُ َعطُوتُنُ زَضياْسيَٓٔ ،خُي َٔ يُ ْاوَْسّ بىوّ يُ ((ًََعطط)) نابطايُى ُٖبىو ْاوّ ((عُزي)) بىو،ؾُضاؾِ قائًُكاّ بىو .يُنرتَإ زَْاغِ ،تا َاَِ ناتِ ضىوَ بؤ ًََعطط ئُغجُنُّ زابىوَ زَغتِ ئُو نابطايُ ..ئُو ((عُزي))يُ زَيطىت :يُ زَوضوبُضّ ((ًََعطط)) يُ ًََٔ ((نُظطَّ ؾريَّ)) ،يُو زيًَُزا خىاض زيَِ ((نىثو))َوَ ،ئاوايًُى ُٖيُ ثًٌَ زَي َِ 1938ظ ضِؤشيَهًإ يُ ضِؤشووّ ((خعض))زا، َ(0ىضيسيَو)) زَبًَت ،بُض يُ غاي َهًَهِ ظؤض يُوَّ ًََٔ .خُي ((َىغىْسّ)) نؤزَبُٓوَ ،نؤبىوُْوَّ ((خعضّ)) ثٌَ زَي ئاَازَ زَبَٔ ،اَِ يُ دًَطاّ ؾًَذ و ضابُض زازًَْؿًَت ،وَعع زازَض و قػُنُض ُٖض َػتاْسا زَبٔ ،يُناتِ قػُ و َاَِ زَبًَت ،زواّ ((ًْاظ)) زابُؾهطزٕ يُ ُٖي ًََت(( :زوظطٔ باوا ،ضَِٖبُضَّٔ ، باغهطزْسا ئُو َىضيسَ {ؾًَذ داؾُض} بُ َاَِ زَي َِ بُ قػُناْت زَنطيَتُوَ ،خىزا ئُوَْسَّ زيهُت بُضزَواّ طىَّ يُ تؤ زَططّ ،زي ًََت ((ؾًَذ بساتَِ ..ثطغًاضيَهِ ُٖيُ :زَبًَت َطزْت ضؤٕ بًَت؟!َ ..اَِ ثًٌَ زَي ََِ ،ضِيَو وا زَضضىو، داؾُض)) َطزِْ تؤ ضؤٕ زَبًَتًَٓ ِٖ ،ـ ئاوا زَبًَت ))..بُي َهُنُيإ بُغتُوَ ،ئُو َىضيسَ زَغتِ ((عُزي)) وتِ :ناتًَو يُ ًََعطط زوو زوو خُي َهِ ئًَػتاف ئُوَ زَطًَطُِْوَ... يُطٍَُ زَغتِ ((باوا))زا بُيُنُوَ بُغرتاُْوَ)) خُي 96
ئُوَّ ضِاغتِ بًَتَ ،اَِ تًُْا نابطايُنِ زيٓساض ُْبىو ،خىيَٓسَواضيًُنِ باؾِ ُٖبىو ..يُناتِ خؤّ َُنتُبِ ضِوؾسيًُّ تُواو نطزبىو ..يُ ((َىخىْسّ)) َََُِ غًًََِ ُٖبىو ،يُبريّ باف َُْاوَ ،ضَِْطُ ((َََُِ تؤضَّ)) بًَت ..ئُويـ باغِ َاَِ ًََت(( :نُ (باوا)يإ ًَٖٓا ،ئًَُُ بُ َُضاقُوَ يُ ثؿت زَضطاوَ زَنات و زَي تَُاؾاَإ زَنطز ..يُ باظاضِ نُ زَياْربز ،ضاوّ بَُٔ نُوت ،بُضّ نطزَ زواوَ، زَغتِ بُغرتابىوَوَ ،بُغُض ئاَاشَّ ثًَسائ ..بطِؤٕ يًَطَ ًَََُٓٔ ،بُو َاْايُ تَُاؾاّ نطزئ.. َِ ئًَُُ ئاواّ زَطىت ،خؤّ ئُوَّ ((ََُُز)) نُ ئًَػتا َُْاوَ َطزووَ ،يُ َاي َهِ زَياْطًَطِيَتُوَُْٖ ،سيَهِ بىوَ بُ بًػتىوَ ..ئُّ زَْط و باغاُْ ًَُٖؿُ خُي َهِ ...غرتاًَْو ُٖيُ باونِ ظؤضداض يُبُض بُيت و طؤضاِْ و نُوتىوَتُ زََِ خُي ََِ: خؤيُوَ زَيىتُوَُْٖ ..سيَهذاض ئًَُُ زاواَإ يًَسَنطز بؤَاِْ بً ((ئُو نى َػتُؾا نَُاٍ ئاِْ غُض ًًًَُتَِ َٔ ناؾطَّ بُضَّ ُْ ئايُٓ غُض ثًَػَُبُضّ بُضّ)) ّ .ض :يًَطَزا زََُويَت ثطغًاضيَهِ زيهُت يٌَ بهُّ ..يًَُْىإ خاُْوازَنُّ ئًَىَ َُتسا ْانؤنًًُى ُٖبىو..؟ و زَوي ُْخًَطًٖ ..ض يُ ًَْىاصيإ ضِووٍ ُْزابىو ..ثًَؿرت طىمت ،ئًَُُ غُيسئًٖ ..ضَُت ًٖضُإ َُٓططتىوَ ..ضِوََإ يُ ضًا ُْنطزووَ ..زشّ زَوي ناتًَو ضُنُإ ُٖي ُْنطزووَ.. ظؤضداض يُ زايهِ زَثطغِ :بؤ وايإ يٌَ نطزئ ..ئُوَضِ بىو ..بؤ َاًَإ َهُيإ قُتًىعاّ نطز؟ يُغُضضِ؟ ضًإ نطزبىو؟.. نىؾتِ..؟ بؤ ئُو َُٖىو خُي زَيطىت: َِ و زَيبات ،ئُواًْـ ((ضؤٕ غًًًََو زيَت و ُٖضضِ بهُويَتُ بُضزََِ زايَُاي ئاوا ..نُؽ ُْيسَثطغِ تؤ ضًت نطزووَ ،يإ طىْاٖت ضًًُ؟ ثًاوَ ْاوزاضَناًْإ 97
نؤنطزَوَ و بطزًْإ ..تؤؾاُْنُ بطزياِْ ..طىْاِٖ ُٖبىو بًَت يإ ُْبىوبًَت ططْط ُْبىو ..ئُوَّ تىوف بىو ؾُوتا ،نىشضا ..بطِياض وابىو... ((ئُواُْيإ ضؤٕ زَغتًٓؿإ نطزبىو؟)) ئَُُّ يُ زايهِ ثطغِ :زايهِ غىيَٓسّ زَخىاضز(( :عُزي يًسضّ))و ((خسَّ بُنؤ)) زَغتًإ يُوَزا ُٖبىو ،ظاًْاضيًإ بؤ ًَٓإ يُوَّ ئُّ زوو نُغُ زَغتًإ يُّ َُت نؤزَنطزَوَ ..زََجطغِ :ئًَىَ زي زَوي ناضَغاتُزا ُٖبىوَ؟. باونِ و زايهِ زَياْطىتًٖ(( :ض طىَاصيإ ًًُْ.))... ّ .ض َٔ :غُضدمِ بؤ اليُنِ زيهُ زَضِوات ،يُو ناضَغاتُزا ئُوَّ ظياِْ ظؤضّ بُضنُوتبًَت ،ضَِٖبُض و ثريو َىضؾًسَنإ بىوٕ ،غُضَضِاّ نىؾتًٓإ ئُتو نطاوٕ، َُ ،مسًٌََ بطِئ الّ عُيُويًُنإ ًٖض يُْاو عُيُويًُناْسا ،ضِيـ و مسًٌََ غىَبىي ؾتًَو دًَطُّ ْاططيَتُوَ ...بُالّ تؤوََُ ،بُغت يَُُ ضِ بىو؟! َهًسا ئًعتباضيإ َُبُغتِ غُضَنِ يُو دؤضَ نطزَواُْ ئُوَبىو يُْاو خُيَهِ ًًَََُْٓت .ثًَىَْسيًإ بجضطِيَت ،طىَإ يُ قػُ و زاواناًْإ بهَُُٕٖ ..ىو خُي َُت زوشَِٓ َري ...وايإ يًَسَنطزٕ تا يُبُض ضاوّ ًًًَُت بضىوى زياضبٔ ..زَوي وازَي غُضغُختِ عُيُويًُنأْ.. ّ .ض :خًعاُْنُّ ئًَىَ نُوتُ بُض ((تُضسًٌ))؟ َباتِ يُ زَوضوبُضّ ((ًََعطط)) تُضسًٌ ظؤض ُْنطا ..تًُْا يُ ((َىغىْسّ)) َاي((غُيس سىغًَٔ)) ضِاطىيَعضإ.. َُت ّ .ض :باؾُ ،خؤ ((غُيس سىغًَٔ)) يُ غُضَتاوَ ،تا زوايٌ اليُْططّ زَوي بىو ..غُضَضِاّ ئُوَف تُضسًٌ نطا؟.. َُتِ زَزا ،ضِاغتُ ..تا ضىوبىوَ الّ ((غُيس ضَِظا)) ََِ ..ياضَُتِ زَوي بُيَهِ ظؤض باغِ ئَُُّ زَنات... وتبىوّ(( :وَضٕ خؤتإ تُغًًِ بهُٕ ..))..خُي ّ .ض( :تُضسًٌ)يـ نطا؟! 98
َُتِ نطز و تُضسًًًـ نطا َٔ .!!...خؤّ ((غُيس ََِ ..ئُوَْسَ خعَُتِ زَوي بُيسىغًَٔ))ّ بًًٓىَ ..ئُوإ َىضيسّ ئًَُُ بىوٕ... ّ .ضَ(( :ىضؾًس سػري)) َىضيسّ ئًَىَ بىو؟ َُإ بُ َِ ثاض ٖاتُ َاي ََِ ،نىضِّ غُيس سىغًَِٓ َىغىْسُّٖ ..،تانى غاي بُيًَىاِْ... ّ .ض :غُيس سىغًَٔ و خًَعاُْنُيإ بؤ نىَّ تُضسًٌ نطزٕ؟. ْاضزًْإ بؤ ((بىضقُ))...َِ 1950ظ َُٖىو نُغًَو بؤ ؾىيَِٓ خؤّ طُضِايُوَ ...يًَبىضزٕ زَضضىو، غاي طُضِايُٓوَ زيَهُّ خؤَإ و غُضيُْىَّ خاْىو و بُضََإ زضوغتهطزَوَ... ّ .ض :تا ئُو ناتُ ئًَىَ يُ نىَّ بىوٕ؟ َؤّ يُ ((ضاًْو))َ ،يُوَّ َايُٓوَ 38 ٍ ،ئًَُُ ضىويُٓ الّ َِ خاي َايَؤنامن َٔ ..ئُو ناتُ 5-4غاآلٕ بىوّ. خاي ّ .ض :ظؤض غىثاؽ... -يُ ضِاغتًسا ،ئًَُُ ظؤض غىثاغِ تؤ زَنُئ.
99
تؤفانةكةى سالَى 83ئيَمةشى طستةوة ّ .ض :خؤشيإ ثٌَ ْاْاغًًَٓت؟. ْاوّ ((ظَيٍَُٓ))َ ،باونِ ْاوّ ((قَُُض))َ ،زايهِ ((ئَُىغُ))ّ ْاوَ..زيَهَُإ ((واضتًٓطا))يُ ..غُض بُ ٖؤظّ ((سُيسَضإ))َ زيَهُ ْعيهِ ضًاّ ((شيًَُ))يُ. َِ 1937ظ ،تَُُْت ضُْس زَبىو؟. ّ .ض :غاي 13غاآلٕ بىوّ..ّ .ضَ :ازاّ وايُ ،ئُو غاآلُْت باف يُيازَ؟. بٌَ طىَإَُٖ ..ىو ؾتًَهِ يُبريَ ..ئُو زََُ زَؾاًَِ ..داضوباض ضُنًؿَِسَططت.. ُٖي َِ 1937ظ(( ،خسؤ ثُزيع)) ّ .ض :ثطغًاضيَهت يًَسَنُّ :وَنى بًػتىوَُ غاي ْاويَو ُٖبىوَ يُ زيَهُتاْسا ،يُطٍَُ غُضباظَناْسا يُْاو زيَهُزا بُؾُضِ ٖاتىوَ.. يَُباضَيُوَ ظاًْاضيت ُٖيُ؟.. ََِ ..تا ئًَػتا ئُو َُغُيُيُّ يُبريَ ..ضىْهِ خؤّ بُ ضاوّ خؤّ بًًِٓ.. بُيّ .ض :زَباؾُ ،ئُطُض بُ ئُضنِ ْاظاِْ ،بؤَاِْ بطًَطَِوَ. يُ ْعيهِ زيَهُّ ئًَُُوَ ،زيًَُى ُٖيُ ثًَِ ئًَصٕ ((نُنًًطُ)) .يُو زيًَُزاَِ 1936ظ ببىوُْ ًًًَؿًاّ سهىوَُت... َسّ)) غاي ((يًعى نَُاُْ)) و ((عُزي زوي يُ ((طُضيػُ))فُْ ،وَيُنِ ((حمَُُز ئاغا)) بُْاوّ ((ئؤغؤ نُوى)) ضُنِ بؤ َططتبىو ئُّ ضُنساضاُْ ،يُ ضًاّ ((شيًَُ)) ُٖض يُالّ قىَُْسإ َُت ُٖي زَوي زََاُْوَ ،قىَُْساُْنُ ْاوّ ((َىئُٔ)) بىو.. ّ .ضْ :اظاِْ ئُو غىثايُ ،يُ نىيَىَ ٖاتبىوُْ ئُوَّ؟ 100
ْاظامن ..ضِؤشيَو يُثطِ ثُيسابىوٕ ..يُ ضووباضّ ((غُحيإ)) ثُضِيُٓوَ و ضىوُْضًاّ ((شيًَُ)) ..يُو ناتُزا ((سُيسَضيًُنإ)) ُْٖسيَهًإ بؤغُيإ بؤ يُؾهطَنُ زاْابىو و بُؾُضِ ٖاتبىوٕ ،غُضباظَنإ غَِ ُٖؾتُ يُ ؾىيَِٓ خؤيإ َاُْوَ ُْياْتىاِْ بطُُْ ضًانُ. ّ .ض :نَِ بىوٕ ئُواُّْ ضِيَطايإ يُ يُؾهطَنُ ططتبىوْ ..اوَناًْإ ْاظاًْت؟ ُْٖسيَهًامن يُبريَ ..خسضَّ عُزي ،نىضَِناِْ سًَُسؤ ،خسضَّ تًُهِ و ضُْسنُغاًَْهِ زيهُ ...ؾُضِ ُٖض يُويَسا ُْبىو ،يُ ؾىيَين تطيـ ؾُضِ بُضثابىو ..بُآلّ تا ٖؤظَنإ بُخؤياْسا نُوتٔ ،غُضباظَنإ خؤيإ طُياْسَ ضًاّ ((شيًَُ)). َُت ثًَؿرت ومت ،يُ سُيسَضيًُنإ ((ئًعىنَُاُْ)) ببىوَ ًًًَؿًا و ضُنِ بؤ زَوي َططتبىو ..ضِؤشيَهًإ يُزيَِ ((ضِوغُٓنا))-قَُؤْ -اويَو زَضِواتُ الّ خسض ئاغا، ُٖي نُ ضىاض ضِؤش بُضزَواّ يُ ؾُضِزا بىو ،وتبىوّ: َت ئاوَزإ بًَت خسض ئاغا ..ضؤٕ وا ًَٖؿتا ئُّ غُضباظاُْ يًَطَٕ و زَضت َايََِ :ئًَُُ خؤ تًُْا يُطٍَُ غُضباظَناْسا ؾُضِ ْانُئ، ُْنطزووٕ؟ ...خسض ئاغا زَي َسايُ ..زَ َازاّ يُطٍَُ ًًًَؿًاناًْؿسا ؾُضِ زَنُئ ((ئًعىنَُاُْ))ؾًإ يُطُي َُوَ زَغت بُ ؾُضِ بهُ(( .قَُؤ-قَُُض))- َططَ بطِؤ يُو قؤي ٖاتىويت ،ضُنًَو ُٖي َهُنُوَ زَبًَت.. َسَططيَت زَضِواتُ وْاو ((قىيُ))يُنُوَ ،نُ بُزَغتِ خُي ضُنًَو ُٖي ُٖض يُو ضِؤشاُْزا ،سًَُسَّ خسض ئاغا ،يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا زَضِؤٕ بؤ ًََٔ ((شيَالقعَ)) .يُوالّ ضًاّ شيًَُوَ ضًايُنِ زيهُ ُٖيُ ظؤض بُضظ ًًُْ ،ثًٌَ زَي ًََو غُضباظَوَ ،ؾُضِ زَغت ((شيالقعَ)) ..يُويَسا تىوؾًإ زَبًَتُ تىوؾِ نؤَُي ثًَسَناتُٖ ،ؾت غُضباظ زَنىشٕ(( ،سَُُزَّ تًهُُ)) يُويَىَ زَطُضِيَتُوَ ،تَُاؾا زَنات ،ضُنساضيَو ْاوّ ((عُزي زويسّ)) زَبًَت نُوتىوَتُ ثًَؿِ غُضباظَنإ وازيَت ..ضاوَضَِّ ْانات بُ تُواوّ ْعيو ببُٓوَ ،تُقُيإ يًَسَنات و ((عُزي زويسّ)) ظاَساض زَناتُٖ ...ض يُّ باؽ و سُنايُتاُْ :..سىغًَِٓ تًهُِ ،ضاويَهِ ًََت: نىيَط زَبًَت ..ؾطِؤنُنإ يُو ْاواُْزا زئَ و زَضٔ زَي 101
خسض ئاغا ،ضِاوَغتُ با طىيًُيُى بُو ؾطِؤنُيُوَ بًَِٓ..بُ ضيَهُوت تُقُنُ زَنات يُ ؾطِؤنُنُ زَزات ..ؾطِؤنُواُْنُ زَتىاًَْت خؤّ بُ ًََٔ خعَِ ْعيهِ ئُتاتىضى بىوَ بُْاوّ ((ئُيُظيع)) بطُيًَُْت ..ؾطِؤنُواُْنُ زَي ((غُبًشُ طىطذُ)). ّ .ض :با بطُضِيًَُٓوَ بؤ ضِووزاوَناِْ زيَهُّ ئًَىَ ..ضِ ضِووٍ زا؟ َِ 1937ظ ،يُ خىاضَوَ غُضباظيَهِ ظؤضٖاتٖ ..اتٔ و زيَهاِْ ئُو غايتاواُْيإ ضؤٍَ نطز ..زيَهُّ ئًَُُ ضِوويإ نطزَ ضًاناِْ غُضووّ زيَهَُاُْوَ .يُوَّ َسا، ًَـ ضازضيإ ُٖي ئُؾهُوت ُٖبىو ،ضىوُْ ْاوئُؾهُوتُناُْوَُْٖ ،سيَو َاي ((خسؤ ثتًع))يَو ُٖبىو ،بطانُّ ثىوضظايُنِ َٔ شِْ بىوْ ..اوّ ((عُزي)) بىو، َِ بطانُيسا بؤ ثىوضظانُؾِ ْاوّ ((ؾاضَبإ)) بىو(( ..خسؤ)) ضِؤشيَهًإ يُطٍَُ َاي زيَهُّ ئًَُُ زئَ ،طىايُ خؤيإ بؿاضُْوَ ،شُْنُّ ،تىضنًًُنِ باؾِ زَظاِْ ،يُو ضِؤشاُْزا نُّ بىوٕ ئُواُّْ تىضنًًإ زَظاِْ ...زاًْؿتىواِْ زيَهُّ ئًَُُ ئُوناتُ ضىوبىوُْ يايالنإ ،ئًَُُ بُ ضِيَهُوت يُطٍَُ زايهُسا يُ زيَهُزا بىوئ ،خؤَإ ئاَازَ نطزبىو بؤ زضويَُٓ بضري َٔ ...يُ زووضَوَ غُضباظَنامن بًِٓ بؤ زيَهُ زَٖاتٔ ومت: باوَ ،غُضباظَنإ ٖاتٔ ،با ضِانُئ..ئُو وتِ :بطِؤ ُْٖسيَو ثاضَّ زاْاوَ ،بًًَُٗٓ و وَضَ ..بُ ثُيُ ضىوَُ شووضَوَ، ثاضَنَُإ يُْاو خىيَساُْنَُاْسا بىو ..زََُنُّ نطزَوَ و ثاضَنُّ ًَٖٓا ..يُّ زََُزا غُضباظَنإ زَوضّ طىْسَنُيإ زابىو َٔ ..واّ ًْاظ بىو ضِانُّ و يُْاو خُضَاُْناْسا خؤّ بؿًَطَُوَ ،بُآلّ باونِ ُْيًَٗؿت ،غُضباظَنإ ٖاتٔ و بؤ ْاوَضِاغتِ زيَهُيإ بطزئ ..يُطٍَُ شَاضَيُى نُغسا ضِاياْططتري ،يىظباؾِ ثُيسابىو، َسا بىو ..ئًعى بُ باونُِ طىت: ((ئًعى نَُاِْ)) يُطُي خُبُضيإ يًَتإ زاوَ قَُُض..باونِ وتِ :نُؽ خُبُض ْازاتَُ ،طُض تؤ.. 102
َهُيإ نطزَ غَِ بُؾُوَ ..بُؾِ يُنُّ َٔ و باونِ و عُزي غُضباظَنإ ئُو خُي َهُنُ ظؤضبُيإ بُ ْاويَهًإ خػتُ تُى خؤيإ ..زَغتًإ نطزَ َاٍَ ثؿهٓري .خُي َُناًْإ نًؤّ زابىو ،غُضباظَنإ زَضطاناًْإ زَؾهاْس و ظؤظاُْنإ بىوٕ ،زَضطاّ َاي زَضىوُْ شووضَوَ ،ؾت و َُنُناًْإ بُغُض يُنسا زَزا ،زَؾهاْس ،ظَخريَيإ ًَاًْإ زَْا.. َِ يُنرت زَنطزُٖ ،ضضِ ثاضَو ظيَطِيَهًؿًإ زَزؤظيًُوَ يُ باخُي تًَهُي ناتًَو ئُوَيإ زَنطز ،قاقا ثًَسَنُْري و يُ ًَْىإ خؤياْسا بُ تىضنِ زَئاخاوتٔ، ًََٔ ..نُ تُواو زيَهُيإ ثؿهِٓ ،ئًَُُؾًإ يُطٍَُ خؤياْسا بطزَ َُْسَظاِْ ضِ زَي الّ نُثطَنإ ...يُوالوَ ((نازاًَْو َابىو ،يُنًَو يُ غُضباظَنإ زَضطاّ نازاُْنُّ نطزَوَو ضىوَ شووضَوَ ،تىَُظ ((خسو ثُتًع)) يُويَسايُُٖ .ض يُْاو نازيَُٓنُ زَيهىشٕ ...نُ غُضباظَنإ بَُالو ئُوالزا زاغإ بىوٕ ((وتِ :با ضِانُئ)). ومت :زََاْهىشٕ.. بُآلّ ئُو طىيَِ ُْزا ،ضِايهطز ..يُْاو زَّ زَْطِ تُقُ زَٖات ،نًََُو ضىوَُ ئُوالتطَوَ ،يُغُض نؤآلًَْو ((عُزي))ّ بًِٓ نُوتبىو ظاَساض بىو ..تىَُظ باونًؿِ ظاَساض نطاوَ ،طىيًُيُى يُ ؾاِْ زابىو ..تُقُ يُ َُٖىو اليُنُوَ زَٖات.. طىيًُيُنًـ بُض َٔ نُوت ..خؤّ ُْططت ،نُومت.. ّ .ض :نىيَت ظاَساض بىو؟ َُِ ططتبىو.. ُْضَُّ قؤيبُالضَ الض نًََُو خؤّ زووضخػتُوَ ،تَُاؾاّ نطز ،باونِ بُضَو الّ َٔ زيَت، بُ ساٍَ زَتىاًَْت ضَّ بهات ،عُزي ٖاوغًَُإ ُٖض يُويَسا ضِوسِ زَضضىو ..يىظباؾِ و ئًعى ،نََُِ زووض يُ ئًَُُوَ زاًْؿتبىوٕ يُنًَو يُ غُضباظَنإ ْاضدمؤنًَهِ بُ زَغتُوَ بىو ،خػتًًُ نازاُْنُوَ ،ئاطط و زوونٍَُ بُضظ بىوَوَ ..ظؤضّ ثًَُٓضىو، َهِ زيَهُ ٖاتٔ و خُبُضّ َطزِْ باونًُإ ثًَسائ.. خُي ّ .ض :ئُو ضِؤشَ يُويَسا ًٖض غُضباظ نىشضا؟ 103
يُى زوو غُضباظ تُقُيإ يًَهطابىو و نىشضابىوٕ ...يُوناتُزا يُنًَو يًًًَُؿًًانإ ضِؤيؿت ((عُزي)) بطاّ ((خسؤّ)) ًَٖٓا ،ظاَساض بىو خػتًًُ غُض ًَسا ضِؤيؿتري ،يُ ضِيَطا تا طُيؿتري ظاَُنُيإ زَنىالُْوَ. ًَٖػرتيَو و ئًَُُف يُطُي زواداض خىيَِٓ يًَسَٖات ،خىيَُٓنُيإ زَخػتُ غُض ثًَآلوَناًْإ ،بَُُ ُّٖ ئاظاضيإ زَزاًَُٖ ،ـ زَياْىيػت بًًََٔ :خىيَِٓ ئًَىَ بؤ ثًَآلو ثانهطزُْوَ زَؾًَت!.. ّ .ض :عُزيَُْ ،طزبىوًَٖ ،ؿتا ظيٓسوو بىو نُ وايإ زَنطز؟. ًَََِٖ ..ؿتا َُْطزبىو ،بُآلّ ظاَُنُّ غُخت بىو ...بُو دؤضَ طُيؿتًُٓ بُي((وزيَ غىيُغٓؤ)) ..تىَُظ ((خسؤ))ف َطزووَ ،الؾُنُيإ ًَٖٓا .بُ َطزوويٌ غُضيإ بطِّ ..قىَُْساُْنُ يُغُض الؾُ بَِ غُضَنُّ خسؤ وَغتا ،وتِ :ئُّ الؾُيُ نُؽ ُْيًَٓصيَت ئُوَّ بًًَٓصيَت ُْوتِ بُغُضزا زَنُّ و زَيػىوتًَِٓ ،با ُٖض يًَطَ ًََهُوَ يُطٍَُ خؤيإ بطزيإ. سيًًََٓتُوَ ...زواّ ئُوَ ،غُضَنُيإ خػتُ دىاي ّ .ض :الؾُنُّ ((خسؤ)) ُٖض يُوَّ َايُوَ!.. ََِ.. بُيّ .ض :ئُّ باونت؟ باونِ بُو بطيُّٓ َطز.. بُو ظاَُوَ َطز؟َؤظتط ًَََِٓ ،ـ 15ضِؤش يُ زيَهُ َاَُوَ ،ضِؤش بُ ضِؤش باضوزؤخُنُ ئاي بُيزَبىو ،يُبُض ئُوَ ضىوَُ زيَهُّ ((خسض ئاغا)). ّ .ض :ئُو خسض ئاغايَُُٖ ،إ ((خسَّ عُزي))يُ ،وا ًًُْ؟ ََِ خؤيُتِ ((خسضَّ عُزي)) َىضيسيَهِ خسض ئاغا ْاوّ ((غُيس عُزي)) بىو بُيَهِ زيَهُف يُ ظؤظاُْنإ طُضِابىوُْوَ ْاو بُ 40ضِؤش ظاَُنُّ بؤ تًُاض نطزّ ،خُي زَّ.. ّ .ض :غُيس عُزي ،ظاَُنُتِ بُضِ تُزاوّ زَنطز؟ 104
َُضًََُٖهِ بُناضزَبطز ،بُ ؾتًٌ ثانِ زَنطزَوَ ،ئًَػهُ ؾهاوَناِْزَضزَنطز و تًُاضّ زَنطز. ّ .ض :بٌَ طىَإ بُ تُواوّ ضاى بىويتُوَ؟ ًََهِ وَنى ثًَؿىو ُْبىو ..تانى يُ زيَهُّ خسض ئاغاف ضاى بىَُوَ ،بُآلّ قؤيطُضِاَُوَ ،الؾُنُّ خسؤُٖ ،ض يُويَسا بىو ،طُضَانُ تاواْسبىويُوَ ،خانُنُّ ضُوض نطزبىوًََ ،طوو يًَِ ئاآلبىو.. ّ .ض :الؾُنُ زَغتِ زيَ ُْزضابىو؟ ُْخًَط.ّ .ض :داُْوَض ُْخيىاضزبىو؟ ُْخًَط ..وَى خؤّ َابىوَوَ ،بُآلّ تًَهضىو بىو..ّ .ض :ئُو ؾىيَُّٓ خسؤّ تًَسا ظاَساض بىوْ ،اوّ ضًًُ؟ نُيؤ غجَِ..َِ بطانُّ ضًًإ بُغُضٖات؟ ّ .ض :ئُّ شٕ و َٓساي عُزي ،يُ ططزّ شيًَُ زََطيَت(( ..ئىغَِ خسض))ّ خًَعاِْ ،نضُنُّ ونىضَِنُّ ضىوُْ ((ثًَطَ)) و يُوَّ َاُْوَ ..يُّ زوايًُزا نىضَِنُّ ((خسؤ)) ٖاتبىوَ َُاًْا ضىوَ و يُوَّ َاوَتُوَ، ((غُّ خاْؤ)) زواداض بًػتِ زوو غاٍَ يَُُوبُض بؤ ئُي نىضَِنُّ ْاوّ ((ضََُِ))يُ.. ّ .ض :زواّ ئُوَّ ضًتإ نطز؟ َٔ بؤ ((زَواثًًُ)) ضىوّ ،ئُو زيًَُ يُطٍَُ ٖؤظّ ((غُيس ضَظا))زا خعَٔ...ّ .ض :زَنُويَتُ نىيَىَ؟ يُ ْاوضُّ (سُيسَضإ)َ ،يُ غُضووّ سُيسَضاُْوَ..ّ .ض :نُ ضىويتُ ((ئاوا غىِْ)) ئُوَّ ضؤٕ بىو ،ضًت بًِٓ؟
105
ناتًَو يُوَّ بىوّ ،ئُوَّ يُ يازّ زَضْاضًَتٖ ،اِْ غُيس ضَِظا بىو(( ،غُيسضَِظا)) ٖاتُ ((زَواثًًِ)) يُشيَط زاضطىيَعيَهسا ضِايُخًإ ضِاخػت ،زاًْؿت يُطٍَُ َهُنُزا زَغتِ بُ وتىويَص نطز.. خُي ّ .ضْ :اظاًْت ،يُباضَّ ضًًُوَ زَزوا؟ ُْخًَط ..ئُوَّ يُ تَُُِْ َٓسا بىو يُوَّ زاُْزًَْؿت ،يُو زََُزا ؾُضِ يَُُتسا ًَٖؿتا بُضزَواّ بىو ..ضَِْطُ بؤ ئُو َُغُيُيُ ًَْىإ زَضغًًًُُنإ و زَوي ٖاتبًَت ..زواّ َاوَيُنِ نُّ ،يُ بانىوضَوَ غُضباظيَهِ ظؤض بؤ ئُضظدمإ و ْاوضُناِْ زيهُ ٖاتٔ ..يًَطَو يُوَّ ؾُضِ زَقُوَا ..ضِؤشيَهًإ ْعيهُّ 180شٕ و َٓساٍَ يُطٍَُ ضُْس ضُنساضيَهِ خؤَاْسا بُضَو سُيسَضإ نُوتًُٓ ضَِّْ ..عيهِ زيَهُّ خؤَإ بىويُٓوَ ..غُيس سُغُٕ و ضُنساضيَهِ زيهُ وتًإ: ئًَُُ بؤ ((واضتًًٓطُ)) زَضري ،ئًَىَف يايؿُ يايؿُ بطِؤٕ ..ئُوإ ضِؤيؿذي..غُيس سُغُٕ ،خعَِ سىغًَٔ ئاغا بىو ،زيَهُّ سىغًَٔ ئاغا ْاوّ ((زَواثًًُ)) َسا َايُوَ .سىغًَٔ ئاغا، بىو ،ئُوإ يُ ئًَُُ زووضنُوتُٓوَ ،غَِ ضُنساضَإ يُطُي نىضَِنُّ ((غُيس عُظسٍ)) ،غًًًََُإ ْاوَنُيِ بريْانُويَتُوَ ..ظؤض ُْضِؤيؿتري، يُغُض ضيَطانَُإ ؾًىيَو ُٖبىو ،طُيؿتًُٓ ئُو ؾًىَ ،يُوَّ سىغًَٔ ئاغا و ضُنساضَنٍُ تط يُثًَـ ئًَُُوَ بىوٕ ،ضيًَإ زَنطز ..يُ زاضغتاُْنُزا ،ضِاغتايًُى ُٖبىو ،طُيؿتًُٓ ئُو ئاغتُ ،قطَُّ ضَِؾاؾًَو َُٖىوَاِْ وَغتاْسُْ ..خًَط َُ زاضو باضيَهُوَ.. تُقُنإ بُضزَواّ بىوٕ ..ضُنساضَناِْ الّ ئًَُُ ضىوُْ ْاو نؤَُي ئًَُُف يُ قُضاغِ ؾًىَنُ بىوئ ،غُضباظَنإ ئًَُُيإ يًَىَ زياض ُْبىو ..خىاضَوَّ ؾًىَنُ ئاوّ ثًَسا زَضِؤيٌ ..يُو المشاُْوَ ئُؾهُوتًَو ُٖبىو(( ،غُيس عُظسٍ)) ؾُضِّ َإ و َُْاِْ زَنطز ..غُيس عُقسٍ ،داض ْا داضيَو ًَٖطؾًإ بؤ زَبات ،ئُوإ زَنؿاُْوَ ،ئُودا زَطُضِايُوَ غجًَطَنُّ خؤّ .غُضباظيَو يًَِ ْعيو ببىوَوَ ئُّ َططت و ئاطازاضبىو تُقُّ يًَهطز و نُوت ،غُيس ضىوَ غُضّ و تؿُْطُنُّ ُٖي طُضِايُوَ دًَطانُّ خؤّ.. 106
ّ .ض :ئُّ سىغًَٔ ئاغا؟ ًَسا بىو ،ضَِؾاف بُزَغتًَو بىاضّ ثٌَ ُْزَزإ.. سىغًَٔ و ئُو ثًاوَّ يُطُيبُو دؤضَ ؾُضِ بُضزَواّ بىو تا ئًَىاضَ تاضيو زاٖات ..ئُو غُضباظَ ظاَساضَ ،تىَُظ َسَغتًَت بُ زََاْضُنُّ تُقُّ يًَسَنات و يُو ضاوزيَطّ عُظسٍ زَنات ،نُ ُٖي ؾىيَُٓ عُظسٍ زَنىشضيَت ..ئُو ثًاوَّ يُطٍَُ سىغًَٔ ئاغازا زَبًَت زَضًَتُ غُض غُضباظَنُ و زَيهىشيَت ..ئُّ ضووزاوَ َُٖىوَاِْ غُضغاّ و ثُضيَؿإ نطزبىو.. يُنَِ ويػتِ ضاوّ غُضباظَ َطزووَنُ زَضبًًََٓت ..بُآلّ سىغًَٔ ئاغا ُْيًَٗؿت وتِ: ((ضِيَع يُ َطزوو بططٕ ..نىضَِنُّ َٔ ئُوَّ يُزَغت ٖات نطزَُّ ،ضزاُْ ؾُضِّ نطز ..ئَُُ نىضِّ َُٓ ..ئُو غُضباظَف نىضِّ زايو و باونِ خؤيُتِ ..سُيـ بؤ ئُو و نىضَِنُّ خؤؾِ ..بُآلّ ئُوَّ بىو بىو ..ضِ زَنُيت و ضًت يُزَغت زيَت.)).. زواّ ئُوَ ،سىغًَٔ ئاغا وتِ(( :واضتًٓطا)) ظؤض زووض ًًُْ ،تاضيو زابًَت، غُضباظ ْاطُضِيَت ..ئًَىَ بطِؤٕ ،ال َُزًََٕٓ ..ـ الؾُّ نىضَِنُّ زَبُّ بؤ الّ خؤَإ))... الؾُنُّ ((غُيس عُظسٍ))يإ يُ ًَٖػرتيَو باضنطز ،بُو ؾُوَ نُوتُٓضَِّ ،ئًَُُف َِ زاٖاتىو َُ يُوَّ َايُٓوَ ،غاي بُضَو ((واضتًٓطا)) نُوتًُٓضَِّ ..ئُو غاي َهُنُ.. ؾًَتطرياُْتط نُوتُٓ طًاِْ خُي ّ .ض :يُ خًَعاُْنُّ ئًَىَ نُؽ نىشضا؟ َاَِ ،زايهِ ،خىؾهًَهِ ،بطايُنِ نىشضإ.ّ .ضَ :اَت ْاوّ ضِ بىو؟ سُغُٕ.ّ .ض :بطانُت يُ خؤت طُوضَتط بىو؟ َرت بىو.. ئَُ َٓساي107
