Miyanbar key 7 xp

‫ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪاوﻧﺪ ﺟﺎن آﻓﺮﯾﻦ‪/‬ﺣﮑﯿﻢ ﺳﺨﻦ در زﺑﺎن آﻓﺮﯾﻦ‬

‫ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪7‬‬

‫‪The Complete Windows 7 Shortcuts‬‬ ‫‪Author:‬‬ ‫‪Nitin Agarwal‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽ ﮐﯿﺎ‪ -‬ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‪-‬داﻧﺸﺠﻮي ﺗﺮم آﺧﺮ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫‪Email: Morteza_Hakimi@yahoo.com‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را‪ ،‬ﺑﺎ اﻣﯿﺪ آﻧﮑﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﻤﻮدم‪ ،‬اﻣﺎ از ﺑﺎزار آﺷﻔﺘﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﯽ و ﺑﯽ روﻧﻘﯽ ﺑﺎزار ﺧﺮﯾﺪﮐﺘﺎب ﻣﻨﺼﺮف ﺷﺪم‬ ‫و اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ و راﯾﮕﺎن اﻧﺘﺸﺎر ﯾﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ روي ﺟﻠﺪ ﮐﺘﺎب اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ دوﺳﺖ ﺧﻮﺑﻢ ‪Nitin Agarwal‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ و اﻣﮑﺎن اﺳﺘﻔﺎده از آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان راﺑﻂ دﺳﺘﻮري‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪار‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ و وﯾﺮاﯾﺶ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﻔﯿﺪ در ﻣﺤﯿﻂ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ را آﺳﺎن ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ در ﻣﻮرد ‪On-Screen Keyboard‬‬ ‫ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮدر ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﺤﺎورهاي‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز اﮐﺴﭙﻠﻮرر‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺖ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ‪Remote Desktop Connection‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ژورﻧﺎل وﯾﻨﺪوز‪7‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﮐﻤﮏ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪٢‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‪:‬‬ ‫وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺟﺪﯾﺪ و زﯾﺎدي دارد ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ آﺷﻨﺎ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ و ﯾﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﺮده اﯾـﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﻀﯽ از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﻫﻤـﺎن ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮ ﻗﺒﻠـﯽ ﻫـﺴﺘﻨﺪ ﮐـﻪ در وﯾﻨـﺪوز ﻫـﺎي ﻗﺒﻠـﯽ ﻣﺜـﻞ‬ ‫وﯾﻨﺪوز‪ Xp‬ﯾﺎ وﯾﻨﺪوز‪ 98‬ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻮد و ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ آﻧﻬﺎ را ﺑﺪاﻧﯿﺪ و از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﯾﺪ و ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺑﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 200‬ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ و ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎم ﮐﻠﯿﺪ ﻫـﺎي ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮي اﺳـﺖ‬ ‫ﮐﻪ در وﯾﻨﺪوز‪ 7‬و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا در وﯾﻨﺪور‪ 7‬وﺟﻮد دارﻧﺪ اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﮐﺜﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ذﮐﺮ ﺷﺪه در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻏﯿﺮ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺟﺪﯾﺪي ﮐـﻪ در وﯾﻨـﺪوز‪ 7‬اﺿـﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ در وﯾﻨﺪوز‪ Xp‬ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺗﺮﮐﯿﺐ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎﻫﻢ ﯾﺎ ﯾﮑﯽ ﭘـﺲ از دﯾﮕـﺮي )ﻓـﺸﺮدن ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫اول و ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ و ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻌﺪي و در ﻧﻬﺎﯾﺖ رﻫﺎ ﺳﺎزي ﻫﺮ دو ﮐﻠﯿﺪ ﻓﺸﺮده ﺷـﺪه( ﺑـﺮاي اﻧﺠـﺎم وﻇـﺎﯾﻒ‬ ‫ﺧﺎﺻﯽ ﻓﺸﺮده ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﯾﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪:‬‬ ‫ ﮐﺎرﺑﺮي آﺳﺎن در اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬‫ ﺳﺮﻋﺖ در اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ و ﺳﺮﻋﺖ در دﺳﺘﻮر دﻫﯽ‬‫ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در وﻗﺖ‬‫ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اوﻟﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ورودي و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ داراي اوﻟﯿﻦ اوﻟﻮﯾﺖ ﺑﺮاي ورود اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ‬‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ اﺳﺖ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﺎوس ﯾﺎ دﯾﮕﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎي ورودي ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺑﻪ ورود‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺷﻤﺎ ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن و ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎي ﻧﺮم اﻓﺰاري در اﮐﺜﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎ ﺑـﺮاي ﺗـﺴﺮﯾﻊ و ﺳـﻬﻮﻟﺖ در اﺟـﺮاي دﺳـﺘﻮرات‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮي را ﺑﺮاي اﺟﺮاي دﺳﺘﻮرات‪ ،‬ﺗﻌﺮﯾﻒ و ﭘﯿﺎده ﺳﺎزي ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜـﺎل‪ ،‬ﺑـﺮاي ﭘـﯽ‬ ‫ﺑﺮدن و ﺷﻨﺎﺧﺖ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﯽ اﺳـﺖ ﮐﻠﯿـﺪ ‪ Alt‬را‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻧﮕﺪارﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﻌﺪي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت روﺷﻦ در ﺧﻮاﻫـﺪ آﻣـﺪ و ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ و اﺟﺮاي آن ﻣﻨﻮي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭼﻪ ﮐﻠﯿﺪي را ﻣـﯽ ﺗﻮاﻧﯿـﺪ ﻓـﺸﺎر دﻫﯿـﺪ‪ .‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ دوم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺧﻂ دار و روﺷﻦ در آﻣﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻨﻮ ﯾـﺎ دﺳـﺘﻮر‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ اﺟﺮا درآﯾﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺎدل اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺎوس روي ﻣﻨﻮي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺿﻤﻦ‪ ،‬در ﺑﻌﻀﯽ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ Wordpad ، Paint‬و ‪ Microsoft Office‬ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿـﺪ ‪ ،Alt‬ﺿـﻤﻦ‬ ‫زﯾﺮ ﺧﻂ دارﺷﺪن و ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﺣﺮوف ﻓﻌﺎل ﺑﺮاي اﻋﻤﺎل ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻮ را ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑـﺎ اﺳـﺘﻔﺎده از‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻮ ﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮده و دﺳﺘﻮرات ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻋﻤﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻫﻤﯿﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ و اﻣﮑﺎن اﺳﺘﻔﺎده از آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان راﺑﻂ دﺳﺘﻮري‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اوﻟﯿﻦ و اﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ورودي‪ ،‬ﺑﺮاي ورود اﻃﻼﻋﺎت اﺳﺖ‪ .‬در ﻣﻮرد ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﯾﺎ اﻣﻮر ﺗﺎﯾﭙﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ داده ﻫﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ راه اﺻﻠﯽ ورود اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ آﯾﺎ ﺑـﻪ اﯾـﻦ ﻓﮑـﺮ‬ ‫ﮐﺮده اﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﺎدﮔﯿﺮي ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺳﺎده‪ ،‬ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ و ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﺧﻮد را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎرآﻣﺪ ﺗﺮ و ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ؟ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺮاي داﻧﺴﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻋﻤﺎل دﺳﺘﻮرات اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪٤‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﺳﺘﻘﺮار ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪار‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪي و ﺷﮑﻞ اﺳﺘﻘﺮار ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻤﻠﮑﺮد آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺻـﻮرت ﮔﺮﻓﺘـﻪ اﺳـﺖ و ﺑـﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﮔﺮوه ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد ‪:‬‬ ‫‪-1‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺎﯾﭗ )ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎﯾﯽ(‪:‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺣﺮوف‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﻋﺪاد ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺬاري‪ ،‬و ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫـﺎي ﻋﻼﻣﺘـﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ در زﻧﺪﮔﯽ روزﻣﺮه ﻣﺎ )‪ !,@,#‬و ‪ (. . .‬ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-2‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮﻟﯽ‪:‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﯾﺎ در ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﮐﺎرﻫﺎي ﺧﺎص ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي‪ Shift, Alt, Ctrl, Window key, Esc :‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪-3‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺎﺑﻌﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺎﺑﻌﯽ )ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ‪ F1‬ﺗﺎ ‪ (F12‬ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ ﺧﺎص اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد در ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﮑـﺮد آﻧﻬـﺎ از‬ ‫ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-4‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي )ﻫﺪاﯾﺘﮕﺮ( ‪:Navigation Keys‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ و وﯾﺮاﯾﺶ در ﺑﯿﻦ اﺳﻨﺎد‪ ،‬ﺻﻔﺤﺎت وب و ﻣﺘﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ :‬ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺖ دار)ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﭗ و راﺳﺖ( ‪، Page Up ، End ، Home ،‬‬ ‫‪ Delete ، Page Down‬و ‪.Insert‬‬ ‫‪ -5‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻋﺪدي‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮاي ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ و راﺣﺖ ﺗﺮ وارد ﮐﺮدن اﻋﺪاد ﺑﮑﺎر ﻣﯽ رود‪ .‬ﭼﯿﺪﻣﺎن اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ در ﯾﮏ ﮔﺮوه‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﺗﺼﻮﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﺤﻮه ﭼﯿﺪﻣﺎن اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﯾﮏ ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ ﻧﻤـﺎﯾﺶ داده ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﭼﯿﺪﻣﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻤﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه و ﻣﺎرك ﺗﺠﺎري ﮐﻤﯽ ﻣﺘﻔـﺎوت‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪٥‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﺗﺎﯾﭗ و وﯾﺮاﯾﺶ ﻣﺘﻦ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻤﯿﻞ ﯾﺎ ﭘﯿﺎم ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﺪ ﯾﺎ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮدي ﺧﺎﺻـﯽ ﺑﺨﻮاﻫﯿـﺪ ﻣﺘﻨـﯽ را ﺗﺎﯾـﭗ ﮐﻨﯿـﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل ﺗﺮﯾﻦ راه اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﺮدن ﻣﺎوس در ﻣﺤـﻞ ﻣـﻮرد‬ ‫ﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﺷﺪ ‪ ،‬ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را در آن ﻣﺤﻞ ﺑﺮده و ﺷﺮوع ﺑﺎ ﺗﺎﯾﭗ ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺣﺮوف ‪ ،‬اﻋﺪاد ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻢ ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺬاري و ﺳﻤﺒﻞ ﻫﺎ ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي دﯾﮕﺮي ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﮐﻪ ﺷـﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي زﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Shift, Caps Lock, Tab, Enter, the Spacebar, Backspace.‬‬

‫در ﺟﺪول زﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﺮ ﯾﮏ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺑﺎﻻ ﺗﻮﺿﯿﺢ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‬

‫‪Shift‬‬

‫‪Caps Lock‬‬

‫‪Tab‬‬

‫‪Enter‬‬

‫‪Spacebar‬‬

‫‪Backspace‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ در ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺣﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ ﺣﺮوف ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﺮف ﺑﺰرگ ﺑﮑﺎر‬ ‫ﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫در ﺿﻤﻦ در ﻣﻮرد ﮐﻠﯿﺪ دو ﺣﺎﻟﺘﯽ ﻓﺸﺮدن )ﮐﻠﯿﺪ‪2‬ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ (Shift +‬ﺑﺎﻋﺚ ورود ﮐﺎراﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ و روﺷﻦ ﺷﺪن ﭼﺮاغ ‪ Caps Lock‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻗﻔﻞ ﺷﺪن ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ ﺣﺮوف ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺰرگ اﺳﺖ و ﻣﺎداﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﺮاغ ‪ Caps Lock‬روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺣﺮوف ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺰرگ ﺗﺎﯾﭗ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دوﺑﺎره اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﻗﻔﻞ ﺣﺮوف‬ ‫ﺑﺎز ﺷﺪه و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺎﯾﭗ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ در ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺮش ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در اﻧﺪازه ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬ ‫اﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب در ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ و‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﮑﺎر ﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻌﮑﻮس در ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﮐﻠﯿﺪ ‪Shift +Tab‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ در ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭘﺎﯾﺎن ﺧﻂ ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﭘﺎراﮔﺮاف اﺳﺖ و‬ ‫ﭘﺲ از ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب و وارد ﻧﻤﻮدن دﺳﺘﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن ‪ Spacebar‬در ﻣﺤﯿﻂ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ اﯾﺠﺎد ﻓﺎﺻﻠﻪ و ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازه‬ ‫ي ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ و اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﺧﺎﻟﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاي درج و ﺣﺬف ﺗﯿﮏ در ﻣﺮﺑﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﮑﺎر ﻣﯽ ود‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ و ﺣﺬف آﺧﺮﯾﻦ ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪه ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪٦‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺘﻨﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ دﺳﺘﻮرات ﺧﻮد را وارد ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬دﻟﯿﻞ ﻧﺎﻣﯿـﺪن اﯾـﻦ ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫ﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان "ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ" اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ دﻗﯿﻘﺎ ﻫﻤﺎن ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎ ﻣﺎوس اﻧﺠﺎم داد‪ ،‬ﺑﺎ اﺳـﺘﻔﺎده‬ ‫از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬‬ ‫در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ )‪ (+‬ﺑﯿﻦ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﺮﮐﯿـﺐ دو ﯾـﺎ ﭼﻨـﺪ ﮐﻠﯿـﺪ اﺳـﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل‪ Ctrl +A :‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺘﺪا ﮐﻠﯿﺪ ‪ Ctrl‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ و ﺳـﭙﺲ ﮐﻠﯿـﺪ ‪ A‬را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ‪ Ctrl +Shift +A‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺘﺪا ﮐﻠﯿﺪ ‪ Ctrl‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ و ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫‪ Shift‬را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ و ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ‪ A‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮدر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﯿﺪ در اﮐﺜﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﻣﮑﺎن اﯾﻦ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﮐﺎرﻫﺎ و دﺳﺘﻮرات را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ اﻧﺠـﺎم‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در اﮐﺜﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﭘﯽ ﺑﺮد‪ .‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ‬ ‫ﺑﺮاي اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ)در ﺻﻮرت وﺟﻮد و از ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪن( در ﮐﻨﺎر آﯾﺘﻢ ﻫـﺎي ﻣﻨـﻮ ﻧﻤـﺎﯾﺶ داده ﺷـﺪه‬ ‫اﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﺗﺼﻮﯾﺮ زﯾﺮ ﻣﻨﻮي ‪ Edit‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Notepad‬و ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ آن ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ در اﯾﻨﺠﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ دﺳﺘﻮرات داراي ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ در ﮐﻨﺎر آﯾـﺘﻢ ﻫـﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃـﻪ ﻧﻤـﺎﯾﺶ داده‬ ‫ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬

‫‪٧‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮﻫﺎ ‪ ،‬دﺳﺘﻮرات و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮب اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻨﻮﻫﺎ‪ ،‬دﺳﺘﻮرات و دﯾﮕﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ اﻧﺘﺨـﺎب ﮐـﺮده و‬ ‫اﻋﻤﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ داراي ﻣﻨﻮ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي زﯾﺮ ﻣﻨﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﺑﻮدن ﯾﮑﯽ از ﺣﺮوف در ﻫﺮ آﯾﺘﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ‪ Alt‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻨﻮ را ﻓﻌﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﻓـﺸﺎر دادن ﮐﻠﯿـﺪ ‪Alt‬‬ ‫ﻣﻨﻮ ﻓﻌﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ‬ ‫)ﺣﺮوف زﯾﺮ ﺧﻂ دار‪ (+ Alt‬آن ﻋﻨﻮان از ﻣﻨﻮ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ Notepad‬ﺑﺮاي ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ‪ Format‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫـﺎي )‪ (Alt + O‬را ﻓـﺸﺎر دﻫﯿـﺪ‪ .‬و‬ ‫ﻫﻤﯿﻨﻄﻮر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﭘﯿﺶ ﺗﺮ ﺑﺮوﯾﺪ و ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻨﻮان ﻫﺎي دﺳﺘﻮري ﻧﯿﺰ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﺮاي ﺑﺎز ﺷﺪن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ‪ Font‬ﮐﺎﻓﯿﺴﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي )‪ (Alt + O + F‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻻزم ﺑﻪ ذﮐﺮ اﺳﺖ اﯾﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪ در ﺗﻤﺎم ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﺤﺎوره اي ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮاﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه ﮐﻪ ﺣﺮوف زﯾـﺮ ﺧـﻂ دار در‬ ‫ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎورهاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﺮدﯾﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﺑﺪان ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از )‪ (Alt‬ﻧﯿـﺰ آن ﮔﺰﯾﻨـﻪ را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﻔﯿﺪ در ﻣﺤﯿﻂ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ وﯾﻨﺪوز‬ ‫‪Alt + Tab‬‬ ‫‪Alt + F4‬‬ ‫‪Ctrl + S‬‬ ‫‪Ctrl + C‬‬ ‫‪Ctrl + X‬‬ ‫‪Ctrl + V‬‬ ‫‪Ctrl + Z‬‬ ‫‪Ctrl + A‬‬ ‫‪F1‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﻠﯿﺪ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻦ ﻣﻨﻮي اﺳﺘﺎرت وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﮐﺮدن ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز )ﯾﺎ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﺑﺎز(‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل ﯾﺎ ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻌﺎل‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻌﻠﯽ و ﯾﺎ ﺳﻨﺪ ﻓﻌﻠﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑﺎ آن ﻫﺴﺘﯿﺪ)در اﮐﺜﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ(‬ ‫ﮐﭙﯽ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد‬ ‫ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ و ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن آﺧﺮﯾﻦ آﯾﺘﻢ ﮐﭙﯽ ﺷﺪه ﯾﺎ ﺑﺮش داده ﺷﺪه از ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻠﯽ را ﮐﻪ اﻧﺠﺎم داده اﯾﺪ ﻟﻐﻮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﮐﻞ ﺳﻨﺪ ﯾﺎ ﮐﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﮐﻞ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎ در ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ راﻫﻨﻤﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﯾﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه در ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ﻫﺎي ﻣﺤﺎوره اي وﯾﻨﺪوز )راﻫﻨﻤﺎي ﻫﻤﺎن ﻗﺴﻤﺖ را ﺑﺎز ﻣﯽﮐﻨﺪ(‬ ‫‪٨‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﺑﺎز ﺷﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻤﮏ و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﻮد ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ وﯾﻨﺪوز‬

‫‪+ F1‬‬ ‫‪Esc‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﮐﺎرﺑﺮدي‬ ‫ﮐﻨﺎر ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬

‫اﻧﺼﺮاف از وﻇﯿﻔﻪ و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﻮﯾﯽ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ در آن ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻌﺎدل راﺳﺖ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﺮدن در ﻫﻤﺎن ﻗﺴﻤﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪٩‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺰ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪار دي ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﺷﺪ و ﺑﺮ روي ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎ وﺟـﻮد دارد‪ ،‬ﻣﻤﮑـﻦ اﺳـﺖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻤﺎ داراي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻔﯿﺪ دﯾﮕﺮي ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑـﺮ روي ﺑﻌـﻀﯽ‬ ‫از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﺪرن اﻣﺮوزي ﺗﻌﺒﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﯽ از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺑﺮاي اﺟـﺮاي ﯾـﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺧﺎص‪ ،‬اﺧﺘﺼﺎص داده ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬از ﺟﻤﻠﻪ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮان ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي زﯾﺮ اﺷﺎره ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪي ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب وﯾﻨﺪوز و ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪي ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣـﺎﻟﺘﯽ ﻣـﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿـﺮ وﯾـﺎ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﮐﺎرﺑﺮدي ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزه ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﺑﻪ اﻃﺮاف ﺣﺮﮐﺖ در اﺳﻨﺎد و ﺻﻔﺤﺎت وب و وﯾﺮاﯾﺶ ﻣﺘﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ زﯾﺮ ﺑﯿﺎن ﺑﺮﺧﯽ از وﻇﺎﯾﻒ ﻣﻌﻤﻮل از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸﺎر دادن ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪-‬ﭘﺎﯾﯿﻦ‪ -‬ﭼﭗ‪ -‬راﺳﺖ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﯾﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﯾﺎ ﺧﻂ ﻓﺎﺻﻠﻪ در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ‪ ،‬در ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫وب‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ در ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ‬

‫‪Home‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﺧﻂ و ﯾﺎ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ وب‬

‫‪End‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺧﻂ و ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺻﻔﺤﻪ وب‬

