ك٢شست ډٺيډٍء ډًڅٴ 1 ............................................................................................................... ډٺيډٍء ډشَػڈ 3 .............................................................................................................. ثیمبٍی ي ډيايای آن 1 ....................................................................................................... ثُشَیه ىٍډبوڂبٌ 2 ............................................................................................................. اڅٖچٴ اڅٞبڅق – ځٌٙشڂبن ویپًٽبٍ 3 ..................................................................................... ٙؼٌَ وبډٍء ٭چمی ؿُبٍ دیًٚای َٕ ډٌَت 3 ............................................................................ – 1اډبڇ ا٭٪ڈ اثًكىیٶٍ (ٍف) 4 ............................................................................................... ډوبڅٶز آٹبی آڅجبوی ثب اډبڇ اثًكىیٶٍ (ٍف) 5 ................................................................................ -2اډبڇ ډبڅټ (ٍف) 6 .......................................................................................................... -3اډبڇ ٙبٵٮی (ٍف) 7 ........................................................................................................ -4اډبڇ اكمي ثه كىجڄ (ٍف) 8 ............................................................................................... سً٥ئٍء ٽٶبٍ ٭چیٍ ایه ؿُبٍ ډٌَت9 ....................................................................................... َيٳ اُ ایه سً٥ئٍ 11 ....................................................................................................... ػىڀ إالڇ ثب إالڇ 12 ..................................................................................................... ٍای وًٽَان ٽٶَ وٖجز ثٍ ایه ؿُبٍ ډٌَت 13 ........................................................................... اثه سیمیٍ 14 ................................................................................................................... اػمب : ٫اسٶبٷ و َ٪٭چمبی إالڇ 16 ........................................................................................ اػمب ٫ي كيیض َٙیٴ وجًی 17 ........................................................................................... ووٖشیه ٽٖیپٍ اكبىیض ٝلیق ٍا ػم ٬آيٍی ومًى 19 ................................................................
سٮيى ډٌاَت ىٍ ٭ َٞدیبډجَ (22 ....................................................................................... )ٛ الډٌَجی دڄ ثی ىیىی إز 21 .............................................................................................. ىڅیڄ سجٮیز اُ ؿُبٍ ډٌَت اَڄ ٕىز 23 ................................................................................. سٺچیي ىٍ ٭ َٞاٝلبة ي سبثٮیه27 ........................................................................................ ځَيٌ هًاٍع 29 .............................................................................................................. هًاٍع يَبثی31 ............................................................................................................. اٍسجب ٣اوڂچیٔ ثب يَبثی َب 31 .............................................................................................. ٕچٶی َبی هًاٍع 34 ....................................................................................................... ٭الئڈ هًاٍع 36 ............................................................................................................. ډؼٖمٍ (ٹبئچیه ثٍ ػٖڈ ثًىن هيا) 41 .................................................................................... ثي٭ز 43 ...................................................................................................................... ثي٭ز اُ ىیيځبٌ آٍا َٙ٭ی 45 ............................................................................................. دیبډجَ إالڇ (46 .......................................................................................................... )ٛ سً٥ئٍء وبٵَػبڇ 48 ........................................................................................................... ُیبٍر ډَٹي دیبډجَ (52 .................................................................................................. )ٛ ٽیٶیز ُیبٍر ٹجًٍ51 ....................................................................................................... یټ ٙبىډبوی 53 .............................................................................................................. طًاة ٵبسلٍ ثَای ډَىٌ 53 ................................................................................................... كپڈ ٹجَ ىٍ ىاهڄ ډٖؼي 55 ............................................................................................... سًٕڄ :ىٍهًإز اُ هيا ثب يٕب٥ز دیبډجَ (57 ..................................................................... )ٛ اڅٴ – سًٕڄ ثٍ دیبډجَان ( )٫ىٍ ُډبن كیبر آوبن 57 ..................................................................... ة – سًٕڄ ي ىٍهًإز اُ هيا ثب يٕب٥ز ویپًٽبٍان 58 .............................................................
ع – سًٕڄ ثٍ دیبډجَ ( )ٛثٮي اُ يٵبر يی 59 ............................................................................ ى – سًٕڄ ثٍ دیبډجَ ( )ٛىٍ ٭ٕ َٞچٴ ٝبڅق 62 ....................................................................... كیبر دیبډجَ ( )ٛىٍ ٹجَ 61 ................................................................................................. ٝچًار ٵَٕشبىن ثَ دیبډجَ ( )ٛثٮي اُ اًان ي اٹبډٍ 63 ................................................................... وٍ آن ډه ،وٍ آن سً 64 ...................................................................................................... ٹ٢بی ومبُ 65 ................................................................................................................ سً١یق 65 ..................................................................................................................... سپبن ىاىن اوڂٚز ٕجبثٍ ىٍ سُٚي 67 ..................................................................................... ًٽَ ي ى٭بی ثٮي اُ ومبُ 69 ................................................................................................. ٵ٢چیز ى٭ب ي ٝچًار ٵَٕشبىن ثٮي اُ ومبُ 69 .......................................................................... اىای اًٽبٍ ثٍ ًٍٝر آٙپبٍ 72 ........................................................................................... كپڈ ومبُ هًاوين ثب ٽٶ٘72 .............................................................................................. سٞلیق یټ اٙشجبٌ 71 ....................................................................................................... ػم( ٬هًاوين ىي ومبُ ىٍ یټ يٹز) 72 .................................................................................. ومبُ ػمٮٍ ىٍ ٝلَا ي ثیبثبن 74 ........................................................................................... ډٮبوٺٍ (َميیڂَ ٍا ىٍ آٱًٗ ځَٵشه) ي ٍيثًٕی 74 .................................................................... ثَهبٕشه ثٍ دبٓ اكشَاڇ یپيیڂَ 76 ....................................................................................... یټ سً١یق 77 ............................................................................................................... ىٍ اهیَ ؿىي ډًٍى ډوشَٞی ثَای ٙىبهز يَبثی َب 79 ................................................................ ٕوه اهیَ 82 ................................................................................................................
ح حی بس م اهلل ارل من ارل م
ٗوذٗ٠ء ٗٓٞق آح٘ذهلل ٛستؼیٛ ٝ ٠ٜستـلشٛ ٝ ٟؼٞر ث ٚٗ ٠ضشٝس أٛلسب ٚٗ ،ی٢ذ اهلل كال ٗضْ ٓ ٚٗ ٝ ،٠یضْٔ كال ١بدی ٓ ٝ ٠أض٢ذ ا ٙال آ ٠اال اهلل ٝحذ ٟال ضشیي ٓ ٝ ،٠أض٢ذ أٗ ٙح٘ذاً ػجذ ٝ ٟسس.٠ٓٞ هيايوي (ع) ىٍ ٹَآن ٽَیڈ ډی ٵَډبیي ( :آڃ ٭مَان)125 ،
«وَالَ تَكُونُواْ كَبّلَذِينَ تَفَّرَقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعِدِ مَب جَبءَهُمُ اّلْبَّيِنَبتُ وَأُوّلَئِكَ ّلَهُمِ عَذَاةٌ عَظِّيمٌ» « ٙمب ای ډٖچمبوبن ،ډبوىي یًُى ي وٞبٍی ٽٍ ىؿبٍ سٶَٹٍ ي ػيایی ٙيٌ ي اُ ىیه ٙبن ثَیيوي ثٮي اُ آوپٍ ًٙاَي اڅُی ي آیبر ٹَآن ثَ ایٚبن وبُڃ ٙي ،وجبٙیي ٽٍ ٭ٌاة ٙيیيی ىٍ اوش٪بٍ ٙبن إز». ىٍى اهشالٳ ي سٶَٹٍ ډٖچمبوبن ثًیٌْ وٖڄ ػًان ٍا ٵَاځَٵشٍ ٽٍ ډىٚب آن ٭مچپَى ىا٭یبوی إز ٽٍ ثٍ وبڇ إالڇ ډٖچمبوبن ٍا َٕىٍځڈ ،ػًاوبن ٍا ثٍ ىٙمه َميیڂَ سجيیڄ ٕبهشٍ ي ثب ډىلَٳ ومًىن وٖڄ ػًان اُ ډٖیَ ياٹٮی اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ،آوبن ٍا ثَای ډوبڅٴ ثب ډٖچمبوبن دَيٍٗ ډی ىَىي .ایه ىٍ كبڅی إز ٽٍ ثىب ثٍ ٍيایز ٙیویه ،دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًىوي ُ« :ش١ٝی اص داػیب ٙثش دس جٗ ٖٜ٢ی
ایستٜذ ٝپیشٝاٛطب ٙسا ث ٠داخْ ٗی اكٌٜذٛذ». هَاثپبٍی ىا٭یبن ډٌٽًٍ ثٍ ػبیی ٍٕیيٌ ٽٍ دیًٚایبن ىیىی ٍا ډًٍى ٥ٮه ي وبِٕا ٹَاٍ ىاىٌ ي ایٚبن ٍا ځمَاٌ ډی هًاوىي ،څٌا ډؼجًٍ ٙيڇ ٽٍ اُ دیًٚایبن ىیىی هًٝٞبً دیًٚایبن ؿُبٍځبوٍ كمبیز ومبیڈ. ان ٙب اهلل ىٍ ایه ٽشبة ىا٭یبن ډٌٽًٍ ي ٭مچپَىٙبن ٍا ثٍ ٙمب ډٮَٵی ي كٺیٺز ٍا ثَایشبن سً١یق ډی ىَڈ١ ،مه ثیبن ثیمبٍی َبی اَڄ ثي٭ز ،٭الع ي ىٍډبن ایه ثیمبٍی َب ٍا اُ ىاٍيهبوٍء اَڄ ٕىز اٍائٍ ډی ىَڈ. اُ ٙیًٌ ی ډ٦بڅت ٽشبة ىٍ ُډیىٍ ی ٍى اٵپبٍ ي ا٭مبڃ ثي٭ز ځٌاٍان ډذىياٍ ٽٍ َيٳ ثىيٌ وبِٕا ځًیی إز ي هيا ډی ىاوي ٽٍ ډَاى ډه كمبیز اُ ائمٍء ىیىی إز ي ایه كٸ ٍا اُ ډه ٕچت ډپه ٽٍ ثىبثٍ 1
ٵَډًىٌ دیبډجَ ( )ٛػَڇ وبِٕا ځًیبن ًډٍ َٙي ٫ٽىىيٌ إز ،ډبىاډی ٽٍ ٵَى ډ٪چًڇ اُ كٸ هًى سؼبيُ وپىي .اځَ ؿىبوـٍ ایه سًػیٍ ٍا ومی دٌیَیي ،ثب إشىبى ثٍ ایه كيیض هًاَیڈ ځٶز : «آجبدی ٞ١االظٖٔ»َٙ« .ي ٫ٽىىيٌ ډٺَٞسَ إز». آٍی ىا٭یبن ډجشي ،٫سوڈ ػياڃ ي ػيایی ٍا ىٍ ثیه ډٖچمبوبن ٽبٙشٍ ي َمٍ ی آوبن ٍا ثٍ ٕجت دیَيی اُ ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ځمَاٌ ډی ىاوىي. ٭جياهلل ٭جياڅٮِیِ ََسچی ًٙاڃ َ 1417ؼَی ٹمَی اٍثیڄ – ٽَىٕشبن ٭َاٷ
2
ٗوذٗ٠ء ٗتشجٖ ثٍِځشَیه وٮمز ي َٕډبیٍی یټ اوٖبن ىٍ ایه ػُبن وٮمز ایمبن هبڅ ٜي ٭ٺیيٌی ٝلیق إز. ډب اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز هيايوي یپشب ي یڂبوٍ ٍا ٙپَ ډیٽىیڈ ٽٍ ثٍ ډب ایه ځىغ ٭٪یڈ ٍا ٭ىبیز ٵَډًىٌ إز ٽٍ هال ٍٝاٗ: دبیجىيی ي ډِیه ٙين ثٍ سًكیي ي یپشب دَٕشی ي اسجبٕ ٫ىز دیبډجَ ځَاډی ٝچی اهلل ٭چیٍ ي ٕچڈ ي دََیِ اُ َٙٻ ي ثي٭ز ي ًَا دَٕشی ي ًُٙر دَٕشی إز .ثب ایمبن ي ډلجز ډَٚي ٫ىٍ ؿُبٍ ؿًة َٙیٮز ي ثيين ٱچً ي اٵَا ٣ثٍ ٝلبثٍی ځَاډی ًٍٕڃ ډپَڇ ٝچی اهلل ٭چیٍ ي ٕچڈ ي اَڄ ثیز ي هبوياو٘ ډؤډى٘ ي ٕبیَ ٭چمبی ٕچٴ ٝبڅق ي ىٍ ٍؤٕٚبن اډبډبن ؿُبٍځبوٍی اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز اډبڇ اثًكىیٶٍ وٮمبن ثه طبثز ٽًٵی ،اډبڇ ډلمي ثه اىٍیٔ ٙبٵٮی ،اډبڇ ډبڅټ اثه اؤ ډيوی ،ي اډبڇ اكمي ثه كىجڄ ٙیجبوی ،ٽٍ ٍكمز ي ًٍ١ان ي هًٙىًىی هيايوي ثَ َمڂی ٙبن ثبى. ي ویِ دََیِ اُ اَڄ ثي٭ز ي ثي٭زَبی آوبن ثي٭ز هًاٍع ثي٭ز ٍياٵ ٠ثي٭ز ډٮشِڅٍ ثي٭ز ػُمیٍ ثي٭ز ډَػئٍ ي ثي٭ز سإيیڄ ي سٮ٦یڄ ي سٚجیٍ ي سؼٖیڈ. اڅجشٍ ػبډٮٍء ځٖشَىٌ اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ٽٍ ٹٖمز ا٭٪ڈ ډٖچمبوبن ٍا سٚپیڄ ډی ىَي ،ىٍ ؿُبٍ ډٌَت یٮىی كىٶی ،ډبڅپی ٙ ،بٵٮی ي كىجچی هال ٍٝډی ًٙى .څٌا ٕبیَ ځَيٌ َبی إالډی اُ ٹجیڄ هًاٍع ،ډٮشِڅٍ ٕ ،چٶی ،يَبثی يٱیٌَ ثٍ ٭ىًان ٕىی ي اَڄ ٕىز ډلًٖة ومی ًٙوي ُیَا ایٚبن وً ٕبهشٍ ي اَڄ ثي٭ز اوي ي ایه سٮجیَ ثَ ٽٖبوی ا٥الٷ ډی ًٙى ٽٍ ثب ٭ٺیيٌ ي ٍيٗ اَڄ ٕىز ډوبڅٶز ډی يٍُوي. اځَ ٵَډًىٌ ی هيای سٮبڅی « ئِ َٙآذِی َٚػِٜذَ آَٔ ِ٠اإلِسِالُٕ » ٍا دٌیَٵشٍ ایڈ ،ٹ٦ٮبً ثبیي ایه كٺیٺز ٍا ثذٌیَیڈ ٽٍ ٍاٌ ًٝاة ىیه َمبن سًػیُبر ،اٙبٍار ،اًٝڃ ي ً١اث ٤ډَٚي ٫ي ډًػٍ اَڄ ٕىز إز. اُ هًاوىيځبن ځَاډی هًاَٚمىيڇ ٽٍ ىٍ ًٍٝر ثَهًٍى ثب ََځًوٍ اٙشجبٌ ي وبٍٕبیی ١مه اٝالف آن ډب ٍا ډًٍى څ٦ٴ ي ډٖبډلٍ ٹَاٍ ىَىي. ثٍ اډیي ى٭بی هیَسبن ػٮٶَ دَيیىی 15ثُمه ٙ 1381مٖی
3
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثی٘بسی ٗ ٝذاٝای آٙ
دیبډجَ ( )ٛاٝلبث٘ ٍا اويٍُ ىاى ي ٵَډًىوي : «ا ٚٗ ٠ٛیؼص ٗ ٌٖٜكسیشی اختالكبً ًخیشاً كؼٔیٌٖ ثسٜتی ٝسٜة آخٔلبء آشاضذی ٚآ٘٢ذیی ،ٚػضٞا ػٔی٢ب ثبٜٓٞاجز ٝئیبًٖ ٗ ٝحذحبت األٗٞس كا ًْ ٙثذػة ٝضالٓة»
1
« ََیټ اُ ٙمب اځَ ُويٌ ثمبوي ،سٶَٹٍ ي اهشالٳ ُیبىی ٍا ډٚبَيٌ ډی ومبیي .آوڂبٌ ٕىز ي ٍيٗ ډه ي هچٶبی ٍاٙيیىڈ اثًثپَ ي ٭مَ ي ٭ظمبن ي ٭چی ٍا ىٕشبيیِ ٹَاٍ ىَي .ایه ؿُبٍ سه ٍََيان ډه َٖشىي ي ثٍ ٍاٌ ٍإز آځبَىي .ىٍ ثَاثَ ؿیِ َبی سبٌُ ی ٽٍ ىٍ ىیه ایؼبى ډی ًٙوي ،ډًا٩ت هًىسبن ثبٙیي، ُیَا ََځًوٍ ثي٭ز ي وًدیيایی ډشىبٹ ٠ثب ٫َٙإالڇ ،ځمَاَی إز». دیبډجَ ( )ٛىٍ كيیض ىیڂَی ٽمیز ایه اهشالٳ ٍا ثَ ایمبن ٍيٙه ٵَډًىٌ ي َمبن ډ٦چت ٹجچی ٍا سًٝیٍ ي ډی ٵَډبیىي : « تلتشم ١ز ٟاالٗ ٠ػٔی حالث ٝسجؼی٢ًٔ ٠ٔٗ ٚب كی آٜبس ،اال ٝاحذ١ ٝ :ٟی آج٘بػٝ .٠كی سٝای٠ هیْٗ :ب ١ی ؟ هبّٗ :ب اٛب ػٔی ٠آی ٝ ٕٞاغحبثی».
2
« اډز إالڇ ىؿبٍ دَاٽىيځی ،ي ثٍ َٶشبى ي ٍٕ ځَيٌ سٺٖیڈ ډی ًٙوي ٽٍ َمڂی ځمَاٌ ي اَڄ ىيُهىي ثٍ ػِ یټ ځَيٌ ٽٍ ػمب٭ز إز .ایه ځَيٌ ثَ ٍيٗ ٽىًوی ډه ي یبٍاوڈ َٖشىي(یٮىی اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز)».
1اثًىايى ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز.
2اثً ىايى ،سَډٌی ي كبٽڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 1
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اُ ایه كيیض ثَ ډی آیي ٽٍ سمبڇ 72ٵَٹٍ اُ ػمچٍ 73ځَيٌ اَڄ ثي٭ز ي ځمَاٌ اويَ .مـىیه ياٌّ «١ز ٟاالٗ »٠دیيا إز ٽٍ ایه 72ٵَٹٍ ځمَاٌَ ،مڂی اُ ځَيٌ َبی ډٌَجی اوي ،وٍ ٭چمبوی .ؿَا ٽٍ ٭چمبوی َب اكِاة هًى ٍا ثٍ وبڇ ىیه سٚپیڄ ومی ىَىي .ثبُ َيٳ اُ ٭جبٍر «ًٔ٢ب كی آٜبس» ایه إز ٽٍ 72ځَيٌ ډٌٽًٍ ثَ اطَ ځمَاَی ىاهڄ ػُىڈ ډی ًٙوي ،وٍ ثٍ ٭چز ٽٶَ ،دٔ آوُب ډٖچمبن اوي ي ىٍ ىيُم اثيی ووًاَىي ثًى.
ث٢تشی ٚدسٗبِٛبٟ ثَای ایىپٍ َیؾ ٽٔ وشًاوي ٍاٌ دیبډجَ
()ٛ
ي هچٶبی ؿُبٍځبوٍ ي ٕبیَ یبٍان دیبډجَ ٍا اُ سً ځڈ ٽىي ي سً
ٍا ثٍ ثیمبٍی ځمَاَی ډجشال ومبیي ،دیبډجَ ( )ٛثُشَیه ىٍډبوڂبٌ ٍا ثَای سً سبٕیٔ ومًىٌ ،ډی ٵَډبیي : «خیش اٗتی هشٛی ،حٖ آزی ٚیٔ ٖ٢ٛٞحٖ آزی ٚیٔ.»ٖ٢ٛٞ
3
«ثُشَیه اډز ډه اٵَاى ډٮب َٝډه ي ٕذٔ ٝي ٕبڃ ىيڇ ي ثٮياً ٝي ٕبڃ ًٕڇ ثٮي اُ ډه َٖشىي». اُ ایه كيیض ؿىیه ثَ ډی آیي ٽٍ ٭چمبی ایه ٍٕ ٹَن یٮىی سب دبیبن ٕ 322بڃ َؼَی ىٍ سَٚیق ٍاٌ ي ٍيٗ دیبډجَ
()ٛ
ي ؿُبٍ هچیٶٍ اٗ ډلڄ ا٭شمبى ي ثبيٍ اويُ .یَا دیبډجَ ( )ٛثب څٶ« ٨خیش اٗتی» ثَای
آوبن ُٙبىر ىاىٌ إز .دٔ ٭چمبی ځَاوٺيٍ ایه ٍٕ ٹَن ٽٍ كبډڄ ٍٕبڅز ي ډبویٶٖز دیبډجَوي ،سىُب ي سىُب ایٚبن ٙبیٖشٍ اوي ٽٍ ډب دیَي ٍاَٚبن ثبٙیڈ وٍ سلٞیڄ ٽَىځبن وب ٍٓ ٭ َٞډبُ .یَا دیبډجَ ٵَډًىوي « :ا ٙا١ ّٝز ٟاالٗ ٠خیبس ٝ ٖ١آخش ١ب ضشاس ٗ ٖ١ختٔلیٗ ٚتلشهی.»ٚ
4
« ثٍ ٍإشی ايڃ ایه اډز ثُشَیه ایٚبوىي ي آهَٗ ثيسَیه آوبن ٽٍ اُ َڈ ػيا ي دَاٽىيٌ اوي». 3ډٖچڈ ي ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز.
٥4جَاوی ىٍ اڅپجیَ ٍيایز ومًىٌ إز. 2
()ٛ
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
آسٔق آػبٓح – ُزضتِبٛ ٙیًٌٞبس ثب إشىبى ثٍ َمیه كيیض إز ٽٍ ىاوٚمىيان ي ٭چمبی ىیىی ایه ٍٕ ٹَن ٍا ٕچٴ ٝبڅق ،یٮىی ځٌٙشڂبن ویپًٽبٍ ډی وبډىي .دٔ اځَ سب ٽىًن ىٍ دی یبٵشه كٺیٺز ثًىیي ي اڅلميهلل ٽٍ ياٹٮیز ٍا ىٍیبٵشیي ،هًاَٚمىيڇ ثٖیبٍ ًَٙیبٍ ي ځًٗ ثٍ ُوڀ ه َ٦ثبٙیي ډجبىا ٽٍ ىا٭یبن ثي٭ز ي ځمَاَی ىٍ څجبٓ اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ثَ َٕ ٍاَز ثبیٖشىي ي ٙمب ٍا اُ ٙبََاٌ ٕچٴ ٝبڅق ډىلَٳ ومًىٌ ي ثٍ ىٙمه ٭چمبی إالڇ ډجيڃ ٕبُوي .دٔ ثب وٞت اڅٮیه ٹَاٍىاىن ياٌّ «خیش اٗتی» َیـڂبٌ اُ ډٖیَ ىاوٚمىيان ایه ٍٕ ٕيٌ ػيا وًٚیي.
