»±æňÎ ĢËĘłêËĠň¹ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ¼ÔËĘ »¡êËÎ ňĜ ĦĪ Ħæëµ ĪŌÎ ¼µ ħō ħĠËĥĤËō ħÎ ËęōëĠËÈ ĢÊëŇÈ ėņĪÊêçĤňōň¹Êļ ¼ĤæëĘê¡æ ňÎ ËęōëĠËÈ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ìëŇÕōłļ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ ¼ĤÊëĘ ¼ÜňÏŇÜ ¼ÔËĘ ËÔ ĢÊëŇÈ »±æň Î ĢËĘ¡ĪÊëĘçĥðňª łêËĠň¹ ňĘ ¡Ī¡æë Ę ¼ÕðÊĽÕõª ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ĢËōŃä Ė¡Ī êňĨ ëŎºÕõ¹ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĘ »ňĤÊĪÊëðĪīĤ ĞňÈ ¡ĪīÔËĨ ÊæËęōëĠËÈ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī »¡ĪÊêçĤňōň¹Êļ ĞňĜ ėŇôňÎ ňĜ ÊêçĤňōň¹Êļ ĢÊëŇÈ Ī + Ģňōĸ ňĜ òňÎĪËĨ ¼ęŇŀĪňĨ ¼ŎÕõ¹ »ňĠËĤêňÎ ŃÎ ěōêĪËÈ » »±łļ ¡ĪňÕōĽñōËĤ Ī ńëŇðňªËĥŀňĨ ¼ōÊëŇä ňÎ ĢÊëŇÈ êňð ¼ĤËĘłêËĠň¹ ňĜ ĞËĘ ®ŎĨ ĢÊĪňÈ ¼ŇªňÎ ¼ŀĪňĨ »ňĠËĤêňÎ ňĜ ňĘ ĢňĤËōłêËĠň¹ ĞňÈ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ¼ęōêňä ËŎĤňÔ ÊæËÕñŇÈ ňĜ ĪīęŀňÎ ¡ĪňōÊëĘ ńīĤ ¼ĤňÈĪ± ËÔ Ī Êëµ çĤňðňª »ëÏĠ˧ŃĤ » ňĘ Êæ òňÎĪËĨ
www.kurdistanukurd.com
٦٥٣ ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦ ﯾەﮐﺸەﻣﻤە
داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا
»íōìňĈ çŎĜËä
ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ »æêīµ ¼ðËĤīô Ī ¼ÔňŎµňō ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ ¼ŀËð ńīĤ ¼ŀËð ňĠËĥĤËōňÎ
¼ĤËõҵÊļ ěĠ »¡êËÎ ňĜ ĢËġÕñņīŀňĨ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »¡æÊëŎÈ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼µĪËĤ ¼ñōňµ êňð ňĜ
ľň¹ňĜ uľËĤ˵æêīµv ¼ÔňÏōËÔ »²ņĪīÔĪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð
Ī »ê ĦĪ ħÕ§łëĠ ¼¶Ġ ħ¯ Ģ˵ ħŎōìłëŎª ħĜ ģÕõō ħºŇÔ
ëÔ ĦìËÔ ¼Ô ħðËŎð ĦìËÔ ¼ŀËð
çŎĨ ħô ¼ĤËĤ± ŃÎ ³ ħōËĐ ĦĪ Êæ ĢÊçŎĨ ħô »±łê ħĜ
ĢÊëŇÈ ľň¹ ňĜ ÊĪʱłê ¼ĥÔĪň¶ņê
