»±æňÎ ĢËĘłêËĠň¹ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ¼ÔËĘ »¡êËÎ ňĜ ĦĪ Ħæëµ ĪŌÎ ¼µ ħō ħĠËĥĤËō ħÎ ËęōëĠËÈ ĢÊëŇÈ ėņĪÊêçĤňōň¹Êļ ¼ĤæëĘê¡æ ňÎ ËęōëĠËÈ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī ìëŇÕōłļ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ ¼ĤÊëĘ ¼ÜňÏŇÜ ¼ÔËĘ ËÔ ĢÊëŇÈ »±æň Î ĢËĘ¡ĪÊëĘçĥðňª łêËĠň¹ ňĘ ¡Ī¡æë Ę ¼ÕðÊĽÕõª ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ĢËōŃä Ė¡Ī êňĨ ëŎºÕõ¹ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĘ »ňĤÊĪÊëðĪīĤ ĞňÈ ¡ĪīÔËĨ ÊæËęōëĠËÈ ¼ōÊêÊæ ¼Ô¡êÊì¡Ī »¡ĪÊêçĤňōň¹Êļ ĞňĜ ėŇôňÎ ňĜ ÊêçĤňōň¹Êļ ĢÊëŇÈ Ī + Ģňōĸ ňĜ òňÎĪËĨ ¼ęŇŀĪňĨ ¼ŎÕõ¹ »ňĠËĤêňÎ ŃÎ ěōêĪËÈ » »±łļ ¡ĪňÕōĽñōËĤ Ī ńëŇðňªËĥŀňĨ ¼ōÊëŇä ňÎ ĢÊëŇÈ êňð ¼ĤËĘłêËĠň¹ ňĜ ĞËĘ ®ŎĨ ĢÊĪňÈ ¼ŇªňÎ ¼ŀĪňĨ »ňĠËĤêňÎ ňĜ ňĘ ĢňĤËōłêËĠň¹ ĞňÈ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ¼ęōêňä ËŎĤňÔ ÊæËÕñŇÈ ňĜ ĪīęŀňÎ ¡ĪňōÊëĘ ńīĤ ¼ĤňÈĪ± ËÔ Ī Êëµ çĤňðňª »ëÏĠ˧ŃĤ » ňĘ Êæ òňÎĪËĨ
www.kurdistanukurd.com
٦٥٣ ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦ ﯾەﮐﺸەﻣﻤە
داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا
»íōìňĈ çŎĜËä
ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ »æêīµ ¼ðËĤīô Ī ¼ÔňŎµňō ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ ¼ŀËð ńīĤ ¼ŀËð ňĠËĥĤËōňÎ
¼ĤËõҵÊļ ěĠ »¡êËÎ ňĜ ĢËġÕñņīŀňĨ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »¡æÊëŎÈ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼µĪËĤ ¼ñōňµ êňð ňĜ
ľň¹ňĜ uľËĤ˵æêīµv ¼ÔňÏōËÔ »²ņĪīÔĪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð
Ī »ê ĦĪ ħÕ§łëĠ ¼¶Ġ ħ¯ Ģ˵ ħŎōìłëŎª ħĜ ģÕõō ħºŇÔ
ëÔ ĦìËÔ ¼Ô ħðËŎð ĦìËÔ ¼ŀËð
çŎĨ ħô ¼ĤËĤ± ŃÎ ³ ħōËĐ ĦĪ Êæ ĢÊçŎĨ ħô »±łê ħĜ
ĢÊëŇÈ ľň¹ ňĜ ÊĪʱłê ¼ĥÔĪň¶ņê
Ī ĢËôѶŇÔ ňÎ ĢÊçäňōËÎ Ī ê¡ĪňÕÔŋňĨ±łļ ¼ÔňðËŎð Ī ňĠËĤêňÎ ĢĪīÎëŎºĝŇô Êæ Òŋň Ĩ±łļ »ŃäīŇĤ ňĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ŏµĸ˯ ňĜ ¼ÔËÎňäĪËĨ Ī »ê˵ĪËĨ Ī ¼ōĪīÔ뺵ňō ¼ŎÕñōīŇª êňð ňĜ ³Ëµ ĢĪīÎ ňĤʱłĽª ĪňĜ Ģ˵ňŎŎðËŎð ňĤňōĸ Ī íŇĨ ¼ÕðËÈ Ī Òŋňð¡æīŇĤ ¼Ĥ˵ňõҵ ňÎ ¼ô¡±ËĠËÈ »í ōìň Ĉ çŎĜËä ¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ Ī ¡æÊĪ ňĜ ¼ ĤË àłļ Ģňðňà ¼ŎĤËÕð¡ĪňÕð¡æ ¼ ĤË µň Ôň Đê¡æ ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡ī ¶ Ĝň µ Êæ ň Ŏ ōç Ĥ¡ī Ň ª Ğň Ĝ æë µ ¼ĤçĤËġĜňð Ī ĢçĤ˪ňð Ī Òŋň ð¡æ ŃÎ ĢËĥŇĨ êËôī¹ Ī ŃäīŇĤ ğō²ņļ ň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼¶ŀňä ¼ ĤË µ¡ìÊī äÊæ Ī Êæ ŃäīŎĤ ňĜ ´ŀňä ¼ĤÊçōňĠ ňĥÔËĨ ëÕª ŃÎ ´ŇĥŇÕðňÎ ³¡Ī ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ĢÊīŇĤ ňĜ »Ī˺ĤňĨĪËĨ Ī »ê˵ĪËĨ Ī ·ŃĜËōæ ňµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ æë¶ðËÎ ´ŀňä Ī ĢËÕðæêīµ »Ëºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ĪīĠ ħĨ ê ħĨ Êæ óņīĤ ¼ŀËð ħĜv ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ »æêīµ ¼Ô ħŎōĪŃĨ ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ ŃÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħĠËĤê ħÎ Ī ģôѶΠŅÔ æêīµ ¼ŎÔ ħŎµ ħō u ĦĪ ħĤ ħ¶Î ľ ħ¯Īīª
ĪìłêĪňĤ ¼ĥÔËĨ »ňĤŃÎ ňÎ ňµ Êæ ÒňÏōËÔ ¼¶Ňġð¡ļīņļ ňĜ Ģ˵¡êæ˵ ňĜ êłì ¼µňō¡êËĠ± »êňÏņļ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ňÎ êň ð ¼Ĥ˵ňŀËĠňĥÎ Ī Ģ˵ň¹êňġõŇª ¼¶ņêËÔĪ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŎÔë¶ð ĪīÏÔËĨ ´Ňª ĢËÕðæêīµ æëµ òň¶õŇª Êæ »Ń ä ¼ ōìłêĪň Ĥ »êË ÔĪ ňĜ »íōìňĈ çŎĜËä íņļňÎ ňĜ ĪīÎļň«ŇÔ ¼ŀËð ¼ ĤË µ¡ĪÊæĪĪļ ňĜ ´ŇŀňĠѵ ňĜ »ļĪË È »ëŇÔë¶ð ¡Īň ōÊæ Êæ ĢÊë Ň È Ī ĢË Õ ðæêī µ ň ¯ĪË Ĥ ¼ÕðËÈ ĪĪæ ňĜ æêīµ »¡ĪňÔňĤ ľň¹ ňĜ óĈÊæ »ļňô ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª »ĪÊæĪĪļ ģōëÕºĤë¹ ³¡Ī ¼ĤËÕðæêīµ ¼ôňÎ ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ æë¶Ňª ¡±ËĠËÈ ÊæĪīÎļň«ŇÔ ¼ŀËð ňĜ ĢËĠňµ¡ĪňÔňĤ ¡ĪňĤËĥŇĜíņļ ňÎ »íōìňĈíņļňÎ Êæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ľň¹ Ī ĢĪīΡæËĠËÈ Ī ´ŀňä ¼ō¡ĪňÔňĤ Ī ¼ðËŎð ¼ōêËŎôĪ ňĜ ¼ðËÎ ¼ÕñņīŀňĨ Ī Òň µ¡êň à ´ Ň ŀň ĠŃ µ ī Ň Ĥ ň Ĝ ĢË Ŏ ōêÊç ôň Î ¼Õõ¹ »ëŎÔë¶ð æë µ Êæ ¼ Ĥ¡æň Ġ ¼ŎðËŎð Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ¼Ĥ˵ňŎŎµĸ˯ Ī ÓñņīŀňĨ Ī ¡±łĽª ģōëÕºĤë¹ ňĜ ¼õŎ¶ņļĪËÈ ĪêËÔī¹ ňÎ ĢÊçŎºĤë¹ ¡Īň ōÊæ Êæ ¼ĜËð ňĜ »ňµňÎíŎà
ĢÊìŃĜ ¼ŎĠŃÔňÈ ¼ĥÔĪňęęņļ ňÎ ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ˵Êê ħ¹ĪīðīÈ »¡ĪňĤÊæêËĘ »ňĠËĤêňÎ ĪňÈ »¡īŇ¯êÊī¯ êňðňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĜ ėŇôňÎ »ňĥä¡ļ ¡ĪÊëðËĤ ïōīð ¼ĤÊìŃĜ ňĜ òňÎĪËĨ ¼ŀĪňĨ ňÎ ňĘ ¡ĪňÔŃÔĪňĘ ŅĜ ¼ĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ÊêňºĜīðīÈ »ĪÊĪňÔ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ňÔÊĪ ĢÊëŇÈ ¼ÕñōĪ ¼ĤÊëĘňĤ ŅÜňÏŇÜ ĢÊĪňÈ ¡ĪÊæ ĞňŀňĔ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ġŎÔ ¼ōìÊĪĸ »ňĤËõŎĤ ňÎ ĢËŎĤËĘłêËĠň¹ ËġŎð ňĜ Ī ĢËĩōňĘ »ňĠËĤ±łļ ¼ðëªêňÎ ĪêňΡīņļňÎ »êÊæňġÔňĉōêňô ģŇðīà ňÎ ¼ĤËĘňŎŎĠŃÔňÈ ňĤËÕðĪīĤÊæ ¼ōËÔŃĘ ¼Ĕ¡æ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ÊêňºĜīðīÈ ¼Ĥ˵¡ĪÊëðËĤ ¡ĪĪçĤËōňºōÊļ ¼ðêËĐ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ňÎ Ī¡ĪæëÎĪËĤ uÊçČËĤŃĔ ĪĪæ ňĜ ėŇĥÔĪňęęņļv »êËðĪňĨ Ī ŅÔňĤĪÊæ ĢËĠĪÊëĘ ģōì ¼ÏðňÈ ģŎŇŁÎ »ëĘ¡æ ÊæňôĪ Ėňō ňĜv ňĘ u ¡ĪňÔŃÔë¹ê¡Ī ĢËĠĪÊĽ°ª ¼ÔňðËŎð Ī ¼ĝĝŎĠ ¼ÔňŎĥĠňÈ ¼ĤŃŎñŎĠŃĘ ¼ĠÊçĤňÈ »êňðĪňĘ ěŎĈËġñŎÈ ËĨ¡ĪêňĨ ĢÊìŃĜ ¼ĥÔĪňęęņļ ňĜ ģÔë¹ ňĥä¡ļ »ÊĽņĪ óŎĠĹñŎÈ »ÊêĪīô ¼ñŎĝÜňĠ »¡Ī¡ê¡æ ňŎŎĤ ¼ĤËĘňĤËġōňªĪËĨ ĪËęōëĠËÈ ňĜ ĢËġŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňġŇÈv ¼Ôī¹ ĢÊëŇÈ »êËĘ²ņĪīÔĪ ĪīĠňĨ ňÎ ÊçĤÊìŃĜ »ňĠËĥĤËōňÎ ňĜ ËęōëĠËÈv ¡īÔī¹ »uğŎĥðňÔv ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ňÎ »êËĘ²ņĪīÔĪ ¼ġŎÔ ňĜ ĢËġŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĞŋňÎ ¡ĪňĥŇŀĪīÝÎ ÊæňġŇÈ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ňĘ ňÎ ĢÊëŇÈ ĞŋňÎ ¡ĪīÕõōň¹ ÊçĤËĘňŎŎĘĪËĤ ňĤËÕðĪīĤÊæ ňĜ »Ńä ¼ĤËĘňÕðÊīä Ī ÓñōĪ u ģŇĥÎ Ī˺ĤňĨ ňĤÊĪÊĽÏŇĜ êłì ÊçĤËĘňĤËÕðĪīĤÊæ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ňµ ĪīÎňĨ ĢËĠŃä u ¡īÕõōň¹ňĤ ňŎōĪÊĪňÔ ňÎ ĢËĘłêËĠň¹ »¡ĪňĤçĤËô¡īŀňĨ ňĘ »Ńä ¼Ę¡êňð ¼ÕñōĪ ¼ġŎÔ ¼ĤæëĘêËĘ »¡īŇô »ňĥä¡ļ êňÎ ňĤÊæ »ÊĽņĪ ¡ìÊīåĤÊĪ˪ ¡êňĥņīĤ ĞňÈ
¼ĝōêĪËÈ » ËÔ îêË Ġ » ¼ Ĥʱłļ ňĜ ňĜ Ī »¡īŇĜňµËä » Ë Ô ) »êËĠѵ ĢÊīŇĤ »ëÕõŇª ¼Ĥ˵¡²ņĪīÔĪ »¡²ņêæ ¼ñōňµ êňð ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ Ī ģÕõōňºŇÔ ´ŇĜ ĞËÝĤňÈêňð ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ŃÎ ³ň ō¡ī Ň ¯êÊī ¯ êň ð ň Ĝ ģÕõōňº¶Ňª ¡ĪÊêËÈ ňÔËĨ »êËݵňō ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ňŎŎµĸ˯ Ī ňĠËĤêňÎ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ¼ñōňµ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňŎōĪËĤËĠī¹ Ī ĢĪĪļËĤ ¼ŎµŃµËĤ Ī ňõҵ »ŃĨ ňÎ ¡ĪīÎ ňŀËð²ŇĠňĜ ĢÊëŇÈ Ī ňġō²ņļ ĪňÈ Ī ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ĢÊīŇĤ »ňĠËĤļËōĽÎ ģōçĤň¯ ¡ĪňôňōňºĤŃð Ğň Ĝ »łêËĠň¹ ³ňō¡ëŎÝĤì Ī Ģ˵¡ĪīÔ뺵ňō ¡ĪňÔňĤ ĢÊëŇÈ »ĪĪļĪ¡êňÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª êň ð ňĜ Ğň Ĩ ňµ ¡Īň ĤĪÊë µ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼¶ŀňä ¼ĤËō± Ī ÒŋĪ ¼ōêĪīÎËÈ êňð ňĜ ĞňĨ ĢËōĪÊëµňĥŇĜËôËà ¼µňŎōêňºōê˵ ĢÊë Ň È ňŀĪňĨ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ňµ ¡ĪňôňōŃĨ ĞňÎ ¡ĪīÎňĨ Ī ĢÊëŇÈ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňŎōĪËĤËĠī¹ ňŎŎµĪËĤ Ī ňõҵ ¼ĤËõҵ¡²ņêæ Ī ĢÊë µň Ĥêň ð¡êË ¯ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ľň¹ ňĜ ¼Ĥ˵ňŎŎµŃµËĤ ĪëÔçĤīÔ »¡Īň ĤĪī Î ĪĪļň ÎĪĪļ »êň ¹ň È ¼ōĪīÔëºĠËĔňð Ī ¼ÕôËÈ êňð ŃÎ ňô¡ļňĨ ¼Ĥ˵¡²ņĪīÔĪ ń뵡æ ĢÊĪļ¡Ī˯ ŅĜ »ň¯ĪËĤ »ê˵êňð ňĥÔËĨ »ÊĪæ ňĜ ÊĪʱłļ Ī ĢÊëŇÈ ĢÊīŇĤ ĢÊļŃ¹ ´ņêŃÜ ¼ĥÔËĩ¶Ňª Ī ¼ĤËàłļ Ģňðňà ¼ðëª êňÏĠÊêňÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ÔňðËŎð ňĜ ňĜ Ğň Ĩ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ň Ĝ Ğň Ĩ ¼ µĪË Ĥ »ňºŇÜ ňÎ ¡Īī Î Êæ ĢÊë Ň È »ŃäīŇĤ ¼ÕðËÈ ňĜ ĢËġõŎÕōæ ³¡Ī ĢÊçŇ«äňōËÎ Ī Û Ĥêň ð »¡ĪË Ġ ¼Ĥ˵ňÔËð ÊĪæ »¡ĪňĤĪī϶ōíĤ ľň ¹ Ğň È ¼ ĥ Õ õ ōň ¹ ĞË µË È ň Î Ń Î ĪÊë ¶ ōêË ōæ ¼Ĥ˵ňŎŎÔËĠŃĝ«ōæ Ī ¼ðËŎð ¡çĤ¡ĪËĤ ňĤʲņĪīÔĪ ¼µňō¡īŇô ňÎ ¼Õõ¹ »ÊļĪëŎÎ Ī ËōçŎĠ Ī ĢËĩŎÜ ¼ÔĪ¡ļ êňð ňĜ ĢËōŃä ¼ÝĤêňð ňĥņĪ Ğňµ ĪňÈ ¡Ī¡æëµ¡æ Ľ¯ ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ Ī Ģ˵ňĥÕõŎĤÊæ êňð ňĜ ģÕõōňº¶Ňª ĞËÝĤňÈêňð ňĤʲņĪīÔĪ ĢËŎōêËݵňō ¼ĥÔĪň¶¶ņļ ŃÎ ³ňō¡īŇ¯êÊī¯ ľň ¹ ň Ĝ ňĥÕõōňº¶Ňª Ğň È ¡Īň ÔĪň µ Ņ Ĝ Êæ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ňĜ ģōêňÎ ¼µňō¡ĪňĤÊæê˵ Ņª ¼ŎºĤë¹ ňō¡æÊļ ĪňÈ ËÔ Ī¡ĪīÎ ĪĪļĪ¡êňÎ »ĪËĤ u¼ōĪĪ²ŎĠ ¼¶ņĪ˺ĤňĨv ňÎ ňµ ¡ĪÊêæ ¡ĪÊëÎ Īň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à ¼Ĥ˵¡ĪÊêËô ňÝĤËĠËÈ ¼ŀňµĪĪæ ňµ ¡ĪňōŃĨ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňŎŎµĪËĤ ňŀĪňĨ ¼ŎµŃµËĤ Ī ňõҵ ¼Ĥ˵¡êÊĪňĥņīô Ī ĢÊë Ň È ňĜ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ Ī ňġō²ņļ ĪňÈ ĢÊīŇĤ ĪīĠňĨ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä »Ī˯ ňÕŇ¯¡æ Êæ óŇª êÊçōçĤ¡īŎª ¼Ĥ˵¡ļŃ¹īŀËÈ ňÎ ¼ŎºĤë¹ ÒË µ ňĜ ´ŇĥÕõōňº¶Ňª ňµ òËÕñŇÈ ¡ĪÊæ ňðëª ĪňÎ »êËĠѵ ĢÊīŇĤ ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎµĪËĤ ¼ñōňµ êňð »ĪĪļ ĢÊìŃĜ »êËô ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ÕñōīŀňĨ Ī ģŎĤÊĪļ ŅĤÊì¡æ ¼ÕñōīŎª ňÎ ¡ĪÊæ ¼ōêÊæ˹ËÈ ňÎ ¡êŃÜ ĞňÎ ¡Īňō¡êËÎ ĞňĜ »Ńä ŅĤňōňºÎÊļ »Ńä ¼ĤËÕðłæ Ī ĢÊë¹ŃĨ Ě
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
æêīµ ¼Ĥ˵ ħÔĪ ħ¶ð Ħæ ¼ĤçĤËäëĤìê ħÎ ħÎ Ī ħōÊæ ĢËÕðæêīµ »ļ ħô ¼Ĥ˵ Ħê ħÎ ħĜ ĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃä ĪêĪīôËÎ ħĜ æêīµ ¼¹ŃĜËōæ Ī ¼ÕôËÈ ¼ðëª ¼ŇõŇª ħĤĪī¯ Ī óĈÊæ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ħµ ÓðÊīä »ÊīŎĨ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ħĜ »ìłæ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ ħô ħÎ ĪīĠ ħĨ ħĜ æêīµ ¼Ĥ˵ Ħíōļ ŅõŇª ħÔËÏÎ ëÔËōì ¼¶ņĪ˺Ĥ ħĨ çĤ ħ¯ æêīµ ħÎ ÊçŎĤ˵ ħñĔ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ ¼Ĥ²ŇÜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ÊçņīĤ ¼ŀËð ħĜ » ĦĪ ħÎ Ħ±ËĠËÈ » ĦĪ ħÈ ¼ÔÊĪËÈ ńë ¹ Ħæ »Ńä ¼ ĤÊêì ħ ĠÊæ » ħŀËð » ĦĪ ħĥÔ뺵 ħō ħĜ ëŎÎ ´ŇÔ˵ Ģ˵ ħÔÊëµīġņæ ħµ ÓðÊīä ¼ÎíŎà » ĦĪ ħĤæë¶ÕðĪêæ ëŎÎ ħĜ ĦĪ ħĤ ħµ Ħæ ÒÊëµīġņæ ¼Ĥ˵ ħŎŎĤÊĪļ ĦĪ˯ »ê Ħç Ġŋ ĦĪ ħµ ģÎ Êç¶ŇÔÊĽµīġņæ ħ¯ĪËĤ Ī ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ˵ÊëŇä ĦļŃ¹īŀËÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ŅÎ ¼ĤÊêŃ¹ çĤ ħ¯ Êæ ħġð Ħļīņļ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħ¹ĽÎ ħĜ ħÎ óҶõŇª ¼ġōê ħµ ĢÊĪËÎ Ī ¼đōê ħô ģōëŎô ¼ºĤ Ħæ ħÎ »ë¹ËÈ ¼ĤçĤËðëŎ¹Êæ ħÎ ħµ ħġð Ħļīņļ ĪÊëµ ĢÊĪīÎ ĦæËĠËÈ ÊêçŇª » Ħ²ņêæ ĢÊêÊçô ħÎ ¼ōæËô Ī ¼ōËô ĪìłêĪ ħĤ
ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ
Ī ÒËÎ ħä ê ħð ħĜ ¼ōê ħºōê˵ ŅÎ ¼¯ê ħĨ ħĤʲņĪīÔĪ Ğŋ ħÎ ŅÎËĤ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ ħĥÔËĨ ŃÎ ´ŇÔ ħĐê Ħæ ħĤËĤËÕðīĤÊæ Ī ħ È ¼Ġ˵ËÈ ê ħ¹ ħÈ Ë¶Î ÓðĪêæ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħðëª ¼ðËÎê ħÎ ¼Ô ħŎŎĐê Ħ Ħì ĪËĤÊīÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ÊĪ ħÈ
¼Ôŋ ħĨ±łļ ¼ĤÊê Ħíņê˪ Ī ĢÊíņê˪ ħºĥō± ĢËōËÕðŃĠËĠ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ĐËĠ ħĜ »ê˹íņê˪ »ê ħºĤ ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ Ī ģŎ¯ ĪīĠ ħĨ ê ħĨ ÊçõņīĤ ¼ŀËð ħĜ ĢĪī Î ÊçĤËōŃä ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ Ń Î ĢË Õ ðæêī µ »Ëºŀ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ æêī µ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ »æêī µ ¼ Ô ħ Ŏ ōĪŃ Ĩ ľ ħ¯Īīª ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħĠËĤê ħÎ Ī ģôѶÏŇÔ ĦĪ ħĤ ħ¶Î ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ äłæĪêË Î ħ Ĝ »ļĪË È Êç ō ħ µ ħ ðË Î » ħ ¶ ōæ ¼¶Ňô ħÎ »ÊĪÊêŃ ä ĪêĪī µË Î êĪī ôË Î ħ Ĝ æêī µ ¼ŎðËŎð
¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ħĤÊļŃ¹īŀËÈ Ī Ò ħ Đê Ħæ Ī ħ Ĝ ħō ħĨ » ĦĪ ħ È ńë¹ê ĦĪ ´Ĝ ħµ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ¼Ĥŋ ħĠѵ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼Ĥ˵ ħñĔ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ô ħðËŎð ħĜ îË Î ÒÊĽµīġņæ ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ħĉŎô Ī ħĤĪīð ¼ĥŎōËÈ »ļ ħô ħÎ ĢÊæĪ ĦĽÎ » ĦĪ ħÈ ê ħð ħÕñä ¼¶õŎÔ Īæëµ Êæ ħµ ħ¯ĪËĤ ħĜ »Ńä ´Ňô ħÎ ħÕŇÏÎ ŅÎËĤ Ò ħĔ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ æêīµ ÊçĠĹñŎÈ ħĜ Ò ħĔ æëµ Ħæ ĢËĠĪĪì ĦêËÈ ħġŇÈ ħō ħõҵ Ī ħĜ ¼¶ŀ ħä Ī ħ ōÊī Î ħ Ĥ ħõҵ Êæ ħ ĥ Ĥī ð Ī ħĉŎô ĢÊī Ň Ĥ ħ Ĝ ĢÊêÊçÔŋ ħð Ħæ ŃÎ ħÕð Ħê ħµ ĪìÊëĠËÈ ħĤÊīÎ ħĤ ĢËġŀīðīĠ
Ī ĢÊĪĸ ¼ŎÔ ħŎµ ħō Ģ ħōĸ ħĜ ìłêĪňĤ ¼Ĥ²ŇÜ ²ņĪļŃĤ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔ ħŎµ ħō
»êÊçôňÎ ňµ ŃġñŇô ¼ ĤÊĪ¡êË ô ¼µłêňð uģÔŌĐ ¼ôň¶õŇª ¼¶ŇĠËōňª ¡Ī¡ìłêĪňĤ »ňĤŃÎ ňÎ ĪīÎ ňµňĤ²ŇÜ æëµ ĢÊĪīÎêÊçôňÎ ¼¶ŇÔňŀĪ¡æ ŃÎ ¡īŇÈ ňµ ģ Ŏ ĤÊì¡æ ňġŇÈ ¼Ôī¹ Ī ħ È ģōêÊæÊīŎĨ òňġŇÈ Ģ¡æ¡æ ľĪňĨ »æêīµ ¼ōŃäňÎêňð ŅÜ ňĥŎĥŇÎ ňÔÊĪËÈ ĪňÈ ĢËĠĪīĠňĨ ¼ŀĪňĨ ňÎ Ī ĢÊĪĸ ¼ŎÔ ħŎµ ħō »æĪĪëð ¼ðêѵ ¼ªĪĪë¹ ĢËô˪ ¼Ĥ±ňÜ ňĤËÕðæêīµ ¼Ĥ±ňÜ ňĤ±ňÜ v »æĪĪë ð ňÎ òň¶õŇª ¼ĜňĈ ĚĸňÜ ËÕðŃĠËĠ »ê˵ĪËĨ ňÎ u¡ìłêĪňĤ ¼ĤÊīÜ ¼¶ŇĤËõäňª ň¯ê˪ ¼ĠňÕðłļ ğôËĨ ³Ëµ Īæëµ ňĝªŃµ ģōçĤň¯ Ī ĦĪ Ħçĥņīä u»æËô Ī Ğňäv »ĪËĤ ňÎ ňÎ ´ŇĠËōňª ËĨ¡ĪêňĨ Ī »ìłêĪň Ĥ Ī »êËĨňÎ »ëĉŇô ĢÊĽĠ˵ ÓðňĨňÎ ëŎĈËô Ģňōĸ ňĜ ¡Ī ńīĤ ¼ŀËð »ňĤŃÎ Êëµ ĢÊĪīÎêÊçôňÎ ňÎ òň¶õŇª ¼ĉĐËô Òŋň Ĩ±łê ¼Ňµêň«ŀňĨ ¼ªĪĪë¹ ¼µ ħōŃŁÎËÔ çĤ ħ¯ çĤ ħ¯ ĪìË Ĕň ô Ō ŀĪĪç Îň Ĉ ¼ º Ĥ Ħæ ħ Î ³ ħ Ŏ Ŏ ĤÊêŃ ¹ Ī ĢËôËĠëµ »ËĕŎðīĠ ¼ªĪĪë¹ ¼ōê ħĤīĨ ¼¶ŇĠ ħĨê ħÎ ĎËÜ çĤ¡īōňª Ī ¼Ĥ˵ŃÎ òļŃô ¼ºĤ Ħæ ħÎ Ģ˵ ħŎŎĤÊêŃ¹ ĢĪīÎ ħġð Ħļīņê Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ çĤ ħ¯
¼ŎÔ ħŎµ ħō Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔ ħŎµ ħō ²ņĪļŃĤ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ĤÊĪĸ ńīĤ ¼ŀËð » ĦĪ ħĤĪīÏņīĤ ĪìłêĪň Ĥ ¼Ĥ²ŇÜ »ňĤŃÎ ňÎ ňÔŋĪ ĞňÈ ¼ŇÜňÕõŎĤ ¼ĤÊæêīµ ŃÎ »Ń¶ôňÎ ¼¶ŇĤ²ŇÜ ËĥŇĨ ´Ňª » ħÈ ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ »æĪĪë ð ħ Î ħ ō ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ Ī ħ È çĤ ħ¯ ¼ĥÔë¹Êļ Ī ĢÊĪĸ ¼ŎÔ ħŎµ ħō ¼ðêѵ Ģ ħōĸ ħĜ ÍŎĔ Ħļ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ħĜ ģÔë¹íōļ ŃÎ ¼ºĤ ĦçŇÎ ´ŇÔËð Īæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ¼ÔÊĽµŃġņæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔ ħŎµ ħō »ňÕŎĠīµ ¼ĠËōňª ĢËô˪ ĞËĠňĤ Ģň ōĸ ňĜ ňōňĤŃÎ Ğň Î ² ņĪļŃ Ĥ ňĜ ĢËÕðæêīµ ňĜ ĢËō± ¼ŎÔ ħŎµ ħō »ňÕŎĠīµ ¼ðëªêňÎ »ëºŇÜ ĞËđĥōļ¡ì Êëµ òň¶õŇª ²ņĪļŃĤ ¼ĠËōňª Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ È » ħ ¶ ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ħ Ĝ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ ĤÊĪĸ ¼ŎÔ ħŎµ ħō »ňÕŎĠīµ ňÕŎĠīµ ¼ðëªêňÎ Ģň ōĸ ňĜ ² ņĪļŃ Ĥ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¡Ī ńīĤ ¼ŀËð ĪìłêĪňĤ »ňĤŃÎ ňÎ êĪīª »çÎňĈ ĢÊĪňäËô ĦĪ ħōÊêçĥņīä ÌĪīµËō ňĜīÈv Êæ ħĤ²ŇÜ ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ħĜ
¼ġð Ħļīņļ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ņçĤËô ÊçĤËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ¼ºĤ Ħæ ŃōæÊļ ¼ĤÊêì ħĠÊæ »±łĽŀËð ģŎĠňôňôĪ ¼ð » ħĤŃÎ ħÎ ħµ ´Ňġð Ħļīņļ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ¼ºĤ Ħæ ĪīÏÔËĨ ´Ňª ¼ĤËġŇĝð ħĜ ħōŃōæÊê Ğ ħÈ »±łĽŀËð ģŎĠ æëµ ĢËōêÊçô ħÎ óҵ óŇª »ÊĽņĪ Êæ ħġð Ħļīņļ Ī ħĜ ÌíŎà ¼Ô ħÉō ħĨ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōËÎìłëŎª ¼ĠËō ħª ¼Ĥæëµ òŃäĪ ħÕðÊļ » ĦīŇô ħÎ ħōŃōæÊļ Ğ ħÈ ¼ĤÊĽŇ¹ê˵ ħÎ ¼ºĤ Ħæ »ŃōæÊļ ¼ĤÊçĤ ħĠê˵ Ī ĢÊĽŇ¹ê˵ ħĜ ĢËŎōËÎìłëŎª ĢËōëÔËōì ¼¯ê ħĨ ¼ĥÔĪ ħµê ħð Ī æëµ ĢËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ģÕðÊīä ÒÊĪËÈ ħÎ ŃÎ
ħĜ ľËð » ĦĪ ħĤĪīÏņīĤ » ħĤŃÎ ħÎ ´Ňġð Ħļīņļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ » ħ¶ĥÎ
¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »ê ħ Õ Đ Ħæ » ħ¶ĥÎ ħĜ ľËð » ĦĪ ħĤĪīÏņīĤ » ħĤŃÎ ħÎ ´Ňġð Ħļīņļ ĢËÕðæêīµ Īī¯ Ħīņļ ħÎ î ħµ ħĜ ëÔËōì ¼ōêÊçô ħÎ ħµ ħġð Ħļīņļ Ī ħÈ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ Ī ħ¹ê ħġõŇª ĪêæË µ ħĜ ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ĪæËō ħĜ ģÔë¹íņļ ħÎ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ĢËÕðæêīµ ĢËô˪ Īæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ìłêĪ ħ Ĥ »æĪĪë ð Ī ĢÊçŎĨ ħô ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ë Ň Ôë ¶ ð »í ōì ħ Ĉ ç Ŏ ĜË ä ³Ë µ óҶõŇª ¼¶ņêËÔĪ ĦĪ ħō ħĤŃÎ Ī ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ æëµ ¼ĤæêËĤ ħÎ »Ń ä ¼Ĥ˵ ħñĔ »í ōì ħ Ĉ çŎĜËä ³Ë µ ħĜ óĈÊæ »±æ ļ ħô » Ħê ħÎ ¼Ĥ˵ ħ¹ê ħġõŇª ŃÎ ĪŌð Ī ĢÊçŎĨ ħô » ħŀËĠ ħĥÎ ĢËÕðæêīµ »ÊĪÊêŃ ä ĪêĪīôËÎ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ħ Ĝ Ģ˵ ħ¹ê ħġõŇª Ī ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ħĜ ¼¶ņļĪËÈ Īæë¶Ňª Ó ð Ħæ ĢËÕðæêīµ ĢËÕðæêīµ Ī Óñņīŀ ħĨ ĪĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ¼Ĥ˵ ĦĪÊæĪĪļ ģōëÕºĥōë¹ ĦĪ ħōÊæ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ ħÔ ħðËŎð ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ¼ŀËð ³ ħ ō ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ » ĦĪ ħ Î Ħ±Ë ĠË È ħÎ ħĜ ģÔë¹ê Ħī¶Ĝ ħµ ħÎ Êæ ¼ŀĪ ħĨ ĢÊêËÜ ³ ĦĪ ÊçôĪĪæëÎÊļ ¼ĤËÔŋĪ ŃÎ ĢÊëō ħĔ ¼ĤæëµìËð ĢÊĪ ħĜ ³ ħō Ī ´ŎÕµËÔ êłì ¼ÝĤê ħð ¼ĠīÔ ħÈ » ħõҵ » ĦĪ ħĤæëµ²ņêæ Ī Ņ ðĪÊêæ ¼ōŃäīŇĤ ¼ĤÊëō ħĔ Ī îëª êłì ħĜ ¼Ô ħŀĪ ĦæīŇĤ »Ëºŀ ħĠѵ ľ ħ¹ ħĜ ² ņĪī ÔĪ ħÎ Êæ Ħæ ľĪ ħ Ĩ ËÕñŇÈ Ī ĦĪ ħ ÔË äêĪĪæ Ņĥņļ ħ«ŇÔ »Ńä ê ħð ħĜ ħĤÊëō ħĔ Ī ħÈ Ë¶ōëĠ ħÈ ê ħð ħĜ ¼Õä ħÜ ÊçŎĤ˵ ħñĔ » ħô ħÎ Ī ħĜ çŎĜËä ³Ëµ Ī ħ È ¼ ĠË Ý Ĥ Ħê Ħæ Ī ĞË µË È ò ħ ōŃ Î Ī ĦĪ Ħæë µ ĦĪ ħ È
ÌíŎà »êňĥņīĤ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËġŀļ˪ ħĜ ìłêĪ ħĤ î ħµ çĤ ħ¯ ¼ÎËÔīĔ ģōëÔĪīÔĪňµêňð Ė¡Ī ĢËÕðæêīµ Òŋ ħä Êæ ħġð Ħļīņļ Ī ħĜ ħµ ĢĪīÎ ħĤÊĪÊêæëņ²Ïŀ ħĨ Ī ħĜ ÊëŎºŇĜ ĢËōíņļ Ī ĢÊëµ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ îňµ çĤň¯ Êæ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ Ī ħĜ ê ħĨ Ī »ë¹ÊêŃä Ī æêīµ ¼ðëª êňð ňĜ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËġĜê˪ æëµ òň¶õŇª ĢËōêËÔĪ ň¹êňġ õŇª ¼ŀłļ Ī óäňĤ ¼ōêňÏņê ¼ĠÊçĤňÈ ¡êÊīð æĪīĜĪňĠ ħµ ħðËÎ ¼ĤËōËô »íņĪÊêňª ňĜ ĪīÎ ħġð Ħļīņļ ĞňÈ »êÊçôňÎ ħµ ÌíŎà ¼ŎĤËÕōëÎ ĢËÕðłæ ňĜ ´ŇŀňĠѵ ňÎ »Ī˯ Êæňµňġð¡ļīņļ Ī »æêī µ ň Ĥň ōĸ Ī Ìí Ŏ à »êň ĥ ņī Ĥ Ī æêī µ ¼ Ĝň ¹ ÒĪňµ Ģ˵ ħō ¼ĤËŎÎ
æêīµ ¼ĤÊçŇª¡êňª »êňÕĤňð »êňåõŇ«ð¡æ ňÎ ¼ĥÔËĨ Ī ìłêĪňĤ ¼Ĥ²ŇÜ »ňĤŃÎ ňÎ ´Ňġð Ħļīņļ ËŎĤËÕōëÎňĜ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËġŀļ˪ ħĜ »æêīµ ¼ņīĤ ¼ŀËð ħĜ ´ŇŀňĠѵ ¼ ōêÊç ô ħ Î ħ Î ħ Ĝ Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ Ĝ Īæêīµ ¼ðËŎð ¼ÔňōËðňµ ĪËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËĠňĜê˪ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ¡ĪÊëå¶ōļ Ī ÌíŎà »êňĥņīĤ ËĨ ĦĪê ħĨ ¼ĤÊçŇª¡êňª »êňÕĤňð »²ŇÎňÔĪ Ģňōĸ ňĜ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ňĜ ňµ ¡ĪňĤÊêçĥņīä îňµ »ĪËĤ ËŎĤËÕōëÎ ňĜ æêīµ ¡êÊīÎňĜ Ģæëµ Òŋňä ŃÎ ËŎĤËÕōëÎňĜ ¡Ī¡êňÕĤňð Ģňōĸ ĢËÈ ĪīÔËä Ī ĢĪī ÎÊë µ ĢËõŎĤ Ó ð¡æ ÊçĤ˵ËŎÜ ËŎÜ ĎËÜ ÊêË Ô ĪīÔËä ËŎĤËÕōëÎ ¼ĤËġĜê˪ ¼ĠÊçĤňÈ æīĝµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ ¼ÕĐīĠ ĢËōËô ĪīÔËä Ī æêīµ »çĤňĠêňĤīĨ
¼ÔÊëµŃġņæ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼¶ņçĤËô ¼ĤÊæêňð ëŇĜĪňĨ ňĜ ³çà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹
»êæ˵ ¼ĝŎµËµ Ģ ħð ħà ĪëŇĜĪňĨ ňĜ ÌíŎà »êňĥņīĤ Êëµ ŅĜ ĢËŎōìÊīõŇª ¡ĪňĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª Ī ĢÊĪ ħ È ħ µ ¼ Ôī ¹ Êæň Ŏ ōç Ĥ¡ī Ň ª Īň Ĝ êç ä ĞË Ġ ĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ¼¶ŀ ħä ¼ŎÕõ¹ ħÎ Ī ĢËōňµ ħÎíŎà Ī ´ŁĠ ħÎ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ Ī çġáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ģðËĤ¡æ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ĪīĠ ħĨ ŃÎ ĦêĪ ħ¹ ¼ōìËĤËô ëŇĜĪ ħĨ ħĜ ÌíŎà »ê ħĥņīĤ ¼ō Ħīņì ğŎĨÊëÏŎÈ ëÔÊĪæ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î »ç ĤË ô » ħ ĤË Ŏ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ¼ŎÕñņīŀ ħĨ Ī »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ÓðËÈ ħĜ ¼ĤËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ¼ÔÊëµŃġņæ çĤËäëĤ ìê ħÎ ¼ĤËÕðæêīµ »êËĠѵ
ħĜ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔ ħÉō ħĨ ¼ºĤ Ħæ ŃōæÊļ ¼ĤÊêì ħĠÊæ »±łĽŀËð ģŎĠ ¼ġð Ħļīņļ æëµ »êÊçô ħÎ ÊçĤËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ħġĠ ħô Ħļ » ħġĠ ħô »±łļ »łļ ĦīŎĤ óŇª ¼Õðê ħªê ħð ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔ ħÉō ħĨ ħĜ ÌíŎà ¼Ĥ˵ ħō »çĤ ĦīŇª ¼ðëªê ħÎ »íĔ ħð ¼ġōê ħµ ¼ðëªê ħÎ ħÝĤ ħª »Ī ħĔ ¼µ ħĠËŎð ¼ÕņêĪËĨ Ī ¼ĤËġŇĝð Ī »Ī Ħëðīä »êĪīñĤ ħĠ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ºĤ Ħæ īōæÊê ŃōæÊļ Ī ĢçĤËō ħ¹Êļ ¼ĥōëņæ ¼Ĥ˵ Ħêæ˵ ħĜ ľËµĽª ¼ĤËġŎĝð Ń ōæÊļ ¼ġð Ħļ ¼ Ô Ħī Ĉ Ħæ ê ħð ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ºĤ Ħæ ¼ĠňÕðłļ ğôËĨ Ī ¼ĠňÔËà Ģňðňà »ňµňðËÎ ¼ĥÔËĨ »ÊĽņĪ Ģ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ňŎŎðËŎð ňĤňōĸ Ī íŇĨ »êňĥņīĤ ŃÎ ÌíŎà »ňÕŎĠѵ ŃÎ îË«ð Ī ¼ŀËáôŃä ¼ĥōĽÎê¡æ ¼Ĥ˵¡êËŎĥõŇª Ī îËÎ ňĜ ňō¡ĪňĤĪīÎѵ ĞňÈ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ¼ōíņëµňō Ī ¼ÔňŎµňō ¼ŎÕñōīŇª êňð ňĜ ĢËŎÕäňÜ ÊçĤËōŃä ĦĪ Ħæëµ Êæ ħÜê ħĠīĜ ħĨ Ī ħĜ æêīµ ¼Ĝň¹ »ëÔËōì ĪňĜ êÊçôňÎ ¼Ĥ˵ňŎðËŎð ňĤňōĸ Ī íŎĨ ħðËÎ ¼ĤËōËô ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ Êæňō¡ĪňĤīÎѵ »êËô ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÔňŎµňō ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ ĦīŇĜ ħµËä » ňġĠňõµňō »±łê çŇÈŃð »uîłëÕñņĪv »ëŇºôļŃô »ňŀňĠѵ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪíÎ ĢËÕðæêīµ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨňô »±łê ¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎ ňÎ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ ÔêË ª ĢË Õ ðæêī µ ¼ ĤË õ Ň ¶ Ôň ġ à¡ì ËĥŇĨ ´Ňª ¼¶Ňġð Ħļīņê ¼ĤËõҶÔňġà¡ì »ň ŀň ĠŃ µ ÊĪË È±łļ ¼ ĤË Õ ðæêī µ »ňÈ ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ »æĪĪë ð ħ Î ħ ġ ð Ħļī ņê Ī ħ È ¼ŎÔňŎµňō êīµËÎ ĢËÕðæêīµ »æÊìËÈ ¼Ôê˪ ĢËÕðæêīµ ħĜ ĢË Ĥí ņļ ŃÎ ¼ºĤ¡çŇÎ ´ŇµňĜŃä ¼ĥÔë¹Êļ Ī Í Ŏ Ĕ¡ê ³êËġĤÊæ ňĜ æêīµ ¼đŎÔËŎñĥŎÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ Īæë¶Ňª ¼Õð¡æ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨňô ¼µËª ¼ àłê æīĉðňĠ ĢňōĸňĜ ÌíŎà » ħÕŎĠѵ ¼ĠËōňª ÊæĪňÈ »ÊĪæňÎ ňĜ ÌíŎà »ňÕŎĠīµ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ¼ðëªêňÎ ¼ðËġōæ ¡ĪňōÊêçĥņīä îłëÕñōĪ »êËô ËÕðīĠËĠ Êæ ħġð Ħêīņļ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ňĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà » ħĥō²ŇĠ ħĜ »êæ˵ ¼ĝŎĈËġñŎÈ ēôËĈ òň¶õŇª ÊĪňõŇª çŎĨňô ¼ŎÔňōËðňµ êňðňĜ ¼¶ŇðËÎ ňĜ ´ŇŀňĠѵ ¼ÔňŎņļĪËĨ ňÎ Ī »êň Ρī ņļň Î »ňÕŎĠѵ ňÎ ¼ōËÔѵ çŎĨňô êňð ňĜ »Ńä ¼¶ņëĉŇô ňÎ Īæëµ ´Ňŀ ħĠѵ ¼ĤÊæêňð ĢËĤ± ¼ŎÔňŎµňō ¼Ĥ˵¡êæ˵ Ī ĢËĠÊçĤňÈ ËĥŇĨ ¼Ĥ˵ňñĔ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ ËÔ ĢÊçŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ ľň¹ňĜ ĢËōËĐ¡Ī Ī ĢËġōňª Ī æëµ ¼ĠËō ħª Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ È » ħ ¶ ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ħ Ĝ ĦĪ Ħæëµ ńīĤ ĢËŎĤ˵ ħÝĤËĠËÈ ¼ĥÔËĩōæ ĦĪ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ŎÔ ħŎµňō
ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨňô »±łļ ¡īŎĜňµËä » ¼ġð¡ļīņļ çŇÈīð »uîłëÕñҧv »êËô ňĜ
¼ĈīŎô ¼ Îí Ŏ àĪ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µŃ ġ ņæ ¼ ÔêË ª ĦĪ ħōÊêçĥņīä ĢËÕðæêīµ ¼ōňÝÎňŀňĨ æīġàňĠ Ģ ħōĸ ħĜ ´ņëĉŇô » ĦĪ ħĤçĥņīä Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ĢĪī Ï µň ō ¼ĥŎ«Ġňµ ¼ ĠË ō ħ ª » ĦĪ ħ Ĥç ĥ ņī ä ´ŇÕð ħÏŀ ħĨ ħ¯ê˪ » ĦĪ ħĤçĥņīä ¼ġôËĨ ¼ĜňĈ çōňð »æĪĪëð çĤ ħ¯ » ĦĪ ħĤæëµĪŌÎ Ī çŎĜËä ńêĪËĨ Ģ ħōĸ ħĜ ¼ðëªêňÎ ¼ĝŎĈËġñŎÈ ĒĪêËĐ Ģ ħōĸ ħĜ ħµ »ëŇºôêŃô çĤ ħ¯ ĢĪī ÎÊë µ »¡æË ĠË È ĦĪňµňġŎðÊêňĠ ¼¶ŎĥµňÔ Ê桲ņêæňĜ Ī ĢĪī Î ħġð Ħêīōļ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ģň ōĸ ňĜ ĢËĥŇĜ í ņļ ¼ŀī¹ ňäËô Ī ÞĪň Ĝ ňÎ òň¶õŇª ĦĪ Ħuîłë Õ ñ ōĪv »êË ô »ňÕŎĠīµ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »çŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ ĢÊëµ ¡êËô ĪňĜ » ĦĪ ħĤçĥņīä ħ Î ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ È ħðËÎ ¼ĤËōËô ¡æÊì ğŎĨÊëÏŎÈ êÊīÏņê Ģ ħōĸ ħĜ ĢÊçŎĨňô »ňÈ »æĪĪëð ÒËĩŇª ¼ōËÔѵçŎĨňô »ļīµ ³¡Ī
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
ħÎ ĢÊĪ ħ È ĢË ōŃ ä ¼ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î »ËĠ ħĥÎ ê ħ ð ħ Ĝ Ë Ô ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ŅÎ Ħæ ħōŃÎ Ģ ĦçÎ Óôīµ ħÎ ëÕµ ħō ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łļ ħĜ æêīµ ¼Ô ħŎŎŁĔ ħĈ Ī ĢËÕðæêīµ ńëºÎÊļ êĪĪæ ħÎ ħō ħõҵ Ī ħĜ ĢËōŃä ħµ ŅõŇª ħÕŇ°ÎÊĪ ÊçŎĤ˵ ħñĔ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ ħĜ »íōì ħĈ çŎĜËä ³Ëµ Ī Òŋ ħ ð Ħæ īŇĤ ¼Ĥ˵ ħõҵ » ĦĪ ħ ĤĪī Ï ŀī Ĕ ħ Ĝ ¼ðËÎ ħĜ ¼ ĤË àĪê Ģ ħ ð ħ à ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ¼ Ŏ ĤË Õ ð ĦĪ ħ Õ ð Ħæ ¼Ĥ˵ ħĤæêʲÏŀ ħĨ óŇª ¼Ĥ˵ ħŎŎĥŇŀ ħÎ Ī ĦæÊĪ ¼ĤËĥŇĩōæ ĦĪ ¼Ĥŋ ħĠѵ ħ µ ĦĪ Ħæë µ ĦĪ ħ È ê ħ ð ħ Ĝ ¼Õä ħÜ Īæë µ »ìÊīŇô ħÎ ÊçŀËñĠ ħĜ ĢŃ¯ ³ ĦĪ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ĢÊĪĸ ĢË Ĥ± ¼ÔËÎ ħä ¼Ĥ Ħæ ħĠ ¼ÔËÎ ħä »êŃ ÜĪÊêŃ Ü
ĢËÕðæêīµ ¼Ĝ ħ¹ ¼ÔÊëµŃġņæ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼¶ņçĤËô ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ¼ĤÊæêňð æëµ ëŇĜĪňĨ ňĜ » ) » ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħô Ņð »±łê ¼Ĝ ħ¹ ¼ÔÊëµŃġņæ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼¶ņçĤËô ¼ðêËĠ »ëŇÔë¶ð ¼ ðĪê êç ä ¼ŎÕðëªê ħð ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łê » ħ ĤŃ Î ħ Î ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼ŎÕõ¹ ¼ÎíŎà ¼ŎÔ ħōÊê ħĥņīĤ »ê ħÕĐ Ħæ ¼ĤÊæê ħð ĢËÕðæêīµ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ Īæë µ ëŇĜĪ ħĨ ħ Ĝ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µŃ ġ ņæ ¼ ō Ħī ņì ğŎĨÊëÏŎÈ ¼ŎÕðêňªêňð ň Î ÌíŎà »ç ĤË ô
ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňŎðËŎð ňĤňōĸ »¡ĪňĤĪīÎѵ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōê ħåõŇ«ð Ħæ ħÎ ³êËġĤÊæ ňĜ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠѵ ¼ÕõŇĩºĤËÎ êňð ňĜ ňĤňōĸ ĪíŇĨ ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ ³êË ġ ĤÊæ ňĜ ĢËÕðæêīµ Ī îËÎ ŃÎ ňÔŋĪ ĪňĜ ëŎºŇÜ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËÕðæêīµ ňŎŎðËŎð ³ňō »êĪ¡æ ňĜ ňµň¯ĪËĤ Īæêīµ ¼äłæ ê ħð ħĜ ²ņĪÊļ ¡ĪňĤĪīÎѵ ¼ĠÊçĤ ħÈ ¼ĠňÔËà Ģ ħ ð ħ à Êæ ħ ō ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ Ī ħ Ĝ ¼Õõ¹ ¼¶ŇðËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōê ħÏņļ Ī ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊë Ň È »ËÕñŇÈ ¼ÜêňĠīĜňĨ êň ð ň Ĝ ňĜ Ģ˵ňŎōæêīµ ¡íŇĨ Ī æêī µ »ĪīÔ뺵ňō ¼ÕñņīŀňĨ ê ħð ħÕñä ¼¶ñŎÔ Īæëµ ÊçõĈÊæ »Ī˪ňðÊæ »êň ô »ë¹ËÈ ¼Ĥæë¶ôŃä Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ ¼¶ŎÔŃĜŃªŃȱ Ī ¼ÎňĨìňĠ »êňô »êňôѶŇÔ ¼ĠňÕðłļ ğôËĨ Êæ ħō ĦĪ ħĤĪīÎѵ Ī ħĜ ¼¶ŇðËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵¡íōļ ¼ĥōëņæ ¼ōËÔѵ ò˪ Īæëµ óҶõŇª ¼äłæĪêËÎ Ī ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª
ĢÊçŎĨňô »ňŀËĠňĥÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔňŎµňō ¼ĤÊæêňð
»±łļ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔňŎµňō »ňŀËĠňĥÎ ´Ňŀ ħĠѵ ¼ĤÊæêňð ÊçĤËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô æëµ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨňô ¼¶ŇÔňÉōňĨ ¡īŇĜňµËä » ň ġ Ġň ôĪĪæ »±łê ¼Õðêňªêňð ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ĤËĤ± ¼ŎÔňŎµňō
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
ÒêŃªÊê Ī ľÊĪňĨ
» ħ¶ĥÎ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »ê ħÕĐ Ħæ
æÊìË È Ī »êæË Ĕ æ ħ ġ à ħ È Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ħ ō ħ ĤŃ Î Ī ħ È » ħ ¶ ōæ ¼ µ ħ ō ħ ¹Ľ Î ç Ĥ ħ ¯ ¼ ġ ōê ħ µ ĢĪīÎ ħġð Ħļīņļ ¼ ġ ð Ħļī ņļ » ħ ¶ ōæ ¼ µ ħ ō ħ ¹Ľ Î ħ Ĝ ¼ĤÊêÊçô ħÎ ÊçĤËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łļ ¼ĤÊçŎĨ ħô ¼ĤŃŀËð ¼ĤÊæê ħð ħµ ħġð Ħêīņê ħµ æëµ ĢËŎÎíŎà ¼ŎÔ ħōŋ ħĠѵ ¼ĤŃŎñŎĠѵ ¼ÎíŎà »çŎĨ ħô ħÎ ´ōíŎĤ » ħĥņĪ ħÎ ĦĪŃÎÊìÊļ ĢËÕðêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ
Ī ħĜ ĢËōíņļ ħÎ ĪīÎ »æīĜĪ ħĠ ËĐ ħÕñĠ ³Ëµ » ĦĪ ħÈ æëµ ĦĪ ħĜ ¼ðËÎ Êæ ¼Ĥ˵ ħñĔ » ħô ħÎ ê ħĨ ħĜ ³ ħŎŇÜ ê ħĨ ħĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ħµ ¼Ô ħŎµ ħō ¼ðËÎ Êçµ ħō ħĤŃÎ ê ħĨ ħĜ Ī ´ŇÔ ħĐê Ħæ Ģ˵ ħÔÊĽµīġņæ » ĦĪ ħĤĪīϵ ħō ¼ðËÎ Ë µ Ħæ ˵ Ħæ ĢĪīÎ ĦĪ ħ¶Ňª Ī ¼ōËÎ ħÔ ħĜ îËÎ Ë µ Ħæ ÊĪ ħõŇª ¼Ô ħŎð ĦĪ ħĜ ¼ĠËĩĝŎÈ »ĪīĠ ħĨ ê ħĨ ĦīÔë¹ê ĦĪ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ Ģ ħōĸ ħĜ æĪĪë ð çĤ ħ¯ » ĦĪ ħ Ĥç ĥ ņī ä Ī Ìí Ŏ à ¼ ōê ħ Ĥī Ĩ »ļŃ µ ¼ ðļŃ µ Ī ħÎ ¼Î Ħæ ħÈ ¼Õñ¶ŇÔ Ī ëĉŇô » ĦĪ ħĤçĥņīä
ŃÎ ĦĪ ħÔ ħĠī¶à Ģ ħōĸ ħĜ ĪÊë¶ōêËōæ »ê Ħíņê˪ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª »æĪīĜĪ ħĠ ËĐ ħÕñĠ ³Ëµ Êæ ħô ħÎ Ī ħĜ ê ħĨ »ÊĪæ ÊĪ ħõŇª ¼Ĥæëµ ¼ō˹æÊæ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ ĢËĠì ħĜ ê ħĨ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤËäĪĪļ ˹æÊæ ĦĪ ħÈ ħµ ˵ Ħæ ĦĪ ħĜ îËÎ ĦĪ ħĤ˵ ħŎŎĤËŎÎ ĦĪ ħÈ Īī¶ŀ ħÎ æëµ Ħæ ¼ō˹æÊæ »ÊĪ ħõŇª ĪīÎ ħĤ ¼Ô ħĠī¶à ĪË ¹æÊæ ħµ ĪīÎ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ħÎ Īæë µ Ħæ ¼ō˹æÊæ ¼ōĪ ħĝĨ ħª ¼ŎÔ ħōËô˪ æêīµ ¼ĤËôѶŇÔ Ī ÒËÎ ħä ħÎ ĢÊæ ¼ ōÊĪ Ħļ ê ħÏĠÊê ħÎ ħĜ Ò ħĤËō ħä ħÎ ¼ōçĤ ĦĪËĤ ¼Ô ħĠī¶à æëµ Ħæ êËÏĤÊĪËÔ Êææêīµ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ë Ň Ôë ¶ ð »ë º Ň Ü ħÎ Ħ±Ë ĠË È ħ Î Êæ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ħÎ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ ¼Ĥ˵ ħÔĪ ħ¶ð Ħæ ¼ðËÎ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ¼ŎÔ ħō˵łê ħð ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ ĪīĠ ħĨ ħĜ ÊĪ ħõŇª ħµ æëµ ĦĪ ħĜ »ê ħð Ħê˯ ĦĪÊæ ¼ŀĪ ħĨ Êæ ¼ÔËÎ ħä Ī ĢËō± ¼ÕôËÈ Ī ² ņĪī ÔĪ »Ëºņļ ħÎ æêī µ ¼ðëª Ī ħÈ ¼ŀĪīĔ »ļ ĦĪËÎ Ī ĢËġŎÈ ħĜ ò ĦĪ ħÈ ŅÎ Òë¹ Ħæ » ĦĪ˯ê ħð ÊĪ ħõŇª ¼Ĥ˵ ĦæêË«ðÊļ Ī Ò ħŎð ĦĪ ħĜ îËÎ » ħµ ħðËÎ » ħ¶ōæ ¼¶ņê ĦĪ ħÔ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ
çŇÈŃð »uğĜŃĩµŃÕðv ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łļ
»ìËĔ ÊĪňõŇª ¼ŎÔňōŋňĠѵ »ìêň Î »ňºŇª Ò˵ĪËĨ Ī æňġĠňáĠ ¼ĤĪīÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ðËÎ ħĜ îĪī Ġ ãŎô íņļ ħÎ »êËĠѵ » ħĤĪīÏŎĤËÕðæêīµ Ī ħÈ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ Īī ÎÊĪ ¼Ňª Ī ĎË µ ń± »ň ŀň ĠŃ µ ň Î ¡Īň ōÊæ ńë ¹ ¼ÕñŎĜËĤŃŎðËĤ ¼ Õ ðň Ĩ Ī ĢĪī Î ¼ ĤË Õ ðæêī µ ň µ »¡ĪňÈ »ŃĨ ňÔ¡ĪīÎ ³ ± ¼Ôňō˵łêňð Ī ĢÊêňΡīōļňÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ óŎĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ňµ ňºĥōë¹ ňµêňÈ ĪňÈ ¡Ī¡æë µ ňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī ¡ĪňÔ˶ÎëŎΠ˶ΠŅÜňÏŇÜ ¼¶ŇŀËä ħµ » ĦĪ ħ È ê ħð ħÕñä ¼¶õŎÔ ĢËōíņļ ħÎ »êËĠѵ ¼ŎÔňō˵łêňð ĪêËĠѵ ňĜ ňµ ¸ĥōë¹ » ħ¶ōæ ĢÊĪ ħÈ ňō¡ĪňÈ ňō¡ĪËôĪ¡êæ Ī íŇĨňÎ êłì ÊçĤËÕðæêīµ ĞŋňÎ Ģ˵ňŎŎðëÔňĠ ĪīĠňĨ »Êļ¡êň ð ĢĪī Î ¡æËĠËÈ ŅÜ ËŎĤňÔ ňÎ ĢËōňµňĜň¹ Ī ¡ĪňĥĥŇġÎ ĢËōŃä ¼¶ŀňä ľň¹ňĜ Ī Òňª êňÎ ĢËōňÕñņīŀňĨ ĪňÈ ¼ĠËÝĤňÈêňð ňµ ģŁŇĨňĤ ĪīÎ ģĠ±Īæ »¡êÊçŇð ĪňÈ ¼ĠËōňª Êæ ħġð Ħļīōļ Ī ħÈ » ħ¶ōæ ¼µ ħō ħ¹ĽÎ ħĜ ĪňÈ »êÊçôňÎ ňµ ¡ĪňĤÊêçĥņīä ňĤÊĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà »Ë¹ê¡æ ňĤËĠËōňª ĪňÈ »ÊĪæ ňÎ »ÊĪæ ĢĪīÎ ¡êËĥŎġð ¡ĪňōÊëµ Êæ ĢÊêÊçôňÎ »ĪĪļ ňÎ ²ņĪīÔĪ Ī îÊīä îËÎ ĢËōíņļňÎ »ňÕðÊļËÈ êËŎðëª ģōçĤň¯ Êæ òňôňÎ ĪňĜ Ī ¡ĪňĤÊæ ¼ĠŋĪ »æêĪ ňÎ êłì ňµ Êëµ
¼ĤĪī¯ Ħīņļ ħÎ ħÎ çŇÈŃð ¼ġŀŃĩµŃÕð »êËô ňĜ ĪæËō ĦīŇĜ ħµËä » » ħĤŃÎ ħÎ Ò ħÏōËÔ ¼¶Ňġð Ħļīņê ÊëŎ¹Êļ ìê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ¡īŇĜňµËä » ħġĠ ħô »±łļ ħµ Êæ ħġð Ħļīņļ Ī ħĜ ¼ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à »ç Ň ÈŃ ð »ň Õ Ŏ Ġī µ Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ħĜ î ħµ ĢË ō Ħæ ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ Ī ĢËÕðæêīµ Ī ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà Ī ¼ĤËÕðæêīµ »ĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà çĤň¯ ¼ŎÔňōÊêňĥņīĤ Ī˯êňÎ ¼¶ŇŀňĠѵ Ī ¼ðËŎð »ìêňÎ ¼ÔňōËðňµ ģōçĤň¯ Īī¯ Ħīņļ ħÎ çŇÈŃð ¼ÔŋĪ ¼ÔĪīõŎĤÊæ ¼ĤËŎŎĤËÕðæêīµ ňĜ Ğ ħÜê ħð Ī ĦīŇĜ ħµËä » ¼ĤÊçŎĨ ħô ¼ÝĤËĠËÈ ľ ħ¹ ħĜ ĦĪ ħōÊëµ ńīĤ ËĐ ĦĪ ¼ĤËġō ħª ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô Ī ÍŎĔ Ħļ » ħÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ »æĪĪëð ħÎ ħġð Ħļīņļ Ī ħÈ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ňÕŎĠīµ ¼ĠËōňª » ĦĪ ħĤçĥņīä ¼ĠÊçĤňÈ ¼ñņĪë¹ ľËĠňµ ³Ë µ Ģň ōĸň Ĝ ĢËÕðæêīµ Īæë¶Ňª ¼Õð¡æ çōīð ¼ÔŋĪ ňĜ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ňÕŎĠīµ ¼µňõŇª »ňÔĪ ňÎ ňµ¡êËĥŎġð ¼Ĥ˵¡ê¡ĪňÔ Êæ ĪňÈ »ÊĪæ ňÎ æë¶Ňª ¼Õð¡æ êĪī«ŎĜňĈ ĢÊêŃð ňµňĠËĤêňÎ »êňΡīņļňÎ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔ ħōËð ħµ îĪīĠ ãŎô êňĠīĈ íņļňÎ ëÔÊĪæ æëµ òň¶õŇª ¡ĪňōňĤŃÎĪňÎ ¼¶ŇðËÎ ĦĪ ħō ħĤŃÎ Ī ħÎ æêīµ Êç ō ħ µ ħ ðË Î »Ë Ô¡êň ð ň Ĝ îĪī Ġ ã Ň ô í ōļň Î Ī æêī µ ¼ĤÊçŎĨňô ĪīĠňĨ ŃÎ ĪŌ ð ¼ĤæêËĤ »ÊĽ ņĪ òňÎÊæ Êæ ´ŇôňÎ çĤň¯ êňð ňÎ »ňµňðËÎ ĢËÕðæêīµ ňČËĤŃĔ ňÎ ĢĪīÎ ÒňÏōËÔ ňĤËôňÎ ĪňĜ Ğ˵êňĨ ňµ æëµ ¼ĤÊêìňĠÊæ ¼ČËĤŃĔ ĢËÕðæêīµ êËĠѵ ¼Ĥ˵¡ìÊĪËŎÜ êËĠѵ »êň¶ŇÔê˵ Ī ¼ĤËäĪĪļ ËÔ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ »²ņĪËĩĜňª Ī Òŋň ð¡æ ¼ÕðËÈ Īæêī µ ¼µËÔ êň ð ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ ŃÎ êËĠѵ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¼Õõ¹ ňÎ ¡êĪň ¹ ¼ĤËÕðæêīµ ĪīĠňĨ Ī ľň¹ňĜ ¼ĤËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤçĤËĩÎŃô Ī ĢçĤ˺ĤňñŀňĨ çĤ ħ¯ æêī µ »ëÔĪīõŇª ¼Ĥ˵ňĤÊçŀňĨêňð Ī òļŃ ô ĪīÎ ĢËōíņļ ħÎ » ħµ ħÔ ħÎËÎ ¼¶ŇðËÎ Ħê ħ𠼶ŇÔňĠī¶à ňÎ ¼ĤËÕðæêīµ »êËĠѵ îĪīĠ ãŇô Ī »Ń ä ó Ň ª ¼ ĤË µň ôļŃ ô ň Ĝ ë ÔìÊī å ĥ ÔĪň ¶ õ Ň ª ¼ĤÊì óŎĤËĩŎÜ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī òļŃô êłì ÒňĤËĤňÔ »êÊĪ¡çĥņīä ¼ ōË ĤÊì ŃÎ ¡ĪňōÊëŇ¹ ¼ôňµ¡ê˵ŃĨ Ī
³êËġĤÊæ ¼ÔŋĪ ňĜ ¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎ ňÎ ´ņêËĥŎġð
¼ÎíŎà ¼ ĤÊë º Ĥň ōĸ Ī ĢË ĠÊç Ĥň È Ī ħÈ »êÊçôňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ Ģ˵¡êÊçôňÎ ňĤňōĸ Ī ĢĪīÎ êËĥŎġŎð ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ ĢËÕðæêīµ ¼ŎĤËġÕõŎĤ ¼ŎÔňŎµňō »ň ŀň ĠŃ µ ĢÊļŃ ¹ »¡Īň ĥ ÔĪí Î ¼ ĤË õ Ň ¶ Ôň ġ à¡ì »ë Ň º ôļŃ ô ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ ÔêË ª ĢË Õ ðæêī µ »ňŀňĠѵ ÊĪË È±łļ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼Ôê˪ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔňġà¡ì êĪī µË Î ĢË Õ ðæêī µ »æÊìË È ĢË Õ ðæêī µ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ŎÔňŎµňō ³êËġĤÊæ ňĜ æêīµ ¼đŎÔËŎñĥŎÈ ¼ōËÔѵ ¼ ôň Î ħ ðË Î ¼ĤËōËô Ī ÛĤê ħð ŃÎ Êëµ ĢËäêňÔ ňµ¡êËĥŎġŎð ħµ ĢÊêÊçô ħÎ »êËŎðëª Ī êËŎĥõŇª Ģ ħōĸ ħĜ Ģ˵ ĦêËŎðëª ¼Ġŋ ĦĪ ëÔÊĪæ ĦĪ ħĤÊêæ ĦĪ ĦëŇ¹ļѵ
ĪĪæ Īň È ¼ ĤÊêň Ï ņļ Ī ĢË Õ ðæêī µ ê ħð ħÕñä ¼¶õŎÔ Īæëµ »¡êËĠѵ ¼Ĥæëµ ÓäňÏĤËŎ¹ Ī ¼ōĪĪæëÎŃä ňĜ Ģ ħð ħà ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ êňð ¼Ĥ˵ňñĔ »ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎ ňĜ ¼ĠňÔËà ÊĪňõŇª »ň ĠË ĥ Ô ħ Ŏ ð¡Ī ¼ ðË Î Êæ ÊĪæ ňĜ ňµ æë µ »æ ħġĠ ħáĠ »ìË Ĕ Ī ¼ÔňŎµňō »ÊĪÊæ ÊçŎĤňĠňÔ ¼Ĥ˵ňÔË𠼶õŎÔ Ī¡ĪĪæëµ æêīµ ňĜ »íņĽµňō ¼Ô¡êĪĪê¡ì Ī ¼ºĥōë¹ êňð ňÕñä »ňĠËĥÔňŎð¡Ī ¼Ĥæëµ ¡Ī¡æë µ ňÎ Êæ ËÕñŇÈ »ňÜêňĠīĜňĨ ĞňĜ ÊĪňõŇª ¼µêËġĤÊæ » ħÕŎĠѵ ¼ÔêŃªÊļ ¼Ňª ħÎ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ÌíŎà ¼ĤÊêňĥņīĤ ňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ŇôňÎ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ň Ĥň ōĸ ĪĪÊë å ¶ ņê Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ ĤË µ ħ ô ħ Î Īī Ġň Ĩ ¼ ĤË Ŏ ĤË Õ ðæêī µ ň Ĝ ´ Ň ŀň ĠŃ µ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ Ī ³êË ġ ĤÊæ ¼ŇÜňÕõŇĤ
¼ÎíŎà ¼ µêË ġ ĤÊæ »ň Õ Ŏ ĠŃ µ » ħĤŃÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ »ìËĔ ÊīõŇª ¼ĤĪīÎçŎĨ ħô » ħŀËð ËĥŇĩ¶Ňª ¼¶ņêËĥŎġð æ ħġĠ ħáĠ »æĪĪë ð ň Î ĦêË ĥ Ŏ ġ ð Ī ħ È ¼Ĥ˵ ħñĔ Ī ÍŎĔ¡ļ »ňÈ ¼ŎÔňōÊĪňÔňĤ ¼ĠÊçĤňÈ ÓðĪĪçĤÊĪ¡ļ çŎĜËä ³Ëµ ³êËġĤÊæ ňĜ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ňÕŎĠīµ Ģňðňà ³Ëµ ĢËô˪ Īæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ¼ÎíŎà ¼ōê ħÏņļ ¼ĠÊçĤ ħÈ ¼ĠňÔËà ¼¶ŇðËÎ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊĽ µī ġ ņæ »ìË Ĕ Ņ Ĝłļ ľ ħ ¹ ħ Ĝ »ç Ĥ Ħī Ň ª ħ Ĝ óŇª ¼ ĤË µ ĦĪÊæĪĪļ ħ Ĝ æ ħġĠ ħáĠ ÊæêË ĠŃ µ »ÊĪæ ĪêË ĠŃ µ êË ĠŃ µ æëµ óҶõŇª Êç ō ħ µ ħ ðË Î ħ Ĝ Ģ ħ ð ħ à ³Ë µ ÊĪňõŇª ¼ŀłļ ¼ðËÎê ħÎ ħĥÕñä ħÎ ¼ ĤÊêìň ĠÊæ ň Ĝ » æňġĠňáĠ »ìË Ĕ »êË ĠŃ µ Ī ÒÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à Ī âëĤ ħÎ ħÔĪ ħÎ » Ħ±ËĠËÈ Ī ĢËÕðæêīµ Ī ĎËĠ ê ħð ħĜ ÊĪňõŇª ¼Ĥ˵ňŎŎĥņīĥņļ æëµ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ »ÊĪ Ħļ »ÊĪÊæ ňĜ Ģæë µ îË Î ľň¹ňĜ ëŇ¹ļѵ ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ô˵ ĪňÈ ¼äłæ »êËĠѵ Ī æêīµ »ÊĪňõŇª ¼ŀłļ Ī ĢÊī Ň Ĥ »æêĪÊê ħ Î ĢË Õ ðæêī µ »êËĠѵ Ī ĢË Ý ōË Îê¡ìË È »êË ĠŃ µ
Êæ ĦīŇĜ ħµËä » »±łļ ħĜ » ĦĪ ħÎ Ħ±ËĠËÈ ħÎ Ģ ħōĸ ħĜ Ī ħĤËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łļ ħµ Ħ±łļ Ī ħÎ ĦĪ ħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ĦĪ Ħæëµ ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ ¼Õä ħÜ ĦĪÊëµ êÊæĪËĤ »æËō ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ħÕñōīŇª Êæ ħō ħĤŃÎ Ī ħĜ ħµ ħ¶Ĥī¯ ĦĪ ħÕņë¶Î æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª ¼ÎíŎà ¼µ ħō Ħæëµê ħð Īê ħÏņļ ê ħĨ ÊīõŇª Īī¶ŀ ħÎ ĪīÎ ħĤ ĢËÕðæêīµ ¼µ ħō ħ¯ê˪ ĢËō ¼Î ħÕµ ħĠ Ī ħĤËåÎËÔīĔ Īæêīµ »íĠ Ħê ÊĪ ħõŇª Īī Ġ ħ Ĩ Ī ħ Ŏ ōæêī µ »êí Ĩ Ī ¼ Ô ħ ōÊæêī µ ħġŇÈ ħµ ńìÊīä Ħæ ĦĪ ħÈ ¼ĤËō± ¼Ĥ˵ ħČËĤŃĔ Ī ĢËō± ¼ĕô ħĠê ħð ħĥō ħ¶ŎÎ Ī ģŎÎ ëŇĐ ¼ŇĜ ĢËġĤËôѶŇÔ Ī ÒËÎ ħä ħĜ ÌíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð »ëºŇÜ ħÎ » Ħ±Ë ĠË È Êæ ¼Ĥ˵ ħñĔ » ħ¶ōæ ¼¶Ňô ħÎ »ĪĪ²ŇĠ ħĜ æ ħġĠ ħáĠ »ìË Ĕ ¼ŎÔ ħōËð ħµ Ņð ò ĦĪ ħÈ ŃÎ Īæëµ Êæ æêīµ ¼äê ħ¯ĪËĨ Ī æêī µ ¼ŎÔ ħōËð ħµ Ņð ĢË Ġì ħĜ ¼ÕµËĐ êīÕµĪæ ħĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ħµ ĦĪ ħōËĥŇĨ ¼ĤËŎÎ ¼¯êËÈ ÊĪ ħõŇª ¼Ü ĦĪ ħÎ ¼ŎÎËÔīĔ ĪīĝġðËĔ ħµ ¼ō˶ōëĠ ħÈ ¼ðĪīĤ ħĠËĤ±łļ ÓĝņĪìłê »Ī˯ Êæ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Ġ Ħæê ħð ħĜ ¼đōê ħô æ ħġĠ ħáĠ Ī ĦĪīÔĪ ħµ ÊĪ ħõŇª ħÎ
» ħĤŃÎ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨ ħô »±łļ Ħī Ň Ĝ ħ µË ä » æëÎ Ħīņļ ħÎ ¼¶Ňġð Ħļīņļ ĢËÕðæêīµ ħġĠ ħôĪĪæ »±łļ ħµ Êæ ħġð Ħêīņļ Ī ħĜ î ħµ ĢÊæ ħð ¼ōêÊçô ħÎ ħÎ ĦīŇĜ ħµËä » » ħŀËĠ ħĥÎ Ī ĞÊç Ĥ ħ È Ī ħ¹ê ħġõŇª ĪêæË µ ħĜ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ħ Î ê ħ ð ¼ ĤÊç Ŏ Ĩ ħ ô ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ĪæËō Īī¯ Ħīņļ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËġō ħª ĪÊëŎ¹Êļ ìê ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨ ħô ĦĪ ħōÊëµ ńīĤ ľ ħ¹ ħĜ ĢËōËĐ ĦĪ ħµ Êæ ħġð Ħļīņļ Ī ħÈ ¼ô ħÎ Ğ ħµ ħō ħĜ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçŎĨ ħô ħĜ ´Ňô ħÎ »Ń¶Ł¹ ê ħð ħĜ » ĦĪ ħĤçĥņīä ħÎ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ÒÊĽµīġņæ ¼ ĤË ĤÊæ Ī uĢÊç Ŏ Ĩ ħ ô » ħ È v »æĪĪë ð ĪæËō ĢÊçŎĨ ħô »êÊì ħ Ġ ê ħð ħĜ ľī¹ ħÜËÔ » Ħ²ņêæ ĪÊëŎ¹Êļ ìê ħÎ ĢÊçŎĨ ħô ¼ōê ĦĪ ĦëŎÎ ¼Ĥ˵ ħĤŃŀËð ħĜ ´Ňµ ħō ŃÎ ħµ ħġð Ħļīņļ ĦĪ ħōÊëÕðÊī¹ ÌíŎà ¼Ĥ˵ ħġð Ħļīņļ Ī ħĤŃÎ Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ Ĝ ò ħ Î Ğ ħ ĨĪĪæ ħ Ĝ »ëŎÔë¶ð »ëºŇÜ »æĪī ĜĪ ħ Ġ ËĐ ħÕñĠ Ī ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ æëµ óҶõŇª ¼¶ņêËÔĪ ħō ħĤŃÎ Êæ ¼Ĥ˵ ħñĔ ħĜ »æĪīĜĪ ħĠ ËĐ ħÕñĠ ³Ëµ
¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼Ôê˪ ËĥŇĨ ´Ňª ¼ĤÊæ˹ ěŎĜňÜ ³Ëµ ŃÎ ¼¶ņêËĥŎġð
¼ęõŎÔ ÊçŎĤ˵ňŎŎðËŎð ¡êËōĽÎ ňĜ ÊĪňõŇª »ňĥņĪ ŅÎ ÊĪňõŇª ¼ĤÊëµ ¼ō˹æÊæ êňð ňÕñä ňÎ Êç ōň µň ðË Î »ň ¶ ōæ ¼¶ŇôňÎ ň Ĝ ěŎĜňÜ ³Ë µ ňĜ æêī µ ¼ ÔË Îň ä ¼ Üêň Ġī Ĝň Ĩ ¼ ðË Îêň Îň ĥ Õ ñ ä ¼ŎÕñōīŇª ň Ĝ ¼ðËÎ ĢË Õ ðæêī µ ¼Ĥ˵ňôňÎ Īī Ġň Ĩ ňĜ ´ŇôňÎ çĤň¯ »¡ĪňĤËĥŇĨ ňÎ Īæëµ æêīµ ¼ōíōĽµňō êňðňĜ ¼ÕäňÜ æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »ňµňĠËĥÔňŎð¡Ī ÊĪňõŇª »ňĤËÔňŎð¡Ī Īň È ¼Ĥæë¶ŇÜňÏŇÜ ¼ŎÕñōīŇª ĪËĥŇª ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ¡íŇĨ ĪīĠňĨ ĢňōĸňĜ ¡Ī¡æëµ Êæ æêīµ »ìłæ ¼ĥÕñäêňð ¡īŇĜňµËä » ňġĠňô ÛĥŇª »±łļ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¼ĤÊêňðĪīĤ ¼ŎÔňŎµňō ¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎňÎ êňĨ íņļňÎ ĪËĥŇĨ ´Ňª ¼¶ņêËĥŎġð ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢËÕðæêīµ æëµ òň¶õŇª ¼¶ŇðËÎ ¼ĤÊæ˹ ěŎĜňÜ ¼ōëŎºÕõª Ī ĢËÔŋĪ »êËÎĪê˵ ¼ĤÊæê¡īŇÕð¡æ ňÎ ĢÊ桲 ņêæ »êňð¡ê˯ ňÎ ģōêÊæÊīŎĨ ňġŇÈ ňŎōĪ¡ļçĤīÔ Ī ĞíōêłëŎÔ »¡ĪňĤĪīΡçĠīĈ ŃÎ Òň Đê¡æ ¼µĪËĤ »ňõҵ »ňĤËŎŎÕôËÈ Ī Ģ˵¡ĪňÔňĤ ¼ĐËĠ ¼ĤÊë¶ĝŎõŇª Ī ¼ðÊëµīġōæ ¼ĤĪīÎňĤ ¼ðëª »¡æÊëŎÈ Ī Ņ Î ´Ňª ĢÊëŇÈ ňĜ Ģ˵ňŎōæÊìËÈ ¼ĤÊë¶Ôīµêňð ňġō²ņļ ĪňÈ ¼ĤÊīÔ Êæ ¼µĪËĤ »êÊīÎ ňĜ ³¡Ī êňĨ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ Êæ »Ńä ¼ÕñņīŀňĨ Ī ÒňðËŎð ňÎ ¡ĪňĤçĤËõäĪ˯ ňÎ ê˯ËĤ »êËĠѵ Ī ŅÎ ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼¶ŀňä »ËĤËĨ ňÎ Êæ ò¡êÊīÎ ĞňĜ ˶Π˶Π»Ńä »êËÕĐ¡ļ Ī ÒňðËŎð ¼ĥōļŃ¹ ňÎ ê˯ËĤ ¼ĠĹñŎÈ ňŎŎÔňŎōÊì¡ļËĤ »¡ĪňĥŎĔňÔ ¼ðëÔ ňĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ňĤÊêËôī¹ Ī ĢÊëōňĔ ĪňĜ ĢĪī ÎìË Îê¡æ ŃÎ Ī Ģ˵ňŎōŃäīŎĤ ¼ôĪīÔ ÒĪň ¯ ¼¶ŇÔňðËŎð êňð ňĜ »ë¹ÊçŎª »¡² ņêæ ňĜ ¼ÔňŀĪ¡æīŎĤ »¡æÊëŎÈ ŃÎ ¼ĝĠ ¡Īæëµ ¼ĤÊëŇÈ ¼¶ŀňä Ī »Ńä ¼ĥŇÕðňÎ Ī ÒňĐê¡æ Ī ÚêňĠīĜňĨ ňōňõµňô˪ ĞňÈ ¡ĪËõҵÊê ňĤňōĸ ĪíŇĨ ňµ Ņĥņæ Êæ »Ńä »ÊĪæ ňÎ ¼ðËŎð »êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ňµ »ňĤÊĪňÈ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡ìÊīåōæÊìËÈ ňŎðËŎð »ŃäīŇĤ ňĜ »ňĤÊĪňÈ Ī ģŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ňĥō²ŇĠ ňĜ Êæ ňġō²ņļ ĪňÈ ¼ÔňŎŎġµËà Ī Ģ˵ËðËō »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ Ī ÒŋĪ ŃÎ ňÕñōīŎª ģôѵ¡æ ¼Ô ëÕôËÎ ¼ŎðËŎ𠼶ŇÜêňĠīĜňĨ ŃÎ ¡ĪňĤìŃĕĤËŎÎ ňĤÊëŎºĝŇô Ī ģōêňÎ ¼Õõ¹ ¼¶ŇÔËÎňä ¼ĥÕñåņļ¡Ī ¼ĤËôѶŇÔ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸňĨ±łļ ¼¶ŀňä ¼ÔËÎňä Ī Ģ˵ňŎō¡ĪňÔňĤňĐËĠ »ĪËĥŇª ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà êňð ňĜ ëÕõŇª êłì ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ðÊëµīġōæ ¼Ĥæëµ ëŎºŇÜ ŃÎ êłì ÒňĤËĤňÔ Ī ÊĪʱłļ Ī ĢÊë Ň È ¼ŎµĪËĤ »ňõҵ ¼ĤÊçŀňĨ êň¹ňÈ ¡Īī Îň Ĩ ňġō²ņļ Īň È »êË µêň ð ňĥÔËĨ ňĜ ë ÔĪĪì »ňºŀňĠѵ »ňĤÊĪÊĽÏŇĜ ¼ÕñņīŀňĨ Ī ¼ µ¡ê¡æ »êËôī¹ ¼¯ Ò˵ ĪīĠňĨ ĢËĠňġō²ņļ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎōêËðĸ ÓðËÈ ňĜ ¼ĤËĩŎÜ ¼¶Ĝňä »ňĤÊìÊīåōæÊìËÈ ¼ÔËÎňä ŃÎ ¼ĥņêňÈ ¼¶ņêňÕµËĐ ňÎ Ī ¡īŎĤÊì ňġō²ņļ ĪňÈ »±æ ĢÊëŎÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ Ôĸň Ĩ±łļ »Ī¡ë¹ ňĜ ňÔËÎňä ĪňÈ ¼ŎĠÊĪ¡æêňÎ ňōÊĪ ĢËĠļ¡ĪËÎ ģŎĤÊì¡æ »êŃÜ ³ňĤ ňōÊæ ňġŇÈ ¼¶ŀňä ¼ÔËÎňä ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ ¼ĥÔËĩōæ¡Ī ¼ĤËÔŋĪ Ī ňġō²ņļ ĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª êňð ňÎ »ňĤÊļŃ¹īŀËÈ ĪňÈ Ī ¼ĠÊĪ¡æêňÎ »ĪËĥŇª ňĜ Ī ¡ĪňôňōňºĤÊĪļ ĞňĜ ńæ Êæ ĢËĩŎÜ ¼ÔňĐê¡æ ňÎ »ìÊīåōæÊìËÈ ¼ÔËÎňä »ëÔËōì ¼ĤæëÏõŇªĪ¡êňÎ ¡íŎĨ ¼ōĪīÔ뺵ňō Ī »ê˵ĪËĨ êňð ňĜ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ģŎĤÊì¡æ Ņª ĢÊëŇÈ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ÕðËÈ ňĜ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡ĪňĥōëºÎÊæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ / / ( »¡īŎĜňµËä » )
¼ĤËġŇĝð ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼Ôê˪ »êÊī¯ ¼ĕĜ ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊçŎĨňô »±łļ ¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎňÎ ¼ŎðËŎð ¼ŎÔňōËðňµ ¼ĤÊæ˹ ěŎĜňÜ ³Ëµ ŃÎ ¼¶ņêËĥŎġð ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »ňĥō²ŇĠňĜ »êňôѶŇÔ Īæêī µ ËĥŇĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ » ň ġ Ġň õ Ň ð »±łļ ň µ Êæ¡êË ĥ Ŏ ġ ð Īň Ĝ ¼Ôê˪ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ îňµ ĢÊæňð ¼ōêÊçôňÎňÎ ¡īŇĜňµËä Īī¯¡īņļňÎ êÊī ¯ ¼ĕĜ »ň¶ĥÎ ňĜ ĢÊīŎĠ Ī ÒÊĽµīġņæ ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ êň ðň Ĝ ¼¶ŇðËÎ ěŎĜňÜ ³Ë µ êňðňĜ ¼ōêňºōê˵ Ī æňġĠňáĠ »ìË Ĕ ÊĪňõŇª »êĪ¡æ »êËĠѵ ¼ĤËäĪĪļ »ÊĪæ æêīµ ¼ŎðËŎð »¡ĪňĥÔĪĪíÎ æëµ ĢËÕðæêīµ ňÎ »¡±ËĠËÈ ÊçŎĤ˵ňñĔ ňĜ ´ŎôňÎ ňĜ ěŎĜňÜ ³Ëµ ĢÊĪň Ĝ ³ň ō Ī æË ÎË Ĩň Ġ »êË ĠŃ µ ¼Ĥ˵ňŎōçĤňġÔňÏōËÔ ¼ō¡ĪňÔňĤ »êíĨ »ËĠňĥÎ êňðňĜ êËĠѵ ¼ĤĪīÎ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ōêÊçôňÎ ò¡ĪňÈ ŃÎ Īæëµ »æňġĠňáĠ »ìËĔ ÊĪňõŇª »êËĠѵ ¼ōêňΡīņļňÎ Ī Òŋň ð¡æ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤÊìêËÎ ¡ĪňōËĥŇĨ ňĤĪīġĤ ňÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ ĤÊæË ¹ ěŎĜňÜ ³Ë µ æêī µ ¼ ĥ ōë ņæ »êňôѶŇÔ êň ð ň ōʱļň ª Êç ōň µň ðË Î »ň ¶ ōæ ¼ ¶ Ň ôň Î ň Ĝ ³¡Ī æňġĠňáĠ »ìË Ĕ ÊĪňõŇª ¼Ĥ˵ňŎōçĤňġÔňÏōËÔ ¼ŎÔňōÊìËÈ ňÎ ¡±ËĠËÈ ňÎ Īæêīµ ¼µňōËĠíōê˵ Ī¡æëµêňð