ّ .ضْ :اوّ؟ ئُويـ ْاوّ سُغُٕ بىو..ّ .ض :خىؾهُنُت تَُُِْ ضُْس بىو؟ 18غاآلٕ بىوْ ..اوّ ((ؾاضَبإ)) بىو.ّ .ض :باؾُ ،تؤ ضؤٕ ضِظطاضت بىو؟ َِ 1938ظ ئًَُُيإ بطزَ ئُوبُضّ ضِووباض ،نُ غُض بُ ٖؤظّ ((ئاآلٕ)) بىو. غائَ يُ ((طىَُ َؿِ)) َاَُوَ ..ضِؤشيَهًإ غُضباظَنإ بُ زيَهاْسا زَطُضِإٖ ،اتُٓ َهُناًْإ طىت: ئُو زَوضوبُضَّ ئًَُُ ،بُ خُي ((وَضٕ بؤ ظغتإ ظَخريَ و ئاظووقُتإ زَزَيَِٓ ))..ئُوناتُف زيَهإ ضؤٍَ نطابىوٕ َُظضا و خُيُوزاُْنإ يُ ؾىيَِٓ خؤيإ ضِظابىوٕ .وتبىويإ وَضٕ طُمن و دؤتإ زَزَيَِٓ ..زواّ ئُّ قػاُْ ،ثًاواِْ زَّ نؤبىوُْوَ و َُٖىويإ ضِؤيؿذي ،بُآلّ زوو غَِ ضِؤشّ ثًَضىو ُْطُضِاُْوَ ..زواّ ضىاض ضِؤش ئُجماضَ غُضباظَنإ يُ ضِيَطاّ َىختاضَناُْوَ خُبُضيإ بؤ ْاضزئ :زَبَِ طُوضَ و بضىونِ ((سُيسَضيًُنإ)) خؤيإ تُغًًِ بهُٕ ،ئُوَّ يُ زيَهُزا سيًًََٓتُوَ زَيهىشئ ...ئُجما ،خؤيإ ٖاتٔ و َُٖىوَاًْإ نؤنطزَوَ ،يُ ((طؤََِ َؿَِ)) زاضتىو ُٖبىوَُٖ ،ىوَاًْإ يُويَسا َهًَهِ ظؤضيإ ًَٖٓابىو ،زاًْؿتىواِْ ((نىضتُ غىضَ)) ((طؤََِ نؤنطزَوَ ،خُي َؿَِ)) و ((ثىضتو)) و ((وَزي ناغؤ)) َُٖىو يُويَسا نؤيإ نطزيُٓوَْ ..عيهُ 600 700نُغًَو زَبىوئ ..تا ئُو ناتُف ًٖض غؤضاخِ ئُو ثًاواُْ ُْزَظاْطا نُ بؤئاظوو قُزإ بطزبىوًْإ ..زََُ و ئًَىاضَ ،ئًَُُيإ بطزَ ((وَزيَ ثاخَِ)) ،يُ ضِيَطانُ َطصاَُ غُض بُضظايًُنُ و ضِاَهطز.. غُضَو شووضيَو ُٖيُ ،يُويَسا بُ زظيًُوَ ُٖي غُضباظَنإ بًًًُٓإ زَغتًإ بُ تُقُ نطز ،بُآلّ َٔ خؤّ ضِظطاض نطز ..بؤ بُياِْ ئُو َُٖىو َطؤظاُْ يُ زؤَيًَهسا طىيًُباضإ نطابىوٕ ،تىَُظ ثًاوَناًْـ نُ بؤ َهىشيًُنُّ ئاظووقُ ًَٖٓابىويإ ُٖض يُويَسا قُتًىعاّ نطابىوٕ ..ئُو ؾىيَُٓ نُ نؤَُي ًََٔ.. َِ ((ظوخىضّ)) ثٌَ زَي تًَسا ئُدماَسضا ،زؤي 108
ّ .ض :بُض يُ ئًَػتا وتت ،خسض ئاغا يُطٍَُ ثًاوَناًْسا يُ ((غىخاضيا)) يُطٍَُ غُضباظَناْسا ؾُضِيإ نطزووَ ،ئُوَ ضؤٕ بىو. ََِ ..ضِؤشيَو خسض ئاغا ،يُطٍَُ نىضَِناًْسا و ضُْس ضُنساضيَو زَضِؤُْ بُي((غىخاضيا)) زَبُٓ ًَىاِْ ((ئىغًَِٓ ططََِ))ْ ،اظامن نَِ خُبُضّ يًَسابىوٕ ،تابىضيَو َُنُ زَزَٕ ..ؾُضِيَهِ غُخت بُضثا زَبًَت ،تا تاضيهاَِْ غُضباظ زئَ و زَوضَّ َاي َسئَ .غُضباظَنإ زواّ ئُوَ زيَهُ ؾُضِ بُضزَواّ زَبًَت ،نُ ؾُو زازيَتُٖ ،ي زَغىوتًَٓٔ. بُض يُّ ضِووزاوَ بُ ضُْس ضِؤشيَو ،قائًُكاّ زًََْطيَتُ زووّ بطانُّ ((ئىغًََِٓ ططََِ)) ْاوّ عُزي زَبًَت ..زَضًَتُ ((ثًًُىضيا)) عُزي ،يُو ضِؤيؿتُّٓ ُْٖاتُوَ، تىَُظ نىؾتىوياُْ.. ّ .ض :زََُويَت بًَُُ غُض غُيس سُغُٕ ،ضِ بُغُض ٖات؟ ًََو ُٖض يُ ضًاناْسا بىو ُٖض ؾُضِّ غُيس سُغُٕ يُ ضًا َايُوَ ،ضُْس غايزَنطز. ّ .ض :زواّ 38يـ ُٖض ؾُضِّ زَنطز؟ ََِ ..ظؤضداضيـ ((زََُْاًًُْنإ)) ياضَُتًًإ زَزا ..غُيس سُغُٕ َِ بُي بُينابطايُنِ ئاظا بىوَُٖ ،ىو نُغًَو زَيٓاغَِ ..ىخابٔ يُ زوايًسا بُ زَغتِ زَضغًًًُُنإ نىشضا!!! ّ .ض :بؤ؟ ئُوَ ضؤٕ بىو؟ غُيس سُغُٕ و سُغُ قُآلنىدمِ ُٖض ثًَهُوَ بىوٕ ،سُغُ قُآلنىدمِدُْطاوَضيَهِ ئاظا بىوَُ ،طُض غُيس سُغُٕ ٖاَتُقاّ ئُو بىوبًَت ..ضؤشيَهًإ ثًَهُوَ زَضُٓ ((َُظضا ثاطؤ)) نُ يُ ئاوايٌ ((تىيًهِ يىغؿؤ))وَ ْعيهُ ،يُوَّ زَبُٓ ًَىاِْ نابطايُنِ ْاوّ ((ئاغا)) زَبًت .ناضّ خُتُُْ نطزٕ بىو ..تىَُظ َُتِ يُاليُ و بىوَ بُ ًًًَؿًا ((داف-ئُظيُز ،))-بُآلّ بَُُ يُشيَطَوَ ضُنِ زَوي ْاظأْ و َُضسُباّ نىًْاًْـ يُ ًَْىاْسا زَبًَت ..ناتِ خُيُو خُضَإ زَبًَت ،نُ 109
َُنُيإ زَبُٓوَ ،زَبًٓٔ خؤّ و بطانُّ يُغُض خُضَاُْنُيأْ ،غُيس ْعيهِ َاي ًَٓا زَبٔ نُوا غُضباظّ تًَسا سُغُٕ و سُغُ قُآلنىدمِْ ،اضُٓ ْاو زيَهُوَ تا زي ًًُْ ،نُ زَضٔ خاُْ خىيَهُيإ نُ ((ئاغا))ّ ْاوَ ؾُضَىويإ يًَسَنات ،يُثًَؿسا َُوَ ،بُآلّ خاُْخىيَهُيإ َهىضِ زَبًَت ،نُ زَبًَت ببُٓ ًَىاِْ، ْاياُْويَت بضُٓ َاي غُيس سُغُٕ نُ زازًَْؿًَت ،ضُنُنُّ يُخؤّ زووض ْاخاتُوَُٖ ،ض يُ باوَؾًسا ًََت ٖاوضَِّ: َُنُ زَنُويَتُ طىَاُْوَ .بُ سُغُ قُآلنىدمِ زَي زَبًَت ..يُ خاوَٕ َاي ((ئَُاُْ زََاْهىشٕ))!. سُغُ قُآل زََيًَتُْ :خًَط ؾتِ وا ضؤٕ زَبًَت ..زواداض ئُو يُنًَهُ ئًَُُ َػىنُوتًامن بُزٍَ ًًُْ ...خًَعاِْ ًََت :طىَامن ثُيسا نطزووَ ُٖي زوواْري ..زَي خاُْخىيَهُ ْاوّ ((ثُضّ)) زَبًَت يُوالياُْوَ بُ غاز خُضيهِ ْإ نطزٕ زَبًَت.. ًََت: ًََطزَنُّ زَضًَتُ زَضَوَ ،ثُضّ ،يُبُض خؤيُوَ زَي ًََت و ئَُإ طىيًَإ يٌَ زَبًَت ،بُ ((سُيـ بؤ ئُّ ثًاوَ ئاظاياُْ ..))...نُوا زَي َسَغذي و يُ شووضَنُ زَضزَضٔ ..بطاّ تُواو زَنُوُْ طىَاُْوَُٖ .ضزووى ُٖي خاُْخىيَهُ يُوالوَ زَغتِ يُناضا زَبَِ تُقُ يُ سُغُ قُآل زَنات و زَنُويَت.. ((ئاغا))ف تُقُ يُ غُيس سُغُٕ زَنات ،بُ ظاَساضّ ضِازَنات ،زَتىاًَْت خؤّ ًَٓا ْابٔ ظؤض زَتطغٔ.. زووض خباتُوَ ..ئاغا و بطانُّ ،يُ َطزِْ غُيس سُغُٕ زي غُيس بُو ظاَُوَ زََطيَت ..باونِ سُغُٕ بؤ ((قُالنىدمِ)) تُضسًٌ نطابىو ،يُوَّ َِ 1947ظ نؤضِ زوايٌ نطز. َايُوَ تا غاي
110
سةزباشمياى بؤ دةولَةت كسد و بةكازماى نةيات َهِ نىيًَت؟ غُض بُ ناّ ٖؤظيت؟ ّ.ض .خؤشيإ ثَِ بٓاغًَُْٓ ..اوت ضًًُ؟ خُي ئًرباًِْٖ :اوّ ئًرباًُُٖ ،بُ ؾًَىَظاضّ ئًَُُ ((ئًعطاضيَِ سُغَُِْ عُيًٌَ ئاظاؾِ))ّ ثٌَ ئًَصٕ ..زيَهَُإ ْاوّ ((يًَطَغو))َ ..يًَطَغو غُض بُ قُظاّ ((زَضغًُُ-تىدمُزي ))-باونِ ْاوّ سُغُُْ.. َُ ضًت يُ َِ 1938ظ ضُْس غاآلٕ بىوّ؟ يُ ضووزاوَناِْ ئُو غاي ّ .ض :يُ غاي يازَ؟ َُزا 11-10 ،غاآلٕ بىوّ .ظؤض ضِووزاوّ ئُو ناتُّ يُيازَ.. َٔ يُو غايّ .ض :زَؾُضَىو بؤَاِْ باؽ بهُ؟ زيَهَُإ نطابىوَ ؾاضَزَّ ..قُضَقىٍَ يُ زيَهَُاْسا ُٖبىو .بُضِيَىَبُضّؾاضَزَّ ْاوّ ((سىغِٓ بُط)) بىوًَْ ..ىإ زاًْؿتىواُْنُ و بُضِيَىَبُضَنُ باف َهُنُ بُ ُْبىو ..ضىْهُ ،شِْ بُضِيَىَبُضنُ يُ ضِووّ ئُخآلقُوَ باؾًإ ُْزَطىت ،خُي ضِاؾهاوّ ثًاْطىتبىو :شُْنُت ضَِؾتاضّ باف ًًُْ ،سُظ ْانُئ يُ ْاوَاْسا بًَت.. بُضِيَىَبُضَنُ تىوضَِ بىو بىوَُ ،غُيُنُ طُيؿتبىوَ غُضَوَ ،ثًاْطىتبىو :يإ زَبًَت ظاظبًَِٓ يإ شُْنُت يُوَّ ًًَََُْٓتْ ..اضاض شُْنُّ تُآلم زابىو ..يُ زيَهُّ زَظاِْ... ضانِ يُبريَ ..ظغتإ بىو ،بُؾط زَباضّ ،شُْنُّ ضِؤيؿت ،يُبُض بُؾط ُْضىوَ ًََو بُغُض زَضغًِ ،يُ ضِيَطاّ ((زَثُ)) قُضَقىضاُْوَ ،بؤ ((ئُيُظيو)) ضِؤيؿت ..غاي َِ ٖ 38ات ..وَنى زَطًَطُِْوَ ،بُضِيَىَبُضَنُ ،بؤ ئُوَّ ئُو ضِووزاوَزا تًَجُضِّ ..غاي َُّ خؤّ بهاتُوَ يُ زاًْؿتىواُْنُ ضِاثؤضتِ خطاثِ زَباضَّ زيَهُ و ْاوضُنَُإ تؤي ْىوغًبىو تانى ظياصيإ ثًَبطُيًَُْت ،يُ غُضووّ زيَهَُاُْوَ ،ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًَِ ًََٔ ((زَؾتُ)) ..يُ ْعيهًًُوَ ((قىضتطريإ))َ ،يُويَسا يُ ظؤظاُْنإ بىوئ.. زَي 111
ضِؤشيَو ُْٖسيَو غىاضَّ ضُنساضَإ بًِٓ ،يُالّ بانىوضَوَ ٖاتٔ .يُ ضازضَناصيإ َُناصيإ بؤ يُوَضِطانإ زووضخػتُوَ ،شُْنإ باْطًإ يًَهطزئ ((ُْيُُْ زابُظئ ..ئاشَي ئَُالوَ ..زووض بهُوُْوَ ..خؤتإ بؿاضُْوَ)) وايإ ثًَطىتري ..غىاضَنإ يُ ظَاِْ َهُنُيإ نؤنطزَوَ و بُضَو زيَهُيإ بطزٕ.. ئًَُُ تًَُٓزَطُيؿذي ..ئُو غُضباظاُْ خُي ئًَُُ يُ زووضَوَ بُ تطغُوَ زََاْطِواِْ ..ئُوإ يُ ضاو وٕ بىوٕ ،ئًَُُف ضىويُٓ ئُو زَؾتُ ..يُ ضازضَنإ تًُْا زوو ثرييَصٕ َابىوُْوََُٖ ،ىوياًْإ بطزبىو ..يُنَِ يُ ثريَشُْنإ ْابًٓا بىو ،ئُوٍ زيهُيإ نُُْؾت و ثري بىوُْ ،يسَتىاِْ ضَّ بهات.. يُنًَهًإ ْاوّ ((خُدُ)) بىوْ ،اوّ ئُوٍ زيهُّ يُبري َُْاوَ.. ّ .ض :ئَُُ نُّ بىو؟ يُضِ َاْطًَهسا ئَُُ ضِووٍ زا؟ نؤتايٌ ٖاوئ بىو ..زَغٌَ زضويَُٓ زَنطا..َهِ زيَِ ((ضاَىضى)) بىو، ئُو ضِؤشَ ((ظَيٍَُٓ ضاوف))يإ ًَٖٓابىو ..ظَيٍَُٓ خُي يُ ((قُضَؾاًِْ))يُناُْ ،ياِْ يُ ئًَُُيُ ..زَغتًإ بُغتبىوَوَ. زايهِ ئُو ضِؤشَ ،طُضِابىوَوَ زَّ ..يُ ظؤظاُْنُ قُضَقىيُنإ زَيبًٓٔ يًَِ زَثطغٔ ًََت :ضىوَ بؤ ((ْاظًَُ)) ُْطُضِاوَتُوَ .ثطغًاضّ ((قؤضإ)) يُ نىيًَُ؟ .زَي ًََت ((ضىاض ُٖتًىّ ُٖيُ ًََطزَنُّ يًَسَنُٕ ...يًَِ زَثطغٔ ،بؤ نىَّ زَضِؤّ؟ زَي زَضِ غُضزاًْإ زَنُّ)) ..ئُجما يُ َاَِ زَثطغٔ ،ئُّ ئاؾطَتُ ضِ تؤ زَبَِ؟ ًََت ًََت ((خًَعاِْ بطانَُُ)) ..زَثطغٔ ئُّ نىا بطانُت؟ زَي خًَعاْتُ؟َ .اَِ زَي ًََٔ ،زَبطِؤ بًًَُٗٓضَوَ.. ضىوَ بؤ ((ْاظًًَُ)) ،زَي ّ .ض :ياِْ زايهت بطُضِيَتُوَ؟ ََِ ..زواّ ئُّ وتىويَصََ ،اَِ زَنُويَتُ ؾىئَ زايهِ ،نُ زَضًَتُ بُيغُضططزيَو زَبًًَٓت ،زايهِ وا ْعيهِ ظؤظاُْنإ بىوَتُوَ ..يُويَىَ باْطِ يًَسَنات َسا ((ُْضِؤّ وَضَوَ ،))...زايهِ زَطُضِيَتُوَ ..بطايُنِ بضىونِ ُٖبىو ،ئُويؿِ يُطُي زَبًَتْ ،اوّ ((عُزي)) بىو ..بطا طُوضَنُّ ،خُضيهِ ناغبِ بىو ..تاظَ شِْ َاضَ بطِيبىو ،بُ تَُابىوئ يُو ضِؤشاُْزا ظََاوَْسّ بؤ بهُئ ..ئُو ضِؤشَ زَظطرياِْ بطانُّ 112
يُوَّ ْابًَت و ْانُويَتُ زَغتِ غُضباظَنإ ،يُ ظؤظإ زَبًَت ..نُ زيَتُ الّ ضازضَنإ زَبًِٓ نُغِ يًََُٓاوَ ،زواداض ئُو زوو ثريَشُْ زَبًًَٓت ..ئًَُُف َهُيإ بطز بًاْهىشٕ .ئًَىَف ضىويُٓ ضازضَنإ ،زوو ثريَشُْنُ وتًإ ((ئُو خُي َُوَغذي بطِؤٕ .ئُطُض بًَٔ ئًَىَف زَبُٕ)).. نُ ئُوََإ بًػت ضِووَإ يُ زاضغتاُْنُ نطز ،يُويَسا خؤَإ ؾاضزَوَ ،ضىاض ثًَٓر نُؽ بىوئ ،ئُوَّ يُبريّ َابًَت يُنًَهًإ ْاوّ ((ؾًتؤظَ)) بىو ،ئُوّ زيهُ ْاوّ ((غُنًُٓ)) بىو.. يُثطِ نابطايُى ْاوّ ((ظويؿِ)) بىو يُو ْاوَزا ثُيسا بىو ..ئُّ ظويؿًًُ يُنًَو يُو َِ نؤنطزووَتُوَ َُٖىويإ ثريَشْاُْ ثىوضّ بىو ..وتِ ((قُضَقىٍ ،شٕ و َٓساي َِ َػتؤ)) ٖاتُ الَإ شُْنُّ و زوو نضِ خؤّ زَنىشُٕٖ ..))..ضوَٖا ((ظَيُٓي َسا بىو ..يُوَّ بُ شُْنُّ طىت(( :با ضِانُئ)) شُْنُّ وتِ(( :بؤ نىَّ يُطُي بطِؤئ؟)) .وتِ(( :ضِوو يُو ضًايُ زَنُئ ،خؤَإ زَؾاضيُٓوَ ،ئُطًٓا زََاْططٕ و زََاْهىشٕ.)).. ؾُو تاضيو زاٖات ،يُويَسا ضاوَضِيَُإ زَنطز و زَططيائ ..يُثطِيَهسا زايهِ ((ؾًتؤ ظَ)) ثُيسا بىوٖ ،ات نضُنُّ خؤّ بطزو ضؤيؿتًَٓ ..ـ نُوشيُ تُنًُإ و َِ ((سُيسَضّ ًََِ)) خُضَإ بىو ..يُويَىَ ضىويُٓ زيَهُ ..يُ زيَهُزا ،ثؿتُوَّ َاي ضىويُٓ ْاو زاضغتاُْنُوَ و خؤَإ ؾاضزَوََُْ ..إ زَويَطا خؤَإ ًْؿإ بسَئ.. َهِ زيهُف تاى و تُضا ثُيسا بىوٕ ..بًًُٓإ يُ قُضَقىيُناُْوَ بًَذطُ يُ ئًَُُ خُي ًََو نُمسإ يُ ضؤؾٓايًُنُياْسا نُوتُ بُضضاو بطزًْإ بُضَو ضطايإ زاطريغاْس ..نؤَُي َِ ئُغح ((زَضَّ ضطَّ)) ..ظؤضّ ُْبطز قُضَقىيُنإ طُضِاُْوَ .زَْطِ خطَُّ ْاي زَٖاتُ طىَّ ..تىَُظ يُويَسا ((قَُُض))ّ َاَِ و خًَعاُْنُيإ نىؾتىوَ ..يُطٍَُ ًََو نُغٌ تطزآَ ،ساٍَ و شٕ و ثرييؿًإ تًَسا بىو... نؤَُي َُت زَنطز ..ئُوناتُ ((َىوغا))ّ ئاَؤظاّ ،يُ غُضباظّ بىو ..عُغهُضّ بؤ زَوي َُت طُضِابىوَوَ زيَهُيإ .زَبًًَٓت خًَعاُْنُياًْإ بطزووَ ئُويـ بُ دًِ بُ َؤي 113
ًََت(( :تَُاؾانُٕ ًَٓـ وَنى ئًَىَ غُضباظيًُوَ ،يُى ضاغت زَضًَتُ اليإ زَي َُت طُضِاوَُتُوَ ..ئًَىَ بؤ زايهِ و باونِ و خىؾهُناِْ َٓتإ غُضباظّ بُ َؤي ًَٖٓاوَ؟ ضؤٕ زَبًَت؟! ًََت(( :غُضباظضيإ بؤ َبُغت زَنُٕ ،يُويَسا زَي ًََت ،ئُويـ باي ُٖض نُوا زَي َُت نطز و بُناضَإ ُْٖات))... زَوي َاَِ تَُُِْ 50غاٍَ بىو ،يُوَّ َُٖىويإ بُ غىْطِ زَنىشٕ ..ئاَؤشمن نُ زَغت بُ نىؾتاضَنُ زَنُٕ زَبىوضيَتُوَ ،زَنُويَت و زَنُويَتُ شيَط الؾُناُْوَ، ظاَساض زَبًَت ،بُآلّ ظاَُناِْ ناضّ ْابٔ ..زواّ َاوَيُى ٖؤؾِ بُبُضزا زيَتُوَ.. َسَخات ،نُؽ ًًُْ ..زَضِواًَْت زَوضوبُضّ َُٖىو َطزووٕ( ..طُيًَو داض طىَّ ُٖي بؤّ زَطًَطِايُٓوَ): ((تَُاؾاّ نطز يُوالَاُْوَ زاضغتاًَْهُ ،بُ قىُْخؿهَِ خؤّ بُ زاضغتاُْنُزا نطز ،ضىوَُ ًَْىإ زاضَناُْوَ ،يُْاو زاضغتاُْنُوَ طىيَِ يُ تُقُّ تؿُْط زَبىو.. َهِ زيهُيإ زَغتهُوتىوَ و وا زَياْهىؾذي)).. تىَُظ خُي ًَاْسا بىوٕ زَنىشضئَ ئُو زََُّ قَُُضّ َاَِ و خًَعاُْنُّ و ئُواُّْ يُطُي غُضباظَنإ بُ ًَْعَ و غىْطِ ئُو سَُهُ َطؤظُ ظوو ْانىشضئَ َاْسوويإ زَنات! ُْٖسيَهًإ زََئًَ(( :ئًَُُ يُبُضزَّ يُؾهطيَهسا ؾُضِ ْانُئ تا ًَْعَ بُناضبًَٗٓري بؤ َهُنُيإ بُ طىيًُ زَنىؾت ،داض ئًَُُ ظَظيُتُ ،با ضَِؾاف بُناضبًَٗٓري ))..ئًرت خُي َهًإ زَنىؾت.. َتًًؿاْسٕ ئُطًٓا ُٖض بُ طىيًُ خُي داض ُْبًَت ،ئُويـ بؤ غو ُٖي ّ .ض :ئُو َاَُت ،نُ بؤ ((ْاظًَُ)) ضىو بىو ،ضِ بُغُضٖات؟ َاَُّ ((سىغًَٔ)) يُ ْاظًًَُوَ زَيبُٕ بؤ زيَِ ((قٌ)) ،ئُويـ يُطٍَُقىضباًًُْناٌْ تطزا زَيهىشٕ(( ..قٌ)) زيًَُنُ زَنُويَتُ خؤضُٖآلتِ ((زوظطٔ باوا))وَ. ّ .ض :ئُو شُْ نُ بُ ((غىٌْ ظاَساض نطا)) و ضىوَ زاضغتاُْنُوَ ،زوايٌ ضِ نطز؟ 114
ضِ بهات؟ ..زَضِواتُ زاضغتاُْنُوَ ..يُوَّ ظياضَتطايُى ُٖيُ ،زَضِواتُئُويَٓسَضَّ ،بُ ضيَهُوت يُنًَو يُويَىَ تًَسَثُضِيَت ،باْطِ يًَسَنات ((بطا تؤظيَو ئاوّ بؤ بًَُٓ ..))..ئُويـ ئاوّ بؤ زَبات ،زَيباتُ ئاوايٌ ،بُآلّ ْاضُٓ ْاو زيَهُوَ، ًََت(( :نضُنُّ ضىْهِ قُضَقىٍ بًعاًْباُٖ ،ضزوونًاِْ زَنىؾت ...ئاَؤشمن ثًٌَ زَي ئاطازاض بهُضَوَ بابًَتُ الّ ،يإ ُٖضزووى ضظطاضَإ زَبًَت ،يإ ثًَهُوَ زََاْهىشٕ)).. بُجمؤضَ ،نضُنُّ زيَتُ الّ ،يُوَّ ُٖؾتُيُى خؤيإ زَؾًَطُْوَ ،ئًرت قُضَقىٍ ثًٌَ زَظاَِْ ،يإ يُبُض ُٖض ٖؤيُنًرت بًَت ،زَضِواتُ ئُوبُض ضِووباض ،زَضًَتُ طىْسّ ًََري ،بُ ((ثاف)) ..ضِووباضَنُف ضِووباضّ ((ثطَ)) ..ئًَُُ ضَُِ ((باغَِ))ّ ثًَسَي تىضنِ ))Pas Cayiيَُ ..ىضؾًسَناصيإ يُوبُض ضِووباض زازًَْؿذي ((غُيسؤ))ناًْإ َهىشيًُنُ ،طُدمًَو ُٖبىو ْاوّ ((يىوغـ ثًَسَوتٔ ،زَضًَتُ الّ ئُوإ ..ؾُوّ نؤَُي ئُغآلٕ)) زَبًَت ،يُْاو زاضغتاُْنُ خؤّ زَؾاضيَتُوَ ،ئُويـ ٖاتُ الَإ ،ئُّ َِ غًًَُإ َُٖىويإ زيَٓٔ و ((يىوغؿُ)) ثًَؿرت ومت ،بطاّ غًًَُإ ئُؾُْسيًَُ ،اي زَياْهىشٕ ،يُنًَهًإ يٌَ ضِظطاض ْابًَت ،يُ خًَعاِْ ((سُغُِْ زََُِْ)) بُوالوَ َهىشيًُنُّ بؤ زَنطزئَٔ ، نُؽ ْآًًَََت َُٖىوإ زَنىشضيَت ..ئُو باغِ نؤَُي ئَُُيإ يُ زََِ ئُوَوَ زَطًَطَُِوَ: َططت و ثًَهُوَ نُوتًُٓ ضَِّ. َُنُّ ُٖي زَيطىت {باقًِ ،ئاَؤظاّ ،شٕ و َٓساي سَُُزّ بطاّ و خًَعاُْنُّ نُوتبىوُْ بُضزَغتِ غُضباظَنإ ،بُآلّ الّ ئًَُُ ُْبىو، يُ ئًَُُ دًابىوبىوُْوَ ،ضىوبىوُْ زيَِ ((طُضَ)) .خسضّ بطاؾِ ُٖض يُ زيَهُّ خؤيإ َُ وضزَناِْ َُناصياُْوَ زَبىو ..شُْنُ و َٓساي َابىوَوَ يُويَىَ ضاوّ بُ َاي زووضخػتبىوَوَ ،بُآلّ خؤّ يُو زَوضوبُضَزا بىو ،ثًًَاِْ طىتبىو :ئًَىَ بطِؤٕ َٔ يًَطَ َهُنُيإ نىؾت با ًَٓـ بهىشٕ ،زواّ ئُوإ شيامن بؤ ضًًُ)) زًَََُُٓوَ ،نُ خُي ئًَُُ دًِ ْىئَ و يًَؿُ و زؤؾُنُإ ظؤض بىوَُٖ ،ىو ئُو ؾت و َُناَُْإ يُ غىوضيا نطِيبىو ..نُ غُضباظَنإ يُو ْاوَ زَضِؤئ ،زَٖات بعاًَْت ضِ َاوَ و ضِ 115
ًََتُٖ ،غتًإ بطاوَ ..غُضباظَنإ ظؤضيإ يًَربزبىو ..يُنًَو يُ ٖاوغًَهاصيإ ثًَِ زَي ًََو غُضباظ بؤ ططتٔ زئَ.. نطزووَ تؤ يًَطَيت ،بطِؤ ًَََُُٓ ..ظؤضّ ثًَٓاضًَت نؤَُي َسيَت و خؤّ قىضتاض زَنات... بُآلّ ئُو ضاثىناُْ ُٖي ئًَُُ ضىويُٓ ظؤظاُْنإ ،زَبًٓري ،ئُو زوو ثريَ شُْ ًَٖؿتا يُويَسإ ،يًَُإ ثطغري: ((نُؽ ٖاتىوَتُ ئُّ ْاوَ؟)) وتًإُْ ،خًَط نُؽ ُْٖاتىوَ ..تًُْا ((ظيؿَِ)) يُطٍَُ َُناًْسا ٖاتىوٕ ،وا يُغُض ئُو ناًًُّْ خىاضَوَ زاًْؿتىوٕ ..ضىويُٓ الّ َٓساي ((ظويؿَِ)) ،وتِ :يُ زيَهُ نُؽ َُْاَُٖ ،ىو نىشضإ ..با ئًَُُف يًَطَ ًََُْٓري و بطِؤئ ،زَضًُٓ ((ثىغىغَِ نَُؤ)) ،خىؾهًَهِ غًًَُإ ئُؾُْسّ ْاوّ ((ئًٓذُ)) بىو يُوَّ ًََطزّ نطزبىو ،ؾىوّ بُ نىضِّ (َََُِ وَزي) نطزبىو ..ئُو ثًاوَ ((زَْط َِ ((ئًٓذِ)) ،ئًٓذِ بؤّ باؽ نطزئ نُوا يُ ((بًَطَغو)) بًَص)) بىو ..ضىويُٓ َاي َهًَهِ ظؤض نؤّ نىشّ نطاوَ ..بُآلّ ُْيسَظاِْ نىشضاوَنإ نًَٔ ...ئاَؤظانُّ، خُي َسايُ ئُطُض زَتىاًَْت ُْٖسيَو َِ ئًَُُؾِ بؤ باغهطزٖ(( :اتىوئ ..ظويؿًَُإ يُطُي ساي خىاضزصيإ بسَضَّ ))..ئًٓذُُْٖ ،سيَو ْاِْ بؤ ئاَازَنطزئ وتِ :تا بُياِْ ئًساضَ بهُٕ ،زواّ ئُوَ وَضُْ ئًَطَْ ،اْتإ بؤ ئاَازَ زَنُّ ..ئًَػتا ُٖض ئُوَْسََإ بؤ َِ ظؤض ثُضيَؿإ بىو، ثُيسا نطا .))..زواّ زوو ضِؤش طُضِايُٓوَ الّ ئًٓذِ ،بُآلّ ساي َِ نىؾتِٓ بطانُيإ ثًَسابىو ...ئُجما ،ضِوَإ يُ اليُنِ زيهُ نطز ..ضىويُٓ ُٖواي ؾىيًََٓهِ ضُخ ،ناِْ و ئاويَهِ يًَبىو ،يُشيَط زاضطىيَعَناْسا َايُٓوَْ .عيهُّ ُٖؾتُيُى بُو دؤضََإ طىظَضاْس ..ؾُويَهًإ ظويؿَِ و ئاَؤظانُّ ضىوُْ ((ثىغىؽ)) َهاًْو ٖاتىوٕ ًََت(( :يُ ْاظًًَُوَ خُي تا بعأْ ض باغُ ..يُ يُنًَو زَثطغٔ ،زَي َهِ زَطُضِيَُٓوَ زيَهاِْ خؤيإ.. ًََٔ يًَب ىضزٕ زَضضىوَ ..قُتًىعاّ وَغتاوَ!! خُي زَي ئًَىَف بطُضِيَُٓوَ ..بُآلّ بطِوايإ ْايُت ..بُآلّ ،غىيَٓس زَخؤٕ نُوايُ و ًٖض ًََٔ: َِ خؤتإ ..وايإ ثًَسَي َُْاوَو َُتطغٔ ،بطُضِيَُٓوَ َاي
116
بؤ بُياًًُْنُّ ُٖغتائ ،بُضَو ((تاغطري)) ضِؤيؿتري ،يُويَىَ بُضَو خىاض َضًًُ)) ،يُوَّ شًَْهُإ بًِٓ ،باغِ خؤَاصيإ بؤ نطز، بىويُٓوَ ،ضىويُٓ ئاوايٌ ((بؤي شُْ وتَُِ :تطغٔ ،يًَبىضزٕ زَضضىوَ ،بهُوُْ ضَِّ و بطُضِيَُٓوَ زيَهُّ خؤتإ.. ضِاغت ضِوويإ نطزَ ظؤظاُْناِْ الّ خؤَإ ،يُوَّ ُْ ئاشٍََ َابىو ُْ ؾت و َُنُنإَُٖ ،ىو ؾتًَو ويَطإ نطابىو ،يُويَؿُوَ ضىويُٓ ئاوايٌ ،يُ ثًَؿسا ُْضىويُٓ ْاو ئاوايًُوَ ..ظويؿَِ وتِ َٔ زَضِؤّ ،غؤضاخِ زايهِ و باونِ زَنُّ و زَطُضِيَُُوَ.. ٖاتُوَ ..زايو و باونِ نىشضابىوٕ ...غُضباظَنإ ئُو زوو ثريَ بُتَُُْاُْؾًإ َِ خؤَإ ..بُآلّ َُٖىو نىؾتبىو ..ضِاغت بىو يًَبىضزٕ زَضضىو بىو ..ضىويُٓ َاي ؾتًَهُاًْإ بُ تاآلٕ بطزبىو. َهًَهِ بَِ طىْاه ئُوَّ يُ 38بُغُض ئًَُُزا ٖات ئُوَ بُؾًَهِ بىو خُي قُتًىعاّ نطإُْٖ ..سيَو خًَعإ نُغًإ زيَ زَضُْضىو...