‫‪Ctrl +Home‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻي ﺳﻨﺪ‬

‫‪Ctrl +End‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺳﻨﺪ‬

‫‪Page up‬‬ ‫‪Page Down‬‬ ‫‪Delete‬‬

‫‪Insert‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازه ي ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازه ي ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺣﺬف ﮐﺎراﮐﺘﺮ ﺑﻌﺪ از ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬و ﯾﺎ ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و در وﯾﻨﺪوز ‪ ،‬ﭘﺎك ﮐﺮدن‬ ‫آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﻪ ﺳﻄﻞ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ درج و ﯾﺎ در ‪.‬وﻗﺘﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺮار دادن اﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﺘﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻮع در ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ وارد ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬وﻗﺘﯽ ﺣﺎﻟﺖ درج ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ ‪ ،‬ﻣﺘﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻮع ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺎراﮐﺘﺮ دﯾﮕﺮ‪.‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻋﺪاد ‪ 0‬ﺗﺎ ‪ ، 9‬ﻋﻤﻠﮕﺮﻫﺎي رﯾﺎﺿﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻤﻊ )‪ ، (+‬ﺗﻔﺮﯾـﻖ )‪ ، (-‬ﺿـﺮب )*( ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ )‪ (/‬و ﻧﻘﻄﻪ اﻋﺸﺎر)‪ (.‬ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﭼﯿﺪﻣﺎن و ﺗﺮﮐﯿﺐ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﭼﯿﺪﻣﺎن ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي ﻣﺎﺷـﯿﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎي ﻣﺮﺳﻮم اﺳﺖ‪ .‬ﮐﺎراﮐﺘﺮﻫﺎي ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ در دﯾﮕﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ ﻧﯿـﺰ ﺗﮑـﺮار‬ ‫ﺷﺪه و وﺟﻮد دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻦ ﺗﮑﺮار ﻣﺰﯾﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ در وارد ﻧﻤﻮدن اﻋﺪاد و اﻧﺠﺎم ﻣﺤﺎﺳـﺒﺎت‬ ‫رﯾﺎﺿﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ و وارد ﮐـﺮدن اﻋـﺪاد‪ ،‬ﺑﺎﯾـﺴﺘﯽ ﮐﻠﯿـﺪ ‪Num‬‬ ‫‪)Lock‬ﻗﻔﻞ اﻋﺪاد( را ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ ﺗﺎ ﭼﺮاغ ﮐﻮﭼﮏ آن ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ ﺷﻮد‪ .‬اﮐﺜﺮ ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎ داراي‬ ‫ﯾﮏ ﭼﺮاغ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ دادن روﺷﻦ ﺑﻮدن ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن اﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮي ﺑـﻪ ﻗـﺴﻤﺖ‬ ‫ﻋﺪدي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺧﻮاﻫﯿﺪ دﯾﺪ ﮐﻪ ﻋﻼوه ﺑﺮ وﻇﺎﯾﻒ ﻋﺪدي ﯾﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﯽ ﮐﻪ در روي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷـﺪه اﺳـﺖ‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ ﻧﺎوﺑﺮي ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺰﻣﺎن در ﮐﻨﺎر اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي وﺟﻮد دارﻧﺪ‪ .‬روﺷﻦ ﺑﻮدن ﮐﻠﯿـﺪ ‪ Num Lock‬ﺑـﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨـﯽ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ورود اﻋﺪاد و اﻧﺠﺎم ﻣﺤﺎﺳـﺒﺎت اﺳـﺖ و در ﻣـﻮاﻗﻌﯽ ﮐـﻪ اﯾـﻦ ﭼـﺮاغ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮ روي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳـﺖ و‬ ‫از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺑﻪ ازاي وﻇﯿﻔﻪ دوم آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻬﺮه ﺑﺒﺮﯾﺪ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﺎوﺑﺮي اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪١١‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﺳﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻋﺠﯿﺐ و ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫ﺗﺎ اﯾﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ در ﺧﺼﻮص ﻫﺮ ﮐﻠﯿﺪي ﮐﻪ ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﯾﺎد اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده اﯾﺪ ﯾﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿـﺪ ﺑﺤـﺚ‬ ‫ﮐﺮده اﯾﻢ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﺑﺮاي ﮐﻨﺠﮑﺎوي ﻫﻢ ﮐﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ‪ 3‬ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮﻣـﻮز ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ ﯾﻌﻨـﯽ ‪: PrtScn‬‬ ‫)‪ Scroll Lock ،(Print Screen‬و ‪ Pause/Break‬ﺑﯿﺎﻧﺪازﯾﻢ‪.‬‬ ‫)‪ PrtScn (Print Screen‬ﺗﻬﯿﻪ ﭼﺎپ از ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﭘﯿﺶ‪ ،‬وﻇﯿﻔﻪي اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﻤﺎن ﭼﯿﺰي ﺑﻮد ﮐﻪ از ﻣﻌﻨﯽ آن ﺑﺮ ﻣﯽآﯾﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ‪ ،‬ﺗـﺼﻮﯾﺮ ﯾـﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﯾﺪه ﻣﯽﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺎﭘﮕﺮ ارﺳﺎل ﻣﯽ ﮔﺮدﯾﺪ و ﺑـﺮ روي ﮐﺎﻏـﺬ ﭼـﺎپ ﻣـﯽﺷـﺪ‪ .‬اﻣـﺎ‬ ‫اﻣﺮوزه ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ در وﯾﻨﺪوز ‪ XP‬ﯾﺎ وﯾﻨـﺪوز‪، 7‬ﺑـﺎ‬ ‫ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪ ، PrtScn‬ﺗﺼﻮﯾﺮي ﮐﻪ در ﺣﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻋﮑﺲ در ﮐﻠﯿـﭗ‬ ‫ﺑﺮد ذﺧﯿﺮه ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬اﮐﻨﻮن ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي ﭘﺮدازش ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺜﻞ ‪) Paint‬ﻧﻘﺎﺷﯽ(وﯾﻨﺪوز ﯾـﺎ ﻫـﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ دﯾﮕﺮ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ورود و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ را دارد‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد را ﺑﭽـﺴﺒﺎﻧﯿﺪ )‪،(Paste‬‬ ‫ﻋﻤﻞ )‪ (Paste‬ﮐﺮدن ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫـﺎي )‪ (Ctrl +V‬ﯾـﺎ )‪ (Shift +insert‬ﯾـﺎ از ﻃﺮﯾـﻖ ﻣﻨـﻮي ‪ Edit‬و‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪي ‪ Paste‬ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺠﺎم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﯾﺘﻢ ﻣﺒﻬﻢﺗﺮي ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺷﺘﺮاﮐﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ‪ PrtScn‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪SysRq (System Request) ،‬‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬از ﻧﻈﺮ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻃﺮاﺣﯽ و ﮔﻨﺠﺎﻧﺪن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان "درﺧﻮاﺳﺖ ﺳﯿﺴﺘﻢ" ﺑﻮد اﻣـﺎ اﯾـﻦ دﺳـﺘﻮر و اﯾـﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد در وﯾﻨﺪوز ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﻧﺸﺪه و ﮐﺎراﯾﯽ ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﺸﺮدن ‪ Alt+Prtscn‬ﺑﻪ ﺟﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪن ﺗﺼﻮﯾﺮﮐﻞ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ در ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ذﺧﯿﺮه ﺷـﺪن ﺗـﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل در ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫)‪ScrLk (or Scroll Lock‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ در اﮐﺜﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ‪ Scroll Lock‬داراي وﻇﯿﻔﻪ اي ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ در ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪي ﺧﺎﺻـﯽ وﻇﯿﻔـﻪ‬ ‫اي ﺑﺮاي آن ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮ روي اﮐﺜﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﯾﮏ ﭼﺮاغ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮاي ﻧﺸﺎن دادن روﺷـﻦ‬ ‫ﺑﻮدن ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺣﺎﻟﺖ ‪ Scroll Lock‬ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Pause/Break‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﻧﺪرت اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬در ﺑﺮﺧﯽ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎي ﻗـﺪﯾﻤﯽ ﺗـﺮ‪ ،‬ﻓـﺸﺮدن اﯾـﻦ ﮐﻠﯿـﺪ ﺗﻮﻗـﻒ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﯽ روﻧﺪ اﻧﺠﺎم ﮐﺎري را ﻣﻨﺠﺮ ﻣﯽﺷﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﻤﺎن وﻇﯿﻔـﻪ را‬ ‫دارا ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ در ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ‪ (Ctrl +Pause/Break) Ctrl‬ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ روﻧﺪ اﺟـﺮاي‬ ‫ﮐﺎر ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻫﺎي ﯾﺎد ﺷﺪه را در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ دارﻧﺪ ﻣﯽﺗﻮان ﺑـﻪ زﺑﺎﻧﻬـﺎي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ اﺷﺎره ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ دﯾﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﺪرن اﻣﺮوزي ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺎم ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﭼﻨـﺪ رﺳـﺎﻧﻪ اي )‪ (Multimedia‬ﻣﻌـﺮوف‬ ‫ﺷﺪه اﻧﺪ داراي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﻪاي ﺑﺎ اﺻﻄﻼح "ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي داغ" )‪ (Hot keys‬ﻫـﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾـﻦ ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي اﺿـﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﮐﺎرﺑﺮ و ﮐﻨﺘﺮل آﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎي ﭼﻨـﺪ رﺳـﺎﻧﻪ اي ﻣﺎﻧﻨـﺪ ‪ Media Player‬و ‪...‬‬ ‫ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﭼﻨﺪ رﺳﺎﻧﻪ اي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي دﯾﮕﺮي از ﻗﺒﯿـﻞ‪ :‬ﮐﻠﯿـﺪ ﻣﺎﺷـﯿﻦ‬ ‫ﺣﺴﺎب ‪ ،‬ﻣﺮورﮔﺮ ﻓﺎﯾﻞ ‪ ،‬ﮐﻢ و زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪا ‪ ،‬ﭼﺮخ ﻣﺮورﮔﺮ و ‪ ...‬ﺑﺮ روي اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ وﺟـﻮد دارد‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮاي ﮐﺎراﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ راه اﻧﺪاز ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧـﺼﺐ ﺷـﺪه ﺑﺎﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎي ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫ﺧﻮد ﯾﺎ وﺑﺴﺎﯾﺖ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺎت ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫از آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻣﺮوزه‪ ،‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ و ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮي ﺑﺨـﺸﯽ از زﻧـﺪﮔﯽ ﻣـﺎ ﺷـﺪه اﺳـﺖ و ﻧـﺎﮔﺰﯾﺮ از اﺳـﺘﻔﺎده‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار دادن ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺿﻮع ﻇﺮﯾﻒ و ﻣﻬﻢ ﮐـﻪ در اداﻣـﻪ ﺑـﻪ آﻧﻬـﺎ اﺷـﺎره ﻣـﯽﻧﻤـﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از اﺳﺘﺮس ‪ ،‬ﻋﺪم اﺗﻼف وﻗﺖ و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از دردﻫﺎي ﺑﺪن و ﺑـﻪ وﺟـﻮد اﻣـﺪن ﺷـﺮاﯾﻂ ﺑـﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪ ،‬ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮي ﮐﻪ در ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪ ،‬ﻣـﯽﺗـﻮان‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﺟﺪﯾﺪي ﺑﺮاي اﺟﺮا ﮐﺮدن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ در وﯾﻨﺪوز ‪ XP‬ﯾﺎ وﯾﻨﺪوز ‪ 7‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫اﺟﺮا ﻧﻤﻮدن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺎده ﺗﺮ از اﺟﺮاي آﻧﻬﺎ از ﻃﺮﯾـﻖ ﻣـﺎوس ﯾـﺎ ﺻـﻔﺤﻪي ﻟﻤـﺴﯽ‬ ‫)‪ (Touch pad‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي اﯾﻦ ﮐﺎر‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﮐﺎري ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮد را در ﻣﻮرد ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮي ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻﯽ اﺧﺘﺼﺎص دﻫﯿـﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺎﯾﻞ اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﻓﺘﻪ و ﺑﺮ روي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈـﺮ‪ ،‬ﮐﻠﯿـﮏ ﺳـﻤﺖ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )‪ (Properties‬ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در آن ﭘﻨﺠـﺮه ﺑـﺎز‬ ‫ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﺑﺮگ )‪ (Shortcut‬رﻓﺘﻪ و ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را در ﻣﺤﻞ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑـﻪ ﮔﺰﯾﻨـﻪي )‪ (Shortcut key‬ﻗـﺮار‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺣﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﯾﮑﯽ ﭘﺲ از دﯾﮕﺮي ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﯿﺶ ﻓﺮض‪ ،‬اﮔﺮ ﺷـﻤﺎ در‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺎدر ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ را اﺧﺘﺼﺎص دﻫﯿﺪ )ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﮐﻠﯿـﺪ ‪ ،(S‬ﺧـﻮد وﯾﻨـﺪوز ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي ‪ Ctrl + Alt‬را ﺑـﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﮐﻠﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤـﻮد و در ﻧﻬﺎﯾـﺖ ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ )‪ (Ctrl + Alt + S‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ‪ Ctrl‬و ‪ Alt‬از ﮐﻠﯿﺪ ‪ Shift‬ﻧﯿﺰ ﺑﺮاي ﺗﺮﮐﯿﺐ و اﺳﺘﻔﺎده در ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﭘﺲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ از ﺗﺮﮐﯿﺐ ‪ Ctrl‬و ‪ Alt‬و ‪ Shift‬ﺑﻪ ﻋﻼوه ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑـﻪ ﻋﻨـﻮان ﺗﺮﮐﯿـﺐ ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪:‬‬ ‫‪Ctrl + Alt + E‬‬ ‫‪Ctrl + Shift + B‬‬ ‫‪Shift + Alt + W‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺟﺮاي آن ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﯽدﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮد داراي ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮ‬ ‫از ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اوﻟﻮﯾﺖ اﺟﺮا و ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯽ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺧـﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ اﺳـﺖ و ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎ ﻋﻤﻞ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‪:‬‬ ‫‪ þ‬ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي زﯾﺮ ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪Esc, Enter, Tab, Spacebar, PrtScn, Shift, Backspace‬‬

‫‪ þ‬ﺑﺮاي ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ را آﺳﺎن ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺎوس ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺣﺘﯽ از ﻣﺎوس ﺑـﺮاي ﻓـﺸﺮدن‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫وﯾﻨﺪوز‪ 7‬اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ را ﺑﺴﯿﺎر آﺳﺎن ﮐﺮده و ﮐﻨﺘﺮل رﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ را از ﻗﻠﻢ ﻧﯿﺎﻧﺪاﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ دﺳﺘﺮﺳﯽ آﺳﺎن )‪ (Ease of Access Center‬ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑﻪ ‪ Control Panel‬رﻓﺘﻪ و ﻗﺴﻤﺖ ‪ Ease of Access Center‬را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﭘﻨﺠﺮه ﺑﺎز ﺷﺪه ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي زﯾﺮ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻫﺮ ﮐﺪام ﻣﯽﭘﺮدازﯾﻢ‪.‬‬ ‫· ‪Turn on Mouse Keys‬‬

‫ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﻣﮑﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﺎوس ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ ﻗـﺮار دارﻧـﺪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻂ وﯾﻨﺪوز ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ از اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﺎوس اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿـﺪ و از ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي‬ ‫ﺟﻬﺘﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ در ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮاي ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺎوس اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫· ‪Turn on Sticky Keys‬‬

‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ وﯾﮋﮔﯽ ﭼﺴﺒﺎن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ را ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺳﺎزد‪ .‬ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﭼﺴﺒﺎن ﺑﺮاي آﺳﺎن ﺗﺮ ﺷـﺪن اِﻋﻤـﺎل‬ ‫و ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑـﺮاي ﻣﺜـﺎل زﻣـﺎﻧﯽ ﮐـﻪ ﺑﺨﻮاﻫﯿـﺪ ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ )‪ (Ctrl + Alt + S‬را‬ ‫ﺑﻔﺸﺎرﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎي اﯾﻨﮑﻪ ﻫﺮ ﺳﻪ ﮐﻠﯿﺪ را ﯾﮑﯽ ﭘﺲ از دﯾﮕﺮي ﻓﺸﺮده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﮐﻠﯿﺪ ‪ Ctrl‬را ﻓﺸﺮده و رﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮده‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ‪ Alt‬را ﻓﺸﺮده و رﻫﺎ ﻧﻤﻮده و ﺳﭙﺲ ﮐﻠﯿﺪ ‪ S‬را ﻣﯽ ﻓﺸﺎرﯾﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ در ﻣﻮرد اﯾﻨﮑﻪ آﯾﺎ ﻫﺮدو و ﯾﺎ ﻫﺮ ﺳﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒـﯽ ﻓـﺸﺮده ﺷـﺪهاﻧـﺪ ﯾـﺎ ﻧـﻪ را ﺑﺮﻃـﺮف‬ ‫ﻣﯽﺳﺎزد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮاي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ داراي ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﻫﺎي ﺣﺮﮐﺘﯽ در دﺳﺘﻬﺎ و اﻧﮕﺸﺘﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ و در ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫ﻫﺎي ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﻣﺸﮑﻞ دارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻔﯿﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎداﻣﯽ ﮐﻪ وﯾﮋﮔـﯽ ‪ Sticky Keys‬روﺷـﻦ و ﻓﻌـﺎل ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﯾـﮏ ﻧـﺸﺎﻧﮕﺮ در ﻗـﺴﻤﺖ ‪ Notification area‬در‬ ‫‪ Taskbar‬وﯾﻨﺪوز‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزي ﮐﺎرﺑﺮ از ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺎداﻣﯽ وﯾﮋﮔﯽ ‪ Sticky Keys‬ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻓـﺸﺮدن ﯾﮑـﯽ از ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي ‪Ctrl , Alt , Shift,‬‬

‫‪ Winkey‬ﯾﮏ ﺑﯿﭗ از ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر درﯾﺎﻓﺖ و ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﺪ ﻓﺸﺮده ﺷﺪه و آﻣﺎده ﺑﻮدن ﺑـﺮاي درﯾﺎﻓـﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻌﺪي از ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﻌﺪي از ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺧﻮد ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫· ‪Turn on Toggle Keys‬‬

‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﺮاي ﻓﻌﺎل ﻧﻤﻮدن اﻋﻼم ﻫﺸﺪار)ﺑﯿﭗ( از ﻃﺮف ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧـﺎﻣﻮش ﺷـﺪن وﺿـﻌﯿﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ‪ Num Lock‬و ‪ Scroll Lock‬و ‪ Caps Lock‬اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮدن ﮐﻠﯿﺪﻫـﺎي‬ ‫ﯾﺎد ﺷﺪه ﯾﮏ ﺑﯿﭗ از ﻃﺮف ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ درﯾﺎﻓﺖ و ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﺪ ﻓﺸﺮده ﺷﺪه ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫· ‪Turn on Filter Keys‬‬

‫اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﺮاي ﻓﯿﻠﺘﺮﮐﺮدن و ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺸﺎرﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺗﮑـﺮاري در ﺗﮑـﺮار ﻫـﺎي ﺳـﺮﯾﻊ و ﻫﻤﭽﻨـﯿﻦ ﺑـﺮاي‬ ‫ﻼ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪي ﻣﺪاوم ﻓﺸﺮده و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﮕـﻪ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪي ﯾﺎ ﻋﻤﺪي ﺑﺮاي ﻣﺪﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫داﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ‪ ،‬وﯾﻨـﺪوز اﯾـﻦ ﮐﻠﯿـﺪﻫﺎي ﺗﮑـﺮاري را ﻓﯿﻠﺘـﺮ ﮐـﺮده و از ﭘـﺬﯾﺮش آﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺧﻮدداري ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ و ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي دﺳﺘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫‪Underline keyboard shortcuts and access keys:‬‬

‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮاي ﺳﻬﻮﻟﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ و ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﺤﺎوره اي ﻣﯽﺑﺎﺷـﺪ‪ .‬ﺑـﻪ اﯾـﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ در ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ دﺳﺘﺮﺳﯽ و اﺟﺮاي آن ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺻـﻮرت‬ ‫زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the‬‬ ‫‪screen‬‬

‫اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺗﻐﯿﯿﺮ ﭼﯿﺪﻣﺎن ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﻨﺎره ﻫﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪(On-Screen Keyboard) :‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ورود اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎي ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ‪ ،‬ﻣـﯽﺗﻮاﻧﯿـﺪ از ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪي ‪On-Screen‬‬

‫‪ Keyboard‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﯾﮏ راﺑﻂ ورود اﻃﻼﻋﺎت و ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺻـﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿـﺪ اﺳـﺖ در وﯾﻨـﺪوز‬ ‫‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺘﺎﻧﺪار ﺑـﺎ ﺗﻤـﺎﻣﯽ ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي اﺳـﺘﺎﻧﺪار‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮا ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮس ﯾـﺎ دﯾﮕـﺮ دﺳـﺘﮕﺎه ﻫـﺎي ورودي اﺷـﺎرهﮔـﺮ از اﯾـﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬ﯾﺎ وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺑﺮاي اﺟﺮاي اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﻣﻨﻮي ‪ Run‬دﺳﺘﻮر ‪ OSK‬را ﺗﺎﯾـﭗ ﮐـﺮده و اﺟـﺮا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي اﺟﺮاي اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در وﯾﻨﺪوز‪ 7‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ‪ Control Panel‬رﻓﺘﻪ و در ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫‪ On Screen Keyboard ، Ease of Access center‬را اﺟﺮا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ‪ On Screen Keyboard‬ﭼﻨﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮاي ورود اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺎﯾﭗ وﺟـﻮد دارد ﮐـﻪ در زﯾـﺮ ﺑـﻪ ﺷـﺮح اﻧـﻮاع‬ ‫ﺣﺎﻻت ﻣﯽﭘﺮدازﯾﻢ‪) :‬در وﯾﻨﺪوز‪ 7‬دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي زﯾﺮ ﺑـﺎ اﺳـﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻬـﯽ ‪ Options‬در‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ OSK‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺎﯾﭗ و ورود اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪Click on keys‬‬

‫‪Hover over keys‬‬

‫‪Scan through keys‬‬

‫ﺷﺮح و ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎوس ﯾﺎ اﺑﺰار اﺷﺎرهﮔﺮ دﯾﮕﺮ ﺑﺮ روي ﮐﻠﯿﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﺎوس ﯾﺎ ﯾﮏ اﺑﺰار اﺷﺎره ﮔﺮ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ اﻧـﺪازه زﻣـﺎن ﺧـﺎص از‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه )ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ( ﺑﺮ روي ﮐﻠﯿـﺪ ﻣـﻮرد ﻧﻈـﺮ رﻓﺘـﻪ و‬ ‫اﺷﺎرهﮔﺮ را ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﻣﯽدارﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن از ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه‪ ،‬ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﺸﺮده در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﮐﻠﯿﮏ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ و ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ از ﻣﺮاﺣـﻞ ﮔﻔﺘـﻪ ﺷـﺪه‪ ،‬ﮐﻠﯿـﺪ ﻓـﺸﺮده در ﻧﻈـﺮ ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺳﮑﻦ در ﺑﯿﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ‪ -‬در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﻨﺪوز در ﺣﺎل اﺳﮑﻦ ﮐﺮدن و ﮔﺬر از‬ ‫روي ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ OSK‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮرت ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص از ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه) ﻣﺜﻼ ‪ (Spacebar‬ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﮔﺬر اﺳﮑﻦ وﯾﻨﺪوز را ﻣﺤﺪود ﺗﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺳﯿﺪه و آﻧﺮا‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﮑﺎﺗﯽ در ﻣﻮرد ‪: On-Screen Keyboard‬‬ ‫* اﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻠﯿﮏ ﺻﺪا دار ‪ click sound‬را ﺗﯿﮏ زده ﺑﺎﺷﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺸﺮده ﺷﺪن ﮐﻠﯿﺪ ﺧﺎﺻﯽ ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن در ﮔﺎرﺑﺮ از ﻓﺸﺮده ﺷﺪن ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺻﺪاي ﮐﻠﯿﮏ را ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮاي ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي ‪ OSK‬از ﻗﺴﻤﺖ ‪ Options‬ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب ‪Turn on numeric key pad‬‬ ‫را ﻓﻌﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﺮاي ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮدن و ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد دادن ﮐﻠﻤﺎت از ﻃﺮف وﯾﻨﺪوز ﺑﺮاي ﺗﺎﯾﭗ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﮔﺰﯾﻨﻪي ‪Text‬‬ ‫‪ prediction‬را ﻓﻌﺎل ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ وﯾﻨﺪوز ﮐﻠﻤﻪ اي را ﺷﻤﺎ در ﺣﺎل ﺗﺎﯾﭗ ﺣﺮوف اﺑﺘﺪاﯾﯽ آن ﻫﺴﺘﯿﺪ‬ ‫ﺣﺪس زده و ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪:‬‬ ‫در ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﻗﺴﻤﺖ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ و ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﺘﻦ ﺗﻨﻬﺎ در زﺑﺎن ﻫﺎي اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴﻮي‪ ،‬اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬آﻟﻤـﺎﻧﯽ‬ ‫و اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﺎراﯾﯽ دارد و ﺑﺮاي ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن اﻣﮑﺎن ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﺘﻦ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از زﺑﺎﻧﻬﺎي ﯾﺎد ﺷـﺪه ﺑﺎﯾـﺪ در ﻗـﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﺑﺎن وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﺑﺎن ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ را ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﺘﻦ در وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﻧﺴﺨﻪ ‪ Home Basic‬ﮔﻨﺠﺎﻧﺪه ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﮑﺴﯿﻮن ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‪:‬‬ ‫ﺣﺎﻻ وﻗﺖ آن رﺳﯿﺪه اﺳﺖ ﺑﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﻢ‪.‬ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺧﯽ از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐـﻪ در آن‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرﺑﺮد دارﻧﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮔﺴﺘﺮده اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺗﻮﺿﯿﺢ داده ﺷﺪه و ﯾﺎ اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻋﻤﻮﻣﯽ در وﯾﻨﺪوز‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﻣﻌﺎدل دﺳﺘﻮر‬

‫‪F1‬‬

‫‪Help‬‬

‫‪Ctrl +C‬‬

‫‪Copy‬‬

‫‪Ctrl +X‬‬

‫‪Cut‬‬

‫‪Ctrl +V‬‬

‫‪Paste‬‬

‫‪Ctrl +Z‬‬

‫‪Undo‬‬

‫‪Ctrl +Y‬‬

‫‪Redo‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪Delete‬‬

‫‪Shift +Delete‬‬ ‫‪F2‬‬

‫ﺷﺮح وﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ راﻫﻨﻤﺎ و ﮐﻤﮏ وﯾﻨﺪوز ﺑﺎ ﮐﻤﯽ آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ از ﮐﻤﮏ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﭙﯽ آﯾﺘﻢ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ﻣﺜﻞ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮش آﯾﺘﻢ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ﻣﺜﻞ ﺑﺮش دادن‬ ‫ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﺑﺮش دادن ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ و ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن آﺧﺮﯾﻦ آﯾﺘﻢ ﮐﭙﯽ ﺷﺪه ﯾﺎ ﺑﺮش داده ﺷﺪه از ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﯽ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻟﻐﻮ آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‪ ،‬ﻫﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﺎم و ﯾﺎ ﻏﯿﺮه ‪. . .‬‬ ‫اﻧﺠﺎم دوﺑﺎره آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻐﻮ ﺷﺪه‪ ،‬ﻫﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﺎم و ﯾﺎ‬ ‫ﻏﯿﺮه ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺬف آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﻪ ﺳﻄﻞ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ)زﺑﺎﻟﻪ( وﯾﻨﺪوز ‪ -‬ﺣﺬف‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ و ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ‬

‫‪Shift‬‬ ‫ﺣﺬف آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺪون اﻧﺘﻘﺎل آن را ﺑﻪ ﺳﻄﻞ زﺑﺎﻟﻪ‪ -‬ﺣﺬف داﺋﻢ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫‪+Delet‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ Rename‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎم آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻣﺜﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺎم ﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‪+ Ctrl‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﭘﺮدازش ﻣﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ‪ Winword‬و ﯾﺎ ﻏﯿﺮه ‪. .‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‪+ Ctrl‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﮐﻠﻤﻪ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﭘﺮدازش ﻣﺘﻦ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‪+ Ctrl‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‪+ Ctrl‬‬ ‫ﯾﮑﯽ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ ‪Ctrl‬‬ ‫‪+Shift +‬‬ ‫ﯾﮑﯽ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ ‪Shift +‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﭘﺎراﮔﺮاف ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﭘﺮدازش‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﭘﺎراﮔﺮاف ﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﭘﺮدازش‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﻠﻮك‪ ،‬ﺑﻠﻮك از ﻣﺘﻦ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ آﯾﺘﻢ در ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه و ﯾﺎ ﺑﺮ روي دﺳﮑﺘﺎپ و ﯾﺎ اﻧﺘﺨﺎب و‬ ‫ﺑﻠﻮك ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ در ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ‬ ‫‪١٨‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪+Spacebar‬ﯾﮑﯽ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي‬ ‫ﺟﻬﺘﯽ ‪Ctrl +‬‬

‫‪ Select All‬اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻞ آﯾﺘﻢ ﻫﺎ ﯾﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻞ ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ‪. . .‬‬

‫‪Ctrl +A‬‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﭘﻮﺷﻪ در دراﯾﻮ ﻫﺎي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬

‫‪F3‬‬ ‫‪Alt +Enter‬‬ ‫‪Alt +F4‬‬

‫‪ Properties‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت )( ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬ ‫‪Close‬‬

‫‪Alt +Spacebar‬‬

‫‪ Ctrl +F4‬ﯾﺎ‬ ‫‪Crtl+W‬‬

‫ﺑﺴﺘﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﯾﺘﻢ ﻫﺎي ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺳﻨﺪ ﻓﻌﺎل )در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻣﮑﺎن ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭼﻨﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن وﺟﻮد دارد( ﯾﺎ ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز‬

‫‪Alt +Tab‬‬ ‫‪Ctrl +Alt +Tab‬‬

‫ﭼﺮخ اﺳﮑﺮول‬ ‫ﻣﺎوس ‪Ctrl +‬‬ ‫‪+Tab‬‬

‫‪+Tab‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﭼﻨﺪ آﯾﺘﻢ ﻣﺠﺰا ﮐﻪ در ﮐﻨﺎر ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪).‬ﻣﻌﺎدل ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Ctrl‬و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب آﯾﺘﻢ ﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﻣﺎوس(‬

‫‪Ctrl +‬‬

‫‪Alt +Esc‬‬ ‫‪F6‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺖ دار و اﻧﺘﺨﺎب از ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﮐﺮدن‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازه آﯾﮑﻮﻧﻬﺎ در دﺳﮑﺘﺎپ وﯾﻨﺪوز‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ در ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز ‪،Task Bar‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از وﯾﮋﮔﯽ‬ ‫‪ 3Aero‬ﺑﻌﺪي وﯾﻨﺪوز‪7‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺖ دار و اﻧﺘﺨﺎب از ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻮﺋﯿﭻ ﮐﺮدن ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از وﯾﮋﮔﯽ ‪ 3 Aero‬ﺑﻌﺪي‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ در ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺑﺎز ‪ Task Bar‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﻣﺎن ﺑﺎز ﺷﺪن‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه و ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ در ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫‪Desktop‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﯿﺴﺖ آدرس ﺑﺎر در ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ‪Windows Explorer‬‬

‫‪F4‬‬ ‫‪Shift +F10‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﮐﻪ ﻣﻌﺎدل ﮐﻠﯿﮏ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺑﺮ روي‬ ‫آﯾﺘﻢ اﺳﺖ‬

‫‪Ctrl +Esc‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ‪Start‬‬

‫‪ + Alt‬ﺣﺮف زﯾﺮ‬ ‫ﺧﻂ دار‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ‪ Alt + f‬ﺑﺮاي ﻣﻨﻮي ‪ File‬ﮐﻪ ‪ F‬در اﯾﻨﺠﺎ زﯾﺮ‬ ‫ﺧﻂ دار ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﺟﺮاي دﺳﺘﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺣﺮف زﯾﺮ ﺧﻂ دار‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﻣﻨﻮي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و اﻣﮑﺎن اﻧﺘﺨﺎب در ﻧﻮار ﻣﻨﻮ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ و‬ ‫اﻣﮑﺎن ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻮﻫﺎ و ﺑﺎز و ﺑﺴﺘﻪ ﮐﺮدن ﻣﻨﻮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ‪Enter‬‬

‫‪Right Arrow‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ راﺳﺖ – اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮي ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻣﻨﻮي ﻓﻌﻠﯽ‬

‫‪Left Arrow‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ – اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮي ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﻨﻮي ﻓﻌﻠﯽ‬

‫‪F10‬‬

‫‪ Refresh‬ﮐﺮدن در ‪ Desktop‬ﯾﺎ در ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ﯾﺎ ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫‪F5‬‬ ‫‪Alt +Up Arrow‬‬

‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ 1‬ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ در ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز‬ ‫‪١٩‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻋﻨﻮان اﻧﺼﺮاف از ﻋﻤﻞ در ﺣﺎل اﻧﺠﺎم‬