ňĠËĥĤËōňÎ »¡²ņêæ »¡êËÎ ňĜ ňµňõҵ ¼Ĥňōĸ ĪĪæ êňĨ »¡Īň È ľň¹ ňĜ Ī ¡ĪňĤçĥņīä ňµňĥÕõōňº¶Ňª ¼Ĕ¡æ īŇĤ ¼ºĤë¹ ¼ÔňÎËÎ êłì ĪĪļ ňÔ¡ĪīÕñä ĢËōëÕµňō ňĜ ìÊĪËŎÜ »¡ĪňĤÊĽŇ¹ ¼ōËÔѵ ňĜ »êËݵňō ¼ĥÔĪň¶¶ņê ¡êÊêň Ĕ ¼¯ êň¹ňÈ Ī Ò˵ Īň È ËÔňĨ Ī ńë¶Î ÊíġŎÈ ÊæĪī ÔË ĨÊæ ¼ Ĥň ÈĪ± ¼ºĤËĠ ňÎ êÊç ōç Ĥ¡ī Ň ª ¼ ĤË µ¡ĪË º Ĥň Ĩ ¼Ĥæë¶ŇÜňÏŇÜ ¼ ÔĪ¡ļ ň Ĝ ÒňĤËĤňÔ Ī ¼µŃµËĤ »¡ĪňĤÊçŀňĨêňð »êň¹ňÈ ňµňĥÔĪň¶¶ņļ ňōňĨ ¡ĪňĥÔĪňµêĪĪæ ´ŇĜ ¼ÔĪ¡ļ »êňÎňĥÔë¹ ģōÊæ ¡ļ¡ĪËÎ ĪňĜ ¼ŀĪīÏĔ ň Î ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ Ĥæë µ êË ¯Ë Ĥ ĪìËŎĤ »¡êË Î ň Ĝ ¼ Ôň ŀĪ¡æī Ň Ĥ ¼ ōë ņæ¡ĪË ¯ Ī uÓ Ŏ ĐË đ ôv ¼ŎµĪËĤ » ňĠËĤêňÎ »ňÕðÊêËÈ ¼ĥōļŃ¹ Ī ¼Ĥ˵ňŎŎµĪËĤ ňŎŎµĸ˯ ňµ Êæ ňÔ˵ ĪňĜ êňĨ ňĤÊìÊīåŎÕôËÈ ¼ÝĤËĠËÈ Ī¡êňÎ ňġō²ņļ ĪňÈ »êËĠĸňª Ī òëŇĨ ¼ŎðëÔňĠ Ī ¼ĤËĩŎÜ »êŃÜĪÊêŃÜ »êËôī¹ ¼ĤĪī¯ňōÊì ňÎ ¼õŇª ¡ĪňÔ˵¡æ Ğňµ ĢÊëŇÈ êňð ŃÎ ¼µ¡ê¡æ ¡ĪňōňºĤÊĪļ ĞňĜ ń빡æ ÒŋĪ »ňōËĠêňð ňĜ ¡êĪň¹ ¼¶ŇôňÎ ňĜ ¼µĪËĤ ¼ñōňµ êňð ňĜ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÕõōňº¶Ňª ňĜ Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ¼ÕñōĪ Ī ç Ĥ¡Ī¡±êň Î »ËÕðÊļ ňĜ ĢÊìŃ Ĝ Êæ ¼ĤËĩŎÜ Ī ¼ōň¯ĪËĤ ¼ōìŃŀËÈ Ī »±ë¹ »¡ĪňĤæë¶Ġňµ »ËÕðÊļ ģŎĥŎΡæ ˹ì¡æ Ī ĞÊæ Ī ĢËÕð¡æňÎê˵ »ËōêīĨĪÊêňĨ »Êê¡êňð ģĥņīĥÎ ÊĪ ńĪňĤËō¡æ ňµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ňŎŎÔËčŎĝÎňÔ ¼ĥÕõōňº¶Ňª ¡Īæëµ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ňÎ ĢËōňõµňô˪ Ī ĢÊæňĥĝĠ êňð ňÎ ¼ÔňŀĪ¡æīŎĤ »¡æÊëŎÈ ¼ĥÔĪňµêňð ňÎ ĢÊìŃĜ ňĠËĥĤËġōňª ňĜ ¼äËō ĪêËðĸ ËÕñŎÈ ËÔňĨ ¼¶Ňġō²ņļ ¼ĤæêÊīÎŃä ňĜ ģŎĤÊì¡æ Êæ ¼µĪËĤ ¼ºĤë¹ Ī êËŎÕðňĨ »êÊīÎ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËĩŎÜ ňŎŎĔ¡ļ ňĝĜňµ ¡ĪīĠňĨ ĪňÈ ò˪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Êæ ¼ÕðÊļ Ī ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ¼Ĥ˵ňÜêňĠ ¼ĤæëµňĥŀĪīÏĔ êňð ňĜ ģōçĤň¯ ¼Ĥ˵¡êÊĪňĥņīô īŇĤ ŃÎ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ¼ĤËõҵÊļ ¡ĪňōňºĤŃð ĪňĜ »ňĤËōì ¡ĪīĠňĨ ĪňÈ Ī ¼ÔňĜĪ¡æīŇĤ »łêËĠň¹ ¼Ĥæë¶ŀĪīÎňĔ ňÎ ê˯ËĤ ËÕñŇÈ ¡ĪçĤËōň¹ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÔĸĪ Ī ´Ĝňä ňÎ ĢæêÊīΡæ ŅĜ »Ńä ëÕõŇª ňµ ¡ĪīÎ ňĤËÜêňĠ ĪňÈ êňð ňĜ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ňºŀňĠѵ ľň¹ ňĜ ģÔĪň¶¶ņļ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËĩŎÜ łêË Ġň ¹ Ī Êí ð ¼ĤÊëŎºŀňĨ Ī ¼ µĪË Ĥ ¼ñōňµ êňð ňĜ ¼ĤÊīÔ¡æ ¡Īňµňōĸ ňĜ êň¹ňÈ ňñōňµ ĪňÎ êÊçōçĤ¡īŇª »êÊĪňĥņīô ň ÔŋĪ Īň È ¼¶ŀňä ¼ ĤË ō± Ī ĢÊë Ň È ¼ ōêĪī ÎË È »¡ĪňĤĪīÏĠňµ »ËĤËĠ ňÎ ň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ ŅÎňĨ ¼ŎĥņêňÈ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ »æīä êňð ňĜ ¼µ¡ê¡æ »êËôī¹ Òīµêňð ŃÎ ĞňĨ ¼ōŋ¡ĪËÈ Óð¡æ Ī Òň Đê¡æ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ Ī ň¯ĪËĤ ¼ÕðËÈ ňĜ »êÊçĤÊçōňĠ ŃÎ ĞňĨ Ī ÒŋĪ »ŃäīŎĤ ňĜ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
²ņĪīÔĪ
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ëŇÔë¶ð ľň¹ňĜ uľËĤ˵æêīµv ¼ÔňÏōËÔ »²ņĪīÔĪ
ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ Ī Ģ˵ňÔÊëµīġņæ ¼ðëª êňðňĜ ¡ĪňÈ ¼Ĥæë¶ŇÜňÏŇÜ ŃÎ ģōňµ¡æ êÊçµêňÈ ĪňÈ ňµ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ »¡ĪňĤĪīÎѵ ňĜ ´ŇŀňĠѵ ĢËġÔī¹ Êë µ îË Î ň ĈĪĪìĪň Ġ ňġŇÈ Ë¶Î ¡ĪňÎ ³ňĠѵ ŅĤÊīÔ¡æ ĞíŎĤ˶ŎĠ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à »ĪË Ĥ ĢË ġ Ôī ¹ ň µ »īŇĤ ňŎĤ êĪīð ¼ŁŇĨ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¡īŇÈ ŃÎ óŎĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňŎĤ ¼Ĝ˶õŎÈ ®ŎĨ Ğŋň Î ňŎĤ êĪī ð ¼ŁŇĨ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »īŇĤ ňµ¡īŇĤ ģŎŇŀ¡æ Ņµ ňġŇÈ ËÕñŇÈ ģŎĤÊíÎ ËÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ĢŃ¯ ňō Ņµ ň¶ŀňä ĪňÈ ¡Īňĥōňµ¡æ ľň¶ŇÔ ĪīõŇª ¼ÔËĨËÏÕõŎÈ ňĜ ģōłĽÎ ¡ĪňÈ Ī¡êň Î ³ňō¡ĪňĥÔ뺵ňō »ËĠňĥÎ ģōëºÎê¡Ī îê¡æ ĢËĠĸ ³ĪĪæêňĨ ¼Ĥ˵ňŎĤÊêňºŎĤ ňµ ģŎŇĥÎÊæ ľň¹ňĜ ¼ºĤłæļæ ňÎ ňōÊĪæ Ī ŅÎ Ď¡ļňÔêňÎ ĢËĠæËĨňĥõŇª ňġŇÈ ģ ōň µň Ĥ êË µ ³ň ō ÒÊëµīġņæ ¼ŀËÎ ĪĪæêňĨ ňôËÎ »¡æ Ģæë¶Ňª ÒÊëµīġņæ »ĸĪĪæêň Ĩ ¡Īň ĥ ōë ¹¡æ ³ň ō ³ň ō ĢË µň ÔÊë µī ġ ņæ ¡Īň ĥ ōë ¹¡æ ³ň ō »ňºĤÊĪļňĜ ň ĤÊĪň È »Īī Ġň Ĩ ¡Īň ĥ ōë ¹¡æ ĸĪĪæêňĨ Ģī¯ ňŎĤ ¼Ĝ˶õŎÈ ®ŎĨ ¡ĪňġŇÈ ¡īŇÈ ëÕºĤë¹ ňĤÊĪňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪňÕņë¹¡æ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ³¡Ī ĢËÔŃä »ĪĪ²ŇĠ ňŀËð ÓôňĨ Īň È ĢÊëŇÈ ĢËÔĪīõŇª »ĪĪ² Ň Ġ »ň ĠÊç Ŏ È ň Ĝ ň ōň Ĩ ňĜ ňōňĨ ĢË ĠìÊĪË Ŏ Ü ¼µňōĪĪ²ŇĠ òňġŇÈ ģōň¶ÎÊĪ ĢŃ¯ ĢËĠĪīõŇª »ĪĪ²ŇĠ »ňĠÊçŎÈ »ĪĪ²ŇĠ ģōňºÎ ´ŇÔňĈËĤňĔňÎ ĸ ³ĪĪæêňĨ ňĤËġµňōĸ ĪīĠňĨ »ĪĪ²ŇĠ ĢËĠĸ ³ĪĪæêňĨ »ňĉŎÜÊêīĠ ÓñōīŇª ¼Ô˵ ňĜ ĸĪĪæêňĨ Ī ňĜ »Ń ä ň¶ŀňä Īň È »¡ĪŃ Î ģ ōň µ¡ç Ň ª ĪīÔ뺵ňō Ī ç Ŏ àÊĪ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ˵ňĤ îËñáŎÈ ¡ĪňÕŇĥŎÏÎ ÊæĪī ÔË ĨÊæ ň Ĝ ´ņêŃÜ ňµ¡ĪňĥÔ뺵ňō ĢË ō ňµňĜňĠËĈīĠ ³ňōĸ ¡Īī ÔĪň µ íņĪÊêňª ňĜ ³ň ōĸ ¡Īī Î ¡ëōňČ ³ňōĸ Ī ňŎōæīä ³ňōĸ ¡ĪÊë Ĥĸ¡Ī ģōňµ¡æ æËĨňĥõŇª òňĤÊĪňÈ ňġŇÈ ňŎōæīä ňĜ ĢËÕôŃäŃÎ ëÕºĤë¹ ňĤÊĪňÈ »ĪīĠňĨ ňĜ ¡ĪĪæë µ ĢËÕðËÎ ÊæĪī õ Ň ª »ňµňĠŃĥŇĝª ģҵ ňôňÎ ĪĪæ ĪňÈ òňÎĪËĨ »¡ëºĤѵ »¡ĪňÈ ŃÎ ňōĸ ĪĪæ ňôňÎ ĪĪæ ĪňÈ »¡æ ¼ĤÊĪ¡ļ ¼Õô ģŎÎ ňōňĤËä ĪňÈ »çōêÊĪ ňġŇÈ ¼È ë Ôêłì ň µ ň ĤË Õ ô Īň Ĝ ¡Īň Õ ņĪ¡Ľ Î ĪīÕðňÏĔň¯ ňĤĪīÎ ¡ļĪīÔ ´ŇĜ ¼Ġ¡æêňð uĪīõŇª ¼ ĤË Ŏ ņļĪË Ĩv ň µ ň ō¡Īň È ģŎÎňĤ ĢËĠĸ ³ĪĪæêň Ĩ ģŎŇĤ¡æ ĸ¡Ī ÊĪ ¼Õô Ī ¼ŀËÎ ³ĪĪæêň Ĩ ĢË µň ÔÊë µī ġ ņæ ģŎŇŀ¡æ ¡ĪňµňōňÎ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ ĢË ō ÒÊëµīġņæ ňġŇÈ ĢËŎÔī¹ æëµ ĢËĠňĤÊĪňÈ ¼ðËÎ ´ŇÔ˵ ¡ĪňÈ êňðňĜ ģŎĤÊīÔËĤ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĜ ŅΡæ ģō¡çÎ êËōĽÎ ¡ëŇĜ ģŎĤÊīÔËĤ ģōň¶Î ňñĔ »êňÕĐ¡æ ňĜ ňġŇÈ Êç¶ŇŀËàňĜ ĞŃĥŇĝª ¡ĪňĥōňÏŎÎ ¼ĠÊçĤňÈ Ī ĪīÎÊæ ĢËĠêËōĽÎ ĢËĠŃä ¼ðËŎð ĢËġôŃä ¼ ĠÊç Ĥň È Ī »ìň µêň Ġ ňÕŎĠѵ ĢËŎōňĝ¹ ¡ĪĪæë µ ňġŇÈ ňĜ ¼ōňĝ¹ ¡ĪīÎňĨ ³Ëµ ňÎ ÒÊĪ ŃÎ ŃÔ »æňÈ ¡ĪĪæëµ ĞŃä ňĜ ëŇÔë¶ð ňÎ ğÎËĤ ģĠňÈ ňµ ¡ĪīÔī¹ ËĐňÕñĠ ňĜ òňÎĪËĨ »¡ëºĤѵ ¡ĪňÈ ňō ŅÏÎ ÓÎËĤňÜ ®ŎĨ ňĠīÔī¹ ńë ¹¡æ ğŎġðňÔ ÊæĪī ÔË ĨÊæ ģōĪĪæëµ ŅĜ ĢËŎōňĝ¹ ÒňĤËĤňÔ ňŎĤ ¼Ĝ˶õŎÈ ¼ŁŇĨ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »īŇĤ ňÔīÔī¹ ŃÎ ňĤÊìŃñŀæ êň¹ňÈ ňĤËĠīÔī¹ ňġŎÈ ňŎĤ êĪīð ģ ōłĽ Î êň ð¡êË ¯ Ī¡êň Î ňĤĸīÉðňĠ Ī ňġŇÈ ŃÎ Ī ňōňĨ ňĤËÕô ĪňÈ ÊçÔÊëµÊìīĠ ňĜ ¡ĪňĥōĪňµ ´ņêňð¡Ī ĢËĠĸĪĪæêňĨ ňġŎĨīĠ ĢÊĪňÈ ģōň¶Î êňð¡ê˯ Ģ˵ňõҵ ňōÊĪæ Ī ģŎĤÊīÔËĤ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æňĜ ňġŇÈ ĢËŎÔī¹ ňĥōêňÎ ¡ĪňÈ ŅΡæ ģō¡çÎ êËōĽÎ ¡ĪňÈ êňðňĜ ňŎĤ ¼Ĝ˶õŎÈ ®ŎĨ ĢËġÔī¹ òňġŇÈ ĞŃĥŇĝª ĢËŎĠŃĥŇĝª ĢÊĪň È ÒË µêň Ĩ Êêæ ó ōêÊêň Ĕ »êÊíÕĥŎÈ ňġŇÈ ňµ ¨Êëä ňÎ Ī ³Ë¯ ňÎ Òë¹ ¡ĪňĤëŇĤ¡æ ňġŇÈ ňĜ ňµňĠŋĪ æ뵡æ ĢËġôËÎ Ģ˵ňŎŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĜ ňġŇÈ ňĝŎðËĐĹŎÎ Ī ģŎŇĤ¡æÊæ Ģ˵ňÔňÉōňĨ Ī ¡ĪňĥŎõŎĤ¡æÊæ ģŎÏôŃä ģĠ Ğň¶ŎĤĸ ĢËĠĸ ĪĪæêňĨ ËÕÔňà ¼¶ŇĠËōňª ÊæìłêĪň Ĥ »±łļ ňĜ ň¶ŀ ňÎ ĞĪīÎ »ňŀËð ËÕĐňà ňĜ ňµ¡ĪňÈ ĢËō ŅÎňĨ ĢËġôËÎ Ī ĢĪňä ĪňÈ ¡ĪňµňōňÎ ÊçÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňĤËĠňĨ ĢËġµňōĸ ĪīĠňĨ ňµ »ň ĤÊĪì¡êË È ŅÎňÎ ĢËġÔ¡ĪīĔňÎ ¼¶ŇÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¡Īňĥōň¶Î ¼ÕðĪêæ Ī ģōň¶ÏŇª ¼Õð¡æ ÊĽņĪňĜ óŇª ³ňō¡ĪËĠ ĢÊĪňÈ ´ŇÔ˵ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ĢÊĪļ¡Ī˯ êňĨ ňġŇÈ Òë¹ ĢËŎĠŃĥŇĝª ËÕñŇÈ ¼¶ŇĠŋĪ æë µ¡æ ĢËġŎĤÊĪļ¡Ī˯ Ī ģōĪīÎ ĢÊêËÜ »ňñĔ êňĨ Ğňµňō ńê¡æňÕŇÎ òËÎ ĪňĜ ÒīºÔ¡æ uĪīõŇª ¼ĤËŎņļĪËĨv Īī Î ËĐňÕñĠ ³Ëµ ľň¹ňĜ ģĠ ňĤ Êæňō¡ĪňĤĪīÎѵ ®ŎĨ ňĤ Ī ¡ĪīÔī¹ ğ°ŎĨ ňĤ Ī ĞĪīÕõŎĤÊæ
ňōňŀŋň¹ Īň È ¡Īň Ô¡ĪË Ġ ňġŇÈ »ìň µêň Ġ ňŎ¯ ¡īŇÈ »ňµňĝĜňà ğĤÊíÎ ģŎŇĤ¡æ ĸ¡Ī ÒňðËŎð ňĜ æëµ Ņª ĞæËĨňĥõŇª çĤň¯ ģĠ ¼ðËÎ êË Üêłì ÊçĤ˵ňÎíŎà »ňõҵ ňĜ Ī ňÔŋňð¡æ êňðňĜ ļň ô ňµ ńë µ¡æ ¡Īň È Òŋň ð¡æ »ļň ô Êç Ôŋň ð¡æ ňĜ ňõŎĉŎÎňÔ ģĠ »¡ĪŃÎ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĪňĜ êňĨ ģĠ ňōňĨ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňµ »¡ĪňÎ ŅÎæëµ ğµňĠѵ ´ŇÔ˵ ĢňĉÔňĔ ¡ĪňÕŇÏÔĪňµ ³ň ōêň ð¡Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »¡ĪňĥÔ뺵ňō ¼ ðË Î »í ōìň Ĉ »ç Ŏ ĜË ä »æň È ģ Ň ŀ¡æ ńë µ¡æ »ëÝŎĨ »Ë Đň Õ ñ Ġ ĢË ō Ņ Ρæ ëŇÔë¶ð »ň ðłë ª ň Ĝ Ņ Ρæ ë Ň Ôë ¶ ð ĢË ōň ĩ Ň µ ňµ Êç ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à »¡Īň ĥ Ôë º µň ō ¼ÎíŎà »ĸĪĪæêňĨ ńĪňĤËĠ¡æ ĢËĠĸĪĪæêňĨ ňĥŎ°Î ¡Īň ĥ ōň ä ³ň ōêň ð¡Ī ÒÊë µī ġ ņæ ¡ëºĤѵ ËÔňĨ çŎàÊĪ ¼¶ŇÎíŎà »¡ëºĤѵ ňĜ óŎĥĠňÈ ¼ĤËġôňÎĪËĨ »ëŇÔë¶ð ÓÎËĤňÜ ´Ňĥņīô êňĨ ňĜ ğΡæ ÊæňÎíŎà ĪňÈ ÒňĠíä ¡ĪňĠŃä ÒňÏñŎĤ ňÎ ¡ĪňÈ ńëŇ«ñÎ Ņª Ğê˵ Ó ð¡æ ¡Īň ĠŃ äň Ĝ ģ Ġ îň µ ľ¡ĪĪň È ¼¶ŇÔňŎŎðËðňà ¡īŇÈ òň ōÊĪæ Ğňµ¡çŇª ňÔ¡ĪËĥŇĨ ĪËĤ êňðňĜ ĢËÕÕðĪêæËĤ Ī ŅÜ ŅÎ ňĜ ´ŇôňÎ ¡īŇÈ »ĪËĤ Ī ňġŇÈ »ĪËĤ ńļŃ¹ ńëµËĤ ê˶ĥŎÈ ňÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĪĪ²ŇĠ ¼¶ņìËŎÕġŎÈ ňġŇÈ ĢË ñ ōæ ň¶ō¡ĪŃÎ Ğŋň Î ňÎ ģō¡çÎ òň¶ōæ ¼¶ŇñĤËô ģō¡çÎ òň¶ōæ ňÎ Ğ¡æ¡æ ´ŇñĤËô ĞŃä ŃÎ ģĠ ĢŃ¯ ¡īŇÈ ¼ōëŇÔë¶ð ¼ĤÊêĪ¡æ ňĜ ÊçŎōçĤ¡īōňª ĪňĜ ŃÔ
Ī ²ņĪīÔĪ ģōňµ¡æ êňðňĜ »êË µ ģ ōłļ¡æ ÒňĤËĤňÔ ģōň¶Î »êňð¡ê˯ Ī ģōň¶Î Ń¹īÕđ¹ ģĤÊīÕôËĤ êň¹ňÈ ¼Ôī¹ ËñĤ¡ļňĐ ¼ŀīñĤīµ Ģň¶Î ê˵ ÌíŎà ĪĪæ ³¡Ī ¡ĪňĤëºÎ ³ňō ňō¡ĪňĥÔ뺵ňō ňġŇÈ »²ŎÔÊëÕð ËĤ ĢËġÔī¹ êłì ¼Ôī¹ ģ ōň µ¡æ êË µ ¡ĪňĥÔ뺵ňō ŃÎ Ī ģÕõŎĤÊæ ´ŇŀňĠѵ Êæ¡ĪňÈ »ÊĪæňÎ ňôËÎ ĢËġµňōňŀŋň¹ ňġŇÈ ńļŃ¹ňÔËĨ ÒÊëµÊìīĠ ĪĪæ êňĨňĜ îËÎ ÊæňġŇÈ »ňŀŋň¹ æëµ ¡æËĠËÈ ¼ÎíŎà Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňġŇÈ Ë µ¡æ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ Ī Ń¹īÕđ¹ »ňÝŎÔňĤ ňµ ĢËĠŃä »ňµňŀŋň¹ ¼Ĥ˵¡íōļ Ī »ìňµêňĠ »ňÕŎĠѵ ňĜ ¡ëµÊìīĠ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ľň ¹ň Ĝ Ò¡ê¡ī ôň Ġ Ī ĢË ĠŃ ä ňñĔ Ī ¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª êËÜ ģōçĤň¯ Ī ĢËĠŃä ÊçĠŃĥŇĝª ňĜ ĞŃĥŇĝª ňĤËĠËĥŇĨ ĪīÎ ĢæëµêňðňĜ »êňÕĐ¡æ ňÎ ¡Īň ōÊæ ĞŃĥŇĝª Êë µ çĤňðňª ĪňÎ òň¶õŇª óŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ¼ðËŎð ĢÊĪňÈ æ뵡æ ĢËĠêÊíÕĥŎÈ æëµ »ňĤËŎņļĪËĨ ĞËÝĤ¡êňð ¡ĪňĤ¡çÎ ĞŋĪ ňġŇÈ »ňŀŋň¹ ĪňÈ »¡īŇôňÎ ĢÊĪň È Ģæë µ Ņ Ĝ ĢË ĠÊĪÊæ ň µ ňōňŀŋň¹ ĪňÈ ¼ĕĐÊīĠ ňġŇÈ ĢËŎÔī¹ ¼ōËĐňô ĢË ġ ĠŋĪ ¼ÏÔňµ ň Î ň ôË Î ĢË ġ Ôī ¹ ģ Ŏ Ĥ ĪňÈ ģŇŁÎ ģðĪīĥŎÎ ģ¯ ¼ĕĐÊīĠ ¡ĪňĤ¡çÎ ĢËĠňôňÎ ĪňÈ ňŀĪīÏĔ ĢËĠňµňŀŋň¹ ňĜ ňôňÎ ¡ëŇĜ ň ôň ÎĪË Ĩ ¼ ŀË ä ¡ë Ň Ĝ ň Ŏ Ĥ ľĪī Ï Ĕ ńëµ¡æ ¡ëŇĜ ģōň¶Î êňðňĜ ¼ôìËð ńëµËĤ ¼ÏÔňµ ¼Ô¡ļīðňÎ ģōň¶Î êňðňĜ ¼ôìËð ňµňĤËñōæ ¡ĪňōÊæňĤ ĢËōňġŇÈ ¼¶ŇĠŋĪ ®ŎĨ
ňĤËŎŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĪňÈ ÓÎËĤňÜ Êæ ´ŇĜËà ňĜ ¨ ÒÊëµīġņæ »ĸ ĪĪæ êňĨ ¼ĤËĠÊçĤňÈ »ĸňĜ ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňĜ îË Î Ī »ň µ¡æ ìË ð ÓôňĨ ňÎ ´ōíĤ ËÕñŇÈ »ňµ¡æ ´ŀňä ÊçŇÔ ¼ĤÊĽÎÊç¶ŇĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňŀËð ňōňĨ ÒÊëµīġņæ ĪĪ æ ËÕñŇÈ Ī ¡ĪÊæ »ĪĪļ ·ŃĜËōæ ňĜ ňŀËð Ņð ňĜ ëÔËōì ¡īŇÈ Ī ňÕĐë¹ ĞňÈ »êňðæê˯ ŃÎ ĢÊæ ²ņĪīÔĪ Ī ´ŇĠ˵ËÈ ňÎ Ī ¡ĪĪæëµ ĢËÕ¯ ËÕñŇÈ ËÔ ĢĪīÕõōň¹ »ňµ¡êËŎðëª ¼Ġňµňō ¼ ĠŋĪ Ğŋ¡Ī »ň ō¡í àň Ĝ Īň È Ë Ô ň µ ň ō¡Īň È Ó ÎË Ĥň Ü ğŇŁÎ ń뵡æ ģōĪīÕõŎĤÊæ ³ňō ľň¹ňĜ ¡ëŇĜ ģōĪīÕõōň¹ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ËÕñŇÈ ¡ĪňäÊæňÎ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥňōĸ ¡ĪňĥĠ »ňºĤÊĪļ ňĜ ³Ëµ ňµ »ňôňÎ Īň È ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ňÎ ĢÊĪň È ¼ÔňŎōëŇÔë¶ð »ëÝŎĨ ËĐňÕñĠ ğôѵ¡çŇÔ ģĠňÈ ËÜ ¡ĪĪçĤËōň¹ ĢËŎÕðňÏĤīÎ ŃÎ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÈìīÜ Ī ěŎðËĐňÔ īŇĤ ňġ°Î ĢÊĪňÈ ¡ĪĪæë µ ĢËġ¯ ňġŇÈ ÒËĩŇĜ »ÊĪË È ľĪňĨ ĢËġĤŃ¯ ňġŇÈ ¡ĪňÔ¡ĪÊæ ĞŋĪ ĢËŎĤŃ¯ ¡ĪňÔŃÔë¹ê¡Ī ĢÊĪň Ĝ ĢËġ¶ŇÎÊīÜ ¡ĪÊæ ĢËŎ¯ ĢÊĪňÈ ¡ĪËĥŇĨ ĢËġµňōňŀŋň¹ ňġŇÈ ÒËĩŇĜ »ÊĪËÈ ¼¯ĻÎ Ī ¡ĪĪæëµ ÌË ĉ Ŏ õ ĥ Ŏ È Ī ĢĪī Ï Ôň Ĝ ¼ µň õ Ň ª ňĜ Ņ Î ¼ µň Ŏ Ŏ ¯êň Ĩ ¡Īň ĤĪī ÎË Ŏ Ü ´ Ň Ĝ ńë µË Ĥ êË µ ¡Īň ¶ Ň ª ň µ Êç µň ōň Ĝň àêň Ġ ĢňĉÔňĔ ¡Īň ĥ Ρæ Êæī Ü ´ŇĜ ńæ Ņ Ĝ »ÊĪ ¡ë Õ Ôň ġ à¡ì ¡Īň ĥ ÔĪň µ ³ň ōêň ð¡Ī
¡ĪňÈ ĪīÎ ÒňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ÓÎËĤňÜ ¡ĪňÈ ğŎĤ »ëŇÔë¶ð ¼ÕðŃª ¼Ĉ¡ææīĠ ģĠ ¼¶ŇñĤËô ¡ëŇĜ ëŇÔë¶ð ňÎ ¼Î¡æ ÓÎËĤňÜ ĪňÈ »¡Īň ĥ Ôë º µň ō ň Î ģ ō¡æ¡æ òň ¶ ōæ ¼ÎíŎà »īŇĤ ëņ±ňĜ ģō¡æËĠËÈ ňġŇÈ ňÎíŎà ňġŇÈ ŃÎ ňµ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ňµ ¡æíŇð »¡ëºĤѵ ňĜ ňŎĤ êĪī ð ¼ŁŇĨ ňÎ ģōňµ¡æ ĪňÈ ¡ĪÊçŇª ĢËġºĤ¡æ ¡īŇÈ Ī ňġŇÈ »ňĈīġÜňĠëņ± ³ňōňĈīġÜňĠ ĞŋňÎ ËĥÎňĠ Ņ Î¡æ ¼ĠíŎĤ˶ŎĠ ³ňōňĈīġÜňĠ Ņ Ρæ êłì »¡æ ¼Ôī¹ ŅÎ ÊĪËÈ ò¡ĪňÈ ËΠ˵ËĥōňĔ »êňÕĐ¡æ ňĥōňÏō¡æ ĢËĠĸ ³ĪĪæêň Ĩ ňôËÎ ĞÊĪ ģĠ ĞŃä »ĸ ÊæňĥÕõŎĤÊæ ĪňĜ ¼ðËŎð êłì ¼¶ņĪ˺ĤňĨ ňġŇÈ æë µ¡æ êĪĪň ðň Ô »êňÕĐ¡æ ňĜ ¡ĪňÔ¡ĪËĠ êňĨ ňĥōĪīÕõōłļ Ī ģ ōň ¶ Î Ņ Ĝ ¼ ðË Î ĸĪĪæêň Ĩ ¼ ðË Ŏ ð ¼ ĤË µň Ŏ ōêË µ¡æêĪ »ÊĪæň Î ¡æêĪ¡æêĪ Êæ ĢÊĪň È ľň¹ňĜ ģōĪī¯ ËÔ ģōłĽÎ Êæ¡Īň È æëµ ĢËġŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ¼µňō¡ĪňĤĪīÎѵ
»ňŀĸň¹ ¡īŇÈ ¡ĪňĤæêËĤ ŅĜ ĢËĠêňÎňä ňġŇÈ ´ņêËÜ ģĥŇÎ ĢËĠŃÎ ¡ĪňĥðĪīĥÎ ĢËÔŃä ³ňōňŀŋň¹ ĢĪīÏÔËĨ ňµ ¼ōËĐňô ÊĪêň Ĩ ĪīÎ ĪīõŇª »ňµ¡ĪňĤĪīÏŀň¶ŇÔ ¼ĕĐÊīÔ ňµ ĪĪæêň Ĩ ňġŇÈ Êç¶ŇŀËàňĜ ĪīÎËĥŇĨ ĢËōĪňÈ »ňµ¡ĪňĤĪīÏŀň¶ŇÔ ňµ ĪīÎÊĪ ĢËġŇª ĢË Ġĸ ¡Īī Îň Ĥ ěŎĠ˵ ¡Īī Îň Ĩ ¼ñĔňĤ ĪīõŇª ĢĪī Îň Ĥ ç Ŏ Ĩň Ĉň Ôī Ġ òË Î ĸĪĪæêň Ĩ êň ðň Î ¡Īň ĥ Ôë º µň ō ¼ àĪĪļ ¼ ôË Îň Î ¼ÎíŎà ¼ Õ ä¡Ī Īň È »¡Īň Ĥæë ¶ Õ ðĪêæ ňĤËõҵ ĪňÈ ňōÊĪæ ¡ĪīÎňĤ ľÊì ÊçÔÊëµīġņæ »ææň à ňĜ ¡ĪĪæë µ Êçōňª »ňĠÊçŎÈ êň Ĩ ¼Ĥ˵ňõҵ ŃÎ »ňĥŎĠ¡ì ³ňō¡īŇô ňÎ ÊçōŃä »¡æ ¡ĪĪæëµ ÓðĪêæ ò¡æíŇð »¡ëºĤѵ ĢŃ¯ ¡ĪīÎňĤ ĒňĐ¡ĪīĠ ňµ ³ňōňŀĸň¹ ňôËÎ ò˪ ľËàêňĨňÎ ¡ê˯˺ņê ňÎ ŅÏÎ ŅĤÊīÔ¡æ ĪīÎňĤ ĢËŎĠŋĪ êňĨ ĢÊĪňÈ ň¶ōæ ¼µňō¡ĪËĠ ĢËġðËÎ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĜ ĢËĠŃäŃÎ ňġŇÈ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ´ŇĝĜňà ňµ ÊçĤËŎōÊĪæ Īň Ĝ æë µ »ňñĔ ŅÎ óŎōËĐňô ňÎ ģōň¶Î ŅĜ ĢË ōÊĪÊæ ĢňōĸňĜ ĢÊĪňÈ ÊçŎÕðÊļňĜ ËĤ¡æ Ģň¶Î ĢËōŃä ĪīÎËĥŇĨ Ņª ¼ōËÔѵ ĢËōňµňÕô ¡ĪňĤËōŃä ĢË ōÊĪÊæ ňĤ ¡ĪňĥōæêËĤ¡æ ŅĜ ĢËōêňÎňä ňĤ ³ňōňŀŋň¹ êňðňĜ ÓñōĪňĤËō¡æ ňĤ æ뵡æ ňĜ »ÊĪÊæ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ĪīÎÊĪ Ģň¶Î ňñĔ ň¶Ĥī¯ êËÜĪňÈ ĞňĩŇð »êËÜ ŃÎ ňµ æëµ ģĠ Ģ˵¡êËÜ ³ĪĪæêň Ĩ òĪīõŇª ¼Ĥ˵¡êËÜ ³Ëµ ľň¹ňĜ ģÔë¹ îËĠňÔ »ê˶ŎÕÏŎÈ ģĠňÈ ¡ĪňµňōňÎ ňµ Īī Îæë µ ğōëÝŎĨ »ËĐňÕñĠ ò¡êËÝĠňÈ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ´ŇĝĜňà ģŎõŎĥÎÊæ ¡ĪňµňōňÎňµ æë µ ËĐňÕñĠ ³Ë µ ň Ĝ ĞÊĪÊæ ˹ňĤ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ňÕô ĪňÈ ËÎ ģŎõŎĥÎÊæ ¡Īňĥōň¶Î Ņª Óð¡æ ň¶ōæ ¼µňōňĜňàêňĠ ňĜ »ňñĔ ĪĪæň ÎĪĪæ Ņ Ġ¡æ¡æ Óņī¹ ģĠňÈ ¼ÔňŎōëōæīĠ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ģōňµ¡æ êňðňĜ ŃÎ ģōň¶Î ĸĪĪæêň Ĩ ¼ðËŎð »êň Õ Đ¡æ ģŎÕõŎĤÊæ ňµ ňġŇÈ ´ņêňð¡ê˯ ňÎ ģÕõōň¹ ĪīÎ ËÕñŇÈ óŇª ¸ĤËĠ êÊī¯ Ņð »êĪ¡æ ĢËÔňōňŀŋň¹ ĪňÈ ¡īŇÈ ğÔī¹ æë¶ŇĜ ğŎōňĝ¹ »¡æ ¡ĪňōËÎÊæ ĢËÕ¶ŇĠŋĪ ËΡæ æëµňĤ ľĪīÏĔ ňÕŎĠīµ »ĸ òËÕñŇÈ »ň ŀŋň ¹ Īň È ňôËÎ
ľĪňĨ »ň Ĥň ōĸ Īň È ¡ëÕĤËðËÈ ĢÊĽÎÊç¶ŇĜ ĪňÈ ŅÎ¡æ ¡ê˯˺ņļ »¡Īňĥōìłæ ŃÎ Êæ¡æ ŅĥŇÎ ´Ňª ÊçōŃäňĜ ňŎŎ¹¡æËĠËÈ Ī æÊçĉŎÕñŎÈ ňĜ ëŎÎ ´ŇÔ˵ ňµ Ņ Î êłì ¼Õô¡ìī¹ ňµ ĪīÕðňÏĔň¯ »Ńä êłì ¡ĪňÔ˵¡æ ¡ê˯ňºņļ ĪňÈ ëÔêłì ÊçĤ˵ňŎōĪĪ²ŇĠ ňõҵ ňĜ ŅĥŎÎňĤ ň¶ŇÔ¡êĪê¡ì ˶ΠŅĜ Ī˯ ÊĪ ňō¡ĪňĥÔ뺵ňō ňġŇÈ Ņ°Î »Ń Î óōæçŎÜ Ī Īī ÔË ĨÊæ ŃÎ ňĜ Êç ĤË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ň Ĝ ¼ō˵ËĤĪĪļ ëņ±ňĜ ÊæĪĪæë ÎÊļ ¼ŀËð çĤň¯ ňµ ¡ĪĪæë µ ĢË ĠêË µ Êæ¡Īň Ĥç ĥ ņī ä Īň È ňµ »¡Īň È ò˪ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ³ňō¡ê˯ňºņļ »çŎÈ ¡ĪŃ Î »ææË Ĉ ĸĪĪæêň Ĩ ¼ÕŎÎÊĪ¡ļ ĪīΡæ ÓðĪêæ ¡ĪňÈ »ňĥŎĠ¡ì ¡æêĪ¡æêĪ Ī ģŎõŎĥÎÊæ ³ňō ľň¹ňĜ ģŎĤÊīÕÎ ňġŇÈ ňµ Êæňō¡ĪËĠ ĪňÈ »ĪÊĪň Ô ňĜ ģōň¶Î ¡ëµÊìīĠ »êłì »ňÎêłì Ğňµ¡çŇª ĢËō¡±ËĠËÈ ¡ëŇĜ ģĠ Ņð ¡Īī Î ¡ĪňġŇÈ ¼ĤňōĸňĜ Ģ˵¡ê˶ŎÕÏŎÈ »Ë¹ê¡æ ňĜ ¡ĪÊæ ğŀĪňĨ ĞŃä ŃÎ ģĠ êËÜ ňÎ ÒňĈËĤňĔ »¡Īň È ŃÎ ¡ĪÊæ ĞĪň È Ī ĞňÈ ¡Īň µň ōň Î ğĥŇÎ »ëÝŎĨ »ËĐňÕñĠ ³Ë µ ³ňō¡ê˯ňºņļ »¡Īň ĥ ōìłæ ŃÎ ģŎõŎĥÎÊæ æë µ ´ Ň Õ ðłæ ň Ĝ ĞÊĪÊæ Ğň µň ō »êË Ü ¼¶ŇðËÎ ÊçņĪňĜ ģōĪīÎ ¼ĤÊīŎĠ ĢËĠĸĪĪæêňĨ ÊæĪĪæë ÎÊļ ňĜ ňĤËõҵ Īň È æë µ ĢË Ġêłì ÊçŇÔ »ňõҵ ÒňðËŎð ¡Īī Î ¼µňŎŎ¯êňĨ ¡æËĠËÈ ËÎ ËÕñŇÈ ĞŋňÎ ňōňĨ ĢÊĽÎÊç¶ŇĜ ňōňĨ ň¶ōæ ¼µňō¡ĪËĠ ò˪ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ´ŇĝĜňà ģŎÎ æëµ »ňġŇÈ ¼ĤÊæêňð ËñĤ¡ļňĐ ¼ŀīñĤīµ ¼Õðłæ »¡ĪňÈ ¼ġµīà ňÎ ĪīÎ ňġŇÈ ¼ĤÊīŎĠ ľň¹ňĜ ĢËŎōçĤ¡īōňª ¡ĪňġōæňĔ ňĜ ňÔÊëµīġņæ ¼ĠňĨêňÎ ¼¶ŇôňÎ ò¡Īň È ¡ĪīÎňĨ ňġŇÈ êŃ Õ µĪæ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ĤËôѶŇÔ Ī êË µ æëµ »ÊĪÊæ ĪňÈ ïōê˪ ňĜ ¡ëĠňĤ »ĪīĝġðËĔ ¡ĪňµňōňÎ Ğň¶Î ĢËÕÔ¡īĈ¡æ ģĠňÈ ňĤŃ¯ ňµ ¡īŇÈ ³¡Ī ¼¶ŇÕðłæ ËÜ ğÔī¹ ģõŎĥÎÊæ ľň¹ňĜ ËĤ ģŎŇŀËĤ ÒňĔ ˶ΠÒÊëµīġņæ ňĜ ÊĪÊæ ňĜ ÊëŎ¹ »çĤ¡īŇª óōëÝŎĨ ËĐňÕñĠ ³Ë µ ĪňÈ ňµ ÊçņĪňĜ ģŎÕõŎĤÊæ ËñĤ¡ļňĐ ¼ŀīñĤīµ ňĥŎÔËĨ ĢËĠĸ ĪĪæ êňĨ ¡Ī¡æëµ ĢËĠňĤËñĈňÎ Êæ¡ĪňÈ »ÊĪæňÎ ŅŀňÎ ňµ ňÔňĈËĤňĔ ĪňÈ êňð
»ňĤËÔňÉōňĨ ĪňÈ »ÊĪæ çŎĜËä ³Ëµ ¨ ë ÔÊĪæ æë µ¡æ ĢË ō¡ë µÊìī Ġ ¡Īň¶Ňª ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňµ ĪīÎ ÓðĪêæ ³ňŎĥŎÏôň¹ ¡Īň¶Ŏª ĸĪĪæêň Ĩ ¼ðËŎð »êň Õ Đ¡æ ËĐňÕñĠ ³Ëµ íņļňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī ģÕõŎĤ¡æÊæ »¡ĪňÈ ¼ðËÎ ÊçµňōňÏŎàËñĠ ňĜ »ëÝŎĨ ģÕÎËĤňÜ »¡ĪňĥÔËĨ ¼ ĤÊĪļ¡ĪË ¯ æë µ ˪ĪĪêīÈ ňĜ ´ņêňĐňð ňÎ Ò˵ĪňÈ ňµ ĪňÈ ÒňĤËĤňÔ Ī ¡ĪňŎņæ ňµ ¡ĪňÈ »ĪīÎ ňĜ ´ŇôňÎ ňµ Êæ ´ŀňä ňÎ »ňŎĥŎÏôň¹ ¼ĤÊĪļ¡Ī˯ Ī ¡ĪīÎ êňð¡ê˯ Ģ˵ňõҵ ¡ĪňÕŇÎ çŎĜËä ³Ëµ íņļňÎ ňµ ģō¡ĪňÈ »êňÕĐ¡æ ňĜ ģÕõŎĤÊæ ¡īŇÈ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ´ŇĠ˵ËÈ ®ŎĨ òËÕñŇÈ ËÔ ĞŋňÎ ¼ðËŎð Óõōň¹ ńīµňÎ ňĥÕõŎĤÊæ ĪňÈ ňŎĤ êËōæ ľň¹ňĜ ňµ ËĐňÕñĠ ³Ëµ Ī ģĠ ŅŀňÎ Ğŋ¡Ī Ğň¶ŎĤĸ ĢË Ġĸ ³ĪĪæêň Ĩ ģŎÕõŎĤÊæ ³ňō ĪňÎ ňµ ĪīÎÊĪ Ğňµ¡ĪňĤçĥņīä ĞŃäŃÎ ģĠňÈ »êňÕĐ¡æ »¡ĪňĤĪīÎѵ ňĥŎ¯¡æ ¡ĪňÔËŎàĪļ »êň Õ Đ¡æ Êç ņĪň Ĝ Ī ĸĪĪêæň Ĩ ¼ ðË Ŏ ð ĢË ġ ĤË µň Ôň É ōň Ĩ Ī ĸĪĪæêň Ĩ ¼ ðË Ŏ ð
Êæ »ňµňŎōìłêĪňĤ ňĠËōňª ňĜ ¨ ňĜ ňôňÎ Īň Î ÓŎºĥōë¹ êłì ÓÎËĤňÜ »ĪīÔËĨÊæ ňÎ ĪīÎ ÒňÏōËÔ ňµ Êæ ÒňµňĠËōňª ňµ æëµ ¡ĪňÎ Ò¡±ËĠËÈ Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ²ŇÜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Êæ ¼ŀËð ňĜ ĪĪļ Ī ńë¹¡æ »Ńä ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀË𠼶ŀňä Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňÎ îËÎ ÓµňŎŎĤÊĪļ¡Ī˯ ňŀňĠѵ ĢËÕðæêīµ Ī ÓÎËĤňÜ »ňĠËōňª ĞňÈ ¼ŎºĤë¹ æëµ ¼¶Ň«ð¡æ ňĜ ÓÎËĤňÜ »¡Īň È »ê˵ŃĨ ňŎ¯ çĤʱĪĪêĪ ÒňðËÎ ĞňÈ ÊçņīĤ ¼ŀËð ¼ÎíŎà ňōÊæ¡ĪňĜ »ňµňŎŎºĥōë¹ Ğŋ¡Ī ¡ĪīÎ ÌíŎà Ğňµňō ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ »¡ĪňĤŋīÜ īŇĤňĜ ĢëņæŃĠ »¡īŇô ňÎ ňµ ňµ ĪīÎ ÌíŎà Ğňµňō ¡ĪÊêìň ĠÊæ Êææêī µ »êËĠѵ Ğňµňō ÊĽÎ Ņª »¡Īň È »êËåŎÕđŎÈ ĪīÎ ÌíŎà Ğňµňō ŅĥņêìňġÎÊæ ĢËÕðæêīµ ĢËÕðæêīµ »êË ĠŃ µ ³łêň ð ÊæĪň Ĝ ň µ ¼ÎíŎà ¼ µłêň ð êËĠѵ ³łêň ð Ğňµňō ÒËÎňä ňĜ ļĪËÈ »¡çĤ¡ĪňÈ ĪīÎ óŎÔÊëµīġņæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËôѶŇÔ Ī ¼¶ŀňä ¼Ĥ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ ËġŇĨ ňĜ ¡Īň ōæ¡æ ŋËÈ ËÔňĨ ¡ëºÎ ¡Ī¡êËĠѵ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥæë¶Õðłêæ ËÔňĨ ň¹êňġõŇª »ĪËĤ ËÔňĨ »êłì ¼¶ŇôňÎ »ĽŇºôļŃô ¼ÔËŎΡæňÈ Ī ¡ĪĪæë µ Ń Î »êË µ ÒÊë µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ¼ĤÊçōňĠ ňÔňŎōĪËĥŇĨ Ī ¡ĪīÎ ĪĪçĤËĠ ¡ĪňŎŇª ňÎíŎà ĪňÈ Ī ĢËôѶŇÔ Ī ¼ðËŎð ¼ÔËÎňä ňĜ ÊçŎŇÔ ňµ ¡ĪīÎ êłì ¼¶Ň¶ŀňä »êËåÕđŎÈ ´ŇôňÎ ĢĪīÎ êÊçôňÎ ĢËôѶŇÔ Ī ÒËÎňä ¼µňōňŀËĠňĥÎ ¡ĪīÕõŇ¯ êňðňĜ ĢËŎŎĤÊçĥōì ¼ŇĜ êłì ¼¶Ň¶ŀňä Ī ¡ĪÊæ ŃÎ ĢËōçŎĨňô êłì »ê¡ĪËĠňÜ ¼¶ņêËÏÕĉŇÈ ňōŃÎ êňĨ ĢĪīÎ ëŇĐ ňĜ ´ŀňä ¼ĤĸňĠѵ īŇĤňĜ ňōňĨ »íŇĨňÎ ¡ĪňŎŎôŃä ň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ æê¡ĪÊêň Î ň Î ¡ĪĪæë µ Òň ðË Ŏ ð ¼ ôÊĪ ¼ōňĝ¹ »ňµňŎŎÕðÊļ ň¶ōæ ¼Ĥňōĸ êłì ľň¹ňĜ ĪīĠňĨ ňÎ ňÎíŎà ĪňÈ ĞŋňÎ ¡êňðňĜ ĢËġĠňµ Ī ÒËÎňä ¼ĤÊçōňĠ ňĜ »Ń ä ¼ÔÊêËåÕđŎÈ ļĪËÈ ŃÔ êň¹ňÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËÎêīĔ Ī ĢËôѶŇÔ ¼ŀËð ËÝĤňª »ĪĪ²ŇĠ ňÎ ÒňÏōËÔňÎ ¡Īňō¡æ¡æ ňĝŎ¶ôīĠĽª ¼¶ŇÎíŎà ÊçĤËĠŃä īŇĤňĜ ÊæëŎäňÈ ´ŇÎíŎà ģōĪīÎ ňõҵ Ľª ¼¶ŇÎíŎà ģōĪīÎ ľň¹ňĜ Ī ĢÊĽÎÊç¶ŇĜ Ī ÌËĉŎõĥŎÈ ģ ōĪī Î ¼µňōňõҵ Ī ĢĪīÏÔňĜ Ī ¡ĪňĤÊĪËàňĤ ³ňō êË ÎĪêË Ü Ī ¡Īī Î ĢËġŎōŃäīŇĤ »êłì ňĜ ňĤËõҵ Īň È ¼ĤŃ¯ĪçĤň¯ ¡Īň äÊæň Î óŎÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňŎŎÔňōËðňµ ¼ĤËĠì ňµ îň µ êłì ň º Ĥ¡ļ ¡ĪÊë µ îË Î »ÊĪ óŎÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňĜ »êłì ¼¶ŇĤňĠňÔ ňĜ ňÕñōīŇª »ňō˺ŇÜ ĪňÈ ¡ĪĪæë µ ļň«ŇÔ ĞĸňÎ ¡ĪÊêæň Ĥ ¼Ňª Ģ¡ç Î ¼Ňª ¼ÔňōËÎíŎà ňĠËōňª ňĜ ňµ ňºĥōë¹ ¡ĪňĥĠ »ĸňÎ »¡Īň È ŃÎ ňō¡ĪňÈ Êæ Ņª Ğ¡±ËĠËÈ ÊçôňµňŎōìłêĪňĤ »ĸ ĪĪæ êňĨ ÒÊëµŃġņæ ¼ÎíŎà ³¡Ī ňġŇÈ êňĨ ňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ĤËĠÊçĤňÈ Ī ÒÊëµīġņæ »ňŀËð ËÕĐňà »æËō Ī¡êňÎ ňµ ¡ĪňôňÎ ĪĪæ ĢËĠêËŎðëª óŎ¶ŀňä êň¹ňÈ ģŎ¯¡æ ĢËĠŃä ĢËÕ¯ Êæň ŀË ð ËÕĐňà Īň Ĝ »æň È Ë µň Ĥ Ņ Ĝ ĢŃ¯ ¡ĪĪæëµ ÒňðËŎð ĢËÕĤŃ¯ ¡ĪĪæëµ ňĜ ĢŃ¯ ¡ĪĪæë µ êňð¡ê˯ ĢËÕĤ˵ňõҵ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ňµ ÊæËÕñŇÈ ¼Ġ¡æêňð ĢĪĪļËĤ »ŃōêËĥŎð ¡ĪňÕņæ ŅĜ ¼¯ ģŎĤÊìËĤ ňÕņæ ´ŇÕô ń±łļ êň Ĩ Êæ¡æĪĪļ êłì ňĜ ¡ĪňĤ¡æ¡æ ňĤÊĪňÈ ¼ĠŋĪ ĢŃ¯ »ňÈ ŅõŇª ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňġŇÈ ňōÊĪ Ēňà ÊæĪīÔËĨÊæ ńêňÈ ģŎŇŁÎ òňÎ ĪĪæ êňĨ ňÎ ÒÊëµīġņæ ¼ĤŃ¯ ģōňµ¡æ êËōňÔ ĢŃ¯ ňÎíŎà ĪňÈ ňġŇÈ ĢË µ¡ĪÊæĪļ »ê¡ç ĠŋĪ ňµ ģōňµ¡æ ¡æËĠËÈ ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ¼ÔÊêÊíÕĥŎÈ Ī ňµň¯ĪËĤ ňĜ »ňºĤÊĪļňĜ ňĝŎĜ¡æ ĪňÎ ŅÎ ÒŋĪ »Ńä īŇĤňĜ »æËō ňĜ ňġŎĨīĠ êłì ňºĥōë¹ êłì ¡ĪňĥĠ ĢŃ¯ ňġŇÈ ÊçÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ňŀËð ËÕĐňà ¡ĪīÎ ĢËġÔňĠËĨňô ĢËôѶŇÔ Ī ÒËÎňä ňĜ ÊæňĤÊçōňĠ ĪňĜ ĢËĠŃä ¼ĤÊêňÏņļ ÒňĤËĤňÔ ňġŇÈ ĢËĠŃä ňÎ ¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ňĜ ¡ĪÊæ Óð¡æňĜ ňĜ ĢËġĤ˵ËÏŎÕõŎÈ Ī ňŀňĨ ňÎ ĢÊ桱ËĠËÈ ňĜ ňĜ ĢËġĤ˵ňŎōļīµīĠňµ ¼Ĥæë¶ĤËõŎĥÕð¡æ Īê˵ ňÎ ňġŇÈ ňµ »ňĤËĥņīô ĪňÎ ĢÊ桱ËĠËÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ňĥōĪīÎ ³ňōŃĨ ĢËĠŃä »¡Ī¡æëµ ŅÎňĤ ÊçŇÔ ¼Ô¡çà¡Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňµ ģōň¶Î êË µ ¡Īň µň ōň Î ¡īŎĤÊīÕĤËĠňĤ ĢË ō ËÕĐňà »ÊĪæ ¡æêĪ¡æêĪ ňĤÊĪňÎ ¡±ËĠËÈ ňÎ ¡æËĠËÈ ¡ĪňÈ Ī¡êňÎ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ľËð Ī ŅÎ ňÔÊêÊíÕĥŎÈ ĪňÈ »ê¡ç ĠŋĪ ňµ ģōň¶Î »ĸňÎ Ī ģĠ »ĸňÎ »¡ĪňÈ ÊæňŎōçĤ¡īōňª ĪňĜ »¡Īňĥōìłæ Īī Î ¸Ĥë¹ ¡ĪňġŇÈ ¼ōêňÏņļ »ňõҵ ¼ōêňð¡ê˯ ŃÎ ĪīÎ ³ňō¡ê˯˺ņļ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ
رۆژﻧﺎﻣەی »¡ĪňÈ ŃÎ ´ņêňð ¡ĪňÕņĪň¶Î ÒÊëµīġņæ òňõŎĠňĨ Ī ˶ΠæÊìËÈ ŃÎ ĢËĠňŎō±ëŇĥŇÈ ĪňÈ ň ĤÊê¡æÊë Î Īň È »ň ĝ Ĝň à Īň È Òī º ĤË Ġ¡æ ĪňÈ īŇĤ ¡ĪňÕŇÎ ňōĸ ĪňÈ ńļŃ ¹ ËĥŇĩĤËō¡æ ňōĸ ĪňÈ Ī ¡ê¡æËĠ ¼ÎíŎà ňōĸ ĪňÈ Ī ňōĸ ňōĸ ĪňÈ ¡ĪňÕŇÎ ĸĪňÈ ĢËō ¡ê¡ç ª ¼ÎíŎà ¡ĪňĥŇÎ ĢÊĪňÈ ĞňĝĜňà ĪňÈ ¼đŎĜËäīĠ ģĠ ¡ĪňĥŇÎ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĸ ¡ëŇĜ ĢËĠĪīĠňĨ ´ŇÔ˵ ňµ ÒÊëµīġņæ »ŋňĔ »ĸ ¡ĪňÕŇ°Î ňġŇÈ ¼Ĥňōĸ ¡ĪĪæëµ ĢËĠê˵ ňĝĜňà ĪňÈ êňĨ ňō¡ĪňÈ »ËĤËĠ ňÎ ¡ĪňÈ ĢÊĪňÈ ¡ĪňÈ ¡êňĥŎĕŀīä ňõŎµ ÊçĠňµňō »±łļ ňĜ ģōëÕôËΠ˵ËĤ êňð¡ê˯ ³ňōňĝŎ¶ôīĠ ®ŎĨ ľĪīÏĔ ĢňĨ »¡êŃÜ ĪňÎ ëÕµňō ňō¡ĪňÈ Ěňà ňōňĨ »¡êŃ Ü Īň Î Ģ˵ňĤËñĥŎÈ Ī ģōň¶Î êÊçôňÎ ÊçŎŇÔ ³ňōĸ ĪīĠňĨ ģōň¶Î ľĪīÏĔ ¡ĪňĥĥŎÏÎ Êç Ň Ô »Ń ä ³ň ōĸ Īī Ġň Ĩ ģ Î ¼ðËŎð ¼ÔňŎŎĥĠňÈ ¼ðËñáŎÈ ³ňōĸ ĪīĠňĨ ¼ÎíŎà ňĜ ³ňōĸ ĪīĠňĨ Ģň¶Î ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ¡ĪňÈ ¼ĥŎĠìňÔ ňō¡ĪňÈ ģÎ ¡æĪīðËÈ ÊæçŎàÊĪ êň¹ňÈ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ˵¡æ ¼ĤËōì Ī ê¡ê¡ì ¡ĪŃÎ ÊĪËÈ »ňõҵ ¼ôĪīÔ ŅÎňĤ ëÔêłì êËŎðëª ģŎōÊĪæ ³¡Ī çŎĜËä ³Ëµ ¨ ÓðËÎ ÓÎËĤňÜ »ňĤËñĔ ĪňÎ ĢÊçÝĤêňð ňÎ ¼ĤÊêìňĠÊæ »ňŀËðËÕĐňà Ī¡êňÎ ňµ æëµ ĞňÈ êň¹ňÈ ģŎ¯¡æ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¡ĪňĤĪīÎňĤ ´ōíĤ ´ŇĜ ňÔÊëµīġņæ ĪĪæ ³ňō ÊçġĜËð ¼µňōňðłëª ňĜ ¼ĤÊīÕĤËōňĤ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¡ĪňĤëºÎ Ī Ņ Ĥ¡æ Ī˺ĤňĨ Īī ÔË ĨÊæ Ī¡êň Î ĢŃ ¯ ňÎíŎà Īň È »ëŇÔë¶ð ³¡Ī ÓÎËĤňÜ ňÎíŎà ĪňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňÎ ĪĪļ ÓĠËōňª ňŎ¯ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ģĠ »ļ¡ĪËÎ ňÎ Ğŋ¡Ī ¡êňðňĜ ĢËġµêňÈ ÊçĤÊçōňĠ ĪĪæ ňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ōŃäīŇĤ ¼ĥÕõŎĤÊæ ňĜ ňŎōŃäīŇĤ ĢËŎ¶Ŏµňō »ňŀËð ËÝĤňª »ĪĪ²ŇĠ ňÎ êň¹ňÈ ÊçĤËĠŃä ĢËġÔňĠËĨňô ¡ĪňĥōłĽÎ ÊçĤËĠŃä »ëŎäňÈ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà īŇĤ ¼Ĥ˵ňõҵ ŅÎňĨ ňĜ »ň ĤÊĪň Ĝ ´ ņêłì ň ōň Ĩ »ň µ¡ĪĪ² Ň Ġ ¼ŀËà ňĜ ¡ĪňŎŎôŃäňÎ ĢĪī Î ÊçĤ˵ňõҵ æňĤňÕðīĠ ÊçĤ˵ňÏŇÕµ ňĜ ĢËō ĢÊæ ÒËōňà æňġàňÈ ³Ë µ êÊæí ņļ ¼ ĤÊêĪ¡æ ňĜ ¡ĪÊë µ êŃ Õ µĪæ ç Ŏ Ĩň ô ¼ ĤÊêĪ¡æ Ë Ô ¡Īň ĕ Ŏ ĐŃ Ô ¼Ĥ˵ňõҵ ´ Ň ĤÊêĪ¡æ ňµ ¡ëºÎ ĪīĝġðËĔ Ī ňŎĤ ò¡ĪÊêË ô Ī ĢĪīÎňĨ Ğ¡æêň ð ĪňÈ ¼ĤÊêĪ¡æ ËÔ ¡ĪīÎňĨ »¡²ņêæ êňĨ òňōÊĪæ ňĜ »ç Ĥň ¶ Đ¡êň ô ¼ ĔæË ð êŃ Õ µĪæ ³Ë µ ¼ôňÎ ĪĪ æ êňĨ »ĪĪçĥōì ¼ĤÊêňÏņļ ¼ĤÊêĪ¡æ Ī ĽŇºôļŃô ¼ÔňōÊêňÏņļ ÒÊëµīġņæ êňĨ ňµ òËÕñŇÈ ¼ ĤÊêĪ¡æ ¼È ň¶ōæ »ĪňÈ ģŎĤÊīÕÎ ģ ōÊæ ÒËōňà ¼ŀËà ňĜ ĢËĠĸ ĪĪ æ ŅÎňĨ ĢËġÔňĠËĨňô ¼ōŃäīŇĤ »¡īŇôňÎ ¼ĤÊêňÏņê ģŎŇŁÎ ģō¡çÎ Ņª »¡±ËĠËÈ ńĪň Ĝ ňŀňĨ Êæň ĤÊç ōêÊĪň Ġ ĪňĜ ĪĪçĥōì Ī çŎĨňô ľň¹ňĜ ĚīĠËĈňÔ ňĜ ¡ĪīÎ ĢËġÔËĨËÏŎÕõŎÈ Ī ňōŃÎ ¡Īň È ĢË ĠŃ ä »ŃäīŇĤ ¼Ĥ˵ňõҵ ģōňµ¡æ ħŎÔňōËÎíŎà ¡ëŇĐ »ňŁðňĤ ĪňÈ ģŎŇŁÎ ĪňÈ Ī ńëºÎê¡Ī ŅĜ ¼ðê¡æ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ¡ĪňÔ˶ōňĤ ĪňÈ ňĠĪĪæëµ ģĠňÈ »ňĤŋňĨ ¡Ī¡ê¡æ ňÎ ĪĪļ ňō¡ĪňÈ Ğ¡ĪĪæ ¼µêňÈ ň¶ōæ ¼ µň ō¡Īň Ĥç ĥ ņī ä ĢÊë Ň È ī Î ĪĪļ ĢÊëŇÈ ¼ÔňŎōêŃÔÊë«ġŎÈ ĢÊëŇÈ ňĜ ¡Īňĥōň¶Î »ňĥàňð īŇĤ ňÔŃÔËĨ ŅºĤňµ ÌňĨìňĠ ¡ĪīÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňĠĪī¶à ĢÊëŇÈ ¼ŎðËŎð ĢŃ¯ ¡ĪĪæëµ ňðËĥŇª ĢËġĤŃ¯ ¡ĪīÎ ĢŃ¯ ¡ĪĪæë µ ňÔňĠĪī¶à ĪňÈ ľň¹ňĜ ĢËĠļňô ňÎ Ğê˵ ¡ĪīÎ ňġŇÈ ¼ÔËĨËÏŎÕõŎÈ Ī ňŀňĨ ňōÊæ »Ńä »ËºŇÜ ňĜ ¡ĪňÈ ňŎĤ ĢÊĪňÈ ¼Ĩ ĪňĜ Ī ģōňµ¡æ ¡ìêËÎīĠ ĢÊĪ ľň¹ňĜ ňĠňÈ ĚīĠËĈňÔ ĢËġĤŃ¯ Êæň ŀË ð òň ô Ī ¼ ð òËÎ ĪīĠňĨ ňġŇÈ »ňĤÊæŃÕŎĠ ĪňÈ ¡ĪĪæëµ ńīµňĜ ģō¡æê¡īŇÔ ¼Õð¡æ ńīµňĜ ¡ĪīÎ óŎµňō¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ńļŃ¹ ňĥŎĥŇÎ ¡ìËÔ ¼Õô ĢËĠ¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ĞÊæË Ġ ģōň¶Î Êæň ĤÊĪň Î Ņð ĪĪæ ňĤÊĪňÈ »ĪīĠňĨ æë µ Êæň ĤÊĪň Î ň ĠË Ĥêň Î ĢËŎ¶Ňµňō ńļŃ ¹ ňÕŇĥņæ Ó ô Ī ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ňÎ ĪĪļ ňōĪīÔËĨÊæ ŃÎ »¡ĪňĥÕōæ òň¶ōæ »ĪňÈ ĢÊëŇÈ »ĪīÔËĨÊæ »ŃäīŇĤňĜ ňŎōìËð ¸ĤňĨêňĐ Ī ĞíŎĤ˶ŎĠ ňĤËõҵ ĪňĜ ´ņçĥŇĨňµ ÊçÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ µłêň Î ňŀËð ĢË ō¡æ ĪňĜ ģĠ ģōň¶Î ¼ĝĜňà ĢËĠŃä ŃÎ Ī ¡ĪīÔë¹ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ĞÊæ ¡ļ¡ĪËÎ ňġŇÈ ŅΡæ ňōňĨ ¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª ĪňÎ ¼ÜËŎÕáŎÈ ¼¯ ľËð ËÕĐňà »ÊĪæ ŅÎňĨ ĢËġÔňĠËĨňô ¡ĪËĥŇĨ ĢËġŎĠňµ ńīµ ňĜ ¡ĪĪæë µ ĢËġ¯ êň¹ňÈ ĞËŎĥŀæ ģōň¶Î ŅΡæ ÊĪæňÎĪňĠňĜ ŅÎňĨ ¼¹¡çĤìËð ¼àĪĪļ ŅÎňĨ ňàĪĪļ ĪňÈ ĞËŎĥŀæ Ģň¶Î »êÊçôňÎ ÊçŎŇÔ ³ňōĸ ĪīĠňĨ ÓðĪêæ òËÎ ¼µňōÊīŎĨ ¡ĪňµňōňÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ŃÎ Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ģōň¶Î ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ňĜ ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ çŎĜËä ³Ëµ îË«ð êłì ÓõŎÎËĤňÜ ŃÎ îË«ð êłì