ضجشٛ ٟبٗ٠ء ػٔ٘ی چ٢بس پیطٞای سش ٗز١ت ٙؼٌَء ٭چڈ ىیه هًى ػِيی اُ ىیه إزَ .مـىبن ٽٍ اډبڇ ډلمي ثه ٕیَیه
(ٍف)
ډی ٵَډبیي:
«ثشاستی ای ٚػٖٔ دی ٚض٘ب است ،پس ٗٞاظت ثبضیذ دی ٚتب ٙسا اص چً ٠سی ٗی آٗٞصیذ». ثٍ اسٶبٷ ٭چمبی ََ ٍٕ ٹَن ٕچٴ ٝبڅق ،ثبيٍ ي ا٥میىبن ثٍ ٭چڈ ي اډبډز دیًٚایبن ؿُبٍځبوٍ كبٝڄ ٙيٌ ي ََیټ ثٍ دیًٚای یپی اُ ډٌاَت اَڄ ٕىز ثَځِیيٌ ٙيٌ إز. ایه ثٍِځًاٍان ٭جبٍسىي اُ :اډبڇ ا٭٪ڈ «اثًكىیٶٍ» ،اډبڇ ډبڅټ ،اډبڇ ٙبٵٮی ي اډبڇ اكمي ثه كىجڄ . دٔ و َ٪ثٍ ایىپٍ دیبډجَ ( )ٛٵَډًىوي : «آؼٔ٘ب ٝسح ٠االٛجیبء»« 5.٭چمبی ىیىی ياٍطبن دیبډجَاوىي». ډب ډوشَٞی اُ َٙف كبڃ ي ٙؼٌَ وبډٍء ٭چمی ایه ؿُبٍ اډبڇ ثٍِځًاٍ ٍا ثٍ ٙمب سٺيیڈ ډی ٽىیڈ سب ثياویي ٽٍ ؿڂًوٍ ایه ٭چڈ ٍا اُ دیبډجَ ( )ٛثٍ اٍص ثَىٌ اوي؟ 5اثًىايى ٍيایز ومًىٌ إز. 3
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
– 1اٗبٕ اػظٖ اثٞحٜیل٠
(سح)
اثًكىیٶٍ وٮمبن ثه طبثز ىٍ ٕبڃ َ 82ؼَی ٹمَی ډشًڅي ي ثٍ ٕبڃ َ 152ؼَی ٹمَی ىٍ ثٲياى يٵبر ٽَىٌ اوي .څٌا ایه ثٍِځًاٍ اُ ػمچٍ ٕچٴ ٝبڅق ثٍ ٙمبٍ ډی ٍيى ُیَا ىٍ ٹَن ايڃ ي ىيڇ َؼَی ډی ُیٖشٍ ي كيیض « خیش اٗتی هشٛی حٖ آزی ٚیٔ ،ٖ٢ٛٞحٖ آزی ٚیٔ »ٖ٢ٛٞایٚبن ٍا ٙبډڄ ډی ًٙى. ځٌٙشٍ اُ ایه ،اډبڇ اثًكىیٶٍ اُ ُډٌَ ی سبثٮیه ویِ ثٍ ٙمبٍ ډی آیيُ .یَا ثٍ ك ٍٕ ًٍ٢اڅی ٘ٙوٶَ اُ ٝلبثٍ ی دیبډجَ ( )ٛاُ ػمچٍ اؤ ثه ډبڅټ َٙٵیبة ٙيٌ إز.
6
ٙؼٌَ وبډٍ ٭چمی اډبڇ اثًكىیٶٍ اُ َ٥یٸ ٭جياهلل ثه ډٖٮًى ثٍ دیبډجَ ( )ٛډشٞڄ ډی ځَىى ُیَا ایٚبن وِى كمبى ي اي وِى اثَاَیڈ ي اي وِى ٭چٺمٍ ي اي وِى ٭جياهلل ثه ډٖٮًى ٽٍ یپی اُ اٝلبة ډلشَڇ دیبډجَ إز ،ثٍ ٽٖت ٭چڈ دَىاهشٍ اوي.
7
اډبڇ اثًكىیٶٍ ثٍ اډبڇ ٭جياهلل ثه ډجبٍٻ ،اډبڇ ډبڅټ ،اډبڇ ډلمي ي اډبڇ اثًیًٕٴ یٮٺًة ثه اثَاَیڈ ىٍٓ ىاىٌ إز یٮىی ایه ثٍِځًاٍان ي ٭يٌ ی ىیڂَی اُ ٙبځَىان آن اډبڇ َمبڇ ثًىٌ اوي.
8
اډبڇ اثًكىیٶٍ ډَىی هياٙىبٓ ،ىیه دَيٍ ي َمی ٍٚډٚٲًڃ ٭جبىر ثًى ،ثٍ ولًی ٽٍ ډير ؿُڄ ٕبڃ ثب يً١ء ٭ٚب ومبُ ٝجق ٍا اٹبډٍ ومًىٌ اوي ،هيايوي (ع) اُ اي ٍا١ی ثبى ،آډیه . اڅجشٍ ثیٚشَ ٽَ ًٍٚبی إالډی دیَي ډٌَت اډبڇ ا٭٪ڈ اثًكىیٶٍ
(ٍف)
9
ثًىٌ ي ثیٚشَ ډٖچمبوبن ػُبن دیَي
ډٌَت َمیه اډبڇ ثٍِځًاٍ ډی ثبٙىي ي ٍيی َمیه ډچلً ٧إز ٽٍ ىٙمىی ٙیٮیبن ي يَبثی ثب ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ اَڄ ٕىز ي ثو ًٛٞډٌَت كىٶی إز.
6اڅمٮچًډبر اڅىبٵٮٍ 38 ٛ ،ي وًٍ االثٞبٍ225 ٛ ، 7سبٍین اڅشَٚی ٬االٕالډی 323 ٛ ، 8اڅمٮچًډبر اڅىبٵٮٍ122 ٛ ، 9وًٍ االثٞبٍ226 ٛ ،
4
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٗخبٓلت آهبی آٓجبٛی ثب اٗبٕ اثٞحٜیل٠
(سح)
ىٍ ٕ ًٍ٦ځٌٙشٍ ٍيٙه ٙي ٽٍ اډبڇ اثًكىیٶٍ ؿٍ ىاوٚمىي ډلشَډی إزٙ .پی وياٍڇ ٽٍ ٹيٍ ي اكشَاڇ ایه ثٍِځًاٍ ىٍ ىڃ سمبڇ ډٖچمبوبن ډشٺی ػبی ىاٍى ،يڅی ػبی سبٕٴ ي سلیَ ایه ٽٍ یپی اُ ٍَجَان هًاٍع ایه ٭ َٞثٍ ډى ًٍ٪هيډز ثٍ ٽٶَ ثب هي ٍٙىاٍ ومًىن ؿٌَُ ي ػبیڂبٌ ي كَډز ٙپىی ایٚبن ډی هًاَي ىٍ ىڃ ػًاوبن إالڇ ایؼبى ٙجٍُ ومبیي ي ٝٴ ډٖچمبوبن ٍا ثُڈ ثِوي! ثٶَډب ثب ؿٚڈ هًىثجیىیي ٽٍ آڅجبوی ٍاػ ٬ثٍ اډبڇ اثًكىیٶٍ ؿٍ ډی ځًیي؟ وبډجَىٌ ىٍ كبٙیٍ ی كيیض ٙمبٌٍ 2262ډىيٍع ىٍ ډوشٝ َٞلیق ډٖچڈ 548 ٛ ،ؿبح ٚٙڈ ٽٍ ډَثً ٣ثٍ ٵَيى آډين كَ٢ر ٭یٖی
()٫
إز ،ډی ځًیي ( :ایه كيیض يا١ق إز ىٍ ایىپٍ ٭یٖی
( )٫ثٍ ٫َٙډب كپڈ ډی ٽىي ي ٥جٸ ٹَآن ي كيیض سٞمیڈ ډی ځیَى ي ثٍ ٱیَ اُ ایه ىي ډًٍى ثٍ ؿیِ ىیڂَی ؿًن اوؼیڄ ي ډٌَت كىٶی ي ډٌاَت ىیڂَ ٍٵشبٍ ومی ٽىي). ثب ؿٚڈ هًى ډی ثیىیي ٽٍ ایه ځٶشٍ ی ََُ آځیه ،ؿٍ ثی اىثی وبٙبیٖز ي ؿٍ هيډز ٙبیبوی ثٍ ٽٶَ إز ي ٍاٌ ٍا ثَای ىٙمىبن إالڇ َمًاٍ ډی ٕبُى ،سب ىٍ ىڃ ػًاوبن ډب ایؼبى ٙټ ي سَىیي ومًىٌ ي ثيیه يٕیچٍ ا٥میىبن ي ثبيٍٙبن ٍا وٖجز ثٍ ډٌَت یپی اُ دیًٚایبن ٕچٴ ٝبڅق ٽٍ اُ ُډٌَ ی سبثٮیه ثٍ ٙمبٍ ډی ٍيى ،اُ ىٕز ثيَىي .آیب َیؾ ډٖچمبن اُ هيا سَٕی ثبيٍ ډی ٽىي ٽٍ ډٌَت كىٶی ډبوىي اوؼیڄ ډوبڅٴ إالڇ ثبٙي!!؟ اُ ایه ځٶشٍ آٙپبٍ ٵُمیيٌ ډی ًٙى ٽٍ ډٺچيیه اډبڇ اثًكىیٶٍ َڈ ؿًن ٽبٵَان ىوجبڅٍ ٍي اوؼیڄ ځمَاٌ ثبٙىي!! آیب اډبڇ اثًكىیٶٍ ثٍ يٕیچٍ ډٌَجی ٽٍ اُ ٹَآن ي كيیض إشىجب ٣ٽَىٌ ثٍ إالڇ هيډز ومًىٌ إز يیب ایىپٍ ډبوىي ػىبة آڅجبوی ثٍ ًٕى ٽٶَ ي ٽبٵَان ثٍ كَډز ٙپىی ډٖچمبوبن دَىاهشٍ ي آوبن ٍا وٖجز ثٍ ىیه إالڇ ىؿبٍ ٙټ ي ٙجٍُ ٕبهشٍ إز؟ ثٍ ََ كبڃ ایه ډٺبڇ ٭چمی اډبڇ اثًكىیٶٍ ثًى ٽٍ ثب ؿُبٍ يإ ٍ٦ثٍ دیبډجَ ډشٞڄ ډی ًٙى ،ثيیُی إز ٽٍ ٙؼٌَ ی ٭چڈ ي آځبَی اُ ىیه ،څِيډبً ثبیي اُ َ٥یٸ 5
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
دیبډجَ
()ٛ
ىاوٚمىيان ٕچٴ ٝبڅق ي ٕذٔ ثٍ يٕیچٍ ی ٭چمبی هچٴ ثٍ ډب ډىشُی ځَىى .دٔ ډی دَٕیڈ
ٽٍ آٹبی آڅجبوی وِى ؿٍ ٽٖی سلٞیڄ ومًىٌ إز؟ آیب ٭چڈ اي اُ إٓمبن ثٍ يی اڅُبڇ ٙيٌ یب اُ ىٍين ُډیه ػُیيٌ إز؟ كيیض «خیش اٗتی هشٛی» اډبڇ اثًكىیٶٍ ٍا ىٍثَ ډی ځیَى ،اډبڇ ػىبة آڅجبوی ؿٍ كيیظی ٙمب ٍا ٙبډڄ ډی ًٙى؟ ثٍ ػِ كيیض «ضشاس اٗتی آخش١ب» ُیَا ٙمب ىٍ ٹَن دبوِىَڈ ٹمَی ُويځی ډی ٽىیي ي ثٍ كَډز ٙپىی ډٖچمبوبن ډی دَىاُیي!! ٙمب ٹ٢بير ٽىیي آیب آڅجبوی ٙبیٖشڂی ىاٍى ډب دیَيٗ ثبٙیڈ يٵٺ ٤ىٍٓ وِا ٫ي كَډز ٙپىی ډٖچمبوبن ٍا اُ اي ثیبډًُیڈ ي اُ ىاوٚمىيان ٕچٴ ا٭َا ٟومبیڈ؟ ٽٖی ٽٍ َمـًن سُمز َبی ثٍ ٭چمبی ٕچٴ وٖجز ىَي ،ؿڂًوٍ ٝلیق إز ثٍ اي ا٭شمبى ومًى ،ىٍ كبڅیپٍ ډی ځًیي ایه كيیض ١ٮیٴ إز؟ آیب ٝلیق إز ٽٍ دیَياو٘ ثب ػٖبٍر ډی ځًیىي آڅجبوی «ډليص» ایه ٭ َٞإز؟ یب ایه ٽٍ ثَإشی وبډجَىٌ ډليص ،ډجشي ٫ي وًآٵَیه ٭ َٞكب َ١إز!!؟ ػبی سبډڄ إز ٽٍ ډی ثیىیي سمبڇ ػًاوبن ٵَیت هًٍىٌ ي ىوجبڅٍ ٍي آڅجبوی ىٍ ثَاثَ ٭چمبی إالڇ ثٖیبٍ ثی اىة ي َمـًن ٍَجَٙبن سىُب ډٚٲًڃ اهشالٳ سَاٙی ي كَډز ٙپىی ډٖچمبوبن اوي ،هيايوي
(ع)
ډب ٍا ډٞؤن ٵَډبیىي. -2اٗبٕ ٗبٓي
(سح)
ایه ډَى ډلشَڇ إم٘ ډبڅټ دَٖ اؤ دَٖ ډبڅټ دَٖ اثً٭بډَ اٝجلی إز .اثً٭بډَ اُ اٝلبة دیبډجَ ي اؤ ديٍ اډبڇ ډبڅټ اُ سبثٮیه إز .آن ثٍِځًاٍ ىٍ ٕبڃ َ 93ؼَی ٹمَی ىٍ ډيیىٍء ډىًٌٍ ىیيٌ ثٍ ػُبن ځًٚى ي ثٍ ٕبڃ َ 179ؼَی ٹمَی ىٍ َمبن ػب ىاٍٵبوی ٍا يىا ٫ځٶز .څٌا ایه اٍػمىي ثٍ ٭ىًان یپی اُ ٭چمبی ٕچٴ ٙىبهشٍ ډی ًٙى ُیَا ىٍ ٹَن ايڃ ي ىيڇ َؼَی ُويځی ومًىٌ ي كيیض «خیش اٗتی هشٛی» ایٚبن ٍا ٙبډڄ ډی ًٙى.
6
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٙؼٌَ وبډٍء ٭چمی اډبڇ ډبڅټ اُ یپًٖ ثٍ يٕیچٍ «٭جياهلل ثه ډٖٮًى» ُیَا َمـىبن ٽٍ ځٶشیڈ يی اُ ٙبځَىان اډبڇ اثًكىیٶٍ ثًىوي ي اُ ًٕی ىیڂَ اُ َ٥یٸ «ُیي ثه طبثز» ثٍ دیبډجَ ډشٞڄ ډی ځَىى ،ؿَا ٽٍ اډبڇ ډبڅټ وِى «ََُی» ي اي وِى «ُیي ثه طبثز» ٽٍ اُ یبٍان دیبډجَ ي إشبى ډَىڇ ډيیىٍء ډىًٌٍ ثًى ،ثٍ سلٞیڄ دَىاهشٍ اوي.
12
اډبڇ ډبڅټ وِى وُٞي إشبى ىٍٓ هًاويٌ ي ثب ىٕز هًی٘ ٝيَِاٍ كيیض ٍا وڂبٙشىي ي ىٍ ٕه َٶيٌ ٕبڅڂی ٽبٍ سيٍیٔ ٍا آٱبُ ي َٶشبى إشبى ثَڅیبٹز ایٚبن ثَای سيٍیٔ ځًاَی ىاىٌ اوي .ٽشبة اڅمً٥ب ٍا ىٍ كيیض دیبډجَ ( )ٛسبڅیٴ ومًىٌ إز.
-3اٗبٕ ضبكؼی
11
(سح)
وبڇ ایٚبن ډلمي دَٖ اىٍیٔ دَٖ ٭جبٓ دَٖ ٙبٵ ٬دَٖ ٕبئت دَٖ ٭جیي دَٖ ٭جي یِیي دَٖ َبٙڈ دَٖ ٭جياڅم٦چت دَٖ ٭جي ډىبٳ ٹَیٚی إز .یٮىی ایٚبن اُ ٹجیچٍ ی ډلشَڇ دیبډجَ اٽَڇ
()ٛ
ثًىٌ ي وٖج٘
ىٍ ػي ًٕڇ ډٮىی ٭جياڅمىبٳ ثٍ وٖجز كَ٢ر ډشٞڄ ډی ًٙىَ .مـىبن ٽٍ ىيسه اُ ویبٽبو٘ یٮىی ٙبٵ ٬ي ٕبئت اُ یبٍان دیبډجَ ( )ٛثًىٌ اوي .اډبڇ ٙبٵٮی ىٍ ٕبڃ َ 152ؼَی ٹمَی ىٍ ٱٌِ ی ٵچٖ٦یه ډشًڅي ي ثٍ ٕبڃ َ 224ؼَی ٹمَی ىٍ ډ َٞډشًٵی ځَىیي .ثىبثَ ایه ایٚبن ویِ اُ ػمچٍ ی ٭چمبی ٕچٴ ثٍ ٙمب ډی آیىيُ ،یَا ىٍ ٹَن ىيڇ ي ًٕڇ َؼَی ٹمَی ُويځی ٽَىٌ ي كيیض «خیش اٗتی هشٛی حٖ آزی» ایٚبن ٍا ٙبډڄ ډی ًٙى .ایه ثٍِځًاٍ ىٍ ٕه َٶز ٕبڅڂی كبٵ ٨ٽڄ ٹَآن ي ىٍ ىٌ ٕبڅڂی ډً٥بی اډبڇ ډبڅټ ٍا كٶ ٨ومًى ي ىٍ ٕه دبوِىٌ ٕبڅڂی ا٭شجبٍ وبډٍ ٵٺُی ٍا اُ إشبىٗ اډبڇ ډٖچڈ ثه
10وًٍاالثٞبٍ 228 ٛ ،ي سبٍین اڅشَٚی ٬اڅٖالډی 322 ٛ ،ي .318 11اڅمٮچًډبر اڅىبٵٮٍ.137 ٛ ،
7
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
هبڅي ُوؼی ىٍیبٵز ٽَى .يی ىٍ َمبن ٕبڃ ویِ ا٭شجبٍ وبډٍ ىیڂَی ٍا اُ ىيډیه إشبىٗ یٮىی اډبڇ ډبڅټ اهٌ ومًىٌ إز.
12
ٙؼٌَ وبډٍ ی ٭چمی ایه اډبڇ َمبڇ ،اُ َ٥یٸ كَ٢ر ٭جياهلل ثه ٭جبٓ ثٍ دیبډجَ
()ٛ
ډی ٍٕي ُیَا اډبڇ
ٙبٵٮی وِى ډٖچڈ ثه هبڅي ُوؼی ي اي وِى ٭پَډٍ ي ډؼبَي ي ایٚبن وِى اثه ٭جبٓ ٽٍ َڈ یبٍ دیبډجَ ي َڈ ٭مً ُاىٌ اٗ ثًى ،ثٍ ٽٖت ډٮبٍٳ ىیىی دَىاهشٍ اوي.
-4اٗبٕ اح٘ذ ث ٚحٜجْ
13
(سح)
وبڇ ایٚبن اكمي دَٖ كىجڄ ٙیجبوی إز ٽٍ ثٍ ٕبڃ َ 164ؼَی ٹمَی ىٍ ثٲياى ډشًڅي ي ىٍ ٕبڃ 241 َؼَی ٹمَی ىٍ َمبوؼب ډشًٵی ځَىیي .دٔ ایٚبن ثٍ ٭ىًان یپی اُ ٭چمبی ٕچٴ ٙىبهشٍ ډی ًٙوي، ُیَا ىٍ ٹَن ىيڇ ي ًٕڇ َؼَی ډی ُیٖشٍ ي ډٚمًڃ كيیض «خیش اٗتی هشٛی ،حٖ آزی ٚیٔ»ٖ٢ٛٞ إز. ایه ثٍِځًاٍ ىٍٓ ٵٺٍ ٍا اُ اډبڇ ٙبٵٮی آډًهز ي ثٍ اډبڇ ثوبٍی ىٍٓ ىاىٌ ي َمِډبن ىٍٓ كيیض ٍا وِى اډبڇ ٙبٵٮی ٹَائز ٽَىٌ إز.
14
اډبڇ اكمي كبٵ ٨یټ ډچیًن كيیض ثًىٌ ي ََ َٶز ٍيُ یټ ثبٍ ٹَآن ٍا هشڈ ډی ٽَى ي ََ ٙجبوٍ ٍيُ ٕیٞي ٍٽٮز ومبُ ٍا ثٍ ػبی آيٍىٌ إز .اډبڇ ٙبٵٮی ډی ٵَډبیي َ «:ىڂبڇ سَٻ ثٲياى َیؾ ٽٔ ٍا ډشٺی سَ ي ىاوبسَ اُ اكمي ثه كىجڄ ثَػبی وڂٌاٙشڈ»
15
12وڂب ( :وًٍاالثٞبٍ.)212 ٛ ،
13سبٍین اڅشَٚی ٬االٕالډی .323 ٛ ،
14اڅمٮچًډبر اڅىبٵٮٍ 124 ٛ ،ي سبٍین اڅشَٚی ٬االٕالډی .221 ٛ ، 15
وًٍاالثٞبٍ. 225 ٛ ، 8
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اٽىًن ثياویي ٽٍ ٙؼٌَ وبډٍ ی ٭چمی اډبڇ اكمي َمبوىي اډبڇ ٙبٵٮی اُ َ٥یٸ ٭جياهلل ثه ٭جبٓ ثٍ دیبډجَ ()ٛ
هشڈ ډی ًٙىُ ،یَا اډبڇ اكمي اُ ٙبځَىان اډبڇ ٙبٵٮی ي اډبڇ ٙبٵٮی اُ ٙبځَىان اډبڇ ډلمي ثه
كٖه ٙیجبوی ي اډبڇ ډلمي ثه كٖه ٙیجبوی اُ ٙبځَىان اډبڇ ا٭٪ڈ اثًكىیٶٍ ثًىٌ إز. ثيیه سَسیت ایه ؿُبٍ ىاوٚمىي ځَاوٺيٍ ٍا ٙىبهشیي ،كبڃ ثٶَډبییي وٙ َ٪مب وٖجز ثٍ ایه سلٞیڄ ٽَىٌ ی هبڇ ي وبٍٕی ٽٍ ډی ځًیي :اُ ایه ؿُبٍ ډٌَت ا٭َا ٟٽه ي دیَي ډه ثبٗ ،ؿیٖز؟
تٞعئ٠ء ًلبس ػٔی ٠ای ٚچ٢بس ٗز١ت اُ ٍيُی ٽٍ هيايوي ډشٮبڃ كَ٢ر ډلمي ډ٦ٞٶی
()ٛ
ٍا ثٍ ٭ىًان دیبډجَ إالڇ ثَځِیي ،اَڄ ٽٶَ ثٍ
ډىَ١ ًٍ٪ثٍ ُىن ثٍ ایه ىیه ډٺيٓ ،دیًٕشٍ ډٚٲًڃ سً٥ئٍ ي ىٍ كبڃ آډبىٌ ثبٗ ثًىٌ اوي. َمـىبن ٽٍ هيايوي ډشٮبڃ ىٍ ٹَآن ٭٪یڈ ډی ٵَډبیىي :
«َٝالَ یَضَآُ َٙٞیُوَبتُِٔ ٌَُِٖٛٞحَتَىَ یَشُدُ ًُِٖٝػَ ٚدِی ٌُِِٖٜئِ ِٙاسِتَغَبػُٞاْ»
16
«ٽٶبٍ ىایمبً ثب ٙمب ډی ػىڂىي سب ٙمب ٍا اُ ىیه إالڇ ثَځَىاوىي ،اځَ ثشًاوىي». آٍی ٵَډًى( :اځَ ثشًاوىي) ایه ٣َٙثيیه هب َ٥إز ٽٍ هيايوي ثٍِٿ وٮمز ثٖیبٍ ٭٪یمی یٮىی ىیه إالڇ ٍا ثٍ ډٖچمبوبن ٭٦ب ٵَډًىٌ إز ي ایٚبن (ډٖچمبوبن) ومی هًاَىي آن ٍا اُ ىٕز ثيَىي .څٌا ىٍ ًٍٝر ػُڄ ثٍ ډٖبیڄ ىیىی ،ثٍ ٭چمبی ىیه ډَاػٮٍ ډی ومبیىي سب ثيیه يٕیچٍ اُ ىٍىوبىاوی ٍَب ًٙوي. َمـىبن ٽٍ هيايوي ثٍِٿ ډی ٵَډبیىي :
«كَبسِأَُٓٞاْ أَ َِْ١آزًِْشِ ئًُِٜ ٙتُِٖ الَ تَؼَُِٔ٘»َٙٞ
ًٌٍٕ 16ثٺٌَ ،آیٍ .217 ًٌٍٕ 17ولڄ ،آیٍ .43 9
17
«اُ آځبَبن ثذَٕیي اځَ ومی ىاویي».