‫‪Esc‬‬ ‫‪Ctrl +Shift‬‬ ‫‪+Esc‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ‪Shift‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ورود ‪CD‬‬

‫ﺑﺎز ﺷﺪن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ وﻇﺎﯾﻒ) ‪(Task Manager‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از اﺟﺮاي ﺧﻮدﮐﺎر ‪ CD‬ﯾﺎ ‪ DVD‬ﯾﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻓﻠﺶ ﯾﺎ ‪. . .‬‬

‫ﯾﺎ ﻓﻠﺶ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮدر ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﺤﺎورهاي )‪: (Dialog Box‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +Tab‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +Tab‬‬ ‫‪Tab‬‬ ‫‪Shift +Tab‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ‪Tab‬ﻫﺎي ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل و ﺗﻐﯿﯿﺮ ‪ Tab‬ﻓﻌﺎل از ﭼﭗ ﺑﻪ راﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ‪Tab‬ﻫﺎي ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل و ﺗﻐﯿﯿﺮ ‪ Tab‬ﻓﻌﺎل از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ و ﻣﻌﮑﻮس‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺟﻮد در ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﯾﺎ ‪Tab‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﻌﮑﻮس در ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮﺟﻮد در ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﯾﺎ ‪Tab‬‬

‫‪ + Alt‬ﺣﺮوف زﯾﺮ ﺧﻂ اﺟﺮا ﻓﺮﻣﺎن ﯾﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﺮف زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫دار‬ ‫‪Enter‬‬ ‫ﻻ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻠﯿﮏ ﻣﺎوس در ﺑﺴﯿﺎري از ﺣﺎﻟﺘﻬﺎي اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻣﻌﻤﻮ ً‬ ‫‪Spacebar‬‬

‫ﺗﯿﮏ دار ﮐﺮدن و ﻏﯿﺮ ﺗﯿﮏ دار ﮐﺮدن ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺗﯿﮏ ﺧﻮر‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﯾﺎ دﮐﻤﻪﻫﺎ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ آﯾﺘﻢ ﻫﺎي ﯾﮏ ﮔﺮوه‬

‫‪F1‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻤﮏ و راﻫﻨﻤﺎ‬

‫‪F4‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ آﯾﺘﻢﻫﺎ در ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺎي ﻓﻌﺎل‬

‫‪Backspace‬‬

‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﻮﻟﺪر در ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ در ﻣﻨﻮي ذﺧﯿﺮه ﯾﺎ ﺑﺎزﮐﺮدن ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫وﯾﻨﺪوز‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ وﯾﻨﺪوز‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن و ﯾﺎ ﺑﺴﺘﻦ ﻣﻨﻮي اﺳﺘﺎرت ﻣﻌﺎدل ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ‪Ctrl + Esc‬‬

‫‪+ Pause‬‬ ‫‪+D‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮهي ‪System Properties‬‬ ‫ﮐﻤﯿﻨﻪ ﺷﺪن ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي و ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﺑﺎز و ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪Desktop‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪+M‬‬ ‫‪+ Shift +M‬‬

‫ﮐﻤﯿﻨﻪ ﺷﺪن ﻫﻤﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ از ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻤﯿﻨﻪ ﺷﺪن در آﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﻫﻤﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﮐﻤﯿﻨﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮد‬

‫‪+E‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺮورﮔﺮ وﯾﻨﺪوز ‪Windows Explorer‬‬

‫‪+F‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻓﺎﯾﻞ و ﻓﻮﻟﺪر وﯾﻨﺪوز ﺑﺮاي ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﻌﺎدل ﮐﻠﯿﺪ ‪F3‬‬

‫‪+ Ctrl‬‬

‫‪+F‬‬ ‫‪+L‬‬

‫ﺑﺎزﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮهي ﺟﺴﺘﺠﻮي ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎ و ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺑﯿﻦ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎي ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫داﺧﻠﯽ)در ﺻﻮرت اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ داﺧﻠﯽ(‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﯾﺎ ﺳﻮﺋﯿﭻ ﺑﯿﻦ ﮐﺎرﺑﺮان ‪Log Off Windows‬‬

‫‪+R‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﮐﺎدر ﻣﺤﺎورهاي ‪Run‬‬

‫‪+T‬‬

‫ﮔﺮدش و ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ و ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪Taskbar‬‬

‫ﻣﻌﺎدل ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ‪+ Tab‬‬

‫در وﯾﻨﺪوز ‪Xp‬‬

‫اﺟﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪ Quick Launch‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻗﺮار ﮔﯿﺮي از ﭼﭗ ﺑﻪ‬ ‫اﻋﺪاد‪+‬‬ ‫راﺳﺖ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در ﺣﺎل اﺟﺮا ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ارﺟﺎع ﮐﺮده و آن را ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺳﺎزد‪.‬‬ ‫‪ + Shift‬ﺷﺮوع ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻬﻪ ﻧﻮار وﻇﯿﻔﻪ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‬ ‫اﻋﺪاد ‪+‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد‪.‬‬ ‫‪ + Ctrl‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل از آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ در ﻧﻮار وﻇﯿﻔﻪ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫اﻋﺪاد ‪+‬‬ ‫ﺷﺪه ﺗﻌﺪاد‪.‬‬ ‫‪ + Alt‬ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺮش ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دوﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮار وﻇﯿﻔﻪ در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‬ ‫اﻋﺪاد ‪+‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫در وﯾﻨﺪوز‪ : 7‬ﭼﺮﺧﺶ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪ Taskbar‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ‪Aero‬‬ ‫‪+ Tab‬‬ ‫ﻓﻠﯿﭗ ‪ 3‬ﺑﻌﺪي‪.‬‬ ‫در وﯾﻨﺪوز‪ : Xp‬ﮔﺮدش و ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ و ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪Taskbar‬‬ ‫‪ Ctrl +‬اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺮاي ﭼﺮﺧﺶ در ﺑﯿﻦ ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ‪ Taskbar‬ﺑﺎ‬ ‫‪+ Tab‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ‪ Aero‬ﻓﻠﯿﭗ ‪ 3‬ﺑﻌﺪي‪.‬‬ ‫‪ + Ctrl‬ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي ﮐﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ‪ Notification Area‬ﭘﯿﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪+B‬‬ ‫‪+ Spacebar‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‬

‫ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪Desktop‬‬ ‫ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه‪Maximize .‬‬

‫‪+‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‬

‫ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه در ﻗﺴﻤﺖ ﭼﭗ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺸﯿﻨﻪ ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه در ﻗﺴﻤﺖ راﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪+‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ‪+‬‬

‫‪+ Home‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ ‪+ + Shift‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ ﯾﺎ راﺳﺖ‪+ + Shift‬‬

‫‪+P‬‬

‫ﮐﻤﯿﻨﻪ ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه‪Minimize .‬‬

‫ﮐﻤﯿﻨﻪ ﮐﺮدن ﺗﻤﺎم ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ ﺑﻪ ﻏﯿﺮاز ﭘﻨﺠﺮهي ﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﺑﺎز ﺷﺪن و ﮐﺸﺶ ﭘﻨﺠﺮه از ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪.‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر ﻓﻌﺎل‪ ،‬در ﻣﻮاﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫وﺻﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫‪+G‬‬

‫ﭼﺮﺧﻪ را از ﻃﺮﯾﻖ اﺑﺰار ‪.Cycle through gadgets‬‬

‫‪+U‬‬

‫ﺑﺎز ﺳﻬﻮﻟﺖ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ‪.Open Ease of Access Center .‬‬

‫‪+X‬‬

‫‪. Open Windows Mobility Center.‬ﺑﺎز ﮐﺮدن وﯾﻨﺪوز ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﺮك‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز اﮐﺴﭙﻠﻮرر‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +N‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +N‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﭘﻮﺷﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫‪End‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل‬

‫‪Home‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل‬

‫‪F11‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ *‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ‪+‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ‪-‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ ﻋﺪدي‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‬ ‫‪Alt +Enter‬‬ ‫‪Alt +P‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ ‪Alt‬‬

‫ﺑﺰرگ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﺎﻧﺪن ﭘﻨﺠﺮه ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﻤﺎم زﯾﺮﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎي زﯾﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺑﺎزﺷﺪن ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﭘﻮﺷﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ)ﺟﻤﻊ ﮐﺮدن( ﭘﻮﺷﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ درﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ )اﮔﺮ ﺑﺎز ﺑﺎﺷﺪ( ‪ ،‬ورﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه ﺧﻮاص )‪ (Properties‬ﺑﺮاي آﯾﺘﻢ ﻓﻌﺎل اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻮﺷﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫‪٢٢‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪+‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻌﻠﯽ اﻧﺘﺨﺎب )اﮔﺮ آن را ﻓﺮو( ‪ ،‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ و ﯾﺎ زﯾﺮﭘﻮﺷﻪ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ ‪ Alt‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﻌﺪي‬ ‫‪+‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ ‪ + Alt‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻮﺷﻪ ي ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫‪Ctrl +Mouse‬‬ ‫‪scroll wheel‬‬ ‫‪Alt +D‬‬ ‫‪Ctrl +E‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازه و ﻇﺎﻫﺮ از ﻓﺎﯾﻞ و ﭘﻮﺷﻪ آﯾﮑﻦ ﻫﺎ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮار آدرس‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬

‫ﺳﻬﻮﻟﺖ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻫﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﻓﻌﺎل ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻓﯿﻠﺘﺮ ‪Filter Keys‬‬

‫ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Shift‬ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪت ‪ 8‬ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ‪ Shift‬ﭼﭗ‪+‬ﮐﻠﯿﺪ ‪Alt‬ﭼﭗ ‪+‬‬

‫روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ )ﮐﻨﺘﺮاﺳﺖ( ﺑﺎﻻ‬

‫‪PrtScn‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ‪ Shift‬ﭼﭗ‪+‬ﮐﻠﯿﺪ ‪Alt‬ﭼﭗ ‪Num +‬‬ ‫‪Lock‬‬

‫ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪ Shift‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ‪ 5‬ﺑﺎر ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Num Lock‬ﺑﻪ ﻣﺪت ‪5‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯿﻪ‬ ‫‪+U‬‬

‫روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻣﺎوس ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ‬ ‫روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﭼﺴﺒﺎن ‪Sticky Keys‬‬ ‫روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ‪Toggle Keys‬‬ ‫ﺑﺎزﮐﺮدن و اﺟﺮاي ‪Ease of Access Center‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻗﺴﻤﺖ ذره ﺑﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪+ +/‬‬‫‪Ctrl +Alt + Spacebar‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫‪+‬ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ و – ﺑﺮاي ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي ﻣﺎوس‬

‫‪Ctrl +Alt + F‬‬

‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‬

‫‪Ctrl +Alt + L‬‬

‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ ذره ﺑﯿﻦ‬

‫‪Ctrl +Alt + D‬‬

‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ‪Docked‬‬

‫‪Ctrl + Alt + I‬‬

‫ﻣﻌﮑﻮس ﻧﻤﻮدن رﻧﮕﻬﺎ‬ ‫‪٢٣‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‪Ctrl +Alt +‬‬ ‫‪Ctrl +Alt + R‬‬

‫‪+ Esc‬‬

‫‪Pan in the direction of the arrow keys‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازه ﻋﺪﺳﯽ ذره ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺖ ذره ﺑﯿﻦ‬

‫‪٢٤‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ‪) Remote Desktop Connection‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ از راه دور( ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Alt + Page Up‬‬ ‫‪Alt + Page Down‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ از ﭼﭗ ﺑﻪ راﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ‬

‫‪Alt + Insert‬‬

‫ﭼﺮﺧﺶ در ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﻣﺎن ﺑﺎز ﺷﺪن و اﺟﺮاي آﻧﻬﺎ‬

‫‪Alt + Home‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ‪Start‬‬

‫‪Ctrl +Alt +Break‬‬ ‫‪Ctrl +Alt +End‬‬ ‫‪Alt + Delete‬‬

‫ﺳﻮﯾﯿﭻ در ﺑﯿﻦ دو ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ و اﻧﺪازهي ﻧﺮﻣﺎل ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي اﻣﻨﯿﺖ‪Windows Security ،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﺳﯿﺴﺘﻢ ‪System Menu‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ‪ Ctrl +Alt +Break‬و ‪ Ctrl +Alt + End‬ﻓﻘﻂ زﻣﺎﻧﯽ در ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ از راه دور ‪ Remote Desktop Connection‬ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ را در ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ وﯾﻨﺪوز ‪: MS Paint‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +N‬‬

‫اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺟﺪﯾﺪ ‪New‬‬

‫‪Ctrl +O‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روي ﻫﺎرددﯾﺴﮏ ‪Open‬‬

‫‪Ctrl +S‬‬

‫ذﺧﯿﺮهي ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﺮ روي ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﮐﻪ درﺣﺎل ﮐﺎر ﺑﺎ آن‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ‪Save‬‬ ‫ذﺧﯿﺮهي ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺑﺎ ﻧﺎم ﺟﺪﯾﺪ و ﻣﺴﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ‪Save as‬‬

‫‪Ctrl +P‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ﭼﺎپ و ﭘﺲ از ﺗﺎﯾﯿﺪ ﭼﺎپ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Print‬‬

‫‪Alt +F4‬‬

‫ﺑﺴﺘﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺟﺎري و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫‪Exit/Close‬‬ ‫ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه و ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﻋﻘﺐ ﺗﺮ‬

‫‪F12‬‬

‫‪Ctrl +Z‬‬

‫‪Undo‬‬ ‫‪Ctrl +Y‬‬

‫ﺗﮑﺮار آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﻧﺼﺮاف داده ﺷﺪه ‪Redo‬‬