٦٥٣ :ژﻣﺎره ĪňÈ ¼ĤçĤËōň¹ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ¼ÔňŎŎĜīÉðňĠ ĪīÎËĥŇĨ ĢËġôËÎ ¡êËÜĪňÈ ňġŇÈ ňōňðłëª ¼Ĥňōĸ êňð ňÕņĪňµ¡æ ģŎÔĪňµňĤ êňð Ī ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňōŃÎ »ë Ý Ŏ Ĩ ËĐňÕñĠ ³Ë µ ¼ōëŇÔë¶ð æËġÕĉŎÈ ňÎ ňġŇÈ ¼Ĥňōĸ ¼ÕðÊļňÎ ğŇŀ¡æ ¡ĪňÈ ¡ĪňĔĸňĈ ňÎ Ī ÒňŎōæçŎÜ ňÎ ¡ĪňñĐňĤ ňÎ ¡Īňōňðłëª ĪňÈ īŇĤ ¡ĪīÎŃ¯ êňð ¡ĪňĥŎņļňºÎ çŎĜËä ³Ë µ ¨ ¼Ňŀ¡æ ÊæňµňĠËōňª ňĜ ÓÎËĤňÜ »ňµňĠËōňª ìŃŀËÈ ĢĪĪļË Ĥ »ŃōêËĥŎð ´ŇŀňĠѵ ģŎĥŎΡæ ËÕñŇÈ Ī ňōňĨ Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ ĢëÔìŃŀËÈ ĢëÕĤĪĪļËĤ Ģ˵ŃōêËĥŎð »ňðłëª »ĪīĠêňĐ¡æ ÓÎËĤňÜ ĢëÔËōì ÒÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à »¡Īň ĥ Ôë º µň ō ň ōÊæ ÓðňÏĤīÎ ň Ĝ ń êË Ü Ğň¶ŎĤĸ ňĤËðłëª ĞňÈ ľň¹ňĜ ¡ĪňĤĪīÎĪĪļňÎĪĪļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »ĪīÔËĨÊæ Ī ŅΡæ ňōÊĪ ÓŇª Ī ¼ĥŎΡæ ĢŃ¯ ¼Õõ¹ ňÎ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Ğň¶ŎĤĸ ňµ »¡ĪŃÎ ńë¶Î ˵¡æ ĢÊĪļ¡ĪË ¯ ´ŀňä ³¡Ī ŅĤÊīÕÎ ĞňÈ īŇĤňĜ Ī ŅĥŇÎ Óð¡æ¡Ī »Ńä »ňºŇª ŅÜňÎ »Ńä ¼µêňÈ ÊæňĤËĤĪĪļËĤ ŃōêËĥŎð ŅĤňōňºÎ ŅÎňĨ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĝĜňà ňºĤ¡ļ Ğŋ¡Ī ňĥĥŇÎ ďŎĜňÕäīĠ ¼ĝĜňà êŃÜĪÊêŃÜ ¼¶ŀňä ¼ÔňŎōĪňĜĪňÈ ňġŇÈ »ĸ »¡ĪňÈ ĞŋňÎ ŅõŎª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ³¡Ī ĪīÎňĨ ĪīÎ ¡Īň È ŃÎ Ģæë µêË µ ÊæËÕñŇÈ ¼ŀËà ňĜ ³ňōêňð ¡ĪňĤĪň¶Î Ģ˵ňÔÊëµīġņæ ĢŃ¯ ňÎ ňÔÊêÊíÕĥŎÈ Īň Ĝ ´ŇôňÎ Īī ÎÊĪ ĢËġŇª ŅÜňÏŇÜ Ò¡Īī Ĕň Î ¼¶ŇÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ģōĪīÎ ĪĪçĤËĠ ¡ĪňŎŇª ňġŇÈ »¡ĪŃÎ ŅÎ¡æ »êňÏĠÊêňÎ ¼Ĥňōĸ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ ËÕñŇÈ ĞŋňÎ Ī çĤËōň¹ ÓðňÏĤīÎ ňÎ »ňōňðłëª ĪňÈ ňġŇÈ ĞËÝĤ¡êňð ňÎ ÓõŇĩōňĤ ňµ ňĜīÉðňĠ Êæ¡ĪňĜ ŅÜňÏŇÜ ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ »ňÔÊĪËÈ ĪňÈ Ī ˺ΠģŎŇĤËĤÊæ Ó ð¡æ êňðňĜ Ó ð¡æ ňġŇÈ Ņ Î ğŇª ģĠňÈ ňµňĤËñōæ ģōĪīÎňĤ çŇĠīÈËĤ ňġŇÈ »Êļ¡êňð Ğ¡çÎ ňĠËōňª ĪňÈ Êæ¡ëŇĜ ňôŃä ĞňÈ ŃÎ íŎ¹êňĨ »æçŎÜ ňÎ ĢÊĪň È »¡Īň È ňÎ ĢËŎÝĤê ħð ŅõŇª ňĥÔËĨňĤ ňōňĜňðňĠ »æçŎÜ ňÎ æë µň Ĥ ňġŇÈ ¼Ĥ˵ňĝĜňà ňºņļ ň¶Ĥī¯ îË Î ňÎ æë¶ĤËōňĤ ÊçĤËōŃä īŇĤňĜ ňµňĤËñōæ ĞŋňÎ Êæ¡æ ĢËõŎĤ ÊĪ Ģ˵ňÝŎÔňĤ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ģōêÊĪ¡çŇĠīÈ êňĨ ňġŇÈ »¡ĪňĥÔ뺵ňō êňðňĜ ģōêÊĪ¡çŇĠīÈ êňĨ ňġŇÈ ĞêÊæÊī Ŏ Ĩ Ī ģ ōň µ¡æ êË µ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ ĪňÈ »ĪĪ æëÎÊļ ¼µňō¡ĪňĤçĥņīä ò˪ ĢÊĪňÈ Ī ëŎäňÈ ¼ÔÊëµÊìīĠ »ňÎĪĪëÜňÔ Ī ňĤËõҵ Ģ˵ňĈĪĪìĪňĠ Ī ¡ĪĪæëµ ĢËŎĜīĠËĈňÔ ĢŃ¯ ë¶Đ òň¶ōæ ¼¶ōêËÜ ŃÎ ńļŃ¹ňĤĪīÔËĨ ĢŃ¯ ¡ĪňĜ ĢËōë¶Đ ´ŇÕä¡Ī êňĨ Ī ¡ĪňĤň¶Î ¡ĪňĜ ģō¡æËĠËÈ ňġŇÈ òň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ¡Ī¡æëµ ňĜ ģō¡æËĠËÈ ňġŇÈ æëµ ĢËōÊĪÊæ ´ŇÕä¡Ī êňĨ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ »¡ĪňĥÔ뺵ňō ¼ðëª êňð ģŎŇĤËĤ ĸ¡Ī ¡ĪňÈ íŎ¹êňĨ ¼ĥĈňō ģōň¶Î ňñĔ Ī ňµňĥÕõōň¹ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ¼µêňÈ Īň Ĝ¡Ī ňġŇÈ ňĤÊĪňÈ ¼ĤËôêňðňĜ »ňµňĥÔĪňµňĤêňð ´ŀňä ¼ĤŋňĠѵ ňÎ ĪĪļ ÊæňŎŎĤ¡īŇª Īň Ĝ ğŇŀ¡æ ĢËĠŃä ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĢÊĪň È ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňÎ ¡ĪīÎ ÊæňġŇÈ »ËĤÊīÔ ňĜ »¡ĪňÈ ¼ÕðÊļňÎ ¡ĪňŎōêŃåĠňä Ī ÒňŎŎĜīÉðňĠ ¼ðËñáŎÈ ËÕñŇÈ ËÔ ňĤËĠĪĪæëµ æňĤňÕðīĠ ĢËĠĪīĠňĨ ģōň¶ōňĤ ňġŇÈ ňµ ¡ĪËĠňĤ ´ŇÕô ňĤËĠĪËĥŇĨ ňµ »ň ĤË ĤĪĪļË Ĥ ŃōêËĥŇð Īň Ĝ Ğŋň Î ňō¡ĪňÈ êňĨ ÊçŎÕðÊļňĜ ÊçŇª Ò¡±ËĠËÈ ÓÎËĤňÜ ĪĪ æ ģō¡çÎ ¡ĪňÈ ŃÎ ľĪňĨ ňġŇÈ ³ňō ňµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňġŇÈ ¼µêňÈ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼µêňÈ Ī ĢËÕðæêīµ ÒŋĪ »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ¼Õõ¹ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ōËōçŎĠ ¼µêňÈ ¡ëŇĜ ÒŋĪ »ŃäīŇĤ ňĜ ÊĪæňÎĪňĠňĜ ňġŇÈ ¼ÔĹŎ¶ôňÔ ¼ðËĠŃŁ«ōæ ģōĪīÎ êÊæÊīŎĨ ňġŇÈ ŃÎ ŅΡæ óōëÕðêīĔ ňÎ ¡ĪňĥÔ뺵ňō ĪňÈ êň¹ňÈ ÊçōŃä »ňĠÊçŎÈ ňĜ ŅÜňÎ ňµêňÈ ĪňÈ ¡ĪňµňōňΠ˺Π³ňōňÝŎÔňĤ ĢËĠŃä ÊĪæň Î ¡ëŇĜ ňġŇÈ Ğŋň Î ģŎĤňōňºÎ ëÕōæçŎÜ »êË µ ňÎ ģ ōň µ¡æ êÊç µêň È ëÕª ĪňÈ ¼Ĥæë¶ŇÜňÏŇÜ êňðňĜ ëÕĠÊĪ¡æêňÎ Ī Ī ňŎŇª ĢË Ġļ¡ĪË Î ĢË ĠŃ äŃ Î »ň ĤʱłĽ ª ¼ÎíŎà ĪňÈ ňĥōň¶Î ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ŅΡæ ÊçĠŃä »ň µň ĠË ōň ª ň Ĝ ň µ »ň ÔÊë µī ġ ņæ ĢËĠŃäŃÎ Ğň ¶ Ŏ Ĥĸ ňġŇÈ ńļŃ ¹ ĦŃ Ï ÔË Ĩ ¼ Ĥŋň ĠŃ µ ĞêÊæÊī Ŏ Ĩ ģ ōň µ¡ç Ň ª »êË µ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤňÈ ÒŋĪ »ŃäīŇĤňĜ ´ŀňä ÊĪæňÎĪňĠňĜ ë Ôêłì ¼Õõ¹ ňÎ ÒÊëµīġņæ ¼µňŎōËðêīĔ ¼ĥĈňō Ģň¶Î ê˵ ÊçĤÊçōňĠ ĪňĜ ËŎĤňÔ ňġŇÈ ¼ĤËôêňð ňÕņĪňµ¡æ ¡ĪňÈ »êłì Ğň¶Î Ņª ¡±ËĠËÈ ň¶ōæ ¼¶ŇÕô ¡ëŇĜ ńĪňĠ¡æ ŃōêËĥŇð ĪňÈ ¼ðËÎ ´ŇÔ˵ ňō¡ĪňÈ óōĪňÈ ¼¶ņêËÜ ńĪňĠ¡æ ĢňĕŎĔ¡æ Ğňµ¡æ ňĤËĤĪĪļËĤ ¼ĤĪī¯ŃÎ ňġŇÈ ¼Ĥňōĸ ¡ĪňĠň¶Î çŎ¶ÈňÔ ň¶ōæ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ »ňõҵ ¼ōêňð¡ê˯ êňðňĜ »ĪīÔËĨÊæ »¡êňÝĤňª ňĜ ¡ĪīÎ ¡ĪňÈ ňõŎĠňĨ ¼ŎÕñōĪÊçŇª Ī ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ¼ÎíŎà ģŎ°Î ¡Īň È Ī¡êň Î ňġŇÈ ¼ðËŎð ¼ÎíŎà Ī ³ň ō ¡Īň ĥ ōň ¶ Î ÒÊë µī ġ ņæ
²ņĪīÔĪ ģōĪī¯¡æ ¡Īň È Ī¡êň Î ģōĪīÎ Êæ¡ĪňĥÕōæ ¼ÎíŎà »ĪĪ² Ň Ġ ň Ĝ ň µ ňĤËõҵ Īň È ň µ ´Ňĥņīô ňĜ ¡æêĪ¡æêĪ ¡Īī Î ÊçÔÊëµīġņæ ģōň¶Î ĢËōīŎôêËÈ Ī ģŎŇĥÏĤËōÊæ ěōËĐ ³¡Ī ģōň¶Î Ņª »ňĉŎÜÊêīĠ ŅÎ ÓñōīŇª êň¹ňĠ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼Õô ň Î ÓôňĉŎÜÊêīĠ êň ¹ň È ńë µ¡æ »çĤňÎňĔňÎňÔ Ģ˵¡īŎôêËÈ æë µ ňÔňµňŀËĠňĥÎ īŇĤ ¼È ňŎōŃäīŇĤ ¼Õô ´ņçĥŇĨ ¼Õô óŎµňōňŀËĠňĥÎ ê¡æňÕŎ¯ËĤ íŎ¹êňĨ ¼ōŃäīŇĤ ¼Õô óŎ¶ŇÔňŀĪ¡æ ňōňĨ ¼ōŃäīŇĤ ňōňĨ ¼ōŃäīŇĤ ¼Õô óŎ¶ŇÎíŎà ň ōň Ĩ ĢňōĸňĜ ňÏŇÕµ ĪňÈ ¼ĥŎðĪīĤ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ »¡ĪňÈ Ğň¶ŎĤĸ ¡ĪňŎōëÝŎĨ ËĐňÕñĠ ³Ëµ »¡Īň È »ň Ġêň ¹ ňĜ æë µ Ó ðĪêæ ģĠ ŃÎ ňġŇÈ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ¡ĪňÎ ĞĪĪçĤËĠ ģĠ ğŇŀ¡æ ňÎíŎà ĪňÈ ¼Ô¡çà¡Ī ŃÎ Ī ¡ĪĪçĤËĠ óŎĥĠňÈ ĪňÎ ëŇÔë¶ð ÓÎËĤňÜ ËĐňÕñĠ ³Ëµ ģ¶ōêňä Êæ¡ĪňÈ »ňĠêň¹ ňĜ ĞÊæ ÓÔňĠíä ňĜ »¡Īň È Ń Î ģ ðĪī Ĥ¡æ ´ŇÏŇÕµ ģ ¯¡æ »ňõҵ Ģň µ Ó ðĪêæ ë Ôêłì ¼ ōìŃ ŀË È ĪňÈ »¡Īň È ³¡Ī Ģň µ Ó ðĪêæ ë Ôêłì ¼ĤËŎņļĪËĨ ĢËō ¡ĪīÕõŎĤÊæ ģĠ ľň¹ňĜ »ňĠ¡æ »êň Õ Đ¡æ ľň ¹ň Ĝ ĢË Ŏ Ŏ ðË Ŏ ð »êň Õ Đ¡æ Ģň µ¡æ ňñĔ Ī ĢĪīÕõŎĤÊæ ňġŇÈ ¼ðËŎð ¡ĪňÔłæëµ ¡ĪňĜ ĢËōëŎÎ ģōň¶Î Ěňà ¼ĤŃ¯ ĪĪæëÎÊļ ¼ðËÎ ģŎðĪīĥÎ ´ŇÏŇÕµ ĢŃ¯ ńæňÈ ¼¶ņêËÜ ńļŃ¹ ňĥŎĥŇÎ ňĤËõҵ ĪňÈ ģōň¶Î »ìŃŀËÈ Ī ģ ō¡æň Î ´ŇÔ ň µ¡Īň Ü òň¶ōæ »ňōĸĪňÎ ¼ÔňĠêīà ŅÎ ňµ ´ŇÏŇÕµ ¡Īňĥōň¶Î ňõōĪňÈ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ´ŎôňÎ ňµ ňōňĨ ÊçŇÔ ÊçŇÔ óŎĤ˵ňŎŎÔňōËðňµ ň Î ¼ÔňĠêīà ŅÎ ĪňĜ ĪňÈ ¼ĤňĠňÔ æňĔňÎ ĢËŎ¶ņçĥŇĨ ňµ ňōňĨ ğŇŁÎ ŅΡæ ňōŃÎ ¡ĪĪæëµ ĢËŎÔňĠíä ÊæňÎíŎà ËĐňÕñĠ ³Ëµ ĢňōĸňĜ ňÏŇÕµ ĪňÈ ¼Ĥæëµê¡æ Ğň¶ŎĤĸ ĪīÎňĤ ňĤĸīÉðňĠ ¼¶ŇĠÊçĕŎÈ »ëÝŎĨ ğðËÎ ¼ôŃä ľň¹ňĜ Ī ĞĪīÎ ĪĪçĤËĠ ģĠňÈ ĪĪçĤËĠ òňġŇÈ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ĪīÎæëµ
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦ ¼¶ŀňä ňðňµ êň Ĩ ÊĪļ¡æ Ī Ģň Ĩ ¡Īň È Ī Ë µ¡æ ¼ôŃä ¼ÔňðËŎð Ī ňōňĨ »Ń ä ĢëºÎê¡Ī æňĤňð ëÕµňōňĜ ģŇΠ˵ËĤ ÓñōīŇª Êæ¡Īň Ĝ ³ň ō ĢÊĪň È Ģë º Îê¡Ī ÊíġŎÈ Ī ĪňĜ ňġŇÈ ňōŃÎ ËÜ ¡ĪňäÊæňÎ ¡ĪĪæëµ ĢËōëŎ¹ Úêňä ňÎ ĢËĠê˶ÕÏŎÈ çĤň¯êňĨ ÊæňĤÊçōêÊĪňĠ Ģ˵ňŀĪňĨ ŅõŇª ňÔňĥōĪī¯ňĤ êłì ¡ĪÊæ ňôŃä ğŇª ģĠňÈ ¡ĪīÎ ňĤňōŵňō ÌňŁČňÈ ĢËĠŃä ¼ĤËŎņļĪËĨ êË Üêłì ğŇŁÎ ò¡Īň È ĢËōňĥä¡ļ ĢË ō ¡Īī Î ĞŃ ä ň Ĝ ĢË ōň ĥ ä¡ļ ŃÎ ¡īŇÈ »æňÈ ¡Īī Î ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĜ ¡īŇÈ êňĨ Ģ¡æ¡æ ĢËõŎĤ ¼ĤËŎĤīĠêňĤ ¡çĥŇĨ ľĪňĨ ¡īŇÈ êň Ĩ Ģ¡æ¡æ ĢËõŎĤ ĎËÕĉĥŎÈ »ňðłëª ňÎ Ģň µ¡æ ĪĪçĤËĠ Ńä Ī Ģ¡æ¡æ ĢĪĪçĤËĠ ¡ĪňŎŇª ëÕĠňµ ĢÊĪňÈ ¡ĪňĥÔ뺵ňō ÊĪËÈ ŃÎ ¡ĪňÈ ĢêŃåĠňä ¡īŇÈ ³¡Ī ëÕĠňµ ĢËġôňĤÊçĤì˹ Ī ¼ōňĝ¹ ĪňÈ ňġŇÈ Ģň µ¡æ êňĨ ¡ĪĪæëµ ľĪīÏĔ ĢËĠŃä ¼Ĥ˵¡íōļ īŇĤňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ÒňŎŎĜīÉðňĠ ¼ðËñáŎÈ êňðňĜ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ Ī ¡ĪňĥōìłçÎ ³ňō¡ê˯ňºņļ ³ňōêňð ¡ĪňĤĪň¶Î ňōňĤÊĪňĜ ňĜ çĤň¯êňĨ çŎĜËä ³Ëµ ¨ ¡ĪňĥōĪňµ êĪĪæ ħµ ħðËÎ ħĜ ´ŇĠňµ īŇĤňĜ òËÎ ¼µňŎŎĤÊĪļ¡Ī˯ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ³ňŎŎĥŎÏôň¹ ¼ĤËō ĪīÎ ÓðĪêæ Êç¶ŀňä ËÕñŇÈ Īī Îň Ĩ ³ň ōÊī Ŏ Ĩ Īī Îň Ĩ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ¼Ňŀ¡æ ÓÎËĤňÜ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ Êæ¡çĤňÎĪêňð ĪňĜ ĞŋňÎ ¡ĪīÕõōň¹ ¼ĥŎðĪīĤ ňĜ ´ŇÏŇÕµ ĪīÎňĨ ³ňōÊīŎĨ »īŇĤňÎ ¡ĪŃÎ ĪŌÎ »ëÝŎĨ ËĐňÕñĠ ³Ëµ ´ŇŀňĠѵ ÊæňÏŇÕµ ĪňĜ uĢÊĽÎÊæ Ī ѶñĤv ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà êňðňÔ¡ĪÊëµ òëŇĨ ¡īŇÈ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňōËðňµ Ī ĢËÕðæêīµ ĢËÔÊļ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ³¡Ī ňµ ¡ĪňÈ Ī ňÏŇÕµ ĪňÈ ¼µłļ¡ĪËĤ êňðňĜ ¼ÕðËÈ ňĜ Ī ňÔËŎΡæňÈ ĪňÎ ÊæËÕñŇÈ ňĜ
¼ĤçĤËōň¹ ÓðňÏĤīÎ ňÎ ¼ÔňŎŎĜīÉðňĠ ğŇŀ¡æ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ģĠ »ļ¡ĪËÎ ňÎ ňÕņĪňµ¡æ ģŎÔĪňµňĤ êňð Ī ĪīÎËĥŇĨ ĢËġôËÎ ¡êËÜĪňÈ ňġŇÈ ňōňðłëª ĪňÈ ËĐňÕñĠ ³Ëµ ¼ōëŇÔë¶ð ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥňōĸ êňð ňÎ ¡ĪňñĐňĤ ňÎ æËġÕĉŎÈ ňÎ ňġŇÈ ¼Ĥňōĸ ¼ÕðÊļňÎ ğŇŀ¡æ ¡ĪňÈ ňōŃÎ »ëÝŎĨ ¡Īňōňðłëª ĪňÈ īŇĤ ¡ĪīÎŃ¯ ¡ĪňĔĸňĈ ňÎ Ī ÒňŎōæçŎÜ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ´ ņêň ð¡êË ¯ ĢŃ ¯ ň µ ĢĪī Î Ņ°Î ¡ī¯ňĤ Ńä ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ĢËÎËÕð¡ĪÊļ ňĜ ňō¡ĪňÈ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼µňŎŎÕäňÎæňÎ »ÊĪæňÎ îňµ êňĨ ĢňĜňªňÎ ģŎðĪīĤ ÍŇÕµ ŅðĪīĤ¡æ ´ŎÏŇÕµ Ī ÊĪļ¡æ ÊçĤ˵ňŎōê¡Ī¡ëŎÎ ¼Ĥ˵ňŁðňĤ ŃÎ òňõҵ Ī ¡ĪňÔÊæ¡æ ļĪËÈ Ī ňĜ ğŎōňĝ¹ ģĠňÈ ňōŃÎ Ë µ¡æ Ó ðĪêæ ň¶ōæ »¡ĪňÈ ËΡæňĤ ňōňĨ ËĐňÕñĠ ³Ëµ »æī ä Ī ËÎÊæňĤ »¡ìËÝŎÈ ĪňÈ ËΡæ Ğň¶ŎĤĸ ňōËÎæëµ ŅÎËĤ ËÕñŇÈ ŅÎ òÊĪ êň¹ňÈ ňÏŇÕµ ĪňÈ »ËÏÔī¹ ¼ÔÊëµÊìīĠ ´ņçĥŇĨ ¼¶ōêňä ňġŇÈ Ņ°Îê¡æ ³ňō¡ĪËĠ ģōňĤÊê¡æÊëÎ ĪňÈ ľň¹ňĜ »æçŎÜ ģŎÕð¡Ī¡æÊļ ¼µłļ¡īŇĤ īŇĤ ňġ°Î »¡Īň È Ņ Î ģĠňÈ ňÏŇÕµ ĪňÈ ĞŋňÎ ňªÊëä ĢËō ňµË¯ ňÏŇÕµ ĪňÈ ¡Īňġĥņīä¡æ »ÊĪ ¡ĪŃ Î ĪŌ Î ËÕñŇÈ ňµ ĪňÈ ¼ĤÊç¶ŇÔ Ń Î æë µ ĢË ō¡Īň È Ģ¡ç Ġň Ĉ ňōňĥŎĠ¡ì Īň È ¼ĤæëÎêËÎňĜ ŃÎ ňōňðłëª ³ĪĪæêňĨ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ¼ÔňġġŎĨ ňÎ ňµ ¡ĪīÎ ¡Ī¡ê¡æ ňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤËÕðłæ ĸ ĸĪĪæêň Ĩ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ êłì ¼¶ŇĤ˶ŀňä òň ÎĪË Ĩ »êË µ Ī ģ ōň « Ġň µ »ī Ň Ĥň Î Ī ¡Ī¡æ뵡æ ĪŌÎ ĢËŎōêÊĪ¡çŇĠīÈ ¡ĪňµňōňÎ ´ņêňð¡ê˯ Ī¡êňÎ ňµ Êêæ¡æ ¡ĪňÈ »¡æ±īĠ Êæ¡ĪňÈ »ňĠêň¹ ňĜ ÓðĪêæ ĞŋňÎ ģōłļ¡æ ňÏŇÕµ Īň È ¡Īň Ĥň µ¡æ ĪŌ Î ÊĪË È ¼¶ŇÏŇÕµ ň¶ō¡ĪŃÎ ¡ĪŃÎ ĪŌÎ »çĠňĈ ģĠ »ňºĤÊĪļňĜ Ī Ģ˵ňÔÊëµīġņæ »¡ĪňĥÔ뺵ňō »ňðłëª êËÎňĜ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »¡ĪňĤæ뵡êĪň¹ êłì ëÕºĤë¹ òň ĤÊĪň È »ĪīĠňĨ ňĜ Ņ°Î »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ëŎÎ êËÎĪêËÜ ňµ ğäÊæňÎ ¡ĪňĜ ËÝĤňª ň Ĝ ¡Īň Ġň µ¡æ ÒÊë µī ġ ņæ ¼ÎíŎà ¡ĪīÎňĨ ĢËĠňõҵ ĪīĠňĨ ĪňÈ ëŎäňÈ ¼ŀËð ĪňÎ ¡çĥŇĨ òËÕñŇÈ ¼ŁðňĤ ňµ ğäÊæňÎ ¡ĪňĜ ģŎõŎĥÎÊæ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜňĜ ģō²Î ¡ĪňĤËõҵ ĢÊëŇÈ »æňÈ ¡Īňĥōň¶Î ¡êĪň¹ ¼Õô ňĜ ë¶Đ ŅĜ ¼¯ ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ńæ ŅĜ ¼¯ ňÎíŎà ĪňÈ ńæ êňðňÎ ŅĜ ĢËġ¯ ňġŇÈ ńæ ňĜ êňĨ ¼ĤËō± ňŀËð ËÝĤňª ňġŇÈ »ňôňÎĪËĨ ¼¯ ňōÊæ »ê¡æňÎê¡æ Ī ĒÊëŇĈ ¼ĤËÕðæêīµ ÊæňÏŇÕµ ĪňĜ ńëðĪīĤ¡æ ´ŇÏŇÕµ ģōň¶Î ŅĜ ńë µ¡æ Ďêň ð ¡Īň È êňðňĜ ňµňŎō±ëĥŎÈ ĢŌĐ ģĥҶõÎ ĢŃ ¯ ňÔňŎŎñäňô ĢŌ Đ »ĪĪæëÎÊļ ģōň¶Î ëŎĕàňÔ ĢŃ¯ ňÔňŎŎñäňô ëÕĠňµ ģÎňĤ ëÔËōì ĢËōŃäňĜ ňµ ¼¶ŇĉĠňÜ Ģň¶ÏŇª »æêīäêňÎ ¡ĪňŎŎĠÊëÕáŎÈ ŅÎňÎ ģŎĤ ğŇŀ¡æ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ģĠ »ļ¡ĪËÎ ňÎ ňōŃÎ
ňŎ¯ ¡ĪňÔŃÎ ĪŌÎ ňÏŇÕµ ĪňÈ ÊæëŇÔë¶ð ĪňĜ ňÏŇÕµ Īň È »¡Īň ĤĪī ÎĪŌ Î Ğŋ¡Ī Ī ģĠňÈ ňµ Êç¶ŇĠ¡æêňð ňĜ Ğň¶ŎĤĸ ÊæňäËĤŃĔ ĢËĠňñĔ Ī ģōĪīÕõŎĤÊæ ¡Īň¶Ňª ËĐňÕñĠ ³Ëµ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ Ī ¡ĪĪæë µ Óô êłì ňĜ ¡ĪňÈ Ī¡êň Î Ī ģōĪīÕõŎĤÊæ ĢË ĠĸĪĪæêň Ĩ Ğň¶ŎĤĸ ¡ĪňĥŎĥŎÏÎ ´ŇĝĜňà ¡íĈňÎ ģōĪī¯¡æ ÓðĪêæ ğŎĥŎÏôň¹ ¡Ī¡æ뵡æ ë¶Đ ĞÊĪ ģĠňÈ Êæ¡æ ğŀĪňĨ ¡Ī¡ç ĤÊĪ¡ļ¡æ ğŎĥŎÎæňÎ æëµ¡æ ¼ĤĪī¯ê¡æ ĞŋňÎ ŅĥŎĠňĤ »ìŃŀËÈ Ī »±ë¹ óŇª Īī Î òŃ äË Ĥ Ņ ª êłì ĞňÏŇÕµ Īň È ËÕñŇÈ ŃÎ ňÏŇÕµ ĪňÈ »¡ĪňÈ êňð ňġŇÎ »¡ĪňÈ ňÎ ¡±ËĠËÈ ňÏŇÕµ ĪňÈ »êÊĪňĥņīô Ī Êëµê¡æ ľËð ĪĪæ Ğň µ¡æ ĪňÈ »¡īŇôĪËĨ ¼¶ŇÕô »ææËĈ ňĜ ňġŇÈ ´ŇÔ˵ ËÕñŇÈ óŇª ľËð Ņð ŅõŇª ňĥōĪī¯¡æ òËÎ ÊçÕŎÎÊĪ¡ļ »¡ĪňĤæëµ æêË Ĥ¡æ ëÕµňō ŃÎ ĢËġĠËōňª ģŎÕõŎĤ¡æÊæ æ뵡æ êÊĪ¡çŇĠīÈ ĢËġ¶ŀňä Êæ¡æ ĢËġŀĪňĨ ³Ëµ ¼ Ĥň ōĸ ģ ōĪī Î Êæ¡Īň È »ň Ġêň ¹ ň Ĝ ľň¹ňĜ ģŇÎ »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜ ňĜ »ëÝŎĨ ËĐňÕñĠ ňñĔ Ģ˵ňõҵ »êň ð¡êË ¯ êňðňĜ ňġŇÈ ňġŇÈ īŇĤňĜ ĢËŎ¶Ňðňµ çĤň¯ ¡Ī¡ëņ±ňĜ ģōň¶Î ňĤĪī¯ ňðňµ çĤň¯ ĪňÈ ňōÊĪæ ĪīÎÊæ ĢËĨ ğÔī¹ Ģæëµ ŅĜ ğõŎōňĝ¹ ģĠňÈ ĢËōŃä īŇĤ »ìËÎ ňĜ ģŎŀ¡æ ňªÊëä ¼µňōňĜňĠËĈīĠ ¡ĪňÈ ňō¡ĪňÈ ¨Êë ä »ìËÏÝĤ¡ëÔňô ÊçÝĤ¡ëÔňô ĪňÈ Ņ ĥ ņļłæ¡æ ³ňō¡æËŎª ňÎ ´Ň«ðňÈ ňµ Ī êæ˵ ĪīĠňĨ ĪňÎ ´ŇÔňĜ ¡ĪīÎ ÒňĜ ňÎíŎà »ňōËĤ ňĤËġôňÎĪËĨ »ňōËĠêňð ňĤ˹êňġõŇª »ňÎíŎà ĪňÈ ģŎŇÎ »ň¶Î ¡ĪňÈ êňðňĜ ê˵ êňðňĜ ëņ±ňÎëņ± ňĜ ¡Īňĥōň¶Î ¡êĪň ¹ Ņª Ģ¡æ¡æ ĢËōīōëĐ Ģňµ¡æ ê˵ îňµ Ņð ĪĪæ ¼Õô ¡ĪňĥŇĤ¡æ Ņª »ËōêīĨĪÊêňĨ ňġŇÈ »±æňĜ ŅΡæ ĢËñĥŎÈ ®ŎĨ ňÎ ŅÎËĤ Ī ÊĪļ¡æ Ī ńæ ÊĪ ¡ĪňÈ ³¡Ī »çōêĪňĠ ¡ĪňÔ˶Πë¶Đ ¡êĪň¹ ňĤĪīÏÔËĨ ÊļĸĪňĜ ĚŃª ňÎ ´Ĝňä ĢĪīÎ êłì ĢËġðËÎ ĢŃōíōĪňĜňÔňĜ óōêËݵňō ňġŇÈ »ĸ ňÔňŎŎĜīÉðňĠ ¼ðËñáŎÈ ğÕðňÎňĠ ĢæëµňĤ ĪňÈ ňµ »¡ĪŃÎ Êëµ ňōŃÎ ¡ĪňÈ óŎÕä¡Ī ĪňÈ ¡ĪŃ ¯¡æ ĢĪīÏōææËĈ Ī¡êň Î ňµ ňÕŎÎÊĪ¡ļ ËĤÊæ »ëŎñÈňÔ óŎµňō¡æÊļ ËÔ Ī ńêçÎ ´ŇÔ Ī ¡ĪŃÎ ìŃŀËÈ Ī ±ë¹ ÓŎÎÊĪ¡ļ ³ňō¡ĪËĠ ŃÎ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ êŃÜĪÊêŃÜ ¼¶ŀňä ĞŋňÎ ¼ ðĪī Ĥ¡æ Ī Òī ¹¡æ êňðňĜ ¼Õô ÊçŎÕðÊļňĜ ňÏŇÕµ Īň È Ī êË ÜĪň È »ň Ġň È ňĜ ňġŇÈ Īī Î òŃ äË Ĥ Ņ ª Ğêłì ģ Ġň È ¡ê˯ňºņļ Ī ī¹īÕđ¹ Ī ¡ëµÊìīĠ »ňĠêň¹
¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĤ Ī ¡ĪīÎňĨ ĢËġ¶ŇĕĐÊĪňÔ ¡ĪňÎ ňġŇÈ ňōŃÎ ģōĪīÕõŎĤÊæ ³ňō ľň¹ňĜ ĢÊĪň È Īī ÎÊĪ ĢËġŇª Ī ģ ōĪī Î Òň à¡ļË Ĥ ńê¡æňÔňĤĪī¯ ňĤËñàňÎ Īň È ¼Ňª ëņ±ňĜ ÊçĠŃĥŇĝª ňĜ ī¶ŀňÎ ňōËÎæëµ ĢËō¡ĪňÈ ËΡæňĤ ĢËōňĥŎĠ¡ì Ī ňōËÎæëµ çĥðňª ĢËō¡ĪňÈ ĪīÎ¡æ »ÊĪæ ň¶ōæ ¼Ĥ˵ňĥÕõŎĤÊæ ŃÎ ňōËÎæëµ ìËð Ī ÒÊë µÊìī Ġ ¼¶Ŏĥ¶Ô »êË Îň Ĝ ò¡Īň È ³ňōĸ ŅõŎĤ¡æÊæ Ģňōĸ ĪĪæ ëäËÈ Ń¹īÕđ¹ Ņŀ¡æ òň¶ōæ »ňµňōĸ ğΡæ ëōìňÕĤīĠ Ņŀ¡æ ³Ë¯ ňÎ òËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňĠëŇĤ¡æ ŅĜ ÓĠŋ¡Ī ¡ĪňÔłæêËĤňĤ ňġŇÈ ňĜ ĢËŎĠŋĪ ¨Êëä ňÎ Ī ľň¹ňĜ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ĪĪæ ňġŇÈ ńæň È æëµ ĢËġµňō¡ĪňĤĪīÎѵ ģŎÕõŎĤÊæ ³ň ō »¡ĪňÈ ĢËŎņļĪËĨ ĪīÎ »ňµňÝŎÔňĤ ò¡ĪňÈ ĢËŎĠŋĪ Ğň¶ŎĤĸ ģŎĤ ¼ĕĐÊīĠ ňġŇÈ ģŇŀ¡æ ¡īŇÈ ňĤ ¡ĪÊëðĪīĤ ňÎ ňĤ òËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňĥōÊæ¡æ ĢËĠňµ¡êËōĽÎ ňġŇÈ »æňÈ ¡īÔīºĤËōňĤ ňñĔ ňÎ »ňµňĠŃĥŇĝª »ňÝŎÔňĤ Ğŋň Î ¡Īī Î ¡Īň È ľň¹ňĜ Ī ĪīÎňĤ òË Î ¼µňōňÝŎÔňĤ ĢÊĪň È ËĐňÕñĠ ³Ëµ Ī ģĠ »ňĤËñĔ ĪňÈ ¼ÔËŎŎàĪļ ňĜ ńêÊī ä ¡ĪŃÎæëµ ĢËĠļŃô Ī ĢËĠæëµ ĪīÎÊëµ ¼ðËÎ ĸĪĪæêňĨ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňōŃÎ ¡ĪňÔËĨ¡æňĤ ¡ĪňÈ ľň¹ňĜ êīÜ ®ŎĨ ňÎ ńë µ¡æ ňÕñņīŀňĨ Īň Î ĢÊĪň È ÊçŎÕðÊļňĜ çĤËōň¹ ÓðňÏĤīÎ ň Î ĢËōňµňðłĽª ğŇŁÎ Ī ĪīÏĤËĠňĨ ňġŇÈ »ňÔÊê˶ÕÏŎÈ Īň Î Ë Ĥ¡æ Ëō Īī ÎÊæ ĢËõŎĤ ĢËŎ¶ņæÊçĉÕñŎÈ óŎĤÊĪňÈ ŅõŇª ňĥōĪīÎĪī¯ ňġŇÈ ³ňōňĜňàêňĠ ĪĪæ êňĨ »ňµňĥÕõŎĤÊæ »ÊĪæň Ĝ ¨ ®ŎĨ ¡īŇÈ ËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňŎŎŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ³ňōňĠËĤ ¡ĪīÎňĤ ¡īŇª ĢËÕµňŎōçĤ¡īŇª ¼Ĩ ĢËō ĢÊĪň È ŃÎ Ņ°Î ¡Ī¡īŇÈ »ĸň Ĝ ³Ëµ ľň¹ňĜ ÓÎËĤňÜ ĢËō ŅÏÔËĨ ĢÊĪňÈ ¡ĪīÎňĤ ´ŇÕô ®ŎĨ ¡ĪňÕŎÏΠѵ ËĐňÕñĠ ňµ ĢÊĪň È ¼ ĠŃ ĥ Ň ĝ ª »ÊĪæ Ğŋ¡Ī Ī ¡Ī¡æêË Ĥň Ĥ ňġŇÈ ň Ĝ ĢËŎ¶ņêňÎňä ®ŎĨ ňġŇÈ ËĤ æë µ¡æ ĢËĠ¡ĪňÈ ¼ĤÊĪļ¡Ī˯ňġŇÈ ńêËÜ ĪīĠňĨ ĞŋňÎ ¡ĪňÔłæëµňĤ ĢËġōçĤ¡īŇª ŃÎ ÒňĤĪīġĤ ĪĪæ ģ Ġ ň ĤË ĠĪĪæë µ ňġŇÈ ¼ÕõŎĤňÔ ňĜ ÊçôĪīõŇª ¼ĤŋËð ňĜ ¡Īňġĥņæ ³ňō ľň¹ňĜ Ī æ뵡æ ĢËġÔÊëµÊìīĠ »¡ĪňÈ ´ŇĝĜňà ¡íĈňÎ Êæ¡æ ĢËġŀĪňĨ ģŎÕõŎĤ¡æÊæ ňĤËÔÊëµÊìīĠ ĪňÈ ¼ÔÊìÊīĠ ňÎ ńļŃ¹ ňĥŎĥŇÎ òĪň ÎĪË Ĩ »êË µ ò¡Ī¡êÊī ä ¼ ĤË µ¡í ōļ ňÎ ¡ëŇĜ Ī ˶ōëĠňÈ Ī ˪ĪĪêīÈ ňĜ ňġŇÈ Ģň¶Î Ī ¼ÎíŎà ¼ÔËñðňÈīĠ Ī Ģ˵ňĤ˹êŃÈ ĪīĠňĨ ĢËōæËĨňĥõŇª ĪīÏÔī¹ ĢËġĤËĠŃä ¼Ĥ˵ňÕŎĠīµ ňÔňÏŎðËĤīĠ ň Î »êË µĪË Ĩ Ń Î Ģň ¶ Î Ņ ª ¡ĪňÕŇÎ Ń µ ħ µň ¶ ŀň ä ĢË µ¡êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¡æêĪ¡æêĪ ÊĽ ņĪň Ĝ Ī ŅÎ ³ň ō »êĪ¡æ ňĜ ňĜ êňĨ ŅÎ Ó ðĪêæ ňĤËÕô ĪňÈ »ňĥŎĠ¡ì ĪĪæ ĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð ňġŇÈ ÊæĪĪæëÎÊļ »¡ĪËĠ ňÔłæêËĤ ĢËĠŃä »çĤ¡ĪËĤ ňÕŎĠīµ ¼ĠÊçĤňÈ ĢĪĪæë¶ŇĜ ĢËĠÊĪÊæ ĢÊĪňÈ »ËōêËÔë¶ð »ĸ ĢÊçŎĨňô »±łļ ¡īŇĜňµËä » »ňĤŃÎňÎ ¼ôňÎĪËĨ ¼ĤËÕðļŃ¹ êňðňĜ ¡ĪňµňōňÎ ËÎ ŅĜ ĢË ōí ņļ Ī ¡ĪňĥŎÎ Ń µ Ģ˵ňÔÊëµīġņæ ĢÊĪňÈ ĞŋňÎ ŅÎ ³ňōËÔ¡êňð ¡ĪňÈ ģōëºÎ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ÊĪ »çōêĪňĠ ¡ĪňÔłæëµ ĢËŎÔ¡ļ ¡ĪňÔłæëµ ĢËōæ¡ļ ¡ĪīÎ êłì êłì ¡Ī¡ê¡æ ĢËŎÔ¡ļ ¡Īī Î êłìêłì ¡ëŇĜ ÊĪ »çōêĪňĠ ¼ÔňÏŎðËĤīĠ ň Î ň ĤË Ġī Ôī ¹ ¡Īň Ôłæë µ êŃ Õ µĪæ »æË ō ĪīĝġðËĔ êŃ Õ µĪæ »æË ō ÊæňĤÊê˵ ĪňĜ ÊĪňõŇª »æËō »çĤň¶Đ¡ļňô »êĪ¡æ ň Ĝ ģōň¶Î Ņª Ó ð¡æ ¡æêĪ¡æêĪ ĪňÈ »êň ĨĪň Ü ň¶ŀňÎ ¡Īň ĥ Ŏ Î Ń µ ³ň ō ¼àĪĪļ »ìËàňĜ ňÎ ŅÎ ´ņê¡çĤËĨ ňĤÊæËō ģŎĥŎÏÎ ³ňō ľň¹ňĜ ĢËĠŃä ňġŇÈ ¼ĤÊĪ¡ļ Ī êňĨ ¡ĪňÔłæëµ Ò¡ļ ĢËōňĤÊĪňÈ »ĪīĠňĨ ÊæĪĪæë ÎÊļ »ĪīÔĪňà ĪĪæ ³ňō »¡ĪËĠňĜ ňġŇÈ ÊëäÊæ ¡ĪňäÊæňÎ ĢËōňµňĤŃōíōĪňĜňÔ ňµ ĢÊĪňÈ ŃÎ ĢËġµňōňĠËĤ ¼ðËŎð »êňÕĐ¡æ ňĜ ňµ ËÕñŇÈ ňĤËĠĪīÔī¹ ÊæňµňĠËĤ ňĜ ¡ĪĪæêËĤ ģĤÊīÔ¡æ ¡īŇÈ ¡ĪÊëäÊæ ¡īŇÈ »ňµňĤŃōíōĪňĜňÔ Ģň¶Î ¡æËđŎÕñŎÈ ľËĤ˵æêīµ ¼ĤŃōíōĪňĜňÔ ňĜ ĢËÕŀň¹ňĜ ģō¡æËĠËÈ ňġŇÈ ÊæňŎōçĤ¡īŇª ĪňĜ ňōŃÎ Óð¡æ ĢËÔŃä »ňµňĤŃōíōĪňĜňÔ ËÔ ģŎõŎĥÎÊæ »¡Īň È ĢËÕĤ˵ňĠËĤêňÎ ¡Īň ÔË µ¡æ êË µň Î ¡ĪňĤň¶Î »ĪŌÎ ľËĤ˵æêīµ ňĜ ňĤËÕÕñōīŇª ¡ĪňÔłæêËĤňĤ ĢËŎ¶ņêňÎňä ËÕñŇÈ ËÔ Ğň¶ŎĤĸ êłì Ī ńĪňĤËĠËĤ Óõōň¹ ĢËÔňµňĠËĤ ňµ ģōň¶Î ¼ĤŃ¯ ĞŋňÎ ńĪňĤËĠ¡æ îË«ð ³ňōňĠËĤ ´ŇÔ˵ ÊçÕŎÎÊĪ¡ļ ¼ĐêīĈ ňĜ ĪňÈ ŃÔ çĤň¯êňĨ ńêæë Ň Ĥ¡æ ´Ňĥņīô ŃÎ ¼Ňŀ¡æ Ğň¶ŎĤĸ ńĪň Ĥ óŎôŃä Òňĥņīô ĞŋňÎ îË«ð êłì Óõōň¹ ÒňµňĠËĤ ňµËµ ňÎ ň Ĥ Ī ňñĔ ň Î ň Ĥ ËÕñŇÈ Ë Ô ńĪň ĤË ĠË Ĥ ğÕðňÎňĠ ¡ĪňÔ¡ĪÊæňĤ ĢËŎ¶ŇÎÊīÜ ģŎðĪīĤ ³ňō ňĜ ňõҵ ĪňÈ ¼ĜīĠËĈňÔ ňĜ ĢÊĪňÈ ňō¡ĪňÈ »ĪīĠňĨ ňµňĤËä ¡ĪĪæë µ ĢËōëŎ¹ ÊæňĤËä ňÎ ŃÔ Ģň¶Î ŃÔ »ê˶ĥŎÈ ňō¡ĪňÈ ¡ĪňäÊæňÎ íŎ¹êňĨ ňġŇÈ Êç¶ŇŀËàňĜ ģðËĤňĤ ÒňŎŎġð¡ļ ňĤËŎņļĪËĨ Īň Ĝ ĢË ĠÊĪÊæ ´Ňĥņīô ®ŎĨ ňĜ ÒňŎŎġð¡ļ ň Î ňġŇÈ ¡īŇÈ ň µ ¡ĪĪæë µň Ĥ ¼ġð¡ļ ňÎ ¡īŇÈ òňġŇÈ ňŎĤ ÓñōīŇª ģðËĥÎ ¨Êëä ĢËō ³Ë¯ ňÔÊëµīġņæ ĪĪæ ĪňÈ ģŎðËĥÎ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
¬łëĠ ¼ĐËĠ
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