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
آٍی َِاٍ ي ىي ٝي ٕبڃ إز ،ډٖچمبوبن ىیه إالڇ ٍا ثَإبٓ إشىجب ٣ایه ؿُبٍ َٕ ډٌَت اُ ث٦ه ٹَآن ي كيیض ٭مچی ٽَىٌ اوي ي ثيیُی إز ٽٍ اَڄ ٽٶَ ثٍ هًثی ډی ىاوىي سب ُډبوی ٽٍ ډٖچمبوبن اُ آییه ٙبن آځبٌ ثبٙىي ،سالٗ ي سً٥ئٍ َبی آوبن وٺ٘ ثَ آة هًاَي ٙي .ثٍ َمیه ىڅیڄ إز ٽٍ ایه ثبٍ ثَای َ١ثٍ ُىن ثٍ إالڇ ،سً٥ئٍ ی ىیڂَی یٮىی ٕچت ا٭شمبى ي ثبيٍ ډَىڇ وٖجز ثٍ ٭چمبی إالڇ ٍا َ٥اكی ٽَىٌ اوي .دی ٍیِی سً٥ئٍ ډٌٽًٍ ثٍ َٙف ُیَ إز : یًُىی َب ىٍ ٕبڃ 1897ډیالىی ىٍ ډلچی ثىبڇ «ًٕیَٖا» ٽىڂٌَ ی ثٍ ٍیبٕز «سئًىيٍ ََسِڃ» یًُىی سٚپچیڄ ىاىٌ ي سٞمیڈ ځَٵشىي ٽٍ یټ ىيڅز یًُىی ٍا ىٍ هبٻ ٵچٖ٦یه سٚپیڄ ىَىي .ثَای ایه ٽبٍ آٹبی ََسِڃ ثَځِیيٌ ٙي ،سب ثٍ وِى هچیٶٍ إالڇ «٭جياڅلمیي اڅظبوی» ډَاػٮٍ ي ثب اي ثٍ ځٶشڂً ثىٚیىي.
18
يڅی َىڂبډی ٽٍ ایه َیبر ثٍ ك ًٍ٢هچیٶٍ وبډجَىٌ ٍٕیي ي اُ اي سٺب١ب ٽَىوي ٽٍ یټ ٹ٦ٮٍ ُډیه اُ هبٻ ٵچٖ٦یه ٍا ثٍ آوبن ثٶَيٙي ،ػًاة ىويان ٙپىی ثٍ یًُىیبن ىاىٌ ي ٵَډًى «:ثَإشی ایه َ َُٙبی ٽٍ ثب هًن ثٍ ىٕز آډيٌ اوي ػِ ثب هًن ثٍ ؿیِ ىیڂَ ٵَيهشٍ ومی ًٙوي». ٕذٔ ىٍ ٕبڃ 1922ډیالىی َیبر ىیڂَی ٍا ثٍ َمبن ډى ًٍ٪وِى هچیٶٍ ځٖیڄ ىاىوي يڅی ثبُ هچیٶٍ ٵَډًى : «ایه ُډیه ډٺيٓ هبوٍ هيا ىٍ ٵچٖ٦یه ثَای ايڅیه ثبٍ ثٍ يٕیچٍ كَ٢ر ٭مَ
(ٍ)ٟ
ثَای إالڇ ٵشق
ٙيٌ إز ي ډه كب َ١ویٖشڈ ًٍٕایی ٵَيهشه ایه هبٻ ثٍ یًُىیبن ٍا سلمڄ ي ىٍ ایه اډبوشی ٽٍ ډٖچمبوبن ثَای كمبیز ي دبٕياٍی آن ٍا ثٍ ډه ٕذَىٌ اوي ،هیبوز ومبیڈ .ایه َُٕډیه ډشٮچٸ ثٍ ډٖچمیه ي ثب هًن هًی٘ آوَا آُاى ٽَىٌ اوي ي ډه یټ يػت اُ ایه هبٻ ٍا ثٍ َیؾ اكيی ومی ىَڈ ډڂَ ایه ٽٍ ثب ځٌٍ ثَ ػىبٌُ سپٍ سپٍ ٙيٌ اڇ آن ٍا سَٞٳ ومبیىي».
18اڅٺيٓ اڅملشچٍ . 33ٛ ، 10
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
َمیه ٕچ٦بن ٭جياڅلمیي ىیه دَيٍ ثًى ٽٍ ٭چیٍ ٽٶبٍ ػىڀ ٥چت ډَٚٷ ُډیه ٙٮبٍ «ای ٗسٔ٘بٛبٙ ج٢بٗ ٙتحذ ضٞیذ» ٍا َٕىاىٕ 19.ذٔ ثٍ هبَ َ٥میه ډً ٬١ځیَی ډٖچمبوبوٍ ی اي ثًى ٽٍ یًُىیُب ي كِة «اإلسلبى ي اڅشَٹی» ي ؿىي ځَيٌ ي ٕبُډبن ىیڂَی اُ ىٙمىبن إالڇ ډشلي ٙيٌ ،ىٍ ٕبڃ 1929 ډیالىی ٕچ٦بن ٭جياڅلمیي طبوی ٍا اُ ډىٞت هالٵز إالډی ٭ِڃ ٽَىويٕ .ذٔ یًُىیبن ثب سالٗ ثی يٹٶٍ ثٍ ٽمټ اوڂچیٖی َب ي وًٽَی ډ٦ٞٶی ٽمبڃ آسب سَٻ ىٍ سبٍین 3ډبٍؽ ٕبڃ 1924ډیالىی ثَاثَ ثب ٕبڃ َ 1327ؼَی ،هالٵز إالډی ٍا ثَ ؿیيٌ ي ىيڅز إالډی ٍا ثٍ وبثًىی ٽٚبويوي.
22
١ذف اص ای ٚتٞعئ٠ َىڂبډی ٽٍ وًٙشٍ َبی كپمبی ُٝیًن ٍا ډالك ٍ٪ډی ٽىیڈ ،ثٍ هًثی ثَای ډب ٍيٙه ډی ًٙى ٽٍ َيٳ ٽٶَ سىُب سٚپیڄ یټ ىيڅز یًُىی ىٍ َُٕډیه ٵچٖ٦یه ویٖز ثچپٍ َيٵٚبن س٢ٮیٴ ي ثََڈ ُىن ٝٴ ډٖچمبوبن إز .آوُب هًة ډی ىاوىي ٽٍ ٹًی سَیه سً٥ئٍ ثَای سلٺٸ ایه َيٳ ًٙڇ ،ىيٍ ٽَىن ډٖچمبوبن اُ ٭چمبی ىیه ثٍ يیٌْ اُ ؿُبٍ اډبڇ َٕ ډٌَت إزُ .یَا ٙپی وياٍى ٭جياڅلمیي طبوی ٽٍ آوڂًوٍ ٭پٔ اڅٮمچی وٚبن ىاى ،دیَي ډٌَت اډبڇ اثًكىیٶٍ ثًىٌ إزَ .ىڂبډی ٽٍ ثٍ سٶپَ ډی اٵشىي ډی ثیىىيٝ ،الف اڅيیه ایًثی ٽٍ آوـىبن دٚز ٝچیجی َب ٍا ٙپٖز ،دیَي ډٌَت اډبڇ ٙبٵٮی ثًىٌ إز. ثىبثَ ایه ٽٶبٍ الُڇ ډی ىاوىي ٽٍ ډٖچمبوبن ٍا اُ ىٕشبيٍىَبی ٭چمبی ایه ؿُبٍ ډٌَت ىيٍ ومبیىي. ٙبیبن ًٽَ إز ٽٍ یپی اُ ډًٖڅیه يُاٍر هبٍػٍ ٵَاوٍٖ ىٕشبيٍىَب ي آطبٍ ىاوٚمىيان ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ ٍا ٭چز يكير ي ډٺبيډز ډٖچمبوبن سچٺی ي ىٍ ځِاٍٙی ډی وًیٖي« :ډٖچمبوبن اُ ىٕشبيٍى ي ډیَاص ٍيكی هبٝی ثَهًٍىاٍ اوي ي اُ سمين سبٍیوی اٝیڄ ثٌَُ ډی ځیَوي».
19االډبڇ اډؼي اڅَِبيی
20ٽیٴ َيډز اڅوالٵٍ 45ٛ ،ي 186ي ٭يايِ اإلوڂچشَا څإلٕالڇ.141ٛ ، 21ىډَيا االٕالڇ . 38 ٛ ،
11
21
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ج َٜاسالٕ ثب اسالٕ ٙٮبٍ «ثٝ ٠سیٔ ٠اسالٕ ثب اسالٕ ثجِٜیذ» یټ ٙٮبٍ ٽبٵَان َٙٹی إزَ .ىڂبډی ٽٍ اَڄ ٽٶَ ثٍ سٶپَ وٖٚشىي ي ىٍیبٵشىي ٽٍ ډٖچمبوبن ىاٍای ډیَاص ي آطبٍ اٝیڄ ىاوٚمىيان إالډی اوي ي ایه َمبن ډیَاطی إز ٽٍ ٭چمبی ىیه اُ دیبډجَ
()ٛ
ثٍ اٍص ثَىٌ ي آن ٍا ثٍ ډٖچمبوبن ا٭الڇ ي سٶُیڈ ډی ومبیىي ،سً٥ئٍ
ىيٍ ٽَىن ډٖچمبوبن اُ ایه ىٕشبيٍى ډٶیي یٮىی ٽشبة َبی ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ ٍا َ٥اكی ٽَىوي. ثبٍ ايڃ ثٍ ثُبوٍ ی ایىپٍ ٽشبة َبی يٍٷ ٍُى ي ٱجبٍ آڅًى ثب٭ض ٭ٺت ډبويځی ډٖچمبوبن اُ ٽبٍيان دیَٚٵز ٙيٌ اوي ،ياٍى ٭مڄ ٙيوي .يڅی ایه ىٕیٍٖ سىُب ثٍ ًٍٝر ډًٹز ،ډًٵٺیز ٽمی ٍا ٽٖت ي اڅلميهلل ثِيىی ثَډال ٙي. ثبٍ ىيڇ اُ َ٥یٸ ؿىي وٶَ ډٖچمبن ډِىيٍ ي ځمَاٌ ثٍ سً٥ئٍ دَىاهشىي .ایه ډِىيٍان ثَای ٵَیٶشه ډٖچمبوبنٙ ،ٮبٍ «ٹَآن ي ٕىز» ٍا َٕ ىاىٌ ي ػًاوبن ډب ٍا ځًڃ ډی ُوىي ي ډی ځًیىي« :ډب ٵٺ ٤ثٍ ٹَآن ي كيیض ٍٵشبٍ ډی ٽىیڈ ،ایه ؿُبٍ ډٌَت ىٍيٱی ١ ،ي ٹَآن ي كيیظىي». ایىُب آٙپبٍا ي ثی دَىٌ ثٍ وبڇ إالڇ ػًاوبن ٍا ىٍٓ ډی ىَىي ي ډی ځًیىي« :ایه ٭چمبی إالڇ ثب ٽشبة َبی ٍُى ٍوڀ ،سٮچیڈ ي سَثیز ٙيٌ ي ؿیِی اُ إالڇ وٶُمیيٌ اوي ي ډؼشُيیه ؿُبٍځبوٍ ي ٕبیَ ٭چمبی ىیه ؿًن ډٮًٞڇ ویٖشىي ،دٔ دیَيی اُ ایٚبن ياػت ویٖز» .ثيیه يٕیچٍ سمبڇ ٹًا٭ي ي اًٝڃ ډَثً٣ ثٍ اػشُبى ي سٺچیي ٍا وبىیيٌ ځَٵشٍ اوي ي ػبی سٮؼت ایه ٽٍ هًى ایٚبن اُ ٽٖبوی دیَيی ډی ٽىىي ٽٍ وٍ سىُب ډٮًٞڇ ویٖشىي ثچپٍ اُ څلب ٧ىیبوز ي سٺًا اٝالً ٹبثڄ ډٺبیٍٖ ثب ٭چمبی ٕچٴ ومی ثبٙىي .ډی ځًیىي«:ډب ىٍ دی سٚپیڄ كپًډز ىیىی َٖشیڈ» ي اډب ؿٍ ٭ؼت ٽٍ ثٍ ػبی ډشلي ومًىن ډٖچمبوبن ثبة اهشالٳ ي ػياڃ ٍا ثب ػمًٍُ آوبن ځًٚىٌ ي ډٺيٕبرٙ،ٮبئَ ،ډَإڈ َبی ډٌَجی ي هیَهًاَبوٍ ایٚبن ٍا ډًٍى سًَیه ي سٺجیق ٹَاٍ ډی ىَىي ي اُ ػمچٍ ثٖیبٍ ثی ثبٽبوٍ كيیض دیبډجَ (ٍ )ٛا ٍى ومًىٌ ي َیؾ اٍُٙی ثَای ٵٺٍ ي ٵٺُب ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ ٹبئڄ ویٖشىي. 12
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
«هَذِ ثَذَتِ آْجَـْضَبءُ ِٗ ْٚأَكَْٞاََٗٝ ِِٖ٢ِ١ب تُخْلِی غُذُٝسُ ُِٖ١أًَْجَشُ»
22
«ىٙمىى اُ څله ي ٕوىٚبن آٙپبٍ إز ي آوـٍ ٕیىٍَبیٚبن وُبن ډىىاٍى ثٍِځشَ إز». ثٲ ٠ي ٱ٢ت آوبن وٖجز ثٍ ٭چمبی إالڇ اُ ځٶشبٍ ٙبن ًَیيا ي ډپىًوبر ٹچجٚبن ثٍ ډَاست اُ ثٲ٠ ُثبوی ایٚبن ٙيیيسَ إز .ثُشَیه ىڅیڄ ثَ ایه ډي٭ب ثی اىثی ٍَجَٙبن ػىبة آڅجبوی إز ٽٍ ىٍ ثیًځَاٵی اډبڇ اثًكىیٶٍ (ٍف) آن ٍا ډشٌٽَ ٙيیڈ .ایه ثی اىثبن ویِ ىٍٓ ثی اىثی ٍا اُ آڅجبوی آډًهشٍ ي ثٍ َمیه هب َ٥ىٍ ثَاثَ ٭چمبی ىیه ،ٽیىٍ سًُ ي ثی اىة اوي .ػًاوبن ٍا ٵَیٶشٍ ي اُ آطبٍ ایه ىاوٚمىيان ځَاوٺيٍ ډلَيډٚبن ٕبهشٍ اوي ي ثب ٍٕبڅٍ َبی ٍوڂبٍوڀ ي ََُ آځیىی ٽٍ ىٍ اډَیپب ،اوڂچٖشبن ي ٵَاوٍٖ َ٥اكی ډی ًٙوي ،آوبن ٍا دَيٍٗ ډی ىَىي ي وبڇ إالڇ ٍا ثَ آن ډی وُىي.
سای ًٞٛشاً ٙلش ٛسجت ث ٠ای ٚچ٢بس ٗز١ت ىٍ َمبن ځِاٍٗ يُاٍر اډًٍ هبٍػٍ ٵَاوٍٖ ثَای َمٍ ٍيٙه ٙي ٽٍ اَڄ ٽٶَ سب ؿٍ اوياٌُ ډوبڅٴ ىٕشبيٍى َبی اٝیڄ ىاوٚمىيان ایه ؿُبٍ ډٌَت اوي .ثىبثَ ایه اُ ایه ٽٍ ىٽشَ «ډَيان اڅٺیٖی» یپی اُ ٍَجَان هًاٍع َٕځَىان ،ثَای هيډز ثٍ ٽٶَ ي ػچت ا٭شمبى ٵَاوٍٖ ،دیًٚایبن ایه ؿُبٍ ډٌَت ٍا ډًٍى كمچٍ ٹَاٍ ىَي ي ایٚبن ٍا ثٍ ٽٚی٘ َبی ډٖیلی ي هبهبڇ َبی یًُىی سٚجیٍ ي دیَياوٚبن ٍا ؿًن ٽبٵَان ډٖیلی ي یًُىی سچٺی ومبیي ،سٮؼت وپىیي ،ثب ؿٚڈ هًى ثجیىیي ٽٍ ایه ځمَاٌ ٙيٌ ىٍ ٝٶلبر 161ي 162اُ ؿبح ًٕڇ ٽشبث٘ ثٍ وبڇ «ډٮبڅڈ اڅُيی اڅی ٵُڈ االٕالڇ» ډی ځًیي«:ٹًڅی ٽٍ ډی ځًیي ډٌَجی ثًىن ثُشَ ي دبیجىيی ثٍ یپی اُ ډٌاَت الُڇ إز ،یټ ځٶشٍ هَ٦وبٻ ي َٙٻ آډیِ إزُ ،یَا هيای سٮبڅی َیؾ ٽٔ ٍا ثٍ دیَيی اُ ٽٔ ىیڂَی يڅً ایىپٍ اُ ٍسجٍ ی ثٖیبٍ ٭بڅی ٭چمی َڈ ثَهًٍىاٍ ثبٙي ،ډً٩ٴ وپَىٌ ډبىاډی ٽٍ ډٮًٞڇ وجبٙي». ًٌٍٕ 22آڃ ٭مَان ،آیٍ .118 13
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ایه ىٽشَ ځمَاٌ ٙيٌ ډٖچمبوبن َِاٍ ي ىيٝي ٕبڃ ٍا ثوب َ٥دبیجىيی ثٍ یپی اُ ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ، ډَٚٻ ډی ىاويٕ .ذٔ ػىبة ىٽشَ ډَيان َٙډی اُ ىٍيٱ٘ وپَىٌ ډی ځًیي«:هيايوي َیؾ ٽٖی ٍا ثٍ ٭جبىر ٽَىن ،یٮىی دیَيی ٽَىن اُ ٽٖی ىیڂَ ډچِڇ وپَىٌ إز» .ثٖیبٍ ػبی سٮؼت إز ډڂَ آیٍ ُیَ ٵَډبن هيا ویٖز ٽٍ ًٕاڃ ٽَىن اُ ٭چمبی ىیه ٍا ىٍ ًٍٝر ويإشه ،ياػت ډی ىاوي: «كَبسِأَُٓٞاْ أَ َِْ١آزًِْشِ ئًُِٜ ٙتُِٖ الَ تَؼَُِٔ٘»َٙٞ
23
آیب ایه ًٕاڃ ٽَىن َمبن دیَيی ٽَىن اُ ٭چمبی ىیه ویٖز؟ دٔ اځَ ىٽشَ ډَيان ٍإز ډی ځًیىي ي كَٵ٘ ىٍيٯ ویٖز ،ومًوٍ ی اُ كالڃ یب كَاڇ هيا ٍاٽٍ ثٍ اػمب ٫كالڃ یب كَاڇ ثبٙيً ،ٽَ ومبیي ٽٍ ایه ؿُبٍ ډؼشُي ٭چیٍ هيای سٮبڅی ايڅی ٍا كَاڇ ي ىيډی ٍا كالڃ ٽَىٌ ثبٙىي. آٙپبٍ إز ایه ؿُبٍ دیًٚایی ٽٍ ىٽشَ ډَيان آوبن ٍا ؿًن إٺٴ َب ي هبهبڇ َب ثٍ ٙمبٍ ډی آيٍى، َمڂی ىاوٚؼًیبن ىاوٚڂبٌ دیبډجَ
()ٛ
ي ثَ ډىُغ ٕچٴ ٝبڅق دَيىٌ ٙيٌ اوي ي ٙؼٌَ وبډٍ ی ٭چمی
ایٚبن ٥ی ؿُبٍ ډَكچٍ ثٍ آن ثٍِځًاٍ ډىشُی ډی ځَىى .يڅی ػىبة ىٽشَ (ځمَاٌ) اُ ٽياڇ ىاوٚڂبٌ ٵبٍٯ اڅشلٞیڄ ٙيٌ إز؟
اث ٚتی٘ی٠ ثبُ ډَيان اڅٺیٖی ځمَاٌ ىٍ ٝٶلٍ 128اُ َمبن ٽشبة ډی ځًیي«:ایه ډَىڇ اُ ثٌَُ ؿىيیه ځٶشٍ ىٍٕز ډلَيڇ ٙيٌ اويُ ،یَا ایه ؿُبٍ اډبڇ ډشٶٺبً ىٍ آن ډًاٍى ثب كيیض ٝلیق ډوبڅٶز ومًىٌ اوي .ډبوىي ٥الٷ طالطٍ ٽٍ ََ ډٌَت آن ٍا ٍٕ ٥الٷ ډی ىاوىي»ٕ .ذٔ ډی اٵِایي«:ثىبثٍ ٵشًای اثه سیمیٍ ٥الٷ طالطٍ یټ ٥الٷ إز ي ٕجت ډشُڈ ٙين وبډجَىٌ ثٍ ٽٶَ ي اٍسياى َمیه ٵشًا ثًى».
ًٌٍٕ 23ولڄ ،آیٍ .43 14
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ډب ویِ ډی ځًیڈ هيايوي ىٍيٯ ځً ٍا ٍيٕیبٌ ٽىي ،ؿَا ٽٍ ډی هًاَي ثٍ هب َ٥اٙشجبٌ یټ ٭بڅڈ ىیىی ىٍ ػُبن إالڇ ٵبك ٍٚهبوٍ َب ٍا ٍاٌ اوياُی ٽىي .ډٖبڅٍ ی ٥الٷ طالطٍ ٽٍ ٍٕ ٥الٷ ډی ثبٙيٍ،ای كَ٢ر ٭مَ ٵبٍيٷ(ٍ )ٟهچیٶٍ دیبډجَ إز ي َىڂبڇ ٝييٍ ٍای ډٌٽًٍ ىيهچیٶٍ ىیڂَ دیبډجَ كَ٢ر ٭ظمبن ي كَ٢ر ٭چی ي ػم ٬ىیڂَی اُ یبٍان دیبډجَ ىٍ ٹیي كیبر ثًىوي ي ثب يػًى ا٥ال ٫اُ ٍای ایٚبن َیؾ ا٭شَا١ی ثَ آن ياٍى وپَىوي ،دٔ ٍای ډٌٽًٍ ډًٍى اػمب ٫ایه ٍٕ هچیٶٍ ٹَاٍ ځَٵشٍ ي ؿُبٍ اډبڇ َٕ ډٌَت ویِ ٍاٌ آن ٍٕ هچیٶٍ ٍا دیمًىٌ اوي ،ؿًن ًٍٕڃ اهلل ( )ٛٵَډًىوي « :ثش سٝش ٗٝ ٚ خٔلبیٖ سكتبس ٘ٛبیذ». ځٌٙشٍ اُ ایه دیبډجَ
24
()ٛ
ىٍ ثبٌٍ كَ٢ر ٭مَ
ػ٘ش جبسی ٞ٘ٛد ٟاست».
(ٍ)ٟ
ٵَډًىوي«:خذاٛٝذ ساستِٞیی سا ثش صثب ٝ ٙهٔت
25
دٔ ای ػىبة وب ٵُڈ ي وب ٍٓ ثٔ ٽه ي ىٕز ثَىاٍ ي ىیڂَ ػًاوبن ډب ٍا ٵَیت ډِن ي اُ ٍاٌ هچٶبی دیبډجَ
()ٛ
(ٍ)ٟ
ډىلَٵٚبن ډپه ي ٍإشی ػبٍی ثَ ُثبن ي ىڃ ٭مَ
ثبيٍ ومی ٽىي ٽٍ سىُب سً ثٍ كيیض دیبډجَ كيیض ٍٵشبٍ ٽَىٌ ،اُ ٍاٌ دیبډجَ
()ٛ
()ٛ
ٍا دىُبن ي ډپيٍ ډٖبَُ .یؾ ٽٔ
٭مڄ ٽىی ي آن ٍٕ هچیٶٍ ي ایه ؿُبٍ اډبڇ ثَ هالٳ
ډىلَٳ ٙيٌ ثبٙىي .ي ایه َڈ ىٍيٯ إز ٽٍ ډی ځًیی :٭چز
ډشُڈ ٙين اثه سیمیٍ ثٍ ٽٶَ ٵشًای ٥الٷ طالطٍ ثًىٌ إز .ثچپٍ كٺیٺز ایه إز ،اثه سیمیٍ وٖجز ثٍ ىي هچیٶٍ ی دیبډجَ( )ٛیٮىی ك َ٢٭مَ ي كَ٢ر ٭چی ُثبن ىٍاُی ٽَىٌ ي ډی ځًیي«:٭مَ ثٖیبٍ ثٍ ه٦ب ٍٵشٍ ي ٭چی ویِ ىٍ ٕیٞي ډًٍى ىؿبٍ اٙشجبٌ ٙيٌ إز»ٕ .ذٔ اُ ایه كي ویِ ٵَاسَ ٍٵز ي ىٍ دبیبن ٕوىَاوی ٍيُ ػمٮٍ ځٶز « :ا ٙاهلل یٜضّ ٗ ٚآس٘ب ًٜضٓٝی ٌ١زا» «هيای ثٍِٿ اُ إٓمبن دبییه ډی آیي ډبوىي دبییه آډين ډه!!» َٕ .اوؼبڇ ثٍ ٕجت ایه ٕوىبن وبٍيا ي ؿىيیه ٵشًای اٙشجبٌ ىیڂَی ډًػت اهشالٳ ثیه ډٖچمبوبن ٙي ،٭چمبی ََ ؿُبٍ ډٌَت ٭چیٍ وبډجَىٌ ٹیبڇ ٽَىٌ ي َیبسی ٍا ثَای 24سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 25سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 15
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٝييٍ ٵشًا وٖجز ثٍ يی سٚپیڄ ىاىوي .ایه َیبر سٞمیڈ ځَٵز ٽٍ اثه سیمیٍ ُوياوی ًٙى ي ثالهٌَ ىٍ ُويان ډَى.