117
لةناو ئةو يةموو شالَمانةشدا ثياوى بة بةشةيي يةبوو َىْعوض ضُّ :خؤت بٓاغًَُْٓ ..اوتإ ،زيَهُتإ؟ ئىغًَْٔ َٔ :اوّ ئىغًَُٓ ،ئىغًَِٓ ئًعطاضيِ ..ئُّ بطازَضَمشُ ْاوّ َػتُؾايُ. َػتُؾايٌَ غًَسايًُيٌَ ظَنُ .زيَهَُإ ْاوّ ((ئاَىتكُ))يُ زيَهُّ ئَُاًْـ ((قؤظا غُيس خإ))َ ..،زيَهُّ ئًَُُ يُ ْعيهِ (بىغاظّ عًٌ)يُ غُض بُ ٖؤظّ ((قؤضإ- قؤظإ-يإ ،ثؤضؤ/قؤظؤ))ئ. ّ .ض :زََُوَّ بجطغِ ..الّ ئًَُُ نُغًَو بُْاوّ باوى يإ باثرييُوَ زَْاغطيَت و باْط زَنطيَت ،زَبًِٓ باونت بُ ((غًَسايًُ ظَنُ)) ْاغطاوَ بؤ؟ ظَنُ ،زايهتُ ،يإ شًَْهِ زيهُيُ؟. َػتُؾا :ظَنُْ ،اوّ زايهُُ ،باونِ ظوو َطزووَ ،زاثريَّ بُخًَىّ نطزووَ ،بؤيُ ْاوّ باونِ يُطٍَُ ْاوّ زانًسا ٖاتىوَ ..باثريَّ نىشضاوَ .نىؾتُٓنُّ بُجمؤضَ بىوَ: ضِؤشيَهًإ باثريّ ،باونِ و ضُْس نُغًَهِ زيهُّ يُال زَبٔ يُ زيَِ ((باضاغىض)) زَبُٓ ًَىإ(( ..باضاغىض)) يُ زآًََِ ضًاّ ((َىْعوض)) َ ،نُ زَنُويَتُ غُض ضِووباضَنُوَ، ًََت :تانى ْاظامن يُبُضضِ ؾهاتًإ يًَهطزبىو ،يُنًَو يُ ْاغًاوَناِْ ثًٌَ زَي َسا زَبٔ زيَهُ بُدٌَ غُضباظَنإ ُْٖاتىوٕ بطِؤ يًَطَ ًَََُُٓ ..باثريَّ و ئُواُّْ يُطُي َسا َٔ ،ظؤض زوو ْانُوُْوَ ،غُضباظَنإ زَطُٕ ،غُضباظَنإ ًًًَؿًاّ تىضنًإ يُطُي زيًَ زَبًَت.. ّ .ض :غُضباظَنإ بؤ زَياْىيػت باثريت بططٕ؟ َُت ًَُٖؿُ باف ُْبىوَ بُ ُٖضساٍَ زَظاًْتًَْ ،ىإ زَضغًًًُُنإ و زَويَُتًـ يُ خىاّ زَويػت ..طُوضَّ ئُو ؾهاتًإ يًَهطزبىو ((ئَُاُْ ضِيَططٕ)) ،زَوي ًَٖعَ بُضِيَىَبُضّ ((ْاسًُنُ)) بىوْ ،اوّ ((ْازض)) زَبًَتًْ ..ؿإ ؾهًًََٓهِ ًََت :خؤتاِْ يٌَ بجاضيَعٕ،.. َُ ،باثريّ زَي بُْاوباْط زَبًَت ..نُ زَظأْ ئُويإ يُطُي 118
َسَبطِيَت .تىَُظ زَغتِ يُ ناضزا خؤيإ َات زَنُٕ ،بُآلّ نُ بؤ داضَّ غُضّ ُٖي زَبًَت يُنُّ طىيًُ يُغُضّ زَزاتُٖ ،ض زَغتبُدَِ يُويَسا زََطيَت.. ّ .ض :ئُّ ضِووزاوَ يُ غُضزََِ عىمساًًُْناْسا بىو؟ يإ يُغُضزََِ َػتُؾا نَُاٍ؟ ئىغًَٔ :بُض يُ َػتُؾا نَُاٍ زَبًَت ..غُضزََِ عىمساًًُْنإ بىو. َِ 1938ظ ،تؤ ضُْس غاآلٕ بىويت؟ ضِ ئُو ضؤشطاضاُْت يُبريَ؟ ّ .ض :غاي َػتُؾا َٔ :ئُو زََُ 5-4غاآلٕ بىوّ ،ئُوَّ يُو زََُ ضِووياْسا ،نًَُامن يُيازَ ،بُآلّ ئُوَّ بُغُض خؤَاْسا ٖاتىوٕ يُبريّ زَضْاضٔ ..طُوضَناصياًْـ ًَُٖؿُ زَيطًَطُِْوَ. ّ .ض :زَ ؾُضَىو بًطًَطَِوَ؟ يُ نتًَبُنُّ تؤزا {ثَِ بهُُْ زَضغًِ} ((ضِؤَاًَْهُ يُ غَِ بُضطسا ،يُ ْىوغَِٓهىشيًُنُّ زَضغًُُوَيُ-ئُظيُز ..))-باغِ َىْعوض ضُّ ،يُباضَّ نؤَُي عُؾريَتُنُّ ئًَُُت يُو ضِؤَاُْزا نطزووَ ..ثًاواِْ ضُنساضّ ٖؤظَنَُإ ًَٖطؾًإ َِ زيَِ ((ئاَىتكُ)) ..غُضباظ يُ ((ٖؤظات))َوَ ًَٖطف زيًََٓت، نطزووَتُ غُض قُضَقىي َهطز ..ضىويُٓتُ ((عُزي بىغاظ)) ،يُوٍَ يُ نُ ئُو ًَٖعَ زَطُٕ ،ئًَُُ زيَهاصيإ ضؤي ئُؾهُوتُناْسا ،يُْاو زاضغتاُْناْسا خؤَإ ؾاضزووَتُوَ ،شَاضٍَ غُضباظَنإ يُنذاض ظؤض زَبًَت ،تىاًْىياُْ عُزي بىغاظ و نًَىّ َؤضّ (( Yilanli dagضًاّ َاضإ)) و َىامن زَغت غُضباظَنإ َِ خاي ضًاّ َىْعوض زاطري بهُٕ ،يُو ًَٖطؾُزا ،زوو نضِ َٓساي زَنُوٕ و زَياْبُٕ ،يُنًَهًإ ْاوّ ((ؾَُػُ)) زَبًَتْ ،اوّ ئُوَّ تطيامن يُبري َُ ..ؾَُػُ ُٖض َؤَُ .ئُوّ زيهُيإ نضِ ظَيُٓي ًًُْ ..ؾَُػُ ،نضِ ((ئاغا))ّ خاي يُْاو بًَؿهُ زايإ ْابىو بؤ َٔ بًَت ..ئُو زوو نضُ بؤ نىيًَإ بطزٕ ،ضًًإ يًَٗات، ئًَػتُف َُْاْعاِْ ..ئًَُُ يُو بطِوايُزائ ،نىشضابٔ ..ظؤض طُضِائ ،ؾىئَ َُْإ َُ نُغًَهِ الّ ئًَُُ خؤيإ تُغًًِ ُْطُضِيَري بَِ غىوز بىو ...يُّ ناتُزا نؤَُي زَنُٕ ..غُضباظَنإ بَِ يُى و زوو زَغت و ثًًَاًْإ زَبُغتُٓوَو زَياْبُٕ بؤ 119
((قُضَوالٕ-تىضنُنإ نطزووياُْ بُ قُضَئؤغآلٕ -Kara oglanتا بًاْهىشٕ ..باثريّ ئُوناتُ يُ ((ثىيىض)) زَبًَت 30يريَّ ظيَطِ بُ بُضتًٌ زَزاتُ غُضباظَنإ و ضِظطاضيإ زَنات ،ئُطُض واّ ُْنطزبا ئُو 30نُغُ يُويَسا زَنىشضإ ..بُو ؾًَىَيُ َاوَيُى يُ َُت بىوئَُٖ ،ىو اليُنُإ ئُؾهُوت و زاضغتاُْناْسا َايُٓوَ ،بٌَ طىَإ ظؤض غُغً غُضباظ ططتبىوّ ،زَتطغائ. ّ .ض :يُوٍَ ضًتإ زَخىاضز ؟ بُظؤضّ طصوطًاّ ئُو زَؾتاُْ بىو ..ؾطغُشيإ زَغتسَنُوت يُو ْاواُْطصوطًاَإ نؤزَنطزَوَ و زََاخنىاضز ..ئُوَّ ُْزَخىضاف زََاخنىاضز ..بُآلّ قُت تًَط ًََو غُضباظَإ يٌَ ثُيسا بىو، ُْزَبىوئ ..ضِؤشيَهًإ بؤ ؾىيًََٓو زَضِؤيؿتري ،يُثطِ نؤَُي َِ باونُُوَ بىوّ ،ئُوناتُ باونِ تىوؾِ ((تُضاخىَا)) بىو بىو ،باف َٔ بُ نؤي ُْيسَزّ .نُ غُضباظَنإ يُ ثطِيَهسا نُوتُٓ بُضضاو َِٓ ،زاْا و خؤّ ضِايهطزَ .اَِ يُ ًََهُوَ و ضِاَإ نطز ..بُآلّ زواداض نُوتًُٓ زواوَ بىو يُ باوَؾِ ططمت و خعايُٓ زؤي بُضزَغتًإ َُْاًْإ نىؾت (تُضسًٌ)يإ نطزئ ..بٌَ طىَإ ،نُ نُغاًَْهًإ ((تُضسًٌ)) زَنطز ،ئًرت نُؽ ئاطايإ زيَ ُْزََا ،نَِ َاوَ و نَِ َُْاوَ.. باونِ ئاَؤظايُنِ ُٖبىوْ ،اوّ ((غُّ داؾط)) بىو ،نابطايُنِ ئاظا بىو ..يُ ((عُزي بىغاظ)) غُضباظ ضُنِ زيَ ضِازَنًَؿٔ و تُقُّ يًَسَنُٕ ،طىيًُيُنِ بُضزَنُويَت ،بُو ظاَساضيًُوَ ضِازَنات ..زَضًَتُ ضًانإ و خؤّ خؤّ تًُاض زَنات و ضانًـ زَبًَتُوَ ..بطايُنِ زَبًَت ْاوّ ((سُغُٕ ئاغا)) زَبًَت ،ئًَُـ ضِؤشيَو يُ ((نًَىٍ َؤضّ)) زَنُويَتُ ؾُضِ ،غُضباظَنإ خؤيإ ْاططٕ و زَنؿًَُٓوَ ..يُنًَو يُ غُضباظَنإ ُٖض يُ غُْطُضَنُّ خؤّ زَضْاضًَت ،ضاوَضِيَِ ؾطغُتِ يًَسَنات ،سُغُٕ ئاغا ،زَنُويَتُ زوويإ ،غُضباظَنُ يُ زواوَ تُقُّ يًَسَنات و يُويَسا زَيهىشيَت... ُٖض يُو ْاواُْزا ،زاًْؿتىواِْ زيَهَُإ ،زَضُٓ ضًاّ ((َىْعوض)) ،غُضباظ يُو ْاوَزا زَبٔ ،غُضباظَنإ ضِيَطاّ طُضِاُْوَيإ يًَسَططٕ ،يَُالياُْوَ خُضَْسيَو زَبًَت ،ظؤض ًََٔ، بُضظًٖ ،ض ضاضَيُى ْازؤظُْوَ يُوَّ ظياتط يُويَىَ بضُٓ خىاضَوَ .يًَُْى خؤياْسا زَي 120
زَغتِ غُضباظَنإ بهُوئ زََاْهىشٕ ،وا ضانُ بطِؤيُٓ خىاضَوَ ،بُو دؤضَ ضِوو يُ خُضَْسَنُ زَنُٕ ،بُ ياضَُتِ َُٖىو اليُنًاُْوَ بُ غُالَُتِ زَضُٓ خىاضَوَ ..ئُو زََُ ْعيهُّ 80نُغًَو بىوُْ ..يُى زواًْإ زَنُويَتُ خىاضَوَ و زََطيَت ئُو زوايٌ ضِظطاضيإ زَبًَت.. َُتسا نطزبىو؟ َِ 1937ظ ؾُضِيإ يُطٍَُ زَوي ّ .ضٖ :ؤظَنُّ ئًَىَ غاي َِ 1937ظ، َُتسا ُْنطز ..ضِاغتًت زَويَت ،غاي ُْخًَط ..ؾُضِيإ يُطٍَُ زَويٖؤظَنَُإ و قُضَبايًًُنإ و ؾُضاتُنإ ،ثًَهُوَ ضِيَهسَنُوٕ و قػُ يُغُض ؾُضِنطزٕ زَنُٕ ..بُآلّ زواداضُٖ ،ضزوواليإ يُغُض قػُّ خؤيإ ْآًََُٓوَ زَضُٓ ثاٍَ َِ َُت زازّ ُْزإ ..غاي سهىوَُت ..بُآلّ خعَُتهطزِْ ئُو زوو عُؾريَتُ بؤ زَوي 1938ظ ُٖضزوواليإ ظياًَْهِ ظؤضيإ يًَهُوت ،يُ ئًَُُ ظؤضتطيإ يٌَ نىشضا يُاليُٕ ًَاْسا بىوٕ َُتُوَ! ..بؤ صيىوََُُُْ :زازي ئاغا و دَُؿًس ئاغا و ئُواُّْ يُطُي زَوي َِ 1938ظ ًََٔ ((تادكطاطُ)) ،غاي قُيىعاّ نطإ ..يُ ((خؤظات)) زيًَُى ُٖيُ ثًٌَ زَي يُْاناوزا غُضباظ ًَٖطؾِ بؤ زَبات ..نؤيإ زَنُُْوَ ،زواداض شُْنإ يُ ثًاوَنإ دًازَنُُْوَ ..يُ ثايري زيَهُوَ زاضطىيَعيَو زَبًَت ،ثًاوَنإ بؤ شيَط ئُو زاضَ زَبُٕ و َبَري ،ئُو نابطايُ بُض طىيًُيإ زَزََٕ(( ،ىغًِ)) ْاويَو و زوو نُغِ زيهُ زَتىأْ ُٖي طًَطِابىويُوَ(( :ئًَُُيإ ضِيعنطز ،بُ ثُت بُيُنُوَيإ بُغتًُٓوَ ،تُقُ زَغتِ ثًَهطز، بُ نؤٍََُ خؤَإ غٌ نطزَوَ ،يُو زََُزا غَِ نُمسإ تىاًُْإ ثُتُنُّ ثاَإ ًَؿًإ يُ ؾىيًََٓهٌ تط بُض طىيًُ بهُيُٓوَ و ضِاَاْهطز و ضِظطاضَإ بىو ..شٕ و َٓساي زابىو ...يُْاو ئُواًْؿسا شًَْو بُ غىونِ بطيٓساض زَبًَت ،زواداض نُ غُضباظَنإ َػابىو و خؤّ طُياْسبىوَ دًَطايُنِ ئَُري ..ئُو شُْ ًََطزَنُّ ضِؤيؿتبىوٕ شُْنُ ُٖي َِ ثًاوَناْسا نىشضا.. يُطٍَُ نؤَُي ئىغًَٔ :نُ زواداض ،بُو ضِيَطايُزا زَضىوئ بؤ ((ٖؤظات)) يُشيَط ئُو زاضطىيَعَزا ئًَػهِ َطؤظ بُ نؤٍََُ يُو ْاوَزا نُوتبىو َٔ ..خؤّ ضُْسئ داض ئُو ئًَػو و ثطووغهاُّْ بًًٓىَ.. 121
َػتُؾا َٔ :ئُّ ضِووزاوَّ يُ زََِ نابطايُنُوَ بًػتىوَ زَيطىت: ((ئًَُُيإ ضِيع نطز ،بُغتًآًُْوَ ،بُآلّ بُضَ بُضَ زَغتُإ نطزَوَ ..بُض يُوَّ ًََٔ (( ))Aresياِْ-تُقُ بهُٕ -زَغتِ نطزَوَ ،يُثطِ ضِاَهطز ،نُ َٔ ضِاَهطز بً ضَِؾاف زَغتِ ثًَهطز ..ئًَُُ ضىاض-ثًَٓر نُؽ بىوئ ضِاَاْهطز ..بُآلّ تًُْا َٔ طىيًُّ بُض ُْنُوت ،ئُواٌْ تط نُوتٔ... ّ .ض :ئُو ضؤٕ بُضّ ُْنُوت؟ َسايُ ْاو ظٍَ و قاًَؿُآلًَْهُوَ ،ئُو زَيطىت ،ؾًىيَو ْعيهُإ بىو ،خؤّ ُٖئًََ ((ظوخىضّ)).. ؾىيَُٓ ثًٌَ زَي ئُو شُْف نُ ضِظطاضّ بىوْ ،اوّ ((ئُضزيؿُ)) بىو ..نُ تُقُيإ يًَسَنُٕ ،زَنُويَتُ شيَط الؾُناُْوَ و غىونًـ بطيٓساض زَبًَت ..زواّ َاوَيُى زيَتُوَ غُض خؤّ، َسَغتًَت تَُاؾا زَنات َُٖىو نىشضاوٕ ..يُوَّ خؤّ زَضزَنات و زَضِوات.. ُٖي زَضِواتُ زيَِ ((بطاؾتًػُ)) يُوَّ زًًََََٓتُوَ ،نُغىناضّ َُٖىو نىشضابىوٕ ،ؾىو بُ يُنًَو يُ نُؽ و ناضَناِْ ((بُضتٍُ)) ئاغا زَنات(( ..بطاؾتًػُ)) ئًَػتا يُ ْعيهِ ((ئاختؤخُ))يُ ..ئُويَـ زيَِ خعَاِْ ئًَُُٕ(( ..ئُضزيؿُ)) تا ئُّ ْعيهاُْف يُ شياْسا َابىو.. ئًَُُف ُٖض يُو ضًاياُْ َايُٓوَ ،بطايُنِ يُ خؤّ بضىونرتّ ُٖبىو يُ بطغاْسا يُو َؤّ ضًايُ َطز ..ئًَُُف غُضطُضزإ يُو ْاواُْزا زَغىوضِايُٓوَ ..ضِؤشيَو يُثطِ ،خاي َهُنُزا قػُ ((ظَيٍُٓ)) ثُيسا بىو ..تىَُظ سهىوَُت ْاضزوويُتِ :بطِؤ يُطٍَُ خُي بهُ ،با بًَٔ خؤيإ تُغًًِ بهُْٕ ..اياْهىشئ ،بُآلّ ((تُضسًٌ))يإ زَنُئ ..ئًرت ئُوَيإ بططتايُ تُضسًًًإ زَنطز قُتًىعاّ ضِاطريا ..ئًَُُف ضىوئ خؤَإ بُزَغتُوَ زا. بؤ ((ئُيُظيو)) ضِايإ طىاغتًُٓوَ ..ئُوَّ يُوَّ يُبريّ زَضْاضًَت ،طُضَاوَنُّ بىو ..بطزيٓاْري بؤ طُضَاويَو ..بُض يُوَّ سياْبُٕ بؤ طُضَاوَنُ ،غُضو ضِيؿِ ثًاوَناًْإ تاؾَُِٖ ..ىويإ بَِ قص و بَِ مسًٌََ ..زَظأْ ،ثًاوّ نىضز ،عُيُويـ بَِ 122
َِ ثٌَ ْاخؤؾُ ..ئاؾطَتًـ سُظ ْانات قصّ يُ بٓسا بربِٕ.. تُضاؾهطزِْ ضِيـ و مسًًَ َِ تُضاف بهات ..بٌَ طىَإ ئًَػتا دؤضيَهِ نُيُ بؤ ئًَُُ ((عُيُوّ))ٕ ْابَِ ثًاو مسًًَ ئُو ضِؤشطاضاُْ غُخت بىو ،ئًَػتا ئُو ُْضيتُ يُبرينطاوَ ظؤضيـ ططْط ًًُْ طُض يُنًَو مسًٌََ بتاؾًَت ..شُْنإ نُ قصيإ زَبطِئ ُٖض زَططيإُْٖ ،سيَهًـ ُٖض ثًَسَنُْري ..يُّ َاوَيُزا زايهِ زيَ وٕ بىو ،ضىْهِ ئُو َُٖىو شُْ بَِ قصاُْ يُ يُى زَضىوٕ. ُْزَْاغطاُْوَ ،ططيإ ،ؾًَت ئاغا بؤ زايهِ زَطُضِاّ ،زواداض يُ قىشبًَٓهسا بًًُُٓوَ، يُطٍَُ نضُنُّ َاَُيسا بىوُٕٖ ..ضزوونًإ زاًْؿتبىوٕ زَططيإ ..زواداض بُ َسا بىو ،باونِ ،ثًَؿرت بؤ ؾَُُْسَؾُض بؤ ((َاًْػُ))يإ بطزئَ ،اَُؾِ يُطُي ((بىضقُ))يإ ْاضزبىو.. زيًَُى ُٖيُ ْاوّ ((ئُضَىت))َ ،يُو زيًَُ زايإ ْابىو ..ئاطاَإ يُ يُى ُْبىو.. يُ يُى زابطِابىوئ ..زواداض ظاًُْإ يُ ((بىضقُ))يُ ..زاواّ غُضزاًُْإ نطز ،بُآلّ َُت ضِيَطايإ ثًَُٓزائ ..زواّ َاوَيُى ،باونِ بُ ًَِْٗٓ ٖاتُ الَإ ،بُآلّ ُٖض ظوو زَوي ثًًَعاِْ و طُضِاْسيًُوََ ..اَِ الّ باونِ بىو ،بُآلّ خًَعاُْنُّ بؤ ((ضطوّ)) تُضسًٌ َُت واّ طُضَى بىو ،زَيىيػت خًَعإ يُ يُنرت زابطِيَت.. نطابىو ،زَوي ّ .ض :يُ ((َاًْػُ)) ضًتإ زَنطز؟ َُاْسا. َهِ زيَهُ ظؤض باف بىوٕ يُطُي نُ ضىويُٓ ئُوَّ شووضيَهًإ ثًَسائ ..خُيثًَىيػتًًُناصياًْإ دًَبُدَِ زَنطز ..داف يُ واغهًعاُْوَ بؤ ئًَطَيإ تُضسًٌ نطزبىو ..داف ،ئُو زََُ طُْر بىو.. َِ 1938ظ ضًت بًِٓ؟ ضًتإ بُغُضٖات؟ ًََت؟ غاي ّ .ض :ئىغًَٔ تؤ ضِ زَي ًََِ ،ئًَىَ يُ ضِؤَاِْ ((ثًَبهُُْ زَضغًِ))زا ئىغًَٔ :ئُوّ َٔ زََُويَت بًً َهاٌْ تط َاٍَ و ْىوغًىتاُْ ...نُ غُضباظَنإ ٖاتُٓ ((عُزي بىغاظ)) ئًَُُف وَنى خُي َُإ بُدًًََٗؿت ..غُيس خإ ئاغا و ُْٖسيَو خًَعاٌْ تط يُوَّ َُْإ و ساي زووضنُوتُٓوَ ..باوى و زايهًؿِ يُطٍَُ ئُواْسا بىوٕ ...بُزَّ ضِيَطاؾُوَ قىُْ ؾُضِيإ َُناًْإ زَنطز ..يُو زَنطز ..زَضِؤئ و ُْٖسيَو يُ ضُنساضَنإ ثاضيَعطاضّ شٕ و َٓساي 123
َِ خؤّ بططَو بُضزَيُزا طُيًَو نُؽ نُوتبىوُْ ضووباض و ضَُُناُْوَُْٖ ..سيَوَٓ ،ساي بُدًًََٗؿت ..يُنًَو يُواُْ خًَعاُْنُّ ((ئاغا)) بىو-ئاغاْ ..اوّ نُغًَهُ ْاضاض ًََت َٔ ..ئُوناتُ يُ باوَؾِ زيهُسا زَمب ،يُبُض ئُوَّ َُنُّ بُدٌَ زًًََٖ زَبًَت َٓساي ًََت ..يُ ًََهِ زيهُؾِ زَبًَت ،زَنُويَتُ غُض ئُوَّ يُنًَهُإ بُدٌَ بًًَٗ َٓساي ًََت و زَضِوات ..نًََُو َتُيُ طصوطًا يُغُض ثؿت بُدٌَ زيًَ ثًَؿسا َٔ ،يُْاو نؤَُي زَضِوات خؤّ ْاططيَت و زَطُضِيَتُوَ ،زووباضَ يُ باوَؾِ زَططيَت ،بُدًاتِ َٔ ((خاَِْ))ّ خىؾهِ يُ ؾىيَُٓنُّ َٔ زازًََْت ،خاَِْ ،ئَُ طُوضَتط زَبًَت ..خاَِْ ًََت َُ ..بؤ يُطٍَُ خؤتسا ْاَبُيت؟ ..نُوا زَي ًََت :زايُ دًَِ ًًََُٖ زَططيت و زَي َُٖسيؼ خؤّ ْاططيَت ،زَطُضِيَتُوَ ..ئُجماضَ َٔ زازًََْت ..ئًَىاضَ ،نُ باونِ زيَتُوَ، زَضِواًَْت َٔ ،يُو َاوَزا ًِْ ..زَثطغًَت :سىغُ نىا؟ ..زايهِ زَغت بُ ططيإ َططّ ،ئُوّ بُدًًََٗؿت ..))..ؾىيَُٓنُّ ثٌَ زَناتَُْ(( ..تىاِْ ُٖضزوونًإ ُٖي ًََت ،باونِ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا ،بُ ثُيُ زئَ ..زََبًًَٓتُوَُٖ ..ض يُو ْاواُْزا، زَي ًََهِ بؤ زَنُٕ و بُ دًُناًًُْوَ زَيًَٓصٕ... الؾُّ ((قاضََإ)) زَزؤظُْوَ ،يُويَسا ضاي ّ .ض :زايهت ْاوّ ضِ بىو..؟ ْاوّ (بُغَِ) بىو..َسا بىو ،يُغُض ئاويَو ثؿىوَإ زَزا زوو ًََهِ ظؤضَإ يُطُي داضيَهًإ ،شٕ و َٓساي ًََو غُضباظ يُغُض ئاوَنُ زَبٔ، َٓساٍَ زَضُٓ قُضاؽ ئاوَنُ و ياضّ زَنُٕ ..نؤَُي َُنإ زَزات ..يىظباؾًًُنُيإ ضاوّ زيَ زَبًَت ،بُضِانطزٕ يُنًَهًإ زيَت و يُ َٓساي َُنُ ..ظؤض يُ غُضباظَنُ تىوضَِ زَبًَت و زواداض زَضًَت بؤ الّ غُضباظَنُ و زوو َٓساي َُنإ يُ ئاوَنُ زَؾىات و بُضِيًَإ زَنات ..ياِْ يُْاو ئُو زَغت و ثًِ َٓساي َُاُْزا ،تًًَاْسا ُٖبىو بُظَيٌ و ضَِظيِ ُٖبًَت.. ظاي ّ .ض :ئًَىَؾًإ ((تُضسًٌ)) نطز؟ ََِ ..ئًَُُيإ بؤ ((غىَا)) تُضسًٌ نطز ،ئُو زيًَُ ئًَُُّ يٌَ بىوئ ْاوّ بُي((يىدمازي)) بىو. 124
{دواى (())83يش شولَم يةز بةزدةوام يةبوو} ّ .ض :يُ ثًَؿسا ْاوتإ ضًًُ؟ ّ .ت*ْ :اوّ ((ّ .ت))يُ. َهِ ناّ ئاوايًت؟ ّ .ض :خُي َُ)) زازًَْؿت .يُ نؤٕ ئُوَّ ((ْاسًُ)) بىوَ ،زواداض باثريّ يُ زيَِ ((قؿًَُضنُظ يُوَّ َُْاوَ و بؤ ((ظَضاًْطُ)) طىيَعضاوَتُوَ ،يُويَؿُوَ داضيَهٌ تط بؤ ًََٔ، ((ثىيىض)) طىيَعضاوَتُوَ(( .ثىيىض)) ْاويَهِ زيهُؾِ ُٖيُ ((وادًدُ))ّ ثًَسَي َُت ئُّ ْاوَّ طؤضِّ و نطزّ بُ ((ئؤظادط))ْ ،اوَ ؾُضًًَُنُّ ئاوايُ ..ئًَُُ زَوي يُ عُؾريَتِ ((ثُظطُوضإ))ئ.. ّ .ضْ :اوّ باونت و باثريت؟ باثريّ ْاوّ (َُظيىوز))ََُ ،ظيىوز ئاغا ..باونِ باثريّ ((وَزي)) ْاوبىوَ.باونِ وَزي ْاوّ ((الظَّ تؤثعّ)) بىوَ ..بُ تىضنِ -Topozoglu-و ..باونِ غُيس ئاغاّ ْاوَ ..ئاغا بىوَ ..ئًَُُ يُ بُٓضَِتسا ((َاآلتًايري)) ،نُ يُ َُالتًا زَضزَضًَت زَضِواتُ زيَطيو ،يُ ًَْىإ زيَطيو و ثىيىض ،زيًَُى ُٖبىو ْاوّ بىزيط بىوَْ ..اظامن زواّ ضُْسيَو ُْٖسيَو يُ نُغُناصيإ يُ بىزيو زَضِؤٕ و زَضُٓ ((َريدإَُ-ضدإ- )) ُْٖسيَهٌ تطيإ يُويَـ ْآًََٔ ،يُناتِ ئُّ يُيُى دًابىوُْوَيُزا ،باونِ باثريّ َُ)) و زواتطيـ زَضِواتُ زيَِ ((َُضغؤ)).. ًََٔ ((قؿً زيَتُ ئُو ؾىيَُٓ نُ ثًٌَ زَي َِ 1938ظ يُ ((خُضثًت-ئُيسظيط ))-زَبًَتُ ئُْساَِ َاَُّ ئًرباًِٖ ،بُض يُ غاي ئُدمىوَُٕ ..يُو ضِؤشاُّْ يُؾهط و غُضباظ يُ َُٖىو اليُنُوَ زَوضَّ زَضغًِ زَزَٕ(( ،ئًرباًِٖ ئاغا)) يُ ئُغتُْبؤٍَ زَبًَت ،بؤ ضاضَّ ُْخؤؾًًُنُّ يُوَّ ًََو يُ ضِووّ زَضزَضًَت ،بُآلّ ئُو ظاَُّ تُؾُُْ زَنات و يًَِ زَبًَت .ثًَؿرت زوَُي * يُغُض زاواّ خؤّ ،تًُْا زوو ثًت يُْاوّ
خؤّ و باونِ زَْىوغري.
125
َِ ئُو ًَٖطؾُّ ثٌَ زَزَٕ ،بؤ ئُّ َُغُيُيُ زَناتُ ؾًَطثُدمُُٖ ،واي ًََٔ ((بطايِ ئاغا تؤ يًَطَ بُ ،ئًَُُ زَضِؤئ ((باضاغىضيًُنإ)) زيَت َ،الّ ،ثًٌَ زَي ئاشٍََ و ثُظَناصيإ زيَٓري(( ..باضاغىض)) يُ ضًاّ َىْعوضَ بُو زيى ((ئُضظدمإ))َوَ، زيًَُنُ زَنُويَتُ غُضضاوَّ ضِووباضّ ((قُضَقى))وَ ُٖضضُْسَ ْاوّ زيَهُ نىضزيًُ، ًَاْسا باف بىوَ ،ئُو بُآلّ زاًْؿتىواُْنُّ تىضنُٖٔ ،ض يُ نؤُْوَ ًَْىاصيإ يُطُي َسَزاُْيإ بؤ ئًَُُ بؤ ئُو ثًَىَْسيًُ نؤُْ زَطُضِيَتُوَ ..يُّ زوايًاُْزا وَنى زاي َُت ْاوَنُّ طؤضِّ ،ئًَػتا ْاوّ زيَهاٌْ تط نُ ْاوّ نىضزيإ ُٖبىو ،زَوي (())Caybagiيُ. ّ .ض :زواداض؟ َهِ زَوضوبُضّ بهىشضئَ و َاَُّ ،بَُُ ضِاظّ ْابًَت ،زََيًَتٖ :اوغَِ و خُيَهِ ضِ زيَت؟ ضِاْاوَغتِ َُنُّ َٔ قىضتاضيإ بًَت يُ نُي ًََُْٓٔ و َاٍَ و َٓساي زَضِؤّ .زَطُضِيَتُوَ زَضغًًَِْ .ىاِْ يُطٍَُ َُئُىوض و غُضيُؾهطزا ظؤض باف زَبًَت، نًََُهًـ ثؿت بُوإ زَبُغتًَت. ّ .ض :باثريت ئُو ناتُ َابىو؟ ُْخًَط ،باثريّ بُزَغتِ يُنًَو يُ خعَاِْ خؤَإ نىشضابىو ..ئُّ َاَُّ نُباغِ زَنُّ ئُوناتُ نُ باثريّ زَنىشضيَت 8-7غاآلٕ زَبًَت ...وايًًُى ُٖبىو، َِ (( 1938ثاضيَعطاض)) بىوَ ((عُزي ْاوّ ((عُزي دَُاٍ)) زَبًَت ..بُض يُ غاي دَُاٍ)) يُ ((ئُالظيو)) زازًَْؿتَ ،اَِ يُطٍَُ ئُو وايًُزا ًَْىاًْإ باف زَبًَت، بُآلّ غُضَضِاّ ئَُُف باونًإ ئاظاضزاَ ..اَُيُنِ يُو بضىونرتّ ُٖبىو ،وتِ ((با ضِابهُئ)) َاَِ ((بطايِ)) ضِاظّ ُْبىو(( ..بؤ ،يُبُضضِ ضِابهُئ؟ ضًُإ نطزووَ؟ ًََت ..باف يُبريّ َُْاوَ، َُناصيإ زَنىشٕ)) ئاواّ ثٌَ زَي ئًَُُ ضِانُئ َٓساي ٖاويُٓنُّ ،38ضِؤشيَهًإ غُضباظيَهِ ظؤض ٖاتٔ ،يُ تُضَؾِ ((قىضاُْوَ)) ٖاتٔ، َِ ياِْ يُ ((عُزي بىغاظَ))وَ ٖاتٔ ..ئاشََيًَهِ ظؤضيإ ثًَبىو ..تىَُظ َُضِ و ئاشَي قؤضاًًُْناُْ و بُ تاآلٕ ًَٖٓابىويإ ..بُؾًَو يُ غُضباظَنإ ٖاتُٓ ْاو زيَهَُاُْوَ. 126
زيَهَُإ يُغُض ضِيَطاياْسا بىو ..نُ زيَُٓ زيَهُوَ َََُِ(( ،نُوّ)) بُ زَْطِ بُضظ ًََت باْط يُ ((ظيٓؤ)) ْاويَو زَنات :ئُوَ ضًًُ؟ ضِ قُوَاوَ؟ ..ظيٓؤ زَي ََِ :غُضباظ ٖاتىوَ و بؤتإ ((غُضباظَنإ وا نؤَإ زَنُُْوَ ..زَيىيػت ثًَِ بً َُنَُإ زَغتِ َهُنُ تًَٓاطُٕ ..ظؤضّ ُْبطز طَُاي زَنطَّ زَضضٔ و بطِؤٕ ...بُآلّ خُي بُ وَضِئ نطز ،تىَُظ وا يُبُض زَضطازإ ..نُ ََُؤ ئُو َُٖىو غُضباظَ زَبًًَٓت ًََت: ًََتُْ(( :ضُٓ ْاو طُصيُ ؾاًًَُنَُُوَ ويَطاِْ َُنُٕ ))!..يُنًَو زَي ثًًَإ زَي ((ئُّ غُطُ خَُِ خؤّ ًًُْ ،خَُِ َُظضانُيُتِ ))...بٌَ طىَإ ئُوَ بُ ظَاِْ َسيَت ..باونًؿِ بُاليُنسا زَضِوات.. ََِ ..بُآلّ َََُِ خؤّ زَزظيَتُوَو ُٖي تىضنِ زَي ُْٖسيَهًإ باونِ زَبًٓٔ و زَيططٕ ..واياْعاِْ بىو باونِ ثًٌَ طىتىوٕ ُْضِؤُْ ْاو َُظضانَُُوَ ..يُغُض ئُوَ ظؤضيإ يًَسا ...ئًَُُ زَغتُإ بُ ططيإ نطز ،زوو َُناِْ نىؾت.. َُإ ُٖبىو ،غىثايُنُ تُقُّ يًَهطزبىوٕ و يُبُض زَضطا طَُاي طَُاي ((سػًَٔ))يَهٌ تط ٖاوغًَُإ بىو ،ئًَُُ ُٖض بُ ((بؤظؤ)) باْطُإ زَنطز.. َُنُوَو خؤّ َهِ زَوضوبُضّ ئُضظدمإ بىو ،نُ باونًُإ ططت ،ئُو ضىوَ ْاو تُويًَ خُي ؾاضزَوَ ..يُو ناتُزا ُٖض ئاظاضّ باونِ زَزَٕ ،غُض زَضزيًََٓت بعاًَْت ضًًإ يًَٗات، زَيبًٓٔ ،زَضٔ ئُويـ زيَٓٔ.. َُنَُإ و زَغتًإ ُْٖسيَو يُ غُضباظَنإ بُ بُض ضاوَاُْوَ ،نُوتُٓ ْاو َاي نطزَ ؾتىَُى بطزٕ ..ئُجماَُٖ ،ىوَاًْإ بطزَ الّ خُضَاُْنإ ،يُطٍَُ خًَعاًَْهسا ًَْىاصيإ ظؤض باف بىو ْاوّ ((غُيس ضَِظا)) بىو ..ئَُُ بٌَ طىَإ ئُو غُيس ضَِظايُ ًًُْ نُ زواداض ئًعساًَإ نطز ...ئُّ ((غُيس ضَِظايُ)) يُنًَو بىو يُ ((زَضويَؿِ ًََِ ئُويؿُإ يُ تُنسا بىو ..زواّ ئُوَ ثًاوَناًْإ دَُايًًُنإ)) زََُويَت بً ًَاْسا بطِؤ ..باونِ دًانطزَوَ و بطزًْإ ..زايهِ يُ تطغا بُ بطانَُِ طىت :تؤف يُطُي ًًَََت ،بؤ زَتُوَيَت بُ تىوضَِ بىوُْوَ تَُاؾايُنِ زايهُِ نطز(( ..ئُوَضِ زَي بًهىشٕ..؟!)). 127
يُو ناتاُْزا ،تَُاؾاَإ نطز ،ئُؾػُضيَو يُالّ خُضَاُْناُْوَ ٖاتُ الَإ وتِ: ًَططُْوَ!!)) نُواّ زَطىت ،ضاوّ ثطِ بىو يُ ئاو ..خؤّ ((ئُوَ ؾتىَُنِ ئًَىَيُ ُٖي ُْططت ؾطًََػو بُ ضاويسا ٖاتُ خىاضَوَ! ..ئًَُُ غُضَإ غىضَِا... ّ .ض :بؤضِ ؾتىَُنُناِْ ئًَىَّ زايُوَ؟ ْاظامن ..ئُو ططياُّْ ًْؿاُّْ ئُوَ بىو ،سُظّ بُو ناضَ ُْنطزووَ ..بُآلّزياضَ زَغُآلتِ ُْبىوَُٖ ..ض َُٖإ ئُو ئُؾػُضَ وتبىوّ(( :ئُوَّ زَؾتُضّ ْؿىغِ ُٖبًَت ًٖضِ يٌَ ْانُٕ ..بُآلّ ئُوَّ ُْيبًَت زَيهىشٕ.))... َُ))يإ بطزٕ ،ئُو ؾُوَ يُوَّ زَبٔ.. ئُو ثًاواُّْ نؤيإ نطزبىوُْوَ ،بؤ ((قؿً غُيس ضَِظاّ ٖاوغًَُإ ،خؤّ ؾاضزبىوَوَ نُ غُضباظَنإ ضِؤيؿذي زَطُضِيَتُوَ ،خؤّ َُنامن زَبُّ ))..زايهِ ،يًَِ زَثاضِيَتُوَ بُ سُوؾَُاْسا زَنات ((ٖاتىوّ َٓساي ُْضِوات(( ..يُ ْاوَاْسا تًُْا ثًاويَو َابًَتُوَ تؤّ ..تؤف زَضِؤيت تًُْا زًًَََُٓٓوَ ..غُضباظَنإ زئَ زََاْهىشٕ ئُطُض يًَطَ بًت ُٖضُْبَِ تؤ ؾاضَظاّ ًََت ،زَبَِ بطِؤئ.. ضيَطا و باُْنُيت ثًَهُوَ زَضِؤئ ))..يُنًَو يُ نىضَِناِْ زَي ًََت(( :بطِؤ شووضَوَ ئُوٍ تطيإ سُظّ ُْزَنطز بطِؤٕ ..ئًَُإ يًَِ تىوضَِ زَبًَت زَي َُنإ بًَُٓ زَضِؤئ ))..نُ زَضًَتُ شووضَوَ ،زَضطا يُخؤّ نًؤّ زَزا.. َٓساي َبُت غُيس ضَِظا زَيتىاِْ زَضطانُ بؿهًًََٓت ،بُآلّ شووضَنُف شووضّ ئًَُُ بىو ُٖي ًََِ ))..ئُويـ يُبُض زايهِ زََيًَت(( :ئُطُض زَضطانَُإ بؿهًًَٓت بُ غُيس ئاغا زَي باونِ واظزيًََٓت... ّ .ض :زايهت ْاوّ ضِ بىو؟ ْاوّ (ظَيسا) بىو..نابطايُنِ ((ويًايهازي)) ُٖبىو ْاوّ ((عُزي َىظيَطّ)) بىو يُ ((َُظَآل))وَ ٖات و يُْاو ئاوايٌ بُزَْطِ بُضظ ٖاواضّ نطزٖ(( :ؤ ٖؤ َُضخىيًُنإ ئُوَّ زَؾتُضّ ْؿىغِ ُٖيُ بُ ثُيُ بابًَت زَؾتُض ْؿىغُنُؾِ بًًََٗٓت))... 128
((عُزي َىظيَطّ)) ئُضظدماٌْ بىو ،قىتاخباُّْ ضِوؾسيُّ تُواو نطزبىو ..بُ ئُيـ َهاًَْو زَؾتُض ْؿىغِ خؤيإ بطز و باّ عاضَبِ تىضنِ زَخىيَٓسَوَ و زَيٓىوغِ ..خُي و ثًؿاًْإ زا ،ظؤضّ ُْبطز طُضِاُْوَ ...بطايُنِ غُيس ضَِظاّ ٖاوغًَُإ ُٖبىو، َضىو بىو وتِ: نابطايُنِ تىوضَِ و ُٖي ئُّ ئُوَّ ُْيبًَت؟َهُنُّ الّ ئًَُُ ،يُ خؤضِا زضيَصَيإ ثًَسَزا ،ئُوَّ ْؿىغِ ئُوَّ ضِاغتِ بًَت خُي زَبطز زَطُضِايُوَ ..خؤ زَياْتىاِْ ِٖ يُنًَهِ زيهُ ثًؿإ بسَٕ ..خؤ ُْزَٖاتٔ بعأْ ضِاغتُ يإ زضؤيُ.. يُ زوايًساُْٖ ،سيَو يُواُّْ ْؿىغًإ ُْبىو نؤيإ زَنُُْوَ ،بُ يُنُوَ زوو زوو َِ ((زَضَّ مسهؤ)) زَياْبُٕ ..ئُوَّ زاضغتاُْ.. زَغتًإ ثًَهُوَ زَبُغذي ،بُضَو زؤي ضيَطُنُؾِ ظؤض تُغهُ ،بُ ساٍَ نُغًَهِ ثًَسا تًَسَثُضِيَت ،ئَُالو ئُوالؾِ زاضغتاًَْهِ غدُ ،نابطايُى يُْاو ئُواُْزا زَبًَت ْاوّ ((الظَّ سُغَِ)) زَبًَت، َططتىوَ. نابطايُنِ ئاظاو ضاوقايِ زَبًَت ..تىَُظ ضُقؤيُنِ ُٖي َهِ ناّ زَّ زَبًَت؟ ّ .ض :خُي ((بىضَاخِ.))..ّ .ض :الظَّ سىغَِْ ،اظْاوّ بىوَْ ..اوّ ضِاغتُقًُّٓ؟ ْاظامن .ئُو ثًاوَ بُواِْ زيهُ ئًَصيَت َٔ :بُ ضُقؤ ،ثُتُنُّ زَغتِ زَبطِّ..يُنُ يُنُ ئُوَّ ئًَىَف زَبطِّ ..ضِانُٕ ..بطِؤٕ ،غُضباظَنإ يُى زواًَْهٔ ..ضِظطاض بىوصيإ ظَظيُت ًًُْ ..تُقُمشإ يٌَ بهُٕ ،يُى زواًَْهُإ ثًَىَّ زَبًَت ،ئُواٌْ تط ضِظطاض زَبٔ ..))..ئُطُض وايإ نطزبايُ ضِظطاضيإ زَبىو ،ضىْهِ زاضغتاُْنُ ظؤض ضطِ ًََت(( :بًهُ بُ خاتطّ َسا زَبًَت ..زَي َهِ زيهُمشاًْإ يُطُي بىو(( ..غُيس بطا))ّ خُي َآلَإ زَنُُْٕ ،نُيت ناضّ وابهُيت..)).. ثري ناضّ واُْنُّْ ..اَاْهىشٕ ..بُضَي يُغُض ضِيَطاياْساَ ،اَيًَهِ ضؤٍَ زَبًَت ،ئُو 60نُغُ بؤ ئُوَّ زَبُٕ ..ثاغُواًَْو بُ غُضياُْوَ زازًََْٔ ،يُنًَهًـ يُبُض زَضطا زَبًَت ..زوو نُغًـ نًََُو زووضتط 129