Ģ˵ ħŎōìłëŎª ħĜ ģÕõō ħºŇÔ Ī »ê ĦĪ ħÕ§łëĠ ¼¶Ġ ħ¯ Êæ Ħæ ĢËŎĠËÝĤ ħÈ ¼ ÔêŃ ªÊê ¼ Ň ª ħ Î ê ħ Ĩ ¼ §łë Ġ ¼ ĐË Ġ ¼ ĤË µ ĦĪÊë å ¶ ņê ¼ŀËð » ĦĪËĠ ħĜ ËŎĤ ħÔ ĢËÕðæêīµ ħÎ ê ħÏŀѵ êÊì ħ Ĩ ´ōíĤ ÊæĪĪæë ÎÊê »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħŎŎĠÊíŎĤ ĦíŇĨ » ħĝĜī¹ Ī ģ Ŏ Ġ » ĦĪ ħ ĥ Ŏ Ĕ ħ Ô Ī ¼ ĠĹ ñ Ŏ È ĢÊìŃ Ĝ ¼ĥÕõŎĤÊæ ±łê »ÊĪæ ĞËÝĤ Ħê ħð ¼Ĥ˵ ĦêĪīĥð ħĜ ¼ ōĪĪæë ÎË Ġê ħ ð ĢËŎô ħÎĪËĨ ¼µ ħō ħĠËĥĤËō ħÎ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ê ħ¹ ħÈ ĦĪÊæ Óð Ħæ ħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ĢÊëŇÈ ¼ðëªê ħÎ ¼ĥōë¹īĠ Ģ ħ ōĸ ħĜ ħµ ĦĪ Ħæë µ ĪŌ Î »êËĠѵ ħĜ ħĤÊĪ Ħæëµ Ī êËÕĐ Ħê Ī ħÈ »æÊĪ ħÜ Ī ˪ĪĪêīÈ ¼ŎÔ ħŎµ ħō » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ħðËŎð Ī ħÈ Ħ Ī ħÕņë¶Î ËŎÜ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ Ī »íŎĝºĥŎÈ ħÎ ĢÊëŇÈ » ĦĪ Ħê Ħæ »ëōì ĦĪ ďōê Ħì ħðËĥŇª ŅÎ Ī ³łê ĦīŇĤ ŅÎ ħġō²ņê ĦĪ ħōÊêçĥņīä ¼ðêËĐ ŅÎ Ħæ ħŁŇĨ ħµ ħō ħĠ ħĥĤËō ħÎ Ī ħÈ ¼Ĥæëµê Ħæ »ÊĪæ ħÎÊĪæ Ī ĢË ðë ªê ħ Î ħ Ĝ ħ º Ü ¼ĤËåŇô Ģ ħ ð ħ à ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ¼Ĥ˵ ħŎŎÕõ¹ Ħê˯ ħºņê Ī ¼µ Ħê ħð ®ŎĨ ĢÊë Ň È ħ Ĝ ĢÊêÊç Ôŋ ħ ð Ħæ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼ Ô ĦêÊì ĦĪ ńë ¹ ĦæŃ ä ħ Ĝ ¼ ōË ÔŃ µ Ī êË Õ Đ Ħê ħ Ĝ ħ ¶ ōæ ¼ ¶ Ň ĤË ñ ĥ Ŏ È Ī ħĜ ĢËōŃä » ĦĪ ħĤçĥņīä ÊæìÊĪËŎÜ ¼ĥÕĠ Ī çĤ ħð ĪĪæ ħĜ ĢÊëŇÈ Ī ˶ōëĠ ħÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņê »êÊæëµ ģ¯ËĤ ëÕµ ħō Īīµ ĦĪ ħµ ĦĪ Ħæëµ ĪŌÎ ħō ħĠËĥĤËō ħÎ Êæ Ģ˵ ħ§łëĠ ¼ĐËĠ ľ ħ¹ ħĜ »çĤ ĦīŇª ħĜ ħÎ ĢÊëŇÈ ŅΠ˶ōëĠ ħÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ĦêÊì ĦĪ »æ ħĤ ħð ¼Ňª ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĦĪ ħ äÊæ ħ Î ¼ ¯ ħ µ ħ Ŏ Ĥ »ìÊê ħĜ ĦĪÊê Ħìī¹ »Ńä ¼Ĥ˵ ĦêĪīð ħŁŇĨ ħĜ Ī ĦĪĪæëµ »ħ õµ ħô˪ »ĪÊĪ ħÔ ľ ħ¹ ħĜ ĢËðËÈ êłì ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ĦĪĪæë¶ōê Ħæ ĢÊëŇÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ĦêÊì ĦĪ ħµ ´ŇĥÔ ħĠ ¼Ňª ħÎ Êæê ħÏĠÊê ħÎ ĢËōŃä Êæ ħġō²ņê Ğ ħÈ ¼Ĥ˵ ĦêËÕĐ Ħê »çĐ ĦĪ ˶ōëĠ ħÈ ¼ĥÔ ħĠ ¼Ňª ħÎ ĦĪËĥŇĨ Óð Ħæ ħÎ »êłì »ìËŎÕġŎÈ ĢÊëŇÈ ŃÎ î ħ µ ®ŎĨ ħōŃÎ Ī ĦĪçĤËÝĤī¹ ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ŎĠŃÔ ħÈ » ħĠËĤê ħÎ Ī ĢĪīΠ˶ōëĠ ħÈ ¼ÕðÊīä ¼ġŎĝð ħÔ ĢÊëŇÈ ĞËĔ ħô ħÔ ħōËĤ ģōĽÎê Ħæ ¼ŎÔ ħōÊì ĦļËĤ ńĪ ħŎÎ ´ŇÔ˵ ê ħĨ ˶ōëĠ ħÈ ħµ óҵ ħġõҵ Ľª ¼µ ħō ħðłëª īŇĤ ħÔŃÕñä »êË ōìÊī ä ĦĪ ħ ÔË µìê ħ Î ¼ º Ĥ Ħæ ÊçÎ Ņª »ëŎ¹ Ī ńëºÎ Ņª »ĪīĤËŎÎ ŅĤÊīÔ Ħæ » ĦĪ ħÈ ³ ĦĪ ģÎ »æçŎÜ ¼¶ŇĤÊļŃ¹ ħĜ Ī ĦĪīÎ ħĤ »ËĨ Ħê ¼Ôŋ ħð Ħæ ĢÊëŇÈ »ê˶ĤËÕðīĤÊæ »çĐ ĦĪ Ğ ħµ ħō ĢËŎĤÊæ ìËŎÕġŎÈ Ī Ě ħĠ ħĈ »ËĤÊīÔ ĦĪÊëµ »êËōæ ĢËōŃÎ ħµ Êæ ³ ħō ĦīŇ¯êÊī¯ Êļ óŎĤÊìŃĜ ħĜ ħµ Ņŀ Ħæ ĢËġŇª óō²ņĪīÔĪ ¼ŎÕñōīŇª Ī ēÕĤ ħĠ ĦĪīÎ ħĨ ¼Ňª ħÎ Ī ħŎŇª Ī ħÎ ħÔÊĪ ħµ ĦĪĪæëµ ĢËŎºĤ ħĨËÈĪËĨ ĢÊêËÔ ľ ħ¹ ħĜ ĞÊĪ Ħæê ħÎ »êËōæ » ħĤÊêĪīð ħŁŇĨ Ī ħÈ Ī ĦĪĪçĤËō ħºōÊê ĢÊëŇÈ ħµ » ħĤËÕñņīŀ ħĨ Ī ħÈ »ĪŌΠ˶ōëĠ ħÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ĦêÊì ĦĪ » Ħæ ħĤ ħð Ī ħÈ ħµ Ņ¯ËĤ Ņª ĢĪĪæëµ ŅÎ ħµ ħĥÔĪ ħ¶¶ņļ ¼Łð ħÈ ¼ĥÔ ħĠ ĦĪ ħÔłæëµ ĢËŎō Ħæëµ Ī ëÕôËÎ ¼¶ņëņ²Îê ħÎ ®ŎĨ ħµ ËĠËÎŃÈ » ħō ħñĔ Ī ħÈ Ğ ĦĪĪæ ¼ĤçĤ ħð Ħê ħª ħĜ ńê ħµ ħŎŎĤ Êæ Ğ Ħæê ħÎ ħĜ ģÔĪ ħ¶¶ņê Ī ĢËÕðīĤÊæ ħĜ ħºÝŇÎ ńëºÎ ¼ĠŃÔ ħÈ ¼µ ħ¯ ħÎ ¼ĥÕõō ħ¹Êê Óð Ħæ Ī ĢÊëŇÈ ¼ŎĠŃÔ ħÈ » ħĠËĤê ħÎ ĢËŎÏŎĤÊīÔ + » ħ¶ōæ ¼ĤËÔŋĪ Ī ˶ōëĠ ħÈ Ņ¯ËĤ Ņª ħµ Ņŀ Ħæ Ņª ĢËĠ ĦĪ ħÈ Ņª » ħõµ ħô˪ ģŎŇŁÎ ëÕôËÎ ĢËō ĢëºÎê ĦĪ ìËŎÕġŎÈ ĢÊëŇÈ ħĜ ħō ĦæÊê Ī ħÎ Ģ ħ¶Î æ ħĩô ħĠ Ī ĢÊêËÔ ¼ĥō ħĨ »²ņīĤ óŇª ¼ĤËĥŇĜíņê Ī ¼ĤÊīŎÕõª Ğ ħŎŇð ħµ Ħê ħ¹ ħÈ Ī ħÈ ĢÊëŇÈ »ê˶ĤËÕðīĤÊæ »çĐ ĦĪ ¼ōë¹ÊļŃä Ī Ģ˵ ħŀĪ ħĨ ħĜ ŅÎ ħµ ħĥÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ ¼Łð ħÈ »æ ħĤ ħð ˶ōëĠ ħÈ » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ĦêÊì ĦĪ ¼ĥÔ ħĠ » ħō ħõµ ħô˪ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ ĢÊëŇÈ »çĐ ĦĪ ê ħ¹ ħÈ ħô ħĤÊĪ ħĜ ĦĪ ħÔ˵ Ħæ ëÕĠ ħµ ĢËŎŇĜ ĦĪ ħĤ˵ł±ËÈçĤīÔ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ê ħÏņê Ģ ħōĸ ħĜ ŅÎæëµ ńëµ ħĤ ľĪīÏĔ ³ ĦĪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ë ÔìÊĪĸ ¼µ ħō ħĤËġŎô Ğ ĦêÊī ¯ ŅÎæëµ » ħõµ ħô˪ ò ħ ō ĦæÊê Ī ħÈ ËÔ ê ħ¹ ħÈ »Ńä ¼ō ħõŎĠ ħĨ ¼Õōê ħĤ ĢËōê ħð ħÎ ģŎōËðËÈ »ĪīĠ ħĨ ħĤËĠ ħÈ ģņæ ˶Π»ËĥņĪ ģÔĪ ħµê ħð Īīµ ĦĪ ê ħĨ Ī ĦĪ ħÕņêËõŎÎ Ī ħÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËÕñĤËčĐ ħÈ ħĜ ď ōê Ħì »æÊĪ ħ Ü Ī ¼ĥōë¹īĠ ħ µ » ħ ô ħ ÎĪË Ĩ ħĠËĥĤËō ħÎ Ī ħ È Ņ¯ ĦçŇª Ī ħō ħĨ ÊçŇÔ ¼ĤĪĪêËĤ Ī ħŎŎĤ ¼Ĕīĕà ¼ĕŎĔ Ħæ ¼¶ŇĥÔ ħĠ ĦĪ ħĤËōçĥņīä ê ħð ħÎ » ħµ ħÔ ħōËĥŎÜ ¼áŎÎ ħĔ ħÔ˵ ħĜ »Ńä »ëŎñĐ ħÔ Ī ħĤ ħōĸ ê ħĨ ħōŃÎ ģÎÊëµ ħĤ Êë¶ôËÈ ¼Ĥ˵ ħŎōê˵ ĦæêĪ ¼ĤËĤ± ħµ ÒĪ ħµê Ħæ ÒËĨ ĦçĤīäê ħĐ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ »íŇĨ ħÎ ¼¶ŇĤ ħōĸ ħµ ĦĪ ħÔłæëµ ĪŌÎ Êæ ´ŇĥÔ ħĠ » ĦīŇ¯êÊī¯ ħĤʱļ Ī ĢĪīÎ ħĤ ¸Ĥ ĦçŇÎ ĢËÕñĤËčĐ ħÈ » ĦĪ ħÈ ŃÎ ĦĪ ħÔ ĦĪÊëµ ĪŌÎ ĢËđŎĜËäīĠ ¼ŀæ ¼Ĥæëµ »ìÊê ŃÎ Ī ħō ħĨ ¼Õõ¹ »êË ōìÊī ä Ī ĢË µ ħ ĠË Ĕ ħ ô ê ħ ð ħĠ ħÈ Ņ¯ ĦçŇª Êæ ¼ōËĩŎĤ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê » ħðłëª Ğ Ħæê ħÎ ħĜ ©ðѵ ħĥÎ ħĤ ¼ĤĪīÎêËŎðëªê ħÎ Ī ĦĪ ħĥŎðë«ŇĜ ŅÎÊëµ ê ħð ħĜ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ĢËō îËÎ ´Ňĥô ħ¯ Ğ ħĜ ¼Ô ħōËĥŎÜ ĢÊëŇÈ ħĜ ĢĪīÎ Ò ħŀĪ Ħæ » ĦĪ ħĤçĥņīä Ī ëŎñĐ ħÔ ħō ĦæÊê Ī ħÈ ËÔ ´ŇĥÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ ħŎŎĤ ĚīĕĈ ħĠ ĦĪ ħõŎ¶ŀ ħä Ģ ħōĸ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ ĦīŇô ë¹ ħĥŀ ħĨëŎñĐ ħÔ Ī ēŎĔ Ħæ ŅÎ Ħæ ģÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ ħ¶Ĥī¯ ńë¶Î ŃÎ »ÊìĪËŎÜ ħĜ ¼ōêÊçô ħÎ ħºĤ Ħê ĦĪī Î ħ Ĥ Ğ ħ µ ħõҵ » ĦĪ˯ê ħð ħÕŇÎ Ħæ »ŃäŃÎ ĦĪËÕñŇÈ ħĜ ê ħĨ ËĤ Ħæ ŅÎ Êæ ħµ ħÔ ħōËĥŎÜ Ī ģÕôīµ »êŃ Ü ď ōê Ħì »æĪÊ ħ Ü Ī ¼ĥōë¹īĠ ħ µ » ħ ô ħ ÎĪË Ĩ ħĠËĥĤËō ħÎ Ī ħ È ¼ ŀÊĪ ħ Ĩ ËĥŎ¹ ħÈ Ņ ÎĪī Î ìÊĪË Ŏ Ü ŅÎ ¼Ĥ ħĠ ħªË¯ ¼ô ħÎĪËĨ ¼µ ħō ħĠËĥĤËō ħÎ ħµ Ņ¯ ĦçŇÔ ¼ņê ĦĪ ħĤËōçĥņīä Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ » ħÝĤ ħ¶ô Ī ĢÊê±ī µ ŃÎ ĢËōËĤ ħª ħōŃÎ ĢĪ ħ¶Ï¶ņê »ê ħ ð ħĜ ĦĪË Ġ êłì ¼µ ħŎōê˵ ĦæêĪ ħµ ê ħĨ ģŎĤ Ğ ħ µ ĢËñĥŎÈ ¼Õð Ħæ ħÎ » ĦĪ Ħê Ħæ »ëōì ĦĪ » ħō ħñĔ Ī ħÈ ĦĪĪæë Î ħô ħÎĪËĨ ĦĪÊêçĤ ħō ħ¹Êê Ğ ħÈ ê ħĨ Ģ± ħĜ ëÔËōì ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð »Ħ Ī ħĤçĤËô Ħīŀ ħĨ ¼Ô˵ ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª ¼Ô ħÎËÎ ħµ îŃŎÎËĐ ĢÊêŃĜ ħñĤÊê ħĐ Ģ ħōĸ ħĜ ĢËĨ ħđñŇÈ êË ô ³ ħō ħĜ ËÕõŇĨ Êæ ¼ðËŎð ¼ĥÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ » ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢÊëŇÈ ê ħð ¼Ĥ˵łêËĠ ħ¹ Êæ ĢËōĪ˯īĠ Ħæ ħÎ çŎð ħÈ ĦĪ ħĤÊĪËŎª » ĦêËÎ ħĜ ħµ ĢÊêËÔ ¼ĥō ħĨ »²ņīĤ óŇª » ħñĔ ĢËō ĦĪ ħÔ ĦĪÊëµ ħĤ ¼ōŵ ħō ĪÊæ Ó ð Ħæ ħ Ĝ ĢË Ŏ ĤË µ ĦĪË ¯ ĪÊë µ îËÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ¼Ĥ˵ Ħ²ņĪīÔĪ ħĜ Ģ˵łêËĠ ħ¹ » ĦĪ ħĤçĤËô Ħīŀ ħĨ » ħðłëª Ğŋ ħ Î Êêç ĥ ņī Ň ô ĢË ōêË ñ äĪê ¼ĤæëÎĸ ¼ŎÔ ħŎĤŃ¯ ê ħð ħĜ »ĪÊĪ ħÔ ħÎ ħµ ħō ĦĪ ħÈ »ê ħĥŇġĜ ħð ńëµ Ħæ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ī ¼ºĤ ĦçŇÎ Ī ¼Ô ĦĪËĐ ħÕŇÎ ĢËŎĠ˵ ê ħĨ ˶ōëĠ ħÈ Ī ĢÊëŇÈ ħµ ħô ħōŃÎ ê ħĨ ĦĪ ħĤĪīÎ ħĤ ĊËð Ģ˵łêËĠ ħ¹ ĦêŃ Ü Ğ ħ È ħŎŎÕõ¹ ¼ Ô ħ ōÊì ĦļË Ĥ ħ¶ōæ ¼¶ņê ħ¹ ħÈ Ģ ħµ Ħæ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĤĪī¯ĸ ħĜ îËÎ ìÊĪËŎÜ » ĦīŇô ħÎ ĢËō ¸Ĥ ĦëĠ ħµ ħĤËÔ ħōËĥŎÜ Ī ĦĪ Ħæëµ ´ŇĜ ¼Ĥ˵ ħŎōê˵ ĦæêĪ ħµ ŅÎÊæ ĢËōêËōĽÎ + ¼ĤËÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ĦĪ ħÕŇŁŇĨ Ħæ ĦĪÊêË ô ģņëµ ħĤ Êë¶ôËÈ ¼ōËÔѵ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê »ł±ÊĪ ËÔ ¼ðËŎð ¼ĥÕõō ħºŇÔ ĢÊĪË Ô ĦêŃ Ü Ī ħ È » ħ ĤË ÔŋĪ Ī ħ È Ī »īŇõĤ Ī ìÊêĪ ħĨ Ī »êÊĪ±æ ħĜ ´Ňô ħÎ Êëµ Ħæ ¼ĥŎÎ óŇª ³ ĦĪ ê ħĨ ħŎōËðËÈ Êæ ĢËōīŇĤ ħĜ ħĤËÔ ħōËĥŎÜ Ī ĪĪæ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ľ ħ¹ ħĜ ¼ō ħĥĠËä ¼ŎÔ ħōʱæ ŃÎ ĦêËÝĠ ħÈ ¼Ĥ˵ ħĤËÕðīĤÊæ ëŇĐ ĦĪ ħĤËÕñĤËčĐ ħÈ ¼ĤËĤ± ħĜ ŅÎ Ħæ ¼Ĥ ħōĸ ĪĪæ ħµ ŅÎĪīÎ ´ņê˵ŃĨ ò ħĠ ħÈ ħô ħĤÊĪ ħĜ ĦĪ ħÕņê ħ¹ Ħæ Êæ ¼ČËĤŃĔ ŅÎæëÎ ħĥô ħ¯ Ī ħĜ ¼ô ħÎĪËĨ ¼¶ņĪÊêçĤ ħō ħ¹Êê ŃÎ ĢËōËĤ ħª ĢËÕðīĤÊæ Ī ħÝĤ ħ¶ô Ī êËÕôīµ ŅÎËĤ ħ µ ģÎ ĢË µ ħ ĤË ñ ĥ Ŏ È ħ Î ¼ Ô ħ ōË µĪī ð ŅĤÊīÔËĤ ĦĪ ħōçĥņīä ďōê Ħì ħµ ò ħô ħÎĪËĨ ħĠËĥĤËō ħÎ Ī ħÈ ¼Ňª ħÎ ĢÊëŇÈ ħÎ Īī¶ŀ ħΠ˶Π±īŎđōëÕĤËð ¼Ĥ˵˹ì Ħæ ê ħð ħĜ ĦĪ ħĥŎŀѶŇĜ »Ńä ¼đō ħµ ħÎ ¼ōËðËÈ ħÎ Ī ŅÎ ¼ōËðËÈ ĦĪ ħĤËōĸ ħÎ Ģļ ħ«ŇÔ Êæ ĢËōĸ ħΠ˵ Ħæ Ħê˵ Ī ħÈ ĪÊëµ ê ħð ħĜ ģÔĪ ħ¶¶ņê ¼ÕðËÈ Ī ¼ĤËĠ Ħì ¼Ĝ ĦĪæ ħÜ ¼Ňª ¼ņīĤ ¼µ ħō ħĠËĤêËōĽÎ ¼ĤĪī¯ê Ħæ ħΠ˵ Ħæ ŅÜ ħÏŇÜ ¼ĔËáĝŎÈ ¼ĜѵŃÔłëª ¼Ĥ˵ ħŎŎĤËĩŎÜ ħ ŀ ħ ĠŃ µĪêŃ µ ¼Ĥ˵ ħĠËĤêËōĽÎ ĪīĠ ħĨ Ģ˵ ĦĪīÔ뺵 ħō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼õōËðËÈ ¼Ĥ ħĠĪīÝĤ ħÈ » ĦĪ ħÈ ŃÎ óŎ§łëĠ ¼ĐËĠ »ê Ħíņê˪ Ī ĦĪ ħĥņêçĥŇô ĦĪËĥŀ ħĨ ¼ōËĨ Ħê ħÎ ¼ĠŃÔ ħÈ ¼ðëª ħÎ êÊçōçĤ ĦīŇª »ĪīõŇª Óð Ħæ ħĜ ļ ĦĪËÎ Ī êËÏÕĉŇÈ ëÔËōì ĦĪ ħĜ ¼Ĥ ħĠ Ħì ¼µ ħō ĦĪËĠ ŃÎ ĪÊë¶ōêËōæ »Ī Ħê ħµ ´ð ħÔê ħÎ ¼ĥņīôīņê ´ņçĤ ħĨ »ĪīĤËŎÎ ħÎ ŅÎËĤ ħ¶ōæ ¼¯ Ģ Ħæ ħ Ĥ »ê ĦçĤËõŎĤ ħĤËĠ ħÈ çĤ ħ¯ê ħĨ ģņëŎ¹ Ħæ Ī˯ê ħÎ ħĜ ĪÊëµê ħð ħĜ ģÔĪ ħ¶¶ņê ĢË Ŏ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î ¼ ĥ Õ ðÊêË ª »Īī Ġ ħ Ĩ ħ Î Ğŋ ħ Î ĦĪĪæë µ »êłì » ħõµ ħô˪ ĢÊë Ň È ħ µ ĢĦ Ī ħ È Ī ĦĪ Ħæë µ Ī ħ È Īī Ġ ħ Ĩ Ó ðË È ħ Ĝ » ħðłëª ħĜ ĦêĪ ħ¹ ¼¶ņĪ˺Ĥ ħĨ ħÎ ĢÊìŃĜ ¼ĥÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ ĦĪ ħô ħĤÊĪ ħÈ Ī ģ ōæ »ĪË Ĥ ňÎ ħµ » ħĤËÔ ħōËĥŎÜ ńëĥŇºĤ ħð Ħçŀ ħĨ ÊçĤ˵ ħĤËÕðīĤÊæ ĢËōĪ˯ Ģ Ħæ Ħæ ĪĪê Êæ ĢË ÔŋĪ ňĜ »ê ĦĪ ħÕ§łëĠ ģÎ ¸Ĥ ĦçŇÎ Ī Ģħ äÊæ Ī ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎōê˵ ĦæêĪ ê ħ ð ħĜ ÊæĪī ÔË ĨÊæ ¼ºĤËĠ ħĜ Ģ˵ ħĤ ħōĸ Ģ ħºÎ ¼ōËÔѵ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņê ħÎ ËÔ Ģ ħµ Ħæ ĢËÕðīĤÊæ ħŎŎÕõ¹ ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ êłì ¼Ô ħō˧łëĠ ¼ōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ Ī ħŎŎĤ ¼ġÔ ħà ´ŇÕô ®ŎĨ ÊæËÕñŇÈ ħĜ Ğŋ ħÎ Ī ¼ōêĪīÎËÈ ħŎōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ »ļ ħô ĦëÕºĤë¹ Ģ˵ňō±ŃĜŃÈçŎÈ Ī ¼ðËŎð
Ī ĢÊìŃĜ ¼ŎðËŎð ¼ĥÕõō ħºŇÔ ´ŇĜ Ģ˵ ĦìÊĪËŎÜ ĦĪ ħĤçĥņīä »ê˵ŃĨ
ħō ħĨ ħÔ ħÎËÎ Ğ ħ Ĝ » ħĤĪīġĤ ĢË ō Ħæ Ģ ĦæĪĪê ĢË Ġê ħ ÎĪêĪ Ħæ ħ Ĝ ħ Ĥʱłê Ī ħĜ Êæ óŎĤËÕðæêīµ ħ Ĝ Ò ħĤËĤ ħÔ ħĤĪīġĤ ĦĪÊæ »ĪĪê ħÔ ħōËĥŎÜ ĦêŃÜ » ħĕŎõĈ ħÎ » ħµ ħŎōæ ĦíŎÈ ħ°µ ËĈĪæ ¼ŀËð ħµ ĢËÕðæêīµ ¼ġņê ħĨ ńê ħÏŇÎ »ĪËŎª ´Ňŀ ħĠѵ ¼Õð Ħæ ħÎ ¼ĤÊĪËÔ ħÎ ¼ÕðłçĤËñĥŎÈ ¼Õð ħĨ ħĜ ê ħð ħ µ ´ ņêī µ ¼ŎÕñōĪ ħôŃä êÊæ ħÎ ĪīÎ ħĤ »Ńä » ħµ ħĥŎōËÈ ħÎ ò ĦĪ ħ Ĝ ħºÜ ĢË Ŏ Õ ôī µ æê ħ Î Ī ¼ĤÊĪËÔ ħÎ ê ħĨ Ģ± ĢËō Ħæ ħÎ ħĤŋËð ĒĹä ħÈ » Ħæê ħª ëņ± ħĜ ĪÊëÕð ħÏŀ ħĨ ħÝĤ ħ¶ô ¡Ī ħĤÊĪËŎª Ģ ħōĸ ħĜ ģŎōËÈ Ī ħĜ Ğŋ ħ Î ģ ņê±ī µ Ħæ Ī ģ ņë µ Ħæ ĦĪ ħŎō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ » ħºŀ ħĠѵ Ģ ħ ōĸ ¼µ ħō ĦĪ ħĥŎðë«ŇĜ Ī ´ ņìÊë Õ ĉ Ň È Ī ħ È ¼ Ô ħ Ŏ Ŏ ġ µË à ħ Î »æç Ŏ Ü ħºņê ŅÎ Ħæ ŃÎ ħµ ĦĪÊëµ ħĤ ħĤËÔŋĪ ħĜ ħ ō Ħī Ň ô Ğ ħ Ĝ ¼Ô ħōËĥŎÜ ńêç Î ħäÊæ ¼ŇÜ Êç Î ĪĪê ĢËŎĤ˵ ħÔŋĪ ħŀ ħĠѵ Īļѵ Ģ ħōĸ ħĜ ŅÎ Ħæ » ĦĪ ħÈ ¼ĐËĠ ħ Ĝ ¼ µŃ µÊæ ¼Ĥ˵ ħŎŎĤËĩŎÜ ńë¶Î ê ħð ħĜ » ħÕñņīŀ ħĨ ĦĪ ħ§łëĠ Ğ ħÈ ŃÎ ńëŎºÎ ê ħð ħĜ ¼Õñņīŀ ħĨ Ī
ħÎ ħµ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ Êæ ħĤËĩŎÜ ¼Õð Ħæ Êæ ĢËōīŇĤ ħĜ Ģ˵ ħĥŎōËÈ ´ņêŃÜ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ħ Ĥʱłê ħ ō ħĨ ĢËōŋËÎ »ĪË Ĥ ħ Î ĦĪ ħ ĥ Ŏ µ Ī Ēê »ļ ħ ªĪ ħ Î êËÕĐ Ħê Ģ˵ ħŎōìłëŎª ħĜ »ê˹íņê˪ ĢË ōŃ äŃ Î Ģ ħ µ Ħæ ë Õ µ ħ ō ľ ħ ¹ ħ Ĝ Ģ ħ µ Ħæê Ħæ êËōĽÎ ¼ĤËðËÈ ħÎ êłì Ī ħÈ ³ ĦĪ ê ħĨ Ģ ħ Î Ħæ » Ħīņļ ħÎ Ī ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ¼ÔŋĪ ħĜ » ħŎņīĤ ħĤĪīġĤ óōê ħ¹ ħÈ ħ°µ Ī ħ È Ńä Êæ »ĪĪê ĢË Èêī Ĕ Ī ģŎōËÈ ħ Î ¼µ ħŎōíņëŇÎ Êë µ Ħæ ŅÎæëµ ³ ħŎōìłëŎª ê ħ Ĩ Ī » ħĠ ħ¶à ħĠ Ī ĢĪīĤËĔ Óð Ħæ ħÕņêçÎ ¼ð ħµ ´Ňŀ ħĠѵ ³ ħ Ĥ » ħ µ ħ ÔŋĪ Ğ ħ Î Ò Ħë đ Ĥ ħ Ĝ Ľ ª ľæ Ī ĢÊì ħ Ĥ Ģ ĦçÎ »Êíð ħō ĦīŇô ħ Ŏ Ŏ ĤÊê ħ º Ŏ Ĥ ¼ Ň Ü » ĦĪ ħ È Ë ¹ì Ħæī ĠÊæ Ī æË Ŏ ĥ Î ħ µ ħ ō ĦĪ ħ È êłì óŎĤ˵ ħŎŎĤËĩŎÜ ħ Ŏ Ŏ ĤĪī ĤË Ĕ Ī ħ È »ĸ ħ Î ĦĪ ħ Ŏ Ŏ Ġ ħ äê ħ Õ Ġ ħ µ ħ Î ´ņêËõĐ Ī Ģļ ħª ĦçŇÔ Êæ ħĤËÔ ħōËĥŎÜ Ī Ò ħ ĠĪī ¶ à Ī ħ È ê ħ ð ħ Ĥ ħ äË Ĥ ħō ĦīŇô Ğ ħĜ ¼Ô ħōËĥŎÜ ħµ » ħĤËÔŋĪ ħŎŎºĤ ĦçŇÎ Ğ ħ È Êæ ĦæĪĪê ĢËōīŇĤ ħĜ ¼ōçĤ ĦĪ Ħ±ê ħÎ ħµ ŅĤ ħō ħ¹ Ħæ ĦĪ ħ È
ĦĪÊëÕōæ ħĤ ËÕñŇÈ ËÔ ħĤËÔ ħōËĥŎÜ ÓðÊļ ĦīŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ¼ĤËÔŋĪ ħĜ ĦĪ ħÈ Êæ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ Ī ³ ħĤ ħō ħĨ ĢËŎĐËĠ ģĤ˵ ħŎō±ŃĜŃÈçŎÈ ħ µ ħō ħð Ħê ħµ ĢËñĥŎÈ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ´ŇŀËà ħĜ Êçō±ŃĜŃÈçŎÈ ¼Ô ħĠíä ħĜ ¼Ô ħĠíä ħĜ ŅÕôĪīĠ ħĨ Ņ Î Ħæ Êæ ¼ĐËĠ ĢËñĥŎÈ Ī ŅÎ Êæ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ŅÎ ĪÊêíņê˪ ģÎ Ņ Î Ħæ ħĤËŎōìłëŎª Ğ ħ È Ī »²ŎÔĪçĤīÔ Ğ ħÈ »ê ħĥŀ˪ ħÔ ħĤĪīÎ ê ħÏĤÊê ħÎ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ » ħĤËÔ ħōËĥŎÜ »ëÕµ ħō ¼ĤËðËÈ ħÎ Ī Ģ ħ¶ō Ħæ ëÕµ ħō ħō ħĨ ³ ħō˺ņê ËōËÈ Ģ ħÎ Ħæ ĪËĤ ħĜ ŅÎ ëÕµ ħō »ļ ħô ħĜ Óð Ħæ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ Ģëºŀ ħĨ »²ŎÔĪçĤīÔ Ī ģÕôīµ Ī ¼ ĠÊêË È ¼ Ĥæë µ êÊê ħ Ĕê ħ Î ¼µê ħÈ ëÕµ ħō ľ ħ¹ ħĜ ĢçĤÊīĤ ¼Ġê ħĤ ¼ĤËĩŎÜ ħ Ĝ Ğŋ ħ Î ħĤ˵ ħÔ ħŎŎġµËà ģĤ˵ ħÔ ħŎŎġµËà ĦĪ ħ È Êæ Ğħ ĩ Ň ð Ī ģ ĥ ņæêË Î ² Ŏ ÔĪç Ĥī Ô ĢË µ ħ §łë Ġ ÓðËÈ ħĜ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ »íņê Ī â ħōËÎ ´ŇÔ Êæ Ģ˵ ħŎŎĥŎōËÈ ħŎō±ŃĜŃÈçŎÈ ëÔ ĦêĪ ħ¹ ĦĪ ħĜ ´ŇĤÊĪËÔ ®ŎĨ ģĥҶô Ħæ Ī » ħ¶Î êËÏĤÊĪËÔ Ģ˵ ħĤÊĪËÕŇÎ ħµ ħŎĤ Ģ˵ ħŎōìłëŎª ħĜ »ê˹íņê˪ »ĪËĤ ħÎ ħō ħåĤËŎÎ Ģ˵ ħŎŎÔ ħōŋ ħĠѵ ËĨ ħÎ Ī ĦĪ ĦêÊìËÈ Ī êËõĐ ëņ± ħĜ ´Ňô ħÎ ħµ ĢÊëŇÈ ¼ ÔŋĪ ħĜ Ī ħÎ ¼ ðĪī Ĥ ĦêË ¯ óŎĤËÕðæêīµ Ò ħŎŎġµËà ĦĪÊêæ ńë ¹ ĦĪ ħ ÔŋĪ »±ŃĜŃÈçŎÈ Ī ģŎōËÈ »ĪËĤ ħÎ »ŃäŃÎ ´Ňŀ ħĠѵ ħµ ˵ Ħæ ħĤÊê˵ Ī ħÈ ê ħĨ ¬łëĠ ¼Õð ħĨ ħĜ »ê ħÏŇÎ ¼¶ŀ ħä ħĜ ĢË ōæë µ ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ħĜ ĢĪī Î ĦëºÎÊê Ģ˵ ħĠËĔ ħôê ħð ¼ĠÊçĉŇÈ Ģ˵ ħĤÊçĥōì īŇĤ »Ë¹ ħÝĤ ħ¶ô ĪīµËÔ ħĨ ¼ĥŎōËÈ ħĠ ħµ ¼ĐËĠ ¼Ĥæëµ ěŇõŇª Ī »êËÕôīµ Ī ĢË µ ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ħ Ġ ħ µ Ī ¼ ĤË µ ħ õ Ň ¶ Ô ħ ġ à Ħì Ħê ħ Ï ŀŃ µ » ħ¶ōæ ¼Ô ħōËĥŎÜ êłì Ī ĢËÕðæêīµ Ī ħÈ ´ŀ ħä ħÎ ê ħÏĤÊê ħÎ ħġō²ņê Ī ħÈ ŅÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ Ģ ħĤÊêËÕĐ Ħê Êæ ģŎōËÈ » Ħæê ħª ëņ± ħĜ ĦĪ ħĤæëµ Ŀð
ĢË ōŃ ä »êĪī ÎË È Ī ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ¼ ĐË Ġ » ĦĪ¡ê ħ ð ħ Ĝ ģ Ň Ĥ ĦæÊæ Êæ ĢË ĩ Ŏ Ü Īī Ġ ħ Ĩ ħ Ĝ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħµ Êæ Ħæ ĢËõŎĤ ĦĪ ħ È ħ ĜīµŃÔłëª Ī ÓĥŇĠѶōæ Ī ĢĪīĤËĔ ¼ĐËĠ » ĦêË Î ħĜ » ħĤËŎō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ
ĢŃ¯ v Ņŀ Ħæ uÊêçĤīµ ĢĹŎĠv ê˵ Ī êËÕĐ Ħê ´ņçĥŇĨ ħĜ ģŎĤÊīÔ Ħæ ĢËĠ ħĨ ħĜ Ī ģŎÎ êÊíŇÎ ĦĪ ĦĪæë µ Ī ĢËŎĤËĠŃä ¼ĤËðËÈ ħÎ êłì Êæ óŎÔ˵ êłì ħĜ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ģŎĥŇÎÊê ľ ħ¹ ħĜ » ħĤ˧łëĠËĤ » ĦĪ Ħæë µ Ī ĪÊæĪĪê ħÎ ó Ŏ Ġ ħ Ĩ ĢêÊí Ň Î Ğ ħ Ĩ ë Õ µ ħ ō ģŎĥņæÊê ľ ħ¹ ħĜ ĢËŎĤËōŃä ¼ĤËðËÈ ģ ō± Ħæ Êæ ´ Ň Ġ Ħæê ħ ð ħ Ĝ ħġŇÈ Ī ´Ňôìê ħÈ ħÔŃÎ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ħµ ħĤËŎĤËôê ħð ¼ µê ħ È ĢË µ ħ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ģ Ħæ ħĤ ħºņê Ī ĢíņêË«Î ħôìê ħÈ Ğ ħÈ ´ŇªĪĪë¹ Ī Ģ ħ ōĸ Ī î ħ µ ê ħ Ĩ ¼ĐËĠ ĦĪ ħµ ħōĪīĤËŎÎ Ī ĪËĤ ê ħĨ ħÎ ¼ĤËĩŎÜ Ģ ħ¶Î ěŇõŎª Ģ˵ ħ§łëĠ Ī æË Ŏ ĥ Î ħ Ĝ ĦĽ ª ĢË Ġê ħ ÎĪêĪ Ħæ ¼ġÕñŎð Ī çĤ ħġĤĪīĤËĔ »Ë¹ì ĦæīĠÊæ Ī ĢËñĥŎÈ ħĜ »ë¹ê ħÎ ŃÎ ¼ĤĪīĤËĔ ¼µ ħōĸ ħĜ Ğŋ ħÎ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ¼ĐËĠ »Īī ĤË Ŏ Î Ī ĪË Ĥ ħ Î ĦĪ ħ ô ħ ¶ ōæ Ī ħĜ êłì ģņīô êłì ħĜ êŃÜĪÊêŃÜ ¼ĐËĠ ħĜ »ê˹íņê˪ ŃÎ ħµ ħĤËĤĪīĤËĔ Ņª ëņ± ħĥņëä Ħæ ĢĪÊëĤÊæ ¬łëĠ Ğ ħĜ ňµ ģņì ħÕŀæ ¼¶ŇÔËð Ħê˵ Êæ »ĪĪê ĢËÕñĤËčĐ ħÈ Êæ ħ Ĥʱłê ¼ĤÊæ²ōĪ ħÎ ¼¶Ň§łëĠ ê ħ Ĩ ¼ ŀæ ħµ ¼ÕôĪëð ħ Ĝ ´ ņĪÊæĪĪê ç Ĥʱ ħ Ĩ ´ŇĤËñĥŎÈ ¼ĥÕôīµ ³ËĥðëÔ Êæ »Ńä Ģ ħĠ ħÔ ¼¶Ň°µ ĦīŇô ģōëÔ ĦçĤļæ ħÎ ĪÊëÕð ħÏŀ ħĨ ¼¶ŇĤÊĪËÔ ħÎ ĢŋËð ë ¹Ë È ¼ ĤË Èêī Ĕ ¼ Ï Ň Õ µ Ë ōŃ ¹ ħ µ ¼ôëŇĨ ê ħ Î ħ ÔĪ ħ µ ĦĪÊæê ħ Ï Ň Ô »ê ħÏŇÎ Ī Ē ĦĽ ŀæ »ĪËŎª ´Ňŀ ħĠѵ ¼ĤËñĥŎÈ ¼µ ħōËĨ ħÎ ħĥô ħ¯ê ħĨ ħĜ ĢËŎĤËŎ¹ ħĔĹŇª Īæê ħ Î Ī êÊæ ħ Î Ī êłì ĢËÕð ĦĪ ħĤ ò ĦĪ ħÎ Ī çĤ ħð ŅĜ ¼¶Ň¶ŀ ħä »ĪË ¯ê ħ Î ħ Î »ĪË Ô Ħë đ Ĥ ħ µ ĦĪÊæĪĪê »ê ħ¶ŇĜĪ˯ ħ µ êłì ħĜ ç ĤË ÔĪī ð ĢËō ħµ ħĠê ħÔ ĢĪī Î
ĢËŎĤËÔ ħŀĪ Ħæ Ī ĢĪīÕôĽĤËōÊæ ĦĪ ħ§łëĠ ĦĪæë µ êÊç µê ħ È ¼ĤæëÎ Ħīņļ ħÎ ħÎ ì ħČ˵ê ħð ¼µ ħō ĦĪÊëðĪīĤ ħĜ ħºÜ ĢËōŃÎ ħŎĤ » ħ¶ōæ ¼µ ħŎŎºĤë¹ ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ħ Ĝ » ĦĪ ħ È ĦêË ōæ ŅÎ ĢËŎĥōëÕņīĤ ħºĤê Ī ĦĪÊç ōĪĪê ģŎōËÈ ¼Ĥ˵ ħµËĥðëÔ Ħīōæ ħĜ ħ¶Ňµ ħō
»ŃĨ ħÎ ËŎĤ ħÔ ħ°µ Ī ħ È Êæ ´ŇĜËà ĪňÕôīĤ ŃÎ ċŎĝÎňÔ ħĜ ħĥäê Ī ìÊĽÕĉŇÈ ĪīÎ ĦĪ ħµ ħōĸ ħĠ Ģ ħōĸ ħĜ ÒËĐÊêīä ÒËĨ ê ħð ħÎ » ħÔËð Ħê˵ Ğ ħ È ħµ ËŎĤ ħÔ ĢËÕñĤËčĐ ħÈ ħĜ ĦĪÊæĪĪê Ī ħÈ Ģ˵ ħĤËñĥŎÈ ¼Ĕ ĦĽŀæ ňĜ ħµ ħō ħĤĪīġĤ Ğ ħĜ ĢËñĥŎÈ »æī ä ħÎ ê ħÏĤÊê ħÎ
¼àĪīÕĐ ĢËÕñņīµ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
¼ðËŎð
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
ëÔ ĦìËÔ ¼Ô ħðËŎð ĦìËÔ ¼ŀËð ¼Üê ħĠīĜ ħĨ ¼ÕðÊê Ī ħĜ ħ¹ Ī ħÈ Êæ ¼ĤËĩŎÜ » ħºŀ ħĠѵ ħĜ ¼ōÊêËÈ ¼µ ħōĸ ħ Ĝ Ī ĦĪ ħ Ôłæë µ ĢĪĪê îêīĔ ¼¶ņīҵ ³ ĦĪ ĦĪ ħô ħ¶ōæ ¼ Ĝ ħ ¹ ¼ ĤÊī Ŏ Õ õ ª ħ µ ĢÊë ¹ Ī ¼ġÕñŎð ê ħ ÎÊê ħ Î ħ Ĝ ħÕõª ħ Ĝ uçŎĠīÈv ħÎ ľ ħęŇÔ v ¼ĤÊĪê ĦĪ˯uÓņëĘ Ħæ ĦĪËÕð ĦĪÊê Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħŎōêËęĤÊêŃ¹ Ī ħĜ ĦĪ ħĥŎĥŎÎŃä Ī »êËęĤÊêŃ¹ ŃÎ ħĤ ħōĸ Ī ÒĪ Ħê ĦĪ ħ ô ħ ōĸ Ī ħ Ĝ ģÕõō ħ¹ Ī ëÔ »íŎĨ ėŇŀ ħĠŃĘ Ëō íŇĨ Óð Ħæ ħĜ ¼ĥÕōæ ħ Î óŎĤ˵ ħĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼ōËĤÊīÔ ¼ÎËñŎà ê ħð ħĜ ÓĤËĘ ħÝĤËĠËÈ ħÎ Ģ ħ¹ ĦçŇÔ òËÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ Īī Ġ ħ Ĩ ¼ ÔÊì ħ Ĝ ĢŃ ¯ Ė ĦĪ ë Ô ¼ ę Ĝ ħ ä Ģ ĦĪËä ĢËÕðæêīµ » ħºŀ ħĠѵ ħµ Ī ħŎĤÊĪê ĦĪ˯ Ī ħÈ ÓņëĘ Ħæ ħō ħĨ ėҧłëĠ ŃÎ ħÕñōīŇª Ī ĪËŎô »ĪÊêì ħ ĠÊæ ĪËĥŇª ħĜ ëÔ »Ī ħÈ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ħÎ ħĥÕð ħÎ çŎĠŃÈ Ī »Ń ä ¼Ĥ˵ ħĐËĠ ħ Î ģÕõō ħ¹ ĦæÊìæ ħġĠ ħáĠ çŎĜËä ħÎ ĢÊæ Ņ Î Ħæ ńĪ ħō ħĤ Ī ńĪ ħŎÎ ħĜ ŅÎ ėŇô ħÎ óŎĤËĘ ħÕðÊīä ¼ĥÔËĨ »æ ĦĪ ħĜ íņê Ī ŅĥŇÎ Êæ ħĜ ħ¹ Ī ħÈ ¼ĐËĠ Ī ħÈ ¼ĤËĥŇĨ »æ ĦĪ ŃÎ ¼ðËŎ𠼧łëĠ »ì ħà ħŎĤ ¼ĤËĥŇĩęŇª ¼ŀËÜ ħĠ Ī ËĤÊīÔ »Ńä ŃÎ ħĘ »ħ ĤËŎōêËęĤÊêŃ¹ ¼Ĥ˵ ħĐËĠ Ī ńëºÎ ¼Ĥ˵ ħŎōìÊīäÊæ ËÔ ħĨ ¼¶Ĥī¯ ŅðËĥÎ ¼Ġê ħĐ ħÎ óņīĤ »Ħ æ ħð ¼ĤËĘËÔ Ħê ħð Ī ħō Ħæ ħð Ğ ħÈ ¼ĤËĘ ħŎōËÔŃĘ ħĜ ĢËĠŃºŇÎ ¼ Ĝ ħ ¹ ¼ ĤË µ ħ ĐË Ġ »æ ħ ĥ ÔË Ĩ ħ Ĥ ®ŎĨ ¼ŇÜŃä »ìÊīåĤÊêŃ¹ ¼§łëĠ ħĘ »ħ ĤËŎōê˺ĤÊêŃ¹ Ī ħÈ ĢĪīÎ ħĤ Ğ ħĘ ħĜ Ģ˵ ħŎŎĤËÕðæêīµ ħÔê˪ æêīµ ŎðËŎð ħõŇĘĪËĨ Ğŋ ħÎ ÊçĤËŎŇÔ ĪīÎ ħĤ ¼ęŎŀłê ĢËōŃä ¼ĤËô ê ħð ¼Ô ħōËðëªê ħÎ ėŇĜ ħĠŃĘ ¼ŇĤĹġĝĠ Ī ¼ ŃÎ »êË ę ĤÊêŃ ¹ Ī Ò ħ Đê Ħæ ĢËō ħĘ ħĘËä ê ħ ð ħĜ ë Ô »ê ħ Î Ħ±æ »íŇĨ ËÕĐ ħà »ĪĪ²ŇĠ ĦĪ ħĥÎËĤ ì ħºô˪ ¼ĤīĠì ħÈ Ğŋ ħÎ ńêŃ¹ ħÔ ĦĪËĥŇĨ »ħ ĤËŎŎÜŃä ĦìÊīåĤÊêŃ¹ ĦíŇĨ Ğ ħÈ çĤ ħ¯ Ī ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà » ħŀËð ėŇô ħÎ ÒŃä ê ħ¹ ħÈ ħĘ ģŇĜ Ħæ Ņª ĢËĠ ĦĪ ħÈ ĢËĘ ħŎŎðËŎð ħŎōêËęĤÊêŃ¹ êłì ħµ ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħÔê˪ » ħ ō Ħæ óŎĤÊêŃ¹ ¼ĤÊĪÊæĪĪê »ê ħ¹ ħÈ ħĜ ÓņëĘ Ħæ ĢÊêŃ¹ ¼ĠíŎĤËęŎĠ ħĜ ÓŇÎ ħĤ ¼õŎĤÊëō ħĔ Ī ¼ôŃäËĤ ĢÊêË Ü » Ħ²ņêæ ê ħĨ Ğŋ ħÎ ĦĪīÎ ľ ħ¹ Ħæ » ¼ĜËð ¼ôêŃô ħĜ »Ħ Ī ħÈ Ė ĦĪ ĢÊêŃ¹ ¼ĤËÎêīĔ ħÎ ¼ÏÎ ÒŃä ĢĪÊĽ Î ħ ĤÊæ ÒË Î ħ ä ħ Ĝ Ī ħ ō ħ Ĩ ÒËĨ óŇª ĢËĘ ħŎōæêīĘ ĦíŎĨ Ī æêīĘ ŃÎ »ĪËÔ ħĨ ŃÎ Ģ ħŎŎÕðÊê Ī ħ È »ê ĦçĤËõŎĤ ¼ðËŎð ¼Ô ħŎĝĔ ħĈ ħĜ ėņçŎĠīÈ ħĘ ħō ħō Ħæ Ņð ŃÎ ğŇĝÎ ńĪ ħ Ġ Ħæ » ħºŀ ħĠѵ ħµ ģĠ±Īæ Ī Óðłæ ê ħð ħÔËęÎ òëŇĨ ËęōëĠ ħÈ ėņ±łê »Ħ Ī ħÎ ĦĪīÔë¹ ¼Łęô ¼Ôŋ ħĨ±łê ħ ĤË ōÊìË È Ī êË Ŏ ôĪ ĢË Õ ðæêī µ ÊæËĤÊæ ³Ń¯ Ī ħō ĦīŇª ħÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęņçĤ ĦĪÊë¹ËÎ ħġŇÈ »ĸ ĦĪ ħĤæëĘëŎÎ ħĜ ĦêŃÜ Ğ ħÈ ĢÊëŇÈ ¼ęōíŇĨ ħÎ ģÕð ħÏÕõª ê ħð ħĜ ĢËĘÊīŎĨ ĪīĠ ħĨ ėŇĠ Ħæê ħð ħō ħĨ Ņ Î Ħæ ħ µ ´ Ň Ô ħ ÎË Î ģ Ŏ ōÊĪæ ħÎ ĦçŇĠŃÈ Ī ÊīŎĨ Ğ ħÈ Êæ òËÕñŇÈ ħĜ ĢĪīÎ ÊëĥŇ°ŀ ħĨ Ò ħŎŎ§īð Ė ĦĪ ¼ Ĝ ħ ¹ ĢË Õ ðłæ Ī ĢÊìŃ ñ ŀæ » ĦĪ Ħê Ħæ Ī Ń äī Ň Ĥ ħ Ĝ æêī µ ËęōëĠ ħÈ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪ ħęęņê »ê ħ¹ ħÈ ħĜ ÓņëĘ Ħæ ħĘ ĦĪÊëĥŇ°ŀ ħĨ ËęōëĠ ħÈ ĢëºÎ »Ī˯ ê ħÎ ħĜ ĢËÕðæêīµ ÓņëęÎ ħŎĤÊĪļ ĦĪ˯ Ī ħĜ ¼ōÊĪŋËĠ ħõŎĠ ħĨ ŃÎ » ĦæÊê ħ Î Ņ Î Ħæ ħ µ ħ ō ĦĪ ħ È Ī ħĜ ËęōëĠ ħÈ »ħ õĘ ħô˪ Ī Óñęô Ī ËĠËÎīÈ »êË Ęê ħ ð ħĥÔËĨ Ī íŇĨ Ī Úê ħĠīĜ ħĨ Ī ¼ōËĤÊīÔ »Ħ Ī ħĥÔËĨÊæŃä ħÎ Ī ĢĪīÎæëĘ »êË ¹ìê íŇĨ »ëÎ Ħì ħÎ ħĘ »ħ ĤËÔŋĪ ħĤËÔê˪ Ī ħ È ¼Ĥ˵ ħĜ ħŎŎñĤËÔīª ħĜ ħÔ ħðËŎð Ğ ħ Ĝ ħĥä Ħê Ī ħĘ ħ¯ĪËĤ ħĜ ¼ęōëĠ ħÈ ¼ðËŎð ¼ĥŎĤÊĪê Ī ħÈ ŅÎ ħĨ ĢËŎŇĜ ĢËŎŎĤÊĪ ĦļĪ˯ »Ħ Ī ħÈ ŃÎ ĪīÎ î ħÎ ĦĪ ħÔĪ ħęŇĜ »ËĠËÎŃÈ ĖÊêËÎ ħĘ ËęōëĠ ħÈ »ŃäīŇĤ » ħŎŎĤÊĪļ ĦĪ˯ Ī ĢĪī ¯ÊæÊĪæ ħ Î ËęōëĠ ħÈ ¼Ô ħðËŎð ¼ĤÊêŃ¹ ħÎ Óð ħĨ ĢÊíÔ ħðËŎð ¼Ę ħŎðËŎð ê ħĨ ëÕĠ ħµ Ëō Ī ëÔËōì ŅÎËĤ ħºŀ ħĠѵ ¼¶Ĥī¯ ŅÎ ħĤÊëō± ¼µ ħō ĦæÊê ħĜ ê ħĨ ħäłæ Ğ ħÈ ÒËęÎ ĢÊëŇÈ Ė ĦĪ ¼ęŇÔŋĪ Ī ħ Ę ħ¯ĪËĤ ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ¼µ ħō ħĜ ħª ħÕŇÎ Ħæ ëÔËōì ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯ ĢÊëŇÈ ħĜ ¼õŎĤËàĪĪê Īīęŀ ħÎ êËĘê ħð ËĥŇĨ ħĤ ËęōëĠ ħÈ ħĜ »ËĠËÎŃÈ ħÕņĪ ħµ ĦçŇĜ ¼µĸ˯ ħĜ » ħĤÊëō±ËĤ ħÎ ĢËŎÕñōīŇª »Ħ çĤ ĦĪ ħÈ ħĘ ¼ðËŎð »êËęņê ĪĪæ êËĘê ħð ħōËĥŇĨ ħµ ħō ĦīŇª ¼ĥÕñä ŃĔ ħ¯ Ħļ ěĠ Ī Êæ²¹ ħÎ ħÎ ĢËō ¼ÕñōīŇª ĦĪ ħÈ æ ħĔ ħÎ æëĘ Ħæ ħĘ ħ¯ĪËĤ ħĜ ĢĪīÏÏōê ħÔĪËĨ ĦĪ ħÔ˵ Ħæ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼Ĥ˵ ħŀĪ ħĨ ĪīÎ ħĤ ëÕĘ ħō ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ »ìËÎê ħð ¼ĤĪī¯ ¼µ ħōĪī°ŇÔ ò ħ Ġ ħ È ħ µ ® Ŏ Ĩ ¼ĤËô ê ħð ħÔËä Ħæ ĢÊë¹ Ī ĦêĪ ħ¹ ħÎ æʱ ħ Ĥ »æ ħġà ħÈ ¼ČËĤīĔ ħĤ ¼ĤÊīÕō ħĤ »æêī Ę ¼ŎðËŎð Ğŋ ħÎ ¼ĤËô ĦĪ ŃÎ ĢËĘ ħŎōêËĠŃĘ ¼ĤĪ ħä ħĜ ¼ōÊĪŋËĠ ¼ĤÊīÔ ħĤ Ī ÓŇĝŇÎ ŅÜ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ Ī Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ ĦĪ ħô ħ¶ōæ ¼µ ħōĸ ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ħĜ ËęōëĠ ħÈ »Ħ Ī ħ ĤÊļ ħ ¹ ò ĦĪ ħ È Ě ħ ¹ ħĜ ÒËęÎ »ìË Îê ħ ð »ìêī ¹ Ó õ Ĥ Ħìê ħ ð Ë ō ¼ Ġ ħ äê ħ Õ Ġ ħ µ ò ħĤËōÊĪæ Ğ ħĜ Ī ËōêĪīð ¼Ô ħĠĪīęà ¼ĤËäĪĪê ħĜ ĢÊæĸ Ńä Ī ĒÊëŇĈ ¼ŇÜ ħ Î ĢË µ ħ Îí Ŏ à » ħ ĠŃ Ĝ Ī Ī ħĜ ĢÊëŇÈ »Ħ Ī ħĥÔëºŇÜ Ī Ģħ Ġ ħō ħĜ ëÔ »ļ ħô ¼Ę ħō Ħê ħÎ »Ħ Ī ħĤæëĘ ê ħĥÔËŎĥÎ » ħĥä Ħê Ī ĢçĤ˺Ĥ ħñŀ ħĨ ĢÊæ Ħ²ōêæ Ī ěŎÈÊëñŎÈ ¼ĤËĘ ĦêÊĪËĨ Ī ÒËĨ ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ¼ĝō ħĠ ŅÎ Ī ħ ĤËÔŋĪ ħĤËġÕĠ » ĦĪ ħĤĪīÎ Ğ ħµ Ī »æêËñŀæ »Ħ Ī ħÈ ŃÎ ĪīÎ î ħÎ ĢÊëŇÈ »ħ Ę ħŎĠŃÔ ħÈ ħĥÕõŎĤÊæ »ħ ŀËð ¼ÔĪ Ħê ħÎ ¼ĥŇĩĤ ħÔÊĪ ħµ ħō ĦĪÊĪæ ħÎ ¼ĤÊĽÎÊæ Ī ¼Ġ Ħæê ħð ¼ÔŋĪ ĪĪæ ĢËĠ ħĨ ËęōëĠ ħÈ Ī ĢÊëŇÈ ħĘ ńëŎºÎê ĦĪ ħŀËĥºŎð Ğ ħÈ ħÎ ģÕõō ħ¹ ËÔ ħĨ ħĥÔĪ ħµê ħð Ī ħÈ ģŎĤ ĢËÕō ħô »Ħ ê ħÎ ĦĪīÏÕñä ¼ĤÊëŇÈ ħĘ òĪīÎ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª Ģ˵ ħÝĤËĠËÈ Ī ÒÊĪË È ¼Ĥ˵ ħŎōçĤ ĦīŇª Ī ¼ º Ĥ ħ ðĪË Ĩ ħÎ ¼ĤÊīÔ Ħçō ħĤ ħĘ ħ¯ĪËĤ ħĜ óŎĤÊëŇÈ ¼ĤËĘ ħŎōĪ ĦëõŇª ĦĪ ħõōëÔĸĪ ħĜ ĪĪæ » ħ ĤÊë ō± Ī ħ ĤŌ ĔË Ĉ ëō± ħĥÕñä ŃÎ ħÔŋĪ Ğ ħÈ ¼ĤæëĘ »ìÊê ĪËĥŇª ħĜ ËęōëĠ ħÈ »çĤ ħĠÊì Ħê ŅÎ » ħºŀ ħĠѵ Ī Ģ˵ ħÔê˪ » ħĤ ħōĸ ¼ ĤËĘ Ħìê ħÏÔīĜ ħĤËġō ħªĪËĨ ħĜ ĢÊçŇĜ Ī »ħ Ę ħŎĠŃÔ ħÈ ħĠËĤê ħÎ »ëņæ ĦĪ˯ ´Ôê ħĨ ´Ňĥô ħ¯ ħÎ ħĤËÕðæêīµ ģōë¹ ħĤ Ī˯ê ħÎ ħĜ ¼Ĥ˵ ħŎōìÊīäÊæ Ī ľłê ħÎ ¼ºĤë¹ ĸ ŅÎ Ħæ ĢËōĸ ´Ôê ħĨ Ī Ģ ĦçÎ ëÕµ ħō ¼Ô ħðËŎð Êæ ĢËōĪĪê ħĘ ħ¯ĪËĤ ħĜ »ħ ĤËōêËęĤÊêŃ¹Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħÎ Ğ ħÈ ¼Ĥī°ęŇÔ ħÎ ģÕð ħÎ Óõª »ËĠ ħĥÎ ê ħð ħĜ ê ħĨ »æêīĘ ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯ ¼Üê ħĠ Ī ¼Ô ħĠŌð ģĤÊíÎ ĦĪ ħÈ ¼ĤËĘ ħô Ħļ ħĨ ħÎ ê ħÏĠÊê ħÎ ĢĪīÎ ħęô ħ¹Ëô óōêËÜêłì Ī ħĤËōçĤ Ħīō ħª ³ ĦĪ ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ĤĪīÎ ĞÊĪ Ħæê ħÎ ¼ÕņêËŎðëªê ħÎ ħÎ Óð ħĨ ĢÊêËÜ »ê ħºōêËĘ ëō± ħĜ Êæ ò ĦĪ Ħæë Ę ħĜ Ī ĦĪ Ħæë Ę Ħæ ńīĤ »Ńä ěŎÈÊëñŎÈ Ī ĢĪī Îê Ħç ĠŋĪ Ī ģÔë¹íņê Ī ĦĪ ħōÊīÔ Ħæ ÒËĨ Ħæ ê ħĨ ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤīĠ± ħĨ ħĤ ħōĸ ´Ôê ħĨ ĦĪ ħĥÕðÊīä ĞŋĪ ĦĪ ħÕŇĥŇĠ Ħæ Ī ĢĪī¯ê Ħæ īª ħōËĠ Êæ ĦëŇĜ ĦĪ ħĤËĤçĥņīä Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħÔê˪ Ī ĢËÕðæêīµ » ħºĜ ħĠѵ Ī ÒËĘ Ħæ ĢËĘ ħŎņīĤ ħŎōêËęĤÊêŃ¹ ľ ħ¹ ħĜ ÒĪ ħĘīñŀ ħĨ Ģī¯ ħÔ ħŎĝĔ ħĈ Ğ ħÈ ĢĪÊĽÎ ħĤÊæ ´ŇĜ Ò ħĔ Ģ˵ ħŎōæêīµ ¼ĤÊīÕÎ ħĘ Ė ħō ĦĪ ħĤçĥņīä ĪĪê ħ ÔË ä Ħæ »Ń Î Ė ħō ĦĪ ħĤçĥņīä »ĪĪ²ŇĠ ¼¶Ĥī¯ ģņêæĽÎËĤÊæ Ī ÓŇĝÎ ħõŎĠ ħĨ ŃÎ ėņêËÜ Ī ŅĥŇÎ ħĤīÎëŎ¹ ģŎĠ Ħì Ğ ħĜ Ė ħō ĦĪ ħĤËÕð ħĨ ¼Ĝ ħ¹ ¼ äê ħ ¯ĪË Ĩ Ī Ģë ņæī Ġ »æ ħÔËĨ Ğ ħŎĥŎÎ óŇªĪ ħÈ ħµ ĦĪËĥŇĨ ĢËŎ¶Ňª ĦĪĪæ Ğ ħÈ æêīµ ŅÎ Ī ģ¶ņĪêÊæ »ĪĪê ĪĪæ ³ ĦĪ ¼Ĝ ĦĪ îËÎ ħĈ »ħ ÔĪ ħÎ Ī ¼ðËŎð ¼ĝĔ ħĈ »ĪīÕð ħÏĔ ħ¯ ¼ÕðÊê ħĜ ĢËŎĠ˵ ê ħĨ ĢËôѶŇÔ Ī ľĪ ħ Ĩ ĦĪ ħĤËðëŎ¹ Ğ ħÈ ħĘ ëÔ ¼ęŀ ħä »êÊĪ ħĨ ħĜ ĦĪ ħĤËðëŎ¹ Ī ëęŎĐ ¼ĤĪīÎ ħĤ Ņ ĤÊī ÔË Ĥ Ņ Ĥ ħ Ô ħ Î ħ ¶ ōæ »Ī ħ È ĦĪËĤ »Ī˺Ĥ ħĨ ĢĪīÎ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ĢĪīÎ ĦĪ ħĥōëð ¼ÕðËÈ ËÔ êËÜêłì æêīµ ¼¶ŎÔÊëµīġōæ ¼ĝĝŎĠ ¼§ÊíÎ ħĜ ¼ĤÊĪê ĦĪ˯ ¼Ô ħðËŎð ĢËĠ ħĨ ĢæëęÔ ħðËŎð ħĜ ĦêīÜ Ğ ħÈ ĦĪæëęōÊĪ ĢæëÎ óŇª ŃÎ ħ ÔÊĪ ħ µ ËåÎ óŇª ĦĪ ħĤ ħęÏÔ Ħê ĦëęĐ ĦīŇô Ğ ħĜ ħºÜ Ė ħō ĦĪ ħĤçĥņīä ĪīĠ ħĨ Ī ŅÎ ÊæĪæŃ¹ ¼ŀËð ÒË Î ħ ä ¼ ĠÊĪ Ħæê ħ Î Ī ŅĥŇĨ Ħæ »Ńä ľ ħ¹ ħĜ ĦêĪ ħ¹ ¼ĤÊçÜËÎ ħĠ ħÈ ÊæêËÜÊĪæ ħĜ ħĘ ħĜ »ë Ô ĦìË Ô ¼¶ŇÔ ħðËŎð ĦìË Ô » ħºĜ ħĠѵ Ī Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ ńĪ Ħæ ĢËÕðæêīµ
ÊæĪæŃ¹ ¼ĤÊĪê ĦĪ˯ ħĜ
îĪīĤ Ħê˯ ¼Ĥæë¶ōêËōæ ¼ðËÎ ħµ ħÎ ĢË Õ ðæêī µ » ĦêÊç Ŏ È Ī Ī æêī µ ¼ Ĝ ħ ¹ »æī ä ¼ Õ ð Ħæ ļŃ¹ ħÕņæ ¼ŇÜŃä ¼Ĝ ħŎñĤËÔīª ħÎ »ÊĪĽ Î ħ µ óŎĤŃŎñōìŃªŃÈ ¼ºĤ Ħæ ħŎŎĤ ĢÊëŇÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ĦëĐ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ºĤ Ħæ ľ ħ¹ Ħê ¼ĝŇ¹ ħĜ »Ńä Ğ ħµ ¼Ĥĸ Ëō Ī Ëä Ħæ ħÎ ó ōæêī µ » ħºŀ ħĠѵ Êæ Ħæ »êËĠѵ ¼ô Ħê ¼Ôŋ ħð Ħæ »ŃĨ Ņ ĤÊī ÔË Ĥ ĦĪ Ħæë µ ħ Î ¼ĠĹñŎÈ ¼Õõ¹ Ó ñ ōī Ň ª » Ħë ņī ¹ ħ Î »êËŎĤÊì Ī »êËŎĤÊì ħÎ ħºŀ ħĠѵ ĞË µ »æ ħ È Ë ¶ Î ë Ň Ô Ģç ĤË ō ħ ¹ ħĤì ħĠ ħŀłê ħÈ ĢçĤÊĪíÎ »ê˵ŃĨ ńĽŇ¹ Ħæ ¼ĠŋĪ ħµËÔ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ ħō ħŎŎÔ Ħļ ħĥÎ Ī ¸Ĥë¹ ĦêËŎðëª Ī ħÈ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪
Ī ¼ŎðËŎð ħŎŎĤÊçĥōì ħĜ »ë¹ê ħÎ ģōĽÎê Ħæ ¼Ô ħōÊì ĦļËĤ Ģ˵ ħŎŎĤ Ħæ ħĠ ¼ĤÊëºĤ ħōĸ Ī ĢËĠÊçĤ ħÈ ¼ĠÊçĉŇÈ ħÎ ľīµīĐ ħµ ĢË µ ħ Ŏ ōæêī µ ħ ÔêË ª ħºŀ ħĠѵ ¼Õõ¹ »ëŎºÕõª Ī Ī ĢË ðë ªê ħ Î ħ µ Êæ ħ ĤË ÔË µ Ī ħ Ĝ »êË ĠŃ µ ¼ ĤË µ Ħç Ĥ Ħī Ň ªī Õ ð Ħæ ĢËŎĤ˵ ħĥÔ ħµ ¼ ĤÊĪË Ô ¼ĠĹñŎÈ ´ŇĜ ħ¹ ħĤĪīġĤ Ī ĦĪ ħ Ĥ Ħæ Ħæ Ī ¼ Ô ħ ōĪĪç ĥ ōì ħ Ĝ ĢĪĪê ħĜ ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼ ĤĪī Î ¦ Ŏ Õ µ ħ È Ğŋ ħ Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê ńļŃ¹ ħĥŎĥŇÎ ĦêËŎðëª Ī ħÈ ŅÎ Ħæ Ī ħ È ¼ µ Ħê ħ ð »êË µŃ Ĩ ħ µ » ħ ŀĪī Ü Ī ģ Ŏ õ ä ħ Î »êË Ŏ ĤÊì ħ¶ņíŇĨ ĦĪ ħ È ħŎŎ¯ ħºŀ ħĠѵ ´ ņêŃ Ü ħ Î æêī µ ¼ Ĝ ħ ¹ ħ µ » ħ ĤÊĪ ħ È Ò ħĤËĤ ħÔ ŅĥŇŀĪīÜ Ħæ ģŇĤ ĦæÊæ ĦĪ ħÎ ĢÊæ ģŎĤ óōæêīµ