‫‪Ctrl +A‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Select All‬‬

‫‪Ctrl +X‬‬

‫ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه از ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ‪Cut‬‬

‫‪Ctrl +C‬‬

‫ﮐﭙﯽ ﻗﺴﻤﺖ ا ﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه از ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ‪Copy‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪Ctrl +V‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫‪Esc‬‬

‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ و ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن آﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﯾﺎ ﺗﮑﻪ ﮐﭙﯽ ﯾﺎ ﺑﺮش داده ﺷﺪه از ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫و آوردن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ در ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫راﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﭼﭗ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﻓﻌﺎل ﺑﻪ اﻧﺪازه ﯾﮏ ﭘﯿﮑﺴﻞ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫اﻧﺼﺮاف از اﻧﺘﺨﺎب‬

‫‪Delete‬‬

‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬

‫‪Ctrl +B‬‬

‫ﺑﻮﻟﺪ )ﺗﻮﭘﺮ( ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ‪Bold‬‬

‫‪Ctrl + +‬‬

‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻓﺮﭼﻪ رﻧﮓ ‪ ،‬ﺧﻂ ﯾﺎ ﺧﻄﻮط دور ﺷﮑﻞ‬

‫‪Ctrl + -‬‬

‫ﮐﺎﻫﺶ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻓﺮﭼﻪ رﻧﮓ ‪ ،‬ﺧﻂ ﯾﺎ ﺧﻄﻮط دور ﺷﮑﻞ‬

‫‪Ctrl +I‬‬

‫ﻣﻮرب ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ‪Italic‬‬

‫‪Ctrl +U‬‬

‫زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ‪Underline‬‬

‫‪Ctrl +E‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮهي ﻣﺤﺎوره اي ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ‪Properties‬‬

‫‪Ctrl +W‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮهي ﻣﺤﺎوره ا ي ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازه و ارﯾﺐ ﮐﺮدن ‪Resize and‬‬ ‫‪Skew‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Zoom in‬‬

‫‪Ctrl +Page Up‬‬ ‫‪Ctrl +Page Down‬‬ ‫‪F11‬‬ ‫‪Ctrl +R‬‬ ‫‪Ctrl +G‬‬ ‫‪ Alt‬ﯾﺎ ‪F10‬‬ ‫‪Shift +F10‬‬ ‫‪F1‬‬

‫ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Zoom out‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ ‪) Full screen‬در وﯾﻨﺪوز‪(7‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﺎ ﻋﺪم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻂ ﮐﺶ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ )در وﯾﻨﺪوز‪(7‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ﭼﺮﺧﺶ و اﻧﻌﮑﺎس ‪) Flip and Rotate‬در‬ ‫وﯾﻨﺪوز ‪(Xp‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮري ‪) Grid lines‬در وﯾﻨﺪوز‪(7‬‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪن و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺎدر اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮي اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و اﻣﮑﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎز ﺷﺪن و اﺟﺮاي ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻘﺎﺷﯽ‬

‫‪٢٦‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي وﯾﺮاﯾﺸﮕﺮ ﻣﺘﻮن وﯾﻨﺪوز ‪: Wordpad‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +N‬‬

‫اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ ﺟﺪﯾﺪ ‪New‬‬

‫‪Ctrl +O‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روي ﻫﺎرددﯾﺴﮏ ‪Open‬‬

‫‪Ctrl +S‬‬

‫ذﺧﯿﺮهي ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﺮ روي ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﮐﻪ درﺣﺎل ﮐﺎر ﺑﺎ‬ ‫آن ﻫﺴﺘﯿﺪ ‪Save‬‬ ‫ذﺧﯿﺮهي ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ ﺑﺎ ﻧﺎم ﺟﺪﯾﺪ و ﻣﺴﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ‪Save as‬‬

‫‪Ctrl +P‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ﭼﺎپ و ﭘﺲ از ﺗﺎﯾﯿﺪ ﭼﺎپ ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Print‬‬

‫‪Alt +F4‬‬

‫ﺑﺴﺘﻦ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ ﺟﺎري و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪-Wordpad‬‬ ‫‪Exit/Close‬‬ ‫ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه و ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﻋﻘﺐ ﺗﺮ‬

‫‪F12‬‬

‫‪Ctrl +Z‬‬

‫‪Undo‬‬ ‫‪Ctrl +Y‬‬

‫ﺗﮑﺮار آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﻧﺼﺮاف داده ﺷﺪه ‪Redo‬‬

‫‪Ctrl +A‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻞ ﻣﺘﻦ ‪Select All‬‬

‫‪Ctrl +X‬‬

‫ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه از ﻣﺘﻦ و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ‪Cut‬‬

‫‪Ctrl +C‬‬

‫ﮐﭙﯽ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه از ﻣﺘﻦ و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﻮرد ‪Copy‬‬

‫‪Ctrl +V‬‬

‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ و ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن آﺧﺮﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ از ﻣﺘﻦ و ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﯽ ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬

‫‪Ctrl +B‬‬

‫ﺑﻮﻟﺪ )ﺗﻮﭘﺮ( ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ‪Bold‬‬

‫‪Ctrl +I‬‬

‫ﻣﻮرب ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ‪Italic‬‬

‫‪Ctrl +U‬‬

‫زﯾﺮ ﺧﻂ دار ﮐﺮدن ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ‪Underline‬‬

‫= ‪Ctrl +‬‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻦ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ )اﻧﺪﯾﺲ(‬

‫= ‪Ctrl + Shift +‬‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻦ ﺑﺎﻻ ﻧﻮﯾﺲ )ﺗﻮان (‬

‫‪Delete‬‬

‫‪Ctrl +L‬‬

‫ﭼﭗ ﭼﯿﻦ ﮐﺮدن ﭘﺎراﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار دارد ‪Align left‬‬

‫‪Ctrl +E‬‬ ‫‪Ctrl +R‬‬

‫وﺳﻂ ﭼﯿﻦ ﮐﺮدن ﭘﺎراﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار دارد ‪Align‬‬ ‫‪center‬‬ ‫راﺳﺖ ﭼﯿﻦ ﮐﺮدن ﭘﺎراﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار دارد ‪Align right‬‬

‫‪Ctrl +J‬‬

‫ﺗﺮاز ﭼﯿﻦ ﮐﺮدن ﭘﺎراﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار دارد ‪Justify‬‬

‫‪Ctrl +1‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻮط ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪي ﯾﮏ ﺧﻂ‬

‫‪Ctrl +2‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻮط ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪي دو ﺧﻂ‬

‫‪Ctrl +5‬‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻮط ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪي ﯾﮏ و ﻧﯿﻢ ﺧﻂ‬

‫> ‪Ctrl + Shift +‬‬

‫ﺑﺰرگ ﮐﺮدن اﻧﺪازه ﻗﻠﻢ ﺑﺮاي ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ اﻧﺪازهي ﯾﮏ واﺣﺪ‬ ‫‪٢٧‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫< ‪Ctrl + Shift +‬‬

‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮدن اﻧﺪازه ﻗﻠﻢ ﺑﺮاي ﻣﺘﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ اﻧﺪازهي ﯾﮏ واﺣﺪ‬

‫‪Ctrl +Shift +A‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻤﻪي ﺣﺮوف ﺑﻪ ﺣﺮوف ﺑﺰرگ )در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺘﻦ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬

‫‪Ctrl + Shift + L‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ داﯾﺮه ﮔﺬاري اﺑﺘﺪاي ﺧﻂ ‪bullet style‬‬

‫‪Ctrl + D‬‬

‫درج ﯾﮏ ﺷﯽ از ﻧﻮع ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ در داﺧﻞ ﺳﻨﺪ ﻣﺘﻨﯽ‬

‫‪Ctrl +F‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮهي ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮاي ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻣﺘﻦ ﺧﺎﺻﯽ در ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ‬

‫‪F3‬‬ ‫‪Ctrl +H‬‬

‫ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻣﻮرد ﺑﻌﺪي درﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺟﺴﺘﺠﻮ ﮐﻪ ﻣﺘﻦ آن درﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ‬ ‫درﭘﻨﺠﺮهي ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮهي ﯾﺎﻓﺖ و ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﻣﺘﻦ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ ‪Ctrl +‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازهي ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻪ ﭼﭗ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ ‪Ctrl +‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﻧﺪازهي ﯾﮏ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻪ راﺳﺖ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ ‪Ctrl +‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﺑﺎﻻ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ ‪Ctrl +‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻄﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫‪Ctrl + Home‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎم ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﺳﻨﺪ‪/‬ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ‬

‫‪Ctrl +End‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎم ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺳﻨﺪ‪/‬ﻓﺎﯾﻞ ﻣﺘﻨﯽ‬

‫‪Ctrl +Page Up‬‬ ‫‪Ctrl +Page Down‬‬ ‫‪Ctrl +Delete‬‬ ‫‪F10‬‬ ‫‪Shift +F10‬‬ ‫‪F1‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﮐﻠﻤﻪ ﺑﻌﺪي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﺷﺪن و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﺎدر اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﻮي اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و اﻣﮑﺎن اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎز ﺷﺪن و اﺟﺮاي ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪Wordpad‬‬

‫‪٢٨‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب وﯾﻨﺪوز ‪: Calculator‬‬ ‫ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺪاﻧﯿﺪ وﯾﻨﺪوز‪ 7‬داراي ﯾﮏ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﮐﺎﻣﻞ ﻋﻠﻤﯽ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‪ /‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‪ /‬آﻣﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز ﮐﺎرﺑﺮان ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﮐﺎرﺑﺮان ﺣﺮﻓﻪ اي را ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﯽﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Atl+1‬‬ ‫‪Alt +2‬‬ ‫‪Alt +3‬‬ ‫‪Alt +4‬‬ ‫‪Ctrl +E‬‬ ‫‪Ctrl +H‬‬ ‫‪Ctrl +U‬‬ ‫‪Alt +C‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪Ctrl +Q‬‬ ‫‪Ctrl +P‬‬ ‫‪Ctrl +M‬‬ ‫‪Ctrl +R‬‬ ‫‪Ctrl +L‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪F9‬‬ ‫‪/‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫‬‫‪R‬‬ ‫@‬ ‫‪0-9‬‬ ‫=‬ ‫‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ )ﻋﻠﻤﯽ(‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﯾﺎ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺗﺒﺪﯾﻞ واﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﯾﺎ ﺣﻞ ﻣﺤﺴﺒﺎت ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺴﺘﺮده اي‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن و اﺟﺮاي ﮐﻤﮑﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪M-‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪M+‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪MS‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪MR‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪MC‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪%‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻣﻨﻔﯽ ﯾﺎ ﻣﺜﺒﺖ ‪+/-‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪/‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ *‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪+‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪-‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ‪1/x‬‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن ﮐﻠﯿﺪ رﯾﺸﻪ ﺟﺬر ‪square root‬‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫=‬

‫‪Backspace‬‬ ‫‪Esc‬‬ ‫‪Del‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +D‬‬ ‫‪F2‬‬

‫‪ .‬ﻧﻘﻄﻪ اﻋﺸﺎري‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﺣﺬف آﺧﺮﯾﻦ ﻋﺪد وارد ﺷﺪه از ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻋﺪد‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن و ﺻﻔﺮ ﺷﺪن ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ‪C‬‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن و ﺻﻔﺮ ﺷﺪن ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ‪CE‬‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫وﯾﺮاﯾﺶ ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫‪٢٩‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫دﮐﻤﻪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫‪Esc‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪F5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Ctrl +S‬‬ ‫‪Ctrl +O‬‬ ‫‪Ctrl +T‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪N‬‬ ‫;‬ ‫‪S‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪L‬‬ ‫!‬ ‫‪Ctrl +Y‬‬ ‫‪Ctrl +B‬‬ ‫‪Ctrl +G‬‬ ‫‪F5‬‬ ‫‪F6‬‬ ‫‪F7‬‬ ‫‪F8‬‬

‫ﻣﺮور و ﭼﮓ ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﺮور و ﭼﮓ ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫اﻧﺼﺮاف از وﯾﺮاﯾﺶ ﯾﺎ ﻣﺮور و ﭼﮏ ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﺠﺪد ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت ﭘﺲ از وﯾﺮاﯾﺶ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب درﺟﻪ ‪ Degree‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب رادﯾﺎن ‪ Radian‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮﯾﺪ ‪ Grde‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Inv‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Mod‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Sinh‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Cosh‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ tanh‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ( ﭘﺮاﻧﺘﺰ ﺑﺎز در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ) ﭘﺮاﻧﺘﺰ ﺑﺴﺘﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Ln‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ int‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Sin‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Cos‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Tan‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Dms‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Pi‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ F-E‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Exp‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ x^2‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ x^y‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ x^3‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ Log‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ !‪ n‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ y√x‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ 3√x‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻣﻌﺎدل ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ 10x‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Hex‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Dec‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Oct‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Bin‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪F12‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪J‬‬ ‫<‬ ‫>‬ ‫‪%‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫|‬ ‫^‬ ‫~‬ ‫&‬ ‫‪A-F‬‬ ‫‪Spacebar‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Ctrl +A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Ctrl +S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪Ctrl +T‬‬ ‫‪D‬‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Qword‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Dword‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ‪ Word‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Byte‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ RoR‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ RoL‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Lsh‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Rsh‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Mod‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ( در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ) در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Or‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Xor‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Not‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ And‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪﻫﺎي ‪ A-F‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﺘﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Average‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Average Sq‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Sum‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Sum Sq‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ S.D.‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ Inv S.D.‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪي ‪ CAD‬در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺴﺎب آﻣﺎري‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ژورﻧﺎل وﯾﻨﺪوز‪: Windows Journal 7‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +N‬‬ ‫‪Ctrl +O‬‬ ‫‪Ctrl +S‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +V‬‬ ‫‪Ctrl +P‬‬ ‫‪Alt +F4‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺷﺮوع ﯾﮏ ﯾﺎدداﺷﺖ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن آﺧﺮﯾﻦ ﯾﺎدداﺷﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬ ‫ذﺧﯿﺮهي ﺗﻐﯿﯿﺮات در ﯾﺎدداﺷﺖ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﯾﺎدداﺷﺖ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻮﺷﻪي ﺧﺎص‬ ‫ﭼﺎپ ﯾﮏ ﯾﺎدداﺷﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭼﺎﭘﮕﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﯾﺎدداﺷﺖ و ﺧﺮوج از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ژورﻧﺎل‬ ‫‪٣١‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪Ctrl +Z‬‬ ‫‪Ctrl +Y‬‬ ‫‪Ctrl +A‬‬ ‫‪Ctrl +X‬‬ ‫‪Ctrl +C‬‬ ‫‪Ctrl +V‬‬ ‫‪Esc‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Ctrl +F‬‬ ‫‪Ctrl +G‬‬ ‫‪F5‬‬ ‫‪F5‬‬ ‫‪F6‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +C‬‬ ‫‪F11‬‬ ‫‪F1‬‬