ًََت ،زَضطاّ ئُّ خاْىوَ بُ ضاوزيَطيًإ زَنُٕ ..ئُجماضَف ((الظَّ سُغَُِْ)) زَي ئاغاِْ زَؾهًَت َٔ ،زَضطانُ زَؾهًَِٓ و ًَٖطف زَنُيُٓ غُض زوو غُضباظَنُ، ئُواٌْ تط خؤيإ ْاططٕ ضِازَنُٕ ..تا غُضباظٍ تط بًَت ئًَُُ يُ ضاو وٕ زَبري ..زيػإ ًََت(( :بًهُ بُ خاتطّ سُظضَتِ عُزي ناضّ وا َُنُ، ئُو نابطايُ زَضًَتُ الّ زَي َآلَإ زَنُٕ ))..ئُواِْ زيهُف َُٖإ ضِايإ ًٖضُإ زيَ ْانُٕ ،بُياِْ بُضَي زَبًَت .ئًَُـ ْاضاض زَْط ْانات ..يُ شووضَوَ ُٖض زيَت و زَضًَت ،ضاوّ بُ ًََت(( :بُّ قاظَُيُ بُ ئُغجايٌ زيىاضَنُ نىٕ زَنُّ.. قاظَُيُى زَنُويَت ..زَي زَضضٔ و ضِانُٕ و بطِؤُْ ْاو زاضغتاُْنُوَ ..غُضباظَنإ َاْسووٕ ئاطايإ يُ ئًَُُ ًََت ((تُواو ًًُْ ))..نابطا َُٖسيؼ زَضًَت و قاظَُنُّ زيَ زَغًًََٓت ..الظَّ زَي ضِظطاضبىوصيإ ظَظيُتُ ..زََاْهىشٕ))... َُنُوَ ،زاض بُضِوويُنِ طُوضَ زَبًَت ،بُياِْ غُضباظَنإ ئُو َُٖىو بُ تُى َاي ثًاوَ بُ زاض بُضِووَنُوَ زَبُغتُٓوَ ..يًًَإ زووض زَنُوُْوَو ضَِؾاؾًإ ًََت َٔ :ثُتُنإ زَبطِّ و يًَسازََُظضيَٓٔ ..بُض يُوَّ تُقُيإ يٌَ بهُٕ ..الظَّ زَي ئًَىَ ضِانُٕ ..ضاوَضِيَِ ًٖض َُنُٕ ضِانُُْٕٖ ..سيَهُإ ثًَىَ زَبري ،بُآلّ ُْٖسيَهُاًْـ قىضتاضّ زَبًَتَُٖ ))..ىويإ ئُجماضَ ضِاظّ زَبٔ(( ..تُواو.. ًََٔ .ئُويـ زَغتبُدَِ ثُتُنإ زَبطِيَت ،بُ نؤٍََُ بًربََُِٖ ))...ىويإ وا زَي ضِازَثُضِٕ و ضِازَنُٕ ..يُ ثًَؿُوَّ َُٖىوياُْوَ زَبًَت ،بُآلّ يُنُّ نُؽ ئُو ثًَىَّ زَبًَت! ُْٖسيَهًإ ضِازَنُٕ و ضِظطاضّ زَبًَت ..بُآلّ ظؤضيإ يٌَ زََطيَت ...ناتًَو ضِازَنُٕ زَثُؾؤنري و بُيُنازئَ و بُض يُى زَنُوٕ ..ئُواًْـ يُو ناتُزا يُ خؤ ئاَازَنطزْسا زَبٔ ...يُ زيَهُّ ئًَُُ ((َىظيطَّ َاََِ نُنؤيٌ ،ؾًَدَِ غُيسَّ طىيى ،ضظَّ سُغَِ َََُِ ،نُنؤيٌ ْاظْاوّ ((بؤظؤ)) بىو ،ضِظطاضيإ ببىو طُضِاُْوَ بؤ زيَهُ .ئىغًَٔ ظاَساض بىو ظاَساضّ زيهُ ُٖبىوٕ ،يُ زَوضوبُضّ ((زَضَّ مسهؤ)) ضَِّ ًََو ببىو خؤّ زَضْانُُْٕٖ ،سيَهًإ َطزٕ و ضُْس نُغًَهًاًْـ بُُٖض ساي طُياْسبىوَ ئاوَزاِْ ..بؤ صيىوُْ ((غُّ بطا)) ضىوبىوَ غُض ناًًُْنِ ْعيهِ 130
غُضباظَنإ ،يُويَسا يل و ثؤثِ ثُيسا نطزبىو و خؤّ يُشيَطيسا ؾاضزبىوَوَ .زواّ 4-3 َُنُ طُيؿتبىوَ نُغىناضيإ ،نُغًـ ظاتِ ُْزَنطز بجطغًَت ،نُ ُٖواٍَ ضؤش ُٖواي طُيؿت َُٖىو ؾتًَو تُواو بىو بىوَ ..ىظيَطّ َاَِ نُنؤيٌ ،ؾًَدَِ غُيسَّ طىيى يُطٍَُ ضِيعازا زواٍ ؾُف ضِؤش طُيؿذي .بُيُنًؿُوَ ُْبىوٕ ُٖض يُنُ و يُاليُنُوَ ٖاتُٓوَُْٖ .سيَو يُ ظاَساضَناًْـ يُ ضِيَطا َطزبىوٕ ..زايهِ ؾًَذ بطا ،ظؤض شًَْهِ ضاونطاوَ زَبًَتْ ،اوّ ((ضؤثُ)) بىو ..ئُو شُْ بُ تًُْا نُوتُ غؤضاخِ نىضَِنُّ، الؾُنُّ زؤظيًُوَو ًَٖٓاّ يُ زيَهُزا ْاؾتُِْٖ ..سيَو يُ الؾُنإ غىوتابىوٕ.. بطانُّ َىظيط(( ،ضُوضَّ َاََِ نُ نؤّ)) غىوتابىوًَٖٓ ..اياُْوَ يُشيَط زاض طىيَعيَهسا ْاؾتًإ َٔ ،بًًِٓ... نُ ئُو 60نُغُيإ بُو زَضزَ بطز ،ئًَُُف يُ تطغاْسا خؤَإ ؾاضزَوََ ،اٍَ و َُإ بُدًًََٗؿت و ضىويُٓ ْاو زاضغتإ و ئُؾهُوتُناُْوَ .يُ ثًَؿسا ضىويُٓ ساي ((ويايًهُ)) ،يُويَسا ُْٖسيَهُإ دًابىويُٓوَ و ضىويُٓ ضًاّ ((ئادِ ثًداض)) ًََو بىوئ نُ ْاصيإ زَخىاضز تًَٓىوَإ خىاضزصيإ ُٖض ْاُْضَِم بىو ..ئًَُُ ضُْس َٓساي زَبىوَُْ ،إ زَويَطا بضري بؤ غُض ئاوإ و ناًًُْنإ ،زَغتُإ بُ ططيإ نطز .بؤ ئُوَّ نُؽ طىيَِ يًَُإ ُْبًَت ،نُ زَططيائ زَياْربزيُٓ ْاو ئُؾهُوتُنُوَ. ؾُواُْ ،بُبَِ زَْطِ زَضىويُٓ غُض ناِْ ..ضِؤشيَهًإ ،باونِ بُ زووضبري تَُاؾاّ زَنطز ،يُثطِ وتِ(( :غُضباظ ..غُضباظَنإ ٖاتٔ ))..تىَُظ ((ئاضِ ثداضيُنإ)) يُو َهًإ بًين بىو ضىوُْ خُبُضيإ زاوَتُ قُضَقىٍ ..يُ زَوضوبُضّ ((عُزي ْاوَزا خُي بىغاظ)) ٖؤظّ ((قىضاِْ)) يًًَُْ ..اظامن يُغُضضِ يُنًَإ غهاآلّ زَبًَت، غُضباظَنإ بؤ بُزوازاضىوْسا ٖاتبىوٕ ..يُ ثايري زيَهُوَ ،غُْطُض زَططٕ ...،باونِ َُى ضٔ زيػإ طىَاِْ نطزَوَو ضىويُٓوَ ْاو ئُؾهُوتُنُوَ ..ئُؾهُوتُنُّ نُي نطز ..يُوالوَ زاًْؿت و بُ زووضبًُٓنُّ تَُاؾاّ زَنطز تا بعاًَْت غُضباظَنإ بُواليسا زئَ ،يإ ْا ..بُو دؤضَ 4-3غُعات ُٖض ضاوَ ضاوّ بىو ..يُثطِ وتِ: 131
((ئُوَ ئُغح غىاضيَو زَبًِٓ ..وا ثًازَيُنًـ يُ ((ئُدِ ثًَداض))َوَ ٖات ..وا ضىوَ الّ غىاضَنُ ،قػُ زَنُٕ ..غىاضَنُ دًِ غُضباظّ يُبُضزايُ... َري قؤضاًًُْنإ يُّ ْاواُْزإ ..ضاغتُ؟.. تىَُظ ٖاتىوَ يًًَإ بجطغًَت(( :زَي نابطا ثًَِ وتبىو ((زضؤيُ ..قؤضاِْ و َؤضاِْ يُّ ْاواُْزا ْري ..))...ئُّ ُٖواآلَُْإ زواتط ظاِْ.. زاًْؿتىواِْ ئاوايٌ ((شياضَ)) ثُظَناًْإ بؤ ئُو ْاواُْ زًََٖٓاُْٖ ،سيَو يُ ثُظَناًْإ وٕ زَبٔ يُى زوو ؾىإ بُ زواّ ثُظزا زَطُضِإ ..نُغِ زيهُ يُّ ْاواُْزا ًًُْ ))..واّ ثًَطىتبىو ...تىَُظ ئُوَّ ((َىظيط ئاغا)) بىوَ ،نُ بُزَّ غىاضَنُوَ ضِاوَغتاَ ..ىظيط ئاغا ،زَيعاِْ ئًَُُ يُو ئاقاضاُْزائ ،غُضباظَنُ بطِواّ ثًَسَنات و زَطُضِيَتُوَ ...ئُو ضِؤشَ يُوَّ َايُٓوَ ،بؤ بُياِْ ،غُضباظ ٖاتُ ضًاّ ((سُيسَض باوا)) ..نُؽ ُْيعاِْ بؤ ٖاتبىوٕ بؤ ئُوَّ ..يُو زَوضوبُضَ ((نىضَّ ؾاُْنإ)) زازًَْؿذيُْٖ ،سيَو عُؾريَتِ زيهُ يُو ْعيهاُْ ُٖبىوَُٕٖ ،ىوؾًإ ضِاياْهطزبىو، ضىوبىوُْ زاضغتاُْنُّ ((ضاخًِ)) ..غُضباظ يُويَسا زَياْبًًَٓت و َُٖىويإ زَبُٕ، بُ َٓساٍَ و شٕ و ثريَوًََٖٓ ،ابىويإ بؤ ضِاغتًًُى ..يُوَّ ظؤضيإ يًَهىؾذي ..يُواُْ: بُضتًٌَ ،ئاغايٌَ يىوغـُٖ َٔ ..،ض ئُو زوواُّْ يُيازَ.. باونِ بُ زووضبًُٓنُّ تَُاؾاّ ئُو نىؾتاضَّ نطزبىو ،ئُوَّ زَبًِٓ ئُوناتُ ًََو ضِايهطز و ضىوَ ْاو بؤ ئًَُُ زَطًَطِايُوَ ..بُزَّ تَُاؾانطزُْوَ وتِ(( :ئُوَ َٓساي ؾًىَنُوَ )).يُّ ناتُزا ئًَُُف سُظَإ زَنطز تَُاؾا بهُئ.. َُ نَِ بىو ..ئُوَ ئًَػتا يُ شياْسا َاوَْ ،اوّ زواداض ظاًُْإ ئُو َٓساي ((ؾًَدُ))يُ... بؤ بُياًًُْنُّ ،باونِ :بابًطىيَعيُٓوَ بؤ ؾىيًََٓهِ تط ..ضىويُٓ (ئُدِ ثًداض) َِ (َىظيط ئاغا)ْ ،إ و َاغتِ يُبُضزَّ زاْائ ،تًَطَإ خىاضز.. يُوَّ ضىويُٓ َاي شَاضََإ 20نُؽ بىو... َسا بىو؟ َِ وضزتإ يُطُي ّ .ض :شٕ و َٓساي 132
َُنإ ضىوُْ ((ويايو)) ..تًُْا زوو نُمسإ ضُنساض بىو.. ُْخًَط ..شٕ و َٓسايباونِ و ئًرباًِٖ ئاغا ..ئُجما بُضَو ((ويايو)) نُوتًُٓضَِّ يُ ضِيَطا ناًًُْى ُٖبىو، الّ ناًًُْنُ ناضواًَْهُإ تىوف بىو ..ئًَُُ تطغائ ال ضِيَُإ ططت و ثًَُإ َتُ ثًَهطزٕ(( :ئُٖا ضِاياْهطز ))..زًْا تاضيو َططت ..ئُوإ زَغتًإ نطزَ طاي ُٖي زاٖات ..ئًرباًِٖ ئاغا وتِ :بابطِؤّ يُى زوواًَْهًإ زيَ بهىشّ ..باونِ وتِ َُنإ زَنىشٕ ))..ئًرت واظّ ًَٖٓا ،ئُواًْـ ضِؤيؿذي.. ((ُْنُّ ،زَضِؤٕ شٕ و َٓساي يُويَىَ ضىويُٓ ثؿتِ خاْىوَنُّ ((ناَؤضّ)) ،بُو ًْاظَّ ئُو ببًَتُ ضاوغاغُإ و سياْباتُ ْاو زيَهُ.. ّ .ض :زيَهُ ْاوّ ضِ بىو؟ ((ويايًهُ))ّ ْاو بىو.َِ ((ناَىضّ)) بىوئ طىيَُإ يُ ٖاواض و ططيإ بىو ،باونِ ناتًَو يُ ْعيهِ َاي َُ ناضَغاتًَهًإ بُغُضزا ٖاتىوَ ،با يُنًَو بطِوات بعاًَْت َُغُيُ وتِ :ئُّ َاي َُنُيُوَ ،يإ زظ و دُضزَٕ زَياُْوَّ تاآلِْ بهُٕ.. ضًًُ ..يإ غُضباظ ٖاتىوُْتُ َاي بطِؤ و ظوو وَضَوَ ئاطازاضَإ بهُضَوَ)).. َُنُيُوَ ،طُضَنًإ بىوَ تىَُظُٖ ،ضنُ تاضيو زازيَت ،غَِ غُضباظ زَضُٓ َاي ((ناَىضّ)) ببُٕ بًهىشٕ ،ناَىضّ ،بًَُٖع و ئاظاز زَبًَتُٖ ،ضضُْسَ زَنُٕ ْاتىأْ َُوَّ وَزَضخُٕ( ...ئُّ ناَىضيُ بُ ثًالِْ سهىوَُت ثُيهًَؿِ بهُٕ و يُ َاي َِ 1940ظ يُ خؤظات نىؾتًإ). غاي نُ غُضباظَنإ زيَُٓ سُوؾُوَ ،شُْنُّ يُ غُضباُْوَ خؤّ زَخاتُ نؤآلٕ و خؤّ زَطُيًَُْتُ ((خاْؤ)) ..يُو ناتُ ((عُزي بُطِ)) َاَِ يُوَّ زَبًَت( ..ئُو عُزي بُطُف يُ خؤظات يُطٍَُ ((ناَىضّ))زا زَنىشضيَت) ناتًَو ((سَُُز)) ئُوَّ باونِ ْاضزبىوّ ..زَضِواتُ بُض زَضطانُيإ زَبًًَٓت غُضباظَنإ زَياُْويَت بُ ظؤض ناَىضّ َِ زَضبًَٗٓٔ ،زواّ بططَ و بُضزَ ،بُ غَِ يريَّ ظيَطِ واظّ بُنًَـ بهُٕ و يُ َاي يًَسيَٓٔ ..زواداض زَضًَتُ سُوؾُوَ ..نُ ضاوّ ثًَسَنُويَت زَثطغًَت(( :يُ نىيَىَ 133
زيًَت سَُُز))؟ ئُويـ تًٌَ زَطُيًَُْت ،نُ غُيس ئاغا ْاضزوويُتِ و ٖاتىوَ بؤ الّ تؤ.. َِ ناَىضّ زَضِؤيؿتري ..طىيَُإ يُ شاوَشاو يُو زََُزا خُضيو بىوئ بُضَو َاي بىو واَاْعاِْ غُضباظٕ ،زووباضَ خؤَإ ؾاضزَوَ ..تىَُظ ئُواُْ قؤضاًًُْنإ بىوُْ ئُواًْـ ُٖآلتىوٕ ،بُ زواّ ؾىيًََٓهسا زَطُضِإ ..ئًَُُ ئُو ؾُوَ ضىويُٓ ((ئًٓذًدُ)) تا بُياِْ يُوَّ َايُٓوَ ..زواداض ناَىضّ ٖات و بطزيِٓ بؤ الّ دَُاعُتُنُّ خؤَإ. ّ .ض :يُو ناتاُْزا يُ نىَّ بىوٕ؟ يُ زيَهُّ خؤتإ بىوٕ يإ يُ ؾىيًََٓهِ زيهُ ..زيَهُّ ئًَىَ ((َاضخؤ))يُ واًًُْ؟. نُ زيَهَُإ ضؤٍَ نطاَ( ،اضخؤ)يإ غىوتاْسُٖ ،ض يُو ناتاُْزا ظؤضبُّئاوايًُناِْ زَضغًِ قُزَغُ نطابىوٕ {َىسُضََُِ} بىوٕ. ّ .ض :باؾُ نُ ئاضاّ بىوَوَ ضِ ضِووٍ زا؟ ضؤٕ يُ زَضغًِ زَشيإ؟ َِ و دُوضنطزٕ زواّ ُٖ 38ض بُضزَواّ بىو.. ئاضاّ ُْبىوئ ًٖض ناتًَو ..ظويَُنُّ ئًَُُ ..بُ بُٖاُْ َهُ ..بُتايبُتِ يُ بَُٓاي َُت بُطىَإ بىو يُو خُي زَوي بىوٕ ..با صيىوُْيُنت بؤ بًَُُٗٓوَ: َِ 38بُ زوو غاٍَ (قاثؤ سػًَٔ قىضاًِْ) يُو ؾىيَُّٓ زايإ ْابىو ((زواّ غاي َهًَهِ ظؤضيإ نؤنطزَوَ ضايهطزٖ ،اتُ زَضغًِ ،غُضباظ ٖاتٔ و ططتًإ ،بُو ؾُوَ خُي و بطزًْإ بؤ عُزي بىغاظ ،ظغتإ بىو(( ،باونًؿِ))يإ بطز ...يُ ((ويايًو)) َِ 38نىشضابىو ،ئُو َىختاضَ زَْطِ يُنذاض خؤف َىختاضيَو ُٖبىو ،نىضَِنُّ غاي بىوَُٖ ،ىو داضيَو بُ ضاوّ ثطِ يُ ؾطًََػهُوَ طؤضاِْ بؤ نىضَِنُّ زَطىت .ئُوَّ طىيَِ زيَ زَبىو زَبىوايُ بططيايُ ...يُو زََُزا ئُؾػُضيَهِ ثًُ طُوضَ ْاوّ ((بُنط)) زَبًَت ،يُ ((ئىظادًو)) زَبًَت ،ضؤشيَو ئُو ئُؾػُضَ زَضِواتُ ((ئىظادًو)) ًََت: َىختاضَنُ باْط زَنات ،يًَِ زَثطغًَت :ضُى يُ زيَهُزا ُٖيُ؟ .)).ئُويـ زَي ((يُ زيَهُزا ضُى ًًُْ و ْاظاْري نَِ ُٖيُتِ و نَِ ًًُْتِ)) ..ئُؾػُضَنُ ئَُُّ 134
َؤّ زَزات و زَغت بُ ثٌَ ْاخؤف زَبًَت ،زَيهاتُ شووضيَهُوَ و زَضطانُّ زيَ نً يًَساِْ زَنات ،خؤّ و دُْسضَُناِْ ئُؾهُدمُّ زَزَٕ ،ئُوَْسَيإ يًَسا يُشيَط زَغتًاْسا طًاِْ زَضضىو... ًََت ((بُّ دؤضَ شيإ ْاضًَتُ غُض.. باونِ ،تَُاؾا زَنات ،واظيإ يٌَ ْآًَٖٔ زَي زَبًَت خؤَإ قىضتاض بهُئ..)).. َهى يُبُض ئًَىَ ئًرت يًَِ ْازَٕ، ًََت بُي شُْنإ نؤزَناتُوَ ،ئُودا بُ شُْنإ زَي َِ ثُضيَؿإ زَبًَت ،ظؤضّ ُْبطز َطز.. نُ شُْنإ زَضِؤُْ شووضَوََ ،ىختاض ساي زواداض ،نُ طُوضَ بىوّ و ضىوّ بؤ غُضباظّ ،ئُو ((بُنط))َ ببىوَ بري باؾِ، ََِ َاوَ.. نىًُْنَُِ خىيَٓسبىوَوَ ..ضِؤشيَهًإ يًَِ ثطغًِ :باونت َاوَ؟ ومت :بُي َِ خؤَإ غَِ ضىاض غاٍَ زواّ ،38ضِؤشيَهًإ ضِواًُْإ يُبُض زَضطاّ َاي ضِاوَغتابىوئ ،باؾضاوؾًَو يُطٍَُ ضُْس غُضباظيَهسا ٖاتَٔ ..ىْعوض ئاغاؾًإ َِ (غُيسازيَ َِ َىختاض وتًإ(( :وَضَ زَضًُٓ َاي َسا بىو ،يُنػُض ضىوُْ َاي يُطُي َِ ئًَُُياِْ ًَٖٓإُٖ ،ضنُ طُيؿتًُٓ بُض َِ ئًََُُ ..ىختاض بؤ َاي تىثىظ) ،ياِْ َاي زَضطا بُ غُضباظَناِْ طىت :ضُنُناْتإ ئاَازَ نُٕ ))..واٍ طىت و ؾُضَاِْ زا َُنُيإ ثؿهِٓ ،ئاخىضِ و نازيَُٓنُؾًإ بضُٓ شووضَوَ ..ضىوُْ شووضَوََ ،اي ثؿهِٓ ،بُآلّ ًٖضًإ ُْزؤظيًُوَُْٖ ..سيَو ْاَُيإ زؤظيًُوَ ،نُ بُ ثًتِ عُضَبِ بُ تىضنِ ْىوغطابىو .يُطٍَُ يُى زوو ؾؤتؤططاؾسا بطزيإ ..زواداض ظاًُْإ، ْاَُناًْإ بؤ ئُْكُضَ ْاضزبىو تا بعأْ ضًًإ تًَسايُْ ،اَُناًْإ طُضِاْسَوَ ،بُآلّ ويَُٓناًْإ ُْطُضِاْسَوَ. َِ ئًَىَيإ ثؿهِٓ؟ ّ .ض :بؤ َاي َِ طىايُ ،ئًَُُ يُطٍَُ ضِووغًازا!! ثًَىَْسضيإ ُٖيُُٖ .ض َُٖإ ضِؤش َايَاًََُاًْـ ثؿهِٓ بىو ئُو ناتُ يُ ((ئاالًْإ)) بىوٕ.
135
ئيَمة لة ضهطى فةلةك قوزتاز بوويو َِ 1938ظ ت يُيازَ؟ َُزا ُْضىومب ،غاي َىْعوض ضُّ :ئُطُض بُ ُٖي ََِ ،ئُوزََُ زَ غاآلٕ بىوَُّٖ ..ىو ؾتًَهِ ظؤضباف يُيازَ.. يىوغـ :بُي ّ .ض :زَتىاِْ بؤَاِْ بطًَطِيتُوَ؟ زَتىامن..ّ .ض :زَؾُضَىو.. َِ 1938ظ ،بُ تَُُُْنإ و ئُواُّْ يُ ئًَُُ طُوضَتط بىوٕ ،يُ ٖاويِٓ غايًَْىإ خؤياْسا بُضزَواّ باغًإ يُ ؾُضِ و غُضباظ و قُتًىعاّ زَنطز ..زَياْطىت: َُنإ ثطِٕ يُ غُضباظ ،زَبَِ ئُّ ناؾطاُْ ًْاظيإ ((غُضباظيَهِ ظؤض ٖاتىوَ ..ضًاو زؤي َهُنُ ُْياْسَويَطا ضِ بًَت؟! ْاظاْري ))...تطغًَهِ ظؤض َُٖىو اليُنِ ططتبىوَوَ ،خُي َِ خؤياْسا يُْاو و ثًًَإ ضِيَِ زاُْزَططت بؤ ًٖض دًَطايُى بطِؤٕ ..يُْاو َاٍَ و ساي ًََو َُضِاونَِ و تطغسا زَشيإ ..زضيَصَّ ثٌَ ْازَّ 38 ..تؤؾاًَْو بىو ،تُّ و زوونُي زي بىو ئامسإ و ظَوّ ططتبىوَوَ.. ّ .ض :باؾُ ،نُ زَتطغإ بؤ زيَهُيإ دَِ ُْزًََٖؿت و بطِؤٕ؟ ًَإ بؤ نىَّ بطِوايُٕ؟ وا ضِؤيؿذي ،تانُّ يُو ؾىيَُٓ سياْايُتُوََُ ،ظضاو زَغًًَإ ُٖبىو ..ناضو ًَإ ،ئاشَي ُٖبىو ..ناتِ زضويَُٓ بىو ..بؤغتاًْإ ُٖبىوَ ..اٍَ و ساي ناغبًًإ تُضى بهطزايُ بؤ نىَّ بطِوايُٕ؟ يُاليُنُوَ زَتطغإ ،يُاليُنُوَ زَياْطىت :ئًَُُ طىْاُٖإ ًًُْ ،غُضباظ ضِ يُ ئًَُُ طُضَنُ؟ًٖ ..ضُإ يًَٓانُٕ.. وا برييإ زَنطزَوَ.. ّ .ض :باؾُ يُ زَوضوبُضتإ نُغًإ نىؾتبىو؟ 136
َهًَهِ ظؤضيإ نىؾتىوَ.. َهُنُ ئاطاٍ يُوَ ُٖبىو ،نُوا خُي ئُّ ضؤٕ ..خُيطُيًَو داض زاًْؿتىواِْ زيًَُنًإ زًََٖٓا يُوالّ زيَهُّ ئًَُُوَ زَياْهىؾذي.. َُت ضُنًإ َُت بؤ ئُوَ ئَُاُْ زَنىشيَت ،ضىْهِ يُ زشّ زَوي زَياْطىت(( :زَوي َططتىوَ .ئُطًٓا سهىوَُت نُؽ ْانىشيَتُٖ ،قًإ بُغُض ئُواُْوَ ًًُْ نُ ُٖي ؾُضِيإ ُْنطزووَ)).. َٗاتبىو ،يُثطِ وتًإ ((غُضباظَنإ ٖاتٔ))! يُو تؤؾاُْزا ،ضِؤشيَهًإ تاظَ خؤضُٖي َُنُ ئاوا بآلوبىوَوَ ..نابطايُى يُ َُظضانُّ ((غُنُضْؤ)) زازًَْؿتْ ،اوّ ُٖواي ((سُغَِ َػتَِ)) بىوٖ ،اتبىوَ زيَهَُإ ..نابطايُنِ ئاظاو شيط بىو ،نُ يُ زووضَوَ غُضباظَنإ زَبًًَٓت ،زَظاًَْت ًْاظيإ خطاثُ ..يُويَسا باْطِ َٔ و ئاَؤظانَُِ نطز(( :ئا وَضٕ!)).. ّ .ض :بؤ ُٖض ئًَىَّ ئاطازاضنطزَوَ؟ تًُْ ا يُوناتُزا ئًَُُ يُو ْاوَ بىوئ ..بُ ثُيُ ضىوئ بؤ الّ ،وتِ :زواّبهُوٕ ..يُوالَاُْوَ ،طُصيُ ؾاَِ بُ باآلّ ظَالًََو بىو ،ئًَُُّ بطزَ ْاو طُصيُ َُُبطِٕ و ُْيُُْ زَضَوَ.. ؾاًًَُنُوَ ..وتِ :يًَطَ زاًْؿٔ تا باْطتإ ُْنُّ غُض ُٖي وشيإ :باؾُ.. سُغَِ ،يُ ئًَُُ زووضنُوتُوَُْ ،ضىوَ ْاو ئاوايٌ ،ضىوَ الّ ((زاضَّ ظياضَّ))- ئُو زاضاُْ ظياضَتطا بىوٕ ،-يُ ثؿت ئُو زاضاُْوَ ،ططزيَو ُٖبىو ،ضىوَ غُض ططزَنُ ..ظؤضّ ُْخاياْس ،غُضباظ ضىوٕ طىضطِ بطغِ خؤيإ بُ زيَهُزا نطز و بُ زيَهُزا بآلوبىوُْوَ ..بُ ثُيُثٍُ زَضطاناًْإ زَنطزَوَ ُْنطابايُتُوَ زَياْؿهاْس و َهُنُيإ نؤنطزَوًََٖٓ ،ايأْ يُ ؾىيًََٓهسا نؤيإ نطزُْوَ، زَضىوُْ شووضَوَ ،خُي َتُزاضَنإ ،نُ ظياضَت زَنطإ ..بُ يُنُوَيإ زواداض بطزًْأْ بؤ الّ نؤَُي بُغتُٓوَ و يُبُض ُٖتاوَنُ زايإ ًْؿاْسٕ ..غَِ ضىاضيَهًإ بُدًا بُغتبىوًْاُْوَ، َاوَيُى ُٖضوا يُو ْاوَ َاُْوَ ..زواداض ((قىَُْساُْنُ)) ٖاتُ غُض غُضيإ وَغتا، 137
َريِواِْ ،بُْاوياْسا غىوضِيَهِ خىاضز ..يُثطِ وتَِ :ىختاض!... يُنُ يُن ُ ثًًَاْسا ُٖي َىختاض :ؾُضَىو طُوضَّ.. زيَهُ َُٖىويإ يًَطَزإ؟ نُؽ َاوَتُوَ؟َطُضِا ،زواّ نًََُو َىختاض ،بُضِاغت و ضُثا ضاويَهِ طًَطِا ..ضَْطِ ظَضزُٖي وتبىوّ.. زوو َٓساٍَ يًَطَزا ْابًِٓ قىَاقإ بُط. باؾُ ،نُ يًَطَ ُْبٔ ،ئُّ يُ نىئَ؟ ْاظامن..َُ بسؤظُْوَ ..ئُواَُْإ زَغت ُْنُويَت ،يًَطَ ْاضِؤئ.. زَبَِ ئُو زوو َٓسايضاَُوَغتُ يُ نىئَ بًاْسؤظَوَ ،ئُظيُشيإ ُْزَٕ... َىختاضْ :اظامن يُ نىئَ قىضبإ ..ضىوًْإ بًَِٗٓ..؟ قىَُْسإ :نًََُو بري بهُضَوَ ..زَياْسؤظيتُوَ... وَزي َىختاض ،زَبًًَٓت ضاضَ ًًُْْ ،اوّ ((سُغَِ)) زَزات.. قىضبإ ،سُغَِ زَتىاًَْت بًاًًََْٗٓت!..قىَُْسإ ،سُغَِ َػتَِ ،باْط زَنات و يًَِ زَثطغًَت ..بُآلّ ئُو َتُم ًََت :ئُو ثًاوَ تىضنِ ْانات ..نُ زَبًٓٔ زَْط ْانات ..يُنًَو يُْاو ئاثؤضَنُوَ زَي ْاظاَِْ قىَىتإ بُط ..يُنًَو زاوانُّ قىَىتإ بُ نىضزّ بُ سُغَِ زَطُيًَُْت.. ًََت :باؾُ ...سُغؤ ،زيَتُ ًََت ..بُآلّ زواداض زَي يُ ثًَؿسا ،سُغَِ ْاظاًَْت ض بً الَإ ..ومت ضِظطاضتإ زَنُّ ،بُآلّ ثًَِ ُْنطا ..ئًَُُف نُوتًُٓ زواّ... ّ .ض :باؾُ ،بُالّ تؤوََ ،ىختاض بؤ وايهطز؟. بٌَ طىَإ يُتطغا...بُو دؤضَ نُوتًُٓ زَغتِ ئُو طىضطُ بطغًًاُْ... ّ .ض :زايهت و باونت ْاويإ ضِ بىو؟ 138
زايهِ ْاوّ ((خًَذإ))بىو ..باونِ ((َىضغا))ّ ْاوَ ...زيَهَُإ َُظضاوبؤغتاِْ ظؤض بىو ..طىْسؤضَو ؾىوتِ ،تَُاتُ ،ؾاغؤيًاّ تًَسا بُضُّٖ زًََٖٓطا.. يُبُض ضاوّ ئًَُُوَ ،غُضباظَنإ تًًَاْسا زَطُضِإ ..نُ خؤيإ تًَطيإ خىاضز ،ئُجماضَ َآل زَنطز ..بُو دؤضَ تا ًْىَضِؤ َايُٓوَ ..ثًًَإ ئُغح و ًَٖػرتَناًْإ تًَسا بُضَي وتري بطغًُاُْ ..خىاضزصيإ بؤ ئاَازَ بهُٕ ..ئًَُُ َُٖىو زَغتُإ بُغرتابىوَوَ نَِ خىاضزًْإ بؤ ئاَازَ بهات؟ ..نُؽ َتُقِ ُْنطز و وَآلًَإ ُْزايُوَ ..زَغتِ زايو و باونًُإ نطزَوَ ،وتًإ ((بطِؤٕ خىاضزصيإ بؤ ئاَازَ بهُٕ.!)).. باونِ و زايهِ ُٖغتإ و ضِؤيؿذي ..نُ ئُوإ ضؤيؿذي ًَٓـ ٖاواضّ زَنطز ((ًَٓـ يُطٍَُ زايو و باونُسا زَضِؤّ ))..نُ قىَىتإ طىيَِ يًَبىو ،بُ وَضطًَطَِنُّ ًََت؟)) وَضطًَطَِنُ ،تًًَطُياْس ..تَُاؾايُنِ نطزّ و وتِ، وت(( :ئُوَ ضِ زَي زَغتِ بهُُْوَ بابطِوات... زايهِ و باونِ بُ ثُيُثٍُ ،نُوتُٓ ئاَازَنطزِْ خىاضزٕ ..زوو غُضباظ يُ زَضطا ضاوزيَطّ زَنطزئ ..زَتطغإ ئًَُُ ضِانُئ ..زايهِ زَغتِ نطزَ ُٖويط ؾًَالٕ، ئاططيإ زاطريغاْس ..ضُْس تاوَيُنًإ ًَٖٓا ،ضِؤًْإ زار نطز زايهِ بُزَّ ((ْإ غادِ)) نطزُْوَ ؾطًََػهِ زَضِشاْس ..غُضباظَنإ خىاضزُْنُيإ بطز و ئًَُُؾًإ يُطٍَُ خؤياْسا طُضِاْسَوََُٖ ..سيؼ زَغتًُإ بُغتًُٓوَْ ..اُْنُيإ خىاضز.. ئًَُُيإ يُبُضزا ،طُيؿتًُٓ نُْاضّ ضِووباضّ ((ُٖضضًػُ)) ..زََاْعاِْ ًْاظّ َهًَهِ ظؤضيإ نىؾتُٓاًْإ ُٖيُ ..ضىْهِ بُض يُ ئًَُُُٖ ،ض بُّ دؤضَ خُي نىؾتبىو.. ّ .ض :بًػتبىوتإ نُغًإ نىؾتبًَت؟ ًَإ بؤ ئُّ ْاواُْ ًَٖٓابىو نىؾت بىوًْإ، ََِ ..ضُْسئ داض ،شٕ و َٓساي بُيُْٖسيَهًإ نُ تُقُيإ يًَسَنطز ،زَنُوتُ ضِووباضَنُوَُْٖ ..سيَهًـ الؾُنُّ يُّ ْاوَ زََايُوَ.. 139
َُنإ يُ تطغا زَيُضظائ ،يُوَّ بُضِيع ططيإ و ؾًػإ زَغتِ ثًَهطزَٓ ..ساي ضِاياْططتري ..وتًإ يُغُض ضؤى زاًْؿٔ ،واَإ نطز ..ضاوَضِيَِ َطزصيإ نطزَُٖ ..ىو يُو بطِوايُزا بىو نُ تُواو زَنىشضيَريَ ..اوَيُى ُٖضوا َايُٓوَ ..ضاوَضِيَِ طىيًُباضاِْ خؤَاصيإ زَنطز ..يُثطِ قىَىتاُْنُ وتِ :ئًَطَ ،يُ زيَهاُْوَ ْعيهُ ..با نََُِ زوضيإ ًَإ غاْسئ ،نُوتًُٓ ضَِّ ،ضِووَإ يُ ضِووباضَنُ نطز ..طُيؿتًُٓ قُضاؽ خبُيُٓوَُٖ ..ي ضِووباضَنُ ،زيػإ ضِاياْططتري يُ ًَْىإ ضِووباضَنُ و ئًَُُ ُٖض ًَْ ّ20ىاصيإ ُٖبىو.. يُوَّ داضيَهٌ تط ضاوَضِيَِ َطزصيإ نطز ..يُ زووضّ ئُغح ضُْس غىاضيَو بُتاو زَٖاتٔ ..ضِوويإ يُ ئًَُُ نطزَُْ ..اْسَظاِْ نًَُٖٔ ،ضنُ طُيؿذي ضىوُْ الّ نىَُتإ ناغُظَنُّ خىيَٓسَوَ ،تاويَو َات بىو ..وَى يُطٍَُ خؤيسا بري بهاتُوَ ..داضيَهِ نُ ناغُظَنُّ خىيَٓسَوََُٖ ..سيؼ َاوَيُى بَِ زَْط زايططتَ ،ات و بَِ زَْط.. َُٖىو ضاوّ يُ زََِ بطِيبىو ..زَياْىيػت بعأْ َُغُيُ ضًًُ ..يُ زوايًسا ضِووٍ نطزَ وَضطًَطَِنُ ،ؾتًَهِ ثٌَ طىت ..وَضطًَطَِنُف وتُناِْ ئُوّ بُ نىضزّ نطز: ((يًَبىضزْتإ بؤ ٖاتىوََُٖ ..ىو ؾتًَو نؤتايٌ ٖات ..ئًرت ًٖضُإ يُطٍَُ ئًَىَزا ًًُْ ،بؤ زيَهاِْ خؤتإ بطُضِيَُٓوَ ..يًَبىضزُْ)) َهُنُ يُ خؤؾًإ ُْياْسَظاِْ ضِ بهُُْٕٖ ..سيَو نُؽ ثًَسَنُُِْْٖ ،سَّ خُي زَططياُْٖ ،سيَو زَغتِ بؤ ئامسإ بُضظزَنطزَوَ و زوعاّ زَنطز ...بُآلّ ،زوونُغًإ طًسايُوَ ..ئُو زوواُْ بطابىوٕ ..يُنًَهًإ ْاوّ ((سىغًَٔ)) و ئُوٍ تطيإ ْاوّ َهُنُ نُوتُٓ ،وضتُ وضت ،بؤ بُضيإ ((باقٌ)) بىو ..ئُو زوواُْيإ زووضخػتُوَ ..خُي َهِ نُوتُ ضَِّ ،بُآلّ َُٖىوَإ ُْزإ ..بُآلّ نُؽ ظاتِ ُْنطز بجطغًَت .ئًرت خُي ََِ َدػتبىو ..زواّ َاوَيُنِ نُّ ،يُى زوو تُقَُإ بًػت ..وشيإ ((بُي طىيَُإ ُٖي نىؾتًٓإ ))..بُزَّ ضِيَطاوَ ُْٖسبَو ُٖض زَططيا. يُ زيَهُ َايُٓوَ ..زواّ َاوَيُى ،زوو ضُنساض يُطٍَُ زوو غُضباظزا ٖاتُٓ َهِ نؤبىوُْوَ ..تا بعأْ بؤضِ ٖاتىوٕ .ثطغًاضّ ئُو زوو بطايُيإ زيَهَُإ خُي َهُنُ ثطغًًإ بؤ يًَهطزٕ ،وتًإ ،خؤتإ خؤؾدي ،سػًَٔ و باقٌ نىشضإ ..خُي 140
نىؾتًٓإ ،يًَبىضزٕ زَضُْضىو بىو؟ وتًإ ((ئًَُُف ْاظاْري)) زواّ ئُوَف ُٖض ئُو ثطغًاضَ زَنطا ،بؤ؟. َهِ زيَِ ((قىضنُظ)) بىو ،ئُو ناتُ ئُو يُوَّ بىوَ، يُنًَو يُ ضُنساضَنإ خُي وتبىوُّٖ :ضزوو بطانُيإ بُيُنُوَ بُغتُوَ ..يُبٔ زاضيَهسا ضِاياْططتٔ ((باقٌ)) قػُّ ْاؾرييِٓ بُ قىَىتإ طىتبىو ..ئُودا ،باقٌ دًازَنُُْوَ ..سػًَٔ بُ طىيًُ زَنىشٕ، باقٌ بُ ًَْعَ نىؾتًإ.. َُت ًٖضِ بؤ ُْزَنطا.. ئُطُض يُى بىايُئ زَوي َىْعوض ضُّ :بُ نىضتِ خؤشيإ ثٌَ بٓاغًَُٓ؟ سُغُْٕ :اوّ سُغُُْ ،باونِ ئًرباًِٖ ..سُغَُِْ ئًرباًِٖ ئاغا ،يُ ضَمسًاتسا ْاظْاوَإ ((ضُتري زَضَ))يُ ،باثريَّ ْاوّ ((ثاؾا)) بىوٖ ..ؤظَنَُإ ((غىضإ)) يإ َهِ طىْسّ ((غىضؤ))يُ ..زيَهَُإ ْاوّ ((َُضخؤ))يُ .زايهِ تىضنُ ،خُي ((غىضثًإ))َ ،نضِ ((ََُُز ئاغا))يُ و ْاوّ ((ئاغًا))يُ.. َُت يًَبىضزِْ زَضنطز تانى َِ 1936ظ ،زَوي َِ 1938ظ ،يُ غاي ّ .ض :بُض يُ غاي َُٖىو نُغًَو ضُنُنُّ تُغًًِ بهات ..يُّ اليُُْوَ بُياِْ زَضنطز نُؽ دُظا ْازضيَت ..يُّ ضِووَوَ ضًت يُ يازَ؟. َٔ ئُو زََُ َٓساٍَ بىوّ ،بُآلّ ُْٖسيَو ؾتِ يُو باضَيُوَ يُيازَ ..نُ ئَُِّ َُ بآلبىوَوَ ضِؤشيَهًإ ،ضُْس نُغًَو يُ ٖؤظَناِْ زيهُوَ ٖاتَٔ ،اَِ يُ ًَ ُٖواي َهُنُزا نؤبىوَوَْ ،ىيَُٓضّ ((غُيس ضَظا)) ٖاتبىو ((ؾٓسى)) ئاغا بىو ،يُطٍَُ خُي نُوتُٓ طؿتىطؤ ،ضِاوبؤضىوُْناًْإ يُى ُْبىوُْٖ ..سيَهًإ زَياْطىت(( :با ضُنُناصيإ َهُنُ ُْزَُْٕٖ ))..سيَهِ نُ (( ..ئَُُ زاويَهُ يُاليُٕ تُغًًِ بهُئ تا ئُظيُتِ خُي َُتُوَ ..نُ ضُنُناًْإ نؤنطزَوَ زََاْهىشٕ ..ضِاغتًًُنُّ ئُوَيُ ،تا بتىاْري زَوي َُت بُضططّ يُ خؤَإ بهُئ و ؾُضِ بهُئ ،يُى ثاضضُ بري ،ئُطُض يُى بططئ زَوي ظَبُضَإ ثٌَ ْابات.))... 141
َاَُّ ،يُطٍَُ ئُّ بؤضىوُّْ زوايًُزا بىو ..يُطٍَُ تُغًًِ نطزِْ ضُنسا ُْبىو.. ّ .ضُٖ :ض يُو نؤبىوُْوَيُزا ،باغِ ((بُيتُض ْىضّ)) و باونِ نطا ..يُّ باضَيُوَ ظاًْاضيت ُٖيُ؟. باونِ ((ْىوضّ بُيتاض)) يُناتِ خؤيسا ،يُ زيَهُّ ئًَُُ َاَؤغتا بىوَ ..ئُويـبُّ دؤضَيُ(( ..باثريَّ ثاؾا ئاغا ،سُظّ نطزووَ يُ زيَهَُاْسا قىتاخباُْ ُٖبًَت.. يَُباضَيُوَ يُطٍَُ باونِ ْىوضّ بُيتاضزا قػُّ نطزووَ ..باثريّ َاْطاُْنُّ ثٌَ زَزا ..دًَطاؾِ زابري نطزووَ و َٓساآلٕ خىيَٓسووياُْ 70-60 ..قىتابِ يُو زَوضوبُضَ ُٖبىوَ ..ئُّ ناضَ َاوَيُى زَواَِ ُٖبىوَ ..بُيتاض ْىوضّ بُّ بؤُْيُوَ بىوَ َسا ثُيسا نطزووَ.. زيَهَُإ بٓاغًَت و ْاغًاضضيإ يُطُي ّ .ض :تؤ خؤت (بُيتاض ْىوضّ)ت بًًٓىَ؟. ََِ ..بًًٓىَُ ..ضانِ يُ يازَ.. بُيّ .ض :ضؤْت بًِٓ؟ ضِ زَنطز؟ ضِ زَطىت؟ يُطٍَُ َاػيسا ئاوٍََ ظاوإ ..بُيتاض خُضيهِ غًاغُت بىو ..بؤيُ ًَُٖؿُ خؤَُّت زووضزَخػتُوَ ..وَى طُدماِْ ئَُطِؤَإ ضؤٕ وضياّ خؤيأْ ،بُ ًَِْٗٓ يُ زَوي زَضُٓ ْاو ناضوباضّ غًاغًًُوَ ،ئُويـ ئاوا بىو ُٖض بُ تًُْا يُ سهىوَُت خؤّ َِ زَنطز ..ظؤضيَو يُ بُتَُُُْنإ ُْزَؾاضزَوَ ،يُ ُْٖسيَو زَضغًًًُُناًْـ غً َُت زَتطغإ ،ئُويـ بُ ًَِْٗٓ سُظيإ بُوَ ُْزَنطز نُ خُضيهِ غًاغُتُ ،يُ زَوي َِ َاَِ ناضّ خؤّ زَنطز ...بُيتاض ،ثًاويَهِ يُغُضخؤ بىو ..ؾُوإ نُ يُ َاي َُّ و نتًَبِ يُبُض زَغتسا زََايُوَ تا بُضَبُيإ ُٖض خُضيو بىوًَُٖ ،ؿُ ناغُظ و قُي بىوَ ..زَيٓىوغِ و زَخيىيَٓسَوَ.. َِ 1937ظ ،يُ زيَهُّ ئًَىَ ،ؾُضِ و ثًَهسازإ يُطٍَُ غُضباظَناْسا ضووٍ ّ .ض :غاي زاوَ؟. ُْخًَط ..ؾُضِّ وا ضِووٍ ُْزاوَ ،بُآلّ بُظؤضّ ثًاوإ يُ ئاوايٌ ُْزََاُْوَ،زَضىوُْ ضًانإ ،يإ يُ زاضغتاُْنإ زََاُْوَ ..يُ زيَهُزا تًُْا شٕ و َٓساٍَ و 142
ثُنهُوتُنإ زََاُْوَ ...ئُوناتُف باضوزؤخُنُ ُٖض وَى ئَُطِؤ بىو ..ضؤٕ ئًَػتا َهُنُ نؤزَنُُْوَو زَياْبُٕ ،ئُو ناتاُْف ،غاآلِْ 1938-1937ظ زيَت و خُي َهُنُ يُ زيَهاْسا ُْزََاُْوََُ .طُض تىوؾِ غُضباظ بىوايُٕ ُٖضوايإ زَنطز ،بؤيُ خُي َهًَهِ ظؤضيـ بُض يُوَ ضُنِ تُغًًِ نطزبىو، و ْاضاضّ ؾُضِ بىوايُٕ ..بٌَ طىَإ خُي بَِ ضُى َابىوُْوَ.. َِ 1938ظ نُ غُضباظَنإ ٖاتٔ ضًًإ نطز؟ ّ .ض :يُ غاي ؾُضِيـ َُْاُٖ ..ض زَٖاتٔ ..يُ ((تىضمشُطُ))وَ زَٖاتٔ و يُالّ ئًَُُوَ بؤ((خؤظات)) زَضِؤيؿذي ...زيَهَُإ ضىاض ثًَٓر َُظضاّ طُوضَّ يًَبىو ..يُنًَو يُو َُظضاياُْ يُ ((واضَ زَضَ))زا بىو ..تىضنُنإ ئًَػتا ْاوَنُيإ طؤضِيىَ ،نطزووياُْ بُ َُإ ((واضيساض ))Varidarئُو َُظضايُ زَطُيؿتُ غُضووّ ((َُضخؤ)) ..ئًَػتاف َاي يُويَسايُ(( ..واضَ زاضَ)) ؾىيَُٓنُّ بُضظيًُ ،يُويَىَ ئُو زَوضوبُضَت يًَىَ زياضَ. يُويَىَ تَُاؾاَإ نطزًََ ،طوويُ ئاغا غُضباظ بُضِيَىَيُ ..ظؤض ضاى يُ بريَُ ،ضِؤشيَهًإ يُ بُياًًُْوَ تانى ئًَىاضَُٖ ،ض غُضباظ تًَسَثُضِّ ،نؤتايٌ ُْزَٖات.. ّ .ض :نُؽ يُ زيَهُّ ئًَىَ نىشضا؟ َُنَُاُْوَ ،قُضَقىٍَ ُٖبىو ،يُوَّ ًََِ :يُ ْعيهِ َاي يُ ثًَؿسا زََُويَت بًبُضِيَىَبُضّ ْاسًُ ُٖبىو ..بُآلّ يُ ضِاغتًسا ((ؾًٓسم))ّ َاَِ بُضِيَىَّ زَبطز ،ضِؤشيَو ثاغُواًَْهًإ زيَتُ الّ َاَِ(( :بُضِيَىَبُض زَيُويَت بتبًًَٓتَ ))..اَِ زَضِوات، ًََتَ(( :اوَيُنُ يًَطَ بُضِيَىَبُضّ ،تا ئًَػتا َُٖىو ؾتًَو بُضِيَىَبُضَنُ ثًٌَ زَي َهُنُ ُْثاضيَعئ، بُزَغتِ تؤ بىوَ .ياضَُتًُاْت زاوَ ،ؾُضَإ ٖاتىوَ ،زَغت يُ خُي بُآلّ َٔ سُظ ْانُّ تؤ ظياصيُْس بًت ..واّ بُباف زَظامن ،تؤ ((تُضسًٌ)) بهُئ.. ًََت(( :ئًػؤ)) ئُّ َاَِ ،ثًَؿبًِٓ زَنطز ضِ ضِووزَزات ...يُوَّ بُ ثاغُواُْنُ زَي بَِ ْاَىوغُ بؤ نىؾتُٓإ زًََْطيَت ..بُآلّ بُزاخُوَ يُ زَغتُإ زَضضىو ،زضَْط نُوتري ضِظطاضَإ ْابًَت))... 143