¼ĤËÕðêīĜ ò ĦêËÈ ģŎô ħŀËÈ Ī ģ Ŏ ĥ Ŏ Î Ħæ ħ ¶ Ň ŀË ð ç Ĥ ħ ¯ ħÏōíà ÊçĤ˵çŎĠ ħĜ î ħµ ´ņçĤ ħĨ ¼ÎíŎà Ò ħÏōËÔ ħÎ Ī Ģ˵ ħŎōæêīµ êËÏĤÊĪËÔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ Ģ ħ µ Ħæ »ìÊĪĸ Ī »êË µ Ğ ħ µ ħÎ ħŎŎ¯ ŃÎ ĦĪ ħ È ÊçŎÕðÊê ħĜ Ğŋ ħ Î ´ŇºĤÊæīŇª Ī ê ĦīŇª ħÎ Ī ĢŃ¯ ¼¶ŇĠ˵ËÈ ħ Î ģō ħºÎ ģ Ŏ ĤÊī Ô Ħæ Ī ħĤËŎ¶ō±ŃĜ Ī ÓðĪêæ Ī ÓðÊê ħĤÊê ĦĪê ħªæÊæ ¼µ ħŎōê ĦĪæÊæ ģŎĠ ħōËÕĐ ħà ¼ ĜË ð ¼ Îí Ŏ à ¼ ĤÊìê ħ ĠÊæ ¼ ŀË ð ħĜ ħ µ ´ Ň Îí Ŏ à ħ ÔÊë µī ġ ōæ ¼ĝĝŎĠ ¼ ÔË Î ħ ä »Ë Ġ ħ ĥ Î ê ħ ð
»ŃäīŇĤ ¼ĥŇĩĤ ¼ĥÕñå¶ņê » ħºņê ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī Ģ˵ËōçŎĠ ħÎ Ģ˵ ħŎŎĤËÕðæêīµ ħÔê˪ ¼ĥÕñå¶ņê » ħºņê ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ģō± Ħæ ĢÊëŇÈ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦêËô ħĜ » ħĤÊæêīµ Ī ħÈ Ī ĦĪ ħÔŋĪ »êËŎĤÊì Ī ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ¼ĥÔë¹Êê ĪĪçĥōì ¼ŀĪ ħĨ ´ņêŃÜ ħÎ ħõŎĠ ħĨ ĢÊëŇÈ » ĦĪ Ħê Ħæ »Êë¶ôËÈ Êæ Ħæ ĦĪ ħĤËñª ŅÎ ¼ĤçĤËō ħ¹ ħõŎĠ ħĨ ÒÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à ¼ĠíŎĜËĤŃŎðËĤ Ń Î Ħç Ĥ ħ ¹Ë ªłë ª îË Ĥī ô ħ Ĝ ¼ µŃ µÊæ Ī æêī µ æêī µ ¼ ĤË µ ħ Ŏ ōç Ĥ ĦĪ Ħ±ê ħ Î Ī ħÎ Ģ˵ ħŎŎĤËÕðæêīµ ħÔê˪ ˵ Ħæ » ħºņê ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī Ģ˵ËōçŎĠ »Ń äī Ň Ĥ ¼ ĥ Ň ĩ Ĥ ¼ ĥ Õ ñ å ¶ ņê ħĜ » ħ ĤÊæêī µ Ī ħ È Ī ĦĪ ħ ÔŋĪ ģō± Ħæ ĢÊëŇÈ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦêËô ¼ĥÕñå¶ņê » ħºņê ħĜ ËĨ ĦĪê ħĨ Ī ĢÊë Ň È » ĦĪ Ħê Ħæ »Êë ¶ ôË È ¼ ŀĪ ħ Ĩ ´ ņêŃ Ü ħ Î ħ õ Ŏ Ġ ħ Ĩ Ī ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼ĥÔë¹Êê ĪĪç ĥ ōì ĦĪ ħĤËñª ŅÎ ¼ĤçĤËō ħ¹ »êË Ŏ ĤÊì ĢËÕðæêīµ » ħºŀ ħĠѵ ħµ Êæ Ħæ »Ë ¹Ë È Ņ ĤÊī Ô Ħæ ĢË ðË È êłì Ī ĢË µ ĦĪÊæĪĪê Ī âłæĪêË Î ħ Ĝ Ī ħÈ ËÔ Ī ŅÎ ±łê ¼Ĥ˵ ħÜê ħĠīĜ ħĨ » ĦĪ ħĤæëµ Ğħ µ ħÎ ńīĜ Ħæ » ħŎŇÜ ģōĽÎê Ħæ ¼Ô ħōÊì ĦļËĤ ¼Ĥ˵ ĦĪī°ŇÔ Ī ħ È ¼ ĤĪī ¯ ħ ¥ õ Ň ª ¼ Ô ħ ĠêË ō ˶Πħō ħðłëª Ò ħÏōËÔ ħÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħÔê˪ »Êļ Ħê ħ ð ÒÊë µī ġ ōæ ¼ Îí Ŏ à Ģ˵ ħĥÕñå¶ņê Ī Ģç ĤË ō ħ ¹Êê ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ Ī ļŃ µ ħ Ĝ » ħñĔ ħõŎĠ ħĨ ÊçĤ˵ ħŎō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ »ë¹ê ħÎ Ī ĦĪæëµ æêīµ ¼ĐËĠ ħĜ » ħĥŎĔ ħÕðÊê »Ë ĠĪĪê Ī ˵ ĦçŇĜ
¼ô ħÎ ģōëÕ¥ŎÕµ ħÈ ĢË Õ ðæêī µ ´ŇÔ˵ ħĤÊëŇÈ ¼Ĥ Ħæ ħĠ Ī ¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ńë ĥ Ŏ Î Ħæ ¼ōìËÎê ħð ¼ÔËĤ˶ġŎÈ ģōëÔËōì ŃÎ ¼ Ô ħ Ŏ Ŏ ĥ Ġ ħ È Ī ¼ ÔË ĈĹ Õ Ŏ È ĢËÕðæêīµ ¼ŀłëÕĤѵ Ī Òīµê ħð ¼µ ħō ħºŀ ħÎ ħ Ġ ħ È Ņ ĥ ņæêË µ ħ Î Ī ¼ º Ĥë ¹ Ń Î Ħë ¹ ħ ĥ ŀ ħ ĨË ôË à ¼ĝĝŎĠ ¼ÔËÎ ħä ¼ĤĪīÎ ħô ħ¹ ħĜ æêīµ » ħºŀ ħĠѵ ¼¶ŎÔÊëµīġōæ ¼Ĥ˵ ħĤĹŎª ĪīĠ ħĨ »Êļ Ħê ħ ð ħµ ħō ĦīŇª ħÎ òËÕõŇĨ ¼ ĤË ĥ Ġ±Īæ ħÔÊĪ ĦêËŎðëª Ī ħÈ ¼ĠŋĪ ħÔÊĪ ħµ ¼ĤçĤŋĪīÜ ¼ µ Ħê ħ ð »êË µŃ Ĩ ¼ ĠŋĪ Ņ ĤÊī Ô Ħæ æêī µ ¼ Ĝ ħ ¹ ĢËġô ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ĦêËŎðëª » ħÎêłì ĦĪ ħÔÊçÎ ËÕñŇÈ » ħō Ħæ ħð Ğ ħĜ Ģ˵ËōçŎĠ Êæ ħºŀ ħĠѵ ħÎ »êËŎĤÊì ¼ĤçĤËō ħ¹ ħĜ ľłê ģ ōë Ôêłì Ī ģ ōë ÔêĪ ħ ¹ ¼Ĥ˵ËōçŎĠ ńê ħÈ Ğŋ ħÎ ĢëŇ¹ Ħæ ´ņê˵ ®ŎĨ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ » ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ¼ĤæëµíŇĨ ħÎ Ń Î ËĤ ĢËō Ģ ħ µ Ħæ æêīµ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ »êËĠѵ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ Ò ħĤËĤ ħÔ îËĤīô » ħÕðÊêËÈ ħÎ óŎĠĹñŎÈ ¼Ô ħĠêËō ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼Ô ħōĪŃĨ Ī ħºĤë¹ »ŃÎ ĢËō ˵ Ħæ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ò ħÔ˵ Ī ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ » ĦĪ ħÈ ĢËō
ĦĪÊêì ħ ĠÊæ æêī µ ¼¶ŎÔÊëµīġōæ ģÕõō ħ¹ Ń Î ò ħ µłĽ Ġ ħ È Ë Ô Ī ÒË Î ħ ä æêī µ ¼ ĤË µ ħ ĐË Ġ ħ Î » ħµ ħŀËð » ħ Îí Ŏ à Ī ħ È Ë µ Ħæ êËĠѵê ħð ¼ ĤÊæ ĦêÊç Ň ð ħ Ĝ ħ Î Ī ˵ Ħæ Ņª Ó ð Ħæ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ Ī ¼ð ħµ êÊì ħ Ĩ æ ħ 𠼺ĥŎÕŎĠ ħÎ » ĦĪË Ġ ħ Ĝ ńæ ¼ōËÔѵ æËÎËĩĠ ÊæĪĪæë ÎÊê » ħō ħō Ħæ ÒĪ ħà Ī ħÈ ÒËÎ ħä ĪīĠ ħĨ ħġŇÈ ¼Ĥ˵ ħŀËð ĞÊçĉŇÈ ĦĪ ħĥÔĪ ħµêĪĪæ ¼ôŃäËĤ ÊçĠ˵ËÈ ħĜ ĦĪī Î ¼ŎÔ ħōÊì ĦļËĤ Ī ¼ äłæĪêË Î ħ ĥ Ŏ ĤÊĪĽ Î ê ħ ¹ ħ È ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łê » ħ µĪī Ĥ ħ Ĩ Ī ĦĪ ħ ĥ ÔĪĪí Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ »ìê ħ Î »êË Ŏ ôĪ êłì ħ Ĝ ħ µ ģ Ŏ ĥ Ŏ Î Ħæ æêī µ ¼ĠËō ħª Ī ńĪ ħ µ Ħæê Ħæ Êæ ĢË ĤŃ Î ħÎ ĢĪīÎêÊæÊīŎĨ Ī ¼ōçĤ ĦīŇªĪËĨ ħÎ ëÕôËÎ ¼µ ħōĪīÔËĨÊæ Ī ĢÊļŃ¹ ħÎ Ģ˵ ħŎōæêīµ ħĤ ħōĸ Ī ÒêË ª Êæ Ħæ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼Ô ħÏōËÔ ¼Ĝ ħ¹ ¼ĤÊīŎÕõª ħ ĤÊí ōĽ µ ħ ō ĚË º ĥ ô ¼ ĤË Îī µ ħ Ĝ æêī µ ó ĈÊæ ¼ Ĥæë µ ĞĪī ¶ à ħ Ġ ħÎ ğ ð Ħļī ņê ¼ Ĥæë Î Ħī ņļ ħ Î ¼ĤÊêËÎ ¼ōËŎġŎô »æË ō » ħ ĤŃ Î Ī Ó ô Ħæê ħ ð ħ Ý Î ħ ŀ ħ Ĩ ŃÎ ĢÊçĤËõŇªŃä Ī ¼ Ô ħ ōÊì ĦļË Ĥ
رۆژﻧﺎﻣەی
٦٥٣ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
¡ĪňĤæëµæËō
çŎĨ ħô ¼ĤËĤ± ŃÎ ³ ħōËĐ ĦĪ Êæ ĢÊçŎĨ ħô »±łê ħĜ Êæň µň Ĝň ðň Ġ êň ðň Î ÊĪêň Ĩ Ī ®µ ĪňĜ ´ņçĥŇĨ »ĪËĤňÎ ģōļ ħª ħĥŇÔ Êæ ¼Ôňō˹êňġõŎª »íōļ ňĜ ňµ ňĤËĤ± ¡ç Ĥň ðň Î Êæ¡ë Ň Ĝ ĢĪī Î ç Ŏ Ĩň ô íņļĪňÔ ¼ àĪļ ģōĪêňª v Ğň µ¡æ ĹōňĜ êÊçĨňºŎĤ ËŎō¡êīð ¼ĤËġà¡ļ ĞīñĜīµ ¼áÔËĐ ¼ñĠňô »çŎĜËä ¼ĨŌŀĪçÎňĈ ňÝōæňä ¼ĥŇðīà ¼ĤËġðīĈ ňġōìňĈ ¼ĤËÎêīĔ ìËĤËô u¼ġŎĨÊëÏŎÈ ĞňōëĠ »ê¡Īĸæ ňġÔËĐ ňĜ ¡çŎĨňô ň ĜŃ ª Īň È ¼ĤËĥŇĨĪËĤ ĪīĠňĨ ŃÎ ĢËĤÊæíņļ »ËĤËĠňÎ ĢËĤ± ´ņêŃÜ ňÎ ňµ ňĤÊçŎĨňô ňĤ± ĪňÈ ňµ ĢĪī Î êÊç ôň Î ĢË µ¡êŃ Ü ň Ĝ Ī Ģ˵ňŎŎÔňōÊĪňÔňĤ ňĐËĠ ŃÎ ÒËÎňä ¼ĤËñµňō Ī »ê¡ĪêňªæÊæ ¼Ĥæëµ ģŎÎÊæ ĢËōňºņļ ĪæËô ĢËŎàĪê ¼ÔňōŋňĠѵ ĞÊĪ¡æêňÎ ³¡Ī ĢË Ĥ± ň µ ĞìÊī äÊī Ŏ Ĩ »ļĪī ñ ŀň Ĩ Ī ³ĸË ¯ ¼ ¶ Ň ôň Î ÊĪêň Ĩ ĢË Õ ðæêī µ »ň º ŀň ĠŃ µ »êĪīÕĜ ħµ Ī¡æêË « ðÊê »ê¡í ņêË ª
ĪêË ōĽ Î Ī ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µ Ģìň Ġ »ÊĪň õ Ň ª ¼ ĤË µ¡æĪī Ġêň Đ ĪêË µ ň Î Ī ģ Î æň ġ Ġň á Ġ »ìË Ĕ ĪĪæ êň Ĩ ňĜ ĢË ¯Ī Ņ Î ¼ĤËôѶŇÔ ÒËÎňä Ī ¼ÔňōÊĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä »êÊīÎ ¼Ĥ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵ Ī ¼ðËŎð ňĐËĠ ŃÎ Ī ģÎ ³ĸ˯ ĪļĪīñŀňĨ ÊĪêňĨ ĢËĤ± ĢËŎĤ˵ň¹êňġõŇª ÊëÎ ¼ĤËô ňÎ ĢËô ¼ ĥ ÔĪň ¶ õ Ň ª Ń Î Ģň ¶ Î ÒË Îň ä »Ë«ð êňðňÎ ģÔĪňµêňð ĪňºŀňĠѵ êň Îň Õ ð¡æ ĪÊæ ¼ ĤÊìň Ĥ Ī ¼ ¶ ōêË Ô ĢËġĤ˵ňŎōæÊìËÈ Ī ĎËĠ ¼Ĥæëµ
ĢĪīÎ çŎĨňô æëµ ĢËġðËÎ ëÕõŇª ¼µ¡ĪêňĨ ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ň Ĝ ĢË Ĥ± ňµ ´ Ň Ôň Đê¡æ Ī Ěň Ĩ êň Ĩ ň Ĝ ¼ÝĤÊìËĔ ň Î óŇª ňÕŇÏÔËĨ ĢË ōŃ Î æêīµ »ňĤÊìÊīä Ēňà »¡ĪňĤŋĪīÜ ¼Ňª ň Î Ī¡Īī Ôë ¹ê¡Ī Ņ Ĝ ĢËŎ¶ŀňµ Ī ĢË ōŃ ä ¼ ĤË ō± ¼ Üêň Ġ Ī ľň Ĩ ¡ĪÊæ ĢËŎŀĪňĨ Ģ˵ňÔňĐê¡æ Ī ĚËÜňĠ ĢËŎ¶ņçĥŇĨ ģÎ ¡ĪňĤŋĪīÜ »êÊçôňÎ Ī ¼ðËŎð ¼ ĤË ō± ň Ĝ Ń äĪň Õ ðÊê »ň¹êňġõŇª »íŇĨ »ň ĤÊêÊç µň ¯ ģŎĥŎΡæ ģŎĥŇõåÎ Êæ ĢË Õ ðæêī µ ňĜ ĢËō ňµ »ňĤË°µ Ī Ģ± ĪňÈ Ģêłì ĪÊæ ¼Ôňō˹êňġõŇª »ìłëŎª ¼¹êňÎ »ê¡çŎÔňĠêËō ĪêË µĪË Ĩ ³¡Ī ĢË ō ¡Īæëµ ĢËōêÊçôňÎ ň¹êňġõŇª »íŇĨ ¼Ĝň¹ »ìÊī å ōêË ¹ìê ¼ÔËÎňä ň Ĝ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ňĜ æêī µ ňµ ģŎĤ Ğňµ Êæ ò¡ìłëŎª ňºņê ĪňĜ ňÎ ľň¶ŇÔ Ī¡Īæë µ ÓäňÎ ĢËŎĤËŎ¹ ĢĪīÎ ĢÊçŎĨňô ¼ĤÊĪê˵ ĢË Ŏ ōêÊç ôň Î Êæ ¼ Ôň ōË ¹êň ġ õ Ň ª » »êň Ρêň Î ňĜ ňōŃÎ êň Ĩ Īī Ġň Ĩ Êæň ōň º ņê Īň Ĝ Ī¡Īæë µ ¼ ĤÊç Ŏ Ĩň ô »±łļ Êæ¡ī Ň Ĝň µË ä ľĪī Îň Ĕ ĢË Ŏ µň Ŏ ¹êň Ġň ĜŃ µ êŃ Ü ň¹êňġõŇª ³¡Ī ¡ĪňĜňºÝŇÎ ¡Īæëµ ĢËŎŎÔňō˹êňġõŇª ¼µêňÈ Ī ĢĪË ō± Êæ ĊËĤŃĔ êłì ňĜ ¡ĪĪæë Î ¡ī ņļň Î Ī ĢĪīÎ ´ōÊæ ĞňĨ ĢËŎĤ˵ňŀÊçĥĠ ŃÎ Ī ĢĪīÎ ¡æê¡Īêňª ¼µêňÈ Ī ÌËÎ ĞňĨ ňÔŃÔĪňµ ĢËõŎĤæëµīŇäňÎ ÒňĤËĤňÔ ňĜ ĢËĤ± ňĜ ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎ Ī ĢËôêňð ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡çĤī¹ ĪêËô īŇĤ ÊæêÊĪ±æĪ Óäňð êłì ¼ÜêňĠĪ ĚňĨ Īň¹êňġõŇª »ê¡æ ¼ÔňĠêËō Ī ńļĪËĨ êËÜ ´ŇĜň¹ Ī ĢĪīÎ ¼ðËŎð ¼ĤËðňµ ňµ ¡ĪË ĤÊæ Ńä ňĜ ňōËĠ ĢËōçĤ¡ĪňÈ ĞÊçĉŇÈ ÒňĤËĤňÔ Ī ģÔë¹ »ŃĨ ňÔŃÎ ĢËŎõŎĤæëµ ĪīĠňĨ »ĪËĤ ńĪňĨ ĢËġÎ êň¹ňÈ ľËð »¡ĪË Ġ ňĜ ňµ ňĤËĤ± Īň È »êË ĠŃ µ ľň ¹ň Ĝ ¼ ĤË µ¡êň Îêň Î Īň Ĝ Ī ĢĪī Î ç Ŏ Ĩň ô Êæ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È ¡Īæë µ ÓäňÎ ĢËŎĤËŎ¹ Êæň ōň º ņê ¼¶ŇÏŇÕµ ňĜ »Ńä ňºĤ¡ļ ģŎðĪīĥÎ ĞêÊæÊī Ŏ Ĩ ň µ Êç Î ¡êĪň ¹ ¡êÊĪň Ĕ ¡ìłëŎª ň µêň È Īň È Ņ ÎÊæ ´ ņ±łļ ¡Īň È Ń Î Ğŋň Î ģŎĤňōňºÎ Ņ Üň Î
ňºÝŇÎ ¼ĤÊì ğÕñōīŇª ňÎ ĢËÕðæêīµ »êÊæËĐ¡Ī Ī òŃĤëµ »êňð ňµ ¡ĪňĜ »ÊĪňõŇª ¼ ō¡êĪň ¹ êň Ï ĠÊêň Î ň Ĝ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ ĪæňġĠňáĠ »ìËĔ ĢìňĠ ňĤÊçŎĨňô ňĤ± ĪňĜ óŎ¶ņæËō ğĥņīĤÊæ ¼ĤĪī¯¡īņļňÎ »¡ĪËĠ ňĜ ňµ ¡Īňĥōň¶Î ¼ Ĝň ¹ »ň ĤÊìÊī ä Ēň à ¼ ÔË Îň ä ĢËÕðæêīµ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ň Ĝ æêī µ ¼Ĥ˵¡êňÎêňÎ Ī ĆËđōæ »êňºĤňð ňĜ ¼¶ŀňä ¼ Ôň ĠÊêň µ Ī Òň ĐÊļň ô ň Ĝ ňĜ ĢËō ļňô ¼Ĥ˵¡êňÎ ňĜ ĢËÕðæêīµ Ī ĢĪÊëµ ĞÊçĉŇÈ Êæ ğō²ņļ ¼Ĥ˵ňĤÊçĥōì
ħĜ Ī ħĤËåÎËÔīĔ ħĤëŇĥÎ ĢËŎĤ˵ ħ°µ Êæ ĢËŎĤ˵ ħŀÊçĥĠ ¼ĤËĥŇĨêËÎ Ī ĢĪīÎëŇĐ ģŇĤ ħĤÊæ êīµ Ī ®µ ĢÊīŇĤ ħĜ »ìÊĪËŎÜ ĢËôѶŇÔ ĪêË µ ňĜ ³ň Ĥ ĢË Ĥ± ëÔËōì Īī¶ŀňÎ æëµňĤ ĢËōňõµňô˪ êÊæË Đ¡Ī êË ĠŃ µ ¼Ĥ˵ňÝĤËĠËÈ ň Î ňĜ ĢËŎĤ˵ÊëÎ ¼ĤËô ňÎ ĢËô Ī¡ĪňĤËĠ ¼ġō²ņļ »±æ ňÎ Êæ ¼ĥŇĩĤ ¼ÔËÎňä ňÎ Īæë µ ĢË ōêÊç ôň Î ¼ Ôň ōË ôË ª ĪňÈ Êæ ĢËŎŀĪňĨ ¡ĪňĤËōËĤÊīÔ ĪīĠňĨ
ňÎ »êË µ Ī Òň ðË Ŏ ð ¼ ĤË ª¡ļŃ ¹ »ĪÊë å ¶ ņļ ĢË ōË ĤÊī Ô Ī¡Ī¡æë µ ĪļŃ µ ň Ĝ Ī ģ ĥ ņêìň ġ ÎÊæ ĢË ōŃ ä Ī²ŇÎêËÔĪ ňĥÏÎ Êæ ĢË µ¡Īň ĤĪī ÎŃ µ ĢËōŃä ¼ ĤĪī ¯Ń Î Īë Ŏ Î Īê¡ìň Ĥ ňÎ êÊçōçĤ¡īŇª ¼Ĥ˵ňĜňðňĠ êňðňĜ ňµ ĢĽÏÎê¡æ ĢËÕðæêīµ »ňºŀňĠѵ ¼ŀËàňĤËĠì ĢËÕðæêīµ »ňĠËĤ±łļ ĢË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à Êæ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Ġ¡æêňðňĜ
»ŃÎ ĢËÕðæêīµ »êË ĠŃ µ »ňĜňĨ ňĜ êŃ Ü ®ŎĨ ň Î ĢĪī Îç ĤË ñ ä¡ê Ģ¡æňĤ ¼Õð¡æ ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸň¹ ¼ôļŃô ´ŇÔ˵ ¼ ġ ō² ņê »±æ ň Î ¼ ŀË ðň Ĝ ¼¶ņêËÜ ŃÎ Ī ÒĪňµêňð ¼ÔňōËô˪ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ň¶ōæ æëµ Êë¶ôËÈ »Ń ä ¼ µĸË ¯ ĪêË µ ¼¶ŀňä ň µ ĢË ġ Õ ōæ ¡Ī¡æë µ ň Î ňÎ ¡Ī¡ĪË Ŏ ª Ī Ģ± ň Î ĢË Õ ðæêī µ ¼ÎíŎà »êĪ¡æ ňĜ îňµ ĢÊêÊìň Ĩ óŎĤËĤ± Ī¡Īň ĤĪī ÎŃ µ ÒÊë µī ġ ņæ ŃÎ ĢËōňĜňĨ ĪňÈ ň¶ōæ ¼¶ņêËÜ ŃÎ ¼ĤËô ňÎ ĢËô Êë¶ôËÈ ňÎ ňµ Ëñä¡ļ ¼µĸ˯ ňĜ ģÎ êÊç ôň Î ĢËŎĤ˵ÊëÎ ŃÎ ĢË µň Ŏ Ŏ Ôň ōŋň ĠŃ µ Ī ¼ ðË Ŏ ð ňºŀňĠѵ ¼ĤæëÎ óŇª Ī¡êňÎ »êË ĠŃ µ Ģň ōĸň Ĝ ´ Ň ÔË µ êň ðň Î ļň ô ¡Īň Ŏ Ŏ ĠĹ ñ Ŏ È »í Ň Ĩ ĪË ªň ðÊæ Êæ ĢË Õ ðæêī µ ĢË Õ ðæêī µ »ň ¹êň ġ õ Ň ª Ī »êË º Ĥ¡êň Î ¼ Ôň ŀË à ň ÔĪň µ ĢË Õ ðæêī µ ň Ĝ Ģæë µ »êË ¹í ņêË ª ĚŃª Ģæëµ ŅĜ ĪĪæ Ī Ņð ŅÎ óŎĤËĤ± »ň¹êňġõŇª »íŇĨ ňÎ ľň¶ŇÔ ĚŃª ňÎ Ī˯ êň¹ňÈ ĢĪīΡæ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡êňÎêňÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼Ĥ˵¡ļňªĸ
¼ōêÊçôňÎ êňðňĜ ňōňºŀňÎ ģōëÕôËÎ ¼ĤËôѶŇÔ Īê˵ ňĜ ĢËĤ± »ňĤ˵ĸ˯ »ňĜňðňĠ ňÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª ňµ ňĤʱłļ ĢËĤ± ¼ĐËĠ »ňĜňðňĠ Ī ¼ÔňōÊĪňÔňĤ
ňºŀňĠѵ ňĜ ´ŇôňÎ ³¡Ī »êË ĠŃ µ ¼ ĤË äĪļ »ÊĪæ ¼ ĤÊæ ĦêÊç Ň ð ħ Ĝ Ī ĢË Õ ðæêī µ ŃÎ ħ Õ ðÊļ ¼ ĤË ¶ ņļĪË Ĩ ĪÊĪ ħ õ Ň ª ĢË ôŃ ¶ Ň Ô Ī ÒË Î ħ ä ³ ħ ō ĦĪË Ġ ĪëŎÎ Ī ħÈ Ğŋ ħÎ ÒĪ ħ¶ŇÔ ¼ĤËÕð ĦĪÊļ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ħµ » ħõōçĤ ħÈ æ ħġĠ ħáĠ »ìËĔ ÊĪ ħõŇª Ī ĢËÕðæêīµ êŃÜ ®ŎĨ ħÎ ´ŀ ħä īŇĤ ħĤËōĪīÎËĥŇĨ ¼ĤËÕð ĦĪÊļ Ī ĢÊĽÎÊæ Ī ĦĪŃ¯ ħĤëŎÎ ħĜ Īļīµ ħµ ĪīÏÔËĨÊļ ´ŀ ħä ÒĪ ħµ ħĥŇÔ
¼µ ħŀËÎ ê ħĠīĈ ´ŇŀËð êňĨ »¡īŇĜňµËä » Ğňµňō ¼ĤĪīÎçŎĨňô »¡Ī¡êňäëŎÎ ÊĪňõŇª ĢË Õ ðæêī µ »êË ĠŃ µň ð ¼ÔňŎŎĤ˶ņļĪËĨ ĪæňġĠňáĠ »ìË Ĕ æňġĠňáĠ »ìË Ĕ ÊĪň õ Ň ª ´ Ň ÔË µ ń± »ň ŀň ĠŃ µ »ň äË ĥ Î êň ðň Ĝ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à ĎË µ B ňÎ Īī Î ç ĤÊêìň ĠÊæ ¼ ĤË Õ ðæêī µ ¼Ô¡ļňĥÎ Ī ľĪīĔ ¼¶ņļŃ¹īŀËÈ »ŃĨ Īň È »êÊĪ¡æêī µ »ň º ŀň ĠŃ µ ň Ĝ Ī òň ¹ ¼ µň ōŃ ðË È ĪÊæ Ğ¡æêň 𠼶ŀňä »ĪË ¯êň Î ňÕñä ¼ ĤĪĪļ ĪĪ²ŇĠ »ç Ŏ ĨË ô ň Î ĢË Õ ðæêī µ »êËĠѵ ¼ĤňĠňÔ »ňĠňµ ¡ĪËĠ ĪňĜ ¡êĪň¹ »ê˵ ´ŇĜň¹ Êæ ĢËÕðæêīµ ĢËōŃäĪňÕðÊê »êňºōê˵ ňµ ĢÊëµ Ī¡ĪīÕõŇĨ ŅÜňÎ ňºŀňĠѵ êňð ňĜ Ī óōêËĠѵ ¼ĤËäĪĪļ »ÊĪæ ÒňĤËĤňÔ Īň È òÊĪň õ Ň ª ¼ ĤÊæ¡êÊç Ň ð ň Ĝ ňÎ ĢË ōêÊĪň ðË È Īň ĤË Ŏ ōêň º ōêË µ ńêçĥŎÎ¡æ ¡Īň ōæêī µ »ňºŀňĠѵ »ňĤÊêĪň¹ Ī ĢìňĠ ¡ê˵ ĪňĜ ´Ňµňō »êË ĠŃ µ ¼ Ġ¡æêň ðň Ĝ ň µ ÊĪňõŇª ¼Õð¡æêňð ňĜ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ĤËĥŇĨ Īī¯¡īņļňÎ æňġĠňáĠ »ìËĔ »êËÎ Īê˵ ¼Ĥ˪¡ļŃ¹ īŇĤ ŃÎ ĢËĤ± ňĜ Īī Î ÒňðËŎð Ī »êň Ρī ņļň Î ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà Êæ ´ Ň Ġ¡æêň ð »ÊĪňõŇª »êň Ï ņļ ňÎ ĢËÕðæêīµ ňµ çĤ˶ô »ňōň¶°ņļ Īň È Ģìň Ġ ĢËÕðæêīµ »ňºŀňĠѵ »ňÔËĨ ´Ňª »¡² ōļ Ī ¼ ō¡ë Ŏ ôň Ĉ »ĪÊĪň Ô ň Î ňĜ ĢĪī ÎË ¹Ë È ň Î Ī »êÊĪ¡ç ĥ ņī ä ňĜ »±ŃĜŃĥ¶Ô Ī ÓñĤÊì ¼ĝŎÈËðňĠ ĪĪī Î Êæ Ğí Ĥ êË Ý µň ō ¼ µň ō¡æÊļ ¼µňōňºĤÊĪļ ňĜ ĢË Ĥ± ¼ÔňŎŎĈì¡Ī Īī Î ë Õ ÎÊë ä ò¡Īň Ĝ ¡Īň ¶ ōæ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà »êËōĽÎ Ğŋň Î ÊĪňõŇª »ëŎºÕõª Ī ĢË Õ ðæêī µ æë µ »ÊĪ æň ġ Ġň á Ġ »ìË Ĕ īŇĤ ňĥŇÎ ĢË Ĥ± ¼ ōÊë Ň ä ň Î êłì
¼¶Ň¶Ġň¯ »ňĠËĤê˵ ňĜ ³ňō¡ĪňĤÊæļĪËÈ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňĠĪī¶à »ĪËĤňÎ łêæ
¡ĪÊæ ¼ĤÊëŇÈ ¼ÔŋĪ ňĜ »çĤīäËÈ ¼ġō²ņļ ĢÊëŇÈ ¼ÔĪňĤ ¼ÔĪňµňô˪ ňĤĪīġĤ ŃÎ ňµ ňÔĪňĤ ěŎĠêňÎ ĢŃŎĝĠ ňĜ ëÔËōì ¨Êëä ¼ŎÕņêňΡīņļňÎ »ŃĨňÎ ¡ĪňäÊæňÎ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňŎŎÔĪňĤ ËŎĤË«Ġѵ ¼ġōëàňÔ Ī ňÔňðËŎð »ŃĨňÎ ¡ĪÊĪË È±łļ ĢňōĸňĜ ňō¡êĪň¹ ňĤËĠËð ĞňÈ ğō²ņļ ¼Ĥ˵ňŀňĨ êň¹ňÈ Ī ¡ĪňÔ¡ĪËĠ »ĪÊêæňĥŇĜ Óð¡æ ňÎ ËŎĤňÔ ÊæĪĪæëÎÊļ »ňō¡æ çĤň¯ ňĜ ğō²ņļ Ī ËÎËĥŇĨê¡æ »ňÔĪňĤ ĞňÈ » ÊæňðňĜ ňōËÎæëµ ňŀĪīª ĪňÎ »êÊìī¹ňōËĠêňð »íŇĨňÎ ¼ µň Ŏ ōêĪī ÎË È ĢÊë Ň È ËÕñŇÈ ¼ōìêňÈ »¡êĪň ¹ ¼ÔĪňµňô˪ Ģ¡ĪË ä ĪīΡæ ňÝĤň¶ôňÈ ģÔë¹ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ĢÊêÊìňĨ ¼ĠÊçĉŇÈ Ī ĢÊçĥōì ģÕðÊī¹Êļ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª Ī ¼ðËŎð »ĪÊëŎ¹ Ģ˵ňŎŎÎňĨìňĠ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ňŎŎÔňōËĠňµ Ě
»ňÔĪ ňÎ ÊæĪĪæë ÎÊê ¼ŀËð ňĜ ňĤĪīġĤ ¼¶ņçĤËÎ ¼ ōÊêÊæ Ī »êĪī ÎË È »ë ōì¡Ī ¼ĤňġÔ æêËŎĝĠ êÊìňĨ ¼ŎŀËĠ ¼Ŏŀ¡çĤň¹ ¡êłì ¡ĽÎ ĞňÈ ňµ ĪīÎ Êë¶ôËÈ ÊçÔŋĪ ňĜ Ī ¼ōļīµīĠňµ ¼ ĤĪī Îň Ĩ »êň äê¡æ »êĪīÎËÈ ¼ĠňÕñŎð ňĜ ĪŌÎêňÎ ¼ŎŀçĤň¹ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ňōňō¡æ çĤň¯ »ÊĪæ ğō²ņļ »ê˵ĪËĨ »ë ōì¡Ī ÊæĪĪæë ÎÊļ ¼ŀËð ¼ Ôň ōŋň ĠŃ µ ¼ ōī ņ² Ï ôŃ ä Ī êË µ »êʱňĨ ĢŃŎĝĠ ¼ĤĪīÎňĨ ňĜ ¼ðËÎ ňĜ òňĠňÈ ňµ æëµ ÊçĤÊëŇÈ ňĜ ¼µÊêŃä ¼ÔňĠĪī¶à »ňō¡æ çĤň¯ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ¼ĥōňĠīä ¼ ĤË Ôêī ¶ ð¡æ Ī ĢÊêʱň Ĩ ĢŃŎĝĠ ç Ĥň ¯ »êË ĠË È ¼ Ôň Ŏ Ŏ ĤÊêË ō Ī ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĥÔĪňµÊĪæ Ī êʱňĨ Ī ê˶ŇÎ ĪĪæë ÎÊļ »ň ō¡æ çĤň¯ ¼ ĤË µ¡êň ÎË µļ ňġō²ņļ ¼ōêĪīÎËÈ ¼Õñ¶ô »ê¡çĤËõŎĤ ¼ŀËð çĤň¯ ¼ōêĪīÎËÈ »¡Īň ĤË Õ ð¡Ī ¼Ĥ˵ňŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ŎĠňµ Ī ĪĪæë ÎÊļ ÊĪË È±łļ ¼ ĤË µłêË Ġň ¹ »Ń Ĩň Î ĢË ō± ňĜ ğ ō² ņļ ¼ ōË ĤÊī Ô Ņ Î »êň äê¡æ ĢĪīÎ ňÕðňÎÊĪ Ī »êĪīÎËÈ ¼ōŃäňÎêňð ňŎōêĪīÎËÈ ňÔňðËŎð ň ōÊĪË È±łļ ň Î ¼ōêňºōê˵ óōæʲĥōæňġàňÈ ¼Ĥ˵ňŀňĨ ĪīÎňĨ ¼ōêĪīÎËÈ ¼ĤËÕð¡Ī êňðňĜ ĪÊĪň Ô Ī Ó ðĪêæ ¼ĥÔë¹ňĤê¡Ī ´ŀňµ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňŎōĪ¡ìëņ± ¡Ī˯êňð ňĜ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ Ī Ģ˵ňÔňĐê¡æ ¼ĤÊæłĽŎĐňÎ ňµ Ģň ĤÊêĪň ¹ ¡êË ðň ä Īň Ĝ ÒŋĪ
³ňō¡ĪňĤÊæļĪËÈ ňō ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ĪĪæë ÎÊļ »ň ō¡æ çĤň¯ »ňĠËĤê˵ ňĜ »ĪÊĪňÔ ňĜ ĪňÈ ¼ōňĠÊê˵ËĤ ňġō²ņļ ĞňÈ ¡±ËĠËÈ ¼ÔêīµňÎ ňµ Ëä¡æê¡æ ÊçĤ˵¡êÊīÎ ģōňµ¡æ ³ňōňĤĪīġĤ çĤň¯ ňÎ ¼ĥōňĠīä çĤň¯êňĨ »êĪīÎËÈ »ĪÊë¶ōêËōæ »êĪīÎËÈ ¼µňōňĠËĤêňÎ ®ŎĨ
ÊçŎĤ˵¡êËÔĪ ňĜ ĪÊë ÎĪË Ĥ Ğŋň Î ĪīÎňĤ ňµ æë µ¡æ ´ŇĜňºÔňÎËÎ ň Î »¡±Ë ĠË È »ň ō¡æ ç Ĥň ¯ ň Ĝ ÒË ¶ ° Ŏ Ĩ ğ ō² ņļ Ī ˶ΠŅª ĢËōê˵ ¼ĤÊīÕōňĤ ÊæĪĪæë ÎÊļ ¼ĥÔë¹ňĤê¡Ī ňĜ êňĨ ¼ĥōňĠīä ¼Ĥ˵¡æÊĪ ÒĪňĤ »¡êË ª ¼ĤËĥŇĨ ËÔňĨ ĪËÈ ¼ŀĪīª ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ Ī ´ŀňä »¡ëđð êňð ŃÎ Ī ĢÊĪīĠňĨ ŃÎ ĢĪīÏŇÜňÕõŎĤ ¼ĥņīô ËŎĤňÔ »êĪī ÎË È ¼Ŏŀ¡çĤň¹ ¼Ĥæ뵼ÏĥÎ ŃÎ ¡ĪňōËĠ Êæ ğ ôĪêæ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ
Ģň¶Î ¡æËĠËÈ ĢËŎōÊĪæ ¼Ĥ˵¡Ī¡æëµ ¼ ĤË µ¡êĪň ¹ ň Ŏ ōļī µī Ġň µ ň Ĝ ¼ĤĪīÎêËōæËĤ ňĠłçĤÊëđōļ Ğň È »ň¶ōæ ĪīÎ ´ŀňä ŃÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼¶Ġň¯ ÒňŎōêĪīĩĠňÜ ĢĪīÏōêËĠѵ ň¶Ĥī¯ ´ŀňä ¼ ĤË µň º Ĥ¡æ »Ë Ġň ĥ Î êň ðň Ĝ ¼ġµīà ¼ŇªňÎ ĞĹñŎÈ Ī ňōňĨ ¼ÔňōÊĪ¡ļ Ī ĢËÈêīĔ ňĜ Ģ˵ňŎŎĥŎōËÈ ËĤÊì ňµ Êīä ¼ÔňŎŎĈĪĪëôňĠ ģĥņæ »ê¡æ ÒňĥĤīð Ī ÒňŎōêĪīĩĠňÜ »¡ĪňĤæëµŃµ Ī ňōňĨ ¡Ī¡æëµňÎ Êç¶ŇÔňĠĪī¶à ňĜ ÒňŎŎĠĹñŎÈ ĪňĜ ´Ŏµňō ÊçÔňŀËà êňĨňĜ Ī ŅÝĤī¹ËĤ »¡ĪňÈ ¼ōêňºōê˵ ëņ± ňÕŇ¯¡æ ňĤÊĪĪæ ë ņ± ň ĥ ¯¡æ ¼ ĤË µË Ġň ĥ Î Ī ĢË ōň ¶ ōæ ¼ĥōļň«ŇÔ »ÊĪæ ňµĪīĤňĨ ¡Ī¡êËŎðëª Ī ĢĪĪļ »ĪÊĪň Ôň Î ň ō¡æ ģ ōç Ĥň ¯ »ňôĪ ňĜ ğō²ņļ ¼ĤÊêňÏņļ ňµ ňōÊë¶ôËÈ ´ŎÔÊëµīġņæ ŃÎ ËŎĤňÔ ÒňŎōêĪīĩĠňÜ ´ ŀň µ ĢË Ŏ ĤË µ¡Ī¡æë µ ¼ ĤÊç ĤË õ Ŏ Ĥ ´ŇÔňŎōêīĩĠňÜ ¡Ī¡æëµňÎ Ī Ģ빡æê¡Ī ńĪňµËĤ Ī˯êňÎ ÊçĤÊĪňÈ ¼ÔňĠĪī¶à ňĜ »ÊļĪī ô »¡ĪÊêìň ĠÊæ ¼ ĤĪī Î Ī ĢË µň Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ ¡Ī¡æë µň Î ĢË ÎË º Ŏ Ĥ ËŎĤňÔ ¼ ¶ ŀň ä ¼ ĥ ōĽ Îê¡æÊļ ¼ ĐË Ġ Ī ĢÊī Ň Ĥ ¼ Ĥæêʲ Ï ŀň Ĩ »¡ī Ň ¯êÊī ¯ň Ĝ ğō²ņļ ¼Ĥ˵¡ĪÊë¶ĤËõŎĥð¡æ ¡æêʲ Î » »¡ææË Ġ ¡Īň Ôłæë µ Òêī µ »ň¶ōæ ¼µňōňºŀňÎ ¼ Ô¡ļň ĥ Î »Ë ðË ō ¼ġō²ņļ ¼ ĤĪī Î ´ŎÔÊëµīġņæ ¡ë ōň Č
»çĤňÏõĔňĤ êËÕäīĠ »æêīµ ŃÎ ĢÊĽŇ¹ê¡Ī êĪīªËðīĠ ĢÊĪëŎð »±łļ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠêňĐ »ëŇĠ±łļ ňĜ »êËĠѵ »±łļ ³¡Ī ¡īŇĜňµËä » Ê桱łļ ĞňĜ ň¶Ĥī¯ ¡ĪÊëĤĪËĤ ¼ĠĹñŎÈ ÊëĤňōň¹Êļ Ģ˵ňºĤ¡æ ¼ ĤæêË Ġ± »ÊĪæ ÊçĠłçĤÊëđōļ ň Ĝ ´ŀňä » Êæň ðň Ĝ ¼ Ôň Ġī ¶ à ň Î ĢË Ŏ Ŏ ĥ ņêň È ¼ º Ĥ¡æ ňĠłçĤÊëđōļ ĞňÈ Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤÊêňÏņļ ¼ō¡æëµ »Ī˺ĤňĨ ģōëÔ¡êĪň¹ ¼ ôļŃ ô ¼ Ĥæë ¶ äêŃ Ĕ Ń Î ğ ō² ņļ ¼ĤæëµëŎºŇÜ Ī ĢÊë Ň È ¼ ōê¡ĪË Ġň Ü »ËĠňĥÎ êňðňĜ ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔňĠĪī¶à ğō²ņļ ¼ ĤÊêň Ï ņļ ¼Ĥ˵ňĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ Ğň Ĝ ň µ¡Īň È Ğň µň ō ň ¶ Ĥī ¯ Īī Î ³ň ō¡æêʲ Î Ë Ŏ Ĥň Ô Êæň Ġłç ĤÊë đ ōļ ¼¶ŇĠňÕñŎð ®ŎĨ Ī ĪīÎÊæ Óð¡æêňÎňĜ »êËĠѵ êňÏĠÊêňÎňĜ ň¶ōæ ¼ÔňĠĪī¶à »¡æêʲΠ´ŀňä ËÔňĨ ĪīÎňĤ ÊçŎĠĹñŎÈ ĢËō ňōÊĪīΡæ Ī Ģëņ²ÏŀňĨ ĢËōìÊīåŀæ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ňÎ ¼ĥņêňÈ ¼ºĤ¡æ ňÎ ¼ĥņêňĤ »¡Īň ĤÊç ĠŋĪ ňÎ ĢËō Ģ¡ç Î »¡ĪňĤÊļň¹ ¼ðëÔňĠ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ Ôň ōË ôË ª »ĪË äĪĪļ ¼ Ôŋň ð¡æ ĞňÎ ğō²ņļ ¼ĤÊêňÏņļ Ī Ģň¶Î ľĪīÏĔ ŃÎ ¼ōËðËō ¼ĥŇÕðňÎ Òň ŀÊĪļň Î ňŁŇĐ
رۆژﻧﺎﻣەی
¼ðËŎð
٦٥٣ :ژﻣﺎره
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
ĢÊëŇÈ ľň¹ ňĜ ÊĪʱłê ¼ĥÔĪň¶ņê » ħõҵ ħ ĤÊĪ ħ È Êæ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »ê ħð Ħê˯ ħÎ ħÕðÊļ ĢìÊĪËŎÜ » ħ ĥ ōìī ¹ ¼ ĠŃ Ô ħ È » ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »±æ ħĜ ¼ĠÊíŎĤ » ĦĪ ħĤËĠ ħÎ Ğŋ ħÎ ĦĪīÎ ìÊĪĸ êłì ħō ħĥōìī¹ Ī ħÈ óŎĠŃÔ ħÈ » ħõҵ ëŎÎ ë Ôêłì Īī Î ħ Ĥ íŇĨ ħÎ êłì ë ÔË ōì »êĪī ÎË È »łêË Ġ ħ ¹ ħ Ĝ ëÔËōì ò ĦĪ ħ È ħ µ ĦĪ ħ ōÊë µ Ħæ çĤ˶ô Ħæ ¼ĤÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä »ê ħĠ ħµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġō²ņļ ËÔ ħĨ Ò ħ ĤË Ĥ ħ Ô Ī ´ ŀ ħ ä ĦĪ ħ ôĸĪ ħ Ĝ óŎĤ˵ ħŎŎðËŎð ĦíŎĨ ħĜ ´Ňô ħÎ ħĜ ÊĪʱłê ħµ Īī Î ĦĪ ħ Ĝ ĢËōĪ˯ Ī ħÎ Ī ˶Π¼ĠÊíŎĤ ¼Ô ħĜËä Ħæ ĢÊëŇÈ ĦĪŃÎÊæ ĢËŎŀ˪ ĦĪ ħŎĤÊĪļ ĦĪ˯ Ħí Ň Ĩ Ī ĢÊë Ň È ¼ ¶ ŀ ħ ä Êæ ĢËŎõōīŇĤ ħĜ Ī Ģ˵ ħŎŎðËŎð ¼Ĥ˵ ħŎðËŎð ĦíŎĨ Ī æêīµ ¼Ĝ ħ¹ Ģ ħµ ľīÎ ħĔ ħŎŎÕðÊê Ī ħ È Ņ Î Ħæ ¼ ÔË Î ħ ä ħ Î Ë Ŏ Ĥ ħ Ô »æÊìË È ħ µ ħÎ ńëµËĤ Ī ńæ Óð Ħæ ħÎ ĢËōŃä ĦĪ ħĤ˵ ħŎµ Ħê Ħæ ĦíŇĨ ¼ĤÊĪļ ĦĪ˯ ËŎĤ ħÔ »æÊìË È ¼ Ô ħ Đê Ħæ ģõŎĤÊæ ê ħ¹ ħÈ Ņĕŀīä Ħæ ĢËōŃä »íŇĨ ħÎ ĢËĠīºŇÎ ģ Î ĢÊçō ħĠ ħĜ ĢËōŃä ŅĜ ĢËŎĤÊīŎÕõª óŎµ Ħê Ħæ »íŇĨ ê ħð ħĜ ģÔĪ ħ¶¶ņļ »ÊĪæ Ģ ħ µ Ħæ ¼ġō²ņļ ó Ŏ ĠŃ Ô ħ È » ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ īŇĤ ħ Ĝ ĦĪÊêìÊī ä ħ Ĥ ê ħ Ĩ ĢÊë Ň È ħºÜ Êæ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ īŇĤ »Ëºŀ ħĠѵ » ħõҵ ¼ ĤĪī ¯ĸ ħ Î ò ĦĪ ħ Ĝ ĢÊçō ħĠ ħºĤ Ħļ ¼ĠŃÔ ħÈ » ħĠËĤê ħÎ ¼ĐËĠ » ħĜ ħð ħĠ »ļŃ¹ ħĥÔËĨ ŃÎ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ Ņ Î óōëÔËōì ¬łë Ġ ħÎ ħ µ ħ ō ħ Ĩ ò ĦĪ ħ È ¼Ĥ˶ġŎÈ »êĪī ÎË È ¼ÕĐë¹ » ĦĪ ħ Ĥī Ï Ġ ħ µ ħĜ ëŎÎ ë Ôêłì ´ŀ ħä ¼Ĥŋ ħĠѵ ĢËō ĦĪ ħÈ ¼Ô˵ Ī ĦĪ ħĤ ħ¶Î »æÊìËÈ ħĜ ´ ņļĪË È ħ µ Ņ Î ħ Ĩ ë Ôêłì ¼ÕðÊê ħĜ ĦĪ ħ Ĥ Ħç Î ĢËŎĤ˵ ħĐËĠ » ħõҵ »ê ħ ð ĦêË ¯ ńë µ Ħæ Êæ ŃÎ ´ Ň Ô ħ Đê Ħæ ħÕņë¶Î ¼ ĠŃ Ô ħ È ëņ± ħĜ ë Ôêłì ğō²ņļ ħµ » ĦĪ ħ È ¼Ĥæë¶Ô ħōËĈ Ħļ Ń Î ńëĥÎ êËõĐ ëņ± ĦĪ ħÔ ħĤ ¼ĐËĠ Ī ¬łëĠ ¼ĐËĠ ĦíŎĨ ¼ ĥ ÔĪ ħ µê ħ ð ĢË µ ħ Õ ð Ħæ ħÎ » ĦçĥŇĨ óŎĤ˵ ĦìÊīåōæÊìËÈ ¼ Ĥæë µ ĦæË ĠË È Ń ä Ī ģ Ôë º µ ħ ō ħÎ Ħç Ĥ ĦĪ ħ È Ħç Ĥ ħ Î ĦĪ ħ ĤË ōŃ ä ¼ ĥ ÔĪ ħ µ ħ ĥ ¶ ņļ Ë ō ģ ÔĪ ħ ¶ ¶ ņļ » ħĜ ħð ħĠ ħ Ĝ ĢÊë Ň È Ī ÊĪʱłê ħŎŎĤ çĤ ħÎ ĦĪ ħō ¼ĠŃÔ ħÈ ¼µ ħ¯
ê ħð Ħê˯ ĢËŎµ ħō ħĜ ħð ħĠ ²ņĪīÔĪ ĢĪīÎ ĦæËĠËÈ Ò ħĤËĤ ħÔ ħµ ĦĪĪæëµ ŃÎ ¼ Üê ħ ä æêË Ŏ ĝ Ŏ Ġ ĢÊæ ħ ð ÓñōīŇª ê ħ¹ ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī Ģ ħ¶Î ®ŎĨ Ģ ħ ¶ Î Ń Î ¼ õ ōļ ħ ô Ņ Î ê ħ¹ ħÈ ħŎŎĤ ĢÊĪ ħÈ ŃÎ ¼õŎµ ħōī°ŇÔ Ģ ħ Îĸ ó Ŏ ĤË µłêË Ġ ħ ¹ »ĪÊĪ ħ Ô ËŎĤ ħÔ Ī Ņ¯ËĤ Óð Ħæ ħĜ ĢËŎ¶ŇÕô ê ħĨ ħµ ĦĪæë Îĸ ĢËŎµ ħōłêËĠ ħ¹ ĦĪ ħĜ ħºÜ ĪīÎËĤ ĢËōÊæ ĢËōŃäŃÎ ĢÊëŇÈ ¼ÔĪ ħĤ »ļÊìËÎ ĦĪ ħĥÔËĨ ħÎ ÒĪ ħĤ ¼äëĤ ńë µ Ħæ ĢÊĪļ ĦĪË ¯ Ë Ĩ ĦĪê ħ Ĩ ńì ħ ÎÊæ ó ōë Ôêłì ħ¶ŇĠ Ħæ ĢËŎĤ˵ ħÔ ħµëŎô Ī ħĤËäê˵
ê ħ¹ ħÈ Ò ħĤËĤ ħÔ ËÕñŇÈ ĦĪ ħōÊëµ Ħæ ģ°Î ĸ óŎĤ˵łêËĠ ħ¹ Īī Ġ ħ Ĩ ¼ŀËä ĦĪ ħ Ô Ħī ō ħ ¹ Êæ ¼ Õ ðÊļ ħ Ĝ ê ħĨ ħĤËōłêËĠ ħ¹ Ī ħÈ ħ¶Ĥī¯ ëđð ĦĪ ħŀ ĦĪ ħÈ ħĜ ê ħ¹ ħÈ óŇª ħĥÔËĨ Ħæ ħĤ »Ëºŀ ħĠѵ ľ ħ¹ ħĜ » ħĠīĨËĐ ħÔ Ī ħÈ ŃÎ Ğŋ ħÎ ħōÊīÎ ħĨ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ īŇĤ ¼ô ĦīŎĤ ħĜ ê Ħê Ħì ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä »ÊĪæ ħÝĤÊìËĔ ê ħ Ĩ ĦĪ ħÕņļ ħºÎ ħĜ ħĤËōĪÊæ » ħÝĤ Ħļ ĪīĠ ħĨ Ī ħÈ »²ŎÔÊĽÕð Ī ħŀ ħĨ ¼Ô ħðËŎð ĪËĥŇª ËÕñŇÈ Êæ ħŎĔ ħĐ ¼ Ĝ ĦĪ »ĪÊļłæ ħµ ńĪ ħ µ Ħæê Ħæ ĦĪ ħ È »Ń ðË È ³ ħō ħðËĤ ħĨ ģ°Îĸ Ģ˵łêËĠ ħ¹
ģĥŇºĤ ħð Ħçŀ ħĨ Ħ² ņêæ Ī êĪĪæ »ËôËĠ ħÔ ĦĪ ħō ħºĤÊĪļ Ī ħĜ ê ħ¹ ħÈ ¼ µ Ħê ħ ð »ĪÊļłæ ģ ō ħ ¶ Î ¼ĠÊíŎĤ »²ŎÔÊĽÕð Ī Ò ħðËŎð ¼ñä ħô Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ Ņ Î Ħæ ĦêË ōæ ħ ō ¼ ō ħ Ĥ ħ ĠË ä ¼ÕñōĪÊçŇª Ī ĞÊí Ŏ Ĥ »²ŎÔÊĽÕð ¼ĤËàĪļ ¼Ô ħŀĪ Ħæ Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ¼ ¯ê ħ Ĩ ģŎĥŇºĤ ħñŀ ħĨ Ë Ŏ Ü ħ Î Êæ ĦĪ ħĜ ħŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĠÊíŎĤ Īī Ġ ħ Ĩ Ī ħ È ħ µ ¼ Ô ħ ōĪç ĤÊļłæ Ī »êĪī ÎË È »łêË Ġ ħ ¹ ħ ĤŋË ð ĚīġĠ ħà ħÔ »Ńä ¼ĤĪīÎ ħĜłíŎÈ ³ ĦĪ Ë ōŃ ¹ » ĦĪ ħ È Ń Î ĦĪæë µ
»ļÊìË Î ģ ĤÊī Õ Î Ë Ô ģ ĤÊĪļ ĦĪË ¯ ĪīÎÊĪ ħµ ĦĪ ħĥĥŇÎ Óð Ħæ ħÎ ĢÊëŇÈ ¼ĥŇºĤ ħð ¼ŀ ħĨ Êæ ³ ħ ōĸ ê ħĨ ħÎ ¼ÝĤÊìËĔ Êæ ħōÊæĪ ħð Ī ħĜ ÊĪʱłê ĦĪæëµ Ī ħ È » ħ ¶ ōæ ¼ µ ħ ōĸ ĦêË ōæ ħµ Ņ Î ĦĪ ħ È ħ º Ĥ Ħļ ħ ō ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È »êË ĠŃ µ ¼ ġ ō² ņļ ŅÎ ë Ô ħ ŀÊĪË È ¼ Õ ð Ħæ ÊĪæĪ ħ Ġ ħ Ĝ ¼ ĤË ÔŋĪ ħ Ĝ ĢÊæê Ħī Ň Õ ð Ħæ Ń Î Ī Ó ðÊļ Ħī Ň Ĥ ¼ Ôŋ ħ Ĩ±łļ ëÔËōì ¼Ôīµê ħð ŃÎ ĪÊæ ¼ĠĹñŎÈ çĤ ħ¯ê ħĨ Êæ ĢÊëŇÈ »ŃäīŇĤ ħĜ ĦĪ ħ ô ĦêË Î Ī ħ Ĝ ńë µ Ħæ ĢË Ġī ¹ Ņ Î ħ Ĥ »Ń ÔĪ ħ È ¼ µ ħ Ŏ ōìÊĪË Ŏ Ü Ë¶ōëĠ ħÈ Ī ¼ ōË ªĪĪêī È ¼ ĤË ÔŋĪ ħµ ĦĪç ĤË ō ħ ¹ ĢË ōÊļ Êë¶ôËÈ ħ Î »êË ĠŃ µ ľ ħ ¹ ħ Ĝ ĢËŎĤ˵ ħõҵ Ņ ÎË Ĥ ĪÊĪ ħ Ô Êæ Ħë Ň Ĝ ¼ĠĹñŎÈ ĦĪ ħĤËðëªê ħÎ ī ĠĪ ħ Ĩ ĢË Ġì ħ Ĝ ¼ĐËĠ » ħ Ĝ ħ ð ħ Ġ ħ µ ħ ĤË ōī Ôī ¹ ļłë Ŏ Ô ħ Ĝ »ë º Ĥ ħ ōĸ Ī ¬łë Ġ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħĤÊæê ĦīŇÕð Ħæ Ī ģĤËōŃä »ËºŇÜ ħĜ ê ħĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ī ĢÊĪ ħÈ »çĤ Ħīō ħª ħĜ Ī