26
ایه ػًان ډٖچمبن الُڇ إز ٽٍ ػبیڂبٌ ٭چمی اثه سیمیٍ ٍا ډلشَڇ ثٚمبٍیڈ ؿَا ٽٍ يی اُ ٭چمبی ډؼبَي ثًىوي ،څپه ایه كٺیٺز ٽٍ ایٚبن اُ ٭چمبی هچٴ (اُ َ 728 – 661ـ ٷ) ډی ثبٙىي ،وجبیي ىيٍ اُ ؿٚڈ وڂٍ ىاٙز .ډشبٕٶبوٍ يی ىٍ ٕ 17بڅٍ ډوبڅٴ ثب اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ٵشًا ىاىٌ ي ثيیُی إز ََ ٵشًای اُ ػبوت هچٴ ٽٍ ډوبڅٴ اػمبٕ ٫چٴ اَڄ ٕىز ثبٙي ،ٱیَ ٭مچی ي ډَىيى إز .ىٍ كيیض اػمب ٫ایه ډًٍ ٫ً١ا سً١یق هًاَیڈ ىاى .ثَای ا٥ال ٫ي ٵُڈ ثیٚشَ ایه 17ډٖئچٍ ثٍ ٽشبة «اڅٶشبيی اڅليیظٍ الثه كؼَ اڅُیشمی »116 ٛ ،ډَاػٮٍ ٽىیي.
اج٘بع :اتلبم ٛظش ػٔ٘بی اسالٕ اػمب ٫یٮىی اسٶبٷ و٥ َ٪جٺٍ ی اُ ډؼشُيیه إالڇ ٍاػ ٬ثٍ یټ ډًَٙ ٫ً١٭ی ٽٍ ٍای هًی٘ ٍا اُ ٹَآن ي كيیض إشىجب ٣ٽَىٌ اوي .ثىب ثٍ ٭ٺیيٌ ی اَڄ ٕىز دیَيی اُ اػمب ٫ډؼشُيیه إالڇ ياػت ي ََ ٵشًایی ٽٍ ډوبڅٴ اػمب ٫ثبٙي ،ٱیَ ٭مچی ي ډَىيى إزَ .مـىبن ٽٍ اډبڇ ٥ل٦بيی ډی ٵَډبیي: «ٗب (ا ْ١سٜت) ث ٠ؿیت ُ ،ٞكبِٓیش ً ٝسی ً ٠ادػبیص ثب هشآ ،ٙحذیج ٝاج٘بع ٗجت٢ذیٚ اٗت اسالٕ ٘١خٞاٛی ٛذاسد ،ثبٝس ٛذاسیٖ ٝاتحبد ٝیِشِٛی ٗسٔ٘بٛب ٙسا غحیح ثٌٔٝ ٠اجت ٝ ایجبد اختالف ٝتٌشٝی سا اٛحشاف اص سا ٟساست ٞٗ ٝجت ػزاة هیبٗت ٗی داٛیٖ».
27
اَڄ ٕىز وَ٪ثٍ آیٍ ُیَ ٍٵشبٍ ثَكٖت اػمبٍ ٫ا ياػت ډی ىاوىي:
« ََٚٗٝیُطَبهِنِ آشَسُ ِٚٗ َّٞثَؼِذِ َٗب تَجَیَ ُ٠َٓ َٚآُْ٢ذَى َٝیَتَجِغِ ؿَیِشَ سَجِیِْ آُْ٘إِِْٜٗیَٚ َٗ ِ٠َُِٓٞٛب تَََٓٞى َُٛٝػِِٔ ِ٠جََٝ َََٖٜ٢سَبءَتِ َٗػِیشًا»
28
ٍ 26ي ٍ١اڅملشبػیه 383 ٜٝ ،ي 391ؿبح ىيڇ ي اڅمٮچًډبر اڅىبٵٮٍ 268 ،269 ٜٝ ،ي .273 27اڅٮٺیيٌ اڅ٦لبيیٍ .
16
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
« ََ ٽٔ ثب دیبډجَ ډوبڅٴ ثبٙي ،ثٮي اُ ایه ٽٍ ٍاٌ ٍإز ثَای٘ ٍيٙه ٙيٌ ي ٍاَی ػيا اُ ٍاٌ ډٖچمبوبن ىٍ دی٘ ځیَى ،اي ٍا ثَ َٕ َمبن ٍاَی ٽٍ ىٍ دی٘ ځَٵشٍ ٹَاٍ ډی ىَیڈ ي ثٍ ىيُه٘ ډی اٵپىیڈ ٽٍ ثيسَیه ػبیڂبٌ إز». َمـىیه دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًىوي« :ثَ ٙمب ياػت إز ٽٍ َمَاٌ ػمب٭ز ثبٙیي ،اُ اهشالٳ ي سپَيی
ثذََیِیيُ ،یَا ٙی٦بن َمَاٌ اوٖبن سپَي ي اُ ىي وٶَ ىيٍسَ إز ي ََ ٽٔ ډی هًاَي ثٍ ثُٚز ثَيى كشمبً َمَاٌ ػمب٭ز ثبٙي».
29
َمـىیه دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیي« :كشمبً ثب ػمب٭ز ثبٙیي ُیَا ځَٿ ،ځًٕٶىي ډشًاٍی اُ ځچٍ ٍا ثٍ ٍاكشی ډی هًٍىَ ،مـىبوپٍ آىڇ ویِ ثٍ إٓبوی ىٕشوًٗ يًٍٕٕ ی ٙی٦بوی هًاَي ٙي».
32
دٔ ٭مڄ ٽَىن ثٍ اػمب ٫ػمب٭ز ثٍِٿ اَڄ ٕىز ياػت إز .ایه ىٍكبڅیٖز ٽٍ ځَيَی اُ هًاٍع ،اػمب ٫اَڄ ٕىز ٍا ٍيا ومی ىاوىي.
اج٘بع ٝحذیج ضشیق ٛجٞی ٭چًڇ إالډی اُ ٹَآن ي كيیض ٝلیق یب كٖه َٕؿٚمٍ ډی ځیَى ،اډب ػبیڂبٌ ي ا٭شجبٍ كيیض ١ٮیٴ ثٍ ایه َٙف إز : .1اډبڇ اكمي
(ٍف)
ډی ٵَډبیي ٣َٙ :٭مڄ ثٍ كيیض ١ٮیٴ ایه إز ٽٍ كيیض ىیڂَی يػًى
وياٙشٍ ثبٙي ي ثب ٹَآن ي كيیض ٝلیق ىٍ سٮبٍ ٟوجبٙي.
ًٌٍٕ 28وٖبء ،آیٍ .115 29سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 32اُ وٖبئی ٍيایز ٙيٌ إز. 31كبٙیٍ اڅمياثٲی.32 ٛ ،
17
31
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
.2اډبڇ اثه كؼَ َیشمی
(ٍف)
ډی ٵَډبیي :ٽٖی ٽٍ ٹبىٍ ثٍ سمیِ اوًا ٫اكبىیض وجبٙي ،اځَ ىیي ٽٍ
یپی اُ دیًٚایبن كيیظی ٍا ٝلیق ي یب كٖه ډی ىاوي ثبیي اُ آن سجٮیز ومبیي ،یٮىی ډی سًاوي ثٍ ډٌَت ایه اډبڇ ٍا١ی ثبٙي 32.ثيیه ډٮىی ٽٍ اځَ یپی اُ دیًٚایبن دی٘ ډبوىي سَډٌی ،ثیُٺی ،ډىٌٍی ي َیظمی كيیظی ٍا ٝلیق یب كٖه يیب ١ٮیٴ ىاوٖشٍ ثبٙيٍ ،ای اي ٽبٵی ي ویبُی ثٍ سلٺیٺبر ثیٚشَ ویٖز.
33
ىٍ ایه كيیض ثَایز ٍيٙه ٙي ٽٍ آڅجبوی ؿٍ هیبوشی ثٍِځی ٍا وٖجز ثٍ كيیض دیبډجَ ( )ٛډَسپت ي ىٍ ٽشبة «سٔسٔ ٠االحبدیج آضؼیل ٝ ٠آ٘ٞضٞع» ،ؿىيیه كيیض ١ٮیٴ ٙبیٖشٍ ی إشٮمبڃ ٍا ىٍ ٍىیٴ اكبىیض ډً ٫ً١ٹَاٍ ىاىٌ إز ي ایه اٹياڇ ثٍ آځبَی ایٚبن اُ ٭چًڇ اڅليیض ثَ ډی ځَىى. َمـىبن ٽٍ ډليص َىيی آٹبی كجیت اڅَكمه ا٭٪می ډی ٵَډبیي :آڅجبوی ٭چڈ ٍا اُ ُثبن ٭چمب ٵَا وڂَٵشٍ ي ثَای ٽٖت ىاو٘ ډٶیي ٽٍ سىُب اُ ٍاٌ ىٍٓ هًاوين ثٍ ىٕز ډی آیي ،ىٍ ډؼچٔ سيٍیٔ ٭چمب وىٖٚشٍ ،دٔ آڅجبوی ؿَا هًى ٍا ثب ٭چڈ ٹب٥ی ډی ٽىي ،ىٍ كبڅی ٽٍ ىٍٓ ووًاويٌ إز؟ ډه ا٥ال٫ یبٵشڈ ٽٍ آهَیه دبیٍ ٭چمی ایٚبن «ٍٕبڅٍ اڅٺييٍی» ي ثیٚشَیه ا٥ال٭بر اي ٍاػ ٬ثٍ ٵه ٕب٭ز ٕبُی إز ي هًىٙبن ویِ ایه ډ٦چت ٍا سبییي ي ثٍ آن اٵشوبٍ ډی ٽىي.
34
32ٵشق اڅمجیه َٙف االٍثٮیه 194 ٛ ،ي سلٶٍ اڅملشبع ،ع .128 ٛ ،12 33ډٶبَیڈ یؼت ان سٞلیق ،ؿبح ًٕڇ7 ٛ ، 34آڅجبویٌٙ ،يًٌ ي اه٦بيٌ ،ع .9 ٛ ، 1
18
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٛخستیً ٚسیٌ ٠احبدیج غحیح سا ج٘غ آٝسی ٞ٘ٛد ثوبٍی (ډشًڅي 194ي ډشًٵبی )256اُ یپُِاٍ إشبى اكبىیض ٍا یبىىاٙز ومًىٌ ي اُ اي وٺڄ ٙيٌ ٽٍ ځٶشٍ إز ٞٚٙي َِاٍ كيیض ٍا ػم ٬آيٍی ٽَىٌ اڇ ي اُ ایه ډؼمً ٫ایه ٽشبة كيیض ٝلیق ٍا ثَځِیيٌ اڇ .ٽشبة ٝلیق ثوبٍی ثب ډپٍَار َٶز َِاٍ ي ىي ٝي ي َٶشبى ي دىغ ي ثيين سپَاٍ ؿُبٍ َِاٍ كيیض ډی ثبٙي .ثوبٍی َمـىبوپٍ ايڅیه ٽشبة كيیض ٝلیق ىٍ إالڇ إز َمًاٌٍ ډُمشَیه ي ډٺيډشَیه ٽشبة كيیض ٝلیق ثٚمبٍ آډيٌ إز .إلٸ ثه ٍاًَیٍ اډبڇ كيیض ي إشبى ثوبٍی ثٍ ٙبځَىان هًى ځٶز « :ؿٍ هًة ثًى اځَ ٽشبة ډوشَٞی ٙبډڄ اكبىیض ٝلیق دیبډجَ هيا
()ٛ
ػم٬
ډی ٽَىیي» .ثوبٍی ځًیي ایه ٕوه ىٍ ٹچت ډه سبطیَ ٽَى ي سمبڇ سالٗ ي ٽً ٘ٙهًى ٍا ثَای ػم٬ آيٍی اكبىیض ٝلیق ډَٞيٳ ومًىڇ. ثٮي اُ ثوبٍی ٙبځَىٗ ډٖچڈ (ډشًڅي 224ي ډشًٵبی ٝ ) 261لیق ډٖچڈ ٍا سييیه ومًى ي ایه ٽشبة ٽٍ ثيين سپَاٍ ؿُبٍ َِاٍ كيیض إز اُ ٕیٞي َِاٍ كيیض اوشوبة ځَىیيٌ إز ي ثٮي اُ ثوبٍی ثَ َمٍ ٽشبة َبی كيیض ٝلیق ډٺيڇ إز ي يٹشی ځٶشٍ ٙي «ٙیویه» ډى ًٍ٪ډٖچڈ ي ثوبٍی ي ََځبٌ ځٶشٍ ٙي «ٝلیلیه» ډى ًٍ٪اُ ٝلیق ثوبٍی ي ٝلیق ډٖچڈ إز .ثٮي اُ ثوبٍی ي ډٖچڈ ،اثً ىايى (ډشًڅي 222ي ډشًٵبی )275ٽشبة ٕىه هًى ٍا ډٚشمڄ ثَ ؿُبٍ َِاٍ ي َٚشٞي كيیض سييیه ومًى ي ثٮي اُ اي سَډٌی (ډشًڅي 222ي ډشًٵبی )272ٽشبة كيیض ٝلیق ډٚشمڄ ثَ ؿىي َِاٍ كيیض سييیه ومًى ي ٕذٔ اثه ډبػٍ (ډشًڅي 229ي ډشًٵبی )273ٽشبة ٕىه هًى ٍا ډٚشمڄ ثَ ؿىي َِاٍ كيیض سييیه ومًى ي ثٮياً وٖبئی (ډشًڅي 212ي ډشًٵبی )295ٽشبة كيیض هًى ٍا ډٚشمڄ ثَ ؿىي َِاٍ كيیض سييیه ومًى ایه ٽشبثُب ثٞلبف ٕشٍ ډٮَيٳ ي ػِ ثَ ډً٥ب ثَ َمٍ ٽشبثُب ډٺيڇ ثٚمبٍ آډيٌ اوي يڅی ٭يٌ ی اُ ىاوٚمىيان ډً٥ب ٍا ثؼبی اثه ډبػٍ اُ ٝلبف ٕشٍ ثٚمبٍ آيٍىٌ اوي.
35
کلید حدیث شناسی ،حاج مال عبداهلل احمدیان ،صص 33و .33
19
35
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
تؼذد ٗزا١ت دس ػػش پیبٗجش
(ظ)
هًاٍع ډی ځًیىي« :ایه ؿُبٍ ډٌَت ثي٭شىي ي ىٍٕز ویٖشىي ،اځَ ٝلیق اوي دٔ اهشالٳ ي ػيایی آوبن ثوب َ٥ؿیٖز؟» ىٍ ػًاة ثبیي ځٶز :ای ثَاىٍ َٕځَىان ؿًن ػىبثٮبڅی ىؿبٍ ثي٭ز ځَایی ٙيٌ ییٕ ،ىز ٍا ثي٭ز ي ثي٭ز ٍا ٕىز ډی دىياٍی!! ٹجالً ًٽَ ٽَىیڈ ٽٍ ایه ؿُبٍ ډٌَت ثٍ اػمب٫ ٕچٴ ٝبڅق سبٕیٔ ي اػمب ٫ایٚبن ثي٭ز ویٖزُ .یَا كيیض «خیش اٗتی هشٛی» ٙبَي كٺبویز ایٚبن إز .ثٍ ًٍ٥ی ٽٍ اٝالً اډپبن وياٍى ،دیبډجَ ( )ٛثَای یټ ځَيٌ ثي٭ز ځِاٍ ځًاَی ثيَي .ځٌٙشٍ اُ ایه سٮيى ډٌَت ىٍ ٭ َٞدیبډجَ( )ٛویِ ثٍ إشىبى كيیض ًیڄ يػًى ىاٙشٍ إز: «دیبډجَ ىٍ ٍيُ ػىڀ اكِاة ٵَډًى :وجبیي َیؾ ٽٔ ومبُ ٭ٍ َٞا اٹبډٍ ومبیي سب ایىپٍ آوَا ىٍ ډیبن ٹجیچٍء ثىی ٹَی ٍ٪ثٍ ػب ډی آيٍى ي ٕذٔ َىڂبڇ ٵَا ٍٕیين يٹز ومبُ ٭ َٞىٍ ٍاٌ ػمٮی اُ اٝلبة ٵَډًىوي :ډب ومبُ ډبن ٍا ثٍ سبهیَ ډی اوياُیڈ سب ثٍ ٹجیچٍ ثىی ٹَی ٍ٪ډی ٍٕیڈ ي ځَيٌ ىیڂَ ٵَډًىوي :ډب َمیه كبال آوَا ثٍ ػب ډی آيٍیڈ .ؿًن َيٳ دیبډجَ
()ٛ
ووًاوين ومبُ وجًى ثچپٍ ډىٙ ًٍ٪بن ٭ؼچٍ ٽَىن
ثَای ٍٕیين ثٍ آن ػب ثًىٕ ،ذٔ ایه اهشالٳ وٍ َ٪ا ثَای دیبډجَ َیـپياڇ اُ ىي ځَيٌ ٍا ډًٍى ا٭شَا ٟٹَاٍ وياى».
()ٛ
ثبُ ځً ٽَىوي ي ایٚبن ٭مچپَى
36
هًة ثیىيیٚیي ٽٍ دیبډجَ ىٍ ٹیي كیبر ثًى ي ایه اهشالٳ و َ٪يػًى ىاٙز .دٔ ؿَا ىٍیټ ومبُ ىي ډٌَت ډوشچٴ ػبیِ ثًى؟ ډٌَت ومبُځِاٍان ي ډٌَت سبهیَ ٽىىيځبن .ؿًن ایه سٶبير و َ٪وبٙی اُ سٶبير ثَىاٙز ایٚبن اُ كيیض ډٌٽًٍ ثًى ،دیبډجَ( )ٛایه اهشالٳ ٍای ٍا دٖىيیيويُ ،یَا ََىي ځَيٌ ډؼشُي ثًىوي ي ځَيَی ثٍ ٭یه ډشه كيیض ډٌٽًٍ ٍٵشبٍ ومًىٌ ي ػمچٍ ی «الیػٔی ٚاحذ آؼػش اال كی ثٜی هشیظٍ »٠ا ىٍ ډٮىبی ٩بََٗ ثٍ ٽبٍ ثَىوي ي ځَيٌ ىيڇ كيیض ډٌٽًٍ ٍا ىٍ ډًٍى سبيیڄ ٹَاٍ ىاىٌ ي َمبن ػمچٍ ٍا اُ ډٮىبی ٩بََٗ ػيا ٽَىٌ ي آن ٍا ثَای ٭ؼچٍ ٽَىن إشٮمبڃ ومًىوي.
ٍ 36يایز ٙیویه 20
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
الٗز١جی پْ ثی دیٜی است ایه ٭ىًان یپی اُ ٭ىبيیه ٝٶلٍ « 129ډٺبالر اڅپًطَی» ثًى ،ثٍ هًثی ىٍ آن ٵپَ ٽىیيُ ،یَا دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًىوي « :دس آخش صٗب ٙچٜذیُ ٚش ٟٝحیُٔ ٠ش دسٝؿِ ٞپیذا ٗی ضٛٞذ ٝاحبدیخی سا ثشای ض٘ب ٛوْ ٗی ًٜٜذ ً ٠ٛ ٠ض٘ب ٠ٛ ٝپذساٛ ٠ٛ ٝ ٙیبًب ٙتب ٙآ٢ٛب سا ضٜیذ ٟایذ .پس ٞ١ضیبس ثبضیذ ٝ خٞیطت ٚسا اص ضش ایطبٗ ٙػإ ٙثذاسیذٗ ،جبدا ًُ٘ ٠شا١تبٞ٘ٛ ٙد ٝ ٟاص دیٜٗ ٚحشكتبٙ سبصٛذ».
37
اٽىًن ثب ؿٚڈ هًى ډی ثیىیي ٽٍ ډلشًای ٝلیق ایه ٵَډبی٘ ٙیَیه دیبډجَ( )ٛآٙپبٍ ٙيٌ إز ي الډٌَجبن ډی ځًیىي :٭چمبی دیٚیه ایه اكبىیض ٍا ويیيٌ اوي ي یب ډی ځًیىي وياوٖشٍ اوي ٽٍ ایه كيیض ١ٮیٴ إز ي اٽىًن ٭چڈ ي ىاو٘ ٍيثٍ دیَٚٵز إز ي ٭چمبی ایه ىيٍان اُ ځٌٙشڂبن آځبٌ سَ اوي ي ثب ایه كیچٍ ي ىٍيٯ َب ػًاوبن ٍا ځمَاٌ ي ثٍ ثی ډٌَجی «الٗز١جی» ځَٵشبٍ ډی ومبیىي. ایه ىٍيٯ ٍا ثبيٍ وپىیي ُیَا آځبَی ىیىی وٍ سىُب دیَٚٵز وپَىٌ ثچپٍ ٍيثٍ ٽبَ٘ إز ي اٵًڃ ي ٕیَ وِيڅی آن یپی اُ ٭الیڈ يیَان ٙين ىویب إزَ .مـىبوپٍ ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
ډی ٵَډبیىي:
« پس دس اٗب ٙثٞد ٙاص ایٛ ٚیش َٛثبصا ٝ ٙدسٝؽ ُٞیب ٙثبیذ ث ٠ضجش ٟی ػٔ٘ی ١ش ػبٓ٘ی ً٠ دی ٚاسالٕ سا اص اٗ ٝی آٗٞصیٖ ،آُب ٟثبضیٖ».
38
اډبڇ اثه ٕیَیه ډی ٵَډبیي : «ای ٚػٖٔ دی ٚاست ،پس دهت ًٜیذ ً ٠دی ٚخٞد سا اص چً ٠سی ٗی آٗٞصیذ». ثٍ ثَاىٍ ثی ډٌَت ثڂًییي :ثَاىٍ ػبن ،ؿڂًوٍ ډی سًاویڈ ىیه ٍا اُ سً یبى ثڂیَیڈ ىٍ كبڅیپٍ ٙؼٌَ ی ٭چمی ٙمب ٹٙ ٬٦يٌ إز ُیَا ىاو٘ ٍا اُ ٍاٌ ٭چمبی ځٌٙشٍ ثٍ ىٕز ویبيٍىٌ ایي ي ثٍ ٙمب ثبيٍ ومی 37ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 38سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 21
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٽىیڈ اځَ ثڂًییي :ىیه ډب اُ إٓمبن ثَای ډب ٵَيى آډيٌ ،ؿًن ایه اډَ هب ٛدیبډجَ( )ٛإز ،دٔ كشمبً ثبیي ٭چًڇ ىیىی اُ هًى دیبډجَ( )ٛثٍ يٕیچٍ ٭چمبی ٕچٴ ي ٕذٔ ثٍ يٕیچٍ ٭چمبی هچٴ ثٍ ډب ثَٕي. ثىبثَ ایه ثیبییي ي ثَای ٍ١بی هيا ،ایه اكبىیض ډىيٍع ىٍ ٝٶلبر ځٌٙشٍ ٍا ډًٍى سٶپَ ي ىٹز ٹَاٍ ثيَیي سب ډٮچًڇ ځَىى ٽٍ اهشالٳ ٍای ىٍ ٭ َٞدیبډجَ( )ٛيػًى ىاٙز ي ىٍ ىيٍان ٕچٴ ٝبڅق ډىؼَ ثٍ دیيای٘ ایه ؿُبٍ ډٌَت ٵٺُی ٙي ٽٍ ډًٍى ا٥میىبن ٹَاٍ ځَٵشىي ي ٙؼٌَ ی ٭چمی ََ ؿُبٍ َٕ ډٌَت ثب ٍٕ یب ؿُبٍ يإ ٍ٦ثٍ دیبډجَ ډی ٍٕي ي دیبډجَ( )ٛثب څٶ« ٨خیش اٗتی» ثَ ویپی آوبن ُٙبىر ىاىٌ إز ي اُ ٹَن ًٕڇ سب اډَيُ ډچیًن َب ډٖچمبوبن ثَكٖت ثَىاٙز ي إشىجب ٣ایه ؿُبٍ ډٌَت ثٍ ٹَآن ي كيیض ٭مڄ ٽَىٌ اوي .كبڃ آوپٍ ثَاىٍ هبٍػی ثی ډٌَت ىالٍ هًٍ ډی هًاَي ډٌاَت ٍا اُ ثیه ثَىٌ ي 72ډٌَت ىٍَڈ ي ثََڈ ٍا ػبیڂِیىٚبن ومبیي .يی َمـىیه ثَای هيډز ثٍ ٽٶَ ثٍ ډب ډی ځًیي: «اُ ٵشق اڅجبٍی َٙ ،ف ډٖچڈ ي اُ ٽشبة َبی يٍٷ ٍُىء ٱجبٍ آڅًى ىٕز ثَىاٍ!! ثیب ي ایه ٍٕبڅٍ َبی ٍوڂبٍوڀ ي دوشٍ ي دَ ډلشًا ٍا ثوًان!!». اهیَاً هًاٍع ډی ځًیي « :اُ ډً٥بی اډبڇ ډبڅټ ،ډٖىي اډبڇ اكميٝ ،لیق ثوبٍی ي ډٖچڈ ي اثًىاييى ي سَډٌی ي وٖبئی ي ....ىٕز ثَىاٍیي ،ؿًن كبيی اكبىیض ١ٮیٴ اوي!! ثیبییي اُ إشبى ډب ٵب١ڄ ٭بڅڈ ٽبډڄ ،ډليص ډؼيى ،وب َٝآڅجبوی سجٮیز ٽىیيُ ،یَا ٵٺ ٤اي ىیه ٝلیق ٍا ډی ىاوي ي ىاو٘ ٍي ثٍ دیَٚٵز إز ي ىیه إالڇ ٍا ٽٍ سب ثٍ اډَيُ دًٙیيٌ ثًى ،آٙپبٍ ي دَ يا١ق ډی ومبیي ،یًُىی َب ایه ؿُبٍ ډٌَت ٍا ثىب وُبىٌ اوي» .ىٍ كبڅیپٍ آٹبیبن ىٽشَ ٵالن ي ىٽشَ ٵالن ي ىٽشَ ٵالن ډيٍٻ ي ځًاَی ىٽشَای سو ٜٞىٍ ٭چًڇ إالډی ٍا اُ اډَیپب ي ثَیشبویب ي ٵَاوٍٖ ىٍیبٵز ٽَىٌ اوي. ثیبییي ي ثَای ٍ١ب هيا َمٍ یټ ٝيا ثٍ هًاٍع ي ثٍ ثی ډٌَجبن ثڂًییڈ ٙ :مب ثیبییي ي َمٍ ی اډَیپبیی َب ،اوڂچیٖی َب ي ٵَاوًٖی َبی هًىسبن ٍا ځَى آيٍیي ي ٽشبة َبی اُ ٹجیڄ ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ٝ ،لیق ډٖچڈ ،ډٲىی اثه ٹياډٍ يیب سلٶٍ اثه كؼَ َیشمی يٍ ....ا ثَای ډب سبڅیٴ ومبیي!! 22
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ََ ؿىي ٽٍ هًاٍع كبال ډی ځًیىي :اُ ایه ؿُبٍ ډٌَت ثذََیِیي ي اُ ٹَآن ي كيیض دیَيی ٽىیي يڅی ىٍ كٺیٺز ىٍيٯ ډی ځًیىي ُیَا َيٵٚبن اُ ٹَآن َمبن ثَىاٙز ي َُ٥سٶپَ ځمَاَی إز ٽٍ هًى اُ ٹَآن ىاٍوي ي ٥جٸ ډیڄ هًی٘ آن ٍا سٶٖیَ ډی ٽىىي .ثبُ ډٺًٞىٙبن اُ كيیض َمبن اكبىیظی إز ٽٍ ثَ ډجىبی اٵپبٍ ي ثَىاٙز هًى آوُب سٮجیَ ٽَىٌ ي ثب ًَا ي ًَٓ هًی٘ س٦جیٸ ٙبن ډی ىَىيُ .یَا كيیظی ٽٍ ثب اٵپبٍ آوبن وڂىؼي ََ ؿىي ٝلیق َڈ ثبٙي ،اٝالً آوَا ومی دٌیَوي ي ځٶشٍ ٍَجَاوٚبن ٍا اُ ٵَډًىٌ سمبڇ دیًٚایبن ىیىی ٝلیق سَ ډی ىاوىي ،ؿًن ثب سٶپَ آوبن ډ٦بثٺز ىاٍى ،ىیڂَ ثٔ إز ،ثی٘ اُ ایه ثب ٩چمز الډٌَجی ػًاوبن ډب ٍا ځمَاٌ وپىیي ي ىٕز ثَىاٍیي ي ثی٘ اُ ایه ٕیبٕز «اهشالٳ ثی اوياُ ي كپًډز ٽه» ٍا ثٍ وٶ ٬ٽبٵَان ا٭مبڃ وىمبییي .دٔ اځَ ىٕز ثَىاٍ ویٖشیي ،ثیبییي ايالً ایه الډٌَجی ٍا ثَای هًىسبن اػَا ومبییي ي ىيثبٌٍ ډبىٍاوشبن ٍا ثٍ ٭ٺي ديٍاوشبن ىٍ آيٍیي ُیَا ٭ٺي آوبن ىٍ ځٌٙشٍ ثَ ډجىبی یپی اُ ایه ؿُبٍ ډٌَت ثًىٌ ي سًڅي ٙمب ویِ اُ َمیه ٭ٺي إز .ديٍ ي ډبىٍ ډَكًډشبن ٥جٸ ٵٺٍ یپی اُ ډٌاَت ؿُبٍ ځبوٍ اَڄ ٕىز ٱٖڄ ي سپٶیه ي ومبُ ػىبٌُ ثَای ٙبن اٹبډٍ ٙيٌ إز .ىٍیٲب ثچييٍُ َڈ ځیَسبن ومی اٵشي سب ځًٍٕشبن َب ٍا ثٍ يٕیچٍ آن يیَان ٕبُیي ٽٍ َمڂی ثَإبٓ ٵٺٍ یپی اُ ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ يٵبر یبٵشٍ إز.
دٓیْ تجؼیت اص چ٢بس ٗز١ت ا ْ١سٜت ثب ؿٚڈ هًى ډی ثیىیي ٽٍ ىٍ ایه ىویب ،٭بڅڈ ىیىی ،آَىڂَ ،وؼبٍ ،دِٙټ ....يػًى ىاٍى ي ثبُ ډی ىاویي ٽٍ ىاوٖشه َمٍ ؿیِ ثٍ ًٍٝر ٽبډڄ ثَای یټ ٵَى اډپبن دٌیَ ویٖز يڅی ډی ځىؼي اُ ََ ؿیِی ثٍ ؿیِی ثياوي.
23
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثيیُی إز ٽٍ ډَاػٮٍ ثٍ وؼبٍ يیب ىويان دِٙټ ثٍ ډى ًٍ٪٭الع ؿٚڈ ىٍى ٝلیق ویٖز ،ؿًن ثٍ ٹًڃ ډٮَيٳ ََ ٽٖی ٍا ثٍ ََ ٽبٍی ٕبهشٍ اوي ،ثىبثَ ایه ََ اوٖبوی ثب سوٞٞی ٽٍ ىاٍى ٽبٍ ډی ٽىي. دٔ ثياویي ،ثىیبوڂٌاٍ ٹبوًن ډٌٽًٍ هيايوي ثٍِځًاٍی إز ٽٍ ډی ٵَډبیىي :
« »
39
« ي ٙبیٖشٍ ویٖز ډؤډىبن َمڂى [ثَاى ػُبى] ٽًؽ ٽىىي دٔ ؿَا اُ ََ ٵَٹٍاى اُ آوبن ىٕشٍاى ٽًؽ ومىٽىىي سب [ىٕشٍاى ثمبوىي ي] ىٍ ىیه آځبَى دیيا ٽىىي ي ٹًڇ هًى ٍا يٹشى ثٍ ًٕى آوبن ثبُځٚشىي ثیڈ ىَىي ثبٙي ٽٍ آوبن [اُ ٽیٶَ اڅُى] ثشَٕىي». تلسیش آی ٠ضشیل: ٠ « هيايوي ډشٮبڃ ثىيځبو٘ ٍا ثٍ اوؼبڇ آوـٍ ٽٍ ثَای آوبن ٙبیٖشٍ إز آځبٌ ومًىٌ ي ډی ٵَډبیي: « » ي ډًډىبن ٍا وِٖى ٽٍ َمڂی آوبن ثَای دیپبٍ ثب ىٙمىٚبن ثَيوي ،ؿًن اځَ َمٍ آوبن ثیَين ثَيوي ایه ٽبٍ ثب٭ض ایؼبى ډٚٺز ي ٕوشی ثَای آوبن ډی ًٙى ،ي ثٖیبٍی اُ ډٞبڅق ي ډىبٵٍ ٬ا اُ ىٕز ډی ىَىي» « . ثچپٍ ثبیي اُ ََ َُٙي اُ ََ ٹًڇ ي ٹجیچٍ ای اُ آوبن »« ،ځَيَی ثَای ػىڀ ثیَين ٍيوي ٽٍ آن ځَيٌ ٽٶبیز اډَ ٽىي ي َيٳ ثب آن كبٝڄ ًٙىٕ .ذٔ سٌٽَ ىاى ٽٍ ډبوين ځَيَی اُ آوبن ډٞچلز َبیی ٍا ىٍ ثَىاٍى ٽٍ اځَ هبٍع ډی ٙيوي آن ٍا اُ ىٕز ډی ىاىوي.دٔ ٵَډًى: « » سب آوبن ٽٍ وٖٚشٍ اوي ٭چڈ َٙ٭ی ٍا ثیبډًُوي ي ډٶبَیڈ آن ٍا یبى ثڂیَوي ي ثٍ إَاٍ آن آځبَی كبٝڄ ٽىىي ي ىیڂَان ٍا ثیبډًُوي ي ٹًډٚبن ٍا يٹشی ٽٍ ثٍ ًٕی آوبن ثبُځَىوي ثیڈ ىَىي. 39
سوره توبو ،آیو 333
24
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ىٍ ایه آیٍ ٵ٢یچز ٭چڈ طبثز ډی ًٙى ،هًٝٞب ٭چًڇ ىیه ي ایىپٍ آځبَی یبٵشه اُ ډٖبیڄ ىیه ډُمشَیه ٽبٍ إز ي ََٽٔ ٭چمی آډًهز ثَ ايٕز ٽٍ آن ٍا ىٍ ډیبن ثىيځبن ډىش َٚومبیي ي آوُب ٍا وٞیلز ٽىيُ ،یَا اوشٚبٍ ٭چڈ اُ ًٕی ٭بڅڈ ثوٚی اُ ثَٽز دبىاٗ آن إز ٽٍ َمًاٌٍ ٍٙي ډی ٽىي. اډب اځَ ٭بڅڈ ٵٺ ٤ثٍ هًىٗ اٽشٶب ومبیي ي ثب كپمز ي دىي ویپً ډَىڇ ٍا ثٍ ٍاٌ هيا ى٭ًر وپىي ،ي سٮچیڈ ػبَالن ٍا سَٻ ومبیي ،دٔ اي ثَای ډٖچمیه ؿٍ ًٕىی ىاٍى؟ ي ؿٍ وشیؼٍ ای اُ ٭چم٘ ثٍ ىٕز ډی آیي؟ ُیَا َٕاوؼبڇ ډی ډیَى ي ٭چڈ يی ي طمٌَ اٗ َڈ ډی ډیَى ي ایه وُبیز ډلَيډیز إز ثَای ٽٖی ٽٍ هيايوي ثٍ اي ٭چڈ ىاىٌ ي اي ٍا ٵُڈ ي ٙٮًٍ ثوٚیيٌ إز. َمـىیه ىٍ ایه آیٍ اٍٙبى څ٦یٴ ي اٙبٌٍ ی ډُمی يػًى ىاٍى ي آن ایه إز ٽٍ : ثبیي ډٖچمبوبن ثَای ََ ډٞچلشی اُ ډٞبڅق ٭مًډی هًىٙبن ٽٖبوی ٍا آډبىٌ ٕبُوي سب سمبڇ يٹز هًی٘ ٍا ثٍ ٽبٍ ځَٵشٍ ي ثب ٽً ٘ٙٵَايان ثٍ اوؼبڇ ىاىن آن ډٞچلز دَىاهشٍ ي ثٍ ؿیِی ىیڂَ ویب ويیٚىي .سب ډىبٵ ٬آوُب سبډیه ًٙى .ي ثبیي َيٳ وُبیی َمٍ آوبن یپی ثبٙي ي آن سبډیه ډٞچلز ىیه ي ىویبیٚبن إز ،ځَؿٍ ٍاَُب ي ٙیًٌ َب ډوشچٴ ي ډشٮيى ثبٙىيُ ،یَا ډٮٺًڃ إز ٽٍ ٍيٗ ي ډشيَب ډوشچٴ ثبٙي اډب َيٳ َمٍ آوبن ثبیي یټ ؿیِ ثبٙي .ي ایه ػِي كپمز ډىبٵ ٬ي ٙبډڄ ىٍ سم بڇ اډًٍ إز».
42
ثٍ هًثی ډی ىاویي ثب يػًى ایىپٍ ػُبى ٭بڅیشَیه ٙٮبٍ إالڇ إز ،هيايوي ډشٮبڃ ٭ِیمز ٭مًڇ ډٖچمبوبن ٍا ثٍ ډیيان ػُبى ډى ٬ٽَىٌ ي ىٕشًٍ ٵَډًىٌ إز سب ٭يٌ ی اُ ډب ثَای آځبَی اُ ډٖبیچی ىیىی ،ثٍ سلٞیڄ ثذَىاُوي ي آن ٍا ثَای ډٖچمبوبن سً١یق ىَىي. َمـىبن ٽٍ ومی ځىؼي َمٍ ډَىڇ دِٙټ ي آَىڂَ ....ثبٙىي ،ثبُ ومی ځىؼي ٽٍ َمٍ ایٚبن آوـىبن ٭بڅمی ثبٙىي ٽٍ ٹَآن ي كيیض ٍا ىٍٻ ومبیىي .دٔ دِٙټ ثَای سُیٍ ىٍ ي دىؼٌَ ثبیي ثٍ وؼبٍ ي اي ویِ ثَای ډٮبڅؼٍ ثیمبٍی ثٍ دِٙټ ډَاػٮٍ ومبیي ،ایٚبن ي ٕبیَ ډَىڇ ثَای ًٕاڃ ىیىی څِيډبً ثبیي ثٍ ٭چمبی ىیىی 42سٶٖیَ ٍإشیه ،سَػمٍ ی سیٖیَ اڅپَیڈ اڅَكمه ،سبڅیٴ :٭الډٍ ٙین ٭جياڅَكمه ثه وب َٝاڅٖٮيی ، سَػمٍ :ډلمي ځڄ ځمٚبى َُی ،ػچي ايڃ 1294 ٜٝ ،ي .1295 25
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٍػً ٫ٽىىيُ ،یَا آوبن ځَيَی َٖشىي ٽٍ ثٍ ٵَډبن َمیه آیٍ ثَای ىٍٻ َٙیٮز إالڇ ٹیبڇ ٽَىٌ اوي. دٔ ثبیي ثياویي ٽٍ اُ ٭ َٞاٝلبة سب اډَيُ ډٖچمبوبن اُ ٭چمبی ىیه إشٶشبء 41ومًىٌ ي آوبن ویِ ػًاة ځًی ٙبن ثًىٌ اوي ي ډَىڇ ثَكٖت دبٕن ایٚبن ٭مڄ ٽَىٌ اويَ .میه ٭مڄ ٽَىن ٍا سٺچیي یٮىی سجٮیز ډی وبډىي .څٌا ثَډجىبی ٍای ي سٞمیڈ اٽظَیز ىاوٚمىيان َٙف ي كيیض ََ ،ٽٖی ٽٍ ٵبٹي ٹيٍر اػشُبى ثبٙي ثَ اي ياػت إز ٽٍ ىٍ اكپبڇ ٭مچیٍ اُ یپی اُ ایه ؿُبٍ اډبڇ سٺچیي ومبیيُ ،یَا هيايوي ډشٮبڃ ىٍ ٹَآن َٙیٴ ډی ٵَډبیي: «كَبسِأَُٓٞاْ أَ َِْ١آزًِْشِ ئًُِٜ ٙتُِٖ الَ تَؼَُِٔ٘»َٙٞ
42
«اُ آځبَبن ثذَٕیي اځَ ومی ىاویي». َمـىیه اډبڇ اثه ٝالف ُ َُٙيٍی وٺڄ ډی ٽىي ٽٍ اػمب ٫ډىٮٺي ٙيٌ ثَ ایىپٍ سٺچیي اُ ٱیَ ایه ؿُبٍ ډٌَت كشی ثَای ٭مڄ څىٶٍٖ ػبیِ ومی ثبٙي ،دٔ ٹ٢بير ي اٵشبء ثٍ ٱیَ آوُب ٹ٦ٮبً ثب٥ڄ إز ُیَا ډ٦مئه ویٖشڈ ٽٍ ډٌاَت ىیڂَ ثب ٕىي ٭بٍی اُ ىٕز ٽبٍی ثٍ ٝبكجبوٚبن يٝڄ ٙيٌ ثبٙىي.
43
ثَای ا٥میىبن اُ يػًى سٺچیي ىٍ ٭ َٞدیبډجَ( )ٛي اٝلبة (ٍ )ٟسًػٍ ٙمب ٍا ثٍ كيیظی اُ ایٚبن ػچت ډی ومبیڈ. «َىڂبډی ٽٍ دیبډجَ
()ٛ
كَ٢ر ډٮبً ٍا ٍياوٍ یمه ٽَى ،ثٍ اي ځٶز :سً ثٍ ډیبن ٹًډی ډیَيی ٽٍ اَڄ
ٽشبة اوي ،دٔ اثشيا آوبن ٍا ثٍ یپشب دَٕشی ى٭ًر ومب ي آوڂُی ٽٍ ثٍ يكياویز هيا آٙىب ٙيوي ثٍ ایٚبن ا٭الڇ ٽه ٽٍ هيايوي دىغ ومبُ ٍا ثَٙمب ياػت ومًىٌ ي .» ......
٥41چت ٵشًا ٽَىن ًٌٍٕ 42ولڄ ،آیٍ .43
43ثٲیٍ اڅمٖشَىٙيیه. 8 ٛ ، 44ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز.
26
44
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اٽىًن وٺ ٤اسپبی ډب ىٍ كيیض ډٌٽًٍ څٶ« ٨كبخجش »ٖ١إز ُیَا ي٩یٶٍ ی ياػت ٭بڅڈ ىیىی ډبوىي آن ٝلبثٍ اثالٯ ٵَډبن هيا ي دیبڇ ډی ثبٙي ي ایه ډٮىبی ٵشًا إز .څٌا َمـىبن ٽٍ ډَىڇ یمه اُ ایه ٝلبثٍ ی ځَاوٺيٍ دیَيی ډی ٽَىوي ،ثَ ٕبیَ ډٖچمبوبن ویِ ياػت إز ٽٍ اُ دیًٚای ىیىی (ډؼشُي) دیَيی ومبیىي ،ثٍ ىڅیڄ ایىپٍ ٭چمبی ىیه ياٍص دیبډجَ( )ٛاوي.
تؤیذ دس ػػش اغحبة ٝتبثؼیٚ سىُب ثٍ ىڅیڄ ایه آیٍ ي كيیض ځٌٙشٍ ،ډؼشُيیه ثٍِځًاٍ ثٮي اُ ٭ َٞدیبډجَ
()ٛ
اُ ىٕشٍ اٝلبة،
سبثٮیه ي سبث ٬سبثٮیه ٭جبٍسىي اُ : .1ىٍ ډيیىٍ ډىًٌٍ :كَ٢ر ٭مَ (ٍ ،)ٟكَ٢ر ٭چی (ٍ ،)ٟكَ٢ر ٭جياهلل ثه ٭مَ (ٍُ ،)ٟیي ثه طبثز (ٍٕ )ٟذٔ ٙبځَىاو٘ ډبوىيٕ :ٮیي ثه ډٖیت ي ٭َيٌ ثه ُثیَ ي ثٮياً ٙبځَىان ایٚبن اٵَاى ؿًن ََُی ي یلی ثه ٕٮیي ي آوڂُی ٙبځَىان آوبن ډبوىي ،اډبڇ ډبڅټ (ٍف) ٽٍ َٕ ډٌَت ثًى. .2ىٍ ډپٍ ډپَډٍ :كَ٢ر ٭جياهلل ثه ٭جبٓ
(ٍ)ٟ
ٕذٔ ٙبځَىاو٘ ؿًن ٭پَډٍ ي ډؼبَي ي ثٮي
اُ ایه اٵَاى ٙبځَىاوٚبن ډبوىي ٕٶیبن ي ډٖچڈ ثه هبڅي ي ٕذٔ ٙبځَىان ایٚبن ؿًن اډبڇ ٙبٵٮی (ٍف) ٽٍ َٕډٌَت ثًى .اٽىًن ثياویي ٽٍ ُوؼیٌَ ی ٭چمی اډبڇ اكمي (ٍف) ثب ٕچٖچٍ ی اډبڇ ٙبٵٮی (ٍف) یپی إز ُیَا وبډجَىٌ ٙبځَى اډبڇ ٙبٵٮی ثًىٌ اوي. .3ىٍ ٽًٵٍ :كَ٢ر ٭جياهلل ثه ډٖٮًى (ٍٕ ،)ٟذٔ ٙبځَىاو٘ ؿًن ٭چٺمٍ ي ٹب١ی َٙیق ثٮياً ٙبځَىاوٚبن ډبوىي اثَاَیڈ ووٮی ي ٕذٔ ٙبځَى ووٮی ؿًن كمبى ٽٍ إشبى اډبڇ اثًكىیٶٍ ثًى.
45
45سبٍین اڅشَٚی ٬االٕالډی 322 ،ي . 323 27
(ٍف)
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٹجڄ اُ سبٕیٔ ایه ؿُبٍ ډٌَت اَڄ ٕىز ،ډٖچمبوبن اُ یپی اُ َمیه ىاوٚمىيان ٕبثٸ اڅٌٽَ سٺچیي ډی ومًىوي َٕ .اوؼبڇ ثب سًٕٮٍ ی كپًډز إالډی ي اٵِای٘ اٵَاى كیچٍ ځَ ،٭چمب ٕچٴ ٍای ا٭شمبى ي ثبيٍ ثٍ ایه ؿُبٍ اډبڇ َٕډٌَت ٍا ٝبىٍ ٽَىوي ،ثيیه سَسیت َٕىٍځمی ي اهشالٳ ٽبَ٘ یبٵز ي ََ یټ اُ ایه ؿُبٍ ډٌَت ،ثَای ىیڂَ ډٌاَت اكشَاڇ ٹبئڄ ثًى .آوڂبٌ ََ ثوٚی اُ ىيڅز إالډی ،ثَ كٖت ٵشًای َمبن ٭بڅمی ٽٍ ډٶشی آن ىیبٍ ثًى ثٍ ډلڄ ځٖشَٗ یپی اُ ایه ډٌاَت سجيیڄ ٙي .ډَىڇ ویِ ثَ ډجىبی آن ډٌَت ،ٹَآن ي كيیض ٍا ىٍٻ ډی ٽَىوي. َىڂبډی ٽٍ اډبڇ ډبڅټ
(ٍف)
ٽشبة اڅمً٥ب ٍا سبڅیٴ ومًى ،هچیٶٍ يٹز َبٍين اڅَٙیي ثٍ ایٚبن ځٶز :
ډیوًاَڈ َمٍ ی ډَىڇ ثٍ ډً٥ب اٹشيا ومبیىي ،ثٍ ډٌَت ٙمب ٍيی آيٍوي .اډبڇ ډبڅټ ٵَډًى :ایه اډَ ىٍٕز ویٖز ُیَا ََ یټ اُ اٝلبة دیبډجَ
()ٛ
ثٍ َُٙي ىیبٍی ٍٵشٍ اوي ي كيیض دیبډجَ
ٍيایز ٽَىوي .ثىبثَ ایه ډَىڇ ََ ډى٦ٺٍ ی یټ وً ٫آځبَی ي ٵُڈ هبٝی اُ ىیه ىاٙشٍ اوي.
()ٛ
ٍا
46
اٽىًن ثٍ ډًٹیٴ ځیَی ٭بىالوٍ ایه اډبڇ ثٍِځًاٍ سًػٍ ٽىیي: .1ومی هًاَي ٽٍ اػجبٍاً ډَىڇ اُ ډٌَت اي سجٮیز ومبیىي. .2اػبٌُ ومی ىَي ٽٍ ډَىڇ اُ ډٌَت ډلڄ ٕپًوز ٙبن ٽىبٍ ُىٌ ًٙوي سب اهشالٳ ٍم ويَي. كبال ډ٦مئىڈ ٽٍ إبٓ ډٌَت ي سٺچیي ثَای ٙمب ٍيٙه ٙي .اُ ایه دٔ ثب ٕوىبن ٵَیجىيٌ سلٞیڄ ٽَىٌ َبی دَیٚبن هب َ٥ي وب ٍٓ ٵَیت ووًاَیي هًٍى ي اُ ٍٕبڅٍ َبی ثی اٍُٗ ي ٍوڂبٍوڂٚبن دیَيی ووًاَیي ٽَى.