َُناِْ زَبَُٕ ..اوَيُى زَضِؤٕ ،يُ ًَْىإ ((تىضف غُضباظَنإ َاَُّ و شٕ و َٓساي ًََٔ ((قاضَّ َُطُ)) و ((ناونؤ))زا َُٖىويإ زَنىشٕ ...ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي ًََهِ ًََهُوَ و زَياْهىشٕ 24 ..نُؽ زَبٔ ،تًُْا َٓساي يىوغؿَِ)) يُوَّ زَياْبُُْ زؤي َُ ْاوّ ((بطا)) بىو ،نىضِّ ((ئاغا)) 13-12غاآلًْإ تًَسا ضظطاضّ زَبًَت ئُو َٓساي بىو و ئَُ طُوضَتط بىو ..خؤّ َُٖىو ؾتًَهِ زَطًَطِايُوَ(( :..يُوَّ ثًاوَناًْإ دًانطزَوََ ..اَُّ ،يًَِ تًَتُ زَْط ،وتبىوّ ((يىظباؾِ زََُويَت ُْٖسيَو ؾتت ثٌَ ًََت(( :زَظامن ًََِ ..يىظباؾِ زَيُويَت قػُّ ثٌَ بربِيَت ،بُآلّ ئُو بُضزَواّ زَبًَت وزَي بً ًََت(( :غُضضاوإ زََاْهىشٕ ..بُآلّ يُ ثًَؿسا شٕ و نضُنإ بهىشٕ ..))..يىظباؾِ زَي ؾٓسم ئاغا ..يُ ثًَؿسا ئُوإ زَنىشّ ..زواداض تؤ زَنىشّ))... نُ ئًَُُيإ نؤنطزَوَ ،زايهِ َِٓ خػتُ شيَط نطاغُنُّ وتِ :ئُطُض نُومت َهى ضِظطاضت يُشيَطَوَ ضاوَضَِّ بهُ و ظوو زَضَُضؤ تا غُضباظَنإ زَضِؤٕ ،بُي زَبًَت ..))...زَيطًَطِايُوَ زَيطىت َٔ :يُشيَط نطاغُنُّ زايهِ بىوّ تُقُيإ يًَهطزئ ،زايهِ نُوتًَٓ ،ـ يُشيَطَوَ َاَُوََ ..اوَيُى تًَجُضِّ ..غُضباظَنإ ًََهِ 7-6 ًََو يُو ناتُزا ططيآَ ..ساي ضِؤيؿذي ..بُآلّ ظؤض زووض ُْنُوتبىوُْوََٓ ،ساي َُيإ يُباوَؾِ زايهًسا َاْطإ بىو .غُضباظَنإ َُٖسيؼ ٖاتٔ ..طُضِإ ئُو َٓساي بًًِٖٓ ،ضِ زيَ ُْٖاتبىو ..بُآلّ نىؾتًإُٖ َٔ ..ض خؤّ َت نطزبىو يُشيَط نطاغُنُّ زايهُسا.))... َسَغتًَت بُزَّ تىَُظ ،بطا يُ تطغاْسا زَبىوضيَتُوَ ،زواّ َاوَيُى وَئاطازيَتُٖ ..ي ططياُْوَ يُو ْاوَ زووضزَنُويَتُوَ ..يُو ْاوَ ؾىاًَْو زَيبًًَٓت ،ؾىاُْنُ زَثطغًَت، يُّ ْاوَ ضِ زَنُيت؟ بطا ..بؤّ زَطًَطِيَتُوََُٖ(( :ىوَاًْإ ئا يُويَسا نىؾت)).. ؾىاُْنُ زَيباتُ ْاو زاضغتاُْنُوَ يُى زوو نُؽ ئاطازاض زَناتُوَ ..ؾىيًََٓو ُٖيُ ًََت ،يًَطَ ًََٔ ((طىظا ضىتُ)) زَيباتُ ئُويَٓسَضَّ ،ؾىيًََٓهِ بؤ زَغاظيًََٓت و زَي ثًٌَ زَي َُدىويًَطَوَ ..يُ تطغا ْايباتُ ْاو زيَهُياُْوَ.. َهِ نىَّ بىو؟ ّ .ض :ئُ ؾىاُْ خُي 144
َِ)) بىو.. ((ناونىي((بطا)) ضىنِ بُ ئاغتُّ بطيٓساض بىو ،يُ زيَِ ((ظًَََكُ)) نابطايُى زَبًَتْ ،اونُيِ يُبري ًًُْ ..وابعامن ْاوّ ((ضَِظا)) زَبًَت ،ئُو ظاَُنُّ تًُاض زَنات(( ..بطا)) ْعيهُّ َاْطًَو ُٖض يُو ؾىيَُٓ زًًََََٓتُوَ ..ؾىاُْ خىاضزِْ بؤ زيًََٓت و نابطاف ظاَُنُّ تًُاض زَنات ..ناتًَو ئُوإ قُتًىعاّ زَنطئَ ،باونِ يَُاٍَ ْابًَت ،باونِ بؤ الّ خىؾهُ طُوضَنُّ ضىو بىو ،نُ يُ زيَِ ((خًَضُ)) ًََطزّ نطزبىو ..نُ باونِ طُضِايُوَ، َسا ُْبىو ..بؤ ضِؤشّ زواتط ظاوانَُإ يُثطِ ثُيسا بىوٖ ،ات وتِ: خىؾهُنَُِ يُطُي َُوَ ضُنُإ ًًُْ ،ضُنًَهِ بؤ ثُيسا بهُٕ ،ئُطُض ٖاتٔ بؤ نىؾتُٓإ ًٖض ((يُ َاي ُْبَِ بتىاْري بُضططّ يُ خؤَإ بهُئ..)).. باونِ َ 4-3اوظَضّ بؤ ثُيسا نطز و يُطٍَُ خؤيسا بطزّ ..باونِ ُّٖ ،بؤ ٖاوزَْطِ ظاوانَُإًَُٖ ،ـ بؤ ضِاظيهطزِْ نضُنُّ ،يُطٍَُ ظاوانَُاْسا نُوتُضَِّ ..نُ باونِ َؤقُّ زيَِ ((خًَضُ)) زَزَٕ ..ئُواًْـ وَنى طُضِايُوَُٖ ..ض ئُو ضِؤشَ غُضباظَنإ ئابً ظؤض دًَطاٍ تط نؤيإ زَنُُْوَو زَياْهىشٕ.. ّ .ض :ثًَؿرت طىتت ،يُ زايهُوَ باثريت يُ ((غىضبًاِْ))يُنإ بىو ،ئُوإ يُطٍَُ ئًَىَزاْ ،اخؤؾًًإ ُٖبىو ..باغِ ئُو َُغُيُيَُإ بؤ ْانُيت و نًََُو ضِووِْ ْانُيتُوَ؟. نُّ بىوَْ ،اظامن .بُآلّ بُ َُظَْسَ 1885-1880بىوَ ..ضِؤشيَهًإ يُ ًَْىإئًَُُ و غىًًُْناْسا ؾُضِ و ثًَهسازإ زَقُوًََتُْٖ ..سيَو زيَِ ئُوإ زَغىوتًَٓطيَت. َُناًْإ زَغىوتًَٓٔ ،ناتًَو زيَىَخاِْ يُ غىضبًإ تىضنُ غىًًُْنإ زازًَْؿذيَ ..اي َهِ تًَسايُ و ئاغاّ زيَهُ ططِ زَططيَت .ثاؾا ئاغا تَُاؾا زَنات زيىَخاُْنُ خُي ًََت خؤتإ ًََت :دادِ بًَٓٔ يُ خىاضَوَ زَيططٕ ،ثًإ زَي ْاتىأْ زَضضٔ ..زَغتبُدَِ زَي ًََو نُؽ ،بُو دؤضَ ضِظطاضيإ زَبًَت 4 ،شٕ و ؾُف َسَُْ غُض داطيُنُ ..نؤَُي ُٖي َُنإ ضىاضيإ نض زَبٔ ..باثريّ ئُو شٕ و َٓساٍَ بُو دؤضَ ضِظطاض زَناتَٓ ..ساي َٓساآلُّْ بؤ الّ خؤّ ًَٖٓابىوَ ..اوَيُنِ ظؤض الّ باثريَّ زًَََُٓٓوَ .زواداض ثًًَإ 145
ًََت :ئًَىَ ؾىئَ و دًَطاّ خؤتإ ُٖيُ ،طُض زَتاُْويَت زَتاْطُضِيَُُٓوَ دًَطاو زَي َِ خؤّ بُخًَىتإ زَنُّ ..نضُنإ ضِيَطاّ خؤتإ ،ئُطُض ْاتاُْويَت ئُو ئًَىَ وَنى َٓساي طُوضَ بىوٕ ،وتىوبىويإ :تؤ باونايُتًت بؤ ئًَُُ نطز ،يًَطَزا طُوضَ بىويُٓ ،ئُطُض ضِاظّ زَبًت يًَطَ زًًَََُٓٓوَ. بُو دؤضَ ،يُ زيَهُّ ئًَُُ زًَََُٓٓوَ ،يُنًَو باونِ يُ نضُنإ زَخىاظيَت ،ئُوّ زيهُيإ ؾىو بُ َاَِ زَنات... ّ .ض :يُ خًَعاُْنُّ ئًَىَ(( ،وَزي)) ْاويَو ُٖيُ ،طؤضاِْ و الونًإ بُ غُضزا وتىوَ ،ضِ يُباضَّ ئُوَوَ زَظاًْت.. ََِ ،وَزي بُط ..وَزي بُط و باثريّ ئاَؤظإ ..وَزي ،نابطايُنِ ئاظاو يًَٗاتىو بُيزَبًَت ،يُطٍَُ بُطُناِْ ((ضاضغُدمام))زاًَْ ،ىاًْإ باف ْابًَت ،طُيًَو داض ؾُضِيإ يُ ًَْىاْسا بُضثا بىوَ(( ..سادِ عىمسإ)) نُ يُنًَو يُ بُطُناِْ ((ضاض غٓذام)) َُت بىوََ ،اٍَ و غاَاًَْهِ ظؤضّ زَبًَت ،غُضباظيـ ثؿتًططّ زَبًَت ،ثًاوّ زَوي ئُوّ زَنطز ..بُآلّ ُْيتىاِْ ظَضَض و ظيإ بُ ((وَزي)) بطُيًَُْت ..يُ زوايًسا سادِ عىمسإ بُط ،زؤغت و خعَاِْ نؤزَناتُوَ و يُّ باضَيُوَ ثطغًإ ثًَسَنات ،ئُواًْـ ًََٔ(( .بُظؤض و بُ ؾُضِ ًٖضت بؤ ْانطيَت ..ئُطُض زَتىاًْت ثالًَْهِ بؤ زاَِْ و ثًٌَ زَي زَغتِ يٌَ بىَؾًَُٓ)).. يُاليُنٌ تطََوَ ،يُ غىضياوَ ،ئُغجًَهِ بؤ ٖاتبىو ،ئُغجُنُ نُؽ ُْيسَويَطا غىاضّ ببًَت و يًَِ ْعيو بًَتُوَ ،ثًًَإ زَطىت ((ئُغجُ ؾًَتُ)) ،ثًًَإ طىتبىو ،وَزي بؤ ئاؾتبىوُْوَ زَعىات بهُ و زواداض ئُو ئُغجُّ بُزياضّ بسَضََُّ ..طُض ئُغجُنُ ثاضضُ ثاضضُّ بهات... سادِ عىمسإ بُط ُٖض وازَنات ..خُبُضّ بؤ زًََْطيَت ،نُ يُ زيىَخاُْنُيسا زَعىاتُ(( ..ئًرت بُغًُتِ ،با ئاؾت ببًُٓوَ ))..ئاوا خُبُضّ بؤ زًََْطيَت ..وَزي بُط ،يُطٍَُ ثاظزَ غىاضزا زَبُٓ ًَىاِْ سادِ عىمسإ ..يُاليُنٌ تطَوَُٖ ،ض يُوناتُزا ،نابطايُنِ (الظ) يُاليُٕ ؾًَذ سُغُُْوَ ،زيَت بؤ ضَِباظيٌ ئُغح ،نابطاّ 146
الظ يُ غىاضّ ئُغجسا نُّ ٖاوتا زَبًَت ..وَزي ئاطازاض زَنُُْوَ ،نُ بًَت و يُطٍَُ نابطاّ ((الظ))زا ضَباظَّ بهُٕ .وَزي بُط ،يُثًَؿسا بؤ ((ضاضغٓذام)) زَضِوات و ًََت: زَبًَتُ ًَىاِْ سادِ عىمسإ بُط .زواّ ْاخنىاضزٕ ((سادِ عىمسإ بُط)) زَي ((وا ٖاتىويتُ ئًَطَ ..ئًَُُ ًٖضُإ بُ اليكِ تؤ ُْبًِٓ يُّ ئُغجُ بُوالوًََٖ ..ؿتا َِ بهُيت ،ثًَؿهُؾِ تؤّ زَنُئ ،))..يُو ((ظئ))َإ ُْنطزووَ ،ئُطُض قُبىووي ناتُزا ئُغجُنُ يُ تُويًَُ زَضزيَٓٔ ..نُ زَضيسيَٓٔ ،زَسًًهًًََٓت ،يُو زََُ ،وَزي ًََٔ طىايُ عىمسإ بُط َاوَيُى ئُغجُنُّ يُ بُط تَُاؾاّ زَنطز ،..وَنى زَي تاضيهًسا بُغتبىوَوَ ،تا بُ تُواوّ ؾًَت بًَت ..وَزي ،بُ سًًُّ ئُغجُنُ نُيـ َسَغتًَت و زَضِوات بؤ الّ ئُغجُنُ ..بُزَغتِ خؤّ ظيِٓ زَنات، خؤف زَبًَتُٖ ..ي َُ ْانات ،وَزي غىاضّ ئُغجُنُ زَبًَت ..ئُغح وَنى طىيًُ ئُغجُنُف دىوي زازَثُضِيَت ..وَزي ضوو يُ ضًا زَنات و يُ ضاو وٕ زَبًَت... ًََت: َاوَيُنِ بُغُضزا تًَسَثُضِيَت ،وَزي ،زَْط و باغِ ْابًَت ،سادِ عىمسإ زَي ((وا زياضَ ئُغجُنُ وَزي ثاضضُ ثاضضُ نطزووَ..)).. َِ ئًعساّ ٌَ زَزا ،الّ سهىوَُت بُ خطاثُناضّ زابًَٓت و ُٖوي سادِ عىمسإُٖ ،وي نطزِْ زَزات ..ضِؤشيَو ،وَزي ،يُبُضزَّ زيىَخاُْنُيسا ثُيسا زَبًَت ،نُ زَضًَتُ ًََت ،ئابطِؤ شووضَوَ َُٖىويإ غُضيإ غىضِزًَََينَ و زَثُؾؤنًَٔ ..وَزي ،بُ يُنًَو زَي ئايًو بؤ ئُغجُنُ ئاَازَ بهُ... ًََٔ َُغُيُّ نىؾتُٓنُؾِ بُجمؤضَ بىوَ :ضِؤشيَو ُٖواٍَ بآلوزَبًَتُوَ زَي ((ثًًىاًًُْنإ)) ٖاتىوُْتُ غُض ظَويًُناِْ ئًَىَو خُضيهِ دىوت نطزْٔ ..وَزي بُطًـ ،غىاضّ ئُغجُنُّ زَبًَت ،زَضِوات بعاًَْت َُغُيُ ضًًُ ..تىَُظ ((خسَّ)) يُ خىاض ططزيَهُوَ خؤّ ئاَازَ نطزووَْ ،عيو زَبًَتُوَ ،تُقُّ زيَ زَناتُٖ ،ض يُويَسا زََطيَت ..زايهِ دًِ ضَِف يُبُض زَنات و بُ ٖؤظَناِْ زَضغًُسا زَطُضِيَت ..ضُْس داضيَو زَضُٓ غُضيإ ،ضُْس زيًَُنًإ زَغىوتًَٓٔ.. 147
83يةزةسيَك بوو يات ئيَمةشى طستةوة عُزي سُيسَض :خؤشيإ ثٌَ بٓاغًَُٓ؟ وَزيْ :اوّ ((وَيٌ))يُ ،يُ ْاغٓاَُّ ؾُضًَسا ْاوّ ((تىدماّ))َ َٔ يُ ُْوَّ ،غًًَُإ ئاغاّ و يُ ٖؤظّ ((يىوغؿإ))ئ ،خاُْوازَنَُإ بُ ((َؤضتَِ ئىدِ)) ْاغطاوَ ..ئًَػتا ئاغايُتِ َُْاوَ ،بُآلّ يُ نؤُْوَ ئًَُُ يُ ئاغاناِْ ((يىوغؿؤ))ئ ..باثريَّ غًًَُإ ئاغا، سُوت نىضِ و غَِ نضِ ُٖبىوَ.. عُزي سُيسَض :غاآلِْ 1938-1937ظُْٖ ،سيَو ضِووزاو قُوَاوَ ..ئًَىَ ضًتإ بًِٓ.. يُو ضِووزاواُْزا ًٖضتإ بُغُضٖات؟ ََِ ..طُيًَو ُْٖاَُتًُإ بًِٓ ..ثًاوَ بُ تَُُُْناصيإ زَيطًَطُِْوَُٖ 38(( :ضَغًَو بُيبىو ٖات ئًَُُؾِ ططتُوَ ))...يُ ُٖ 38ض يُنًَو يُ خًَعاُْنَُإ زَغتًإ نُوت نىؾتًإ.. َٔ يُ َٓ 38ساٍَ بىوًّٖ ،ضِ ئُو غاآلُّْ يُ ياز ًًُْ ..بُآلّ زايهِ َُٖىو داضيَو باغِ َهاِْ زيهُف يُو باضَيُوَ ُٖبىوٕ باغًإ ضِووزاوَناِْ ئُو ضِؤشاُّْ بؤ زَنطزئ ..خُي زَنطزَُٖ ..ىو داضيَهًـ باغِ بُغُضٖاتِ ئُو شُْيإ زَطًَطِايُوَ نُ يُ زيَِ ((زويسويُ)) َُنُّ غهِ بُزَّ ًَْعَنُوَ َتًًؿاْسووَ و َٓساي غُضباظ بُ ًَْعَ غهِ شًَْهِ باضزاضيإ ُٖي زَضضىوَ ...ئُو شُْ نضِ ((قَُُض ئاغا)) بىوَ ،ياِْ نضِ بطاّ ئُو ((ؾٓسى)) ئاغايُ بىوَ نُ ئًعساًَإ نطز ...شُْنُ ْاوّ ((خامن)) بىوَ و خًَعاِْ ((عىمسإ))ّ َاَِ بىو... َسضِيِٓ ئُو ((خاصيُ))َإ بؤ بهُ؟ عُزي سُيسَض :باغِ غو ُٖي ضِؤشيَو يُثطِ غُضباظَنإ زيَُٓ زيَهَُإ ،خًَعاُْنَُإ نؤزَنُُْوَ ..زَياْبُٕ بؤًََٔ ((زويسويُ)) ،نُ ((َاَُنِ)) .يُ غُضووّ ((َاَُنِ))يُوَ ،زيًَُى ُٖيُ ثًٌَ زَي زَياْبُُْ ئُوَّ ((خامن)) شاِْ َٓساٍَ بىوٕ زَيططيَتْ ..اتىاًَْت ضٍَِ بهاتُٖ ..ضضُْس ظؤضّ يًَسَنُٕ ْاتىاًَْت ضٍَِ بهات ..غُضباظيَو ًَْعَيُى بُ غهًا زَنات و يُ بُضظايًُنُوَ ؾطِيَِ َُنُ يُ غهًًُوَ زَضزَضًَت ..ئًَػتُف زَزَُْ خىاضَوَ ..نُ ًَْعَنُ بُ غهًا زَنَُٕٓ ،ساي 148
ُٖضضُْسَ ضيَُإ بهُويَتُ ئُو ؾىيَُٓ زَططئ ..نُ خامن زَنىشٕ ،ئُواٌْ تط بُضَو ((َىْعوض)) زَبُٕ ،يُوَّ يُو ؾىيَُّٓ ضووباضَنإ يُى زَططٕ َُٖىويإ زَنىشُٕٖ ..ض يُ خًَعإ و خعَاِْ ًََِ خًَعاُْنَُإ :غًًَُإ ئاغا و بطاناِْ قَُُض ئاغا و ئًَُُ 85نُؽ زَنىشٕ ..نُ زَي ئًػُاعًٌ ئاغا و داؾُض ئاغا يُطٍَُ خًَعاُْناًْاْسا َُبُغتُُ.. عُزي سُيسَض :باونت ْاوّ ضٌ بىو؟ ْاوّ ((قَُُض)) بىو.عُزي سُيسَض :ئُو نُّ نىشضا؟ َِ 1939ظ بىو .ئُوناتُ ئًَُُ يُ طىْسّ ((ضإ َِ 38نىشضا ..وابعامن غاي زواّ غايضىضَ)) بىوئ ،نُ غُض بُ ((َاظطريز))َ ،ئُوَّ زيَِ باثريَّ ((ئُيىب ئاغا)) بىو ،نُ باونِ زايهُُ و يُ ٖؤظّ ((غىضإ))َ ..،نابطايُى ُٖبىو بُْاوّ ((عُزي قؤض)) زيَهُّ ْاوّ ((قايًضِ)) بىوُٖ ،ضزوو زيَهُ يُ يُنُوَ ْعيهٔ .عُزي قؤض ،يُ طُوضَناِْ ((قىضوؾإ))َ، َُت ظاِْ ئًَُُ يُويَسائ ،دُْسضَُ َِ 1938ظ ،زَوي َؤّ نضِ ئُوّ خىاغتىوَ ..زواّ غاي خاي نُوتُ ثطغًاضنطزٕ ،عُزي ئاغا و ئُيىوب ئاغاُْ ،ضىوُْ شيَط ئُوَّ ئًَُُ يُويَري و ئًٓهاضيإ نطز ،زَياْطىت ((ضىوُْتُ ضًانإ)) ..بُجمؤضَ َاوَيُنُإ طىظَضاْس ،يُ زوايًسا ضِؤشيَهًإ يُ ًََٔ ((وَزي ناغَِ)) ،غَِ ئُغح غىاض ثُيسا غُضووّ ((قالدِ))يُوَ ،ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي بىوٕ ،باونِ ئُو زََُ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا يُ زيَهُزا زَبٔ ..نُ غُضباظَنإ ْعيو زَبُٓوَ، زايهِ يُ باونِ زَثاضِيَتُوَ(( ..عُزي ئُؾُْسّ ،ضَِٖبُض ؾًَذ غًًَُإ ،ؾًَذ سىغَِ ،وا يُ زاضغتاُْنُّ (زَضَّ تُختِ)زإ ،تؤف بطِؤ يُوَّ خؤت بؿاضَوَ ،نُ غُضباظَنإ ضِؤيؿذي ًََت ((ُْخًَط ْاضِؤّ ..))..دُْسضَُنإ زَطُٕ و يُشيَط زاضتىوَناْسا بطُضِيَطَوَ ..))..ئُويـ زَي زازًَْؿٔ و زَثطغٔ(( :قَُُض نًًَُ))؟ ..ئُواُّْ يُوَّ زَبٔ تَُاؾاّ يُنرت زَنُٕ ،بُآلّ ًََت ((قَُُض ئاغا ًََٔ ..دُْسضَُنإ ثطغًاضَنُ زووباضَ زَنُُْوَ ..باونِ زَي ًٖض ْاي ًََت ((قَُُض ئاغا بطِؤ دًُناْت يُبُضنُ ،زَضِؤئ بؤ َِٓ ..))..يُنًَو يُ دُْسضَُنإ زَي ًََٔ ،يًَطَ بطِؤ و زووضنُوَوَ... (َاظطريز) ))..بُ ئاؾهطا ثًٌَ ْاي 149
َُناْت وضزَُٕ ،ضِؤ ))..واّ بُآلّ باونِ ضِاْانات ..زايهِ زَنُويَتُ غُض ثاّ ((َٓساي ًََت ((ُْخًَط ..ضاْانُّ، ًََت ..بُآلّ زايهِ ُٖضضُْس زَنؤؾًَت ،بُ قػُّ ْانات ثًٌَ زَي ثًَسَي 85نُمسإ نىشضاوٕ َٔ يُوإ ًٖضِ ظياتط ًًُْ ..با ًَٓـ بهىشٕ.)).. ًََتُٖ(( :ضؽ ٖات و ئُواُّْ بطز ،بُآلّ تؤ زايهِ بُضاْبُض ئُّ ثًَساططتُّٓ باونِ ،زَي ضِظطاضت بىو ،بؤ بُثًَِ خؤت بؤ َطزٕ زَضِؤيت؟)).. ًََٔ(( :ئًَُُ تا ئُو زيًَُ دُْسضَُنإ زَيبُٕ ،يُ ؾىيًََٓهسا دُْسضَُنإ زازًَْؿٔ ثًٌَ زَي زَضِؤئ ،تؤ يًَطَ بُ ئًَػتا زيًَُٓوَ!!))َُ .بُغتًإ ئُوَ زَبًَت ،بانِ ضِابهات ..بُآلّ ئُو ضاوَضِيًَإ زَنات!! تا زَطُضِيَُٓوَ.. بُو ؾًَىَيُ ،زَيبُُْ ((َاظطريز)) ..بؤ زوو بُياِْ خُبُض بؤ ئاوايٌ زًََْطٕ 15 :ظيَطِ بًَٓطٕ يًَِ خؤف زَبري ...زايهِ ثاضَنُ ثُيسا زَنات و زَيساتُ زَغتِ َىختاضّ زيَهُوَ ..بُآلّ.. ْاظامن بؤ ..ثاضَنُ ْاطاتُ زَغتًإ ..يُوَّ زَيهىشٕ ..زايهِ ضُْس نُغًَو زًََْطيَت، تُضَُنُّ زيَُٓٓوَ ،يُ ((ضاْضىضَ)) الّ خًَعاُْنُّ ئُيىوب ئاغا زَيًَٓصٕ.. َُتسا باف عُزي سُيسَض :يُ ًَْىإ قػُناْتسا طىتت :عُزي ئُؾُْسّ ًَْىاِْ يُطٍَُ زَوي بىو ..ئُّ بؤ خؤّ ؾاضزَوَ؟ يُ قُتًىعاَُنُّ 38زا ،دًاواظّ ُْزَنطاُٖ ،ض نًًَُنًإ بُضزَغت بهُوتبازَياْهىؾت ..ئُويـ زَيعاِْ بًططٕ زَيهىشٕ بؤيُ خؤّ ؾاضزَوَ.. َسضِّ ،ضِ عُزي سُيسَض :ئُّ ئُو (قَُُض ئاغا)ّ باونِ ئُو شُّْ غهًإ ُٖي بُغُضٖات؟ ئا ..ئُويإ بؤ ((بىيؤ)) بطز .يُوَّ ظيٓساًْإ نطز ..نُ ئُويإ بطز ًَٖؿتا ئُو 85نُغاَُْإ ُْنىشضابىوٕ ..بٌَ طىَإ ((قَُُض ئاغا)) َُضاقِ زَبًَت و زَيُويَت بعاًَْت زَْط و باؽ ضًًُْ ..اَُ زًََْطيَت ،يُ ْاَُناًْسا ًَُٖؿُ ثطغًاضّ زَضغًًًُُنإ زَنات و غُآلويإ بؤ زًََْطيَت ..يُ ((َاَُنِ)) يُنًَو ُٖبىو ْاوّ ((غًؤ)) زَبًَت ،غاظ زَشًََْت و ًََت ..ئُو ((غًؤ))يُْ ،اَُناِْ بُ طؤضاِْ زَنات و بآلوزَبًَتُوَو زَنُويَتُ طؤضاِْ زَي ظاضات.. 150
ِ ضىْه..َ بُ ثًتِ التًِٓ وَى خؤّ زَيٓىومسُو..ُ{يًَطَزا ضىْهِ بُ ؾًَىَظاضّ ظاظؤي }-ئُظيُز-ِ تا بُ زضوغتِ بًًَُُٗٓ غُض ثًتِ عُضَب،ًِْ ُؾاضَظاّ ظاضاوَن Amnon o, amnon o Axaye mi rozu Seme yo Qemer Axayi mektuve yazmis kerda Vano Qomo, oli kene Xortone mi ra kam wes o, kam merd o? Ale use zengi mekluve yazmis keno Vano, “Apo to re merax nebo Torge Sano gile koye suri Laser amo qonaxe to berdo Abdula pasayi lardi arda werte xortune to Heq boa z ware to de neverdo Axdad o, Axdad o, Axdad o Axaye mi sono Qeraz o Taye xorti Ce usiv Axayi de rest era Heq zono ke baxede rez o Silo sur Qemer Axayi re selam keno Vano “Axaye mi qarse Findiqi mebe Di-re roji kemere Cile de tifong berzo”
ًََو َطز؟ نُّ ض غاي، قَُُض ئاغا:عُزي سُيسَض َّ ئًَُُ يُو..))ظ طُضِايُٓوَ زيَهَُإ ((ثُطى1941 ٕ يا1940 ..ًًُْ ّ باف يُ ياز،َٕ ((بطِؤ بؤ ئاخساز ُٖضزوو َُظضانُّ بُنطَّ بس: قَُُض ئاغا ْاَُّ بؤ بطانُّ ْاضزبىو،ٔبىوي َ ضىْهِ وَنايُمت زاوَ َُٖىو ظَوّ و ظاضَنُّ بُْاوّ تؤو..ّثاضَنُّ وَضططَ و وَضَ بؤ ال ...َ تىيو َُٖىوّ ثًَهُو، ُٖضضو، يًًى، ثاطى،ًُْ واضا، ثًىاْط، ئاخساز،بهُّ)) ثار 151
يُاليُنٌ تطَوَ ،قَُُض ئاغا ،نضُنُّ زايُ يُنًَو يُ نىضَِناِْ ((ئاغا)) ،ئُو خاُْوازَيُف بًاِْ ُْبىوٕ ،يُ ئًَُُْٕ ..اَُنُّ ْاضز ،بطا طُوضَنُّ َُظضاناِْ بُنطٍَ زا.. بؤ ئَُُ ضىوَ ئاخساز ،ئُوإ ضِاظّ ُْبىوٕ ((ضؤٕ ؾتِ وازَنُٕ)) واياْطىتبىو(( ..نضِ قَُُض ئاغا بىونِ ئًَُُيُ بؤيُ عايسّ ئًَُُيُ ...بُجمؤضَ بُنطيَساُْنُ ضِيَو ُْنُوت ..زواّ َِ 1943ظ بىو يإ 1944بىو ..ضِؤشيَهًإ ثُظَنامن بؤ ئَُُ ،قَُُض ئاغا َطز ..وابعامن غاي يُوَضِطا بطزبىو ،نُ طُضِاَُوَ ،بًًِٓ زايهِ زَططّ ،نانًؿِ ظؤض غَُباضَ ..ثطغًِ ضِ بىوَ؟ زايهِ وتِ ((قَُُض ئاغا َطزووَ.)).. َهِ زيَهُ َٔ َُْسَظاِْ ،قَُُض ئاغا نًًَُ ..ثطغًِ وتًإ ((قَُُض باثريتُ ))..خُي َُٖىوّ نؤببىوَوَ ..زايهِ خىاضزِْ نطزبىو و زَيبُخؿًًُوَ.. عُزي سُيسَض :طؤضَِنُّ قَُُض ئاغا يُ ((بىيى))يُ؟ ََِ يُويًَُ.. بُيَِ ُٖيُ... ئًَػتاف يُ نىضَِناِْ زوو ُْوَّ َاوَتُوَ ،نضُنُؾِ َٓساي عُزي سُيسَض :وَنى بًػتىوَُ ،خًَعاُْنُتإ يُناتِ قُتًىعاَُنُزا ُْٖسيَهًإ ضِظطاضيإ بىوَ ،زواداض بُ زَغتِ يُنًَو يُ خؤتإ نىشضاوٕ ئَُُ ضؤٕ بىو؟ ضِاغتُ؟. ًََِ: ََِ ..ئُوَف ضِووٍ زاوَ ..يُثًَؿسا زََُويَت ئُوَ بً بُيَِ 1938ظ قَُُض ئاغا ُٖض يُ زيىَخاُْنُيسا قىتاخباُْيُنِ زاْاوََٓ ،ساآلٕ بُض يُ غاي زَضىوٕ يُوَّ زَياخنىيَٓس ِٖ ..سهىوَُت ُْبىو ،قَُُض ئاغا يُ نًػُّ خؤّ زايٓابىو.. ضووزاوَنُف ئاوابىوُٖ :ضضِ خعَاِْ ئًَُُ ُٖبىوٕ غُضباظّ تىضى نؤّ نطزبىوُْوَ، َُٖىوياًْإ بطزبىوَ ًَْىإ ُٖضزوو ضووباضَنُ ،يًَُْى غُضباظَناْسا ئُْساظياضيَو زَبًَت ،ضُْس َِ قَُُض ئاغا َابىوَوَ .خعَاِْ ئًَُُّ زَْاغِ ،بُٖؤّ ئُو ًََو يُوَوبُض يَُاي غاي ْاغًاضيًُوَ نُؾايُتِ 5-4نُغًإ زَنات و ضِظطاضيإ زَبًَت ..يُنًَو يُواُْ نُ ْاويامن يُبريَ نىضَِنُّ قَُُض ئاغا زَبًَت ،ياِْ بطانُّ ((ؾٓسم)) ئاغا بىوْ ..اوّ ((ََُُز)) بىو.. يُطٍَُ داؾُضّ َاَِ ََُُز و َاّ سُغُٕ و ئًػُاعًٌ نىضِّ ئاغا ..نىضَِنُّ قَُُض ئاغا ((ََُُز)) يُ ئُغتُْبىٍَ زَخيىيَٓس يُوناتُزا يُوَّ زَبًَت ..بُو دؤضَ ئُواُْ ضِظطاض زَبٔ.. 152
ًََٔ(( :بؤ نىَّ بطِؤئ ،ضِ بهُئ؟)) ..يُ زوايًسا ََُُز ئًَصيَت :زَضًُٓ يًَُْىإ خؤياْسا زَي َِ ئاوٍََ ظاوانُّ ،نُ نىضِّ ََُُزّ َىضغايٌَ زَبًَت ..ئُواُْف ُٖض خعَاِْ ئًَُُٕ.. َاي ًََٔ ((ئًػُاعًًًًُنإ))ََُُ ..زّ َىضغايٌ ،نابطايُنِ ًَىإ زؤغت و ئُواُْ ثًًَإ زَي َهًسا ضِيَعّ يٌَ زَطريا ..زَضُٓ الّ ََُُزّ َىضغايٌ.. خاوَٕ زيىَخإ بىوَ ،يُ ًَْىإ خُي ًََٔ(( :زَضَّ ضُغَُريَ)) ،يُوَّ بؤ ئُوَّ ُْنُوُْ بُضضاو ،خاْىويُى يُ ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي قىضِ زضوغت زَنُٕ و تًًَسا زازًَْؿٔ ،خىاضزًْإ يُالّ ((ََُُزَّ))وَ بؤ زَضىوَُٖ ..ىو ضِؤشيَهًـ بُ غُضّ زَنطزُْوَ ،..زواّ 5-4ضِؤشيَوََُُ ،زّ َىضغايٌ ،يُ غُضباُْنُياْسا َُشاوٕ و َُنُيإ زَبًَت ،تَُاؾا زَنات ،يُ سُوؾُزا ؾً خُضيهِ زوونٍَُ نًَؿُّ َاي ًََت(( :ض زَنُيت بابُ؟)) ..ئُويـ باضوزؤخُنُّ بُزٍَ ْابًَت ..نضُنُّ يُ خىاضَوَ ثًٌَ زَي ًََت(( :باونُ نىضَِنُت ًَىاُْناِْ َُ خىاضزْتإ بؤ ًَىاُْنإ ْاضز؟ ..نضُنُّ زَي ًََت :ضؤي زَي بُزَغتُوَزإ)).. َهِ وا زَطًَطِيَتُوَ. بٌَ طىَإ ئًَُُ ضاغتِ ئُّ ضِووزاوَ ْاظاْري ،خُي عُزي سُيسَض :نىضَِناِْ قَُُض ئاغا نُغًإ ضِظطاضيإ ُْبىو ..واًًُْ؟ ُْخًَط ..نىضَِناِْ َُْإ ..بُآلّ ُٖضزوو نىضَِنُّ ََُُز ضِظطاضيإ زَبًَت ..ئُواُْنُ ضَِواُّْ ((ئُالظيو))يإ زَنُٕ ،نضُنُّ ((ؾٓسم ئاغا)) يُوَّ زَبًَت ..ضىْهِ ،يُ ؾىيًََٓهسا ثًَهُوَ ُْبىو بىوٕ يُنرتيإ ُْزَْاغُِْ ،ياْسَظاِْ ئاَؤظاّ يُنرتٕ ..يُنًَو يُ َُناِْ ََُُز ْاوّ سُغُُْ ئُوَنُّ قَُُضّ ْاو بىو .ئُو زوواُْيإ بؤ ضِؤشئاواّ تىضنًا َٓساي ((تُضسًٌ)) زَنُٕ ..نضُنُّ (ؾٓسم ئاغا) ْاوّ ((بُغُ)) زَبًَت زَضًَتُ ئُْكُضَ ،زواداض بؤ زَضغًِ زَطُضِيَتُوَ ..يُ زَضغًِ يُنرتَإ ْاغِ ..ئُواُْف بؤ ضؤشئاواّ تىضنًا ضِاطىيَعضإ َُُٖ ..ضيُنُ و نُوتًُٓ زواتط ٖاتُٓ زَضغًِ و يُنرتَإ ْاغًًُوَ ..ئًَػتا زيَهَُإ ضؤي َُْسا زَشئ... دًَطايُىُٖ ..ضزوو نىضَِنُّ (ََُُز)يـ ئًَػتا يُ ٖؤي يُنًَهِ وَنى عُزي طاخِ طؤضِّ ُْبىو... َهِ ناّ ئاوايًت؟ َىْعوض ضُّ :خُي ناظّ :ئاوايٌ ((غىوايًطُ))ّ غُض بُ زَضغًِ.. 153
ًََٔ؟. ّ .ض :خاُْوازَنُتإ يُ زَضغًِ نًًَإ ثٌَ زَي ًََٔ ..ئًَُُ يُ نؤُْوَ يُ ((غىوايًطُ)) َُّ ((عُزي طاخِ))َإ ثٌَ زَي ئًَُُ بَُٓايُْبىويُٓ ..باثريّ زيَِ غىايًطُّ يُ ئاغاّ ((يىوغؿًًُنإ)) يُ نَُُض ئاغاّ نطِيىَ ..باثريَّ ُْضىوَ بؤ نطِيِٓ ،نَُُض ئاغا خؤّ ٖاتىوَ و طىتىويُتِ سُظ زَنُئ ((بًًَتُ الّ ئًَُُ)) واّ ثٌَ طىتىوَ ..ئُودا ،باثريَّ ضىوَ و زيَهُّ نطِيىَ... ّ .ض :ياِْ ئاوايٌ ((غىوايًطُ)) يُ نؤُْوَ ِٖ نَُُض ئاغا بىوَ؟ ََُُْسَوَ بىوَ ََِ ..بُزَغتِ ئُوَوَ بىوَ ..بُض يُويـ بُزَغتِ نابطايُنِ زَوي بُيَِ ظؤض بىوَ يُ زيَهُ دًَِ ُْبىوَتُوَ. َِ)) ..ئُو نابطايُ ئُوَْسَ ئاشَي بُْاوّ ((عُيًٌَ َُْكىي ؾريّ ثُظَناًْؿِ ئُوَْسَ ظؤض بىوَ ،تاويَطيإ تاؾًىَ يُ ؾًَىَّ سُوظ و ؾرييإ تًًَسا نطزووَ ًََٔ ((طىيطُضى)) يُوَّ زاض بُ ثُْريُْٖ ..سيَو يُ َُضِ و َاآلتُنُّ زَبطزَ ؾىيًََٓو ثًٌَ زَي ًََٔ ((بِ) يًًَُ ..ئًَػتاف ُٖض بُْاوّ ئُوَوَ ْاغطاوَ(( ..زاضيًُناِْ عُيًٌَ َاْطىزي)) ..زَي ئُو ئاوايًُ ثًَؿرت ،ئاوايٌ ئُضًًَُُْنإ بىوَ .ضىْهِ يُ ظَوّ و ظاضّ ئُو ئاوايًُزا َُظضايُى ُٖيُ ْاوّ ((تُظّ نًًػُ))يُ ..يُْاو ئُو َُظضايُزا بُضزيَهِ غجِ طُوضَ ُٖيُ، يُغُض بُضزَنُ بُ ثًتِ عُضَبِ يًَِ ْىوغطاوَ ،ئُواُّْ ؾاضَظإ ئُو ْىوغًُٓيإ خىيَٓسووَتُوَ: َِ عُيًٌَ َاْكىزي ضؤشّ غَِ تُُْنُ {ناتًَو داًََو طُمن بُ غَِ ئاقضُ بىوَ ،يُ َاي طُمن بُ ُٖويط زَنطا و زَخىضا}.. ّ .ض :باثريَ طُوضَت ((عُيًٌَ طاخِ)) بُض يُوَّ بطِواتُ ((غىوايًط)) يُناّ زَّ زَشيا؟ يُ ((ْاظًَُ)) بىو ..زيَِ غُضَنِ ((زَوا نىضيَػؤ)) بىو.بُآلّ ((زَضَّ ضًَهُضو)) ((طريَّ)) ((غًُىضيو)) ُٖض ِٖ ئُو بىوٕ ..ئًَُُ خاُْوازَّ ًََٔ ..زَضويَـ طىيري باثريَ طُوضَّ ئًَُُ بىوَ ..يُويَىَ ْاظْاوّ ((ضَِ طىيًِٓ))َإ ثٌَ زَي ((طىيري))َإ بؤ َاوَتُوَ. ّ .ض :ياِْ ،ئًَىَ يُ ((طىيًٓاُْنإ))ٕ؟ ََِ ..ئًَُُ يُواْري.. بُي154
ّ .ض :باثريت يُ ظؤض دًَطازا ضُنِ بُناضبطزووَ ..ناضّ غًاغِ نطزووَ ..نًََُو يُّ باضَيُوَ بؤَإ ْازويًَت؟.. َِ ظؤض بىوَ ..بؤ صيىوُْ ،يُ ؾُضِّ يُنَُِ دًٗاًْسا، ََِ :يُو اليُْاُْوَ طيىدؤي بُيغىثاّ ضِووؽ يُ زَوضوبُضّ ((ثًَُىضيا)) تانى ((غىيُتىيُ)) ٖاتىوَ .ئُو ضىوَ يُطٍَُ ًََِ ((عُيًٌَ طاخِ)) تىضنِ ُْظاًْىَ، ؾُضَاْسَّ ضِووغسا وتىويَصّ نطزووَ .يًَطَزا زَبًَت بً بُآلّ ظَإ ئُضَُِْ ظاًْىوَ ،نُ يُطٍَُ ضووغُناْسا قػُّ نطزووَ ،بُ ئُضَُِْ زواوَ، وَضطًَطِيَهِ ئُضًًَُْإ ًَٖٓاوَ ،قػُناِْ بؤ ضِووغِ وَضطًَطِاوَ ..يُو ضاوثًَهُوتُٓزا بُ ؾُضَاْسَ ضِووغُنُّ وتبىو(( :ئًَُُ تىضى ْري ..ئًَُُ نىضزئ ،يُطٍَُ تىضنُناْسا ًَْىاصيإ باف ًًُْ ،يُطٍَُ ئُواْسا يُؾُضِ زائ بؤيُ بؤ زَضغًِ ُْيُٕ ..ثؿتِ ئًَُُ بططٕ ..ضُنُإ بسََِْ تا يُ دُوضّ تىضى ضِظطاضَإ زَبًَت ..))..ضِووغُنإ ضُى و ؾًؿُنًإ زَزََِْ ..يُنًَو يُ ٖؤناضّ قُتًىعاَِ ئًَُُ ئُو ياضَُتًساُّْ ضِووغُنإ بىو .يُاليُنٌ تطَوَ نًَؿُّ ((ظاظا))نإ يُ ئاضازا بىوْ ..اظامن ضِ ناتًَو زَبًَت ،بُآلّ ((عُزي طاخِ)) غُضزََاًَْو َهِ نؤنطزووَتُوَ و بُضاْبُض ((ظاظا))ناِْ زَوضوبُضّ ((ثايى)) ضاوَغتاوَ ..طُيًَو داض خُي باغِ ئَُُف نطاوَ ..ئًَُُ و ئُوإ ُٖض يُنًَهري ،ظاضاوَّ قػُنطزصيإ يُنُ ،بُآلّ ًَْىاصيإ ًََٔ ((ئًَُُ نطَادمري)) ئُوإ ((ظاظا))َٕٔ ... َهِ زَي باف ًًُْ و سُظَإ يًًَإ ًًُْ ..خُي ئَُُ بؤ دًاواظّ (َُظُٖب) زَطُضِيَُُٓوَ نُ يُ ًَْىإ ئًَُُ و ئُواْسا دًاواظّ ُٖيُ... ّ .ض :باؾُ ،زواداض ئُّ نًَؿُيُ بُضِ طُيؿت؟ ضُْس داض ؾُضِ و ثًَهسازإ يُ ًَْىاْسا قُوَاوَ..َِ ًََٔ ،طىايُ بؤ ئُوَّ يُ زَضغًِ ثًَهُوَ ضاثُضِٕ ((ؾًَذ غُعًس)) ضىوَتُ َاي ّ .ض :زَي ((عُيًٌَ طاخِ)) ..بُآلّ ضِيَو ُْنُوتىوٕ ..يُّ باضَيُوَ ضًت بًػتىوَ؟ َِ ((غُيس ضَِظا))، َِ ئًَُُ ..وَنى طىيَِ يٌَ بىوَ ،ضىو بىوَ َاي ُْخًَطُْٖ ..اتبىوَ َايبُآلّ بُضِاغتِ ْاظامن ئُو َُغُيُيُ ضؤٕ ضؤِْ بىوَ و تا ضُْس ضِاغتُ ْاظامن.