Ī ĢËôѶŇÔ ňÎ ĢÊçäňōËÎ Ī ê¡ĪňÕÔŋňĨ±łļ ¼ÔňðËŎð Ī ňĠËĤêňÎ ĢĪīÎëŎºĝŇô Êæ Òŋň Ĩ±łļ »ŃäīŇĤ ňĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ŏµĸ˯ ňĜ ¼ÔËÎňäĪËĨ Ī »ê˵ĪËĨ Ī ¼ōĪīÔ뺵ňō ¼ŎÕñōīŇª êňð ňĜ ³Ëµ ĢĪīÎ ňĤʱłĽª ĪňĜ Ģ˵ňŎŎðËŎð ňĤňōĸ Ī íŇĨ ¼ÕðËÈ Ī Òŋňð¡æīŇĤ ¼Ĥ˵ňõҵ ňÎ ¼ô¡±ËĠËÈ »í ōìň Ĉ çŎĜËä ¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ Ī ¡æÊĪ ňĜ ¼ ĤË àłļ Ģňðňà ¼ŎĤËÕð¡ĪňÕð¡æ ¼ ĤË µň Ôň Đê¡æ ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡ī ¶ Ĝň µ Êæ ň Ŏ ōç Ĥ¡ī Ň ª Ğň Ĝ æë µ ¼ĤçĤËġĜňð Ī ĢçĤ˪ňð Ī Òŋň ð¡æ ŃÎ ĢËĥŇĨ êËôī¹ Ī ŃäīŇĤ ğō²ņļ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼¶ŀňä ¼ ĤË µ¡ìÊī äÊæ Ī Êæ ŃäīŎĤ ňĜ ´ŀňä ¼ĤÊçōňĠ ňĥÔËĨ ëÕª ŃÎ ´ŇĥŇÕðňÎ ³¡Ī ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĢÊīŇĤ ňĜ »Ī˺ĤňĨĪËĨ Ī »ê˵ĪËĨ Ī ·ŃĜËōæ ňµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ æë¶ðËÎ ´ŀňä Ī ĢËÕðæêīµ »Ëºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ĪīĠ ħĨ ê ħĨ Êæ óņīĤ ¼ŀËð ħĜv ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ »æêīµ ¼Ô ħŎōĪŃĨ ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ ŃÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħĠËĤê ħÎ Ī ģôѶΠŅÔ æêīµ ¼ŎÔ ħŎµ ħō u ĦĪ ħĤ ħ¶Î ľ ħ¯Īīª
ĪìłêĪňĤ ¼ĥÔËĨ »ňĤŃÎ ňÎ ňµ Êæ ÒňÏōËÔ ¼¶Ňġð¡ļīņļ ňĜ Ģ˵¡êæ˵ ňĜ êłì ¼µňō¡êËĠ± »êňÏņļ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňÎ êň ð ¼Ĥ˵ňŀËĠňĥÎ Ī Ģ˵ň¹êňġõŇª ¼¶ņêËÔĪ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŎÔë¶ð ĪīÏÔËĨ ´Ňª ĢËÕðæêīµ æëµ òň¶õŇª Êæ »Ń ä ¼ ōìłêĪň Ĥ »êË ÔĪ ňĜ »íōìňĈ çŎĜËä íņļňÎ ňĜ ĪīÎļň«ŇÔ ¼ŀËð ¼ ĤË µ¡ĪÊæĪĪļ ňĜ ´ŇŀňĠѵ ňĜ »ļĪË È »ëŇÔë¶ð ¡Īň ōÊæ Êæ ĢÊë Ň È Ī ĢË Õ ðæêī µ ň ¯ĪË Ĥ ¼ÕðËÈ ĪĪæ ňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ ľň¹ ňĜ óĈÊæ »ļňô ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª »ĪÊæĪĪļ ģōëÕºĤë¹ ³¡Ī ¼ĤËÕðæêīµ ¼ôňÎ ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ æë¶Ňª ¡±ËĠËÈ ÊæĪīÎļň«ŇÔ ¼ŀËð ňĜ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ ¡ĪňĤËĥŇĜíņļ ňÎ »íōìňĈíņļňÎ Êæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ľň¹ Ī ĢĪīΡæËĠËÈ Ī ´ŀňä ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī ¼ðËŎð ¼ōêËŎôĪ ňĜ ¼ðËÎ ¼ÕñņīŀňĨ Ī Òň µ¡êň à ´ Ň ŀň ĠŃ µ ī Ň Ĥ ň Ĝ ĢË Ŏ ōêÊç ôň Î ¼Õõ¹ »ëŎÔë¶ð æë µ Êæ ¼ Ĥ¡æň Ġ ¼ŎðËŎð Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼Ĥ˵ňŎŎµĸ˯ Ī ÓñņīŀňĨ Ī ¡±łĽª ģōëÕºĤë¹ ňĜ ¼õŎ¶ņļĪËÈ ĪêËÔī¹ ňÎ ĢÊçŎºĤë¹ ¡Īň ōÊæ Êæ ¼ĜËð ňĜ »ňµňÎíŎà
ĢÊìŃĜ ¼ŎĠŃÔňÈ ¼ĥÔĪňęęņļ ňÎ ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ˵Êê ħ¹ĪīðīÈ »¡ĪňĤÊæêËĘ »ňĠËĤêňÎ ĪňÈ »¡īŇ¯êÊī¯ êňðňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĜ ėŇôňÎ »ňĥä¡ļ ¡ĪÊëðËĤ ïōīð ¼ĤÊìŃĜ ňĜ òňÎĪËĨ ¼ŀĪňĨ ňÎ ňĘ ¡ĪňÔŃÔĪňĘ ŅĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ÊêňºĜīðīÈ »ĪÊĪňÔ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ňÔÊĪ ĢÊëŇÈ ¼ÕñōĪ ¼ĤÊëĘňĤ ŅÜňÏŇÜ ĢÊĪňÈ ¡ĪÊæ ĞňŀňĔ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ġŎÔ ¼ōìÊĪĸ »ňĤËõŎĤ ňÎ ĢËŎĤËĘłêËĠň¹ ËġŎð ňĜ Ī ĢËĩōňĘ »ňĠËĤ±łļ ¼ðëªêňÎ ĪêňΡīņļňÎ »êÊæňġÔňĉōêňô ģŇðīà ňÎ ¼ĤËĘňŎŎĠŃÔňÈ ňĤËÕðĪīĤÊæ ¼ōËÔŃĘ ¼Ĕ¡æ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ÊêňºĜīðīÈ ¼Ĥ˵¡ĪÊëðËĤ ¡ĪĪçĤËōňºōÊļ ¼ðêËĐ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ňÎ Ī¡ĪæëÎĪËĤ uÊçČËĤŃĔ ĪĪæ ňĜ ėŇĥÔĪňęęņļv »êËðĪňĨ Ī ŅÔňĤĪÊæ ĢËĠĪÊëĘ ģōì ¼ÏðňÈ ģŎŇŁÎ »ëĘ¡æ ÊæňôĪ Ėňō ňĜv ňĘ u ¡ĪňÔŃÔë¹ê¡Ī ĢËĠĪÊĽ°ª ¼ÔňðËŎð Ī ¼ĝĝŎĠ ¼ÔňŎĥĠňÈ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼ĠÊçĤňÈ »êňðĪňĘ ěŎĈËġñŎÈ ËĨ¡ĪêňĨ ĢÊìŃĜ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĜ ģÔë¹ ňĥä¡ļ »ÊĽņĪ óŎĠĹñŎÈ »ÊêĪīô ¼ñŎĝÜňĠ »¡Ī¡ê¡æ ňŎŎĤ ¼ĤËĘňĤËġōňªĪËĨ ĪËęōëĠËÈ ňĜ ĢËġŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňġŇÈv ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ »êËĘ²ņĪīÔĪ ĪīĠňĨ ňÎ ÊçĤÊìŃĜ »ňĠËĥĤËōňÎ ňĜ ËęōëĠËÈv ¡īÔī¹ »uğŎĥðňÔv ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ňÎ »êËĘ²ņĪīÔĪ ¼ġŎÔ ňĜ ĢËġŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĞŋňÎ ¡ĪňĥŇŀĪīÝÎ ÊæňġŇÈ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ňĘ ňÎ ĢÊëŇÈ ĞŋňÎ ¡ĪīÕõōň¹ ÊçĤËĘňŎŎĘĪËĤ ňĤËÕðĪīĤÊæ ňĜ »Ńä ¼ĤËĘňÕðÊīä Ī ÓñōĪ u ģŇĥÎ Ī˺ĤňĨ ňĤÊĪÊĽÏŇĜ êłì ÊçĤËĘňĤËÕðĪīĤÊæ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ňµ ĪīÎňĨ ĢËĠŃä u ¡īÕõōň¹ňĤ ňŎōĪÊĪňÔ ňÎ ĢËĘłêËĠň¹ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ňĘ »Ńä ¼Ę¡êňð ¼ÕñōĪ ¼ġŎÔ ¼ĤæëĘêËĘ »¡īŇô »ňĥä¡ļ êňÎ ňĤÊæ »ÊĽņĪ ¡ìÊīåĤÊĪ˪ ¡êňĥņīĤ ĞňÈ
¼ĝōêĪËÈ » ËÔ îêË Ġ » ¼ Ĥʱłļ ňĜ ňĜ Ī »¡īŇĜňµËä » Ë Ô ) »êËĠѵ ĢÊīŇĤ »ëÕõŇª ¼Ĥ˵¡²ņĪīÔĪ »¡²ņêæ ¼ñōňµ êňð ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ Ī ģÕõōňºŇÔ ´ŇĜ ĞËÝĤňÈêňð ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ŃÎ ³ň ō¡ī Ň ¯êÊī ¯ êň ð ň Ĝ ģÕõōňº¶Ňª ¡ĪÊêËÈ ňÔËĨ »êËݵňō ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ňŎŎµĸ˯ Ī ňĠËĤêňÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ¼ñōňµ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňŎōĪËĤËĠī¹ Ī ĢĪĪļËĤ ¼ŎµŃµËĤ Ī ňõҵ »ŃĨ ňÎ ¡ĪīÎ ňŀËð²ŇĠňĜ ĢÊëŇÈ Ī ňġō²ņļ ĪňÈ Ī ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ĢÊīŇĤ »ňĠËĤļËōĽÎ ģōçĤň¯ ¡ĪňôňōňºĤŃð Ğň Ĝ »łêËĠň¹ ³ňō¡ëŎÝĤì Ī Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ ĢÊëŇÈ »ĪĪļĪ¡êňÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª êň ð ňĜ Ğň Ĩ ňµ ¡Īň ĤĪÊë µ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼¶ŀňä ¼ĤËō± Ī ÒŋĪ ¼ōêĪīÎËÈ êňð ňĜ ĞňĨ ĢËōĪÊëµňĥŇĜËôËà ¼µňŎōêňºōê˵ ĢÊë Ň È ňŀĪňĨ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ňµ ¡ĪňôňōŃĨ ĞňÎ ¡ĪīÎňĨ Ī ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňŎōĪËĤËĠī¹ ňŎŎµĪËĤ Ī ňõҵ ¼ĤËõҵ¡²ņêæ Ī ĢÊë µň Ĥêň ð¡êË ¯ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ľň¹ ňĜ ¼Ĥ˵ňŎŎµŃµËĤ ĪëÔçĤīÔ »¡Īň ĤĪī Î ĪĪļň ÎĪĪļ »êň ¹ň