‫ﺻﺮف ﻧﻈﺮ و ﻟﻐﻮ آﺧﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه و ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫اﻧﺠﺎم دوﺑﺎرهي آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻟﻐﻮ ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻫﻤﻪي آﯾﺘﻢ ﻫﺎ در ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪي ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﺮش ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد‬ ‫ﮐﭙﯽ ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه و ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد‬ ‫ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮده ﺷﺪه ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪي ﮐﻠﯿﭗ ﺑﺮد در ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫اﻧﺼﺮاف از اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﭘﺎﯾﻪ اي‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎص‬ ‫دوﺑﺎره ﺳﺎزي ﻧﺘﯿﺠﻪي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫دوﺑﺎره ﺳﺎزي ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎدداﺷﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﯿﺖ ﯾﮏ ﯾﺎدداﺷﺖ ﯾﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎدداﺷﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﺳﺘﻮﻧﻬﺎ در ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎدداﺷﺖ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﯾﺎدداﺷﺖ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻤﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪي ژورﻧﺎل‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﮐﻤﮏ وﯾﻨﺪوز ‪: Windows Help viewer‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Alt +C‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ وار از ﻋﻨﺎوﯾﻦ ‪Table of Contents‬‬

‫‪Alt +N‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ارﺗﺒﺎﻃﯽ ‪Connection Settings menu‬‬

‫‪F10‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎ ‪Options menu‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ ‪ Alt +‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺻﻔﺤﻪي ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻬﺘﯽ راﺳﺖ ‪ Alt +‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺻﻔﺤﻪي ﺑﻌﺪي‬ ‫‪Alt +A‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ‪customer support page‬‬ ‫‪Alt +Home‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪي اﺻﻠﯽ ﮐﻤﮏ و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ‪Help and Support home page‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل و ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺑﺘﺪاي ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫‪End‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل و ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻧﺘﻬﺎي ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫‪Ctrl +F‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻣﺘﻦ ﯾﺎ ﻋﺒﺎرت ﺧﺎص در ﻣﻮﺿﻮع ﻓﻌﻠﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﺖ‬ ‫‪Ctrl +P‬‬ ‫ﭼﺎپ ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫‪F3‬‬ ‫اﻣﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﻌﺒﻪي ﻣﺤﺎوره اي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬

‫‪٣٢‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ ‪: Windows Media Player‬‬ ‫اﮐﺜﺮ اﻣﮑﺎﻧﺎت و دﮐﻤﻪ ﻫﺎي ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه در ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ وﯾﻨﺪوز ﺗﻮﺳﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮل ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬از آﻧﺠـﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ وﯾﻨﺪوز ﻣﻌﻤﻮﻻ زﯾﺎد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮد داﻧﺴﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑـﻪ ﺧـﺼﻮص ﺗﻌـﺪاي از ﮐﻠﯿـﺪ ﻫـﺎي‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﭘﺮ ﮐﺎرﺑﺮد ﺧﺎﻟﯽ از ﻟﻄﻒ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺟﺪول زﯾﺮ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺘﻨﻮع ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ را ﻧـﺸﺎن داده‬ ‫و ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﻌﻀﯽ از ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي ﺧﺎص ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده اﻧﺪ و در ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي ﻧﺎ ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮي ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻢ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽرود ﺗﻨﻬـﺎ‬ ‫در ﺣﺎﻟﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫‪Alt+1‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﻓﯿﻠﻢ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ‪ 50‬درﺻﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﻓﯿﻠﻢ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ‪ 100‬درﺻﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﻓﯿﻠﻢ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ‪ 200‬درﺻﺪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﻓﯿﻠﻢ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﮐﻞ ﺻﻔﺤﻪ ‪Full Screen‬‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ‪Player Library‬‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪Skin‬‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ‪Now Playing‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ‪play list‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮاي راﯾﺖ ﮐﺮدن ‪burn list‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻤﺴﺎن ﺳﺎز ‪sync list‬‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ )آﯾﺘﻢ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺖ(‬ ‫ﻗﺮار دادن ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در ﺟﻌﺒﻪي ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ‪Player Library‬‬ ‫ﺑﻌﺪي )آﯾﺘﻢ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺖ(‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﯾﺎ روﺷﻦ ﮐﺮدن اﻧﺘﺨﺎب اﺗﻔﺎﻗﯽ ‪shuffle‬‬ ‫ﺑﯿﺮون راﻧﺪن ‪ CD‬ﯾﺎ ‪DVD‬‬ ‫) اﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ در ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻫﺎي ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ‪ CD Drive‬ﯾﺎ ‪ DVD Drive‬ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪(.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‪/‬ﻋﺪم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮ در ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ‪Player Library‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺨﺶ ﺟﺪﯾﺪ ‪new play list‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﻓﺎﯾﻞ ‪Open‬‬ ‫ﭘﺨﺶ‪/‬ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ ‪Play/ pause‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ ‪Stop‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﯾﺎ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺗﮑﺮار ‪repeat‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص ﯾﮏ ‪ Url‬آدرس اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﺧﺎص‬

‫‪Alt+2‬‬ ‫‪Alt+3‬‬ ‫‪Alt+Enter‬‬ ‫‪Ctrl +1‬‬ ‫‪Ctrl +2‬‬ ‫‪Ctrl +3‬‬ ‫‪Ctrl +7‬‬ ‫‪Ctrl +8‬‬ ‫‪Ctrl +9‬‬ ‫‪Ctrl +B‬‬ ‫‪Ctrl +E‬‬ ‫‪Ctrl +F‬‬ ‫‪Ctrl +H‬‬

‫‪Ctrl +J‬‬ ‫‪Ctrl +M‬‬ ‫‪Ctrl +N‬‬ ‫‪Ctrl +O‬‬ ‫‪Ctrl +P‬‬ ‫‪Ctrl +S‬‬ ‫‪Ctrl +T‬‬ ‫‪Ctrl +U‬‬

‫‪٣٣‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪Ctrl +W‬‬ ‫‪Ctrl +Shift+B‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +C‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +F‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +G‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +N‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +S‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪F6‬‬ ‫‪Shift+F6‬‬ ‫‪F7‬‬ ‫‪F8‬‬ ‫‪F9‬‬

‫ﺑﺴﺘﻦ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ ﻓﺎﯾﻞ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺷﺮوع دوﺑﺎره ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي‬ ‫روﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻋﻨﻮان ﯾﺎ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺑﺮدن ﺳﺮﯾﻊ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ ﻣﻮزﯾﮏ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ‪Fast-forward‬‬ ‫ﭘﺨﺶ در ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ در ﺳﺮﻋﺖ ﻋﺎدي‬ ‫ﭘﺨﺶ در ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻤﮏ ﻣﺪﯾﺎ ﭘﻠﯿﺮ وﯾﻨﺪوز‬ ‫وﯾﺮاﯾﺶ اﻃﻼﻋﺎت رﺳﺎﻧﻪ اي ﺑﺮاي ﻓﺎﯾﻞ ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪Player Library‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﺰﯾﯿﺎت آﯾﺘﻢ ﻫﺎ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ آﻟﺒﻮم ﻫﻨﺮي‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ آﻟﺒﻮم ﻫﻨﺮي‬ ‫ﻗﻄﻊ ﯾﺎ ﻻل ﺷﺪن ﺻﺪا ‪Mute‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪا‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا‬

‫‪٣٤‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ‪: Internet Explorer‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ در ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ وﯾﮋه اي ﺑﺮاي ﮐﺎرﺑﺮي آﺳﺎﻧﺘﺮ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺎزدﯾﺪ و ﻣﺮورﺻﻔﺤﺎت اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫‪F1‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ و ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ در ﺑﯿﻦ آﯾﺘﻢ ﻫﺎي ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪي اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﯾﺎ ﺳﻄﺮ آدرس ﯾﺎ ﺳﻄﺮ آﯾﺘﻢ‬ ‫ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ در ﺑﯿﻦ آﯾﺘﻢ ﻫﺎي ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪي اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﯾﺎ ﺳﻄﺮ آدرس ﯾﺎ ﺳﻄﺮ آﯾﺘﻢ‬ ‫ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن اﻣﮑﺎن ﺣﺮﮐﺖ در ﺑﯿﻦ آﯾﺘﻢ ﻫﺎ در ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ‪Caret Browsing‬‬ ‫ﺑﺎز ﺷﺪن ﺻﻔﺤﻪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪Home page‬‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪي ﺑﻌﺪي‬

‫‪F11‬‬ ‫‪Tab‬‬ ‫‪Shift +Tab‬‬ ‫‪F7‬‬ ‫‪Alt +Home‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ‪Alt +‬‬

‫راﺳﺖ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ ‪ Alt +‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪي ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎ ‪Backspace‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻟﯿﻨﮏ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫‪Shift +F10‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ در ﺑﯿﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ )ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ‬ ‫‪Ctrl +Tab or F6‬‬ ‫ﻓﻌﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﺑﺮﮔﯽ ﺻﻔﺤﺎت ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ در ﺑﯿﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ )ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ‬ ‫‪Ctrl +Shift +Tab‬‬ ‫ﻓﻌﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﺮﺑﺮﮔﯽ ﺻﻔﺤﺎت ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﯿﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﺑﺘﺪا ﯾﺎ ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﯿﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﯿﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﺑﺘﺪا ﯾﺎ ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﭘﺮش و ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫‪Page Up‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ در ﻣﯿﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎ ﭘﺮش و ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫‪Page Down‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪Home‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪End‬‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺻﻔﺤﻪي ﻓﻌﻠﯽ ‪Find‬‬ ‫‪Ctrl +F‬‬ ‫ﺗﺎزه ﺳﺎزي ﺻﻔﺤﻪي ﻓﻌﻠﯽ ‪Refresh‬‬ ‫‪F5‬‬ ‫ﺗﺎزه ﺳﺎزي ﮐﻠﯽ و ﺑﺎرﮔﺬاري ﮐﺎﻣﻞ ﺻﻔﺤﻪي اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪Ctrl +F5‬‬ ‫ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه از ﻫﻤﺎن ﺻﻔﺤﻪ در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ‬ ‫اﻧﺼﺮاف و ﺗﻮﻗﻒ از ﺑﺎرﮔﺬاري ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪Esc‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪Ctrl +O‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪Ctrl +N‬‬ ‫‪Ctrl +Alt+P‬‬ ‫‪Ctrl +K‬‬ ‫‪Ctrl +W‬‬ ‫‪Ctrl +S‬‬ ‫‪Ctrl +P‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Ctrl +I‬‬ ‫‪Ctrl +H‬‬ ‫‪Ctrl +J‬‬ ‫‪Alt +P‬‬ ‫‪Alt+T‬‬ ‫‪Alt+H‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﮑﺮار ﺻﻔﺤﻪ و وﺑﺴﺎﯾﺖ ﺟﺎري در ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺮگ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺳﺮﺑﺮگ ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺮگ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮوج و ﺑﺴﺘﻦ ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫ذﺧﯿﺮهي ﺻﻔﺤﻪي ﺟﺎري ﺑﺮ روي ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﭼﺎپ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺎري ﯾﺎ آﯾﺘﻢ ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﯾﮏ ﻟﯿﻨﮏ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ ‪Favorites‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ‪History‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻗﺴﻤﺖ ‪Feeds‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ﺻﻔﺤﻪ ‪Page menu‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي اﺑﺰار ‪Tools menu‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ﮐﻤﮏ ‪Help menu‬‬

‫ﮐﺎر ﺑﺎ ‪ Tab‬ﻫﺎ ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +click‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﺪاﺷﺘﻦ ﮐﻠﯿﺪ ‪ Ctrl‬و ﮐﻠﯿﮏ ﺑﺮ روي ﯾﮏ ﻋﻨﻮان آدرس ﻣﻘﺼﺪ آن ﻋﻨﻮان در ﯾﮏ‬ ‫ﺳﺮﺑﺮگ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Ctrl +Shift +click‬‬ ‫‪Ctrl +T‬‬ ‫‪Ctrl +Tab or Ctrl‬‬ ‫‪+Shift +Tab‬‬ ‫‪Ctrl +W‬‬ ‫‪Ctrl +9‬‬ ‫‪Ctrl +Alt +F4‬‬