ĦĪ ħÕŇÎ Êæ ĢÊëŇÈ »êĪīÎËÈ ê ħÎ ħÎ ê ħĠ ħµ ¼ ĠĪļļ ĦĪ ħ Ô Ğ ħ µ ¼ Ĥĸ ËÔ ĢÊë Ň È Ī Ņ ĥ Ň Ġ ħ Ĥ ģ Ň ¶ ô »Ëºŀ ħĠѵ īŇĤ ĦĪ ħÕŇÎ ³ ħ ō ĦææÊê ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ń Î ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ ī Ň Ĥ ÌËñŎà ģÔĪ ħµ ê ħð ħÎ óŎĤËàĪļ ħµ ĦĪ ħ ō ħ º ĤĪÊļ Ī ħ Ĝ ńë µ Ħæ ¼Ĥ˵ ħĠËĤê ħÎ ģōëÕºĤë¹ ħĜ ´Ňµ ħō ħĜ ê ħ Ĩ Īī Î » ħ µ ħ Ô ħ ŀĪ Ħæ Ņ ĤÊī Ô Ħæ Êæ Òêī µ ¼ µ ħ ō ĦĪË Ġ ¼ÔĪ ħĤ ¼ĥÕôłëĐ ħÎ Ë¶Î Ó ð Ħæ òËÎ ¼ ¶ ņìê ħ È Ī ĪÊë µ Ħë Ŏ ä Ħì ¼ðêīĔ »êË Î Ī ŅĥŇÎ Óð Ħæ ħÎ ĦĪ ħÕŇÎ ľŃµ ħĜ » ħÜæīÎ »ëð ħµ ĦīŎĤ ħÎ ħÔĪ ħĤ Ī ħÈ ËÕñŇÈ çĤ ħ¯ê ħĨ ħµ ńëôłëĐ Ħæ ħÔ˵ Ī ħÈ ¼Ô ħġŎĔ ´ņçŇĠīÈ ĦĪ ħĜ ħºÜ ĦĪÊëĥŇĨê Ħæ ¼¶ŀ ħä ħ Î ĦĪ ħ ÔÊæ Ħæ ĢË ō± Ń Î ĪīÔËĨÊæ ¼ĤæêʲÏŀ ħĨ ħĜ Ī ĢÊëŇÈ ŅÎ Ħæ »ê Ħæ ¼Ô ħĠêËō ĢËĠīºŇÎ Êæ ĞÊí Ŏ Ĥ ģŎŇŁÎ ńë µ Ħæ Īī ÎÊĪ ħ µ ħō ĦĪÊëÎ Ò ħŀĪ Ħæ Ğŋ ħÎ ĦĪÊļłæ Ī ¼ō˪ ĪĪêīÈ ¼ĤËÔŋĪ ¼Ĥ ħōĸ Ģ ĦĪÊëÎ Êæ ľËà ê ħĨ ħĜ ò˶ōëĠ ħÈ ħÎ ńëºÎ ê ħ ð Ēī ĐÊĪ ħ Ô ê ħ ¹ ħ È
»Ëºŀ ħĠѵê ħð ħÎ »Ńä ėōíŇĩĜì ħµ ŅĥŇª ħñÎ Êæ ¼ ō ĦĪ ħ Ô ħ Ĥ īŇĤ Ņ ĤÊī Ô Ħæ ŅÏôŃä ¼Ňª ¼ ¯ê ħ Ĩ ĦĪ ħÔÊæ ħĤ óŎð ħµ ¼Ġŋ ĦĪ Ī ˶ŎÎ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ¼¶ōê ħä ĦĪ ħōìæ ħÎ »Ë º ņļ Ī Ņ Î ¼ ĠŃ Ô ħ È ¼ µ ħ ¯ ¼ĠŃÔ ħÈ » ĦìĪ ¼ñĤʱËÈ ¼ĥŎĥ¶õª »êÊæêīĥð ³ ħō ĦææÊļ ħÎ Ī ńëºÎ ëņ± Ħê˵ ¼õŇª ŅĤÊīÔ ħĤ ħµ ˶ΠĢËĠ ħĨ ħ Ĝ ńë º Î ¼Ĥ˵ ħŎĥŎĠ Ħì ò ĦĪ ħÈ ¼Õñņ± ëŎĨÊì ħÎ Êæ óŎÔ˵ ¼Ĥ˵ ħŎĠŃÔ ħÈ ħĠËĤê ħÎ ħµ ÊçÎ ŅĜ » ĦĪ ħÈ »ìËŎĤ Ī Ģ ħĤÊìÊīåáŀīð Ğ ħ Ĩê ħ Î ¼ ĠŃ Ô ħ È ¼ µ ħ ¯ ħ Ŏ Ŏ Ĥ » ĦĪ ħ È »Êļ Ħê ħ 𠼯 ħµ ŅĥŇÎ Ī ħĜ Êì ĦêËô ´ņçĥŇĨ ¼ĥŎġä ħÔ ħÎ æêËŎĝŎĠ ħĜ ëÔËōì Êæ ħ ō ĦĪË Ġ »êĪī ÎË È ħ Î ĢË ōì »êŋłæ īĠ ħĨ Ī ħ È Ī ĦĪç ĤË ō ħ ¹ ĢÊë Ň È ĦìË Ô ĦĪæë µ » ħ ō ħ Ĕ ħ ¯ ħ Ġ Ħæ ˶ΠľīÎ ħĔ ´ŇÕô ĦĪīÎ êīÏÜ ħĠ ê ħ¹ ħÈ óōê ħÎĪ ħĠ ħĜ ľËð ħµ ®ŎĨ ËŎĤ ħÔ ³ ħĤ ħōËÎæëµ ¼ŀīÎ ħĔ êłì ī¶ŀ ħÎ æë µ Ħæ ħ Ĥ ¼¶ŇĤËōì ŃÎ ¼ô ħ¶ōæ ¼ĥÔĪ ħ¶õŇª ¼ĤÊçō ħĠ
»Ë Ŏ Ĥæ ň Ĝ ĢË µň Ŏ Ŏ Îň Ĩìň Ġ ňŎŎµŃµËĤ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ňĜ ĢËōĪīĠňĨ ÊçĠĹñŎÈ ňĤ ¼Ĕëô ňĤv ¼ÔňĠĪī¶à ľËð ĢËō¡æ ¼ĥōňĠīä »u¼ĠĹðÊ »êīĩġÜ ¼ÎëČ ňĤÊçŇª¡±ËĠËÈ »ňºŇÜ ¼ Ôň Ŏ Ŏ ĤÊêË ō Ī »ŃĨňÎ ĢÊëŇÈ êňð ŃÎ ĒÊëŇĈ ¼ôëŇĨ Òŋň ð¡æ ¼ Ŏ º Ĥň ðĪË Ĩ ¼ ĤĪī ° ¶ Ň Ô ¼ĥÔë¹ê¡Ī ´ŀňµ Ī ÒŋĪ ĪĪæ ĢÊīŇĤňĜ ĞňÈ ňµ ¡Īňō˵ňÔËĨ ňÔňĐê¡æ ĞňĜ ĞÊææňð ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ňŎŎºĤňðĪËĨ ¼ĤĪī°¶ŇÔ ňŎŎµ¡ê¡æ ňÔňðËŎð »ŃĨňÎ ÊçĔÊëŇĈ Êë¶ôËÈ ¼ÔňōËĥĠ±Īæ Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňŀňĨ ňĜ ňºÝŇÎ ňµ ÒËĨ ´Ňª ÊĪË È±łļ ľň¹¡æ ĢÊëŇÈ ŃÎ ĢË ōì êĸłæ æêËŎĝĠ ĢÊæň ð ĪīÎňĤ »ň¶ōæ ¼¶ŇÔĪň¶ð¡æ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ ¼ Ŏ Ôň ōÊ±æ ľň ¹¡æ ĢÊëŇÈ ¼ ÔŋĪ Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä Ī ĢÊêň Ï ņļ ¼ ĤË µň Ŏ ōç Ĥ¡Ī¡±êň Î ĪīĠňĨ »ê˵ŃĨ ğō²ņļ »Ëō±ŃĜłçōËÈ ňĤÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňŎōĪīÔĪňµÊĪæ Ī Ģ˵ňõҵ ňŎōçĤ¡Ī¡±êňÎ »ÊĪæňÎ ğō²ņļ ¼ĤÊêňÏņļ ĪËĥŇª ň Ĝ ň µ ĢÊæ ĢËŎĤ˵ňŎō±ŃĜłçōËÈ ¼ŀËĠ Ī ĢËŎ¹ ĢËŎĤ˵ňÝĤËĠËÈ ňÎ ģÕõōň¹ ĢÊĪňÈ ŃÎ ¼µňōËĨňÎ ®ŎĨ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀňä ňŎĤ
ħÔÊĪ ħ¶ōæ ¼ºĤËĠ Ņð ËÔ ħµ ¼Õõ¹ ¼ºĤËĠ ¼Ĥ˵ Ħ±łļ ģŎōÊĪæ ģōĪæ ħÔ ĦĪ ħŎōê˵ ĦæêĪĪ ħÎ ŅÎ Ħæ ³ĪĪæê ħ Ĩ »ÊíġŎÈ ħ Î Ī ńë¶Î Ğ ĦíĜīĠ ĢËŎµĪĪæê ħĨ ËÔ ËºÎ Ģ ħōĸ ĦëŇÈ ËÔ Ī ¼Ĥæëµ ŅÜ ħÎ ŅÜ ħÎ ģÎ ħō ħĨ ĢËŎĔĹä ħÈ ¼ÔËĠÊíĝŎÈ ËŎĤ ħÔ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤīŇĤ ¼ōËðËō ³ ħĤ ħ Ý Ĥê ħ ð »Ë º Ň Ü » ĦĪ ħ È ĦĪË Õ ñ Ň È ħ Ĝ ê ħ Ĩ ħ µ ħ ō ĦĪ ħ È ¼Ĥæëµ ëŎñĐ ħÔ ħĜ ħō ħĨ »ìÊĪËŎÜ ĢÊīŇĤ ħĜ Êæ ħō ħĠËĥĠīĨËĐ ħÔ Ī ħ È Ī˶ōëĠ ħÈ Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ Êæ Ë ªĪêī È »ÊëŇä ¼ĤÊëŎºŀ ħĨ ¼ðËÎ ë Ôêłì Ī Ë µ Ħæ ĢË µłêË Ġ ħ ¹ Īī Ġ ħ Ĩ ¼ðËÎ ëÔêłì ˪ĪĪêīÈ Ī ˶ōëĠ ħÈ ê ħð ħÎ ħ µ Ģ ħ µ Ħæ ´ŇÔËĠÊíĝŎÈ Ī ĦĪÊëĥŇª ħð Êæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĥÔëºŀ ħĨ ħ µ ģ Ĥ ħ ō ħ ¹ ĦæÊļ Ī ¼Ňª ħÎ Ī ĊËĤŃĔ ħÎ ĊËĤŃĔ Ģ˵łêËĠ ħ¹ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔĪ ħµīñŀ ħĨ Ī ħÈ ĦêË ōæ ńë µ Ħæ Ņ Ü ħ Î Ņ Ü ĢĪīÔËĨ Êæ ħµ ħĤËō ħÎ ħĜ » ħĤŋËä ħĤËĥÔĪ ħ¶¶ņê Ī îËÎ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ Êæ ĢË µ ĦĪ ħ ĤĪī ÎŃ µ ħ Ĝ ħ µ ģ Ŏ Ĥ ħµ ħĤËō ħÎ Ī îË Îê ħ Î ħ ĤĪī ÔË Ĩ ħµ ī ÎÊë µ ğ ōí Ĥ ħ Ô ´ ņêŃ Ü ħ Î Ī ħÈ ¼ĤÊëµ ľĪīÎ ħĔ ħΠ˶Π¼Ô ħĠêËō ¼ĤËđŎĜËäīĠ ¼Ĥ ħōĸ ħĜ ħĤËĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħ¶Ĥī¯ ĦĪĸ ³ĪĪæê ħĨ ¼ōŃäīŇĤ » ĦĪ ħ ĤĪī Î ² ņêæ Êæ ¼ Õ ðÊļ ħ Ĝ Óñä Ħæê Ħæ » ĦĪ ħÈ Ģ˵ Ħ²ņĪīÔĪ ¼ŀËĠ ī Ň Ĥ ħ Ĝ ĸ ³ĪĪæê ħ Ĩ ħ µ ĢËōíŇĨ ħÎ »ê ħ αæ Êæ ĢË ōŃ ä ĢëºÎ ĢËōĪ˯ê ħÎ ħĜ ŅÎ Ħæ Ī ħō ħĨ Óñä Ħæê Ħæ ¼ô ĦĪ ħÈ çĤ ħ¯ê ħĨ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ²ņĪīÔĪ ¼Ĥ ħōĸ ĪĪæ ħµ » ĦêÊç Ŏ È Ī ¼ ĤË àĪļ ¼ Ô ħ ŀĪ Ħæ ħµ Ģ ĦĪ ħÈ ¼ĔËÕôīĠ êłì ËĠËÎŃÈ ħ¶Ĥī¯ Ģ ħ º Î ´ŇĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħ Î »²ŎÕñōëª Ī »²ŎÔÊĽÕð ¼ōËðêīĔ ħō ħĜ ħð ħĠ Ī ħ È ê ħ ð ħ Ĝ ĢË ōŃ ä ĪīÎËĤÊæ ħµ ËÕñŇÈ Êæ ľË à ê ħ Ĩ ħ Ĝ Ó ð Ħæ ħ Î ´ŇĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħ°ġŎĤ ħĤ ħōĸ ĪĪæ Ī ħĜ ³ ħōê ħĨ ĦīÔËĨ ³ ĦĪ ħĠīĨËĐ ħÔ Ī ħ È Êæ Ħæ ľĪ ħ Ĩ » ħµ ħÔŋĪ ħÎ »Ńä ¼ĥÔĪ ħµê ħð »Ńä ¼ĤËđŎĜËäīĠ ħ Î Ī »Ń ä ¼ ĤË ð ħ µ ĦêË ōæ Ņ ôłë đ Î ëÔêłì Êæ ħō ħĜ ħð ħĠ Ī ħĜ óŎĤ ħōĹŇÎ ģ ÔĪ ħ ¶ ¶ ņļ ¼ ĤË µ ħ ŀË ä ħ Ĝ ĪË ¯ »ĪÊļłæ Ī ĦĪÊëÎ ĦīņĪ ħĜ Ī Ģ ħµ Ħæ ħŀËð ģ ōç Ĥ ħ ¯ ħ ĥ Õ õ Ŏ ĤÊæ Ī ħ È
¼ôËġŀňô ËĐňÕñĠ »²ņĪīÔĪ ±łê ħĜ ëÔËōì ò˪ ħĜ ²ņêæ Ī êĪĪæ Ī ģҵĪĽª ĦìĪ »Ńµ Ī ¼ĤÊëŇÈ ¼Ô ħÉō ħĨ ĢÊī Ň Ĥ ¼ĤËĩŎÜ »íŇĩĜì ò ħô ¼ĤÊëōì ĦĪ ħĜ Êæ ĢËŎĤ˵ ĦĪ ħĤīÎѵ ģŎōÊĪæ ħĜ » ĦĪ ħĤæëµĪŌÎ ħÎ ïōīð ¼ĤÊìŃĜ » ĦīŇ¯êÊī¯ ò ħÎĪËĨ ¼¶ŇĤËō ħÎ çĤËō ħ¹Êļ ĢËŎōËÔѵ ¼ĥÔĪ ħ¶¶ņļ ħµ ħō ħĠËĥĠīĨËĐ ħÔ Ī ħÈ » ħÔêīµ ¼ġĤËä Ģ ħ ōĸ ħ Ĝ Êæ ħ µ ħ ĤË ō ħ Î ħ Ĝ ¼ ðë ªê ħ Î ¼ ĥ ōë ¹ī Ġ Ë ¶ ōêç Ŏ Đ ¼ŎÔ ħŎµ ħō » ĦĪ Ħê Ħæ ¼Ô ħðËŎð »ëōì ĦĪ ďōê Ħì »ËČËÈ Ī ˪ĪêīÈ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ » ĦĪ Ħê Ħæ ĦĪ ħōÊêçĥņīä ¼ðêËĐ Ī »íŎĝºĥŎÈ »Ë ĤÊī Ô ĢÊë Ň È ħ µ Īī Î ĦĪ ħ È ËÔ »Ń ä ¼ĠŃŎĤÊêŃÈ »ìËñŎĤ ħČ ĦĪ ħÔ˵ Ħæ Ğ ħµĪ˯ê ħÎ ¼µ ħō ĦææÊļ ŅĥŇĠ Ħæ »íĤ ħÔ ħĤ »çĤ ĦĪËĤ ËŎĤ ħÔ »çĤ ĦĪËĤ ĞŃŎĤÊêŃÈ ¼ĤçĤËÕŎª ŃÎ ¼¶ņçĤ ĦĪËĤ ŃÎ ńļŃ ¹ Ħæ »łæêŃ Đ »êË µ Ī ĦĪ ħĥŎŀѶŇĜ Ī ¼¶ōíŎĐ ħµ » ħĠŃŎĤÊêŃÈ Ī ħ È Ī ¼ÕñĤÊì ¼Ĥ ħČ êłì ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ĢÊëŇÈ ĦĪ Ħê Ħæ ħÕōļæëŇĤ Ħæ ĦĪæëµ ³Êê ħÈ ¼ĠŃÔ ħÈ » ĦìĪĪ »çĤ ĦĪËĤ ħÎ îêī Ĕ »ĪË È »êŃ Õ µË Èê Ī ŅĤÊīÔ ħĤ ħµ ńļŃ ¹ Ħæ ³ ħō ĦīŇô Êæ ¼ ĠŃ Ô ħ È ¼ µ ħ ¯ » ĦææÊļ ħ Ĝ »êËĠѵ ŅĥŇÎ Ğ ħĨê ħÎ ĞŃŎĤŃÔīĝª ńë µ Ħæ Ğ Ħí Ĝī Ġ ¼ ĠĹ ñ Ŏ È ħ ŀŃ µŃ ÔłĽ ª ¼ Ĥæë Î Ħī ņļ ħ Î ħ Î ĪÊĪ ħ Ô »êË µĪË Ĩ Ī Ģ˵ ħŎĔËáĝŎÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ īŇĤ ¼ ñ ĤÊ±Ë È ľ ħ ¹ ħ Ĝ » ĦĪËĠ ŃÎ ħµ ¼ĠŃÔ ħÈ » ĦìĪ Ľª Ī Ľ ¯ ¼ µ ħ ōë ņæ ĦĪË ¯ ľË ð óŎĤŋËð » ĦĪËĠ ŃÎ Ī ńëµ Ħæ »êŃÕµËōļ ħµ ŅÎËĤ » ĦĪ ħÈ ¼ĐËĠ ˶ΠÓðĪêæ ĦìËÔ łêË Ġ ħ ¹ Êæ ê ħ Ï ĠÊê ħ Î ħ Ĝ ˪ĪĪêīÈ Ī ˶ōëĠ ħÈ ¼Ĥ˵ ħŎōêīÎËÈ ê ħ¹ ħÈ ģ ¯ Ħæĸ ĢÊë Ň È ê ħ ð ħ Ĝ ħÎ ŅÎ çĤ ħÎ˪ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħĜ ħµ » ħĤËĔīĐÊĪ ħÔ Ī ħ È ĪīĠ ħĨ Êæ ħō ħĠËĥĠīĨËĐ ħÔ Ğ ħÈ » ĦīŇ¯êÊī¯ ģņëµ Ħæ ĒīĐÊĪ ħÔ ËÕñŇÈ ËÔ ĦĪ ħÈ ĦêËōæ ¼ Ĥæë µ »êË ōæ Ë Ŏ Ĥ ħ Ô Ī ħ Ŏ Ŏ Ĥ ¼ ¶ Ň Ĕī ĐÊĪ ħ Ô Ń Î ħ ō Ħī Ň ¯êÊī ¯
uĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňĠĪī¶àv »īŇĤňÎ łêæ ¼¶Ň¶Ġň¯ »ňĠËĤê˵ ňĜ ³ňō¡ĪňĤÊæļĪËÈ ¼Ô¡ëĐňĤ æňðňÈ êËôňÎ ¼ÔňĠĪī¶à ňĜ êňÎňĜ ĢÊë Ň È ň Ĝ ¼ŎĤËĩŎÜ »ňºŀňĠѵ »¡êË Îň Ĝ æʲ Ĥ »æň ġ àň È ¼ ĤË µň ÔĪ ĢËĥŇĩ¶Ňª ěŎÈÊëñŎÈ ¼ÔŋĪ ¼ĤæëÎīŇĤňĜ
ňĜ Ģ˵ňŎŎÕñōêłëŎÔ ňªĪĪë¹ ¼ŎÔňĠêËō Ī »ŌŀīÎíŎà ňĥņĪ ŃÎ ÊçĤËĩŎÜ Ī ň¯ĪËĤ ¡êË ÎĪêË µ ň Ĝ ĢÊæê¡ī Ň Õ ð¡æ ĢË ĥ Îī Ĝ ¼ĤÊçŇª¡êňª Ī ĢË ÔŋĪ ¼Ĥ˵ňŎōŃäīŇĤ
»ËŎĤæ Ī ģ ōæ ¼ ĤÊæ¡ĪË È »Ń Ĩ ň ĥ Î¡æ ¼ĤÊê˵ňôňºĤËÎ Ī ĢÊêňÏņļ Ī Ģ˵ň§łëĠ ňºŀňĠѵ ÊçĤËŎĤ˵¡êËÔĪ ňĜ ňõŎĠňĨ ğō²ņļ ê¡æĸ ¼¶ŇĜň¹ňºŀňĠѵ ňÎ Ģ˵ňŎōÊĪËȱłļ ¼ĤæëµëŎºŇÜ Ī ģĥŇðËĤ¡æ ĒĹäňÈ ŅÎ Ī ĢËōŃä »ìÊīåŀæ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ÔňĠĪī¶à ňºŀňĠѵ ¼ōê˹ìļ »¡ê˯ňºņļ ËŎĤňÔ ňÎ ģ ĤÊì¡æ ĢËô¡īŀňĨ ňĜ Ģ˵ňŎōÊĪËȱłļ ¡ĪňĤĪīÎËŎÜ »êËĠËÈ ňĜ ´ŇĥŎĤÊĪļ ňÎ »ìæ ¼ĤËÎËōňä Ī ¼ŎĤÊíŇä ¼ō²ŎÔĪçĤīÔ Ģ˵¡êňµĽð ¡ææËĠ ¼ĥÕôłëĐ ģÕôīµ ¼Ô¡ĪÊĪňÔňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ìçōËÈ Ī ¼ō¡æłëŎ¹ ¼ĤÊìÊīåºĤËÎ Ī ĢÊêňÏņļ ňµ ńĪňµ¡æê¡æ Ī ģōëÔæêĪ ňĜ ĢÊæê¡īŇÕð¡æ ňÎ ğō²ņļ ´ŀňä ¼ĤËō± ¼Ĥ˵¡êËÎĪê˵ ģōëÕµī°Î Ī ¡æĪī ĩ Ň Î ¡êË µ ň Î ĢĪī Ï ¶ ōêň ä Ī ĪīĠ ¼ĝņæŃĠ ³¡Ī ¼Ĥ˵ňŎŎðňµňµËÔ ¼ º Ĥ¡ļ Ī ĢË µň ðň µ ¼ ¹êň Îī ĝ Ü Ī ¼Õôň¹ Ģň ōĸň Ĝ ĢË µň Ĥ± ¼ µŃ ĥ Ŏ Ĥ ĢĪĪæëµ ĢÊëņĪ ŅĜ ňĜ ÒËĐÊļīä »¡ĪňĤĪīÎĪŌÎ Ī æËôëŎÈ ĢĪīΠ˹ËÈ ŅÎ Ģ˵ňŎŎµ¡êňð ňÔňÎňÎËÎ ¼ōëŎ¹ňôŃ¹ ¼µ¡ê¡æ ¼ÔňðËŎð ¼ÕðňĨ ¼ Ôň ŀĪ¡æī Ň Ĥ Ī ¼ ōň ¯ĪË Ĥ ģÔĪň¶õŇª »Ī¡Ľ ņļ ňĜ ĢËōňºŀňĠѵ Ī ¼ŎĤÊīŎÕõª »ŃĨňÎ ĢÊëŇÈ ňĜ ¼ōêÊíŇÎ »çĤīÔňÎ ĢÊë Ň È Êç ĠË µË È ň Ĝ Ī ¡ĪÊæĸ ¡ĪīÎ Ģ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵ ňõҵ ¼ôĪīÔ Ī ¼ ĥ ōň Ġī ä »Ë ČË È ¼ Ôň ĠĪī ¶ à Ī »ËŎĤæ ¼Ĥæë¶ä¡ìłæňÎ ËĤňª ňĜ ¼ĤËŎņļĪËĨ ĢËŎôň¶ōæ »ËŎĤæ ¡êË ōæÊĪ Ģ˵ňŎŎĤÊëŇÈ
»¡²ņêæ
Ģ˵ňŎōìÊļËĤ »ň ĤÊç Ĥļæ ¼Ôīµêňð Ī Ī ¬łë Ġ ¼ĤĪīÎ âňōËÎ ŅÎ »ê¡çĤËõŎĤ ¡ĪňäÊæňÎ ňµ ňġō²ņļ »ĸňĜ ĢËŎĤ˵ňĐËĠ ÊçŎĠêňô ŅÎ »ļňªĪňĜ ğō²ņļ ¼ĤÊêňÏņļ ÊçĤÊëŇÈ ňĜ ¬łëĠ ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼ĤÊë¶ĝŇõŇª ĢÊëŇĥŀÊĪňĨ ¼ĠŋĪ ňĜ Ī ¡ĪňĤňµ¡æ Ò¡ļ ¼ĐËĠ ¼ ĤË µ¡ĪÊë å ¶ ņļ ¼ ĤË µň ÔêŃ ªÊļ ňĠËĤňºŀňÎ »ËĠňĥÎ êňðňĜ ňµ ¬łë Ġ ¡ĪÊë µ ¡æË ĠË È ĢË µÊë ¶ ôË È Ī ĢĪĪļ ň ĤÊêË ¶ ĥ Ġ±Īæ Ī łêæ Ī ¼ ðË Ŏ ð ň Î Ī ¼ĠêňĐ ¼¶ŇĤËĠì ¼ĤĪīÎňĨ ģ ĤÊì¡æ ĢÊëŇÈ »¡ĪňÔňĤ¡ëĐ ¼ÔŋĪ ňĜ òňÎĪËĨ ňĜ Ģ˵ňĥŎĠňµ ¼ōêÊçôňÎ ňĜ ģÔëºõŇª Ī ¼ĤĪīÎňĨ Ī ĢËŎĤ˵ň¯ĪËĤ ¼ĤæëΡīņļňÎ Ī ĢÊëŇÈ ňĜ Êêň ¹ç Ĥ¡ĪË Ĥ ¼¶ŇĠňÕñŎð »±æňÎ ¼ðËŎð Ī »êĪīÎËÈ ¼ĤæêÊĪŋňĨ ĢËō¡æ ¼Ĥ˵ňÔĪň¶ð¡æ ňĜ Ģ˵ňŎŎÔňōËĠňµ ¼ ĤÊêʱň Ĩ ¼ġō²ņļ ¼ÔňĠĪī¶à ľË ð ¼ÔňŎŎĤÊêËō Ī ¼ĥōňĠīä Ī ¼ Ŏ Ôň ōŋň ĠŃ µ ň Ôň ÎË Î ÊçŎĤ˵¡êËÔĪ ňĜ ¼ĥōňĠīä Ģ˵ňŎŎĔĹäňÈ Êæ¡æ ¼õŎĤ˵ňŎŎĤÊëŇÈ ¼Ô¡ëŎäËÈ »¡æÊĪ Ģ˵ňŎŎĔĹäňÈ ňÔňÎËÎ ¡ĪňĥŎōËÈ »ňºĤÊĪļňĜ
رۆژﻧﺎﻣەی
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥ _ ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
¼ðËŎð
٦٥٣ :ژﻣﺎره
¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĠłçĤÊëđōê Ī ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĠłçĤÊëđōê ¼ Ôī ¹ Ģæë ę Ň ĜĪĪæĪ Ņ ð Ņ Î Ħī Ôī ¹ ¼ ¯ Ī ħ È ğ ĤÊìË Ĥ Ğŋ ħ Îv »ÊëÎ Ī ĢËġŀīðīĠ ĢËĠĪīĠ ħĨ ħġŇÈ uģōëÕĘ ħō ê ħ ð ħ Ĝ ĢË ġ Ň ª ė Ň ÔË Ę ¼ŀËà ¼Ôī¹ Òë¹Êæ ĢËġĤËĘ ĦìÊīäÊæ ĢËġęņĪ˯ »Ħ Ī ħ È Ņ Î Ī ħ ŎĤ òË Î ÒĪ ħĘ ê Ħæ ĦĪ ħĘ ĦæŃĨ ħĜ ËęÎ ŅĜ ħĥōĪī¯ ħĘ ħŀËĠ ħĜ Ī ģōËÕð ħĨ ò ħġŇÈ Óð Ħæ ĦĪ ħĘ ħĤËÎ ê ħð ħĜ ĢËġÕōæ ê Ħæ »êÊī ð ŅĥŇĘ ħŁÔ ĦæÊê ¼ęŀ ħä Ń Î »Ħ Ī ħÈ óŇª Ī ģōĪīÎ ĢËġĤËĘ ħĥŇôËĠ ģ ōĪ ħ Ę ê Ħæ ĦĪ Ğī Ĕ »êË ô ħ Ĝ êÊçô ħÎ ÊçĠłçĤÊëđņê ħĜ Êæ ĢËĠêËōĽÎ uģŎÎ ħĤ ňŎÕðÊê Īň È ¡Ī¡êň ð »ň Ġň È ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ňµ ÒË ä¡æê¡æ Ī ĎËĠňÎ »ê¡ĪËÎ ¡ĪËÔ¡êňðňĜ êňĨ ĢçĤË«ðň¯ Ńä ŃÎ ¡ĪīÎňĤ »æÊìË È ¡Īæëµ ¼¶ņê˵ ĪīĠňĨ Êæ¡Ī¡æë µ ň Ĝ ¡ç Ĥň ¯êň Ĩ »Ëºņê ĪīĝġðËĔ »ňµňĠłçĤÊëđōê ŅÎňĨ ¼ µĸË ¯ »êĪĪí àÊê¡æň ĥ Ň ª ÓŇÎ ľň ¹ň Ĝ ¼ôËÕñŇÈ īµËÔ Ğŋň Î ĢËŎĥÔī¹ ŅĜňÎ ňĜ ÒŋňĨ±łê ¼¶ŀňä ňōËðËÈ ¸ĥÕŎĠ ň Ġłç ĤÊë đ ōê Īň Î ¼ĤÊīŎÕõª ¡ë º Î Ī ģŎĤ ĢËġŎôňª ¼ Îí Ŏ à Ī Īī ĝ ġ ðË Ĕ ¼ µ¡êň ð Ğŋň Î ģ ĤË Õ ðæêī µ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ĠłçĤÊëđōê Êæ¡Ī¡æëµ ňĜ ¡çĤň¯êňĨ ¼ĥÔĪňµêňð Êæë Ŏ ĨÊìň Ĝ ¼ĥōňĠīä ËÕñŇÈ ¼ ÔË µň Ĝ Ğŋň Î æë µ êË ĠŃ Ô Īň Ĝ ň µ »ň ĤÊĪň È »êłì ¼ ôň Î ňĠłçĤÊëđōê Īň Î ĢËŎĥŇŀňÎ Ê桱łê ň ōÊĪ ĢËŎŇª Ī ģĤËġŎôňª ¡Īī Ôī ¹ Ğ¡æêň ð Īň Ĝ ĢË µŌ ŀī Ôň ōË È ň µ ī ōļň ªÊê ¼ ¶ ŀň ä ¼ ō¡æË ð ň Ĝ Êæ ĢËŎ¶ŀňµ ¼ÔňōËô˪ ¼ġō²ņê »±æňÎ ¡ĪīÔë¹ê¡Ī »ňŀËð ň Ĝ Ņ Ρæ ňōŃÎêňĨ ňÎ ĢË µ¡æêī µ » ħ µ ħ ĥ Ôī ¹ uË Ĥv ĪŌð ĢÊêÊìň Ĩ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ī ë Ň º ÔË Îň ä ¼ ¶ Ĝň ä Ń Î ģ ōë Ň ĥ Î ¼ŀËð ňĜ ħµ ĢËÕðæêīµ »ë¹ÊêŃä ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňŎĨËĠ Ò˵Ī ħÈ ê ħĨ Ī ĦĪæëµ æ Ħê ĪīÏŎðËĤ ĢËŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ
¼ÕõŎĤ ħÔ ħĜ »ħ ĤĸŃ ę ¯ Ħļī Ę Ī ħ Ĝ uĢĪīÏÕõŎĤÊæ ĦĪ ħ ōÊĽ Ň ¹ » Ħæ Īī ĝ ġ ðË Ĕ »æ ħġà ħÈ »ĸ ħĠĪī¯v Òī º ō Ħæ ĢËĠëÕŎĠŃĝŎĘ êÊì ħĨ Òī¹ ğŇª Ī »ļīĘ ¼ōËŎĤ ħÔ ħÎ ģōĪīÔËĨ Ī ĦīōĽÎ ħºņê v »ĸ ħĥŎ°Î Ė ħĜīä ÛĥŇªv ¼Ôī¹ æ ħġà ħÈ uģÕð ĦĪÊê ėņëŇĠ²ÔËĘ »Ħ ĪË Ġv ĪīĝġðËĔ ĞĪīÎ ¼ĥōňĠīä ľ ħ¹ Ħæ ¼ōËŎĤ ħÔ ħÎ Ī ĦĪ Ħæë Ę ¼ô ŃÎ Ğ ħĘ ħÜê ħĠīĜ ħĨ »êÊçô ħÎ ŃÎ ĢËĠŃä ¼ĤĪīÏôŃåŇª
ĢÊæň ð ¼ ¶ Ň º ĥ Ŏ Õ Ŏ Ġ ň Ĝ Ģ˵¡æêīµ ĢŃ ¯ Êæ ¼ðňµ êÊìň Ĩ ¼ ÔÊë µŃ ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à »êĪ¡æ ň Ĝ ¼ðëÔ ňōŃÎ ¡ĪňĤĪīÎѵ ĢËÕðæêīµ »ç Ĥ¡ĪË Ĥ ¼ Ôň ĠĪī ¶ à ÓõŎĤ Ņ Ĝ ¡ĪňĤËĤ ňĔ¡ëĐňÔ »Ëºņê ňĜ ÊçŎŀĪňĨ ¼ōňõҵ »ê¡ìËÈ Ī æêīµ ĢÊīŇĤ ňĜ ĞŋňÎ Ò˶Π¡êňñµňō ĢË µ¡æêī µ ¼ÕðňÎňĠ ňÝĤËĠËÈ Īň È ¼ĤÊīÕōňĤ Ī Ņ¶Ň«Î ĪīÎ ňō¡īŎôĪňÎ »Ńäňµ ŅÎ »ìË Îêň ð »í Ň Ĩň Î ň ōŃ Îêň Ĩ êňð ¡æë µ ¼ĥōêňÎ ¼ôëŇĨ êË Ġ± ňÕñä ¼ĤËÕðæêīµ Ī ĢËÕðæêīµ
¼ġµīà Ī ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ň Î Òī ¹ ĢË µŌ ŀī Ôň ōË È »ë ¶ Õ ð¡æ ĢË ōêË Ġ± Ņ Î ¼ ōêÊç ôň Î ň Î Ğŋň Î ¼µňō uŅĜňÎ uæËÎËĨňĠ ¼ºĥŎÕŎĠ ňĜ ¼ÎíŎà Ī ĪīĝġðËĔ æ ňÎ ĢËō¡êĪň¹ Òī¹ ÒÊëµŃġņæ ¼ Ôŋň Ĩ±łê »æêī µ »uË Ĥv ¡īŇĜňµËä » ¼ Ġłç ĤÊë đ ōê ň Î ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ōÊīÕĐ ň Î Ī ģ ÔĪň µê¡æ ë ÔÊĪæ æêī µ »¡Īň Ôň Ĥ »±æ ¼ ĥ ōň Ġī ä ¼ōËÔѵ »²ņĪĸň¹ » ňµ ¼ŀËð ¼ ĤË µ¡ĪÊæĪĪê Ğŋň Î ÒË Ĩ
»êËĠŃĘ ħÎ ĢÊçºĤ Ħæ Ī ĞłçĤÊëđņê ħĜ ħÜê ħĠ Ī ħÎ çĤËō ħ¹Êê Ņª ÊçŎĠĹñŎÈ ħĜ uģņëęÎ ģŎÎÊæ ĢËġĤËĘ ĦìÊīäÊæ ¼Ôī¹ ĦĪŃÎæëĘ ļŃô »ê ħð ÊçęŇŀËà »Ħ Ī ħÈ ŅÎ v ħŎĤ ģĠ »êË Ę ĦĪ ħ Èv ¼Ĥ˹êìËÎ łĽÎv ¼Ôī¹ ËęÎ ŅĜ ĞĪ˯ Ī ħÎ »Ħ ±Ë ĠË È Òëª ħÔëª ħÎ v ħĥŎÏÎ ¼ĤËĘ ĦĪÊæĪĪê ò˪ ħĘ æëĘ ĦêËŎĥõŇª ¼Ôī¹ Ī ĢĪīÎÊêæ ħĥð ëÕõŇª ¼ ĤË Ĕ ħ ŀË Ô Ō ŀī Ô ħ ōË Èv ĦĪ ħ Ôłæë Ę ĪŌ Î ¼ęņĪÊêçĤ ħō ħ¹Êê v ńĪ Ħæ ĢËÕ¯ ëÔËōì ĦĪ ħĜ ¼ĤËĘ ħñĔ ê ħð ħĜ ğŇª ńīĤ ħĜê ħð ėŇÔËĘ ĪīÎÊĪ ħĘ ğÔī¹ Ī Òë¹Êæ ĞŃä Ņª Ğ˺ņê ĦīŇÈ ê Ħæ ħĠĪī¯ ĦëŇĜ ħĘ ğĤ ħō ħºÎÊļ »ĪËęôÊļ ħÎ Ģ Ħæ Ħæ ħĘ Ģ ħ Ĩ ħĤËðëª Ī ħ È ľ ħ ¹ Ħæ ĦīŇÈ u ģōĪÊæ Ņª ¼ĥŇŀ ħÎ ¼ĤËĔ ħŀËÔ
»Ńä ¼ĠÊíŎĤ ¼ĜłëÕĤѵ ëņ± Êæ ĢÊæêīµ »ĪīĝġðËĔ ¼ÏŇÕµ ňĜ çŎĨňô ¼ĤËĠì ňĜ ëŇÎŃĩĤĪëª ľłê˵ ±łê ĪĪæ ňĜ îËÎ ÊĪËÈ ¡ĪīĝġðËĔ æ Ò˵¡æ ĞłçĤÊëđōê óŇª Ğłç ĤÊë đ ņê ó Ň ª ±łêĪĪæ Ğī Ĕ »êË ô Ń Î Īī ¯ Īī ĝ ġ ðË Ĕ ¼ĥō ħĠīä ľ ħ ¹ Ħæ ¼ĥÕõŎĤÊæ »ÊĪÊæ ¼ ĤË ĠÊç Ĥ ħ È ħ Ĝ ³ ħ ō ĦêË Ġ± æë Ę ĢĪīÎ ľ ħ ¹ Ħæ ¼õŎÎíŎà ¼ōêňÏņê ėŇÔËĘv ĦĪ ħōÊĽŇ¹ » Ħæ ĪīĝġðËĔ Ī Ģ± ĢÊæ ħ ð ħ Î ģŎÔĪ ħĘ êĪĪ± ĦĪ ÊçŎĥō ħĠīä »ħ Ę ĦæŃ Ĩ ħĜ ĢËġŀÊçĥĠ ÊçęŇÔËĘ ħĜ ŌŀīÔ ħōËÈ ÒĪ ħĘ Ņª Ī˯ ¼ĤËĘ ħ¯ËĔ Ī ĪīÏÕõŎĤÊæ »Ī Ħì ê ħð ħĜ ľ ħĨ ¼ęņçĤ ħĔ ŃŁĘ ĢĪīÎçĤÊì ħÎ ėŇÔ ò ħ ōÊĪæ Ī Ë Ĥ Ħæ »êÊì Ħæ Ī Òë ¹ Ħæ ėŇĘ ħō ħÎ Êç ō Ħæ Ī Ħ Ī ħōËĥņæ »ê Ħæ
»êËĠѵ ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ »ÊĪæ »ËºŇÜ ĢËōĪīĠňĨ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ģŎĤÊīÔ¡æ ¼Õõ¹ňÎ Ģ¡ĪňĤĪīÎæêĪ ŅĜ Êæň Ġ¡æêň ð Īň Ĝ ĢË µ¡æêī µ ģŎŇĝÎ ±łê ňōŃÎêňĨ ĢĪī ÎÊæ Ò¡êæī Ĕ ňĜ ¼ÔňĠĪī¶à »ç Đ¡Ī ±łê »ÊĪæň Î ¼ĤËÕðæêīµ ¼ ĤÊæêň ð »ç Ĥ¡ĪË Ĥ ĢËōŃä ¼ĜĪňĔňÎ »¡Īň ÈŃ Î æë µ¡æ Īň È Ğŋň Î Ģ¡ç Î ĢÊæêī µ ¼ ĐË Ġ ģÕôīµ ÒË µ Ń Î Ë ĩ Ĥň Ô ħĤËĥŇŀ ħÎ ňÎ ¸ĤËĠ çĤň¯ »¡ĪË Ġ ĢÊĪň È ĪīÎ ĢËŎĤ˵¡æêīµ ģĥÕõŎĤÊæ »ĪīĤËŎÎ ĢÊêËÔ Êæ ĦĪË Ġ Ī ħĜ æëµ ľĪīčô ħĠ íŇĨ ňÎ Ī ¡ĪňÔ˶Πѵ »Ńä ¼ĤÊīÔ ¼đҵê ë ņ± ¡Īň ÔË å Î ĢË Õ ðæêī µ ¼Ĥ˵¡ìËÎêňð ¼ĥŎÔŃª »ÊĪæ »ìň µêň Ġ ¼ Ôň ĠĪī ¶ à »ňġĠňô¡ê » ňĜ ¼Õōæňµ »¡ĪňÈ
ïņëª ïĤÊëĐ ¼ñĤʱËÈ ¼ ÔêŃ ªÊê ¼ºĥÕŎĠ ¼ ĤÊĪī ÎêÊç ôň Î »¡êË Ġ± îňµ êÊìňĨ ňĜ ëÔËōì æËÎËĨňĠ ňºĥŎÕŎĠ Īň È Êæ ¼ Õ ðÊêň Ĝ ¡Īī Î Īī ¯¡æ ´ŇĠłçĤÊëđōê ³¡Ī ëÔËōì ňµ ´ŇÎíŎà ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ŃÎ Īī ÎÊæ ¼ĥŇĩĤ ¼ÔËÎňä ňĜ ľË 𠼶ŀňä ň ġ Ġň ô¡ê » »±łê ĢËō uŅŀňÎv ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ÎíŎà Ī Òī¹ ÒÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ňÎ ĢËōŃä »êňĥņīĤ ³¡Ī ĢËŎÔÊëµīġņæ æêʲÏŀňĨ ¡īŇĜňµËä » ÒĪň¶ņê êňÏĠÊêňÎ ňĜ ¼ĥōňĠīä ĢÊêËÔ ģņīô »êËōëÎ Êæ îň µ êÊìň Ĩ ĢÊæň ðň Î ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ¼ Ĥç ĤÊêìň ĠÊæ êňðňĜ »Êæī ä ¼ÔňĠĪī¶à ĢÊëŇÈ ¡ĪňÈ »ÊĪæ ò¡êËōëÎ ĪňÈ Êæ »Ī¡ì ¼¶ŇĠłçĤÊëđōê Ģ˵ŌŀīÔňōËÈ ňµ ÒËĨ ňÎ ĪňÈ ÊçņĪňĜ ĪÊæ ĞËÝĤňÈ ĢËŎŎõōËġĤ ËōËÈv ňµ ´ņêËŎðëª ¼ĤæëµňĜŋň¹ ¼ęņêËĠŃĘ Ģ ħ Ĩ ĦĪ ħ È »ë º Ĥ ħ ōĸ ¼ Ô ħ ōË ôË ª » ħ º Ň Ü ¼ ĠĹ ñ Ŏ È ËðËō ëÔÊĪæ ħĘ ėņêËĠŃĘ ĦĪ ħÕņëºÎ ĢËō ËÈ ńëĘ Ħæ çĥð ħª »ħ Ę ħŎŎÔ Ħļ ħĥÎ uËĤ ĢË µ¡æêī µ Êç ō¡Īň È ľň ¹ň Ĝ »ňŀňÔ ňÔňĤĪīÔĪňµ ĢÊêËÜ »ňÎêłì ŃÎ ¡êË Ü Ğň È Ğŋň Î ¡Īň ĤË ĥ Ġ±Īæ ĢĪī Î ë Õ ĥ Ŏ ÎêĪĪæ ĢË µň ÔË ĩ õ Ň ª »¡ī Ň Ĝň µË ä » ň Ĝ ň ōŃ Îêň Ĩ ¼ĠłçĤÊëđōê ňĜ ĢË µ¡æêī µ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ňÎ uŅŀňÎv ĢË µ¡æêī µ æëµňĤ ĢËōêÊçôňÎ ¼ŁðňÈ Ī ÒňŎĨËĠ ËÕñŇÈ óŇª ľËð ĪīÏÔĪňµê¡æ ŃÎ ĢËŎĠĹñÈ »êËĠѵ »êË ĠŃ µ ň µ ¼ ĤÊí ĤË ō¡æ ĢÊĪň È ¼ÔňĠĪī¶à ŅĤÊīÔËĤ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼ðÊëµŃġņæ Ī »æÊìË È Ī ¼ĨËĐ¡ê Êæ ĢÊëŇÈ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ÓŇÎ ĢÊīŇĤ ňĜ Ģêłì ¼µňŎōìÊĪËŎÜ ¼Õõ¹ňÎ ňōňĨ ňĠłçĤÊëđōê ĪĪæ ĪňÈ ňĠłçĤÊëđōê ĪĪæ ĪňÈ ģŎŇŁÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢÊêË Ô »¡Īň È Ī æË ÎË Ĩň Ġ »¡Īň È ĢËŎµňōňÎ ĢË µ¡æêī µ ňµ ň ōÊæ¡Īň Ĝ ÒѶōËÎ ĢËōëÔ »¡ĪňÈ Ī ŅŀňÎ Òī¹ ìêňÎ ¼¶ŇºĤ¡æňÎ æêīµ ¼¶ŀňä æëµ ĢËō¡êĪň¹ ¼µňōuËĤv Ò˵ĪňÈ êňĨ Ī
¼µňŀËÎ »ë¹ËÈ ĢÊëŇÈ ¼Ĥĸň¹ ¼ôêŃô ´ŇÔ˵ ¼Õð¡æ ¼ŀËð ¼Ĥ˵ËÔ¡êňð ňĜ ¼ŀËð ¼ĥōêňªÊê ¡çĤň¯êňĨ æë¶Ňª ĪīÎňĨ »ëÕõŇª ¼µňōňĥŎõŇª ¼Ĥ˵ËÔ¡êňð ģŎĤÊīÔ¡æ ĞŋňÎ Ī ģŎŇĥÎÊæ ňôêŃô ĪňÈ ¼¶Ň«Õð¡æ ňÎ ¼ĤËäĪĪê »ŃĨ ¡ĪīÎ »ňµňōËÔѵ ňµ Ī ĢÊë Ň È ň Ĝ ¼ Ôň ōË ôË ª ¼ ġ ō² ņê »êËĠѵ ¼ġō²ņê »êË µ êňðňĥÔËĨ ³¡Īêň Ĩ ī äË ō ĢÊë Ň È ¼ĠĹñŎÈ ¼ĕÔīĤ ň Ĝ ¼ ĥ ōň Ġī ä Ō ŀī Ôň ōË È ¼Ôī¹ Êæ¡īŇĜňµËä » ňĜ »Ń ä ħōÊæīä ¼Ô ħŀĪ Ħæ ģŎĠ ħĘ ħōv ĦĪ ħÈv Ņ ĥ ņêì ħ Ġ ĦæÊæ »ê ĦĪê ħ ªæÊæ ħ Ę ħÔËä »Ħ æ Ī ŅĥŇęô Ħæ ėŇÔ ¼Ô ħōËô˪ uĪĪ²ŇĠ ¼ĤÊçŁÎì īŇĤ ¼ÔňōËô˪ ¼ġō²ņê ¼Ġ¡æêňð ňĜ ³¡Ī ĢË µ¡æêī µ Êç ĤÊë Ň È ň Ĝ ¼Ĥ˵¡ĪÊë¶ôňÎÊæ ¡ĪňÔňĤňĜ ´Ňµňō ňõŎĠňĨ Ó ðÊļ ĦĪË Ĥ ¼ Ôŋň Ĩ±łê ĢĪī ÎÊæ ¸ Ĥ¡ìĪë Ρì ë ņ± ň Ĝ ģŎĠňµňō Ģ˵¡æêīµ ňµ »¡ĪňÔ˵ĪňĜ ňĜ ĢËŎĤ˵ňŎÕñŎĜËĤŃŎðËĤ ňĥōêňªÊê æë µ Ņ ª Ó ð¡æ ĢÊë Ň È ¼ĤËÕðæêīµ ľÊì ¼ ĤË µň Ŏ Ôň ōË ôË ª ň Ôň ĠĪī ¶ à »¡Īň È ¼ Î Êç ĤË Õ ðæêī µ êň ðň Î ĪňÈ ¼ĤÊçŀňĨêňð ¼Ĥ˵¡ê˵ŃĨ ňĜ ĸĪĹ Ġň È Ņ Î ģðë«Î ň ĤË ôêŃ ô »ìËÎêňð »íŇĨ ňÎ ĢËŎĤ˵ňĥōêňªÊê Ī Òīµêňð ĪňÈ æë µ¡æ Òīµêňð ¼ĥÔĪňµêňð »ÊĪæ òňºĤ¡ì ĪëÎ¡ì ¼ ġ ō² ņê êň ðň Î ĢÊë Ň È ¼ Ĥĸň ¹ ¡ĪīÎ ĞÊĪ¡æêň Î êňĨ Êæ ¼ÔňōËô˪ ±łê ī¶ŀňÎ ¡Īæë µň Ĥ ¼ Ġň µ ³ň Ĥ ¡ĪīÎ Êæ óŎĤĪīÎæËōì ňĜ ±łêňÎ »ň ġ Ġň ô¡ê » ÒĪň ¶ ņê æ æË ÎË Ĩň Ġ ģ ņī ô êňÏĠÊêňÎňĜ ĪīĝġðËĔ ĢËġà¡ëŀĪçÎňĈ ¼ÔËÎňä Êæ îň µ êÊìň Ĩ ĢÊæň ð ňÎ ¼ ÔÊë µī ġ ņæ ¼ Îí Ŏ à »Êë ¶ ôË È ¼ŇªňÎ Ņ Ĥň ōň ¹¡æÊê ĢË Õ ðæêī µ
¡êĪň¹ »ňō˵ ĢËō ¼ĉŎô ¼ōËōêËÈ »êŃÔÊë«ġŇÈ »ļīĔ ħĜ ĢËÕðæêīµ Ī æêīµ ¼µňō ¡êËĠ± Ģ˵¡æêīµ ĢĪī¯łê ¡ĪňŎŎÎňĨìňĠ »ļňô Êæ ĢËŎĤ˵ňŎōĪĪ²ŇĠ ňĥĠ±Īæ »¡ļňĤĪ ÊêňĨ ňĜ Ī ĢëÕµňō ¼ ĥ Ġ±Īæ ĢËōĪīĠňĨ ËÕñŇÈ ňµ ¸Ĥ¡æ ŅÎ ĢëÕµňō »ĽÎ Ī Óôīµ ¼¶ōêňä ńĪňĤËŎÎ Ò˵êňĨ ģð˵ Ī ²Ň¹ Ī ¡êʱňª Ī ©µ Ģ¡æËĤ Ņª ĢËŎņī¹ Ģň¶Î ĢËōŃä ¼ĐËĠ ¼ðËÎ ¼Ôňōʱæ ĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ³¡Ī ĢËō »ļňô ¼õҶĜňª ĢËō Ģňµ¡æ ĢËōŃä Ī ňÕðÊļ Ģňµ¡æ ĢËō ¼ÎňĨìňĠ ¼ñĤŃō ¼ Ĝň Ĉ ÊĪ »¡Īň È ľË àêň Ĩň Î çĤ˵êæ »êňĥŇĔŃÔ ¼µňŎŎÕðÊļ æëµ ¼ðËÎ Ī ¼ĥŎōËÈ ňŎŎµŃµËĤĪīĠňĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »Ń ä »ň µň ÔŋĪ ĪË Ĥ ¼ ĤË µň Ŏ Îň Ĩìň Ġ Òī µêň ð Ë Ŏ Ĥæ ň Ĝ Òň ĥ Ġ Ņ Î Ī ň ĤË µË Î Ņ Î Ğŋň Î Êæ¡æ ¼ĤËõŎĤ ³Īī ° Î ň ÎĪ Ë µ¡æ »êň ÎĪêĪ¡æ ¼ĤËÔŋĪ »ňõҵ Ī »êËÕĐë¹ Ī ¡ĪňÔ˵¡æ »¡êĪň ¹ ¡çĤ¡ĪňÈ çĤň¯ »Ńä ¼¶Ĝňä ŃÎ ¼ÕäňÎæňÎ Ī ¡ĪÊ±Ë È ňÎ Ò˶ō¡æ ňĤËÔŋĪ ĪňÈ »īņæ v ňōÊë¶ôËÈ Ī ĢĪĪļ ¼ÕðÊļ ³ňō »ëŎÝĤ¡ì u ¼ Õ äň Îæň Î Ī ¡ĪÊ±Ë È Ī ļň ô ÓðÊļ¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ň¶ōêňäĪ ¡ĪçĤËñª Ò˵¡æ ÒËðň¹êňĠ ňĜ Ľª ¼µňōňõҵ ¼ôĪīÔ ¼ðËÎ ¼ñĤŃō ¼ĜňĈ ÊĪ »ňōêŃÔÊë«ġŇÈ ĪňÈ Ī ¼¶ōêËÔ Ī ·êň Ġ ¼ÔňōêŃÔÊë«ġŇÈ Ò˵ňÈ »īņæ »ĪËñª »ëŎÝĤì »¡ļì ňŎĤÊëņīŀËĠ ň¶ōêňä ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ »êŃÔÊë«ġŇÈ ŃäËÈ Ğŋň Î Ò˵ňÈļňµ ¼Ôňō˧łëĠ ¼ņī¹ ĞňĜ ĢËĩŎÜ Ī ¡ĪňÕņêìłæ¡æ ŃÎ »êňð¡ê˯ ¼µňō¡æÊëŎÈ Ņŀ ħÎ ŅΡæ ê˹ìļ ňŎÔňĠËĨňĤ ħ ġō²ņê Ğň Î ±æ ńĪ Ħæ ¼ĤËĩŎÜ »¡êĪň ¹ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ĪËĤ ňµ ňŎŎÕñōêłëŇÔ ĦĪ ħÕŇÕð ĦīÎ ňĤÊëŇÈ
ÌňĨìňĠ ňĥĤīð »æêīµ ¼Ĥæëµ »ê˵ĪËĨ ¼Ĥ˵ň¯ĪīĜňÎêňðňĜ »æī ĉ ð ň ŀæĪĪæ ĢËÕñµËª ĞŋňÎ ¡êËŎÕðňĨ ³ňō¡æÊļ ËÔ ĢÊëŇÈ ¡ĪňōŃä ¼Ĥ˵ň¯ĪīĜňÎ »ňõҵ »Ń Ĩ ňÎ ¼¯ĪīĜňÎ ¼ Ĥæë µ »êË µĪË Ĩ ň Ĝ ň ŀæĪĪæ ňŎŎÎêňĈ ň ÔŋĪ ÒňĤËĤňÔ ÌňĨìňĠ ňĥĤīð ňĜ ĢĹ¹¡īŇÔ ŃÎ ĢňµËĤ »ë¹ÊçŇª Ģ˵ňĥĤīð ňĜ ĢÊëŇÈ Ğŋň Î Êæ ĢÊë Ň È ňĜ ňĥĤīð »ìłæ ĢËÕñĤËčĐňÈ ËŎµêīÔ ĢËÕñΡêňĈ ĢËÕñµËª Ī Ģň Ġň ō Ī ĢË ĥ Îī Ĝ ģ ō¡ë àň Î Ë ōêī 𠼶ōêňä ¼ĤËðËÈ ňÎ ŅĤÊīÔ¡æëñŎĠ ÒňĤËĤňÔ Ī »ç ō¡ì »Īň Ĝň Ĉ »ìĪêłæ ¼ Ĥç ĤʱĪêĪ ˪êňÎŃÎ ĢËōŃäĪËĤ »ļňô Ī ŅÎ Ģ˵ňĉŎô Ò˶Π¡ëĐv Īu ¡ĪňÔňĤ ¡ë Đv ¼¶ŇÔŋĪ ĢÊëŇÈ Ī ¼ñŎĜŃª ¼¶ņìÊīŇô ňÎ Ğŋň Î ¡uģŎōËÈ ¼ Ôň ðË Ŏ ð ¼ Õ ñ ōêË Õ Ŏ ĝ Ŏ ĠĪ ¼ Ôň Ŏ Ŏ ĥ Ġň È ň Î±æ ¼ Ĥæë µ Òī ¶ Ġ¡æĪ »êË ¶ Ôī µêň ð ¼ÔŋĪ ňµ »ňĤËÔňĝĝŎĠĪ ¡ĪňÔňĤ ĪňÈĪīĠňĨ ¡ĪĪæë µĪ¡Ľ ōň ª ¡ĪËĥŇĨ ´Ňª ŅĜ ĢËŎĤÊëŇÈ uň ¶ Ŏ Õ ĝ ¯v ň ÔŋĪ Ğň È ¼ Ôŋň ð¡æĪ u ĞĪň Ĕv ň Î ¡Īň Ŏ Ŏ Ġêň ô Ņ Î »ļň ªĪň Î ¼¶ŇÕðŃª Ī ÒË Î¡æ ĢËōĪËĤìŃĨĪ ňđōËÔ ň ÔÊĪ ³łêňð »ê¡æ¡çōêËōv »ĪËĤ ňÎ ¼ÔňĠĪī¶à Ģ˵ňÎňĨìňĠĪ ģŎōËÈ Ī ĞĪňĔ »êÊīÎ ňĜêËĠѵ ňÎ ¡Īæë µ u¼ ñ ĤŃ ō ¼ Ĝň Ĉv Ī u¡ĪË ĤÊæ Ī ģņīô ®ŎĨ ň µ ňÕðŃª Īň È ¼ ðë ªêň Î Ī »êÊç Ŏ È »Ë ¹ì¡æ ň Ĝ ¼¶ŇºĤňðĪ ň ¶ĥÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ňŎĤ Êæ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼ðËŎð ňºÝŇÎ ¼Ĥ˵ňĥŎōËÈ Ī ¡ĪňÔňĤ ¼ĐËĠ ňĜ »ë¹êňÎ Ò˶ΠňĉŎôĪ îêËĐ ňĜ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ôĪ¡ļ ľËàêňĨňÎ »¡ìĪ »ç Ĥ¡ĪË Ĥ Ó ðÊļ¡ĪË Ĥ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ Ī ³ËĥĠËð Ī êÊĪ±æ ¼¶ŇäłæĪêËÎ ňÎ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĥĠ±Īæ Īī Ġň Ĩ Ņ Ρæ ļň«ŇÔ Êæ ìŃ ĜË È
³¡Ī »ĪËĥņīä »êÊĪ±æ ¼¶ņļňô »ň¶ÔĪīĜ »ļňôëÔÊĪæ Ī uËōêĪīð »ŃäīŇĤ »ļňôv ¼ Õ ðÊļ¡ĪË Ĥ ¼ Ôŋň Ĩ±łļ ň µ uó ĈÊæv ¼µňō¡êňÎ ĢňĠňō ňĜ òËÕñŇÈ ¡ĪňÈ ¡ĪňÔŃÔë¹ ňÎ ¡ĪňÔ¡Īæëµ ňĥĤīð ňÎ ±æ »ļňô ¼ņīĤ ¼Ĥ˵ňō u¼ðīàv ¼Ĥæëµ »ëºÕõª »ĪË Ĥ ňĜ ÌňĨìňĠ u»ç ō¡ìv ¼¶ŇªĪë¹ ĢňĠňō ňŀËð »¡ĪËĠ ŃÎ ňµ ĢňĠňō »êĪīµËÎ ģō±¡æ ¼ĥġŇĨ ňÎ Êæ ňÔŋĪ ĪňĜ ňµ ň ōÊë ¶ ôË È Ī ĢĪĪļ ¼ Õ ðÊļ ³ň ō Êæ ĢËĩŎÜ Īī Ġň Ĩ ň Ĝ ¼ĠĹñŎÈ »êË ĠŃ µ ňĤÊê¡ç¶ŇÔ »êË µŃ Î ňōňĨ »ňºŇª Ī ň¶ĥÎ »ĪË Ĥ ňÎëÕõŇª ň µ ňĉŎô »Ë ō±Ń Ĝłç ōË È ĢæëµňĠň¹ ¼¶ōêňä u¼ðËŎð ¼ĠĹñŎÈv ňĜ ¼ ĤË µň ġ ôĪêæ Ī Êæň µň ĤË ª¡ļŃ ¹ ň ĜĪī Î ňÎ Ī ňĉŎô ňÎ ÊçĤ˵ňŎŎĠĹñŎÈ ňÔŋĪ ĪīĠňĨ çĤňðňª ¡ĪňĤ˵ňŀ˶ōæÊļ Ģňōĸ ňĜ ¡ĪňĥĤīð ň ÔŋĪ ¼ ĤË Ôň ŀĪ¡æ Ń Î ¼ŀň°Ň¹ Ī Êë µ¡æ ĢËō¡êËÝĠňÈ æëµ¡æ ¼ÕðĪêæ Ģ˵ňŎŎĠĹñŎÈ »ìÊĪË Ŏ Ü ĢË Ġň Ĩ ň Ĝ ģ Ôë ¹ê¡Ī ´ŀňµ ň Î Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤËĩŎÜ ĪËĤ ňĜ ňµ ¡ĪňŎŎÎňĨìňĠ Ó ðĪêæļň ô ¼ ¶ ōêň ä ň ōň Ĩ Êæ ¼ Îêň Ĉ ňĠňÈ ¡ĪňĤËĠ ŃÎ ňō˵ ˵¡æ ňō˵ Ī ňĤæëµ »¡ĪňĤËĤ ¡ĪʱËÈ »ňō˵ ňµËĥðëÔ ¼µňōňĠň¹ ¼ÎňĨìňĠ ¼ĤĪīÎíŇĨňÎ ŃÎ êňĨ ¼ÎňĨìňĠ »¡ĪňÈ ňō¡êĪň¹ »ňō˵ ¡êËōæ ňŎĤ ňĉŎô ŃÎ Ğ¡æêň ð »ĪĪ² Ň Ġ ¼ ðĪī Ĥ¡êË ¯ ÊĪ Êæ ňĤËĩŎÜ ĞňĜ ¼Ôňō˧łëĠ ¼ĤËō± »ĪīÔËĨÊæ Ī ëñŎĠ ĢËÕñΡêňĈ Ë µ¡æ ĢËõŎĥÕð¡æ ňĜ ĢÊëŇÈ ÒňĔ ňÎ ÌňĨìňĠ ňĥĤīð »ËŎµêīÔ ňºŇª Ģ¡ĪËä Êæ Ģ˵ňŎŎĠĹñŎÈ ňÔŋĪ »ŃäĪËĤ »ÊĪæ ňÎ ĢÊëŇÈ » ĦæÊê ňÎ »¡ĪňÈêňÎňĜ ģŎĤ ģŎĤ ¡Īň ō ¼ Ŏ Ôň ŀĪ¡æ ¼ġñōêłëŇÔ »ìłæ ËŎµêīÔ ĢňĥĤīð ĢÊëŇÈ ňĜ æêīµ ňĜ ´ŇôňÎ ňĜ Êæ »ň µň ÔŋĪ ňĜ æêī µ »ňõҵ »ŃĨ ňÎ