È ¼ōĪīÔëºĠËĔňð Ī ¼ÕôËÈ êňð ŃÎ ňô¡ļňĨ ¼Ĥ˵¡²ņĪīÔĪ ń뵡æ ĢÊĪļ¡Ī˯ ŅĜ »ň¯ĪËĤ »ê˵êňð ňĥÔËĨ »ÊĪæ ňĜ ÊĪʱłļ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ĢÊļŃ¹ ´ņêŃÜ ¼ĥÔËĩ¶Ňª Ī ¼ĤËàłļ Ģňðňà ¼ðëª êňÏĠÊêňÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ÔňðËŎð ňĜ ňĜ Ğň Ĩ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ň Ĝ Ğň Ĩ ¼ µĪË Ĥ »ňºŇÜ ňÎ ¡Īī Î Êæ ĢÊë Ň È »ŃäīŇĤ ¼ÕðËÈ ňĜ ĢËġõŎÕōæ ³¡Ī ĢÊçŇ«äňōËÎ Ī Û Ĥêň ð »¡ĪË Ġ ¼Ĥ˵ňÔËð ÊĪæ »¡ĪňĤĪī϶ōíĤ ľň ¹ Ğň È ¼ ĥ Õ õ ōň ¹ ĞË µË È ň Î Ń Î ĪÊë ¶ ōêË ōæ ¼Ĥ˵ňŎŎÔËĠŃĝ«ōæ Ī ¼ðËŎð ¡çĤ¡ĪËĤ ňĤʲņĪīÔĪ ¼µňō¡īŇô ňÎ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ Ī ËōçŎĠ Ī ĢËĩŎÜ ¼ÔĪ¡ļ êňð ňĜ ĢËōŃä ¼ÝĤêňð ňĥņĪ Ğňµ ĪňÈ ¡Ī¡æëµ¡æ Ľ¯ ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ Ī Ģ˵ňĥÕõŎĤÊæ êňð ňĜ ģÕõōňº¶Ňª ĞËÝĤňÈêňð ňĤʲņĪīÔĪ ĢËŎōêËݵňō ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ŃÎ ³ňō¡īŇ¯êÊī¯ ľň ¹ ň Ĝ ňĥÕõōňº¶Ňª Ğň È ¡Īň ÔĪň µ Ņ Ĝ Êæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ňĜ ģōêňÎ ¼µňō¡ĪňĤÊæê˵ Ņª ¼ŎºĤë¹ ňō¡æÊļ ĪňÈ ËÔ Ī¡ĪīÎ ĪĪļĪ¡êňÎ »ĪËĤ u¼ōĪĪ²ŎĠ ¼¶ņĪ˺ĤňĨv ňÎ ňµ ¡ĪÊêæ ¡ĪÊëÎ Īň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à ¼Ĥ˵¡ĪÊêËô ňÝĤËĠËÈ ¼ŀňµĪĪæ ňµ ¡ĪňōŃĨ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňŎŎµĪËĤ ňŀĪňĨ ¼ŎµŃµËĤ Ī ňõҵ ¼Ĥ˵¡êÊĪňĥņīô Ī ĢÊë Ň È ňĜ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ Ī ňġō²ņļ ĪňÈ ĢÊīŇĤ ĪīĠňĨ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä »Ī˯ ňÕŇ¯¡æ Êæ óŇª êÊçōçĤ¡īŎª ¼Ĥ˵¡ļŃ¹īŀËÈ ňÎ ¼ŎºĤë¹ ÒË µ ňĜ ´ŇĥÕõōňº¶Ňª ňµ òËÕñŇÈ ¡ĪÊæ ňðëª ĪňÎ »êËĠѵ ĢÊīŇĤ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ¼ñōňµ êňð »ĪĪļ ĢÊìŃĜ »êËô ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ÕñōīŀňĨ Ī ģŎĤÊĪļ ŅĤÊì¡æ ¼ÕñōīŎª ňÎ ¡ĪÊæ ¼ōêÊæ˹ËÈ ňÎ ¡êŃÜ ĞňÎ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ »Ńä ŅĤňōňºÎÊļ »Ńä ¼ĤËÕðłæ Ī ĢÊë¹ŃĨ Ě