155
َِ َػتُؾا بُطِ ضاضَنإ يإ يُ ّ .ض :يُّ َاوَيُزا ((ؾًَذ غُعًس)) طىايُ ضىوَتُ َاي ((ضََُِ غُيس خاْؤ-ضَُِ قىتى)) يُطٍَُ ْىيَُٓضاِْ ٖؤظَناِْ زَضغًُسا ثًَهُوَ زاًْؿتىوٕ، يُّ باضَيُوَ ضِ زَظاِْ؟ ْاظامن ..يُباضَّ ئُو ضاوثًَهُوتُّٓ ؾًَذ غُعًس ًٖض ْاظامن.ّ .ض :يًَُْىإ ٖؤظّ ((ؾًَذ سُغُْإ)) و ((قىضيَؿإ))زا ؾُضِ بُضثا بىوَ ..ئُّ يُو باضَيُوَ ضِ زَظاِْ؟. ََِ ..باغِ ئَُُ نطاوَ ،طىيَِ يٌَ بىوَ ..نىضِّ ((عُزي طاخِ)) ضؤشيَهًإ بؤ بُي((ئُيُظيع)) زَضِوات ،يُوالوَ نُ زَطُضِيَتُوَ ،يُ ((ثًَطتاطُ)) تًَسَثُضَِّ زَطاتُ ؾىيًََٓو ثًٌَ ًََو ضُنساضّ ((ئاواغاًِْ)) ضِيَطُّ يًَسَططُٕٖ .ضضِ ثٌَ ًَََُٔ(( :ضطا ؾًَدِ)) نؤَُي زَي زَبًَت يًَِ زَغًَٓٔ ..ئًَُـ خؤّ ثًَإ زَْاغًًََٓت َٔ ،ؾآلُْ نُغِ ناضّ واَُنُٕ.. ًََت ...بُآلّ ئُوإ طىيَِ ثٌَ ْازَٕ ..زواّ ئُو زواداض يُشيَط ئُّ ناضَ زَضْاضٔ وايإ ثٌَ زَي ضِووزاوَُْٖ ،سيَو يُ عُؾريَتُناِْ زَضغًِ ياضَُتِ ((عُيًٌَ طاخِ)) زَزًََٕٖ ،طف زَبُُْ غُض زيَهاِْ ((ؾًَذ سُغُْإ)) ..زيَِ ((ُٖيعىضّ)) زَغىوتًَٓٔ ..غُيس ضَظا ،بؤ ئاؾتبىوُْوَيإُٖ ،ضضًًإ بطزبىو زَطُضِيًََٓتُوَ ،زواّ ئُوَ ئاؾت زَبُٓوَ.. ّ .ض :با نًََُو يُغُض ضووزاوَناِْ 1938-1937ظ ضاوَغتري ..وَى َٔ ئاطازاضمب، باثريَ طُوضَت ،يُطٍَُ (غُيس ضَِظا)زا ،يُطٍَُ ُْٖسيَو يُ غُضَى ٖؤظَنإ نؤبىوُْتُوَ، ثُضياًْإ بُيُى زاوَ و غىيَٓسيإ بؤ يُى خىاضزووَ..؟ ََِ ..ئُوَ نطاوَ.. بُيَُتسا ضِووبُضِوو بىوَوَ؟ ّ .ض :باثريت ،زواّ ئُوَ ضِ نطز؟ يُطٍَُ زَوي َِ ََِ ؾُضِّ سهىوَُتِ نطزووَ ..ثًاوَناِْ خؤّ ْاضزووَ و قُضَقىي ََِ ..بُي بُي((ثار))يإ غىوتاْسووَ... ّ .ض :زواّ ئُوَ؟ َِ 1938ظ ،تَُاؾا زَنُٕ ،باضوزؤخُنُ ظؤض خطاثُ(( ،عُيًٌَ طاخِ)) بؤ يُ غايَُنُّ زَزَٕ. ََِ ،غُضباظَنإ زَوضَّ َاي خؤثاضاغذي يُ َاٍَ ْآًًَََت ..ضؤشيَو زَطُضِيَتُوَ َاي 156
َُنُ عُزي و ُْٖسيَو يُ خًَعاُْنَُإ زَنُوُْ بُضزَغتًإ زَياْبُٕ ..يُو ٖاتُٓياْسا ،نُ َاي َطُْاَُيُنِ ((عُيًٌَ طاخِ)) و ضووغُنإ زَزؤظُْوَ... زَثؿهٓٔ بُي ّ .ض :بؤ نىيًَإ زَبُٕ؟ ((وَزيَ غًًَُاْؤ)) و ((تُختِ خُيى)) تًَسَثُضِٕ و بُضَو ((َاظططت)) زَياْبُٕ ..ئًََُ ((َُضطا ؾًَدؤ)) زَطُُْ ئُوَّ و ْاطُٕ خىاض ((َاظططت))َوَ ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي زَغت بُ ئُؾهُدمُزاِْ عُزي زَنُٕ ،غىونايُتِ ثٌَ زَنُٕ زواداض ُٖض يُويَسا ،غًَساضَ ًََْٔ :ابًَت نُؽ الؾُنُّ َهُنُّ ئُو ْاواُْ زَي َسَخُٕ و ئًعساَِ زَنُٕ .بُ خُي ُٖي ًَاُْوَ ..يُو َهُنُّ ثٌَ بؿهًَٓٔ و ْائىًََسّ خبُُْ زي َططيَت و ْابًَت بًًَٓصٕ ..تا ضاوّ خُي ُٖي ناتُزا قائًُكاَِ ((َاظططت)) ((ؾُخطّ تىقُام ئىغًى)) بىوَ ...ناتًَهًـ يُ َاٍَ زَضياْهطز بىو ،وتبىويإ ((تُضسًٌ))تإ زَنُئ.. ّ .ضًَْ :صضا..؟ ئُطُض ًَْصضا طؤضَِنُّ يُ نىيًَُ؟ بُزاخُوَ ..يُنًَهِ وَى ((عُزي طاخَِ)) طؤضِّ ًًُْ..ّ .ض :يُ خًَعاُْنُّ ئًَىَ نُغِ زيهُ نىشضا؟ َِ باثريَّ- باوى و زايهِ ُْبًَت َُٖىويإ نىشضإ ..زايهِ و باونِ يُو ناتُزا يُ َايباونِ زايهِ -بىوُْ و ُْنُوتُٓ بُضزَغتًإ.. َِ ُٖبىو؟ ّ .ض :عُيًٌَ طاخِ ،ضُْس َٓساي يُى نىضِّ ُٖبىوْ ،اوّ سػًَٔ بىو ،يُ 1938نىشضا.ّ .ض :نىضَِنُؾًإ يُ َاظططت طىؾت؟ ُْخًَط ..يُ ضِيَطاّ زَضغًِ نىشضا..ّ .ض :زايهت يُ ناّ ٖؤظَ؟ باونِ زايهِ ((ئؤغًََِٓ بريَؤ))ّ ثٌَ ئًَصٕ ..يُ ُْوَّ ((ٖازّ قُضّ))يُ ،ئُويـ((قىضيؿاًِْ))يُ. ّ .ض :غُضزًَََو ئُضًًَُُْنإ يُ زيَهُتاْسا زَشيإ ،يُ ضؤشطاضّ باثريت ئُضًًَُُْنإ ُٖض يُوَّ بىوٕ؟. 157
بٌَ طىَإ ..ئُو زََُف ُٖض يُوَّ بىوُُْٖ ..ض يُ نؤُْوَ ًَْىاِْ ((عُيًٌَ طاخِ)) وَهىشيًُنُّ ئُضًًَُُْناْسا يُ ؾىيَُٓناٌْ تط ئُضًًَُُْنإ ظؤض باف بىوَ ..يُ ناتِ نؤَُي تىوؾِ ئُظيُت و نىؾذي بىوُْوَ ،بُآلّ يُ زَضغًِ ًٖضِ وا ضِويُٓزا.. َِ ((تُضسًٌ)) نطز؟ ّ .ض :ئًَىَيإ ض غاي َِ 1938ظ ،يًَبىضزٕ زَضضىو بىو ..ئُوَّ تُغًًِ زَبىو ُْياْسَنىؾت زواّ غايتُضسًًًإ زَنطزٕ ...باثريّ-باونِ زايهِ -بُ باونُِ طىت ((وَضَ تُغًًِ ببُ ًٖضت زيَ َتاّ)). َهُت ُٖيُ تانُّ وا زًًَََٓتُوََُ ..تطغُ َٔ يُطُي ْانُٕ ،ئُّ َُٖىو َاٍَ و َىي باونِ خؤّ تُغًًِ نطز ،ئًَُُيإ تُضسًٌ نطز َٔ ..يُوَّ يُزايو بىوَُ .باونًؿِ ُٖض يُ َِ 1946ظ نؤضِ زوايٌ نطز ..باثريَّ ٖاتُ الَإ ..زايهِ ْاوّ ((نًىاضَ))يُ.. غُضيبِ غاي غَِ بطائ ..خىؾهُإ ًًُْ... زووبُضَنِ ثؿتِ زَضغًُِ ؾهاْس َسضُّٖ :ضضُْسَ َٔ يُ ْعيهُوَ زَتٓاغِ ،بُآلّ يُ ثًَؿسا خؤت بٓاغًَُٓ؟ سىغًَٔ يً ناظّ طىيَسَضْ :اوّ ناظَُ ،غُض بُ عُؾريَتِ ((مسهؤ))ئ ،باونِ ((ؾًَذ سُغُِْ)) ْاوَ ..باثريامن ..باثريَ طُوضَّ ((ظَنُضيا ئاغا))يُ ..زواّ ئُو ((يىوغـ ئاغا)) و زواّ ئُويـ ((نانِ ئاغا)) ئُجما ((غًًَُإ ئاغا)) زيَت ..غًًَُإ باثريََُ ..زايهِ نضِ ((ئًساضَ ئًرباًِٖ))َ ،ئُويـ نضُ ئاغا بىوَ ..ئًساضَّ ئًرباًِٖ ئاغا ،يُ بُطُناِْ ٖؤظّ ((قؤضإ))َ ،يُ زَضغًِ َُٖىو نُغًَو ْاوّ بًػتىوَ و زَيٓاغًَت ..ئًساضَ ئاغا ،غَِ نىضِّ َؤنامن نؤضًإ ُٖبىوَ ،ياِْ زايهِ غَِ بطاّ ُٖبىو ((غُيس خإ ،يًٌ ،دَُؿًس)) ُٖضغَِ خاي نطزووَ ،ئُواًْـ وَنى باونًإ خاوَِْ ْاو و ْاوباْط بىوُْ و غُضيإ بؤ نُؽ ؾؤضِ ُْنطز تا يُ شياْسا بىوُْ َٔ ..خؤّ 72غاٍَ تَُُصيُ ،بُ نىضتِ ُْٖسيَو شياِْ خؤَت بؤ زَطًَطَُِوَ.. َِ َهىشيًُنُّ 1938ظ طُيًَو نُؽ نىشضا .يُ غاي 14غاآلٕ بىوّ باونِ َطز ،يُ نؤَُي 1938ظ واٍ زَطًَطُِْوَ نُ ُٖ 38ظاض نُؽ نىشضإ ،يُواُْ بطانُّ َٔ و باونِ غُضباظَنإ نىؾتًٓأْ .ئُوَؾِ ُْنىشضاو َايُوَ ((تُضسًٌ)) نطا ..ئًَُُيإ بؤ ((ئىضطىخ)) نُ غُض بُ َؤناًْؿِ بؤ ((بىضقُ)) ..زَ غاٍَ يُ غُضيبِ َايُٓوَ ..زواّ زَ قُيػُضيًُ ،طىيَعايُوَ ..خاي 158
غاٍَ ؾُضَإ زَضضىو بؤ ؾىيَِٓ خؤَإ بطُضِيًَُٓوَ ..طُضِايُٓوَ زيَٗاتُ ويَطإ و غىوتاوَناِْ َُت داضيَهِ نُ يُ خؤَإ ،غُضيُْىَّ ئاوَزاصيإ نطزَوَ ،بُآلّ يُّ غاآلُّْ زوايًُزا ،زَوي ظيَسّ باوباثرياِْ خؤَإ زَضيهطزئ {ئَُُ يُ غُضَتاّ ُْوَزَناِْ غُزَّ ضِابىضووزا بىو- ئُظيُز .}-داضيَهٌ تط زيَهَُاًْإ غىوتاْس و ضِووخاْس ..ئًَػتا ُٖضيُنُ و يُ ؾىيًََٓهري.. َُاًْا زَشئُْٖ ،سيَهُإ يُ ئُغتُْبىٍَ و بُؾًَهٌ تطَإ وا يُ ((ئُالظيط)) ُْٖسيَهُإ يُ ئُي زإ.. َِ 1938ظ ،يُؾهطّ تىضى ًَٖطؾِ نطزَ غُض ْاوضُنَُإ ،زَغت بُدَِ نُ يُ غاي زيَهَُإ ضؤٍ نطز و ضىويُٓ ضًانإ ..ؾىيًََٓهِ زياضَإ ُْبىو ،ضِؤشيَو يًَطَو غبُّ يُوَّ.. زواداض ضِواًُْإ بُّ دؤضَ ْاطىظَضيَتَ ،اُْوََإ يُ زَوضوبُضّ ((عُزي بىغاظ)) ظَظيُت َؤنامن و ُْٖسيَو خًَعاِْ زيهُزا بُضَو زَوضوبُضّ ((وادىخُ)) نُوتًُٓ ضَِّ، بىو ..يُطٍَُ خاي ضىويُٓ ْاوضُّ ((قُآلٕ)) ناتِ تؤو نطزٕ بىو ،نُ ظغتاًْـ ٖات ،ثًاوَنإ طُضِاُْوَ زيَهإ ..شْإ و َٓساآلِْ غاواو بضىوى يُوَّ َاُْوَ ..ضىاض ضِؤش ئًَُُ بُضِيَىَبىوئ ،يُغُض ضِيَطاَاْساُْٖ ،سيَو خاْىو ُْضِوخابىوٕ زاًْؿتىواُْناًْؿِ ُْضِؤيؿتبىوٕ ،بُآلّ ظاشيإ ُْنطز بُ ًَىاًْإ ببري ،يُاليُنُوَ ُْزاض و ُٖزاض بىوٕ ،يُاليُنًؿُوَ يُ غُضباظَنإ زَتطغائ دًَطاناصيإ ثٌَ بعأْ ،دا زَبًُٓ ٖؤّ نىؾتِٓ ئُواًْـ ..بُ ضِؤش بُو بُؾط و غُضَاو تؤؾُ، َؤّ، خؤَإ يُ ثُْايُى زَزا ،ؾُو بُضِيَهُوتري ..غًًََُري ضِؤش ((يًٌ)) و ((دَُؿًس))ّ خاي ثايإ بُؾط بطزُّٖ ..ضوَٖا ثاّ نانًؿِ بَُُٖإ زَضز ضىوبىو ،ئُّ بطاَُ ((خايًس))ّ ْاوبىو، َُت َهاِْ) َايُٓوََ .اْطًَو ُٖض يُوَّ َايُٓوَ ،زَوي يُ زايهُوَ بطائ ..يُ ضًاّ (باي خُبُضّ ثًَطُيؿتبىو نُ ئًَُُ يُويَسائ خُبُضيإ بؤ ْاضزئ نُ يًَبىضزٕ زَضضىوَ.. َؤّ ،نىضِيَهِ ُٖبىو ْاوّ ((يازؤ))ُٖ ،ضزوونُاًْإ بؤ ((ئُالظيع)) ُْٖاضز، ((يًٌ))ّ خاي َآل سىغًَٔ ئُيب زؤغإ)) .ئُوَيإ ثٌَ ضِاغجاضزبىوئ طُياْسَإ. يُوَّ ضىوُْ الّ ((عُبسوي ئُويـ غىيَٓسّ ؾُضَؾِ خىاضز نُ يُاليُٕ غُضباظَناُْوَ ًٖض خطاثُيُنتإ تىوف ْابًَت.. َآل ثاؾا ضِ ثٌَ طىتبىوئ طًَطِاَاُْوَ ..بُجمؤضَ طُوضَناصيإ ضؤيؿذي ئًَُُف طُضِايُٓوَ ،عُبسوي 159
و بطِياضيإ زا خؤيإ بُزَغتُوَ بسَٕ ..خُبُضيإ بؤ ((خؤظات)) ُْٖاضز ،تابىوضيَو غُضباظ َؤنامن ثايإ بُؾط بطزبىوِْ بُ وآلر طىاغتًٓاُْوَ.. ٖاتٔ ،ئًَُُيإ بؤ ((ٖؤظات)) بطز ..خاي يُتُضَ :يُطٍَُ ئُوَّ َابىوُْوَ ،بؤ نىَّ ضؤيؿذي؟ يُنىَّ َاُْوَ؟ ئََُُإ بؤ باؽ بهُ..؟ ئًَُُ يُ ((ضََُِ ئاضَيٌ)) َايُٓوَ ،غُضباظَنإ ٖاتٔ و ئًَُُيإ بطز يُ ٖؤظات بَُُت ئُوَّ غاظاْسبىو ..زوو غَِ ضؤش يُوَّ َايُٓوَ، زٖؤٍ و ظوضِْا ثًَؿىاظيًإ يٌَ نطزئ ..زَوي َُنإ بًَِٗٓ ،ضىوَُ ((ناآلٕ)) ،ئُواٌْ غرتيإ بؤ ((ئُالظيط)) ْاضز، ًَٓإ ْاضز تا شٕ و َٓساي يُ َايؼ تُضسًًًإ نطزٕ ..بُيُنُوَ ُْيآْاضزٕ بطِ بطِ ْاضزًْإ. سىغًَٔ يًسضّ :وتت َاَُ ((يًٌ)) ظاَساض بىو ،يُنىَّ ظاَساض بىو؟ ئُّ باونت و بطاناْت يُنىَّ بُضنُوتٔ؟ َؤّ يُو ناتُزا ظاَساض بىو باونِ و بطانامن يُ ((قعٍ ويَطإ)) ظاَساض بىوٕ(( ..يًٌ))ّ خايَُإ بُدٌَ ًَٖؿت يُ ((نًَىّ َؤضّ-ضًاّ َاضإ ))-ظاَساض بىو ..بُض يُ ئًَػتا نُ َاي َؤنامن وتبىوّ ،غُضباظ يُ ٖؤظاتُوَ ًَٖطؾِ ًَٖٓابىو بؤيُ زيَهاصيإ ضؤٍَ نطز .ئُو ناتُ خاي ((غُيس خإ ئاغا و دَُؿًس)) يُ زواَإ ٖاتٔ وتًإ ((َُضِؤٕ با ثًَهُوَ بطِؤئ)) ،بُآلّ ئًَُُ ضؤيؿتري ،وايإ بُ باف ظاِْ بُدًا بطِؤئ ..يُ ((سُيسَض باوا)) طريغايُٓوَ ،نُ زَنُويَتُ َهاِْ زيهاًْـ زيَهاًْإ ضؤٍَ نطزبىو و بؤ ئُّ ْاواُْ ٖاتبىوٕ، غُضووّ ((قُضَباف))َوَ ،خُي ئاثؤضَنُّ ئُو ْاوَ يُوَزا ُْبىو(( ..ئًػُاعًًًًُنإ)) و ((ضَغهاًًُْنإ))يـ يُوٍَ بىوٕ.. َؤ)) و ((نُضُآلٕ)) ..يُّ ناتُزا زيَهاًْإ بُدٌَ ًَٖآلبىو و ٖاتبىوٕ ،بُ تَُابىوٕ بطِؤُْ ((ناي ضُْس نُغًَو نىشضإًَْ ..ىإ ئًَُُ و ٖؤظّ ((ثُظطُوضإ)) باف ُْبىوُٖ ..آلتِٓ ئًَُُيإ بُ ؾطغُت ظاِْ ..ضُْس نُغًَهًإ زيَ نىؾذي. َسضّ :ئُواُّْ نىشضإ نَِ بىوٕ؟. سىغًَٔ يً َىظيَطَّ سُغَِ و نىضَِنُّ ،بطايُنِ ئًػُاعًٌ وَزي ..ئَُاُْ يُو ْاوَ بؤ خىاضزٕزَطُضِإ ،بُ ؾطغُتًإ ظاِْ بىو نىؾتبىوًْإ ..طُيؿتًُٓ ((نطَِزوظو)) غُضباظ ضِيَطُنُّ َِ 1938ظ ضُنِ زيَهاًْإ نؤنطزبىوَوَ ...تُقُيإ يٌَ يًَططتري ..ئًَىَ زَظأْ بُض يُ غاي 160
نطزئُٖ ،ض يُويَسا ضُْس نُغًَهًإ نىؾت ..بُآلّ ئًَُُ ُٖآلتري ،ضىويُٓ ((قُضَزاؾًُ))، ئًَىاضَ بىو ،خؤض يُ ظَضزَزا بىو بطايُنِ ئًَػتا تَُُِْ ضٌ غاٍَ زَبًَتْ ،اوّ يىوغؿُ ،بُضزَواّ ئُو ناتُ زَططيا ..غُضباظَناًْـ تىَُظبُ زواَاُْوَٕ ..يُو زََُزا زايهِ وتِ :بأَ ئُّ َُ زووض خبَُُوَ... َٓساي َُ نُغًَهِ باونِ زووضبًًَٓهِ بُالوَ بىو ،تَُاؾاّ ئُو ْاوَّ زَنطز ..يُ زووضَوَ نؤَُي بًِٓ ،بؤ الّ ئًَُُ زَٖاتٔ ..يُ زووضَوَٖ ،اواضّ نطز :ئًَىَ نًَٔ؟ ئُواًْـ وتًإ :ئًَُُ الضًًًُٓناْري ...ئًَُُف ضىويُٓ اليإ ..ئُوَ ًْى غُعاتًَو تًَجُضِّ ،تىَُظ غُضباظَنإ يُ َُوَ ًْاظّ الّ ئًَُُيإ ُٖيُ ..يُ ((قعٍَ ويَطإ)) و ((غُضومشاُْ))وَ زَوضَيإ ططتري.. زوو قؤي يُتُضَ :تؤ الّ باونت بىوّ؟ ََِ.. بُييُتُضَ :بُ يُنًؿُوَ ضِاتاْهطز؟ َِ َِٓ ططتبىو ،بُزَغتُنٍُ تطّ بطانَُِ بُيُنُوَ ُٖغتائ ،باونِ بُ زَغتًَهِ قؤيَِ بُضزاّ و خؤّ زَغتِ بُ ضِانطزٕ نطز ..يُ زواوَف تُقُيإ يٌَ ططتبىو ..زواّ َاوَيُى ..قؤي َِ نابطايُى ،خُتُُّْ زَنطز يُو زَنطزئ ..طُيؿتًُٓ زيَِ ((زؤخهؤ)) ..ضىويُٓ َاي ًََو بُضٍ نُوت و يُويَسا َطز.. ضِانطزَُْاْسا يُ زواوَ تُقُيإ يٌَ نطزئَٓ ،ساي َسضّ :ئُوَّ خُتُُّْ زَنطز ْاوّ ضِ بىو؟ سىغًَٔ يً َُ ُٖض يُو ضِانطزُْزا، ْاوّ خسض بىو ..ئُو ثًاوَ نىضِيَهِ ُٖبىو ئًَػتا يُ ئُغتُْبىيباونِ و بطانُّ ظاَساض زَبٔ يُويَسا دٌَ زًَََٓٔ ،غُضباظَنإ زيَُٓ غُضيإ ،غُضّ ُٖزوونًإ زَبطِٕ و زَيبُٕ بؤ الّ ؾُضَاْسَنُيإ ..بطانُّ زَ غاآلٕ بىوْ ،اوّ يىوغـ بىو ...يُوَّ ((ئايسٕ ئاغا)) ُٖبىوُٖ ،ض يُ نؤُْوَ زؤغتايُتًُإ ُٖبىو ،ئايسٕ ئاغا ،ثًاويَهِ ْاضز َِٓ بؤ الّ خؤّ ًَٖٓا ،زواّ َاوَيُى يُطٍَُ ثًاويَهسا طُضِاَُوَ الّ خًَعاُْنَُإ ...زواداض ضِؤيؿتري الؾُّ بَِ غُضّ باوى و بطانَُإ ْاؾت ..نابطايُى ُٖبىو ْاوّ ((عُزي سُيسَض)) َِ نىشضابىو ..عُزي سُيسَض ،ضَِٖبُضّ عُؾريَتِ قؤضإ بىو ،زوو بىو ،ئُويـ زوو َٓساي َُنُّ عُزي سُيسَض ،يُنًَهًإ ْاوّ غُيس ضَِظا بىو ،نضُنُيإ ْاوَنُيِ يُبري َُْاوَ.. َٓساي 161
َُت بىوٕ ،نُ غُضباظَنإ َِ 1938ظُْٖ ،سيَو يُ عُؾريَتُنإ غُض بُ زَوي يُ غاي ٖاتبىوُْ ئُو زَوضوبُضاُْ ،ئُواُْ ضايإ ُْنطزبىو ..يُ زيَهاِْ خؤيإ َابىوُْوَ ..بُآلّ ضُنًإ ُْبىو ..نُضِ غُضَضِاّ ئُوَف غُضباظَنإ ُْٖسيَو يُواًْإ بطز و ُْطُضِاُْوَ. َِ زايهت زَظاِْ؟ يُتُضَ :ئُو ناتُ ُٖواي ُْخًَط ..نُؽ ئاطاّ يُ نُؽ ُْبىو ..يُو ناتاُّْ ضاَاْهطزبىو زايهِ تىوؾِ شٕ وثًاويَهُوَ زَبًَتُوَ بُْاوّ ((نُيػىّ)) و ((ًََِ ئًرباًِٖ)) ..يُطٍَُ ئُواْسا ضازَنات و يُو ًََٔ ((خاْؤ)) ،يُوَّ زَضُٓ ْاو َُزا زيَُٓ ؾىيًََٓو ثًٌَ زَي ْاوَ زووضزَنُويَتُوَ ..يُطٍَُ ئُو َاي زاضغتاًَْهُوَو خؤيإ زَؾاضُْوَ .بٌَ طىَإ بطغًَتِ ثُضيَؿاًْإ زَنات ..بطا بضىونُنُّ َسا بىوَ .ئُو ًَؿِ يُطُي ((يىوغـ)) بُ باوَؾًُوَ زَبًَت ..بًَذطُ يُ يىوغـ ،زوو نضِ َٓساي زوو نضُ باوى و زايهًإ زابطِا بىوُٕٖ ..ض يُو ناتُزا نىضِيَهِ ((يىوغـ طىيُ))ف زيَتُ اليإْ ،اوَنُّ ْاظامن..بُآلّ زواداض ظاًُْإ ،ئُويإ بؤ ضِؤشئاواّ تىضنًا تُضسًٌ نطزبىوُٖ ،ض يُويَـ َطزووَ.. ًََُٓوَ َٔ ،زَضِ خىاضزٕ ثُيسا ًََت ،ئًَىَ يًَطَ زاًْؿٔ َُدىوي ((ًََِ ئًرباًِٖ)) زَي َِ ((ناَؤضيٌَ سُدَِ)) و زاواّ زَنُّ ..زَضًتُ ((ثُظطُوضإ)) بؤ ْإ ثُيسا نطزٕ زَضًَتُ َاي َسايُ نُ ََِ نضِ ئًرباًِٖ ئاغاّ يُطُي َسايُ؟ زَي خىاضزََُِْ زَنات ..زَثطغًَت نًَت يُطُي خًَعاِْ ؾًَذ سُغُٕ ئاغا ْاوّ ((ئُدًُُ خاتىوٕ))َ ..بُّ دؤضَ ((ناَىضَّ)) و عُزي َاَِ خؤيإ خىاضزًْإ بؤ زَبُٕ ،يُويَؿُوَ زَيبُٕ بؤ طىْسّ ((سُيسَض باوايٌ)) نُ زَضُٓ ئُوَّ زَبًٓٔ يُ ((ئًػُاعًًًًُنإ)) ؾًَدِ ئاواؾِ يُويَسايُ زايهِ يُوَّ زازًََْٔ و زَطُضِيَُٓوَ.. َُاْسا نطز ئُو ((ناَؤضّ)) و ((عُزي بُط)) يُو َُغُيُيُزا ضانُيُنِ طُوضَيإ يُطُي زوو ظاتُ ،بُ ثًالِْ ((قىثىسىغُ)) نىشضإ ..قؤثؤ سىغُ يُ تُضسًٌ ضازَنات ،زيَتُ زَضغًِ، َِ ((ناَؤضّ)) و يُوَّ زًًََََٓتُوَ ،داض داضَف زَضىوَ (ئُزَُْ) بؤ نطِئ و زَضًَتُ َاي ؾطؤؾتِٓ ثُظ و ئاشٍََ ،يُو ناتاُْزا يُنًَو يُ خًَعاِْ ((عُزي بؤضّ)) ؾهات يُ ((ناَؤضّ)) َُناِْ ((قىثى)) زَبًٓٔ َِ ناَؤضّ .ئاشَي زَنات ،غُضباظ بؤ ثطغري و بُزوازاضىوٕ زَضِواتُ َاي َِ بُضظَ زَبًَت ،بُو ٖؤيُوَ عُزي بُط و ناَؤضّ زَبُٕ بؤ ٖؤظات .غُضؤنِ نُ َُٖىو ئاشَي 162
ؾاضَواِْ ٖؤظات ئُو زََُ ،يُنًَو يُ ُْوَناِْ ((سًَُس)) زَبًَتْ ،اوّ ((غُبطّ)) بىو... ًََت(( :نابطايُنِ َُضز يًَطَيُ وَضَ بًبًُٓ)) َتُوَ بُ غُبطّ زَي يُنًَو يُ ئُؾػُضَنإ بُ طاي غُبطّ زَضِوات ،تَُاؾا زَنات ،ئَُُ ((ناَؤضّ))يُ ،ناَؤضّ غُبطّ ئُؾُْسّ زَْاغًَت، ًََت(( :ناَؤضّ َُتطغُ ضىْهِ غُبطّ ثًَؿرت يُ وادًدُ (ئُسكًًساض) بىوَ ،غُبطّ ثًٌَ زَي ًََتْ َٔ :اتطغِ ،زََاْهىشٕ با َآلتإ زَنُٕ)) ..ناَؤضّ زَي زَتاْبُٕ بؤ ئُالظيع و يُوَّ بُضَي سياْهىشُٕٖ ..ض ُْبًَت يُ ضووّ نابطايُنِ ئاظاّ وَى ((قىثؤ))وَ زََطّ ..بُآلّ غُضباظَنإ بَِ زازطايٌ نطزٕ ،يُوَّ ُٖضزوونًإ زَنىشٕ.. َٗاتُٓنُّ زايهِ ،غُضباظَنإ تُقُيإ يًَهطزئ و باونِ و بطانُّ ئُجما زيَُُوَ غُض ُٖي نىشضإ ..زايهِ ضظطاضّ بىو ،ضىوَ ((تُْعيُ)) ُٖشزَ ضِؤش يُوَّ زًًََََٓتُوَ ..خىؾهُ َُناِْ ((ئًٌَُ)) و بضىونُنُّ ((ئاَِْ)) و بطا بضىونُنُّ ((يىوغـ)) يُطٍَُ َٓساي َُطُمن و دؤ ُٖبىوَ ،ؾُو َُناِْ ((طىيُ))زا زًَََُٓٓوَ ...يُوالّ زيَِ (نؤَُ)وَ ثُي َٓساي َُنإ ،تا يُ زَضىوٕ دؤنُيإ زضويَُٓ زَنطز زَيإ نىتا و ثانًإ زَنطزَوَ و زَياْسايُ َٓساي َُ بطغاْسا َُْطٕ ..بُ ضِؤش خؤيإ زَؾاضزَوَ ...زواّ ُٖشزَ ضِؤشَنُ ،زايهِ ئُو زوو َٓساي َؤّ غُيس خإ يُ زيَِ يُطٍَُ خؤيسا زَياْباتُ زَوضوبُضّ ((زَضَّ ئاضَيٌ)) ..يُو زََاُْزا ،خاي َِ يُنرتَإ ظاِْ و ئُجماضَف يُنُإ ططتُوَ ،زواّ ((تُخُضَ)) زَبًَتُٖ ،ضضؤًَْو بىو ُٖواي َؤنامن ظؤضداض بُ باونًإ زَطىت :با ثًَهُوَ بري يُ يُى ئَُُ ضىويُٓ زَوضوبُضّ ((ناآلٕ)) خاي زاُْبطِيَري ،بُآلّ بُ قػُّ ُْزَنطزن. َؤناْتِ ُْنطز؟ سىغًَٔ يًسضّ :بؤ بُ قػُّ خاي َهًَهِ ظؤض ططز زَبىوُْوَ ..طُوضَ و َٓساٍَ و شٕ.. ضىْهِ وازَبىو يُ ؾىيًََٓهسا خُيُْٖسيَو داض 2000-1000نُؽ يُ ؾىيًََٓهسا نؤٍََُ زَبىوُْٕ ،ياْسَظاِْ ضِ بهُٕ.. ئَُُف باف ُْبىو ..غُضباظَنإ زَٖاتٔ زَيططتٔ و زَيإ نىؾذي ..داغىؽ ظؤض بىوٕ، خُبُضيإ زَزا بؤيُ ضُْس شَاضَّ نؤبىوُْوَناًْإ نَُرت بىايُ باؾرت بىو.. َهِ زَزا؟ ًَإ يُ خُي َسضّ :نَِ بىوٕ غًدىضِيًإ زَنطز و ُٖواي سىغًَٔ يً 163
ًًَُنإ)) بؤ صيىوُْ يُْاو ((مسهؤيًُنإ))زا(( ،خسَّ عُزي))يُى ُٖبىو ..يُ ((قُضَبايََُُزَّ عُيًٌَ ئىضزوخًِ ..يُ ((ئًػُاعًًًًُنإ))(( ،يًَدطّ))يُى ُٖبىو ،يُ ((بُختًاضيًُنإ)) ((ظَيَِٓ ََُهِ)) غًدىضِّ بؤ غُضباظَنإ زَنطز ..ظؤضّ زيهُ ..ئَُاُْ َهًإ بُزَغتُوَ زَزا ...يًَطَزا ،ضِووزاويَو زَطًَطَُِوَ: زَنُوتُٓ ثًَؿِ غُضباظَناُْوَ ،خُي ضِؤشيَهًإ ،قىثؤ سىغًَٔ يُ تُضسًٌ ضايهطزبىو ،ضىو بىوَ عُزي بىغاظ ،بٌَ طىَإ، ثًَىَْسّ بُ ((خسَّ عُزي))يُوَ ُٖبىو ..ئُو ((خسَّ))يُ ضِؤشيَهًإ زَضًَتُ الّ ،ؾىئَ و ضِيَطُّ زَظاَِْ ،تىَُظ ًْاظّ خطاثُ ..زَضًَتُ الّ غُضباظَناِْ ((خؤظات)) خُبُضّ يًَسَزات ..يُ خؤظات ،يُنًَو ُٖبىو ْاوّ ((ؾىنطّ)) زَبًَت ،يُ ((ْاْهاًًُْنإ))َ يُطٍَُ ((خسَّ))زا زَنُوتُ ثًَـ غُضباظَنإ ،زَضِؤُْ ((تُخُض)) يُويَىَ زَضُٓ ((ضطِ ضطيهُ))، َىقُّ ئُؾهُوتُنُّ زَزَٕ نضُناِْ ((قؤثؤ)) بؤ ئاططنطزُْوَ يُ زَضَوَّ بُياِْ ظوو ئابً ئُؾهُوتُنُ زَبٔ ،خُضيهِ ضًًهُ نؤنطزُْوَ زَبٔ ،غُضباظَنإ زَبًٖٓٔ ،اوض زَنُٕ ((غُضباظ ٖات ..زَوضََاًْإ ططت ..))..ئُو غًدىضِاُّْ يُطٍَُ غُضباظَناْسا بىوٕ طًَطِابىوياُْوَ(( ..قؤثؤ)) يُثطِ زَضنُوت و ضووبُضِووّ غُضباظَنإ زَٖات و تُقُّ يًَسَنطزٕ.. ئُودا زَطُضِيَُٓوَ ْاو ئُؾهُوتُنُ ..غُضباظَنإ ْاويَطٕ بضُٓ غُضَّ ..اوَيُى ضِازَوَغذي تَُاؾا زَنُٕ نُؽ تُقُيإ يًَٓانات ،زَضُٓ ثًَؿُوَو غُْطُض زَططٕ ..يُوناتُزا قؤثؤ زَضزَنُويَت ،بُآلّ يُ ئُؾهُوتُنُ زووضنُوتبىوَوَ ،وا بُضَو خىاض زَضِوات ..ؾىيَِٓ زَنُوٕ، َُناًْؿِ زَنىشٕ ،زواّ نىؾتًٓإ شُْنُّ و خؤّ ظاَساض زَنُٕ ..ثًًَإ زَطُٕ ،زئَ َٓساي غُضبإ زَبطِٕ و غُضَنإ زَبُٕ بؤ ((ضًَُـ طًَعَى)) بُض يُوَّ يُ ئُؾهُوتُنُ زَوضَ بسضئَ ،قؤثؤ ((ظابتِ)) نىضِّ يُطٍَُ ((سُغُّ تاتو)) يُوَّ زَضزَنات(( ..تاْو)) نىضِّ سُيسَضَّ بطاّ ((قؤثؤ))يُ ..ئُواًْـ ُٖضزوونًإ زَنُوُْ زَغتِ غُضباظَنإ بؤ ((ضًََُـ ًََت ((ضوخػُمت بسَ زَضِ دُْاظَنُّ َاَِ طًَعَى))يإ زَبُٕ ..سىغُ ،يُويَسا بُ قائًُكاّ زَي َسا زًََْطٕ ..بُآلّ يُ ضِيَطا ئُويـ زَنىشٕ.. زًََْصّ ))..ضُْس غُضباظيَهِ يُطُي َططتبًَت؟ َُت ُٖي يُتُضَ :يُْاو عُؾريَتِ ((قؤثىؤ))زا ،نُؽ ُٖبىو ضُنِ بؤ زَوي َُٓططتبىو... َُت ضُنًإ ُٖي ُْخًَط ..نُغًإ بؤ زَوي164