ģĥŇĔŃÔ¡æ ĢÊëŇÈ Ī ĞĹñŎÈ ňĜ ´ŀňä »êíĨ Ī Ģ˵ňĤçĤËōň¹Êļ ňĜ ňĤËōê˵ňôÊĪň¯ ĞňÈ Ī ¡ĪÊëµ Êë¶ôËÈ ĪêËōæ Êæ ĢËŎĤ˵ňÕñņīŀňĨ ňĤËÕñņīŀňĨ ¡êŃ Ü Ğň È »Êļ¡êň ð ĢËÕñΡêňĈĪËŎµêīÔ ³¡Ī ¼ ÔŋĪ ç Ĥň ¯ ¼ĜňĈ ÊĪ ňĤËÔňÎËÎ ĞňĜ ĢËōŃä ¼ĤĪīÎ »ìÊļËĤ êňĨĪ¡ĪçĤËōň¹Êļ ¼ÔňōĪĪçĤʱĪêĪ ¼ñĤīō ĞňÎ ĢĪī Î Óð¡īōňª »ň º ĤÊĪļ ňĜ Īňµňō ¡êËōæ ¡ī ōĽ Îê¡æ »Ńä ¼ĤÊëºŀæ ¡Īňðëª Ī ĢËĠì ¼ðËÎ »¡ĪňĜ ëÔËōì Ģ˵ňÕñņīŀňĨ ¼ÕðňĨ ¼ĥōĽÎê¡æ ˶Π¼¶ŎĥÕŇÈ ¼ºĤňĨêňĐ ňĜ »æĪī ĉ ð ňĜ ňōu»êň¹ňĥĤīðv ¼ Ôň ŀĪ¡æ ň Ĝ ÒňĤËĤňÔĪëñŎĠ Ī Ë Ŏ µêī Ô ¼ ÔŋĪ ĢÊĪň È Êæ ó Ŏ ĔÊë Ň È »ň ĉ Ŏ ô ÊçĤ˵¡īÔ뺵ňō¡ĪňÔňĤ ň Ĝ Ī ĢŃ äň Îêň ð ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜ ĢÊĪňÈ »ňõҵ ňōňĨ ĢËōêňĥņīĤ »ļňô uň¶ō±ŃĜĪçōËÈ »ļīĩĝĠv ¼ðëª »¡Ī˯êňð ³ň ō ňĜ ňÎňĨìňĠĪĪæ ĢÊīŇĤ ¼ĥŎōËÈ ňĜ ňĥĤīðĪňĉŎô »ļňô ňÔÊĪ ¼ĥŎōËÈ ³ňō ňĜ ňÎňĨìňĠ ĪĪæ ĢÊīŇĤ »ļňô ĞĹñŎÈ ĪňĉŎô »ļň ô ň ÔÊĪ ¼ĥŎōËÈ »¡ĪË ¯êň ð Ī ÒňĠËġŎÈ »ļňô ĞĹñŎÈ ¼ĥŎōËÈ ňĜ ňĥĤīð »ļňô »ĪňĜňĈĪ »êňĠīĈ »ļňô ÒňĐĸňä ňĥōæňĠĪňĐīµ »ļň ô ¼ġôËĨĪ »ĪňĠīÈ òË ª Ğň ĨĪĪæ »uĢÊêç ŀË ¯v »ļň ôĪ ľËð ÒňñĥŇª »uÌĹ ĕ ĤÊêĪç øv »í Ň Ô ň ¶ ņļň ô ňÎ ¼ ŀË ð ň Ĝ ¼ ĥ ōň Ġī äŌ ŀī àĪê »ÊĪæ Ī¡Īæëµ òŃä ŃÎ »ňµ¡ë¹ËÈ ¡ĪÊĪæ ĢĪī°ŀňĩ¶ŇÔ Ī ĢÊæÊç ¶ Ň ª Īļň ô ĢË ō¡æ Ī ĢÊëŇÈ Ī ĒÊëŇĈ »ļňô ³¡Ī ŃäĪňÕðÊļ ňĜ ¡ĪʱËÈ ¼Ĥæë¶ÕðĪêæ ³¡Ī ëÔ ¼¶ŇĠêŃĐ ňÎ ĢňĠňō ĢÊæīð ëñŎĠ ģŎÕðňĜňĐ ĢËĥÎīĜ ĢËÕñĤËčĐňÈ ¼ĥðŃÎ ĢËÝōËÎê¡ìËÈ ĒÊëŇÈ ňÔŃÕõōň¹ ËÕñŇÈ ģ ō¡ë àň Î ĢË Õ ñ µË ª
¼ġōêňµ æÊìËÈ Ī Ěň¹ ¸ĤËÎĪËĤ ĢÊëŇÈ v »êËĥŎġŎð ňĜ ³łêň ð ¼ŎÔňÏōËÔ »ëºŇÜ ÊæuĢËġÕõŎĤ Ī Ģ˵ňĠĪňĔ »êËÎĪê˵ ŃÎ ĢÊëŇÈ »êËĠѵ ¼ðËÎ Ģ˵ňŎŎÎňĨìňĠ Ī ¼ĥŎōËÈ ňŎŎÔňōËĠňµ ňĜ êň Ĩ ³ň Ĥ ĒÊë Ň Ĉv ň µ ÒË µ¡æ ¡Īň È ¡êËōæ ň ōÊæ ňġŇÈ ¼ÔňŎĤËÕðêËô »êĪīĥð ĪçĤ¡ĪËĤ ¸ĤňĨêňĐ îËĤīô Ī ¼ÔňōËðňµ »ň¶ōæ ¼¶ŇôňÎ ňĜ uňôňġŇÈ ¼ÕäňÕō˪ ň ōÊī ¹ Êæ ¡Īň Î »¡±Ë ĠË È Êæ ¼ ĤË µň ñ Ĕ ÊçČňÎ »ňµňÕäňÕō˪ ňµ ĢÊëŇÈ »êŃÔÊë«ġŇÈv ĞňĨ ňÔňÎËÎ ĞňÈ u¡Īň Ô¡ĪË ō± ĢËñōæ ĪīÎ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ŅĥņĪæ ¼Ĩ ĞňĨĪ ňōłļĪňÈ ¼Ĩ ¡ĪňÕŇô¡ĪËĥŀňĨ Òň Ĕ ĢÊëŇÈ »ËŎĐÊë¹īÜ ĢËō ģōň¶Î ļňô ¡Īň¶Ňª ŅΡæ ĢËō ňÔÊĪňµ uģōëºÎ ³ňō Ī ģŎņìËñÎ ¡Īň¶Ňª ŅÎ¡æ »êÊì ň Ĝ ň ĤË ôĪ Ğň È ¼ ĥ ōĽ Îê¡æ ĢÊë Ň È »êË ĠŃ µ ³łêň ð »êË µ² ņĪÊļ Ī ¼ ō¡Īň Ôň Ĥ ňŎŎÔňōËĠňµ »êË ÎĪêË µ Ń Î Ī ¸ Ĥ¡æ ĢÊë Ň È ¼Ĥ˵ňŎŎÎňĨìňĠĪ ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ĞňĨĪ ĢÊëŇÈ ĪËĤ ňĜ ĞňĨ »ÊêňĨ ËŎµêīÔ ëñŎĠ ³¡Ī ÓðÊļ¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łļ æëµ ËªêňÎ óŎĔÊëŇĈ ÒňĤËĤňÔ Ī »æī ĉ ð ňĜ ĢÊëŇÈ ¼ĤËĠňĜê˪ »êňĥņīĤ ňĥņĪ ŃÎ »êËĠѵ ³łêňð »ňÕðÊêËÈ ÊĪ ÊçµňōňĠËĤ ¼ĤËàĪê ňĤ¡æ¡æ »êÊçôŃĨ ¡Īæëµ ĢËŎĤÊëŇÈ ňÎ ¼ñĤŃō ¼ĜňĈ »ňĤËñĔ Īň È ňōÊī¹ ňµ »êË ĠŃ µ ¼ ĤË ĥ Ġ±Īæ »ň ñ Ĕ »ň Õ ðÊêË È ģ¶ōêňäňŀËð çĤň¯ ÊĪ ¡īÕõōłê Êæ ¼ĠĹñŎÈ
٦٥٣ :ژﻣﺎره ١٣٩٤ ی ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی١٦
٢٠١٥ ی ﺋﺎورﯾﻠﯽ٥
Êæ »æêīµ ¼Î¡æňÈ Ī ¡²ņĪ ňĜ êËĨňÎ »ňºŇª ËÔňĨ ňōňĨ ĢËōêËĨňÎ ¼đð¡Ī »ËĤÊīÔ ëÕôËÎ ¼Ňª ňÎ êňĨ êËÎĪêËÜ Ò˵¡æ êËĨňÎ ¼ðËÎ
¼Ô˵ ³ňĤ ¼ĕŎĔňà »êËĨňÎ ňÎ ģÕõōň¹ ĞŋňÎ ÒË Î Ħæ ĪË Ĥ ĢË µ¡ìê¡Ī »Ëô˪ ňÎ
¼ĤÊëŎĈËô ĢĪË ō± êË ô ň Ĝ ň µ »ň ĤÊĪň È Ī ¼ÝĤň¹ ¼Ġ¡æêňð ňÎ êËĨňÎ Ģѵ »ňñĔ ¼ Ρæň È êň ðň Î ´ Ň Ĥç ĤË õ äĪË ¯ň Î
»ìê¡Ī ň Î êň Ĩ »ËºŎĤňôŃ¹ ňµňĤËñōæ
ĢËōňÕðňÎ Ī ¼ōňõŎĝµ ¼¶ņçōæ ģŎõĤêËô ¼ōĪĪçĥōì ňĜ ¡ĽªĪÊĽª ňµ ÓŇĥŇĩÎīô¡æ »Īĸ êËĨňÎ ň µ Ó ņĪň µ¡æê¡æ ĢË ĠŃ Î Ģĸň ¹ Ģ˵ÊīŎĨ ŅÎ ¼äËÎ ÓŇŀ¡æ ´ŇÔ˵ ¡êËĨňÎ ¼ĥÔËĨ êň Ĩ ň µ êË Ĩň Î ÒňÏñŎĤ ň Î ňōňĨ ňµ Òêī µĪ Ģ ħōËä Ğň µ Ğŋň Î ¼ĤÊīÜ Ī Ğň Üêň ðň Ĝ ň ôň ÎĪË Ĩ ¼ ŀË ä »ë º ŀň Ĩ ħĠňÈ ňŎĤ ´ņuêËĨňÎv ®ŎĨ ¼ņê ňĜ Ī˯ Ī Óôłëð ¼Ĥæëµê¡æ ľī¹ Ī¡ìËÔ »ìê¡Ī
ĪīĠňĨ »¡ĪňĤÊçºĤ¡ê ňµ ňō¡ĪňÈ »êňäê¡æ
¡ĪňÔ¡ĪËĠ ïŎÔňĔ çÕĨ
êËĨňÎ ňÎ ¡ĪÊêçņë¹ ´ņêŃÜ ňÎ Ģ˵¡ìê¡Ī
¼ĤÊëŎĈËô ¼ÕñđŎĤËĠ Ī ňºĤÊĪê ňĜ êËĨňÎ
¡Īň Õ ņêň ¹¡æ »ň õ ōê Ī ·¡ê ò ĦĪň È
»êłì ¼¶ŇôňÎ ň µ ¼ ōë ¹êň Î ¼ Ρæň È
ňÎ Ó õ ª êË ÎĪêË Ü Ī ĢŃ µ ¼ Ρæň È Ń Î
¼ÜêňĠīĜňĨ »ŃĨ ňÎ »æêīµ ¼ņīĤ ¼Î¡æňÈ
¼Î¡æňÈ ňĜ êňĨ ŅÕð ħΡæ óŎĤ˵ňĤËñĐňÈ
»ËġŇĨ êňÎňÔĪīÔë¹ ¼ðËŎð Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ
»ňºĤÊĪê Ī ¡īŇô ňÎ »æêī µ »êŃĝ¶ĜŃĐ
»ĪŌÎêňÎ ¼¶ŇôļŃô »æËġĤ Ī ģÔĪňµêňð
Ī ëĉŇô ¼ĥņĪňĨ ňÔŃÎ êËĨňÎ êŃÜňÎêŃÜ
Ī ËĠêňð ňÎ ±æ ¡ĪËÈ Ī¡çĥŀËÎ Ī êÊæ Ī ľŃ¹
ĞňÈ Īīµ¡Ī Ģ˵ňŀňÔňĠ Ī ĒňÕðňĤ »ňñĔ
³ňŀňÕðňÎ Ī ňĕÈËð
¡Ī¡êÊīä »ňĤËĠňÈ
ĢÊêËĨňÎ ³¡Ī ňĤ ňô¡īä ňŁðňĐ êÊī¯ ĢÊêËñĤ ňĜ Īňµ ĢňġŎ¯ ňĜ ľīÏŀīÎ
¼¶ņæĪĪëð ňĜ êʱňĨ ËÕðŃĠËĠ ňōŃÎ êňĨ Ņŀ¡æ Êæ »êËĨňÎ
»êËĨ ħÎ »ËÎ ĦĪëð ħÎ Êæ ¼ĥŇ¹íĠ »êÊĪ Ħæêīµ »ìłêĪ ħĤ ĦĪ ħÔËĨ ÊĪ ĦīņĽµ »Ë«ð ˶ô ´ŇÔ ħ¶õŎÔ ħÎ ĦīŇĜ ħµËä ħÕõŎō ħ¹ ±łļ »êÊĪ ħĨ ŅĥŇŀ ħĨ ê ħð ĦìĪ ħð ħÎ Êêæ ĢËĠê ħĐ ¼ĥŇĠ ħĤ ò Ħļ ¼µËä »çĤ ħÎ ħĜ »çŎ¯ Ģ²ŇĥÎ ê ħð ħµ Ī ľī¹ ĢĪ ħµê Ħæ ËÎ Ģ²ŇÜ ħÎ Ģ ħ¶Î »ê˹ìļ »±łļ ËÎ
»ň ¯ĪË Ĥ »ň ¶ ōêŃ ĝ ¶ ĜŃ Đ ň Õ ōň Î Ğň È ¼ĤÊīÜňÎ ĢÊæ ê˵Ë𠼶ŇĤËĠì ňÎ Ģŋ¡æêňÈ uêËĨňÎv ĞŋňÎ ÓŇĤ¡æÊæ ´ņìê¡Ī ĪīĠňĨ ÓŇĥŇäëĤ¡æ ëÕĤÊīÜ Ī ëÔìêňÎ
ŅÎ êËĨňÎ ¼õōŃä ´Ňðňµ ŃÎ êËĨňÎ ŅÎ êËÏĠňä ğŎÈÊæ ģĠ »ňµňŀæ ³¡Ī ňĤ
Ğň Ĝ ¡æË ð ¼ µň ō¡Īň ĤÊç ¶ Ň Ĝ ň Î êň Ĩ
´ņìê¡Ī ňĜ ëÔ¡çņì êËĨňÎ ëÕŎÈ Êæ¡ëŇĜ
ňµ êʱň Ĩ ËÕðŃĠËĠ »ëĉŇô ÓōňÎ ĪĪæ
»Ī˯ ¼ōÊêňºŀÊêīÔËĤ »ňºĤÊĪê ňĜ ëÔêňð Ī
ň¶ŎĜŃÏġŎð ¼µňō¡ĪňĥŎĤŃĨ Ī Ģæëµëōňð
Ģ˵ňĤËñĥŎÈ ¼ĤĪĪê¡æĪ âËĤ ňÕōňÎ ĞňĜ ¡ĪÊë¶ŇĜ
óōĪňÈ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ ħġÔňÏōËÔ Ī êË Ĩň Î ň Ĝ
¼ĤÊļŃ¹ ÒňŀÊĪê ËÔňĨ ňōňĨ »ëÔËōì ¼ºĤë¹
Ī Ó ð¡Īê¡æ ¼ ĤÊë Ŏ ĈË ô »ň º ĤÊĪê ň Ĝ
Ò˵¡æ îËÎ ¼ōËðËÈ ¼¶ŇÕô ňÎ ¼Õôłëð
Ī êË Ĩň Î ň Ĝ ňĤËōīÕñōĪ ň µ ë Ň º ôêŃ ô
ňō¡ĪňÈ óōĪňÈ ňōňĨ ¼ ĤĪĪê¡æ ¼¶ŇÜêňĠ
ňµ ģĥŇĕŀīåÎ ň¶ōæ ¼¶ņíĠ¡ê ¼Ĥ˵ňŎĤÊīÜ »ëŎª ¼ĤËÕðì Ī ĢÊìňä ¼ôĪīÔ ĪĪì êňĨ êʲĠ ňĜ »ìÊĪËŎÜ ËŎĤňÔ Ģ˵¡ĪÊëĤŃĨĪ¡²ņĪ »æīä ňĜ ¡ëÕºĥōë¹ Ģ˵ňµËÔu¼ĤĪīÎ êËĨňÎv Ņª ĢËōŃä »ëĉŇô Ī ÓðňĨĪ¡²ņĪ ĞňĨ »êæňĔ ëÔËōì Ģ˵ň§łëĠ ŅΡæ ňµ ÓŇÎ¡æ »çōæ ňĜ ňĤĪīġĤ ŃÎ ňōňĨ Êæ Ģ˵ňĐňñĜňĐ Ī ¼ÔËŎΡæňÈ ňĜ ĢňĕŎĔ¡æ uêË Ĩň Îu»ìê¡Ī »ĪÊæ ňµ Ģ¡çÎ ľĪňĨ óŎĠňĨ ¡ĪňĥņìÊĽÎ »ÊĪæ ňÎ ĞŋňÎ ģĤÊíÎ ¼ÔňōĪĸ ¼Ġ¡æêňð ĢËġðËÎ ňµ ³¡Īêň Ĩ ¼ĤËĐëŎĈ »êňðĪīĤ îËÎ uMystical literature u¼ĤËĐëŎĈ ňĜ ňĜ ĢËōňµ¡ĪňÔňĤ ¼ō¡īōĽµ »çĤňÎ Ī ¼ĝōæ ğñŎÕĤËĠĪê ¼ÎňÕµňĠ ¼ĤÊëŎĈËô ëŎĨËÔ ¡ĪËÎ ¼äËĤ »¡Īňĥōëð ŃÎ ň¶ŇĠËĩĝŎÈ êËĨňÎ æëµ êËĨňÎ ģōëÔìĪňðêňð ňµ Óņëµ¡æ ¡ĪňĜ ¼ÔňĠËĨňĤ ¼ĤËÕðì ňĜ Ī ĢÊêňµëŎ¹Êæ ¼Õð¡æ êËĨňÎ ň Î ĢËōňĤÊëŎĈËô »ËºŎĤ ģōëÔËōì
âĹōňĜ ¼ĜňĈ
ňĐňñĜňĐĪ Ì¡æňÈ »êłì¡êňĨ »ňÎêłìňĜ ëÔËōì êËĨňÎ »ìê¡Ī ĢËĩŎÜ ¼Ĥ˵ËŎÜËŎÜ ¡ĪÊë¶ŇĜ ¼ðËÎ ¼ÕôĪë𠼶ņìê¡Ī Īīµ¡Ī ĢËĩŎÜ ¼Ĥĸň¹ ¼ĤÊëŎĈËô Ī ĢÊêňðĪīĤ Ī ¼ÕñŎĜÊêīÔËĤ ¼¶ņçōæ ňĜ ëÔËōì êËÎĪêËÜ ò ĦĪňÈ ¡ĪÊæ ĢËōêËĨňÎ »ìê¡Ī ¼ÝĤêňð êËĨňÎ ňµ »ňŎōêňºōêňµ ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļ ħ¹¡æ Ī ÓðňĨ Ī ÓŇĤ¡çōÊæ Ģ˵ň§łëĠ êňðňĜ êŃÜňÎêŃÜ »¡īŇô ňÎ ĢÊĪň È ¼ ĤĪĪê¡æ ÓŇĥņĪíÎ¡æ »ň º ĤÊĪê ň Ĝ ´ ņìê¡Ī êň Ĩ ň Õ ðÊê ¼ºĤňô Ī ¼ĤÊīÜ »ëºŀňĨ ¡ĪňŎŎðËĤ ¼ĤÊīÜ ĢÊìňä »ìê¡Ī êň¹ňÈ ¼ÔňōŃä ňÎ ÒňÏōËÔ ĪňÈ »ŃĨ ňÎ ¡êʱň ª Ī Ğňä »æËġĤ ňÔŃÎ Ģĸ¡ì Īī µ¡Ī ¼ÔňōňĨ ňµ »ňŎōçĥġÔňÏōËÔ ¼ Ĥæë µ Ń µĪ ģ ōê¡ī ŀň Ĩ ĪË Ġêň ðĪ ¡ĪňôňŀËà Ğň Î Ğŋň Î çÕĨ Ī Ģ˵¡çĥŀËÎ ĞňÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĤÊīÜ ÒňÏñŎĤ ň Î ĢÊëŎĈËô »¡ĪÊëĤŃĨ Ī¡ĪĪçĤËĔīĤňĤ ĢËōĪ˯ ¡ìê¡Ī ňĤĪīġĤ Ń Î ¡ĪË ĤÊæ ĢËōíŇª ň Î Ī ĢÊī Ü íŎō˪ ËÔ¡êňð ´ņëĉŇô ňĜ ĢÊêŃ¹ ËÕðŃĠËĠ ĞŋňÎ ÓŇĥŇðËĤ¡æ uæê¡ì ²Ĕ ¼µĪīÎv ňÎ »æÊçŇÎ ňĜ ´ņêÊĪËĨ Ī ĢËōë¹ Ľª ¼ĤÊĪ˯ ňÎ Ī íŎō˪ ¼ñĐňĤ ň ÔÊĪ ÒË µ¡æ íŎō˪ ¼ðËÎ Ņª ¼ĜËÜňĠ ëÔËōì ¡ĪňĜ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ ħġÔňÏōËÔ »uïĜËð ĢÊĪňäňÈv êň¹ňÈ ÒňĤËĤňÔ ÊæËĤ
¼ĤËñĥŎÈËĤ »æêň¹Ī ¸Ĥ¡± ňĜ Ģ˵ňĤËñĥŎÈ
ËÔňĨ ¡ë º ÎÊļ »çŇĨ Ī ģġŇĨ ňĜ ģĥŇñ«Î ĪňÎ êňĨ ¡īōĽÎ ¼Ĥ˵¡êŃÜňÎêŃÜ ËĤËĠ Ī ¼ĤËō± ň Î ĢÊç Ĥň ĠêĪË Î »ň º ĤÊĪê ň Ĝ ëÔêňð Ī ëÔËōì êËĨňÎ ¼ōłëĠňÈ ¼ĤÊëŎĈËô »ëŎĨËÔ ¡ĪËÎv »ÊĪæ ¡æňð çĤň¯ ňµ ¡êŃÜ »ňºĤÊĪê ňÎ ±æ uãðËĥÔv Īīµ¡Ī ¡êËÎĪĪæ Ī »ëĉŇô »¡±ĪīðĪ±ËġŎÈ ňÔŃÎ ´ņìê¡Ī ňĜ ËÕðŃĠËĠv æêīµ »ň¶ōæ ¼¶ņëŇĈËôv ĎêËĈ ¼ĤËĠêňĨ »ňĤËõŎĤ êË Ĩň Î ¼ÕñŎĜËōëÔËĠ êËĨňÎ ¡²ŇĠ ňĜ »ë¹êňÎ »ëĤʱ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ¼ĥÔËĨňÎ Ī »æÊìËÈ »ňõōê Ī »íĠ¡ê ňÔŃÎ »ňºŀňĠѵňÎ ÊīŎĨëª Ī òŃ ä ¼¶ŇÕðňĨ Ī ĢËÏōæňÈ »ňºŀňĠѵ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĢÊæêī µ ¼ĥôň¯ňÎ ÓŇõäňΡæ æêīµ ¼ĤÊêňðĪīĤ Ņŀ¡æ ňµu¼ōËČËÈ ĎêËĠv »ÊīŎĨ »ĪËäËŎ¹
ńæ ´ņ±łê ńêæļŃ¹¡æ ËŎĤĪæ ŅÎËĤ ľËÔ ÊĪêňĨ îĪīĤ¡ê˯ ŅÕðňÏō¡æ ĢËĠêňð ňĜ ë¹ËÈ ĢÊçĤňÎ ë¹ËÈ ¡ĪňÕņīÔ¡æ ĢËĠêň¹ ňĜ ľŃĨňð ĢËÔĪīð ľŃĨňð ŅÎËĤ ľËÔ ÊĪêňĨ îĪīĤ¡ê˯
ń²ōňÈ uďōêňô ňŎņīĤ ňĜ êňð »¡ĪňĤĪīÎ ĪĪçĥōì Ī Þłê
ËÎ Êæ ¼ ĤË äËÎ ¼ ŀī ¹ ĢÊí ņļŋň ¹ ËÎĸ ħäÊæ ĞňÈ ńæ ħęōæ ńêËĨňÎ ÒīĘ »¡æ ĦëŎª ¼ĤÊĪňäËÎ »ňðËĤňĨ ËÎ ËĨ¡ Ī ģ Ġ ¼ ĥō± ħ ¹ìŃ ä ĢÊêÊìň Ĩ
»ç Ĥ¡ĪÊæī ä ¼ ō¡êĪň ¹Ī ¡íŎÝŎĈīĠ ňÎ Ī
ëŎĈËô Ğňµňō ňºĤ¡ê æêī µ »ĪňĜĪňĠ
Ģ˵ňġŎĨËĐňĠ Ī ´Ġň¯ ňÎ ňĜň¹ ĪňÈ ¼ĥŎĤÊĪê
ĪëĉŇô ňĜ ňĥŎĤÊĪê ¡īŇô ĞňÈ êňĨ ģĤÊì¡æ Īň È ¼ ĤÊë Ŏ ĈË ô Ī ĢÊêň ðĪī Ĥ ¼ Ρæň È ňĜ ňġŇÈ ň¶Ĥī¯ ňōňĨ »¡ĪňĤÊçºĤ¡ê ¡ìËÏņê »ňđñĜňĐ ³ňō¡ĪňÔňĤ Ī Ěň¹ êňĨ ¼ÔËŎΡæňÈ
³ňō »ËĤňª ňĜ êËĨňÎ Īu»æÊìË Èv ňµ ŅÎ »ňĐÊíŎÈ ňÎ Ģ˵ňÕōêňĤ Ī ÌÊæ Ī Ģ˵¡ļĪËÎ Ī Óņ²ŎΡæ ňµ ¡ĪËĤÊæ ģŎĥŎΡæ ňĜň¹ ĪňÈ ¼Ĥ˵ ħŎōĪĪ²ŇĠ ¡ĪÊæĪĪê êňĨ ¼ÔËŎΡæňÈ ĪêňĤīĨ ëÔ¡æË𠼶ŇĤËĠìňÎ »æËô ńêËĨ¡Ī êËĨ¡Ī ¡ĪËĠËÈ ňōňĜň¹ Īň È ¼ĥņīĤŋËÎ »ňĥņĪËÈ ´ŇĜň¹ »æÊìËÈ »ň°ĤŃä ğŎðňĤ »ëÔňĈ »ŃÎ ňÜêňĠ ĞňĜ ¼Õõ¹ ňÎ óōæêīµ ¼ÔËŎΡæňÈ
¼ äÊæĪ âË ô ¼ ĥ ņĪÊæ ň Ĝ ň µ »¡Īň È
ňĜ ¼ĥÔĪň¶ŀňĨ »ŃĨ ňÎ ĢËÕðæêīµ ňŎĤ ËŎÜ
ÓŇĤÊíÎ ëÕôËÎ ňºĤ¡ê ÓŇÎ Ëō± ĢË ĠÊêĪň Ĩ Ģ˵¡ìê¡Ī »ìÊĪËŎÜ »ĪËäËô ¼µňōň¯ĪËĤ
...............................................
ňÎ ĢË Õ ðì ¼ Ġň Õ ðË È »łêË Ġň ¹ »ÊĪæ ĞňÈ êňĨ Óņëµ¡æ »æ ňÎ Êæ ¼ŇÔ ¼ôËÎ ňÎ
ê¡çņ±
ľæ ¡çĤň¯ ¡íōìň¹ »¡íÎ ňĝōæêĪ ¼ĥÔĪňµê¡æ Êæ ¼ÔËŎΡæňÈ êňðňÎ ňŎĐÊëČīÜ ħŎōçĤňġÔňÏōËÔ
¼Î¡æňÈ »ĪĪ²ŇĠ ´Ŏ¹ ģŎôëª »ļň«ŀËĠ
»æÊìËÈ ¼ÕðňĨ Ī Óņ±ňĨ¡æ êňĥŎÎ »¡çōæ Ī ģŇĜīª ¼Ňª ňÎ ňōňĨ »¡ĪňĤÊæê˵ ¼Õõ¹ ňÎ ¼ĥôň¯ňÎ ň ĤË µň ĤĪĪê¡æ Ī ľæ »êË Ĩň Î
êʱň Ĩ ĢÊë Ŏ ĈË ô ¼ ĤÊī ōæ Ī »æêī µ ňĜ ňō¡±ËĠËÈ ¼ŇÜ ÓŎĥņ±ĪĪêĪ¡æ Êæ ¼äËĤ ňĜ Ğňµňō »æêī µ ¼Î¡æňÈ »ĪĪ²ŇĠ ¼ōçĤňÎ »ìê¡Ī ňĜ Ģ˵ňĤ¡Ī¡æĪ Óô¡æ »¡ĪňĤʱīÎ ĢÊêī¹ ģġŎĨ ¼ĤËō± ňµ »ňĤÊĪňÈ u²ņĪ êËĨňÎv ¼ĤÊëŎĈËô ĪĪæ ňĜ ňµ ¡uëŎĨËÔ ¡ĪËÎv æêīµ »ëŎĈËô ¼ōËôň¹ ňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ Ģ˵ň§łëĠ ňÔÊĪ êËĨňÎ
ĪëÕĤÊīÜ ¡Īæë µ ĢĪīĠì ħÈ ĢËŎņæĸĪçĤī¹ »Ńä »¡ĪňĤæëµëŎÎ ¡īŇô ňÎ Êæ ¼Ĥ˵ňŎÕōňÎ ŃÎ ģôѶΠŅÔ ÓŇΡæ ĢňºÎ ĢÊĪ¡êĪ Þłê
¼äËÎ Ņŀ¡æ Ņµ Óņ²ŇΡæ îêËĐ »ëŎĈËô ňŎĤ ĢÊīÜ ŋň¹ ŅÎ ň¶ŇĥōëðňÈ ¼ĥŎĤň¶Ňª ·êňÎ ŅÎ ¼äËÎ uíŎō˪v ¡ëĉŇô ĞňÈ ¡²ņêæ ňĜ Ī »ĪËĥņīä
KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran
NO: 653
April 2015
ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎاڵواﯾﯽ
Êæ ÓŇĤëŇÕĥŎÈ ¼ŎĤËĩŎÜ »ļŃÔ ħĜ uĢËÕðæêīµv » ħĠËĤ±łê ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ōçĤ ĦĪËĤ »ļ ħ«ŀËĠ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11137 polarization: horezental-SR: 27500 - FEc : 3/4 Radiodk59@gmail.com
ħĥð »ê ħñŎºĤ ħÔ ħĜ ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ²ŇÜ Ģ²ŇÜ ¡æëµ ĢËōìłêĪňĤ ¡ĪňÔňÏōËÔ ¼µňōѶô ňÎ êňñŎºĤňÔ ¼¶ŀňä » ħĤŃÎ ħÎ ¼Ô ħÏōËÔ ¼¶Ňġð Ħļīņê ĦīŇĜ ħµËä » ħġĠ ħôĪĪæ »±łļ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ħĥð »łļ ĦĪʱ » ħ¯ĪËĤ ħĜ ê ħñŎºĤ ħÔ ¼ōÊĪËÈ ħĜ ìĪêĪ ħĤ î ħ µ ħ Ĝ ë ÔË ōì ¼ ōêÊç ô ħ Î ħ Î ħ µ Êæ ħ ġ ð Ħļī ņļ Ī ħ Ĝ ¼ĤÊĪĸ Ģ ħōĸ ħĜ »êīÕĜīµ Ī ¼Î Ħæ ħÈ » ħĠËĤê ħÎ ´Ňŀ ħĠѵ Īī¯ Ħīņļ ħÎ ħĜ ĢËōêłì ¼¶Ňô ħÎ ħµ ĢÊëµ ĢÊĪīÎ ĦæËĠËÈ ¼õŇęõŇª ĦĪ Ħê ħñŎºĤ ħÔ ĪæËÎËĨ ħĠ ħĜ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ĢÊīōê ħĠ Ī ħĥð »êËô ħÎ ê ħð ¼Ĥ˵ ħŎōÊĪËÈ ĢĪīÏÔËĨ ĦĪ ħĤ˵ŃÎ ľËð »êňð ¼Ĥ˵ňĤŃÎ ňĜ ê ħñŎºĤ ħÔ ¼¶ŀňä ¼Ġêň¹ ¼ōìÊīõŇª ¼ġō²ņļ ¼Ĥ˵ňŎŎĠÊíŎÕĥŎÈ ¡íŇĨ Ī ¼ÔňŎĥĠňÈ ¡çĤ¡ĪËĤ ňµ ĪīÎ Êç¶ŇŀËà ňĜ ňĜ ģÔë¹êňÎ ¼ŀĪňĨ ňĜ ĢËōŃä ¼äŃÔ »êĪĪíà ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ħŎōÊĪËÈ Ī ħÈ ¼¶ŀňä ĞŋňÎ ĢĪīÎ ëÕµňō »êĪ¡æ ňĜ ´ŀňä »¡ĪňĤĪīÎѵ ĢËō¡æËō ĪňÈ ¡ĪѶô ňÎ ğō²ņļ ¼Ĥ˵ ĦêËõĐ Ī ħô Ħļ ħĨ ħĜ Ģæ붣ð ŅÎ ¡Ī¡æëµ
ħĜ ´ŇĥŎĤÊĪĽŇÔ ľËñĠ ħÈ »ìłêĪ ħĤ ģŎĠ Ħ ľËñĠ ħÈ ĢËÕðæêīµ Ī ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ÊçŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ô ħŎŎġµËà ëņ± ħĜ ĢËōìłê ħĤ »êËĠѵ »ê˵ê ħð ħĥÔËĨ ħĜ ê ħÎ Òë¹ Ģ²ŇÜ » ħĤ²ŇĠ ħĜ Ī Ģѵ ¼¶ŇĤ²ŇÜ ³ ĦĪ ìłêĪ ħĤ ¼ĠĹñŎÈ ĦëºÎ ĦĪ ħĤËÕñĤËčĐ ħÈ Ī ĢËÕñ¶ŎÜËÔ ħĜ ħ¯ĪËĤ ¼Ĥĸ ħ¹ ò˪ Ğŋ ħÎ Êëµ Ħæ ŅĜ ¼ōìÊīõŇª ĢËÕðæêīµ ËÔ ¼ĐĪĪëĈňĠ ËĐňÕñĠ ¼µ ħōËÔÊĪ ìłêĪ ħĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ê˵ê ħð ħĥÔËĨ »êËĠѵ ¼ŎÔ ħōʱæ ĦīÔë¹ ĦĪ ħōŃä ħÎ ¼õŎŎðËŎð ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ²ŇÜ ê ħð ħĜ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä ¼ĤĪīÎêĪīð Ī ìłê ħĤ ľ ħ¹ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ Ī ´ŀ ħä » ĦĪ ħĤĪīÎĪĪĪļ ħÎĪĪê »±łê ħÎ ĦĪ æëµ ĦĪ Ħæëµ ħÎ » Ħ±łê Ī ħÈ ĦĪ ħŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ģ ħōĸ ħĜ ĦĪê ĦêËÎ ĪĪæ ħĜ ìłêĪ ħĤ ¼ðËŎð ¼Ôŋ ħð Ħæ ńëµ Ħæ ¼ŎÔ ħōÊ±æ ¼ĥŎōËÈ ¼ĥÔËĨ ħĜ ê ħÎ ìłêĪ ħĤ ĦĪ ħŎō±ŃĜŃÈçŎÈ Ī ĞÊļ ħĠ »ĪĪê ħĜ Ğ ħµ ħō ¼ō ħºĥō± ¼µ ħōËĠ ħĥÎ Ğŋ ħÎ ĦĪīÎ ħĤËñĐ ħÈ ħÎ ľ ħ¶ŇÔ çĤ ħ¯ê ħĨ ĦĪīÎ ħĨ ĞĹñŎÈ Ģë¹ Ħæ Ģ²ŇÜ ìłêĪ ħĤ ħµ Êæ ħĤĸ ħ¹Ī ħÈ »ËŎĐÊëČīÜ ħĜ ħō ħĨ ¼ŎÕôĪëð Ī »ìê ĦĪ ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ Ī ĦĪ ħĤËō± »ìê ĦĪ ¼¶Ň«ð Ħæ »ËÔÊĪ ħÎ ìłêĪ ħĤ Ò˵ Ī ħÈ ¼¶ŀ ħä ŃÎ ò ħŎŎÕôĪëð ħĤÊļŃ¹ Ğ ħÈ ĦĪīÎ ¼Ô ħŁä ħð Ī ËĠê ħð ¼ŎÔ ħÏōËÔ ¼µ ħŎŎºĤë¹ ĦĪīÎ çĤ ħÎ ĦĪ ħŎōêÊçŀ Ħ±ËÈ Ī »Ľņìê ĦĪ ħÎ ĢËŎĤËō± ħµ Ğ ħÈ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ħĜ ´Ňô ħÎ ħÔŃÎ Ī ĦīÔë¹ ŃÎ ĢËŎĤ²ŇÜ ħōŃÎ ê ħĨ ĦĪīÎ ħĨ ¼¶ŇġäīÔ ĦìłëŎª Êæ Óô Ħæ Ħì ¼ĥŎōËÈ ħĜ ħµ ë¹ËÈ æêīµ ĢÊĪ ħĜ ³ ħō ħĤÊĪ ħÔ ħĤ ħĜ ģ¶Ňô ħÎ ¼ōËô Ī ¼ôŃä Ī Ģ²ŇÜ ë¹ËÈ ħĜ ħºÜ ÊæìłêĪ ħĤ ħĜ ħºĤë¹ ¼ôŃ«ô Ħê ¼ĤËä ħŎōíĈ ħÔ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ľ ħ¹ ħĜ ħĠ ħÈ ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ˵ ħġð Ħêīņê » Ħê ħª ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ Ģæëµê ħð ĦĪļīĔ Ī ĢÊæŃä ħĜ łļłļ Ī Ģ ĦīŎô ĦĪ ħŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ģ ħōĸ ħĜ ìłê ħĤ ħōŃÎê ħĨ ĦĪ ħÕņë¹ËĤ ³ ħō Êæ ĦçŇª »êËĠѵ ¼ō±ŃĜŃÈçŎÈ Ī ļ ĦĪËÎ ľ ħ¹ ħĜ ńëĤ ĦæÊæ ¼ĠĹñŎÈËĤ ¼µ ħō ĦæêËōæ ħÎ ŅÝĤ ħ¹ËĤ ¼ĠĹñŎÈ »æËô Ī ¼ôŃä ¼ĥōĽÎê Ħæ ŃÎ ´ŀ ħä » ĦĪ ħĤĪīÎѵ ħĜ îëÔ Ğ ĦĪĪæ ¼ĥōĽÎê Ħæ ŃÎ ĢÊĪĸ ħµ ÊçōêĪīð ħġĠ ħôêÊī¯ Ī ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ˵ ħġð Ħļīņê ħĜ êłì ¼µ ħŎŎĤÊê ħºŎĤ Ģ˵ ħĤŋѵ Ī Ģ˵ ħĠËĔ ħô ê ħð ħĥņ±ê Ħæ »æËô ¼ôŃä Ğ ħĜ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ŅÎ Ħæ ÓðĪêæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ĦçĤ ĦīŇª Ī Óð Ħæ ŃÎ ĢÊçō ħĠ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼¶ŀ ħä » ħĤÊìÊīåōæìËÈ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ħµ ÊçŎōÊĪæ » ħĤŋËð » ĦĪ ħĤĪīÎĪĪļ ħÎĪĪê Ī ê ħô ħÎ ľ ħ¶ŇÔ ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ˵ ħġð Ħļīņê ħōÊæ ¼ġð Ħêīņê êËÜ êłì Ī ŅÎ Ħæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ĦíŇĨ ľ ħ¹ ħĜ ĢÊĪĸ ħĜ ĢÊçĤËõŇªŃä ħÎ Êæ Ħæ »Ńä »ËºŇÜ »êĪīð ħġĠ ħôêÊī¯ » ĦĪ ħĤæëµë¹ËÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ĦíŇĨ »±æ ¼ÝĤËĠËÈ ĪīÎ ħĨ ¼ŎÔ ħÏōËÔ ¼ŎºĤë¹ ĦĪ ĦêËÎ çĤ ħ¯ ħĜ ľËð Ğ ħÈ »ìłêĪ ħĤ ¼ÎËÝŎà ê ħ¹ ħÈ ¼ĠĹñŎÈ ¼µ ħō˺ŀ ħĠѵ ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħä ħōËÎ Ī âëĤ ĦīÔËĨ ħĤ »æ ĦĪ Ņ¯ê Ħæ ŅĜ ¼ŎĝĠ Ħêłì ĦçĤīäËÈ ģōëÔìê ħÎ ħĝª ńëŎ¹ËĤ ŅĜ ĢËōíņê ĦĪ ħ¶ŀ ħä Ģ ħōĸ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ´ŀ ħä ¼ºĤ ħĐ ħÜ Ī ħÕŀ˹ » ħōËĠ Ī ´ŀ ħä »ļËݪ ħ¹ ħÔ ħĤĪīÎ Ģ˵ ĦêÊçÔŋ ħð Ħæ ÊçĤËō ĦêËÎ ħĜ Ħê ħĠ ħð Īëō ħð » ħÕµīĤ Ī ³ŃÜ Ī Īĸ »²ņīÔ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ħŀËð » ĦĪ ħÈ »Êļ Ħê ħð ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ˵ ħġð Ħêīņê Ğŋ ħÎ ńëµ Ħæ ÓðĪêæ ĦĪ ħ¶ŀ ħä Ģ ħōĸ ħĜ óōëÔËōì Ò ħĤËĤ ħÔ ĪĪæëÎÊê ³ ĦĪ ńëµ Ħæ ĢËŎŎÔ ħōʱæ Óñä ĢËōê Ħæ ľËð Ğ ħÈ »ìłê ħĤ ¼Ĥ˵ ħġð Ħêīņê ńëµ Ħæ ŅĜ ĢËŎōìÊīõŇª ĦīŎĤÊīÔ »ħ Ĥ ê ħĨ ³ ħĤ Êæ ħŀËð Ī ħÈ » ĦĪËĠ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ Ī ħÈ ¼Ô ħÏōËÔ ħÎ ĦĪ ħ¶ŀ ħä ¼Ĥŋ ħĠѵ īŇĤ ħÕņê ħÎ ¼Ĥ˵ ħŎōê˹±ŃĠËÈ Ī ¸Ĥ ħĨê ħĐ Īìłê ħĤ ĦīŎĤÊīÔ »ħ Ĥ Īī¶ŀ ħÎ ĦĪīÎ ´ōÊæ ħĜ ÊçōŃä ¼Ô ħŎŎġµËà ëņ± ħĜ » ħĝð ħĤ ĦĪ ħÕņĽñÎ óŎĤÊëŇÈ ¼Ĥĸ ħ¹ ¼ºĤ ħĨê ħĐ ħĜ ¼ôŃä Ī Ģ²ŇÜ ¼ĥōì ħÎÊæ »ŃĨ ħÔŃÎ ħµ ĢÊëŇÈ ê ħð ¼ōêĪīÎËÈ » ħĔŃŁÎËÈ ò ħĤËĠ ħĜ ħºÜ »æçŎÜ ¼«ðѵ ħĤĪīÎ ħĤ »êĪīÎËÈ ¼ĤËðĪËÈ »ê ħð ħĤĪī¯ Ī Ģ ħġÔ ¼ä ħōËÎ ľËð Ğ ħÈ »ìłêĪ ħĤ ¼Ĥ˵ ħŎōæËô Ī Ģ²ŇÜ »Ëºņê ê ħð ħĜ ħºĤ ħõŇª Êæ ħĤÊìÊīåōæìËÈ » ĦĪ ħĥÔĪĪíÎ ħĜ ³ ĦĪê ħĨ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ ħ«ðѵĪçĤ ħµ »Êļ Ħê ħð ĪīÎ ¸Ĥ ħõŇª ÊçõŎŀËñĠ ħÈ »ìłê ħĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ê ħð ħĜ óĈÊæ »ļ ħô ¼ōê ħºōê˵ »Êļ Ħê ħð ¼ĠĹñŎÈ ĦĪ Ħìłê ħĤ »ìÊīõŇª ħÎ ¼Ġê ħ¹ ħÎ êłì ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ĢËÕðæêīµ ¼ðËŎð ħĐËĠ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ Êç¶ŇÔ˵ ħĜ ÒËĨ » ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ ħ¯ĪËĤ ľ ħ¹ ħĜ »êĪīÎËÈ ¼ōê ħÎÊê ħÎ ¼ĐËĠ Ò ħĤËĤ ħÔ Ī ¼ºĤ ħĨê ħĐ ¼ºĤ Ħæ ¼ĥōĽÎê Ħæ ŃÎ ´ŇÔ ħĐê Ħæ Ħæëµ ¼ŀËð Ğ ħÈ »ìłêĪ ħĤ ħô ħÎ ŅÎ ĢÊëŇÈ ħĜ ëÔËōì ¼µ ħōËÔÊĪ ìłê ħĤ æêīµ ¼Ĝ ħ¹ ŃÎ ĪīÎÊĪ ħµ »Ńä » ħĤÊìÊīåĔ ħà ħÎ ìłêĪ ħĤ ê ħ¹ ħÈ Êæ Ğĸ ħµ ³ ħō ħĜ ħō ħĨ ¼ŎÔ ħĥĤīð Ī Ģѵ ¼¶ŇĤ²ŇÜ ģ¶Ňô ħÎ ħĤÊê˶ÔËÎ ħä Ī »ìÊīåōæÊìËÈ ¼ĤËŎ¹ ħÕôĪëð » ĦĪ ħĤËō± »ËÔÊĪ ¼ÕôĪëð » ĦĪ ħĤʱĪīÎ ħĜ ħŎŎÕōëÎ æêīµ ŃÎ ìłê ħĤ æêīµ ¼ÕôĪëð ħĜ ëÔĪ ħÕª ħĜ ńīĤ ¼¶ņìê ĦĪ ¼¶Ň«ð Ħæ Ī æêīµ » ħĤÊê˶ÔËÎ ħä Ī ħĤÊìÊīåōæÊìËÈ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ ¼Ô ħōĪīĨ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĢËôѶŇÔ Ī ¼Ô ħōÊĪ ħÔ ħĤ »ļ ĦĪËÎ ¼ĤĪīÎ
¼ĥŇĩĤ ¼ÔĹŎ¶ô ħÔ ¼ĤĪīĐ ħĜ ħÔ Ī ěōňġŎÈ +9647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com
ĢÊêËÔ ňĜ uêÊīō±v ¼ªĪĪë¹ ¼ÔëŇñĤѵ ÊçôňÎ ĪĪæ ňĜ ÊëµìËð ĢËĤ± Ī ĢÊĪËŎª ŃÎ Ò˵ĪËĨ ¼ŎÕõ¹ »¡īŇô ňÎ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ´ōìīĠ ň¯ê˪ ģōçĤň¯ ÊçĠňµňō ¼ôňÎ ňĜ Īī¯¡īņļňÎ ĢÊëµ òň¶õŇª ¼ðêËĐ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ´ōìīĠ ňÎ ĪīÎ ÒňÏōËÔ ňµ Êæ óŎĠňĨĪĪæ ¼ôňÎ ňĜ ¼ōæêīµ »¡ĪÊìÊê ¼¹êňÎĪīĝÜ ňÎ uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ ¼ōæêīµ »ňĥàňð êňð ňĥÔËĨ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ň¯ĪËĤ Êë¶ŇĜ ĢËŎōìÊīõŇª ňŁªň¯ ňÎ ňĤÊĪīΡæËĠËÈ Ģňōĸ ňĜ ňµ ňµňÔëŇñĤѵ òň¶õŇª ĢËŎōæêīµ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ´ōìīĠ ň¯ê˪ ģōçĤň¯ Ê桲ņêæ ňĜ Ī ¼ĤËÎѵ ňÎ óҶõŇª ňµ uêĪīð ¼ŀËōňäv ¼ĤÊêŃ¹ ňĤÊĪňĜ æëµ Êëµ ¡êËô ĞňÈ »ê˶ÔËÎňä Ī ĢËĠ¡êËĔ ¼ĤËĤ± Ī ĢË°µ ĪīĠňĨ Ī ¼ŎĤÊêŃ¹ uğ¯¡æ êËō »ĸ ŃÎv ¼ŎĤÊêŃ¹ uňōÊĪêňĨv ¼ŎĤÊêŃ¹ uæËĨêňĐ ¼ºĤ¡æv ¼ŎĤÊêŃ¹ Ī uĢËä ğðËĔv ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňµňĠËĤêňÎ »ňôňÎ ĞňÈ ¼ĤĪīÎĪÊĪňÔ »ÊĪæ ňðËÎ ¼ĤËōËô Ī ĢÊçŇĜňŁªň¯ ňÎ ňĤÊĪīΡæËĠËÈ Ģňōĸ ňĜ uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ ¼ĤÊêŃ¹ »ÊĪÊæ Ī Êë¶ŇĜ ĢËŎōìÊīõŇª ľī¹ň¶ªň¯ ¼Ĥæëµ òň¶õŇª ÊæňµňĠËĤêňÎ »¡²ņêæ ňĜ óŎĤÊĪňÈ ňµ æ뵡æ ňªĪĪë¹ ĞňĜ ĢËōň¶ōæ Êëµ ĢÊĪīΡæËĠËÈ ňÎ òň¶õŇª ĢËōuěōňĜ âÊæ Ī ěōňĜ âËÈv ¼ĤÊêŃ¹ êÊīō±v Ģňōĸ ňĜ ¼ŀËð uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ »ËÔ¡êňð ňĜ Ī ¡ĪÊêìňĠÊæ ĢÊêËÔ »êËô ňĜ u¼ĠĹñŎÉĜīåŇô Ī ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¡êËô ňĜ ËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňŎōçĤÊêìňĠÊæ »¡Ī¡ê¡æ Ī ĢÊëŇÈ »ŃäīŇĤ ¼ŎĕŎðīĠ ¼Ĥ˵ňŀË¥ŎÕñŎĐ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ¼õŎÔŋňä ģōçĤň¯ Ī ¡ĪĪæëµ »êÊçôňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêňĨ Ī ÒŋĪ ¡ĪËĥŇĨ Óð¡æňÎ
ňġĤËä ¼ºĤ¡æ ňÎ uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ ¼ÔëŇñĤѵ ňĜ ¼ŎÕõ¹ »¡īŇô ňÎ u¼ĠĹñŎÉĜīåŇô êÊīō±v æêīµ »²ŇÏŎĤÊêŃ¹ Īī¯¡īņļňÎ ĢÊêËÔ »êËô ¼ĤÊê¡ĪËŎĤ »ÊêňñºĤňĨêňĐ
»çĤňÎ »êËÎňĜËĤ ¼äłæĪêËÎ ňĥð ¼ĤÊçĥōì ňĜ ĢËĤ±
¼Õðīä Ī ÓðňĨ ŅÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ŀËð ňĜ Ģ±
êłì ňĥð ¼ĤÊçĥōì ňĜ ĢËĤ± »çĤňÎ ¼ÔËĤ˶ġŎÈ Ī ¼ÕôÊçĩŇÎ ¼äłæĪêËÎ Ī¡ĪňĤËðňà ¼ĐËĠ ňĜ ÒňĤËĤňÔ ňĤËŎĤÊçĥōì ĞňÈ ňĘ ėņêŃÜ ňÎ ¡êËÎňĜËĤ ĢĪÊëĘ òňÏŇÎ ÊçõŎĤÊçĥōì »ňôĪňà ňĜ ĪËÔ ħĨê ħÎ ħĥÔËĨ Ī ňðËŎª ňĜ ëÔËōì ňĘ »¡ĪňÈ »Êļ¡êňð ìĪīŎĤ ĎËĠ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ ĢĪÊëĘ çĤňÎ ËŎÜ ËŎÜ ¼ĤÊĪËÔ ňÎ Êæňĥð ¼ĤÊçĥōì ¼ĤËĤ± »çĤňÎ ňĜ ¼ĤÊçĥōì ňĘ ňōňĨ ĢÊæĪīõª ŃÎ ¼ĘĪī°Î êËÝĘňō ¼ęŇĥņīô ¡çĤňÎ ĞňÈ ĞŋňÎ ¡ëÕŎĠ ËÔ »ňęōíĤ »çĤňÎ ňĜ Ģ± ¼ŎðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì »çĤňÎ òËÕñŇÈ ËÔ ËĨ¡ĪêňĨ ĢËĤ± »çĤňÎ ËŎĤňÔ ňĥð ¼ĤÊçĥōì ňĜ Ī ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘňĤ ËŎÜ ĢËĤ± ¼ŎÕõ¹ ĞňÈ Ņŀ¡æ ňÔêŃªÊļ ĪňÈ ĢÊæ êĪĪ± ³ ħō ħĜ Ģ˵ ħŎōÊçĥōì ĪīĠ ħĨ ħµ ňōňĨ ňĠňĘ ĞňÈ ËĤňª ňĜ ňôňÏŇÎ ¼ĨËđōļ ¼ęŇÔËĤËęġŎÈ ňĥôň¯ êňĨ ňĜ ¡çĤňÎ ŃäĪňÕðÊļ ¼ÔËĔĹĠ ¼ĐËĠ ňĜ Ģ± ¼ŎðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ÊçôňÔËĤËęġŎÈ ¡êËōæ ¡ĪÊĽ°ª ňºĤËĠ ģōçĤň¯ ò¡çĤňÎ ĞňÈ ¼ĤËĘňĤĪīĐňĜňÔ Ī ģôňÏŇÎ ňÔŃÎ ÊçÔŋĪ ¼ŎðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ¼ĤËĘ¡çĤňÎ »ĪÊĪňÔ ňĜ ňōňĜňðňĠ ĞňÈ ĢËŎĤËĘňŀËĠňĥÎ ľň¹ňĜ ¼ĤĪīĐňĜňÔ ¼ōçĤ¡īŇª ¼ĐËĠ ňĤËŎĤÊçĥōì ĞňÈ Ī ¼Õõ¹ ¡ĪňÔ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ŅĜ
¼ºĤ¡æ ňÎ Ī ¼ŎÕð¡êňªêňð ňÎ uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ ň¯ĪËĤ ¼ōæêīµ »¡ĪÊìÊê ¼¹êňÎīĝÜ ňÎ u¼ĠĹñŎÉĜīåŇô êÊīō±v ¼ÔëŇñĤѵ ìłêĪňĤ ¼ĥÔËĨ »ňĤŃÎ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵¡êŃÜĪÊêŃÜ ¼Ŏµ¡êňð »êĸňÔ ňĜ ¼ŎðêËĐ Ī ¼ōæêīµ ¼¶ōìīĠ Ī ¼ĤÊêŃ¹ æëÎ ¡īņļňÎ ĢÊêËÔ »êËô ¼ĤÊê¡ĪËŎĤ »ÊêňñºĤňĨêňĐ êËÜ ģŎĠňµňō ŃÎ ňµ uêÊīō±v ¼¶ōìīĠ ¼ªĪë¹ »ňÔëŇñĤѵ ĞňÈ
¼§łëĠ ¼ĤËĘňĐËĠ »ĪÊëåęņļ »ňĤŋËð ¼ÔêŃªÊļ ģŎōÊĪæ ¼ŇªňÎ ňĜ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ĪŌÎ ¼ŀËð ¼ĤËĘ¡±łļ ģŎōÊĪæ ňĜ ňĘ ÊçĤÊëŇÈ »êËĠŃĘ ¼ĤËĘňĤÊçĥōì ňĜ Ģ± ÊæĪĪæëÎÊļ ¼ŀËð »¡ĪËĠ ĢĪÊëĘ ĞÊçĉŇÈ ÊçŎĠĹñŎÈ Ī ĦĪīÎ ģÕôīĘ ňĤËĤ± ĞňĜ îňĘ ¼ĤÊĪËÔ ňÔêŃªÊļ ĞňÈ ¼ŇªňÎ êňĨ ÊçĤËĘ¡êňÏôŃĨ ¡ææËĠ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ĢÊĪňĜ òňęōæ ¼ðňĘ ģōëÔêłì ¡ĪŃÎÊĽÎ ŃÎ ĢËŎĠÊçĉŇÈ ¼ġĘīà ĪêňðňÏÕð¡æ Ņð Ī ¡ĪīÎ ĢËĤ± ¼Õð¡æ ňÎ æëŇĠ ¼ĤÊê±īĘ ģÕôīĘ ¼ĤËĘňÔňŀËà ê˯ËĤ ĢËōŃä ňĜ ĢæëĘ »ë¹êňÎ »ŃĨňÎ ňĤËĤ± ĞňĜ òňęōæ ¼ðňĘ ĢňōĸňĜ ňĘ Êæ ĦêËĠËÈ ĞňÈ īŇĤňĜ ĢĪīÎ ĢËŎĤ˵ Ħê ħÏĠÊê ħÎ ¼ĥÕôīĘ ňÎ ËŎĤňÔ ¡ĪňÔ¡ĪÊëĘ ÓðÊĽÕõª ¡ĪňĤÊëŇÈ ¼§łëĠ ¼ĤËĘňĐËĠ »ĪÊëåęņļ »êËĠŃĘ ¼ĤËĘňŎŎġð¡ļ ¡Ī˯êňð ĢňōĸňĜ ĞÊçĉŇÈ ¼ÔňŀËà ĪĪæ ĦĪÊëµ ħĤ ĢËŎðËÎ ňęōæ ¼ĤÊĪňÈ Ī ĢĪÊêçĤňōň¹Êļ ¡ĪňŎŎĠĹñŎÈ ¼ÔňÏōËÔ »ëŇĥÔêŃªÊļ çŎĨňô æňġàňÈ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ ¼ĤËĘňĐËĠ ¼ĤæëĘ ńīÔĪËÔ ŃÎ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ »ĪÊëåęņļ ¼ŀËñĠňÈ »ËÔ¡êň𠼺ĤËĠ »¡ĪËĠ ňĜ ËŎĤňÔ ĢÊëŇÈ ňĜ ¬łëĠ ¼ŀËð ňĜ Ī ĢĪÊëĘ ĞÊçĉŇÈ îňĘ ňĜ ëÔËōì ÊçŎŎĥōÊì ¡ĪīÎ ÒňŀËà ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠŃĘ ňĜ ĢËĘňĠÊçĉŇÈ »¡²ņļ
ĢËÕðæêīµ ňĜ »íņê˪ňºĥō± ¼ÔňġŀňĨ
īŇĤ ňĜ ĿÎì ňñŎĘ êÊìňĨ »¡ĪňĤæëĘĪŌÎ ňÎ ĢËōíņê˪ňºĥō± ¼Ŏµĸ˯ ÊçÕôĪëð ¼ĤÊêËŎÕôň¹ ¡Īæëµ
ĦĪ ħōÊæ ¼Ĥ˵ ħŎōÊĪËÈ » ħÕŎĠīµ ňðËÎ ¼ĤËōËô ¼ðëªê ħÎ Īīµ ĦĪ ËŎ¯ »ìĪ ħð ¼Ĥ ħĠīÝĤ ħÈ »ê˵ĪËĨ Ī ¼Ô ħĠêËō ħÎ ħĤĹª Ğ ħÈ ¼ĤæëÎ Ħīņļ ħÎ ĢËŎŀĪ ħĨ Ģ˵ ħŎōÊĪËÈ ħĜ Ģ ħĠīÝĤ ħÈ ¼ĤËĠÊçĤ ħÈ ¼ŀ ħ¶ŇÔ ľ ħĠѵ ¼Ĥ˵ Ħ²ņīÔ Ī ģŎ¯ ĪīĠ ħĨ ĦĪÊæ Ģ ħ¶Î Ħê˵ Ğ ħÈ ¼ĤËĘĸ˯ Ī ĢÊĪĸ ňĜ ėŇŀňĠŃĘ ËĨ ĦĪê ħĨ ¼ĤËĥŇĩęŇª ňÎ ģŎðêňĨ »êËô ¼ŎĤ¡æňĠ »ëÔËōì ¼ĥÕðÊê˪ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ėŇĥōň«ĠňĘ »¡êÊçŎÈ »êËĘĪËĨ ňÎ ¡êËô ĞňÈ »ňºĥō± êËô ¼ĤËĘ¡êŃÜňÎêŃÜ ň¯ĪËĤ ňĜ »íņê˪ňºĥō±
ËŎ¯ »ìĪňð ¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼ÔêŃªÊļ ¼ŇªňÎ ¼ÕñōĪňôŃä ĢËġÕõŎĤ ¼ĤÊĪĸ Ī ĢÊíņê˪ňºĥō± ňÎ ĢËŎņīĤ ¼ŀËð ĢÊīōêňĠ »ň¯ĪËĤ ňĜ æêīµ ĢËō¡æ Ī¡Īæë¶Ňª Óð¡æ »íņê˪ňºĥō± ¼ÔňġŀňĨ ĢËōÊĪŋĪňð Ī ĢÊīōêňĠ »ň¯ĪËĤ ¼ōÊĪËÈ ĪçĤī¹ ¡ĪňÔłæëµ ģņĪËä ľÊì Ī ĿÎì ňĜ ¼µ ħō ħºĥō± ĢËĠ ħĤÊìłêĪ ħĤv ¼ġôĪêæ ëņ± ħĜ ħÎ Ī òłêīä Ľª ¼µ ħō ĦæÊëŎÈ ħÎ v ħĥņĪËä ħĜ ¼ōÊĪËÈ ħĜ ëÔËōì ĦĪ ĦìĪ ħ𠼶ņêíĨ Ī¡Ī ħōÊëµ ģņĪËä ³ ħŎŎñŎª Ī ĿÎì ĦêŃÜ ê ħĨ ħºĥō± ¼¶Ňàłļ Ī ĢÊĪÊëĐ ¼¶Ňŀæ ħÎ æêīµ ¼ĤÊĪĸ ÓôĪëð ħÎ ĢËō ĦêËÎĪĪæ ¼ĥŇŀ ħÎ ĦĪ ħŎōíņê˪