46وًٍ االثٞبٍ . 212 ، 28
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ُش ٟٝخٞاسد هًاٍع ىٍ ُډبن كَ٢ر ٭چی
(ٍ)ٟ
(ثٮي اُ ډبػَای كپمیز) ًٍُ٩ٽَىٌ ي وبڇ َٙاِ یٮىی هَیياٍان
ثُٚز یب هًى ٵَيٙبن ثٍ هيای ثٍِٿ ٍا ثَای هًى اوشوبة ٽَىوي يڅی ډٖچمبوبن ایٚبن ٍا هًاٍع هبٍع ٙيځبن اُ ىایٌَء اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ډی وبډیيوي. ٍی ٍٚی هًاٍع ثٍ ډَىڇ ثی اىثی ثٍ وبڇ كَٹً ،ٛډچٺت ثٍ ًياڅوًی ٌَٞىٍ ُډبن دیبډجَ ځَىى .ډبػَا اُ ایه ٹَاٍ ثًى ٽٍ دیبډجَ
()ٛ
()ٛ
ثبُ ډی
ثٮي اُ ٱِيٌ ی كىیه ډٚٲًڃ سٺٖیڈ ٱىبیڈ ىٍ ثیه ډٖچمبوبن
ثًى ٽٍ ایه ثی اىة ثٍ ایٚبن ا٭شَا ٟٽَى ي ځٶز«:ای دیبډجَ اُ هيا ثشَٓ ي ٱىبیڈ ٍا ٭بىالوٍ سٺٖیڈ ٽه» .دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًى«:اځَ ډه ٭بىڃ وجبٙڈ ؿٍ ٽٖی ٭بىڃ إز؟» .آوڂبٌ كَ٢ر ٭مَ ي كَ٢ر
هبڅي ثه يڅیي ځٶشىي :ای دیبډجَ ىٕشًٍ ٵَډب سب ځَىو٘ ٍا ثِویڈ ،دیبډجَ ( )ٛٵَډًى: «اُ اي ىٕز ثَىاٍیي ٽٍ اُ ٙبڅًىٌ ی ډٌَت اي ځَيَی دیيا ډی ًٙوي ،ٹَآن ډی هًاوىي يڅی اُ ځَىوٚبن سؼبيُ ومی ٽىي ،ډٖچمبوبن ٍا ډی ٽٚىي ي اُ ٽبٵَان ا٭َا ٟډی ومبیىي .اځَ ډه ُويٌ ثمبوڈ، ډبوىي ٹًڇ ٭بى آوبن ٍا وبثًى ډی ٽىڈ».
47
ٕذٔ َىڂبډی ٽٍ كَ٢ر ٭چی ي كَ٢ر ډٮبيیٍ ډٞبڅلٍ ٽَىوي ي ثَ سٚپیڄ َیبر سلپیڈ سٞمیڈ ځَٵشىي ي كَ٢ر اثًډًٕی اٙٮَی ثٍ ٭ىًان ومبیىيٌ كَ٢ر ٭چی ىٍ ایه َیز سٮیه ٙي ،یټ ځَيٌ ډشلیَ ٽٍ ٭يىٙبن َِ 12اٍ وٶَ ثًى ،اُ څٚپَ كَ٢ر ٭چی ډىٚٮت ي ٙٮبٍ «ال كپڈ اال اهلل» ٍا َٕ ىاىٌ ي سُمز ٽٶَ ٍا ثٍ اډبڇ وٖجز ىاىوي ،ؿًن ثٍ سٚپیڄ َیبر سلپیڈ ٍا١ی ٙيٌ ثًى .آوُب ډی ځٶشىي: «٭چی ثبیي اُ ٽٶَٗ سًثٍ ومبیي ٽٍ ىٍ آن ًٍٝر ډؼيىاً ثٍ ٕذبٌ ډچلٸ ډی ًٙیڈ».
47سب آهَ ایه ٍٕ كيیض ىٍ ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ٙيٌ اوي. 29
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٕذٔ ٍيُی كَ٢ر ٭چی ه٦جٍ ی هًاوي ي ٭مچپَى هًاٍع ٍا ډًٍى ا٭شَا ٟٹَاٍ ىاى .٭يٌ ی اُ آوبن ثَ٭چیٍ كَ٢ر ٹیبڇ ٽَىٌ ي ځٶشىي «الكپڈ اال اهلل» یٮىی ىايٍی ي كپمیز ٵٺ ٤اُ آن هيإز .آوڂبٌ كَ٢ر ٭چی ىٍ ػًاة ٙبن ٵَډًىٙ :مب ثَ ډب ٍٕ كٸ ىاٍیي: ٙ .1مب ٍا اُ ډٖبػي ډى ٬ومی ٽىیڈ سب ًٽَ هيا ٍا ىٍ آوؼب ثؼب آيٍیي. .2اُ ٱىبیڈ ي ىٕشبيٍى َبی إالڇ ډلَيډشبن ومی ٽىیڈ ،ډبىاډی ٽٍ ثب ډب ثبٙیي. .3ثب ٙمب ومی ػىڂیڈ سب ُډبوی ٽٍ ثب ډب وؼىڂیيٌ ایي. څپه هًاٍع اُ ٽبٍ َبی وبٍيای هًی٘ ىٕز ثَوياٙشٍ ،ثٍ ولًی ٽٍ هًى ٍا اُ اډًٍ كِئی ي وبؿیِ ثَكٌٍ ىاٙشٍ ي ىٍ ٭یه كبڃ ُٙز سَیه ا٭مبڃ ٍا ډَسپت ډی ٙيوي. ثَای ومًوٍ ٍيُی ٭جياهلل ثه هجبة ثه اٍر َمَاٌ َمَٖٗ ثٍ ځَيَی اُ هًاٍع ثَهًٍى ،ىیي ٽٍ یپی اُ آوُب ىٍ ُیَ ىٍهز ىاوٍ هَډبیی ٍا ىٍ ىَبن وُبى يڅی َمَاَبو٘ اُ اي هٚمڂیه ٙيوي ،ؿًن ثيين اػبٌُ ی ٝبكج٘ آن ٍا هًٍىٌ ثًىَ .مـىیه یپی اُ آوُب هًٽی ٍا ٽٚز ٽٍ هٚڈ َمَاَبو٘ ٍا ثَاٵَيهز ،ؿًن آن هًٻ ٽٍ ٱٌای اَڄ ًډٍ ثًى ٍا ٽٚشٍ ثًى .آوڂبٌ ه٦بة ثٍ ٭جياهلل ځٶشىي :وٙ َ٪مب ٍاػ ٬ثٍ ٭چی ؿیٖز ؟ ىٍ ػًاة ځٶز ٍ« :اٌ ٭چی ىٍٕز ي اي اُ ٙمب ٭بڅڈ سَ ي ثَای إالڇ ډشٺی سَ إز» .ثب ٙىیين ایه ػًاة يی ٍا ػچًی ؿٚمبن َمَٖٗ َٕ ثَیيوي ي ٙپڈ َمَٖٗ ٍا ىٍیيوي ي اي ٍا ثب ػىیى٘ ثٍ ٹشڄ ٍٕبويوي. آٍی ٽٚشه هًٻ ٍا كَاڇ يڅی ٽٚشه یټ ډٖچمبن ٝلبثی ُاىٌ ٍا كالڃ ډی ىاوٖشىي .كَ٢ر ٭چی َىڂبډی ٽٍ اُ ایه ډً ٫ً١هجَ ٙيوي ،هًى ٍا ثَای ډٺبثچٍ ثب آوبن آډبىٌ ٽَى ي اُ ایٚبن هًإز ٽٍ ٹبسالن ډؼَڇ ٍا سلًیڄ ىَىي .يڅی هًاٍع ثب ىٍهًإز كَ٢ر ډوبڅٴ ٽَىٌ ي ځٶشىي«:ډب ثٍ ًٍٝر ىٕشٍ ػمٮی ٭جياهلل ي َمَٖٗ ٍا ثٍ ٹشڄ ٍٕبويٌ ایڈُ ،یَا ډب ٽٚشه ٍا كالڃ ډی ىاویڈ» .ځَيٌ هًاٍع آوڂبٌ ٽٍ ىٍیبٵشىي كَ٢ر ٭چی ىٕز ثَىاٍٙبن ویٖز سيٍیؼبً ډشٶَٷ ٙيوي .ثٍ وً٭ی ٽٍ اُ ډؼمً٫ 30
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
12222وٶَ 4222 ،وٶَ ىٍ ډیيان ػىڀ ثب كَ٢ر ٭چی كب َ١ي ثٍ ډير ٽمی َمٍ آوبن ثٍ َالٽز ٍٕیيوي يٵٺ 9 ٤وٶَ سًاوٖشىي هًى ٍا وؼبر ىَىيَٕ .اوؼبڇ ٭يٌ ی اُ هًاٍع سٞمیڈ ځَٵشىي ٽٍ كَ٢ر ٭چی ،ډٮبيیٍ ي ٭مَي ثه ٭بٍ ٛا سَيٍ ومبیىي .ثيیه سَسیت «٭جياڅَكمه اثه ډچؼڈ» ثَای سَيٍ كَ٢ر ٭چی ډٮیه ځَىیي .ثالهٌَ ایه هبٍػی ٍيٕیبٌ ثبډياى ٍيُ َٶيَڈ ډبٌ ٍډ٢بن ٕبڃ َ 42ؼَی ٹمَی ىٍ ػچًی هبوٍ ی كَ٢ر ثب ٙمٚیَ َ١ثشی ٍا ثَ ٵَٷ َٕ ډجبٍٻ ایٚبن ياٍى ٽَى ٽٍ ثَ اطَ ایه ُهڈ ٽبٍی ،ىٍ ٍيُ یپٚىجٍ كَ٢ر يٵبر ٵَډًىوي.
48
اٛب هلل ٝاٛب آی ٠ساجؼٙٞ
خٞاسد ١ٝبثی ځَيٌ هًاٍع ثب ُٙیي ٽَىن كَ٢ر ٭چی
(ٍ)ٟ
ډًٵٸ وٚيوي ٽٍ ٹيٍر ٍا ثٍ ىٕز ثڂیَوي ثچپٍ ىٍ
ٝيى سً٥ئٍ ي ىٕیٍٖ ؿیىی ١ي كپًډز إالډی ثًىوي .ثٮ٢ی ايٹبر سب إٓشبوٍ وبثًىی دی٘ ډی ٍٵشىي، ثًٍ٦ی ٽٍ سىُب وبډی اُ آوُب ډی ډبوي. څپه ىٍ آٱبُ ٕيٌ ی ىياُىَڈ ٹمَی ،ثبٍ ىیڂَ َٕ ثَآيٍىٌ ي ثٍ ٍَجَی ډلمي ثه ٭جياڅًَبة ياٍى ډیيان اهشالٳ ي ډىبُ٭ٍ ثب ىيڅز إالډی ٙيوي .ایه ثبٍ هًاٍع وبڇ «اڅمًكيين» یٮىی یپشب دَٕشبن ٍا ثَ هًى ا٥الٷ ٽَىوي يڅی ډٖچمبوبن آوبن ٍا يَبثی ثٍ وبڇ ٭جياڅًَبة ٽٍ ديٍ ٍَجَ ایه ځَيٌ ثًى، هًاويوي.
استجبط أِٛیس ثب ١ٝبثی ١ب ثىیبوڂٌاٍ ایه ځَيٌ ځمَاٌ« ،ډلمي ثه ٭جياڅًَبة» (َ 1226 – 1111ـ ٷ) ثًى .وبډجَىٌ ىٍ آٱبُ یټ ٥چجٍ ی ىیىی ثًى ٽٍ ىٍ ډيیىٍ ډىًٌٍ سلٞیڄ ډی ٽَى .يی ىٍ َمبوؼب اولَاٵبس٘ ٍا اُ٩بٍ ٽَى ٽٍ ثالهٌَ ٽبٍ ثٍ ػبیی ٍٕیي ٽٍ إشبسیيٗ ي ٙین ٕچیمبن ثَاىٍٗ ځٶشبٍ يی ٍا ٍى ومًىٌ ي ي اُ ایه ٽبٍ 48وًٍ االثٞبٍ 98 ،اڅی 124ي اڅوچٶب اڅَاٙيين 432 ٜٝ ،ي 442ي . 445 31
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
َبی يی ٍوغ ډی ثَىوي ي كشی ٽبٍ ثٍ ػبی ٍٕیي ٽٍ إبسیي ي ثَاىٗ ثَ ٭چیٍ اي ؿىيیه ٽشبة وًٙشىي. الػَڇ ثٍ َٙٷ ډپٍ ي ډيیىٍ ٍيی آيٍى ي ىٍ آوؼب ثب «ډلمي ثه ٕٮًى» َڈ دیمبن ٙي سب ىٍ ٍاٌ اوشٚبٍ اى٭بَبی٘ ٽٍ ډی ځٶز « :ایه ډَىڇ ٕ 622بڃ إز ٽٍ ٽبٵَ ٙيٌ اوي ي ثبیي ثٍ ًٕی یپشبدَٕشی ثبُ ځَىاويٌ ًٙوي» اي ٍا یبٍی ىَيٕ .ذٔ ََ ٽٖی ٽٍ ٍاٌ آوبن ٍا دی٘ ډی ځَٵز ثٍ اي ىٕشًٍ ډی ىاىوي ٽٍ َٕٗ ٍا ثشَاٙي .یٮىی ؿًن سب ثٍ كبڃ ٽبٵَ ثًىٌ ي ثٍ سبُځی ډٖچمبن ٙيٌ إز ،ثبیي ډًی ٽٶَ ٍا اُ هًى ػيا ومبیيَ .ىڂبډی ٽٍ «ډلمي ثه ٕٮًى» ٵًر ٽَى ،دَٖٗ ٭جياڅٮِیِ ثٍ ػبی اي وٖٚز ي ٍَجَ يَبثی َب ٍا یبٍی ىاى.
49
ثب ایه َٕ سَاٙیين يَبثی َب كيیض دیبډجَ ( )ٛسلٺٸ یبٵز ٽٍ ٵَډًى « :یتی ٠ه ٕٞهجْ آطشم ٗحٔو٠ سٝس»ٖ٢
50
«اُ َ٥ٳ َٙٷ ډيیىٍ ډىًٌٍ ځَيَی اُ ٍاٌ ٍإز ډىلَٳ ي ځمَاٌ ډی ًٙوي ،٭الډشٚب ایه
إز ٽٍ َٕٙبن سَاٙیيٌ ٙيٌ إز».
51
آوڂبٌ ىيڅز اوڂچیٔ ثًٕیچٍ «٭جياڅٮِیِ ثه ډلمي ثه ٕٮًى» يَبثی َب ٍا یبٍی ىاى ي ثَای ایٚبن دًڃ ي إچلٍ ٵَٕشبى سب ثٍ ػبیی ٍٕیيوي ٽٍ ٭چیٍ هچیٶٍ إالڇ ػىڂیيوي ي ثب دٚشیجبوی اوڂچیٔ ٍي ىٍ ٍيی څٚپَ ىيڅز إالډی ایٖشبىوي ي ثَای ډىبٵ ٬اوڂچیٔ ؿىيیه َُٙإالډی ډبوىي ډپٍ ،ډيیىٍ ،ٽًیز ..... ٍا سَٞٳ ومًىوي.
52
ٙمب هًة ډی ىاویي ىٍ كبڃ كبَ١كب َ١ویِ اٍسجب ٣ډیبن اوڂچیٔ ي يَبثی َب اُ ځٌٙشٍ ډلپڈ سَ إز .یًُىی َب ثٍ ٽمټ اوڂچیٔ هبٻ ٵچٖ٦یه ٍا اٙٲبڃ ومًىوي ي سب ثٍ كبڃ يَبثی َب كشی یټ
49اڅٶشًكبر االٕالډیٍ 227 ٛ ،ي 228ي « 222اڅيٍٍاڅٖىیٍ» 39 ٛ ،سب .54 52ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز .
َٙ 51ف ډٖچڈ ثُبډ٘ اڅٺٖ٦الوی ،ع 35 ٛ ، 5ي ٍي ٍ١اڅملشبػیه. 423 ٛ ، 52ٽیٴ َيډز اڅوالٵٍ 13 ٛ ،ي . 14
32
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ځچًڅٍ ٍا ثٍ ًٕ یًُىی َب ٙپچیټ وپَىٌ اوي .ځٌٙشٍ اُ ایه «٭جياهلل ثه ثبُ» يَبثی ٵشًا ىاى ٽٍ ٝچق ثب یًُىی َب ىٍٕز إز .ایه دیًوي ثوب َ٥ایىٖز ٽٍ یًُىی َب ي يَبثی َب ََىي وًٽَ اوڂچیٔ اوي. حتی دٓٝت ١بی ١ٝبثی سا ٘١ی ٚأِٛیس ١ب ٝاٗشیٌبیی ١ب استوشاسش سا حبثت ٠ِٛداضت ٠است ٝدس ػػش حبضش اص دٗبؽ ١ٝبثی ١ب ٝضیؼیب ٙپٗ ّٞی سیضد ٝاص یي عشف ضیؼیب ٝ ٙاص عشف دیِش ٘١ی١ٝ ٚبثی ١ب سخت ث ٠ا ْ١سٜت ٝج٘بػت ضشس ٗی سسبٜٛذ. دیبډجَ ( )ٛىٍ ډًٍى هًاٍع ډی ٵَډبیي : «یوتٔ ٙٞا ْ١االسالٕ ٝیذػ ٙٞا ْ١االٝحب« 53»ٙډٖچمبوبن ٍا ډی ٽٚىي ي ٽبٍی ثٍ ٽبٵَان وياٍوي». ثَهًٍىی ٽٍ «ډلمي ثه ٭جياڅًَبة» ثٍ دٚشیجبوی «٭جياڅٮِیِ آڃ ٕٮًى» ثب ىيڅز إالډی ٽَى ،ٹچڈ اُ ثیبن آن وبسًان إزُ .یَا ََ َُٙي ٍيٕشبی سَٞٳ ٙيٌ ٍا ډًٍى ٱبٍر ٹَاٍ ىاىٌ ي ُن ي ثـٍ ٍا ډی ٽٚشىي. آٍاډڂبٌ ډَىان ٝبڅق ٍا سوَیت ي ىٍ ثٮ٢ی وًاكی آن ٍا ثٍ ىٕز ًٙیی سجيیڄ ډی ٽَىوي .ډٖچمبوبن ٍا ىٍ ىاهڄ ډٖبػي ثٍ ٹشڄ ډی ٍٕبويوي .ډًًن وبثیىبیی ٍا ٽٍ ثٮي اًان ثَ دیبډجَ
()ٛ
ٝچًار ٵَٕشبى،
ٽٚشىي .ٽشبة َبی ډٌَجی ٍا ډی ًُٕاويوي .ډَىڇ ٍا اُ ُیبٍر ډَٹي دیبډجَ ( )ٛثبُ ډی ىاٙشىيَ ،مـىیه ىٍ ډٺبثڄ ډَٹي ایٚبن ډی ځٶشىي«:ػػبی خیش ٗٗ ٚح٘ذ»«.ایه ٭ٞبی ډه اُ دیبډجَ ډٶیيسَ إزُ ،یَا اي ٵًر ٽَىٌ ي ٽبٍی اُ ىٕش٘ ٕبهشٍ ویٖز» .سمبڇ ا٭مبڃ وبٙبیٖز ٍا سلز ٭ىًان ى٭ًر ثٍ ًٕی یپشبدَٕشی ي هًى ىاٍی اُ َٙٻ اوؼبڇ ډی ىاىوي.
54
آځبٌ ثبٙیي ٽٍ هًاٍع اډَيُ ٵَىی ډظڄ «ډلمي ثه ٭جياڅًَبة» ٍا ٙین االٕالڇ ،ډؼيى ىیه االٕالڇ ي ث٦ڄ اڅشًكیي ډی وبډىي ي ډی هًاَىي ػًاوبن ډٖچمبن ٍا اُ ؿُبٍ ډٌَت اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ډىلَٳ 53ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز .
54اڅيٍٍاڅٖىیٍ 41 ٛ ،سب 54ي اڅٶشًكبر االٕالډیٍ ،ع 226 ٛ ،2اڅی 269ي ٍي ٍ١اڅٞبڅلیه 384 ٛ ،ي . 382 33
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٽَىٌ ،ثٍ ًٕی ډٌَت «ډلمي ثه ٭جياڅًَبة» دُچًان اهشالٳ ي وبثًى ٽىىيٌ ىيڅز إالڇ ًٕٷ ىَىي. َمیه «ډلمي ثه ٭جياڅًَبة» ثًى ٽٍ اُ َ٥یٸ «َمٶَ» ػبًٕٓ اوڂچیٔ ثب ىيڅز اوڂچیٔ َڈ دیمبن ٙي ي ىيڅز إالډی ٍا س٢ٮیٴ ي ٍاٌ ٍا ثَای اوڂچیٔ َمًاٍ ومًى سب ثشًاوي ىٍ 3ډٍ 1924ډیالىی هالٵز إالډی ٍا ډشالٙی ي ىيڅز إالڇ ٍا دبٍؿٍ دبٍؿٍ ٽىي ي ډٖچمبوبن یشیڈ ي ثيين هچیٶٍ َٕځَىان ًٙوي.
سٔلی ١بی خٞاسد كبڃ آوپٍ ٍيٙه ځَىیي ٽٍ ٽٶبٍ ثَای ٵَيدبٙی هالٵز إالډی ؿٍ سً٥ئٍ ی ٍا َ٥اكی ٽَىوي ي هًاٍع ىٍ ىيٍان كَ٢ر ٭چی ي هچیٶٍ ٭ظمبوی ،ؿڂًوٍ ثب ډٖچمبوبن ثٍ ډجبٌٍُ ي ىٙمىی دَىاهشىي. اُ آٱبُ ٹَن دبوِىَڈ َؼَی ،ډٖچمبوبن ًَٙیبٍ ٙيوي .ؿىيیه ػىج٘ إالډی ٙپڄ ځَٵز ي ثبٍ ىیڂَ ٍيف ػُبى ي ٽٶَ ٕشیِی ىٍ ىڃ ډٖچمبوبن ُويٌ ٙي .يڅی ډشبٕٶبوٍ ایه ثبٍ ویِ هًاٍع ٹي ٭چڈ ٽَىٌ ي ثَای ثََڈ ُىن ٝٴ ډٖچمبوبن ي ٕٖز ٽَىن ٍيكیٍ ی ػُبى ىٍ ىڃ آوبن سٶَٹٍ اوڂیِی ٍا َٙي٫ ٽَىوي ي ثٍ وبڇ ٕچٶی یٮىی دیَيان ٕچٴ ،ياٍى ډیيان إالڇ ٙيوي. ىٍ ياٹٕ ٬چٶی َبی اډَيُی َمبن هًاٍع دیٚیه ي ىٙمىبن َٕ ٕوز ٕچٴ اويُ .یَا ٵٺ ٤ایٚبن اوي ٽٍ ؿُبٍ دیًٚای ٕچٴ ٍا سلٺیَ ٽَىٌ ي آوبن ٍا ثٍ ٽٚی٘ ډٖیلی ي هبهبڇ یًُىی سٚجیٍ ومًىٌ اوي .سىُب ایٚبوىي ٽٍ ػًاوبن ډب ٍا ىٍٓ ىاىٌ ي آوبن ډی ځًیىي« :ایه ٭چمب ثب ٽشبة َبی يٍٷ ٍُى دَيٍىٌ ٙيٌ اوي ي اُ إالڇ ي ٭چڈ ثی وٞیجىي» .دیَيان ایه ؿُبٍ ډٌَت ٍا ځمَاٌ ٙيٌ ي ٵبٹي ٭ٺیيٌ ډی دىياٍوي!! ځٌٙشٍ اُ ایىُب ډی ځًیىي«:دیبډجَ ( )ٛٽبٵَ ُاىٌ إز» ٛؼٞر ثبهلل! ثٍ ایه سَسیت ٕچٶی َبی هًاٍع ثٍ وبڇ إالڇ ،إالڇ ٍا ډی ٽًثىي ي ٝٴ ډٖچمیه ٍا ثََڈ ډی ُوىي. ایىټ ؿًن ایه وبىاوبن ىٍ َیؾ ډيٍٍٕ ىیىی ىٍٓ ووًاويٌ ي سلٞیالر ىیىی ٍا ُیَ وَ َ٪یؾ ٭بڅڈ ىیىی ٵَا وڂَٵشٍ اوي ،ډی ثیىیي ٽٍ َمـًن ٽًٍ دب ثََىٍ ياٍى ىیه إالڇ ٙيٌ ي آن ٍا ډبوىي ډٖبئڄ (ډَاڇ) كِثی ثٍ ډَىڇ ډٮَٵی ومًىٌ ي ٙٮبٍ َبی ٭ؼیت ي ډشٶبير اُ ډَىڇ َٕ ډی ىَىي .هیچی يا١ق 34
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
إز ٽٍ ى٭ًر آوبن ،ثب ى٭ًر إالڇ ډشٶبير إز ي اُ ٙیًٌ سجچیٲبر ٙبن ډٮچًڇ ډی ًٙى ٽٍ ایه ثُٚز دُىبيٍ ٍا سىُب اُ آن هًى ډی ىاوىي .اٽىًن ثياویي ،ٽٖبوی ٽٍ َڈ ایىټ إٓیبة وِا ٫ي اهشالٳ ٍا ډی ځَىاوىي ىٍ ىٕز ٱَة إیَ اوي ډبوىي آڅجبوی ،اثه ثبُ ٝ ،بڅق ٵًُان ،٭ظیمیه ،ډلمي ػمیڄ ُیىً ي اٵَاى ىیڂَی ٽٍ ثَای ایؼبى اهشالٳ ،ثٍ سٚپیڄ ډَاٽِی ډبوىي «:ډپشجٍ اڅٲَثب ىٍ سَٽیٍ ،اىاٌٍ اڅجلًص اڅٮچمیٍ ي االٵشب ىٍ ٕٮًىیٍ ي ډپشجٍ اڅي٭ًٌ ىٍ اوڂٖشبن ي اډَیپب» اٹياڇ ډی ومبیىي. ویټ ډی ىاویي ٽٍ ٽٶبٍ ثَای ثََڈ ُىن ٝٴ ډٖچمبوبن ي ٕٖز ومًىن ػىج٘ َبی إالډی سب ؿٍ كيی اُ ایه آًٙثڂَان ثٌَُ ډی ثَويُ .یَا َمیه ډؼَډبوىي ٽٍ ثٍ وبڇ دبٽٖبُی ٭ٺیيٌ ىٍ ډیبن ػًاوبن ډؼبَي وٶًً ٽَىٌ ي ایٚبن ٍا ثٍ ىٙمه َميیڂَ سجيیڄ ومًىٌ اوي .ػُبى ٍا اُ یبىٙبن ثَىٌ اوي .ثَای ایه ٭مڄ ُٙز ،ډجبڅٰ ي ٽمټ َبی ٽالوی اُ ٽَ ًٍٚبی ٽبٵَ ىٍیبٵز ډی ٽىىي ي وًٙشٍ َبی ٍوڂبٍوڀ ي ََُ آځیه ٍا ثٍ ًٍٝر ٍایڂبن ىٍ ثیه ػًاوبن ډىش َٚډی ٽىىي ي ایٚبن ٍا ثٍ ىٙمىی ثب ٭چمبی إالڇ ٵَا ډی هًاوىي ي ثٍ آوُب ډی ځًیىي« :سب ٭ٺیيٌ ار ىٍٕز وًٚى ،وجبیي ػُبى ثَيیي!» ثيیه ٙیًٌ ػىج٘ َبی إالډی ٍا س٢ٮیٴ ډی ومبیىي .ىٽشَ يَجٍ ډ٦ٞٶی اڅِكیچی اُ ُثبن اويٍٕه اوڂچیٖی وٺڄ ډی ٽىي ٽٍ ډی ځًیي« :ٱَثی َب ثٍ يیٌْ اوڂچیٔ اُ ثَيُ ي اكیبی اويی ٍٚػُبى ىٍ ثیه ډٖچمبوبن ثٖیبٍ ډی سَٕىي، ډجبىا ٽٍ یپٞيا ٙيٌ ي ٍي ىٍ ٍيی ىٙمىبو٘ ثبیٖشىي» .ثٍ ایه هب َ٥إز ٽٍ ٱَثی َب ي ثًیٌْ اوڂچیٔ ي اډَیپب ثَای هبډًٗ ٽَىن سٶپَ ػُبى سالٗ ډی ٽىي.