سىغًَٔ يًسضّ :وَنى بًػتىوَُ ،خاُْوازَنُّ ((غُيس ضَِظا)) يُ ؾىيًََٓهِ ْعيهِ ئًَىَ نىؾتىوبىوًْإ ..باونت الؾُناِْ ْاؾتبىو ،ئَُُ ضاغتُ؟ ََِ يُ ؾىيًََٓهِ ْعيهِ ئًَُُ بىو ..يُ ((بطزؤ)) نىؾتًٓإَُ ،غُيُنُ ئاوابىو(( :غُض بُييُ بُياِْ بىو ،يُثطِ غَِ ئُغح غىاض ثُيسا بىوٕ ،بُ باونًُإ طىت(( :تؤيإ زَويَت ،زَبًَت بؤ الّ نَُاٍَ بُطت ببُئ)) نَُاٍ بُط ،ئُؾػُضيَهِ تىضى بىو ،باونِ ضِؤيؿت ..زَبًًَٓت خًَعاُْنُّ ((غُيس ضَِظا))يإ نىؾتىوَ ..غُضياًْـ بطِاوَ ..ؾىيَِٓ غىْطًـ بُ دُغتُياُْوَيُ ..نىضَِنُّ غُيس ضَِظا ،ؾًَذ سُغُٕ ،غُضَنُّ يُبٔ ثًَِ بًٓباؾًُى زَبًَت و ًََت :غُضّ ؾًَذ سُغُُْ ،نىضِّ غُيس ضَِظايُ.. زَثطغًَت :ئَُُ غُضّ نًًَُ؟ ..باونِ زَي ًََت: خًَعاُْنُيإ َُٖىو نىؾتبىو ،تًُْا زوو نض َابىوُْوَ ،يُويَسا بىوٕ ..بًٓباؾًًُنُ زَي ((ئُّ زيَٗاتاُْ زَغىوتًَِٓ ،ؾًَذ ضَظا نُ يُّ زَوضوبُضزا بىوَ ،خىاضزًْإ ثًَساوَ و سُواْسووياُْتُوَ ..زَبًِٓ خىاضزًْإ ثًًَُ ،نَِ بؤّ ًَٖٓاوٕ؟ يُبُض ئُوَ ئُّ زيَٗاتاُْ ًََت(( :بًٓباؾِ ،ئُوَ تؤ باغِ زَنُيت ،غُيس ضَِظايُ ..نَِ خعَُتِ زَغىوتًَِٓ ))..باونِ زَي غُيس ضَِظا ْانات؟ نَِ خىاضزِْ ْازاتَِ؟ َُٖىو نُغًَو زَيهات ،بُآلّ ُْٖسيَو نُمسإ ُٖض ئاطاؾِ يًَُٓبىوَ.)).. ًََت: ئًرت ،بًٓباؾِ ظؤض يُغُضّ ْاضِوات ..بُآلّ باونِ زَي ((بًٓاؾِ ئُّ الؾاُْ يُبُض خؤضَنُزإ ..ضيَطاَإ بسَ بًآًَْصئ)). ًََت، بًٓباؾِ بُ ((بَِ تٍُ)) يُطٍَُ قىَاْساْسا قػُ زَنات(( :ؾآلٕ نُؽ يًَطَيُ ..وا زَي ضِ زَؾُضَىويت؟)). ًََت :بًآًَْصٕ.. قىَُْساُْنُ ضيَطاّ زَزات زَي َسَنُْٔ ،خًَعاُْنُّ ((غُيس ًََهِ طُوضَ ُٖي باونِ 30-20نُغًَو ثُيسا زَنات ،ضاي ضَِظا)) يُويَسا زًََْصٕ و زَطُضِيَُٓوَ ..غُيس ضَِظا ،ئُو ضِؤشَ خؤّ ْانُويَتُ زَغتِ غُضباظَنإ و ضظطاضّ زَبًَت.. َسضّ :ناتًَو زَياْهىشٕ ،غُيس ضَِظا يُوَّ زَبًَت؟ سىغًَٔ يً 165
َسيَت ..زواّ َاوَيُى ،زَضِوات بؤ (ئُضظدمإ) يُوَّ بُض يُوَّ غُضباظَنإ بًَٔ ،ئُو ُٖيَُت زَغتطريّ زَنات... زَوي يُتُضَ :با بطُضِيًَُٓوَ الّ ((قؤثؤ سىغًَٔ)) نُؽ ُْبىو بطِوات الؾُنُّ بًَٓصيَت؟ َهِ ئُو زَظُضَيإ َُٖىو زَوضوبُضّ ((عُزي بىغاظ)) َىسُضََُِ بىو ،خُي((تُضسًٌ)) نطزبىو ..نُؽ يُو ْاوَ َُْابىوَوَ ،نُؽ ُْزَضىوَ ئُو زَوضوبُضَُٖ ..ض َسضّ :ياِْ الؾُنإ يُو ْاواُْ نُغًَو يُو ْاواُْ ببًٓطايُ تُقُيإ يٌَ زَنطز ..سىغًَٔ يً َابىوُْوَ و طىضط و داُْوَض خىاضزبىويإ؟. بٌَ طىَإ ..وابىوُْ ..ى ْاؾتًٓإ ،زيَ ًَْعيو بىوُْوَؾًإ قُزَغُ بىو ..ئُواُّْ يُ 38نىشضإ ،ظؤضبُيإ ًَُْْصضإ ،وؾو بىوُْوَو ضِظئُٖ ،ض ئًَػو و ثطووغهًإ َايُوَ{ ..تؤ َهىشيًإ يٌَ ئُدماّ زضاوَ َؤْؤًََٓتًإ بؤ بهُٕ}.. ًًََت ضؤشيَو بًَت يُو ؾىيَٓاُْ نُ نؤَُي بً َهىشيًُنسا 400-300تا َ 500طؤظ ثًَهُوَ بىوُْ خؤضانِ َاضو ًََطوو ..يُ ُٖض نؤَُي زَنىشضإ ،نَِ ئُّ َُٖىو الؾاُْ بًَٓصيَت؟ ..ضؤٕ بًَٓصضئَ؟ ُٖض نُغُ و بريّ يُ َاُْوَّ خؤّ زَنطز ،نَِ ْاؾتِٓ نىشضاواِْ يُبري بىو؟... َسضّ(( :يًٌ)) ئاغاّ َاَت ،يُ نًَىّ َاضإ ((نؤيٌَ َؤضّ)) ظاَساض بىو، سىغًَٔ يً نىؾتُٓنُّ ئُو ضؤٕ بىو؟. َآل ثاؾاّ بؤ َُت عُبسوي َِ ،1937زَوي با داضيَو ؾتًَهتإ بؤ باؽ بهُّ ..يُ غايزَضغًِ ْاضز ،وتًإ بطِؤ ((باضوزؤخِ زَضغًِ ضاى بهُ ))..يُنُجماض ٖاتُ ْاو عُؾريَتِ َؤنامن .ياِْ ٖاتُ الّ نىضَِناِْ ئًساضَّ ئًرباًِٖ ئاغا ،ئُو ناتُ يُ ((قؤضى))وَٖ ،اتُ الّ خاي َآل ثاؾاٖ .اتُ ((ئاَىتكا)) قىتاخباُْ ُٖبىو ،ئًَُُ يُوٍَ زََاخنىيَٓس ..باف يُ يازَُ عُبسوي الّ َىوغا و الّ ضَِظا ..ئًَُُ قىتابِ بىوئ ضىوئ ثًَؿىاظضيإ يٌَ نطز.. َِ نِ زََايتُوَ؟ يُتُضَ :زيَهُتإ يُوَّ ُْبىو ،يُ َاي َِ دَُؿًسّ ئًساضَ َؤّ دَُؿًس زََاَُوَ ..يُ َاي َِ خاي َٔ يُ ((ئاَىتكُ)) يُ َايَؤّ يًٌ)) بىو ..ئُو ناتاُْ يُ ئاَىتكُ قُضَقىيًـ َُنُّ ((خاي ئاغا قىتاخباُْنُف ُٖض يُ َاي َُت َآل ثاؾا سُوت ضِؤش يُوَّ َايُوَ ،ضىْهِ ٖؤظَناِْ ئُو زَوضوبُضَ زَوي ُٖبىو ...عُبسوي 166
سًػابِ تايبُتِ بؤ زَنطزٕ ..عُؾريَتِ ((قؤضى)) بىوٕ ..سهىوَُت ططْطِ ثٌَ زَزات.. ئُوناتاُْ عُؾريَتُنُّ ئًَُُ ضُنًَهِ ظؤضّ تُغًًِ نطز ،بُآلّ ئُوَْسَيإ َابىو زواداض َِ 38ؾُضِّ ثٌَ بهُٕ ...عُؾريَتُنُّ ئًَُُف ؾُضِيإ نطز ..يُو زََُزا ُْٖسيَو بتىأْ غاي ًََٔ ((نايؤ)). ضِووزاو ضِوويإ زا ،يُنًَو يُو ضِووزاواُْ زَطًَطَُِوَٖ :ؤظيَو ُٖيُ ثًًَإ زَي ًََو ؾُو يُوَّ زًَََُٓٓوَ ،ؾُوَّ زَغتسضيَصّ زَنُُْ ضِؤشيَهًإ شَاضَيُى غُضباظ زَضُٓ َاي َُنُ(( ،نايؤيًُنإ)) بؤ غبُيَِٓ زَضٔ يُ قُضَقىٍ ضُْس غُضباظيَو زَنىشٕ، غُض شِْ َاي َهِ زيَهُ زَنُٕ، يُغُض ئُو زَغتسضيَصيًُ ...ضِؤشيَهِ زيهُ ،غُضباظ ظؤض غىونايُتِ بُ خُي َؤّ دَُؿًس زَضًَتُ قُضَقىٍ و َِ زَنُٕ ..خاي يُ خؤضِا يُ نابطايُى زَزَٕ و ظؤض بَِ ساي َهُّ ئًَُُ زَنُٕ؟)) ..يُزواّ ئُوَ قػُيإ ثٌَ زَنات ((ئًَىَ يُغُضضِ غىونايُتِ بُّ خُي عُؾريَتِ ئُو نابطايًَُٖ ،طف زَنُٕ و باف ضاوف و ُْٖسيَو غُضباظ بُزيٌ زَبُٕ ...يُ ٖؤظاتُوَ غُضباظ و ًَٖعّ زيهُ زيَٓٔ و ؾُضِ يُ ًَْىاًْاْسا بُضثا زَبًَت ...زَضٔ زيَهُّ ((قؤثؤ سىغًَٔ)) تاآلٕ زَنُٕ و نىضَِنُّ زَططٕ ،زواداض ئُغريَنإ زَطؤضُِْوَ ..نُ ًَٖطف زَنُُْ ٖؤظات ،يُويَسا يُ عُؾريَتِ ((غَُهىيًُنإ)) ،يىوغؿَِ ََُؤ زَنىشٕ ..نىؾتِٓ غًََُهِ طُوضَ زَبًَت بؤ عُؾريَتُنُ و زَوضوبُضَنُّ ..ضىْهِ نابطايُنِ ئاظا بىوُٖ ..ض يُو زََُزا يُ ((قاضغاٍ)) يُنًَهِ زيهُ زَنىشٕ.. َسضّ :بُض يُ 938ظ باضوزؤخُنُ ضؤٕ بىو؟ سىغًَٔ يً َُتسا ْانؤى بىوُْ ..باثريَّ ئًساضَّ زَضغًِ و زَوضوبُضَنًَُُّٖ ،ؿُ يُطٍَُ زَويَُتسا ْانؤى بىوَ .ؾُضِ و ثًَهسازإ يُ ًَْىاًْاْسا ئًرباًِٖ ئاغا ْعيهُّ 30غاٍَ يُطٍَُ زَوي قُوَاوَ ..نُ ؾُضِ ئاوا زضيَصَ زَنًَؿًَت ((ُْؾئُت ثاؾا)) يُطٍَُ غُضباظيَهِ ظؤضزا زيَتُ زَضغًِ ،يُطٍَُ ٖؤظَناْسا زازًَْؿًَت ..ئًساضَ ئاغا نُؽ ئًكٓاعِ ْانات ،غًًَُإ ئاغا ُْبًَت ..ئُو ناتُ ْاغاؽ زَبًَت ،بُ غىاضّ ئُغح ،غًًَُإ ئاغا بؤ الّ ُْؾئُت زَبُٕ، ََِ :ئًساضَ ئاغا بُ ًََت(( :وازياضَ ئًساضَ زَيُويَت خؤّ تُغًًِ بهات ..ئُويـ زَي ُْؾئُت زَي ًََت ًَٓاَإ بهُ نُ ًٖضِ زيَ ْانُيت )).ئًساضَ زَي قػُّ َٔ تُغًًِ ْابًَت ،تها زَنُّ زي ََِ :زَضِؤّ بُآلّ زَغتطريت زَنات ...ئُجماَ ،ىظيطّ نىضِّ ضِ طىت ُْؾئُت بُط؟ ..ثًًَسَي 167
ًََت(( :باؾُ قاغِ ئؤغًؤ زًََْطيَت تا ئًساضَ ضَِظاّ بهات ..يُطٍَُ ئًساضَ ئاغا قػُ زَنات زَي زيَِ خؤّ تُغًًِ زَنُّ ..))..زواّ ئُوَ زَضِواتُ زيَهُّ ((غُيس ضَِظا)) زيَِ ((ئاغساز)) ،يُوَّ يُ ((ثريباوو)) خؤّ تُغًًِ زَناتُٖ ..ض يُو ناتُزا ((َضًَِ غُيس دَُاٍ))يـ خؤّ تُغًًِ زَنات ..غُضباظَنإ ُٖضزوونًإ بؤ ٖؤظات زَبُٕ ،يُغُض ضِيَطانُياْسا زيًَُى ُٖيُ َسَّ ،يُ زواوَ غُضباظَنإ ئًَػتا ْاوَنُيإ طؤضِيىَ نطزووياُْ بُ ((تؤضؤٕ ئؤبا)) يُوَّ َضَِ ُٖي تُقُّ يًَسَنُٕ و زَيهىشٕ ..يُ زواّ ئَُُ نُيُبضُ يُ زَغتِ ئًساضَ ئاغا زًََُْْٔ ..ؾئُت ئُو زََُ يُ ضًاّ ((غٓذًكُ)) زَبًَت ..ئًساضَ ئاغا بؤ الّ ئُو زَبُُْٕ ..ؾئُت خؤّ ََِ :يُ ثًَؿىاظّ يٌَ زَنات ،ئُدما ُْؾئُت دًُ زضِاوَناِْ ثًؿاِْ ئًساضَ ئاغا زَزات و زَي ًََت(( :يُطٍَُ دُْسضَُزا ًََهساّ ..زواّ وتىويَصُْ ،ؾئُت بُط زَي َِ بعاُْ يُضِ ساي زووّ تؤ ويًَ ًََت(( :يُطٍَُ دُْسضَُزا ْاضِؤّ ،ضىْهِ يُْاو دُْسضَُناْسا بؤ ٖؤظاتت زًََْطئ)) ،ئُويـ زَي ُْٖسيَو نُغِ ئُّ زَوضوبُضَيإ تًَسايُ يُ ضِيَطا زََهىشٕ.))... ًََو غُضباظزا زَيًَٓطيَت ،بؤ ٖؤظات ...نُ زَطُُْ ُْؾئُت ضِاظّ زَبًَت و يُطٍَُ نؤَُي َهًَهِ ظؤض بؤ بًًِٓٓ ٖاتىوٕ ..ئاؾطَتًـ ٖاتبىو ٖؤظات ،ئًساضَ ئاغا ،تَُاؾا زَنات ،خُي ًََت :ئُو شْاُْ بجؿهٓٔ ٖاتىوٕ َٔ ئاؾطَتُنإ خؤيإ زاثؤؾًبىو ،يُوَّ بُ قىَىتاُْنُ زَي بهىشٕ ..يًَطَ َٔ طُيًَو زوشَِٓ ُٖيُ ،نُؽ يًَِ ْعيو ُْبًَتُوَ.)).. شُْنإ زَثؿهٓٔ ،زََاْضُيُى يُالّ يُنًَهًإ زَزؤظُْوَ ،زواّ زوو غَِ ضِؤش ،ئًساضَ َسا زًََْطَُٕٖ ،ىوؾًإ ئاغا بؤ زياضبُنط زًََْطٕ ،ئُجماضَ بُ تًُْا ْابًَت 32نُغٌ تطّ يُطُي غُضَى ٖؤظ و ثًاوَ زياضَناِْ ْاوضُنإ زَبٔ ..زَياْسَُْ زازطا ،ئَُاًْـ ثًًإ خؤف زَبًَت ًَاْسا نُ بُؾًَىَيُنِ ياغايٌ زازطايٌ بهطئَ ،يُ بُْسخياُْ زَبٔ ((َضَِ ؾُْسّ)) نُ يُطُي ََِ سُظزَنُئ ضاوَإ ثٌَ بىوَ ،ئَُُّ طًَطِاوَتُوَ(( :زياب ئاغا ،ثًَِ ومت ،بطِؤ الّ ثًٌَ بً بهُويَت)) ..ضىوَُ قاوؾُنُّ ثًَُطىت ((زياب ئاغا زَيُويَت بًَتُ الت ،))..نُواّ طىت َآل ..زياب ئاغا بؤ زَيُويَت َآل ئُي ئًرباًِٖ ئاغا نََُِ بريّ نطزَوَ يُ زوايًسا وتِ ((ئُي سيبًًَٓت؟!)) ًَٓـ طىمت ْاظامن ..ئًساضَّ ئًرباًِٖ ئاغا نًََُهٌ تط بريّ نطزَوَو زواداض وتِ(( :با بؿُضَىيَت ،بابًَت ..))..زياب ئاغا ضىوَ قاوؾُنُّ ئًساضَ ئاغاُٖ ،ض نُ يًَِ ْعيو 168
زَبًَتُوَ يُخُّ تىْس زَططيَت ((بًهُ بُ خاتطّ زواْعَ ئًُاَُنُ بُ قػُناِْ قاظّ ضِاظّ بُو َآل ْانُٕ.)).. َآلت زَنُٕ ،تؤ ئاظاز ُْبًت ئًَُُ بُضَي َهى بُضَي بُي ًََت زَيهُّ))... ًََت(( :ئُوَّ زَيً ئًساضَ ئاغا زَي ََِ ،..قاظيـ ََِ ،بُي يُ زازطا قاظّ يًَِ زَثطغَِ :ئًساضَ ئاغا خؤت تُغًًِ زَنُّ؟ زَي ًََت :ئًساضَ ئاغا تؤ ُٖض زَغت بُدَِ بطِياضّ يًَدؤؾبىوٕ بؤ َُٖىويإ زَضزَنات ..بُآلّ زَي َُ يُنىَّ ئُوَْسَ ًََت َٔ :تَُُمن ضٌ غاي غُزو يُى غاٍَ سىنُت بُغُضزا زضا ..ئُويـ زَي َُ زَشيِ... غاي ًََت َٔ(( :ضِازَنُّ و يُو ناتُزا ،دًٌَُ ثاؾاف ظيٓساِْ زَنطيَت ،ضؤشيَو ئًساضَ ثًٌَ زَي خؤّ ضِظطاض زَنُّ)). ًََت :ضؤٕ ،ضِازَنُيت؟! زَي ًََت :ئا يًَطَوَ خؤّ زَخَُُ خىاضَّ!!.. زَي زواّ َاوَيُى ،ؾُويَو يُطٍَُ زوو نُغٌ تطزا خؤيإ زَخُُْ خىاضَوَ ،ئًساضَ ،بُ غىونِ ظاَساض زَبًَت ،يُنًَهًإ ثؿتِ زَؾهًَت ئُوٍ زيهُؾًإ زََطيَت ..ئًساضَ خؤّ ضِظطاض َِ خؤيإ ،نُ ئُو زَناتَ ،اوَيُى يُو زَوضوبُضَ خؤّ زَؾاضيَتُوَ ،زواداض زَضًَتُ َاي زَطُضِيَتُوَ قائًُكاَِ ((ضًَُـ طًَعَى)) و بُضِيَىَبُضّ ؾاضَزَّ يُوَّ ْآًََٔ و خؤيإ زَطىاظُْوَ ...زواّ َاوَيُىَ ،ػتُؾا نَُاٍ(( ،غُيس ضَِظا)) و ((ئًساضَ ئاغا)) زَناتُ ًََتَ(( :ػتُؾا نَُاٍ تؤ و غُيس ْىيَُٓضّ ئُدمىوَُٕ ،بُّ بؤُْيُوَ ْىيَُٓضيَو زًََْطٕ ثًٌَ زَي ضَظاّ بُ ْىيَُٓض زاْاوَ زَيُويَت ضاوّ ثًَتإ بهُويَت ..))...ئًساضَ ئاغا ،ثًَسَنًَُْت و ًََت َٔ(( :يُ ناِْ عىمساًًُْناْسا ئاو ْاخؤَُوَ وا تًَُُْؿِ بُغُضضىوَ ..غُيسا ضَِظا زَي ئاضَظووّ خؤيُتِ ،بُآلّ َٔ ْاضِؤّ.)).. َىيَػتِ زَبًَت و ْاضِوات ..زواداض َػتُؾا نَُاٍ ((َضَِ ((غُيس ضَِظا))ف َُٖإ ُٖي َسا زَنات ..ئُو ظَيََِٓ-ضؤ ئاغا ))-و ((زياب ئاغا)) باْط زَنات و قػُيإ يُطُي َُيُى و بُ ًَْى ضاواًْاُْوَ َايُوَ... ضِؤيؿتُٓيإ بؤ ئُْكُضَ ،بىوَ ثُي 169
ئُو زًَََُٖ ،ؿتا ضِيَههُوتِٓ ((يؤظإ)) َؤض ُْنطابىوَُٖ ،ىو ضِؤشيَو يُ زَضغًُُوَ َُتِ تُيُططاف بؤ وَظاضَتُناِْ زَضَوَّ وآلتإ زًََْطضا(( ..ئًَُُ ًًًَُتًَهري دًاواظ ،زَوي ًََت: خؤَإ زَويَت)) .نُ زياب ئاغا و َضؤ ئاغا ،زَضِؤُْ الّ َػتُؾا نَُاٍ ،ثًًَإ زَي َُت زَنُٕ ((ئُؾكًإ)) ،ئًَُُ ْىيَُٓضّ ((زَبًَت تُيُططاف بؤ وآلتإ بًَٓطٕ :ئُواُّْ زاواّ زَوي ًًًَُتري ًٖض زاوايُنِ واَإ ًًُْ. َسضّ :ئُّ سُغُٕ خُيطّ نًًَُ؟ سىغًَٔ يً سُغُٕ خُيطّ ،يُْاو ((قُضَبايًًُناْسا)) يُ عُؾريَتِ ((طُْطِ))ٕ نىضِّ ئًػُاعًٌئاغايُ ،بطانُّ ْاوّ ((ضََعّ)) بىو ،يُ زَضغًُُوَ زَضِوات بؤ ((غاضظ))ّ قُيػُضّ و يُوَّ ًْؿتُدَِ بىوَ ..سُغُٕ خُيطّ يُ ثًَؿسا يُطٍَُ ((َػتُؾا نَُاٍ))زا بُيِٓ باف زَبًَت، نطزبىويُ ْىيَُٓضّ ًًًَُت و يُ غُضباظيـ ثًُّ ((ياضباّ))يإ ثٌَ زابىو ..بُآلّ زواداض َػىنُوت زَناتَ ،ػتُؾا نَُاٍ يُخؤّ زووضّ زَخاتُوَُٖ ..ضوَٖا ْاَُيُنِ ُْٖسيَو ُٖي َُت ..يُ ْاَُنُيسا نُ بؤ ((ؾًَذ غُعًس)) ْاضزبىو ،ئُو ْاَُيُ زَنُويَتُ زَغتِ زَوي َتابٔ ..))...ئاواّ ْىوغًبىوّ َٔ(( :زَتىامن زَضغًًًُُنإ ئًكٓاع بهُّ تانى يُطُي َُتُٖ ،ض ئُو ضِؤشَّ ؾًَذ غُعًس ئًعساّ ْىوغًبىو ..ئُّ ْاَُيُ نُوتبىوَ زَغتِ زَوي زَنُٕ ،ئُويـ يُ ((ئُالظيع)) ئًعساّ زَنُٕ.. َِ ،1926ضِووزاويَو قُوَاوَ ،ئُوَ ضؤٕ بىو؟ َسضّ :غاي سىغًَٔ يً َِ 1925نؤضِ زوايٌ زَنات ،زواّ ََِ 1926ظ غُضباظ زَّ بؤ زيَهُ ..باثريَّ غاي بُيَىقُ زَزَٕ.. َطزِْ غُضباظ زيَت و عُؾريَتِ قؤضؤ ئابً ًََٔ ((َىظيط عُغهُضّ)) يُوَّ َسضّ :يُ ْاوضُنُ ئًَُُ ،ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًَِ زَي سىغًَٔ يً ؾتَِ قُوَاوَ ..ئُوََإ بؤ باؽ بهُ..؟ نُّ بىوَ؟. َهًَهِ ظؤضّ يُ 1926ظ ،غُضباظ ًَٖطؾِ نطزووَتُ غُض ((قؤضى))َنإ ..ئُو زََُ خُيَُتًإ زَزا ..وَنى زَطًَطُِْوَ ،زياب زَوضوبُضّ زَضغًِ بُ ًًًَؿًا بىو بىوٕ و ياضَُتِ زَوي ًََت(( :ئُطُض غُضباظّ بؤ بًَٓطيَت َٔ بُ 15ضؤش ((قؤضى))َنإ ئاغا ،بُ َػتُؾا نَُاٍ زَي تُغًًِ زَنُّ ...))..بؤيُ غُضباظ يُ ((عُزي بىغاظ))َوَ بُ ؾُضَاْسَيٌ ((َػتُؾا 170
َُغالزي)) ًَٖطف زيًََٓت ،ئُواُّْ ئًَُُ زيَهاًْإ ضؤٍَ زَنُٕ و يُ عُزي بىغاظ ْآًََٔ .يُ ((تُثُ طىضط)) ؾُضِ زَغتِ ثٌَ زَنات ،غُضباظَنإ 40ضِؤش يُوَّ ؾُضِ زَنُٕ ،بُآلّ ْاتىأْ ((تُثُ طىضط)) بططٕ ..ئُو ؾُضَِ غَِ َاْط بُضزَواّ بىو نُ بُ َُبُغتِ خؤيإ ُْطُيؿذي َهِ ظؤضيـ نىشضإ ..بُآلّ نؿاُْوَ ،بُآلّ ضُْس زيًَُى زَغىوتًَٓٔ و تاآلٕ زَنُٕ ..خُي ((قؤضىوَنإ)) خؤيإ بُزَغتُوَ ُْزا ،شَاضَيُنِ ظؤضيـ يُ غىثا نىشضا ..يُو ؾُضَِزا ((َىظيط)) زَنىشضيَت ،ئًرت ئُوَّ بُو ْاوَوَ ْاوْطا ((عُغهُضّ َىظيط)). َِ ،38نُ غُضباظَنإ ٖاتٔ ضًتإ نطز ،ضؤٕ زيَهاْتإ ضؤٍَ نطز؟. يُتُضَ :غاي ًََٔ ((قُوادًهُ)) بؤ ئُوَّ ضىوبىوٕ، يُ ثؿت ((قؤدُ))وَ دًَطُيُى ُٖيُ ثًٌَ زَيَؤّ غُيس خإ)) و ((قىثؤ سىغًَٔ)) وا بؤ الّ ئًَُُ زئَ، يُوَضِطايُ ..تَُاؾاَإ نطز ((خاي َاَُّ يًٌ بُ باونِ طىت ((ؾًَذ سُغُٕ ْعيو بىوَوَ يُ ضازضَنإ ئاطازاضّ بهُضَوَ ،تا ثًَؿىاظيًإ زيَ بهُّ(( ،يًٌ))ّ َاَِ ضاوّ ُْيسَبًِٓ ..نُ ْعيو بىوُْوَ ،باونِ ئاطازاضّ نطزَوَ(( ..يًٌ))ّ َاَِ ،نؤضاُْنُّ بُزَغتُوَ ططت و يُ ضازضَنُ ضىوَ زَضَوَ .نُ زَضضىو ئَُإ طُيؿذي و يُ ئُغجُناًْإ زابُظئ.. َسضّ :يًٌ تىاْاّ ضِيَهطزِْ ُٖبىو؟ يً ًَسا بىو ..ظؤضيإ ضِيَع يًَسَططت ،بؤيُ بٌَ طىَإ ..ئُو زََُ يُ تَُُِْ 90-80غايُٖضنُ بًًًٓإ ٖاتُٓ ثرييًًُوَ ...زاًْؿذي و زَغتهطا بُ قػُ و باؽ(( ..يًٌ))ّ َاَِ وتِ: َهُ بًَت ..ئَُُ ؾُثؤيًَهُ و ٖاتىوَ و زَضِوا ..زًْا ُٖضوا بىوَ ..زيَت ((ًَٖعَ ضاوتإ يُّ خُي و زَضِوات ..زيَت و زَضِوات)).. قؤثى طىتِ(( :يًٌ ئاغا ،خؤظّ خىزا 24غُعات تؤّ بؤ وَختِ داضاْتِ زَطُضِاْسَوَ.. ئًَُُ ًٖضُإ ُْطُضَى بىو(( ..))..يًٌ))ّ َاَِ وتُِْ :خًَطُْ ..خًَط ،ئًَىَ ئًَػتا ئَُ باؾرتٕ ))..ئُو ضِؤشَ قػُو باؽ ظؤضنطا ،بطِياضّ خؤيإ زا ،زواداض غُيس خإ و قىثؤ سىغًَٔ وتًإ(( :ئًَُُ ئًَىاضَ زَطُضِيًَُٓوَو بؤ عُزي بىغاظ زَضري .ؾُو زَضًُٓ ((نًَىّ َاضإ))، يُويَُ زَضًُٓ ((نايؤ)) ...ئًَىاضَ ُٖغتائ ضىويُٓ نًَىّ َاضإ ،بُآلّ غُضباظَنإ ضِيَطُنُيإ ططتبىو ،تُقُيإ يٌَ نطزئ(( ..يًٌ)) بُ تَُُٕ بىو ،غىاضّ ئُغجًَو بىو بىو ،خُيًٌ ،غُضّ 171
ئُغجُنُّ ضازَنًَؿا ...طُضِايُٓوَ زواوَ ،تىَُظ ،خُيًٌ ،يًًٌ َاَِ بُدٌَ زيًًََت و غُضّ ئُغجُنُّ بُضزَزات ...يُويَسا يًٌ ظاَساض زَبًَت ..زواداض زئَ زَيهىشٕ ..بُآلّ زواداض الؾُنُضيإ ًَٖٓايُوَ و ْاؾتُإ ..ضِيَطَُإ طؤضِّ ضىويُٓ ((عُزي بىغاظ)) ،يُوَّ بىويُٓ زوو بُؾُوَ ،ضىْهِ شَاضََإ ظؤض بىو ..ئًَُُ و غُيس خإ و دَُاعُتُنُّ ((ياِْ ئًساضَ ئًرباًِٖ ئاغا)) ثًَهُوَ بىوئْ ..عيهُّ 400نُؽ زَبىوئ ،ضِيَطاّ ((تُْعطُ))َإ ططت.. ئُواِْ زيهُ بُ زاَري ضًاّ ((َىْعوض))َوَ ،بُضَو ((نايؤ)) ضِؤيؿذي ،نُ قىثؤ سىغًَٔ و ضَِغهؤ و بطِيَهٌ تط بىوٕ ..بُو ؾًَىَيُ ٖاتًُٓ ((تُخُض)) ظؤض ُْضِؤيؿتري ،يُ غُضَوَ تُقُيإ َِ ئاغا َُناصيإ زووضخػتُوَ ،بُضَو زؤي يٌَ نطزئ ،تىَُظ غُضباظ ئُويَؿِ ططتىوَ .شٕ و َٓساي ضِؤيؿتري ،ئُوَّ يًَُإ دًابىوَوَ طُضِابىوُْ زواوَ و ضىوُْ عُزي بىغاظ يُوَّ ئُؾهُوتِ ((ئاؾًُ)) ُٖيُ ،يُوَّ خؤيإ ؾاضزبىوَوَ. َسضّ :ئُو ناتُ ًَٖؿتا باونت ُْنىشضا بىو؟. سىغًَٔ يً ُْخًَط.. ئُّ زواتط؟ تا بُياِْ يُوَّ زًَََُٓٓوَ ،ئُوَّ ضُنِ ثٌَ بىو ،ؾُو يُ زَوضوبُضّ ئُؾهُوتُنُئًَؿهِ زَططت ..يُثطِ زيػاُْوَ غُضباظ يُو ْاواُْزا ثُيسا بىوٕ زًْا طُضّ بىو.. قىَىتاُْنُيإ يُ ثًَؿُوَ زَبًَت ،يُبُض طُضَا ثاضضُيُنِ بُغُضزا زابىو(( ،باونِ)) و ًََُْٔ :نُٕ تُقُيإ زيَ بهُٕ ..ئُو قػُنُّ تُواو ْانات يُثطِ ((وَزي)) ْاويَو ثًاوَنإ زَي تُقُ يُ قىَىتاُْنُ زَنات يُ ئُغجُنُّ بُضزَبًَتُوَ ..غُضباظَنإ ْاظأْ يُ نىيَىَ تُقُيإ يًَهطاوَ ..بُو ْاوَزا زَطُضِئَ ،بُآلّ بُالّ ئُؾهُوتُنُزا ْاضٔ ،غُضباظَنإ الؾُنُ َسَططٕ و زَطُضِيَُٓوَ .بؤ بُياِْ غُضباظَنإ زيػإ زَطُضِيَُٓوَ ،نىضِيَهِ ((تَُطّ))يإ ُٖي َسا زَبًَت ،زَيًَٗٓٔ يُ ((ضطضطيهُ)) بُ غىْطِ زَيهىشٕ.. يُطُي ًَإ ُْبىو؟ َسضّ :ئُوَ نىضِّ ((تَُطَّ)) ئاغاّ قُضَباي سىغًَٔ يً ََِ ..نىضِّ ئُو تَُطَّ زَبًَت... بُي172
ًَٖطؾِ زووََِ غُضباظّ ..ئُّ قىَىتاُْ ئُوناتُ يُ ٖؤظات زَبٔ ((ناظّ ئىضباِْ))، ًََٔ يُو قُتًىعاَُزا 38 َهًَهِ ظؤض زَنىشٕ ..زَي َح ئىَىضتام)) ..يُّ ًَٖطؾُزا خُي ((غاي َُت ..بُآلّ يُ ضِاغتًسا طُيًَو ُٖظاض نُؽ قُتًىعاّ نطإ ..ئُّ شَاضَيُ بُثًَِ ئاَاضّ زَوي يُو شَاضَيُ ظؤضتط نىشضاوٕ ...يُ ٖؤظات ،ثًًُىضيا ،ثريتُنا ،واضىغَُ ،اَانَِ ،قعٍ نًًػُ، َُتًإ زَزا ،ظياًَْهِ ظؤض َهًَهِ ظؤض نىشضإ ..ثًَؿرتيـ ومت ،ئُو ٖؤظاُّْ ياضَُتِ زَوي خُي طُوضَيإ طُياْسَ ًًًَُتُنُ ..بُآلّ زواداض نُ ئًؿًإ ثًًَإ َُْا ،ئُواًْؿًإ نىؾت. َسضّ :خًَعاُْنُّ ناظّ ئاغا وا يًَطَيُ ،نضِ غُيس خاِْ ئاغايُ ،زَبا ((زَزيَ)) سىغًَٔ يً خاتىوٕ بؤَإ بسويَت: َِ ،38باونِ بؤ ئاقطَطُّ ْاضزئ ..ئًَُُ غَِ َٓساٍَ بىوئ ..نُ زيَِ زياب ئاغا ((غاي بىو ..يُوَّ َايُٓوَ.. َسضّ :بؤ ئًَىَّ بؤ ئُوَّ ْاضز؟. يً َُ و ضًاياَُْإ ُْزَططت نَِ ئًَُُّ يُو ئًَُُ َٓساٍَ بىوئ ،بُضطُّ ئُو زَؾت و ضؤيَِ بىونُنُّ زياب َُوَ زَططت و ئاطازاضَإ زَبىو ..ضىويُٓ َاي زَؾت و ضًاياُْزا بُ نؤي ئاغا .زيَهُ غُضباظّ يًَبىو ،ئُطُض بًاْعاًْبا بؤ ئُواًْـ باف ُْزَبىو ..بؤيُ َاوَيُنِ نىضت يُوَّ َايُٓوَ ،ئًَُُيإ بطزَ ئُؾهُوتًَو ،بٌَ طىَإ تًُْا ُْبىوئُْٖ ،سيَو يُ َسا بىوٕ ...ضِؤشيَهًإ ((قىضؤ)) و ((غُّ زايًا)) ٖاتُٓ ئُؾهُوتُنُ ،تىَُظ خعَاصيإ يُطُي َػٔ، غُضباظَنإ بًًٓىيأْ ،بؤ غبُيَِٓ يُنًَو يُ خؤَإ ئاطازاضّ نطزيُٓوَُٖ(( ..ي غُضباظَنإ زَوضَيإ زاوئ)).. ضُْس ئُغح غىاضيَو ٖاتبىوُْ زَوضوبُضّ ئُؾهُوتُنُ .ضُْس ضُنساضيَهِ ًًًَؿًايإ ْاضز ئًَُُيإ يُ ئُؾهُوتُنُ زَضًَٖٓا ..يُوالتطَوَ ئُغح غىاضيَو ضِاوَغتابىو ،ئًَُُيإ بطزَ الّ ،ضُْس ثطغًاضيَهِ يٌَ نطزئ ،بُآلّ ئًَُُ تىضنًُإ ُْزَظاِْ .نىضَِنُّ ((سُغُ بُغُ)) يُ قىتاخباُْ تىضنِ ؾًَطببىو ..نابطا ثطغًبىوّ(( :نَِ ئًَىَّ ًَٖٓايُ ئًَطَ؟)) وشيإ ((خؤَإ ٖاتىوئ ))..زووباضَ ثطغِ(( :نَِ خىاضزْتإ بؤ زيََِٓ؟)) زيػاُْوَ خؤَإ خىاضزصيإ ثًًَُ.. زواّ َاوَيُى شُْناًْؿًإ ًَٖٓا ،يُْاو ئاؾطَتُناْسا ((خُدُ)) نًََُو تىضنِ زَظاِْ ،يُويإ 173
ثطغِ(( :نَِ ئًَىَّ ًَٖٓايُ ئُّ ئُؾهُوتُ؟)) ..وتِ ((َىختاض)) ..باؾُ نَِ خىاضزْتإ زَزاتَِ؟ زيػإ وتِ ((َىختاض)) ..يُ ْاوَاْسا ،تاظَ بىونًَو ُٖبىو ،قىَىتإ ضىوَ ْعيهًًُو ،بُٖؤّ وَضطًَطَِنُوَ ُْٖسيَو ثطغًاضّ يٌَ نطز ..بُ ثطغًاضَناًْسا زياضبىوًْ ،اظّ خطاثُ ..بؤ ئُوَّ زَغتسضيَصّ ُْنات بىونُنُ وتِ :نضِ ؾىوّ ُْنطزووَ ...بىونُنُّ زووض َُشا بىوُٖ ..ض نُ طُيؿتُ الّ ئًَُُ ..زَغتِ بُ خػتُوَ ،نُ طُضِايُوَ ظؤض ثُضيَؿإ و ؾً ططيإ نطز وتِ ((القُّ نطزّ ،ثًػِ نطزّ ))..ئُو شُْ تا َطز ُْٖاتُ غُضخؤّ ..نُ تُضسًٌ نطا ،ظؤضّ ُْبطز يُ خُؾُتإ َطزَ ...ىختاضَنُ يُ ُْوَّ ((زياب ئاغا)) بىو ،نىضِّ ((وَزي ئاغا)) بىو ..ئًَُُيإ بطزَ ْاو ضُْس ضازضيَهُوَ .ظؤضّ ثًَُٓضىوَُٖ ،ىو زاًْؿتىواِْ ((ئاقطَطُ))يإ ًَٖٓا ..زيَهُؾًإ غىوتاْس بىو... َسضّ :ئُو ناتُ ،زياب ئاغا يُوَّ ُْبىو؟ يً َُت َِ 38زَوي ُْخًَط ..يُو ناتُزا َُْابىوَ(( ..ضُظَيَِٓ)) يُ شياْسا بىو .ئُويـ غاينىؾتِ ..ئُجما َىختاض و ضُْس نُغًَهِ زيهُيإ ًَٖٓا نَُِ يُوالّ ئًَُُوَ بُض طىيًُيإ زإ و نىؾتًأْ ..زووباضَ ًَٖٓاَاًْاُْوَ ؾىيَُٓنُّ خؤَإ.. َسضّ :ئًَىَ الؾُناْتإ بًِٓ؟ يً بٌَ طىَإ..غُضباظّ نىضز يُْاو غُضباظَناْسا ُٖبىو ،بُ ((خُدُ))يإ طىتبىو ،ئًَىَيإ بؤ نىؾذي ًَٖٓابىو ..بُآلّ تُيُؾؤٕ نطاوَ ((يًَبىضزٕ ُٖيُ.)).. بُو دؤضَ يُ َطزِْ َػؤطُض ضِظطاضَإ بىو ..بُآلّ ظاًُْإ ((تُضسًٌ))َإ زَنُُٕٖ ،ضوا زَضضىو ،ئًَُُيإ بؤ ((ئايسٕ)) ضَِواُْنطز.. َسضّ :ئًَىَ غَِ خىؾو ثًَهُوَ بىوٕ؟ سىغًَٔ يً ََُِٖ ،َٔ ..زَّ ،خاتىوٕ ...يُ ئايسٕ ئًَُُيإ ْاضزَ زيَهُّ ((خسض بُط)) باونِ بُي((غُيس خإ ئاغا)) نُ تُضسًًِ زَنُٕ ،ئاطاّ يُ ئًَُُ ْآًًَََت و ُْؾًسَظاِْ ئًَُُ يُ نىيَري ..زواداض ظاِْ ئًَُُ وا يُ ((ئايسٕ)) زائ ،بُآلّ ُْيسَظاِْ يُ نىيَِ ئايسْسائ ..زاواّ َُتِ زَزََِْ ..يُنًَهًـ بؤ غؤضار نطزٕ َُت زَنات ،تا غؤضاخِ ئًَُُ بهات ئُودا َؤي َؤي 174