‫ﺑﺎز ﺷﺪن ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺮگ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮاي وارد ﮐﺮدن آدرس ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﯿﻦ ﺳﺮﺑﺮگ ﻫﺎ و ﺻﻔﺤﺎت ﺳﺮﺑﺮگ ﺷﺪه در ﯾﮏ ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺳﺮﺑﺮگ ﻓﻌﻠﯽ ﯾﺎ در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺮگ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮوج و ﺑﺴﺘﻦ ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﭻ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺮﺑﺮپ‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﺮﺑﺮگ ﻫﺎ ﻏﯿﺮ از ﺳﺮﺑﺮگ ﻓﻌﺎل ﺟﺎري‬

‫‪Ctrl +Q‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻌﻼوه ‪Ctrl +‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﻬﺎ‪Ctrl +‬‬ ‫‪Ctrl +0‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺰرگ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازهي ‪ 10‬درﺻﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮ از اﻧﺪازهي ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﻧﻤﺎﯾﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازهي ‪ 10‬درﺻﺪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از اﻧﺪازهي ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهيﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازهي ‪ 100‬درﺻﺪ و اﻧﺪازهي ﻧﺮﻣﺎل‬

‫‪٣٦‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﺴﺘﺠﻮ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫‪Ctrl +E‬‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﻌﺒﻪ ﻣﺤﺎوره اي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫‪Alt +Enter‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻧﺘﯿﺠﻪي ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﯾﮏ ﺳﺮﺑﺮگ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫‪ Ctrl +Down Arrow‬ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ﻣﺤﯿﺎ ﮐﻨﻨﺪهي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺎپ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﭼﺎپ و ﭼﺎپ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪Alt +P‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺳﺮﺑﺮگ و ﭘﺎورﻗﯽ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻗﺮارﭘﯿﺮي ﻣﺘﻮن و ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻫﺎ‬ ‫‪Alt +U‬‬ ‫ﺑﺮاي ﭼﺎپ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اوﻟﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ اي ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﭼﺎپ ﺷﻮد‬ ‫‪Alt +Home‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‪ Alt +‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪي ﻗﺒﻠﯽ در ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ورود ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫‪Alt +A‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‪ Alt +‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪي ﺑﻌﺪي در ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ آﺧﺮﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ اي ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﭼﺎپ ﺷﻮد‬ ‫‪Alt +End‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن اﯾﻨﮑﻪ ﭼﻪ ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎي ﭼﺎپ ﺷﻮﻧﺪ ) در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در ﺻﻔﺤﻪ اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬ ‫‪Alt +F‬‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ از ﻓﺮﯾﻢ ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺑﺴﺘﻦ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭼﺎپ‬ ‫‪Alt+C‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﻄﺮ آدرس ‪: Address bar‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻄﺮ آدرس و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻞ ﻣﺘﻦ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫‪Alt +D‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟﯿﺴﺘﯽ از آدرس ﻫﺎي ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪه‬ ‫‪F4‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در ﺳﻄﺮ آدرس ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭼﭗ‪Alt +‬‬ ‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‪ ،‬ﺑﻪ اﻧﺪازهي رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﺳﻠﺶ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺮش ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در ﺳﻄﺮ آدرس ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ راﺳﺖ‪Alt +‬‬ ‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ اﻧﺪازهي رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﺳﻠﺶ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﭘﺮش ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ‪ www‬ﺑﻪ اﺑﺘﺪا و ‪ .com‬ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﻣﺘﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﯾﭗ ﮐﺮده اﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫‪Ctrl +Enter‬‬ ‫آدرس ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺖ و ﺑﺎز ﮐﺮدن آن ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ در ﻣﯿﺎن ﻟﯿﺴﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪهي ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ در ﻣﯿﺎن ﻟﯿﺴﺖ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪهي ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬

‫‪٣٧‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﻣﻨﻮﻫﺎي ﺳﻄﺮ اﺑﺮاز ﻣﺮورﮔﺮ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ‪: Internet Explorer toolbar menus‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Alt +M‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﺧﺎﻧﮕﯽ ‪Home‬‬

‫‪Alt +R‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﭼﺎپ ‪Print‬‬

‫‪Alt +J‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﺧﺒﺮ ﺧﻮان ‪RSS‬‬

‫‪Alt +O‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي اﺑﺰار ‪Tools‬‬

‫‪Alt +S‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي اﻣﻨﯿﺘﯽ ‪Safety‬‬

‫‪Alt +L‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﮐﻤﮏ ‪Help‬‬

‫ﮐﺎر ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ‪: Feeds , history , favorites‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +D‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮدن ﺻﻔﺤﻪي ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺎي ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ‪favorites‬‬

‫‪Ctrl +Shift +Del‬‬

‫ﭘﺎك ﮐﺮدن ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺮور ﺻﻔﺤﺎت اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ‪Delete history‬‬

‫‪Ctrl +Shift +P‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﯾﮏ ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺮور ﺧﺼﻮﺻﯽ ‪InPrivate Browsing‬‬

‫‪Ctrl +B‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ﺑﺎﻻ ‪Alt +‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺟﻬﺘﯽ ‪Alt +‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫‪Alt +C‬‬ ‫‪Ctrl +H‬‬ ‫‪Ctrl +J‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +J‬‬ ‫‪Alt +Z‬‬ ‫‪Alt +A‬‬ ‫‪Alt +I‬‬ ‫‪Alt+M‬‬ ‫‪Alt+S‬‬

‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺤﺎوره اي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻮرد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ در ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻮرد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﻪ ﯾﮏ ﭘﻠﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ در ﭘﻨﺠﺮه ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ آﻧﻬﺎ در ﭘﻨﺠﺮهي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪي اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺴﻤﺖ ‪Feeds‬‬ ‫ﺑﺎزﮐﺮدن و ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﺴﻤﺖ ‪Feeds‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي اﺿﺎﻓﻪ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﻫﺎ ‪Add to Favorites‬‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﻨﻮي ‪ Favorites‬از ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻨﻮﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﻤﺎﻣﯽ ‪ Feed‬ﻫﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ Feed‬ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ زدن ﯾﮏ ‪ Feed‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻮاﻧﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ Feed‬ﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮار دادن ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ در ﺟﻌﺒﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ در در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ Feed‬ﻫﺎ‬

‫‪٣٨‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ ‪: Windows Media Center‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ در ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ ﮐﻠﯿـﺪ‬ ‫ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ وﯾﮋهاي ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده و ﮐﺎرﺑﺮي آﺳﺎﻧﺘﺮ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﭘﺎﯾﻪ اي‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪+ Alt + Enter‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Backspace‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪End‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﺟﻬﺘﯽ‬ ‫‪Alt + Enter‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫اﺟﺮا و ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪي اﺑﺘﺪاﯾﯽ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮش ﯾﮏ اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ اوﻟﯿﻦ ﻋﻨﻮان در ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻋﻨﻮان در ﯾﮏ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪي ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﺻﺪا‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪F8‬‬

‫ﻗﻄﻊ ﯾﺎ وﺻﻞ ﺻﺪا ‪Mute / Unmute‬‬

‫‪F9‬‬

‫ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺻﺪا‬ ‫زﯾﺎد ﮐﺮدن ﺻﺪا‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪي ﻣﻮزﯾﮏ ‪Music library‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﮐﺮدن ﯾﮏ آﻫﻨﮓ ‪Play‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮدن ﯾﮏ آﻫﻨﮓ ‪Stop‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ ﯾﺎ ﭘﺨﺶ از اداﻣﻪي ﯾﮏ آﻫﻨﮓ ‪Pause or resume‬‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي آﻫﻨﮓ ﻓﻌﻠﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ آﻫﻨﮓ ﺑﻌﺪي‬ ‫ﭘﺨﺶ و ﻣﺮور ﺳﺮﯾﻊ آﻫﻨﮓ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ Rip‬ﺳﯽ دي‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻫﺎ‬

‫‪F10‬‬ ‫‪Ctrl+M‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +P‬‬ ‫‪Ctrl+Shift+S‬‬ ‫‪Ctrl+P‬‬ ‫‪Ctrl+B‬‬ ‫‪Ctrl+F‬‬ ‫‪Ctrl+Shift+F‬‬ ‫‪Ctrl+R‬‬ ‫‪Ctrl+D‬‬

‫‪٣٩‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده در ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl+O‬‬ ‫‪Ctrl+G‬‬ ‫‪Ctrl+T‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +Z‬‬ ‫‪Ctrl+R‬‬ ‫‪Ctrl+P‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +S‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +P‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +B‬‬ ‫‪Ctrl+Shift+F‬‬ ‫‪Ctrl+B‬‬ ‫‪Ctrl+F‬‬ ‫‪Ctrl+D‬‬ ‫‪Page Up‬‬ ‫‪Page Down‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن زﻧﺪه‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﺻﻔﺤﻪي ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪Aspect ratio‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ‪ /‬اداﻣﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ زﻧﺪه در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫اداﻣﻪي ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪Rewind‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪Fast forward‬‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ‪Skip back‬‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ‪Skip forward‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺎﻧﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺑﻌﺪي‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﺎﻧﺎل ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﻗﺒﻠﯽ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﮑﺲ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl+I‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪Ctrl + Shift+P‬‬ ‫‪Ctrl+Shift+S‬‬ ‫‪Ctrl+P‬‬ ‫‪Up Arrow‬‬ ‫‪Down Arrow‬‬ ‫‪Ctrl+D‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ در ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﻼﯾﺪي ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪slide show‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﻼﯾﺪي ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪slide show‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ‪ /‬اداﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ اﺳﻼﯾﺪي ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻌﺪي‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﯿﻠﻢ و ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl+E‬‬ ‫‪Ctrl +Shift +P‬‬ ‫‪Ctrl+P‬‬

‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ‪ /‬اداﻣﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ‪Pause‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪Ctrl +Shift +S‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮي ‪Stop‬‬

‫‪Ctrl +Shift +B‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ‪Rewind‬‬

‫‪Ctrl +Shift +F‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ‪Fast forward‬‬

‫‪Ctrl+B‬‬

‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ‪Skip back‬‬

‫‪Ctrl+F‬‬

‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ‪Skip forward‬‬

‫‪Ctrl+Shift+Z‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﺻﻔﺤﻪي ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪Aspect ratio‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده در ﭘﺨﺶ ‪ DVD‬ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬

‫ﮐﻠﯿﺪ ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ‬ ‫‪Ctrl +Shift +M‬‬

‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻨﻮي ‪DVD‬‬

‫‪Ctrl +Shift +P‬‬

‫ﭘﺨﺶ ‪DVD‬‬

‫‪Ctrl + P‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ‪ /‬اداﻣﻪ ﭘﺨﺶ ‪DVD‬‬

‫‪Ctrl +Shift +S‬‬

‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ ‪Stop DVD‬‬

‫‪Ctrl +Shift +B‬‬

‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ‪Rewind‬‬

‫‪Ctrl+Shift+F‬‬

‫ﺣﺮﮐﺖ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ‪Fast forward‬‬

‫‪Ctrl+B‬‬

‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺒﻠﯽ ‪Previous chapter‬‬

‫‪Ctrl+F‬‬

‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻌﺪي ‪Next chapter‬‬

‫‪Ctrl +Shift +Z‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﺪازهي ﺻﻔﺤﻪي ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪Aspect ratio‬‬

‫‪Ctrl +Shift +A‬‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪاي ‪DVD‬‬

‫‪٤١‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫ﯾﺎدداﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﯽ از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﺷﺪه در ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺮﮐﺰ رﺳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑـﻪ ﻗﻄﻌـﺎت ﺳـﺨﺖ اﻓـﺰاري‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﺷﻤﺎ ﯾﺎ ﻧﻮع ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮐﻪ در ﺣﺎل ﭘﺨﺶ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐـﻪ ﺳﯿـﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﮐﺎرت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ‪ T.V. Card‬ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬از ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫از آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ وﯾﻨﺪوز‪ 7‬داراي اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺟﺪﯾﺪي اﺳﺖ و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﯾﻦ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿـﺎﻧﺒﺮ زﯾـﺎدي‬ ‫را اﺳﺘﻔﺎده آﺳﺎن و در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﺑﻬﺮه وري در زﻣﺎن ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ ،‬در اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﺳـﻌﯽ ﺑـﺮ آن‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﭘﻮﺷﺶ داده ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻪ ﯾﺎدﮔﯿﺮي و ﯾﺎدﺳﭙﺎري اﯾﻦ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﮐﻤﮏ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳـﺮﯾﻊ ﺑـﻮدن ﺷـﻤﺎ در ﮐـﺎر ﺑـﺎ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ و ﺑﻬﺮه وري زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺣﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎد داﺷﺘﻦ اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد از ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در اﺑﺘﺪا ﻣﺸﮑﻞ اﺳﺖ اﻣﺎ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﺮﺟﻊ ﺧـﻮﺑﯽ ﺑـﺮاي‬ ‫ﻣﺮور دوﺑﺎره ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ و ﯾﺎدﺳﭙﺎري آﻧﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﮑﺮار و ﻣﺮور ﮐﻠﯿﺪ ﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ ﻣﻠﮑﻪ ذﻫﻦ ﺷـﻤﺎ ﺧﻮاﻫـﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽ ﮐﯿﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮ‪1389‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺪﻫﺎي ﻣﯿﺎﻧﺒﺮ در وﯾﻨﺪوز‪ XP‬و وﯾﻨﺪوز‪ 7‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ :‬ﻣﺮﺗﻀﯽ ﺣﮑﯿﻤﯽﮐﯿﺎ‪Morteza_Hakimi@yahoo.com -‬‬

‫‪www.ParsBook.org‬‬