55
ٽٶبٍ ٱَة سب َمـًن آًٙثڂَان ي اهشالٳ آٵَیىبوی ىٍ ٽَ ًٍٚبی إالډی ىاٙشٍ ثبٙىي ي ثٍ يٕیچٍ آوبن ٝٴ كَٽز َبی إالډی ٍا ډشٶَٷ ي ثٍ ٕجت ىٙمىی َبی ثی ٵبیيٌ ػًاوبن ٍا اُ ػُبى ىيٍ ومبیىي اُ ثپبٍ ځیَی ثمت ي ډًٙټ ٭چیٍ ډٖچمبوبن ثی ویبُوي.
55آطبٍ اڅلَة ٵی اڅٶٺٍ االٕالډی 59 ٛ ،ي ٵٺٍ اڅٖیٌَ.136 ٛ ، 35
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ػالئٖ خٞاسد ثيیه سَسیت ٽبډالً ٍيٙه ٙي ٽٍ ٕچٶی اډَيُ ،يَبثی ىیَيُ ي هًاٍع دَیَيُ إز ٍٕ ََ .ځَيٌ اُ یټ َٕؿٚمٍ ی ځڄ آڅًى ثي٭ز آة ډی هًٍوي ي ىٍ ىٍیبی سبٍیټ ځمَاَی ٙىبيٍويَ .يٵٚبن ثََڈ ُىن ٝٴ ډٖچمبوبن إز .څٌا ثىيٌ ویِ ؿىيیه وٚبوٍ هًاٍع ٍا ثیبن ډی ٽىیڈ ،سب ایٚبن ٍا ثُشَ ثٚىبٕیي ي اُ آوبن ىيٍی ومبییي ي ٵَیجٚبن ٍا ووًٍیي ي ٕه ػًاوی ٍا ځِاٳ اُ ىٕز ويَیيُ .یَا ُٕڄ ٵَډًى: «ََ ٽٖی اُ ثبيٍ ٍإشیه ي یپشبدَٕشی هبڅ ٜثَهًٍىاٍ ثبٙي ،وجبیي ثٍ اَڄ ثي٭ز ا٭شمبى ٽىي ي ثب ایٚبن ثىٚیىي ي ثبیي ىٙمىی هًی٘ ٍا ثب اي آٙپبٍ ومبیي ََ .ٽٔ ثب ثي٭ز ځِاٍ وَډی وٚبن ىَي، هيايوي ډشٮبڃ كالير ي څٌر ٕىز اي ٍا اُ اي ډی ٕشبوي ََ .ٽٔ ثَای ویڄ ثٍ ډٺبڇ ىویًی ي ٥م ٬ډبڃ ىویب ،اُ ثي٭ز سجٮیز ومبیي ،هيايوي ډشٮبڃ اي ٍا هًاٍ ي كٺیَ ډی ځَىاوي ََ .ٽٔ ثب اي ثوىيى هيای ثٍِٿ وًٍ ایمبن ٍا اُ ىڃ اي ثیَين ډی ثَى».
56
-1سپٶیَ ډَىڇ :ثٍ إٓبوی ثب اٍسپبة یټ ځىبٌ ،اسُبڇ َٙٻ ،ٽبٵَ ٙين ٍا ثٍ ډٖچمبوبن وٖجز ډی ىَىي .كَ٢ر ٭جياهلل دَٖ كَ٢ر ٭مَ
(ٍ)ٟ
هًاٍع ٍا ثيسَیه اٵَاى ډی ىاوٖز ي ډی ٵَډًى:
«ایٚبن آیبر ياٍى ٙيٌ ىٍ ٙبن ٽٶبٍ ٍا ثَ ډًډىبن ا٥الٷ ډی ومبیىي».
57
ثوب َ٥ایه ٝٶز ُٙز آوبن دیبډجَ( )ٛٵَډًى: « ٖ١ضشآخٔن ٝآخٔیو« 58»٠هًاٍع اُ سمبڇ اوٖبن َب ي كیًاوبر ثيسَوي».
59
-2ىایمبً ثَای ځمَاٌ ٽَىن وٖڄ ػًان ىٍ سالٗ اوي :ثٍ يیٌْ ػًاوبوی ٽٍ ٕ٦ق ٭چمی دبئیىی ىاٍوي ي ٵبٹي سؼَثیبر ُويځی َٖشىي .دٔ ثٍ َمیه ډى ًٍ٪ؿىيیه سٚپیالر ثب وبڇ َبی إالډی ٍا 56ډياٍٻ اڅشىِیڄ ،ع . 237 ٛ ، 4 57ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز. 58ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
59اٍٙبى اڅٖبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع . 84 ٛ ، 12 36
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ایؼبى ٽَىٌ ي ثٍ وبڇ سجٮیز اُ ٕچٴ ي دََیِ اُ ثي٭ز ػًاوبن ٍا ثٍ ىٙمىی ډٖچمبوبن ى٭ًر ډی ومبیىي. -3ثٖیبٍ ىٍيٯ ځً اوي :ثٍ ىٍيٯ ٙٮبٍ «اڅٺَآن ي اڅٖىٍ» ٍا ىٍثیه ډٖچمبوبن َٕ ډی ىَىي ي ثٍ ځٶشٍ َبی ٩بََ ُیجبی ىٍين آڅًى ،ػًاوبن ٍا ًٍ٥ی سٶُیڈ ډی ومبیىي ٽٍ ٵٺ ٤ایٚبن ثٍ ٹَآن ي كيیض ٍٵشبٍ ډی ومبیىي ي ٕبیَ ډَىڇ ځمَاٌ اوي .دٔ آځبٌ ثبٙیي ٽٍ ثٍ یټ ػًان هبٍػی سجيیڄ وًٚیي ،ؿَا ٽٍ ٭مَ ػًاوی ٍا اُ ىٕز هًاَیي ىاى .دیبډجَ(ٍ )ٛاػ ٬ثٍ ایه ىي ٭الډز هًاٍع ډی ٵَډبیي« :دس آخش صٗبُ ٙش١ٝی پیذا ٗی ضٛٞذ ً ٞٛ ٠سسیذٞٛ ،ٟجٞا ًٖ ،ٙػوْ ًٖ ٝ ك ٖ٢اٛذ ،ث٢تشی ٚحشف ١ب سا ٗی صٜٛذ ٝهشآٗ ٙی خٞاٜٛذ ٓٝی اص ُشدٛطب ٙث ٠پبیی ٚتش تجبٝص ٘ٛی ًٜذ .ث ٠ػٔت سخت ُیشی ٝتٜذسٝی اص دی ٚخبسد ٗی ضٛٞذ٘١ ،چٜب٠ٌٛ تیش اص ً٘ب ٙس١ب ٗی ضٞد١ .شُب ٟثب ٘١چ ٙٞاكشادی ثشخٞسد ًشدیذ ،آٛب ٙسا ثٌطیذ صیشا ًطت ٚایطب ٙدس سٝص هیبٗت ٗٞجت اجش آ٢ی است».
60
ٙمب ثوًثی ډی ىاویي ٽٍ ٙٮبٍ ډٺيٓ «آوشآ ٝ ٙآسُ »٠ٜیجبسَیه ٕوه ایه اٵَاى إز يڅی ایٚبن ثب ىٍيٯ آن ٍا َٕ ډی ىَىي ډبوىي ځٌٙشڂبن هًاٍع ٽٍ ٙٮبٍ ډ« ًٍُٚالحٌٖ اال اهلل» ٍا ىٍ ثَاثَ كَ٢ر ٭چی ىاىوي .كَ٢ر ٭چی (ٍ )ٟىٍ ػًاة ٵَډًى«:ایه ٭جبٍر ُیجب ي ٍٕب إز، ؿَا ٽٍ كپڈ ي ٵَډبوَيایی ٍا ٵٺ ٤اُ آن هيا ډی ثبٙي ،څپه َيٳ اُ ایه ػمچٍ ثََڈ ُىن ٝٴ ډٖچمبوبن ډی ثبٙي ٽٍ اډَی وبٍيا إز» .ثىبثَ ایه اځَ هًاٍع اډَيٌُ ویِ ؿىیه اى٭بیی ىاٍوي ثبیي ٙٮبٍ ډٌٽًٍ ٍا ٍي ىٍ ٍيی ٽٶبٍ َٕ ىَىي ،وٍ ىٍ ثَاثَ ډٖچمبوبوی ٽٍ وٖجز ثٍ هيا ي دیبډجَٗ هب ٬١ي ٵَيسه اوي. -4ثٍ كٶ ٨ٽَىن ٹَآن ،ومبُ ي ٍيٌُ ثٖیبٍ اَمیز ډی ىَىي :ومبُ ٙبن ٍا ثٍ ٙیًٌ ػيا اُ ډَىڇ اٹبډٍ ډی ٽىىي .هًى ٍا هيا دَٕز ػچًٌ ډی ىَىي ي اُ ځىبَبن ٝٲیٌَ دََیِ ډی ومبیىي يڅی اٍسپبة ځىبَبن ٽجیٌَ ثَای ٙبن َمـًن آة هًٍىن إٓبن إز .دیبډجَ(ٍ )ٛاػ ٬ثٍ ایه وٚبوٍ 62
ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز ي َمـىبن َٙف ډٖچڈ. 29 ٛ ،2 ، 37
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ٵَډًىويُ« :ش١ٝی دس ٗیب ٙاٗت ٗ ٚپیذا ٗی ضٛٞذ ً ٠اص ج٘بػت كبغٔٗ ٠ی ُیشٛذ. هشآٗ ٙی خٞاٜٛذ ،هشآ ٙخٞاٛذ ٙض٘ب ٛسجت ث ٠تالٝت ایطب٘ٛ ٝ ٙبص ٝسٝص ٟتب ٙدس ٗوبثْ آٛبٛ ٙبچیض است ،هشآٗ ٙی خٞاٜٛذ ٗ ٝی پٜذاسٛذ ً ٠ثٛ ٠لغ ایطب ٙاست ٓٝی دس ٝاهغ هشآ ٙضذ آٛب ٙاست».
61
دٔ ای ډٖچمبن ٙمب ومبُ ٍا ٵٺ ٤ثوب َ٥هيا ثوًاویي ،وٍ ثَای سلِة ي كِة ځَایی . -5هًىىاٍی اُ ومبُ ػمب٭ز :هًاٍع اُ اىای ومبُ ػمب٭ز دٚز َٕ ىیڂَان هًىىاٍی ډی ومبیىي ي آوبن ٍا ٽبٵَ ډی دىياٍوي ،ؿَا ٽٍ اُ ثيی ي ډىپَ وُی ومی ٽىىي!! -6وٖجز ثٍ دیبډجَ
()ٛ
62
ثی اىة ي ثی كَډز اوي :ثب ىٍيى ٵَٕشبىن ثَ دیبډجَ
()ٛ
ُ ،یبٍر ډَٹي
دیبډجَ ي سًٕڄ ثٍ ایٚبن ،دىبٌ ثَىن ثٍ هيا ثًٕیچٍ دیبډجَ ....ډوبڅٴ اوي .ایه ٝٶز ثٍ إشبى ثی اىة ځٌٙشٍ ٙبن ثبُ ډی ځَىى ٽٍ ثٍ دیبډجَ
()ٛ
ځٶز « :ا٭يڃ......اسٸ اهلل» .اٽىًن ویِ هًاٍع
ػمچٍ ی «اسٸ اهلل» ٍاثٍ ٭ىًان یټ ٙٮبٍ اهشٞبٝی ثٍ ٽبٍ ډی ثَوي. -7وٖجز ثٍ ٭چمبی اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ثٖیبٍ ثی اىثىي :اُ َمبن ٝيٌ ايڃ سب ثٍ اډَيُ سمبڇ ٭چمبی إالڇ ٍا ډٚشجٍ ي ځمَاٌ ٙمَىٌ ي سىُب ٕوه هًى ي ٍَجَان ٙبن ٍا ٝلیق ډی ىاوىي. كشی كَ٢ر ٭مَ
(ٍ)ٟ
ٍا ىٍ ډً٥ ٫ً١الٷ طالطٍ ډٚشجٍ ډی ٙمبٍوي .ثٍ اػمب ٫٭چمبی إالډی
ثبيٍ وياٍوي .ثب دیًٚایبن ؿُبٍځبوٍ اَڄ ٕىز ډوبڅٴ اوي .٭چمبی إالڇ ٍا ثب ٭ىًان ٽٚی٘ ي هبهبڇ وبڇ ډی ثَوي ي ثٍ ػًاوبن ٵَیت هًٍىٌ ډی ځًیىي :ډظڄ وٞبٍی ي یًُى ثٍ كَٳ ٽٚی٘ َب ي هبهبڇ َب ځًٗ ويَیي ي ثوب َ٥ایه يیْځی ُٙز ایٚبن دیبډجَ(ٍ )ٛاػ ٬ثٍ هًاٍع ډی ٵَډبیي« :اً ٖ٢ٛالة ا ْ١آٜبس»« . 63ثٍ ٍإشی هًاٍع ٕڂبن اَڄ ػُىڈ اوي».
61ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 62سلٶٍ اڅملشبع. 67 ،9 ،
63كبٽڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 38
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
-8دیًٕشٍ ثب ډٖچمبوبن ىٍځیَ اوي ي ایؼبى اهشالٳ ډی ومبیىي :ومی ځٌاٍوي ډٖچمبوبن اُ ىیه ثٌَُ ثڂیَوي ي ىٍ ثَاثَ ٽبٵَان ثٍ ٹيٍر ياكي سجيیڄ ًٙوي .ىٍ ٭یه كبڃ ثب ٽبٵَان ډَسج ٤ي اُ ایٚبن ٽمټ ډی ځیَويُٙ .بىر كَ٢ر ٭چی
(ٍ)ٟ
ثٍ ىٕز هًاٍع ي ػىڀ َبی يَبثی َب ثب څٚپَ
إالڇ ثُشَیه ٙبَي ثَ ډي٭ب إز .هًاٍع ثٍ وبڇ «ٕچٶی» َڈ اٽىًن ویِ ثٍ َمبن ٙی٦ىز َب ډٚٲًڃ اوي .ٽشبة «ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی» ٍا ػچًی ؿٚڈ ػًاوبن دبٌٍ ډی ٽىىي. ُیَا ډًڅٶ٘ «اثه كؼَ ٭ٖٺالوی ٙبٵٮی ډٌَت إز» .اډبڇ وًيی
(ٍف)
َٙف ٝلیق ډٖچڈ ٍا
ىٍيٯ ځً ډی وبډىي ََ .٭بڅڈ ثٍِځًاٍ ي ٝبكت ډىِڅز ىیڂَی ٍا ٽٍ ډلڄ إشٶبىٌ ډٖچمبوبن ثبٙي څپٍ ىاٍ ډی ومبیىي .سب ػًاوبن ٍا اُ وًٍ ٭چڈ ي آځبَی آن ثٍِځًاٍان ډلَيڇ ٕبُويٍ .اػ٬ ثٍ ایه وٚبوٍ ُٙز آوبن ،دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیىي« :خٞاسد ٗسٔ٘بٛب ٙسا ٗی ًطٜذ ٝاص ًبكشاٙ اػشاؼ ٗی ٘ٛبیٜذ»٘١ .یچٗ ٚی كشٗبیذ«:دس حبٓی ًٗ ٠سٔ٘بٛبٗ ٙتلشم ٝثی هذستٜذ، خٞاسد اص ٗسٔ٘بٛب ٙجذا ٗی ضٛٞذ ٝػٔی ٠آٛب ٙهیبٕ ٗی ًٜٜذ».
64
َ -9می ٍٚاُ ډشٚبثُبر ٹَآن ي كيیض ىڇ ډی ُوىي ي آن ٍا ثب ىٍٓ ډی هًاوىي .ثب ًَا ي ًَٓ هًی٘ آیبر ي اكبىیض ٍا َٙف ي سٶٖیَ ٽَىٌ ي ثَای ډىش َٚٽَىن ٭ٺیيٌ ی اَڄ سؼٖڈ آوُب ٍا ډالٻ ٹَاٍ ډی ىَىي ي ثٍ وبڇ دیَيی اُ ٕچٴ ي سى٪یڈ ٭ٺیيٌ ػًاوبن ٍا اُ ډٖیَ اَڄ ٕىز ډىلَٳ ډی ٕبُوي. هيايوي ډشٮبڃ ىٍ ډًٍى ایه وٚبوٍ ډی ٵَډبیي:
«أََٗب آَزِی َٚكِی هُُٔٞثِ ِِٖ٢صَیِؾٌ كَیَتَجِؼَُٗ َٙٞب تَطَبثَ ُ٠ِْٜٗ َ٠اثِتِـَبء آْلِتَْٜةِ»
65
«ٽٖبوی ٽٍ ىٍ ىڅٚبن ثیمبٍی ي ٽؼی يػًى ىاٍى ي اُ ٍإشی ډىلَٳ ٙيٌ اوي ،هًى ٍا ثٍ آیبر ډشٚبثُبر ډٚٲًڃ ډی ٕبُوي سب ډَىڇ ٍا ځمَاٌ ٽىىي ي ىٍ ثیه آوُب سٶَٹٍ ثیىياُوي».
64ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. ًٌٍٕ 65آڃ ٭مَان ،آیٍ .7 39
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
َمـىیه ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
ویِ ثٮي اُ ٹَائز ایه آیٍ ٵَډًىوي ََ« :ځبٌ َمـًن ٽٖبوی ٍا ډٚبَيٌ
ٽَىیي ٽٍ ثٍ ىوجبڃ ډشٚبثُبر ٹَآن ډی ځَىوي ،ثياویي ٽٍ ایٚبن َمبن ثيٽبٍاوی َٖشىي ٽٍ هيايوي ىٍ ایه آیٍ اُ آوبن وبڇ ثَىٌ إز .دٔ هًىسبن ٍا اُ َٙایٚبن ډٞؤن ىاٍیي».
66
اثه كؼَ ٭ٖشٺالوی ډی ٵَډبیي :ثلض ي ځٶشڂً اُ ډشٚبثُبر ٹَآن ثَای ايڅیه ثبٍ ىٍ ډیبن یًُىی َب آٙپبٍ ي ٕذٔ ىٍ ډیبن هًاٍع ثَيُ ٽَى. -12
67
سَاٙیين ډًی َٕ :دیبډجَ( )ٛٵَډًىوي«:ػالٗت خٞاسد تشاضیذٞٗ ٙی سش است».
68
یٮىی ٭الډز هًاٍع سَاٙیين ډًی َٕ إز .ایه ډًٍ ٫ً١ا ىٍ ثلض يَبثی َب سً١یق ىاىیڈ يڅی اډَيٌُ ایه وٚبوٍ ٽمشَ ٹبثڄ ډٚبَيٌ إز .اډبڇ وًٍی
(ٍف)
ډی ٵَډبیي « :ایه كيیض ىڅیڄ
ډپَيٌ ثًىن سَاٙیين ډًی َٕ ویٖز .ثچپٍ ثیبوڂَ یپی اُ وٚبوٍ َبی هًاٍع إز .اڅجشٍ ثٮ٢ی ٭الیڈ كَاڇ ي ثٮ٢ی ىیڂَ كالڃ إز»ٕ .ذٔ ډی ٵَډبیي« :سَاٙیين ډًی َٕ ىٍ ََ ُډبوی ػبیِ إز ،ډىشُی ىٍ ًٍٝر ثَویبډين اُ ٭ُيی ی و٪بٵز ډًَب ،سَاٙیين ډًی َٕ ٕىز إز». -11
69
ىٍَڈ دیـیين ي ػم ٬ٽَىن ىاډه څجبٓ َبیٚبن :ىٍ ایىؼب َيٳ ډب ایىٖز ٽٍ هًاٍع
اډَيُی ډبوىي ٍَجَ دیٚىیبن ىاډه ٙچًاٍ هًى ٍا دیـیيٌ ي ػم ٬ډی ٽىىي .دٔ ثب سًػٍ ثٍ ایىپٍ ایٚبن ایه ٽبٍ ٍا ثٍ ٭ىًان یټ ٙٮبٍ ډٌَجی هًی٘ سچٺی ډی ومبیي ،ایه ىٍَڈ دیـیين اُ وً٫ ثي٭ز ٹجیلٍ ي ُٙز ډلًٖة ډی ًٙى ،ىٍ ٱیَ ایه ًٍٝر ٽًسبٌ ٽَىن ىاډه ٕىز ي ىٍاُ ٽَىو٘ سب ُیَ ٹًُٻ دب ثوب َ٥ٵوَ ٵَيٙی كَاڇ إزَ .مـىبن ٽٍ ىٍ كيیض ثوبٍی ي ډٖچڈ
66ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 67ٵشق اڅجبٍی ،ع 267 ٛ ، 8
68ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
َٙ 69ف ډٖچڈ ىٍ كبٙیٍ ٭ٖٺالوی ،ٷ .27 ٛ ، 5 40
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
آډيٌ ََ ،ٽٖی ثَای ٵوَ ٵَيٙی ي سپجَ ىاډه څجبٓ َبی٘ ٍا ثَ ُډیه ثپٚبوي ،هيای ثٍِٿ ثب ؿٚڈ ٍكمز ثٍ اي وڂبٌ ومی ٽىي .يڅی اځَ ثٍ ٭ىًان ًَا ي سپجَ وجبٙي ،ځىبٌ ویٖز.