ًََت :بطِؤ ئايسٕ ،بجطغُ بعاُْ ئُواُّْ زَضغًِ بؤ نىَّ بؤ ((ئايسٕ)) زَْرييَت ..بُو نابطايُ زَي (تُضسًٌ) نطاوٕ ،نضُناِْ غُيس خإ ئاغا يُ نىئَ؟ ،ئاوا بجطغًت ،زَياْسؤظيتُوَ ،ضىْهِ َُٖىو نُغًَو ئًَُُ زَْاغًَت .ئُو ثًاوَ ،زيَتُ (0ئايسٕ)) بُ ضيَهُوت تىوؾِ زَبًَتُ تىوؾِ َُت وَضططتىوَ ،زَظامن نضُناِْ غُيس ًََت َٔ :ضِوخػُمت يُ زَوي َِ ثىوضّ ،زَي ؾىاُْنُّ َاي ََِ ))..ؾىاُْنُ ْاوّ خإ ئاغا يًَطَٕ ..بُآلّ ضِّ و ؾىيًَٓإ ْاظامن ،ئُطُض زَظاِْ ثًَِ بً ًََت ((َٔ زَظامن يُ نىئَ)) ..زَنُويَتُ ثًَؿِ و زَيًًََٗٓت بؤ الَإ... ((ضُتَِ)) زَبًَت ،زَي َُت ٖاتىوّٖ ..اتىوّ بًاْبَُُوَْ ..اوّ َاَُنامن ًََت َٔ(( :بُ ئاطازاضّ زَوي ثًاوَنُ زَي ًََتَٓ َٔ(( :ساٍَ بُ زَغتِ تؤوَ ْازَّ.. ًََت ،وَغؿِ باونِ زَنات ،بُآلّ ((خُدُ)) زَي زَي ْاتٓاغِ و بطِوات ثٌَ ْانُّ.))... َسضّ :تا ئُوناتُ ،ئاطاتإ يُ باوى و زايهتإ ُْبىو؟ يً ُْخًَط ئاطاَإ يُ يُى ُْبىو...نابطا ظؤض ُٖوٍَ زَزات ،تا ((خُدُ)) ضاظّ زَنات ..نابطا ئًَُُّ طُياْسَ الّ باونِ.. ناظّ :زََُويَت ُْٖسَّ باغًت ((ثىظيىاْط)) بهُٕ ،ضىْهِ بىوَ َايُّ ْاخؤؾِ زوو عُؾريَتُٖ ..ضايُنِ طُوضَّ يٌَ قُوَا.. ((ثىظيىاْط)) غُض بُ قؤضاًًُْنإ بىو ..خاوَِْ ئاوايًُنُ(( ،قىضؤ بُضتاٍ)) ويػتىويُتِ زيَهُ بؿطؤؾًَت ،يُبُض ئُو ((ئاواغًًُنإ)) و ((خطخىيُنإ)) زَنُوُْ طًاِْ ًََٔ ئًَُُ زَيهطِئ(( .ئاواغًًُنإ)) ياِْ ئُواُّْ غُض بُ غُيس ضَِظا يُنرت ،خطخىيُنإ زَي ًََُْٔ :خًَط ئًَُُ زَيهطِئَُ ...غُيُنُ زَتًَُْتُوَ ،ؾُضِ يُ ًَْىاًْاْسا بُضثا زَبًَت.. بىوٕ ،زَي ظؤض نُؽ يُ ُٖضزووال زَنىشضئَ ..يُ زوايًسا(( ،باوا))ّ نىضِّ غُيس ضَِظا زَنىشضيَت.. نىؾتُٓنُّ زَغتِ ((ضِايىَض قؤخ))ّ تًَسا زَبًَت ،ضىْهِ ((ضِايىَض قؤخ)) و ((باوا)) ًَْىاًْإ باف ْابًَت(( ،ضِايىَض)) زَيُويَت باوا بهىشيَت ،ئَُُ ضؤٕ ئُدماّ بسات؟ زَضِواتُ الّ ًَاْسا ضِيَو زَنُويَت ،بُ َُضدًَو نىضِّ َاَُنُّ بؤ بهىشٕ.. ((خطخىيًًُنإ)) و يُطُي ضِؤشيَو يُ ضِؤشَناِْ ثايًع ،يُ ضِؤشّ ضِؤشوططتِٓ خعضزا ((باوا)) بؤ ٖؤظات زَضِوات ،يُ طُضِاُْوَيسا بُ ضِيَطاّ ((غًُٓ))زا زيَتُوَ ..يُوناتُزا غُيس ضَِظا ،يُطٍَُ قطخىيًًُناْسا ئاؾت 175
ًََو ،بُياِْ زوو ٖاوضِيَِ يُويَسا زَبًَتُوَ ،باوا يُ ((غًُٓ)) الزَزات و زَبًَتُ ًَىاِْ َاي َُّ (باوا)زا ،زيَِ ((غًُٓ)) زَغىوتًًََٓت و قطخىيًًُنإ يُ زَنىشٕ( ..غُيس ضَِظا))ف ،يُ تؤي َُت ئُوَّ بُ غُيس ضَِظا َُزا (زَوي زيَهُّ خؤيإ زَضزَنات ..زواداض نُ ٖ 38ات ،يُو غاي نطز ثًَؿرت بامسإ نطز) خعَُناِْ ((غُيس ضَظا)) ،بُ تايبُتِ ثىوضظانُّ(( ،ضَِيعُضّ غُيس َُت بُضاْبُض غُيس ضَِظا نُوتُ ؾُضِنطزٕ،يُو ئاغا قؤخ)) ،ضىوَ ثاٍَ زَوي َُتٌ زا.. َُغُيُيُزاياضَُتًًُنِ طُوضَّ زَوي * * * ًَسا زَبًَت، َِ 38ضؤشيَهًإ زَضًَتُ ((زَؾت)) بؤ الّ ثاؾا ،عُزي نىضِّ يُطُي قؤخ ،غاي نُ زَضُٓ ضازضَنُوَ ،قؤثِ بُ ًَْعَ زَنىشٕ ،نىضَِنُّ يُ زوايُوَ زَبَِ ضِازَنات ،خؤّ زَطُيًَُْتُ الّ ئُغجُناًْإ ،بُآلّ يُ زواوَ تُقُّ يًَسَنُٕ ئُويـ زَنىشُٕٖ .ض ئُو نىضَِو غَِ نضِ زَبًَت ،نضُناِْ يُنًَهًإ خًَعاِْ َُٓ ،ئُوٍ تطيإ ((ثىالت)) خىاغتِ.. سُغُٕ ْاويَهًـ ئُو نضُنُّ زيهُّ خىاغت.. تاعيِ غُيس ضَِظا ،بُزَغتِ ((ضِايىَض)) يُ ْاوضىوٕ(( ..ضِايىَض)) ُْٖسيَو ناضّ زَنطز، َُناِْ زواداض ُٖض خؤّ زَضىو خُبُضّ زَزا زَيطىت ((غُيس ضَِظا)) نطزوويُتَِٓ ..ساي ((قؤخ))يـ تُضسًٌ نطإ ُٖضوَٖا ُْٖسيَو يُ ُْوَناِْ غُيس ضَظاف يُ نىؾذي ضِظطاضيإ بىو َِ 1986نىؾتًإ.. (تُضسًٌ) نطإ ..ثىالت ،غاي َسضّ :يُبُضضِ؟ يً وتًإ ثؤالت بىوَ بُ (( ..))MITبُآلّ ثؤالت و ًَت ثًَىَْسيإ بُيُنُوَ ُْبىؤَ ..َىاغًىَ... َُوَ ُٖي واّ بًػتىوَ طىايُ خُبُضيإ يًَساوَ ثؤآلت ويَُّٓ غُيس ضَِظاّ يُ َاي َِ خاتىوٕ)) نُ يُ تُضسًٌ طُضِاُْوَ بؤ نىَّ ضىوٕ؟ َسضّ(( :زي يً َِ :ضىويُٓ ((نىشّ)) يُوَّ يُطٍَُ ((يًٌ))ّ َاػيسا يُنُإ ططتُوَ. زي َسضّ(( :يًٌ))ّ َاَت نُّ َطز؟ يً
176
َِ باونِ ٖاتبىوُْ ًََو َايُٓوََ ،اي زواّ طُضِاُْوََإ يُ تُضسًٌ نطزصيإ ،يُوَّ غائًََ ((خسض زاَِ)) ((قُيػُضّ)) يُ طُضِاُْوَيسا الّ ضووباضّ ((َىضاز)) ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي يُوٍَ َطز. َسضّ :ناظّ ،ئٌَ َ,ضؤٕ يُ تُضسًٌ طُضِاُْوَ؟ يً َؤّ دَُؿًس ئاغا ثًَهُوَ بىوئ ،يًَبىضزٕ زَضضىو َٔ يُ قُيػُضّ بىوّ، َٔ و خاييُويَىَ َٔ ضىوّ بؤ ئُْكُضَ ،يُ ٖؤظاتُوَ ((مسهؤنإ)) ٖاتٔ ئًَُُيإ طُضِاْسَوَ ؾىيَِٓ خؤَإ نُ طُضِايُٓوَ ئاَىتكًَُٖ ،ؿتا زَوضوبُضَنُّ (َىسُضََُِ) بىو ..غُيس خإ و ًَٓـ ضىوئ، ًََين زا ؾىيَُٓ قُزَغُ نطاوَنإ بهطيَُٓوَ و ُٖض نُغَِ بطِواتُ يُوَّ ويَُّٓ يُطٍَُ ططتري .بُي ؾىيَِٓ خؤّ. ًًَُناْسا)) بُيُٓإ باف بىو ،ضِؤشيَهًإ ئاَؤشمن خًَعاِْ ئًَُُف ثًَؿرت يُطٍَُ ((قُضَباي ((يًٌ)) زَضِواتُ باوإ ،باونِ ْاوّ ((َضَِ ظَيَِٓ)) بىوْ ،ىيَُٓضّ ًًًَُت بىوَ .ضُْس نُغًَهِ ئًَُُ يُو ناتاُْزا زَضِؤٕ ًَٖػرتَناِْ قؤح ئاغا زَزظٕ و زَيًَٗٓٔ ،ئُواًْـ بؤ ؾُوّ زواتط زئَ و ًَٖػرتَناِْ خؤيإ يُغُض ئاخىضِ زَبُُْوَ ..يُو ناتُؾسا خًَعاُْنُّ ((يًٌ)) زَطُضِيَتُوَ ،زَطاتُ زيَِ ((تُُْض)) سُغُٕ ْاويَو يُ زيَهُزا زَضِوات ضَِمشُّ ًََت َٔ :خًَعاِْ ((يًٌ ًََت ئُّ ًَٖػرتَ زَبُّ بؤخؤّ ..شُْ زَي ًَٖػرتَنُّ زَططيَت و زَي غًًَُإ ئاغاّ)) يُ ًَٖػرتَنُّ زاَُبُظيَُٓ ،ئُطُض ًَٖػرتَنُ ببُيت ئًـ طُوضَ ًََت(( :تؤ ؾًَت بىويت ،زَتىاِْ زَبًَتُوَ ..))..ئُوَّ يُطٍَُ شُْنُزا زَبًَت ،بُ نابطا زَي ًَٖػرتّ يًٌ ئاغا ببُيت؟)) ...يُ زوايًسا ْايباو واظزيًََٓت ..شُْنُ نُ زَطُضِيَتُوَ، َُغُيُنُ زَطًَطِيَتُوَ ..زَضَّ عُزي و يىوغـ و سُيسَض بُ َُغُيُنُ زَظأْ ..زَضِؤٕ َىقُّ ((تُُْض)) زَزَٕ ،تُُْض ِٖ ،قؤح ئاغا بىو ،ئُواُّْ يُوئَ يُ بُختًاضيًُنأْ .زيَهُ ئابً بُض طىيًُ زَزَٕ(( ..تُُْضيًُنإ)) زَنُوُْ زوويإ ،غًًَُإ ظاَساض زَنُٕ ،بُو ظاَساضيًُوَ زََطيَت .يُوَوَ ًَْىاصيإ يُطٍَُ بُختًاضيًُناْسا باف ُْبىو ...زواّ َطزِْ غًًَُإ عُؾريَتُنَُإ نؤزَبُٓوَ و ًَٖطف زَنُُْ غُض ((تُُْض)) ،يُو ؾُضِ و ثًَهسازاُْزا نىضِيَهِ قؤض زَنىشضيَت ،يُ ئًَُُف سُيسَض زَنىشضيَت... 177
* * * َسضّ :ناظّ ئاغا ،ئُطُض ٖؤظَناِْ زَضغًِ ًَْىاًْإ باف بىوايُ ،سهىوَُت ئُو سىغًَٔ يً ًََت؟ قُتٌ و عاَُّ يُ زَضغًِ ُْزَنطز ..تؤ ضِ زَي َُّ زوايًُزا ئُوَْسَ ثاؾا ٖات و ضِؤيٌ ئُطُض تَُاؾاّ ًََصوو بهُئ ،يُو غُز غايًََؿُّ ُْٖسيَو ُْياْتىاِْ زَضغًِ خبُُْ شيَط ضِنًَؿِ خؤياُْوَ ،بُآلّ يُو زوايًاُْزا ضىوُْ شيَط نً َِ زَضغًِ وَٖا ُْزَبىو.. َُتاْسٕ ..ئُطُض وا ُْبىوايُ ساي ًَاخنُي ٖؤظ و عُؾريَتُوَ و ُٖي َُتًَٓطإ ،ئُجما ((ؾُضات))يُنإ ،زواداض ((قُضََازي))يُنإ يُ َُٖىو نُغًَو ظياتط خُي َُٓططتايُ ُْنُوتٓايُتُ ثًَؿِ دُْسضَُ، ((ثُظطُوضّ))يُنإ ئُطُض ضُنًإ بؤ سهىوَُت ُٖي ضِيَطايإ بُ يُؾهط ثًؿإ ُْزايُ وا ُْزَبىو ...ضًا بُ ضًا ،ئُؾهُوت بُ ئُؾهُوتًإ ؾاضَظا نطزٕ... َسضّ :ناظّ ئاغا ..خىات زيَ ضِاظّ بًَتَ ،اْسووَإ نطزيت ئًَُُف ئُوَّ تؤ سىغًَٔ يً طىتت تؤَاضَإ نطز.. َُت غُضيُْىَّ زيَهاصياًْإ َٔ غىثاغِ ئًَىَ زَنُّ ..بُآلّ يُّ غاآلُّْ زوايًُزا زَويغىوتاْس و ضِووخاْسُٖ ..ض يُنًَهُإ نُوتىويُٓتُ قىضُِّْ ؾاضيَو ..ثاضضُ ثاضضُ بىويُٓ.. ََُ ...اوَيُنٌ تط نُمسإ َُاًْايُُْٖ ،سيَهُإ يُ ئُْكُضَزايُ ..يُ ئُغتُْبىي ُْٖسيَهُإ يُ ئُي َهِ نىيًَُ ..تؤَاض نطزِْ ئُّ ضِووزاواُْ يُ دًَطاّ يُنرت ْاْاغري ،نَِ نىضِّ نَِ بىوَ ،نِ خُي َهِ ؾآلُْ ًََٔ ((ئًَُُ خُي َُناصيإُْ ،وَناصيإ نُ طىيًَإ زيَ زَبًَت زَي خؤيسايُ تا غبُّ َٓساي دًَطائ .باو باثريَإ ؾآلٕ و ؾآلُْ)). َٔ زايهِ ئًَىَّ ئًَىَف نىضِّ َٓٔ َهِ نىيًَت؟ ََِ و خُي ّ .ئُضْ :اوّ خؤشيإ ثٌَ بً َُُْغُْ :اوّ ((َُُْغُ))يَُُُْ ،غُّ خُيُ بىضشّ. َِ ،38قُتًىعاَُنُ ئًَىَؾِ ططتُوَ ،ضؤشّ غُختتإ ّ .ئُض :وَنى ظاًْىَاُْ ،يُ غاي بًِٓ ،باغِ ئُو ضِؤشاَُْإ بؤ ْانُيت؟. 178
ئُوَْسََإ بًِٓ ،ئُوَْسَ ضِؤشّ ضَِمشإ بًِْٓ ،اظامن ناَُّ باؽ بهُّ و يُ نىيَىَزَغتِ ثٌَ بهُّ. ّ .ئُض :ضؤْت زَويَت ئاواّ باؽ بهُ و يُ نىيَىَ زَتُويَت يُويَىَ زَغتِ ثٌَ بهُ.. يُ ثًَؿسا نىضَِنُّ غُيس ضَظا ((باوا)) ضؤٕ نىشضا باغِ ئُوَ زَنُّ ..ضؤشيَهًإَِ ًََٔ ((باي ؾىاُْنُّ ((باوا)) يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا بؤ خؤظات زَضِؤٕ ،ؾىيًََٓو ُٖيُ ثًٌَ زَي ًََو ..بُياِْ ؾىاُْ ،بؤ خُضبات زَضِوات ،ؾىاُْنُ ْاوّ خىخًِ)) يُوَّ زَبُٓ ًَىاِْ َاي ًََت زَضِؤّ ((بؤ نطِئ و ؾطؤؾذي)) يُوناتُزا ((سُغُٕ ناشَّ)) زَبًَت ...زَضِوات بؤ خُضبات زَي ًََت :سُغُ خُومن بًًٓىَ ،زَتطغِ ؾتًَو ضووبسات و بُ غُالَُتِ ُْطُضِيَُُوَ)).. ((باوا)) زَي خُوُْنُّ بؤ سُغؤ زَطًَطِيَتُوَ (( ..يُغُض ثطزيَو زَثُضِضيُوَ نُوشيُ ْاو ئاوَنُوَ و َُْتىاِْ زَضضِ.)).. نىضِّ ((خسَّ َىضتَِ)) و نىضِّ ((ؾُضَّ ئاغا))ف يُطٍَُ باوازا زَبٔ ..نُ يُ خؤظات زَطُضِيَُٓوَ زَضُٓ زيَِ ((غري)) ،نُ غُض بُ عُؾريَتِ ((قطخإ))َ ..قطخاًًُْناًْـ يُ نؤُْوَ يُطٍَُ غُيس ضَِظازا ًَْىاًْإ باف ْابًَت ..بُآلّ ئُو زََُ ئاؾتًـ بىو بىوُْوَ.. َُنُ يُطٍَُ ضُْس نُغًَهسا ضِيَهسَنُوٕ ((باوا)) بهىشٕ نُ ((باوا)) ئًَىاضَّ خاوَٕ َاي َسئَ ،بُآلّ يُ زَنُويَتُ ضَِّ يُبُض زَضطا بُض طىيًُّ زَزَٕ و يُويَسا زَنُويَتٖ ..اوضِيَهاِْ ُٖي زواوَ تُقُيإ يًَسَنُٕ نىضَِنُّ ((خسَّ)) ظاَساض زَبًَت ؾُضَّ ئاغاف بُضٍ زَنُويَت ،بُآلّ َبًَت ،بُآلّ زوايإ زَنُوٕ ،ثًًَسازَطُٕ و ئُويـ زَنىشٕ.. تىاِْ ضابهات و ُٖي زواداض تاعيِ غُيس ضَِظا ًَٖطف زَنُُْ غُض زيَهُيإ و ثًًَإ ضؤٍَ زَنُٕ ..ئُوَّ ضِاغتِ بًَت نىضَِنُّ غُيس ضَظا ،نابطايُنِ ْاوزاضّ زَظُضّ زَضغًِ بىو... َِ 38ضِ ضِووٍ زا تؤ باغِ ئُوََإ بؤ بهُ؟. ّ .ئُض :يُ غاي َىاغِ ،تًُْا ُٖض ئُويإ ئًعساّ ُْنطز ((ضَِغًو))ّ َِ ،38غُيس ضَِظايإ ُٖي بُض يُ غايَهُنُ بُّ ضِووزاوَ ظؤض غَُباض َىاغِ .خُي نىضِّ و ضُْس نُغًَهِ زيهُؾًإ ثًَهُوَ ُٖي َىاغٔ)) ،بُآلّ َىاغًًٓاْسا وتبىوّ َٔ(( :بُض يُ نىضَِنُّ ُٖي ًََٔ يُناتِ ُٖي بىوٕ ..زَي َىاغِ ..نُ ْؤبُّ ئُو ٖاتبىو، دُْسضَُنإ بؤ ظياتط ئاظاضزاِْ نىضَِنُيإ بُض يُ خؤّ ُٖي 179
دُْسضَُنإ ويػتبىويإ زَغتِ بططٕ و بًبُٕ ،بُآلّ ئُو ضِاظّ ْابًَت ،خؤّ ثُتُنُّ يُ ًَِ ًََٔ غٌَ داض ثُتُنُ ثضطِاوَو َسابىو ..زَي خؤّ ْابىو ...و ؾُقًَهِ يُ نىضغًًُنُّ شيَط ثاّ ُٖي ُٖض خؤّ يُ ًَِ خؤّ ْاوَتُوَ ،تا زواداض ؾًُٖس بىوَ... َِ 38بطُضِيًَُٓوَ.. ّ .ئُض :با بؤ غاي َِ ،38يُ ضِؤشيَهِ ٖاويٓسا بىو يُثطِ غُضباظيَهِ ظؤض ثُيسا بىوٕٖ ،اتٔ و ََِ ..غاي بُيَهُنُيإ نؤنطزَوَ ..وتًإ ((ضُنُناْتإ بًَٓٔ تُغًًُِ بهُٕ ،))..ئُوّ ُٖيبىو ،بطزّ خُي تُغًًُِ نطز ...ئُوّ ُْيبىو ،نؤيإ نطزُْوَو ثًًَإ ضِاغجاضز :تا ضُى ًَُْٖٓٔ بُضتإ ْازَئ ،...يُنًَو يُواُْ ئًَُُ بىوئ ،باونًُإ ططت و وتًإ ضُنُناْتإ تُغًًِ ُْنُٕ بُض ْازضئَ ..يُ زيَهُزا تًُْا باونِ تىضنِ زَظاِْ. ّ .ئُ :زواداض؟ زواداض ،بطا طُوضَنُّ و خىؾهُنُّ ضىوُْ ((غًًَُإ َُضخؤ)) يُوَّ ضُنًَهًإ ًَٖٓا،َسا ُٖبىو ،ثًَُاِْ نطِيبىويإ ،ئُودا باونِ بُضبىو ...باف ضاوؾًَهِ عُضَبْ ،اغًاضضيإ يُطُي َهِ زيَهُ بطِوا بُ قػُنُّ ْانُٕ ضِاطُياْس ((وضيا بٔ ًْاظيإ وايُ بتاْهىشٕ ،))..بُآلّ خُي َهُنُ نؤزَنُُْوَ ،ثطغًاضيإ َهُ ضؤٕ زَنىشٕ!!)) غُضباظَنإ خُي ًََٔ(( :ئُّ َُٖىو خُي زَي يًَسَنُٕ(( :نِ ئاغايُ ..نَِ ُٖشاض و َػهًُٓ..؟)) باونِ تهايإ يًَسَنات(( :واظَإ يًَبًَٓٔ ئًَُُ نُمسإ ئاغا ًًُْ و ئاغامشإ تًَسا ًًُْ .))..يُنًَو يُ قىَىتاُْنإ ،ناغُظيَهِ بُزَغتُوَ بىوَ و زَثطغًَت ((نَِ يُ بؤضودًًُناُْ؟)) بؤضودى ،عُؾريَتِ ئًَُُيُ ..ئُوّ غُض بُ عُؾريَتِ ((زََُْإ)) بىو ،بؤ زيَِ ((بؤض)) نؤضًإ نطزووَ ،بؤيُ بُو ْاوَوَ ًََت ((ئًَُُ بؤضودًُضئ،)).. َػا تانى بً ََِ)) ُٖي ْاغطابىوئ ..نُ ئُو ثطغًاضَ زَنات ((ئُؾً ًََت(( :طىْاِٖ خؤتإ بُ ًَِ بُآلّ َاَُ ((ئًعؼ)) ُْيًَٗؿت ،نُ نُؽ َتُم ْانات ،زَي ًََت و زووض زَنُويَتُوَ.. خؤتإ)) وا زَي ّ .ئُض :بؤ واٍ طىت؟ ْاظامن.180
زواّ ئَُُ ئًَُُيإ بطزَ زيَِ ((واْط)) و يُغُض ناًُْى ضِاياْططتري ،بُآلّ ُْياْسًََٖؿت ًََهًإ بطزئَُٖ ،ىوَإ زَغتُإ بُغرتابىوَوَ.. ئاو خبؤيُٓوَ ...ئُجما بؤ زؤي ّ .ئُضَ :ىختاضَنُتإ ضِ بُغُضٖات؟ يُ ضِيَطا نىؾتًإ..ّ .ئُضْ :اوّ ضِ بىو؟ ْاوّ ((ناوإ)) بىو..َىختاضّ زيَِ ((خًَضُ)) ْاوّ حمَُُزّ خسَّ بىو ،ئًَُُ ناتًَو يُوَّ بىوئ يُوالوَ ضُْس غُضباظيَو ًَٖٓايإ ..طُيؿتُ تًُْؿتُإ وتِ(( :بضُٓ ثاٍَ يُنرتَوَ))َُ ..بُغتِ ئُوَ بىو، ئُطُض تُقُيإ يًَهطزئ َُٖىوَإ ْانىشضيَري ..نُ واٍ طىت ئًَُُف ضىويُٓ بٔ زَغتِ يُنرتَوَ. َٔ ضىوَُ ثاٍَ ضِاِْ زيهُُوَ ،يُنًَو يُ شُْنإ َِٓ ططتبىو ..ضووَُتًِ ُْزَبًِٓ.. ّ .ئُضَ :ىختاضَنُّ ((خًَضُ)) ضِ بُغُضٖات..؟ ئُويؿًإ نىؾت..ّ .ئُض :زواداض؟ ًَؿاْس َتً يُثطِ زَغرتِيَصيإ يًَِ نطزئ ..بُغُضيُنسا نُوتري ،طىيًُ غهِ شًَْهِ ُٖيَُناِْ نُوتُٓ الّ ََٔٓ َٔ ،ساٍَ بىوّ ،ظؤض تطغاَُّْ ،سَظاِْ بؤ واَإ يًَسَنُٕ، ضخيؤي تًَُٓزَطُيؿتِ ،ضاوّ طًَطِا ،زايهِ ببًِٓ ،بُغُض َٓسا نُوتبىو َٔ ،يُ شيَطَوَّ بىوّ.. ًََو زَططيا قاضًَهِ نُوتبىوَ شيَط الؾُنُّ زايهُُوَ. َٓساي َِ نَِ بىو؟ ّ .ئُضَٓ :ساي باونِ ْاوّ ََُُزَّ ئًرباًِٖ بىو...ئُجما غُضباظَنإ ٖاتُٓ غُضَإ ،ئُوَّ ظيٓسوو بىايُ بُ غىْطِ زَياْهىؾت َٔ ،زوو َِ بًِٓ بُ غىْطِ نىؾتًٓإ.. َٓساي ّ .ئُضْ :اويإ ضِ بىو؟ 181
ْاويإ ْاظامن ،بُآلّ يُنًَهًإ باونِ ْاوّ ((تًتى)) بىو-تًتَِ ظيََِٓ -نُ غُضباظَنإزووضنُوتُٓوَ ،نضُ َاًََهِ ((ئُال سََُِ))ّ ْاوبىو ..وتُِٖ(( :غذي غُضباظَنإ ضؤيؿذي ..))..ئُوَّ َُْطزبىو ،يإ ظاَُنُّ غُخت ُْبىوًَٖ ،ىاف ًَٖىاف ُٖغتإ ،نُ ئُوامن بًًَِٓٓ ،ـ خؤّ يُشيَط زايهِ زَضنطز ،تىَُظ زايهًؿِ َُْطزووَ ،وتِ ((واّ َتاِْ خىئَ بىو ،تىَُظ خىيَِٓ خؤّ ًًُْ و بُضُْنُوتىوَ.. َاويت؟)) خىؾهُنُؾِ خُي يُوزََُّ تُقُيإ يًَُإ نطز ،ؾُدريَ و حمؤ ضاياْهطزبىو ،ؾُدريَ خًَعاِْ يًًَِ سىغَِ بىو، يُوناتُزا زووطًإ بىو(( ..حمؤ)) ظاَساض بىو نًََُو زَضِواو و ثُنِ زَنُويَت ،يُثاٍَ بُضزيَهسا خؤّ َات زَنات ،بُآلّ نُ غُضباظَنإ بُويَسا تًَسَثُضِٕ زَيبًٓٔ ،بُو ظاَساضيُوَ زَيهىشٕ.. ًََو زاض ثُيهُوَ ْايبًٓٔ ...ئُواُّْ ضظطاضَإ بىو بىو، بُآلّ ((ؾُدريَ)) زَضًَتُ ْاو نؤَُي ضىويُٓ ((واْهِ)) ،يُوَّ ؾُدريََإ بًِٓ ..زََُو ئًَىاضَ ،زوو غُضباظ ثُيسا بىوٕ، غُضباظَنإ نىضز بىوٕ ،تطغائ .سياْهىشٕ ..زايهِ ظاَساضبىو ،بُآلّ ظاَُنُّ غُخت ُْبىو.. زايهِ غٓطِ خؤّ خػتُ زَضو ضووّ يًإ نطز وتِ ((ئُظ َايا مسا ،مسا الظَّ َُ)). َٔ زايهِ ئًَىَو ئًَىَف نىضِّ َٓٔ-واٍ طىت تا َُْاْهىشٕ {ئُو ؾًَىَ ئاخاؾتُٓ ئًََُ ..}..ئًرت زوو غُضباظَنُ زووض نُوتُٓوَ ..نُ زَضِؤٕ زَوضوبُضّ زَضغًِ نطزاغهِ ثٌَ زَي ًََٔ(( :يًَطَ ًَََُٓٔ ،خؤتإ وَؾًَطٕ ،غُضباظَنإ بًَٔ زَتاْهىشٕ .))...يُوالّ ئًَُُوَ زَي زَْطِ ئاّ ئؤف ٖاتُ بُضطىيَُإ ..تىَُظ ((ؾريا سُغُ))يُ ،ظاَُنُّ ناضيًُ و ْاتىاًَْت ضَِّ بهاتُٖ ،ض َايُوَ و يُويَسا َطز ..شُْنُّ َاَُّ سىغًَٔ وتِ :يُ زيَِ ((ئاغهُ غىوضَ)) ًََو الؾَُإ بًِٓ نىشضابىوٕ، َاَِ يُويًَُ با بؤ ئُوَّ بضري ،نُوتًُٓ ضَِّ يُ ضِيَطا نؤَُي ثًاواِْ زيَهُّ ئًَُُ و زيَِ ((خًَضُ))يإ يُويَسا َُٖىو نىؾتبىو ..بُضَو غُضَوَ طُضِايُٓوَ.. ؾُوَّ زضَْط طُيؿتًُٓ ((ئاغهُ غىوضَ)) ..تطغائ ،يُ زيَهُزا غُضباظ ُٖبًَت ،الَإ ُْزا، يُغُض ضيَطانَُاْسا ئُؾهُوت ُٖبىو ،خؤَإ خعاُْ ْاو ئُؾهُوتُنُوَ ..ئُو ضِؤشَ َُطُت ٖاتُ ْاو غُضباظيَهِ يُنذاض ظؤض ٖاتُٓ ((ئاغهُ غىوضَ)) يُثطِ نابطايُنِ نُي ئُؾهُوتُنُوَ ،ئاَؤشمن ُٖغتاو باوَؾًإ بُ يُنسا نطز و ططيإ ..زواداض ثًاوَنُ وتِ :يًَطَ َِ تا تاضيو زازيَت سيًَُٓٓوَ ،ئُودا بؤ ئاوايٌ وَضٕ ..ئًَُُف واَإ نطز ..ضىويُٓ َاي 182
َهُنُّ ُٖآلتبىوٕ ..خىاضزًْـ زَغت ُْزَنُوتُٖ ،ضضؤًَْو ((ُْغؤ)) ..زيَهُ ضؤٍَ بىو ،خُي بىو ُْٖسيَو ْاِْ دؤّ بؤ ًَٖٓائ ،ؾُو زووباضَ نُوتًُٓ ضَِّ ،زيػاُْوَ بؤ ئُؾهُوتُنُ ..ئُو ؾُوَو بُياًًُْنُؾِ يُوَّ َايُٓوَ ،نُ ؾُو زاٖات ظؤظاُْناِْ الّ خؤَإ نُوتًُٓ ضَِّ بُضَو ،نُ طُيؿتًُٓ ئُوَّ يُ َُٖىو ؾتًَو ْائىًََسبىو بىئ َُٖىوَإ زَغتُإ بُ ططيإ نطز .زواداض ضىويُٓ غُض ناًًُْى ..بٌَ طىَإ غُضباظَنإ ًٖضًإ بؤ ًَُْٖؿتبىويُٓوَ .ثُظ و َُضِ و َاآلشيإ تاآلٕ نطابىو ..نُ ٖاوئ ٖات و ًَىَ ثًَطُيؿت بىوشايُٓوَُٖ ..واٍَ بآلوبىوَوَ ((سهىوَُت ئاظووقُ زابُف زَنات ))..ئُواُْ ئًَُُف ضِؤيؿذي ،بُآلّ ئُوَّ َُتُ شياصيإ طىظَضاْس ،تا بُضَ ًََهِ بُو ضَِظاي َهِ خىاضزٕ ُْزَٖات ..ضُْس غاي زَياْسايَِٓ بُ نُي بُضَ خؤَإ ططتُوَ ..بُآلّ يُّ غاآلُّْ زوايًُزا زيػاُْوَ تؤؾاًَْهٌ تط ٖات ..زيَهاصيإ غىوتًَٓطإ و يُ ظيَسّ باو و باثرياصياًْإ زووضخػتُوَ.. َهىشيًُنُّ ،38طُضِاُْوَ زيَهُّ خؤتإ وا ًًُْ؟ ّ .ئُض :زواّ نؤَُي زيَهاصيإ زيَ قُزَغُ نطابىو ..ئًَُُيإ بطزَ ((ظًَََكُ)) ،ئُو خاْىواُّْ بُ ثًَىَ َابىوًََٕو يُويَسا َايُٓوَ ،زواداض طُضِايُٓوَ ،زواّ ضىويُٓ ْاويإ و تًًَاْسا شيائْ ..عيهُّ زَ غاي ئُوَّ يًَبىضزٕ زَضضىو... ّ .ئُض :يُ قُتًىعاَُنُ ،ضُْس نُغتإ يٌَ نىشضا؟ ُٖض يُ خًَعاُْنُّ ئًَُُ 17نُؽ نىشضإ...ّ .ئُض :غىثاغتإ زَنُّ بؤ ئُّ ظاًْاضياُْ... َٔ -غىثاغِ ئًَىَ زَنُّ...
183
َىْعوض ضُّ (سىغًَٔ بايػىيىٕ) Munzur Cam َِ َِ 1945ظ يُ بٓطىيٌ يُ زايو بىوَ ،قؤْاغِ ْاوَْسّ يُ زَضغًِ تُواو نطزووَ ،غاي * يُ غاي َِ 1966ظ ،يُ زياضبُنط خىيَٓسِْ تُواو نطزووَ ،زواداض ضىوَتُ نؤيًَصّ ظاًْاضّ باظضطاِْ ،غاي 1971يُ ئُْكُضَ خىيَٓسووَ. َِ 1970وَ يُ طؤظاضّ Özgürlukو ضِؤشْاَُّ ْ Roja Welatىوغًِٓ * يُ غاي َِ 1980ظ يُ زَضَوَّ تىضنًا زَشّ .ئُّ بُضَُٖاُّْ ضاخ نطزووَ: بآلونطزووَتُوَ ،يُ غاي * ثٌَ بهُُْ زَضغًِ ،ضِؤَإ ،يُ غَِ بُضطسا بُ تىضنِ ْىوغًىيُتِ. * ٖىتاّ غُضضا يىغؿَِ ،بُ ظاضاوَّ ظاظايٌ. * طايٌَ نُالََِ زَضغًُِ ،بُ ظاضاوَّ ظاظايٌ. * ؾُضُْٖطِ تىضنِ – ظاظايٌ. * نًَؿُّ عُيُويًُنإ و ضِاثُضِيُٓنُّ زَضغًِ ،بُ تىضنِ. * ظَاِْ زاضغتإ ،نىضتُ ضريؤى. * باْطُواظّ ياخِ بىوٕ ،ضِؤَإ ،بُ تىضنِ. * ْاُْنُؾًإ غىوتاْس ،ضِؤَإ ،بُ تىضنِ. ئُظيُز حمَُُز ئًػُاعًٌ :بُضَُُٖ ضاثهطاوَناِْ: َُإ -2 .ئُغح -3 .ضاوَضِواِْ -4 .بُضزّ غُبط -5 .ؾطِيُٓنإ. * -1زاضَنُّ بُض َاي َُ ضريؤى}. -6زَغتِ ئؤخُّ {نؤَُي * بُٖاضّ ضَف ،ضؤَإ. َٓسَنإ نؤضًإ نطزَ ،اضَنُتإ بهىؾتايُ ،زَضيا تؤضا ،طًًَُُنُّ ْىوح {يُ ْىوغًِٓ * باي يُؾاض نَُاٍ} يُ تىضنًًُوَ نطزووِْ بُ نىضزّ. َُ ضريِؤى ،يُ ئُزَبِ تىضنًًُوَ. َٓسَناِْ ئًَىاضَ ،نؤَُي * باي * زؤر طؤضِيُٓناِْ عايؿُ ،يازَوَضّ عُبسويىَٖاب بُياتِ ،يُ عُضَبًًُوَ. َُ ضريؤى ،يُ عُضَبًُوَ نطزوويُتِ بُ نىضزّ. * ويَُٓيُنِ زَطُُِْ ناؾها ،نؤَُي * ضًاّ خىزا ،ضِؤَاِْ (ئاضّ زّ يىنا). * ياخِ بىوِْ ئاؾطَتإْ /اظّ سًهُُت ،يُ تىضنًًُوَ.
184