72
ٗجس٘( ٠هبئٔی ٚث ٠جسٖ ثٞد ٙخذا) ډؼٖمٍ یټ ځَيٌ اَڄ ثي٭ز ي ١الڅز اوي ٽٍ ډی ځًیىي « :هيايوي ىاٍای ػٖڈ ي ػًاٍف ثًىٌ ي ثَيی ٭َٗ ٹَاٍ ځَٵشٍ إز»ٛ 71.ؼٞر ثبهلل! ٭ٺیيٌ ی ډؼٖمٍ ډجىی ثَ ایىپٍ هيايوي ثَ ٍيی ٭َ ٟٹَاٍ ىاٍى ،اُ یًُىی َب ځَٵشٍ ٙيٌ إز .٭چمبی سٶٖیَ ډی ٵَډبیىي« :یٞ٢دی ١ب ُلتٜذ خذاٛٝذ دس سٝص یٌطٜج ٠خٔوت آس٘ب ٝ ٙصٗی ٚسا آؿبص ًشد ٝسٝص ج٘ؼ ٠آ ٙسا ث ٠ات٘بٕ سسبٛیذ ،سپس دس سٝص ضٜج ٠خستِی سا دس ًشد ٝثش ػشش تٌی٠ ٞ٘ٛد». هيای ثٍِٿ ىٍ ٍى آوبن ایه آیٍ ٍا وِڃ ٵَډًى :
«ََٓٝوَذِ خََٔوَْٜب آسََ٘بَٝاتِ َٝاألَسِؼَ ََٗٝب ثَیَُِ٘٢َٜب كِی سِتَةِ أَیَبٍٕ ََٗٝب َٗسََٜب ُِٗٓ ٚـُٞةٍ»
72
«ي ىٍ كٺیٺز إٓمبوُب ي ُډیه ي آوـٍ ٍا ٽٍ ډیبن آن ىي إز ىٍ ٍ ٘ٙيُ آٵَیيیڈ ي اكٖبٓ ډبويځى وپَىیڈ».
70اٍٙبى اڅٖبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی 92 ، 6 ،ي . 422 َٙ 71ف اڅمًاٹٴ ،ع . 492 ٛ ، 2 ًٌٍٕ 72ٹبٳ ،آیٍ .38 41
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اډبڇ اثه كؼَ ٭ٖٺالوی ډی ٵَډبیي « :یًُىی َب ثٍ سؼٖڈ(ػٖمیز ثَای هيا) ،ا٭شٺبى ىاٍوي ي ډٮشٺيوي ٽٍ هيايوي ػٖڈ إز ي ىاٍای ا٭٢ب ډی ثبٙيَ ،مـىبن ٽٍ (ډٚجٍ) سىيٍيَبی ایه اډز ویِ ثَ ایه ثبيٍوي».
73
ٽَ ًٍٚبی ٱَثی ثَ َمیه إبٓ ٍيُ َبی ٙىجٍ ٍا ٍهٞشی ٹجًڃ ٽَىٌ اوي ي ثٖیبٍ آځبٌ ثبٙیي ٽٍ هًاٍع ٙىجٍ دَٕز اډَيُ ي ىیَيُ ي دَیَيُ ،ىاٍای َمیه ا٭شٺبى یًُىی َب َٖشىي ي ثی َٙډبوٍ ډی ځًیىي ََ :ٽٔ وڂًیي ٽٍ هيا ثَيی ٭َٗ ٹَاٍ ځَٵشٍ إز ،ٽبٵَ ٙيٌ ي ثبیي ٽٚشٍ ًٙى ي ػىبٌُ اٗ ٍا ثبیي ُثبڅٍ ىان اوياهز ي ىاٍایی اٗ ثٍ ٭ىًان ٱىیمز سلًیڄ ثیز اڅمبڃ ځَىى. هًاٍع ي ډؼٖمٍ ٽٍ ٭ٺیيٌ ی یًُىی َب ٍا ډىش َٚډی ومبیىيَ ،مـًن یًُىی َب ي ثَای هيډز ثٍ ایٚبن ډٮىی آیٍ «آشح٘ ٚػٔی آؼشش استٞی» ٍا سلَیٴ 74ٽَىٌ ي ثٍ ىيٍ اُ كٺیٺز سٶٖیَ ډی ٽىىي ٽىىي ي ډی ځًیىي« :هيايوي ثَ ٍيی ٭َٗ ډٖشٺَ إز». ثَای ا٥میىبن هبٙ َ٥مب وٖجز ثٍ ایه ٽٍ ډٌَت اَڄ ٕىز ا٭ڈ اُ ىٕشٍ ٕچٴ ي هچٴ هيايوي ٍا ثی ډپبن ي ٱیَ ٹبثڄ ٹَاٍ ځَٵشه ىٍ ډلڄ ي ډپبن ډی ىاوىي ،ىٍ ایىؼب ډٌَت اَڄ ٕىز ٍا ىٍډًٍى ایه آیٍ سلَیَ ډی ومبیڈ. -1كَ٢ر ٭چی ،اڇ ٕچمٍ ،اډبڇ ٍثیٮٍ ي اډبڇ ډبڅټ ىٍ سٶٖیَ آیٍ ی ډٌٽًٍ ډی ٵَډبیىي « :ډٮچًڇ إز ٽٍ إشًا ٝٶز هيإز يڅی ٽیٶیش٘ ډؼًُڃ ي ایمبن ثٍ ایه ٝٶز ياػت ي دَٕ٘ ىٍ ډًٍى آن ثي٭ز إز».
75
73ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع 492 ٛ ،13ي . 491
74اولَاٳ ٕوه ،ثڂَىاویي ٕوه ،ځَىاویين ٕوه اُ ػبی يی ،ډیڄ ىاىوی ؿیِی یب ٹَاٍ ىاىن ؿیِی ٍا ثٍ َ٥ٵی. 75ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع 521 ٛ ، 13ي االسٺبٷ ،ع . 6 ٛ ، 2 42
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
-2٭ه ډؼبَي « :استٞی :ػٔی آؼشش» .76یٮىی هيايوي ثَ٭َٗ ثچىي ٙي .ډٺًٞى اُ ایه كيیض، ٭چً ډَسجٍ ي ډٺبڇ إز وٍ ٹَاٍځَٵشه ػٖمبوی .اثه كؼَ ٭ٖٺالوی ىٍ َٙف ایه كيیض وَ٪یٍ ډؼٖمٍ ٍا ،ډجىی ثَ ػبی ځیَی هيا ثَيی ٭َٗ ٍى ٽَىٌ ي ډی ٵَډبیي«:اث ٚاثغبّ كشٗٞد ُلت ٠ی ٗجس٘( ٠ا ْ١تجسٖ) ثبعْ است صیشا سٌٛٞت ٝهشاس ُشكت ٚثشای جسٖ ثً ٠بس ٗی سٝد»ٕ .ذٔ ډی ٵَډبیي«:خذای ثضسٍ جسٖ ٛیست پس ٛیبصی ثٗ ٠حْ ٛذاسد تب دس آ ٙهشاس ُیشد ٝثی ضي خذاٛٝذ دس اصّ ٗٞجٞد ٝثی ٌٗب ٙثٞد ٟاست».
77
-3دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیي « :خذاٛٝذ دس اصّ ٗٞجٞد ثٞد ٝؿیش اص ا ٝچیض دیِشی ٛجٞد ،سپس ػشش خٞد سا ثش سٝی آة ثٜب ٢ٛبد».
78
ثىبثَ ایه وٍ ٭َٗ ي وٍ َیؾ ػبی ىیڂَی ىٍ اُڃ يػًى وياٙز ،سب هيايوي ىٍ آن ٹَاٍ ځَٵشٍ يیب ثَ ثچىيای آن ػبیڂِیه ٙيٌ ثبٙي .ثيیُی إز ٽٍ اُڅیز ي اثيیز ًار ي ٝٶبر هيا ياػت إز څٌا َمـىبن ٽٍ ىٍ اُڃ ٵبٹي ٝٶز ػبی ځیَی ثًىٌ إز ،ثٮي اُ آٵَیى٘ ٽبئیىبر ویِ ٝٶز ډٌٽًٍ ډجَا إز ي ٹبئڄ ٙين ثٍ ٝٶشی ٽٍ ىٍ اُڃ ثَای هيا يػًى وياٙشٍ ثبٙي ػبئِ ویٖزَ .مـىبن ٽٍ اډبڇ ٭چی ٥ل٦بيی ىٍ ٽشبة ٭ٺیيٌ اٗ ایه ډ٦چت ٍا سً١یق ىاىٌ إز.
ثذػت سٮَیٴ :ثي٭ز ىٍ څٲز ََ ؿیِ وً دیيایی إز ٽٍ ٙجیٍ آن ٹجالً يػًى وياٙشٍ ثبٙي ي ىٍ ا٦ٝالف َٙ٭ی ؿیِی ٍا ځًیىي ٽٍ ثيين ٵَډبن هيا ډشٮبڃ ي دیبډجَ
()ٛ
ي ثيين ىڅیڄ َٙ٭ی هًٝٞی یب
٭مًډی ایؼبى ٙيٌ ثبٙي .دیبډجَ ( )ٛٵَډًىوي ًْ«:ثذػ ٠ضالٓ ََ« 79.»٠ثي٭شی ځمَاَی إز».
76ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز.
77ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع 522 ٛ ، 13ي .512 78ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز. 79ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 43
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثي٭ز ىاٍای ىي ٹٖڈ إز :اډبڇ ٙبٵٮی
(ٍف)
ٵَډًى ََ« :اډَی ٽٍ ىٍ ىیه ایؼبى ځَىى ي ثب ٹَآن یب
كيیض یب اػمب ٫يیب آطبٍ ٕچٴ ډوبڅٴ ثبٙي ،ثي٭ز ځمَاَی یٮىی ٹجیلٍ ي ََ ؿیِ وًدیيایی ٽٍ ثب َیؾ یټ اُ ایه ؿُبٍ ٕىي ډوبڅٴ وجبٙي ،ثي٭ز ویټ یٮىی كٖىٍ إز». دیبډجَ
()ٛ
82
ډی ٵَډبیي ٚٗ«:ػْ٘ ػ٘الً ٓیس ػٔی ٠اٗشٛب ك ٞ٢سد ػٔی.»٠
81
«ََ ٽٔ ََ ٭مڄ ىیىی ٽٍ
اوؼبڇ ىَي ،ډبىاډی ٽٍ ډٚمًڃ اډَ ي ٵَډبن ډب وجبٙي ،ثَ اي ثبُځَىاويٌ ډی ًٙى». دٔ ٭جبٍر «ًْ ثذػ ٠ضالٓ »٠ىاٍای یټ ډٶًُڇ ٭بڇ إز يڅی ػچمٍ ی «ٓیس ػٔی ٠اٗشٛب» ٽٍ ػِئی اُ كيیض ډٌٽًٍ ډی ثبٙي ،آن ډٮىی ٍا سٶٖیَ ي ډٶًُڇ هبٝی ٍا ثَای٘ إشوَاع ٽَىٌ إز ،دٔ ثبیي ځٶز ََ :ثي٭شی ځمَاَی إز ،ثٍ ػِ ثي٭شی ٽٍ ىاهڄ یپی اُ اًٝڃ َٙ٭ی ثبٙي .ثَای ومًوٍ ؿبح ٽَىن ٹَآن یټ ثي٭ز وً دیيا يڅی دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیي«:ثٔـٞا ػٜی ٞٓٝآی« 82.»٠ثٍ ػبی ډه ٹَآن ٍا ثٍ اډشڈ اثالٯ ٽىیي يڅً یټ آیٍ َڈ ثبٙي». ثىبثَایه ؿبح ٹَآن ،یټ ثي٭ز ٝلیق إزَ .مـىیه ٍوڀ آډیِی ډٖؼي ثي٭ز يڅی ډٚمًڃ َیؾ یټ اُ آن ؿُبٍ ٕىي اٍائٍ ٙيٌ اُ ػبوت اډبڇ ٙبٵٮی ویٖز څٌا ثي٭ز ٹجیلٍ إز .ثب سً١یق ډٌٽًٍ ډىًٍ٪ اډبڇ وًيی
(ٍف)
ٍيٙه ډی ځَىى ٽٍ ىٍ َٙف كيیض «ًْ ثذػ ٠ضالٓ »٠ډی ٵَډبیي« :ډٮىبی ٭بڇ ایه
كيیض سوٙ ٜٞيٌ ي ډَاى اُ ثي٭ز ،اٽظَ ثي٭ز َب إزٕ .ذٔ ډی ٵَډبیي :سوٞی ٜایه كيیض اُ ٹجیڄ سوٞی ٜآیٍ (سيډَ ٽڄ ٙی) إز.
83
ثبى ٙيیيی ٽٍ اٽظَ اٙیب ٍا اُ ثیه ډی ثَى».
80سٌُیت االٕمب ي اڅچٲبر ،ع 22 ٛ ، 3ي ٵشق اڅمجیه َٙف االٍثٮیه 95 ،ي .97 81ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 82ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز. 83اكٺبٳ. 25 ،
َٙ 84ف ډٖچڈ ثُبډ٘ اڅٺٖ٦الوی . 162 ، 4 ، 44
84
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اُ ٵَډًىٌ ی اډبڇ ٙبٵٮی
(ٍف)
آٙپبٍ ډی ځَىى ٽٍ سٺٖیڈ ثي٭ز ثٍ ىي ثو٘ كٖىٍ ي ٹجیلٍ ،ٵَډبی٘
یټ ٵَى ٭َة ُثبن ي ٹَیٚی وْاى إز ٽٍ ثٍ هًثی اُ ٕیبٷ ٽچمبر ي ځٶشبٍ ډجبٍٻ دیبډجَ ( )ٛٽٍ ډی ٵَډبیىي ًْ« :ثذػ ٠ضالٓ »٠ډٶًُڇ ٍا ىٍٻ ډی ٽَىُ .یَا ایه سٮجیَ هبُ ٛثبن ي ا٦ٝالف ٹًڇ ایٚبن إز.
ثذػت اص دیذُب ٟآسا ضشػی ثىب ثٍ ٵَډًىٌ ی اډبڇ اثه ٭جياڅٖالڇ ،اډبڇ وًيی ،اډبڇ اثه كؼَ ٭ٖٺالوی ي اډبڇ اثه كؼَ َیشمی
(ٍف)
ثي٭ز اُ ىیيځبٌ َٙیٮز إالڇ ثٍ دىغ ٹٖڈ سٺٖیڈ ډی ًٙى: -1ثي٭ز ياػت :ډبوىي آډًهشه ٭چڈ َٝٳ ي ولً ،څٲز يٱیٌَ ثَای ٵُڈ ٹَآن ي كيیض. -2ثي٭ز كَاڇ :ډبوىي ډىش َٚومًىن ډٌاَت اَڄ ثي٭ز ؿًن ډؼٖمٍ ،هًاٍع يٱیٌَ. -3ثي٭ز ډىيية :ډبوىي اكياص ډيآٍ ي ډلڄ ُويځی ثَای ډٖچمبوبن هيا دَٕز ثی ث٢ب٭ز ي ډؼبَيیه إالډی ىٍ ډَُ ثیه إالڇ ي ٽٶَ. -4ثي٭ز ډپَيٌ :ډبوىي ٍوڀ آډیِی ي سِییه ډٖبػي. -5ثي٭ز ډجبف :ډبوىي ٕیَ ٙين ،هًٍىن ٱٌا څٌیٌ ي دًٙیين څجبٓ ُیجب ي ٹیمشی. آځبٌ ثبٙیي ٽٍ ایه ىاوٚمىيان ٕشبٌٍ ځبن سبثىبٻ اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز اوي .ثبٙي ٽٍ ُٱبڃ َبی ٕیبٌ ي ځمَاَیٍ ،ٵشٍ ٍٵشٍ ىٍ آسٚپيٌ ی ػُڄ ي وبىاوی ثًُٖوي ي ثٍ هبٽٖشَ ډجيڃ ځَىوي.
85
85
ٹًا٭ي االكپبڇ ،ع 173 ٛ ، 2ي َٙف ډٖچڈ ،ع 162 ٛ ،4ي ٵشق اڅجبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع ٛ ، 4
253ي ٵشق اڅمجیه َٙف االٍثٮیه 197 ٛ ،ي اڅجي٭ٍ 11 ،اڅی ،15وًٙشٍ ىٽشَ ٭جياڅمچټ ٕٮيی . 45
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
پیبٗجش اسالٕ
(ظ)
اډبڇ اثه اث٦بڃ ،ٹب١ی ٭یب ٟي ؿىي سه اُ ٭چمبی ىیڂَ ډی ٵَډبیىي :ډلجز ىاٍای ٍٕ وً ٫إز: ايڃ – ډلجز ثٍِځی ي ډلشَڇ ٙمَىن ډبوىي ډلجز ي ىيٕز ىاٙشه ياڅيیه. ىيڇ – ډلجز سَكڈ ي ډَُثبوی ؿًن ډلجز ٽَىن ثٍ ٵَُوي. ًٕڇ – ډلجز اكٖبن يَڈ وً٭ی ډبوىي ډلجز ثٍ ٕبیَ ډَىڇ. كبڃ ثب سًػٍ ثٍ ایىپٍ دیبډجَ ډب ٍا ثٍ ًٕی ویپی َيایز ٽَىٌ ي اُ آس٘ ىيُمٍٕ ،شڂبٍډبن ٵَډًىوي، ياػت إز ٽٍ ډلت ایٚبن ٍا ثب ََ ٍٕ سً٭٘ ،ثی٘ اُ ََ ٽٔ ىیڂَی ىٍ ىڅمبن ػبی ىاىٌ ي ٍاَ٘ ٍا اىاډٍ ىَیڈ ي اُ َٙیٮش٘ كمبیز ومبییڈَ .مـىبوپٍ ٵَډًىوي ً« :سی اص ض٘ب ای٘بٛص ًبْٗ ِٛشدد تب ایٗ ٠ٌٜشا اص كشصٛذا ،ٙپذس ٗ ،بدس ٠٘١ ٝی ٗشدٕ ،ثیطتش دٝست داضت ٠ثبضذ».
86
دٔ ٍ٭بیز كٸ دیبډجَ ( ، )ٛثَ كٸ ََ ٍٕ ٝىٴ ډٌٽًٍ ډٺيڇ سَ ثًىٌ ي ياػت إز ٽٍ ػبن ي ډبڃ ي ٵَُوي ي هًیٚبن ډبن ٍا ىٍ ٍاٌ ایٚبن ٵيا ٽَىٌ ي اكشَاډ٘ ٍا ثی٘ اُ ديٍاومبن ي َمٍ ډَىڇ وڂُياٍیڈ. ُیَا ایه ثٍِٿ ډَى ،ىٍ كٸ ډب ویپی ٽَىٌ ي ََ ٽٖی ٵبٹي ایه ثبيٍ ثبٙي ،ایمبو٘ وبٹ ٜإز. ََ ٽٔ ٽٍ ًٍٕڃ اهلل (ٍ)ٟ
ثٍ دیبډجَ
پیبٗجش
(ظ)
()ٛ
()ٛ
87
ٍا اُ ػبو٘ ثیٚشَ ىيٕز وياٍى ،ایمبو٘ ٽبډڄ ویٖزُ .یَا كَ٢ر ٭مَ
ځٶز « :یب سس ّٞاهلل ض٘ب دس ٛضد ٗ ٚاص ٠٘١چیض ٗحجٞثتشیذ ِٗش اص جب.ٖٛ
كشٗٞد :ای٘بٛت ًبْٗ ِٛشدد تب ٗشا اص جبٛت ٛیض ثیطتش دٝست ثذاسی .آِٛب ٟحضشت
ػ٘ش (سؼ) كشٗٞد :اً ٜٙٞهسٖ ث ٠خذا ت ٞسا اص جب ٖٛثیطتش دٝست داسٕ .پیبٗجش (ظ) كشٗٞدٛذ :ای ػ٘ش ایٜي ای٘بٛت ًبْٗ است».
86ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
َٙ 87ف ډٖچڈ ثُبډ٘ اڅٺٖ٦الوی ،ع . 329 ٛ ، 1 46
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثبیي ډٮشٺي ثبٙیڈ ٽٍ ٭٪مز ي كَډز دیبډجَ
()ٛ
ثٍ ٍسجٍ ی هيایی ثَٕبویڈَ .مـىبن ٽٍ دیبډجَ ٛػبسی ً ٠حضشت ػیسی اثٗ ٚشیٖ
(ع)
اُ ََ اوٖبن ي ٵَٙشٍ ی ثیٚشَ إز .ډىشُی وجبیي اي ٍا
()ٛ
ډی ٵَډبیيٗ« :شا اص حذ خٞدٕ ،كشاتش ٛجشیذ ٗبٜٛذ
سا اص حذ خٞد ثضسُتش ًشدُ ،ٟلتٜذ :پسش خذا است.
٘١بٛب ٗ ٚثٜذ ٟخذا ١ستٖ ،پس ث ٚٗ ٠ثِٞییذ :ثٜذ ٟخذا ،سس ّٞخذا». اُ ایه اكبىیض ٍيٙه ٽٍ ډلجز ي اكشَاڇ دیبډجَ
()ٛ
88
ياػت ي ډپمڄ ایمبن إز يڅی ا٭شالی ایٚبن ثٍ
ډٺبڇ اڅًَیز ،كَاڇ ي ډًػت ٽٶَ إز. ٙمب ډی ىاویي ٽٍ اَڄ ٽٶَ ىٍ ځٌٙشٍ ؿڂًوٍ ثب دیبډجَ
()ٛ
ىٙمىی ٽَىٌ ي ثَای وبثًىی ایٚبن ؿىيیه
سً٥ئٍ ٍا َ٥اكی ومًىوي .اډب هيايوي ډشٮبڃ آن ػىبة ٍا ډًٞن ي آئیى٘ ٍا دیَيُ ځَىاویي .اُ آن ٍيُ سب اډَيُ ویِ دًٕشٍ ډوبڅٴ إالڇ ي ىٙمه ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
ثًىٌ اوي .یٮىی ثٮي اُ يٵبس٘ ویِ َمی ٍٚسالٗ
ٽَىٌ ٽٍ ػبډٮٍ ی إالډی ٍا اُ ډلجز ي سجٮیز ایٚبن ىيٍ ومبیىي .ثَای سلٺٸ ایه َيٳ اُ ََ ٹيٍر ي ٍاَپبٍی إشٶبىٌ ډی ومبیىي ي ډی هًاَىي ډٖچمبوبن ٍا اُ ىٍيى ٵَٕشبىن ،ٹيٍىاوی ي ُیبٍر ٹجَ آن ثٍِځًاٍ ىيٍ ومبیىي. یټ ډٖؤيڃ يُاٍر هبٍػٍ ٵَاوٍٖ ډی ځًیي« :ٹجَ ډلمي یټ إشًاوٍ ی اڅپشَیپی إز ٽٍ ثَ َٕ ډٖچمبوبن ًٙٻ ياٍى ٽَىٌ ي ایٚبن ٍا ىؿبٍ ىیًاوڂی ډی ٽىي .ډه ډٮشٺيڇ ٽٍ سوَیت ٽٮجٍ ،هبوٍ ی هيا ي اوشٺبڃ ٹجَ ي ػٖي ډلمي ثٍ ډًٌُ ی څًٍ ٵَاوٍٖ َ١يٍی إز».
89
ډٖؤيڃ ٵَاوًٖی ٍا ىیًاوٍ ډذىياٍیي ،ٽٍ اي ډب ٍا ىیًاوٍ ډی ىاوي .ػىًن ډب ډٖچمبوبن ثَ اطَ َمبن څٌسی إز ٽٍ َىڂبڇ ُیبٍر ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
ثَای ډب كبٝڄ ٙيٌ ،اكٖبٓ ډی ٽىیڈ ٽٍ ىٍ ثبٯ ثُٚز ي ثَ
څت كً ٟٽًطَ ،ىٍ هيډز ًٍٕڃ اهلل (َٖ )ٛشیڈَ ،مـىبن ٽٍ ډی ٵَډبیىي:
88ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز. 89ىډَيا االٕالڇ. 44 ٛ ، 47
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
« كبغٔ ٠ثیٜٗ ٚضّ ٗ( ٚحجش ٟیی ً ٠پیبٗجش (ظ) دس آٗ ٙذك ٙٞاست) ٜٗ ٝجش خغ ٠إ یٌی اص ثبؽ ١بی ث٢طت است ٜٗ ٝجشٕ ثش سٝی حٞؼ ًٗٞ ٚحش هشاس ُشكت ٠است».
90
تٞعئ٠ء ٛبكشجبٕ ثوًثی ډی ىاویي ٽٍ اَڄ ٽٶَ اُ ٥ٮڈ ي ثًی ایه ثبٯ دَځڄ ي ډیًٌ ی ایمبوی (ډَٹي دیبډجَ ( ))ٛډلَڇ اوي .ثىبثَ ایه َمی ٍٚىٍ سالٗ اوي ٽٍ ؿىيیه ډٖچمبن ٕبىٌ څًف ٍا ٵَیت ىَىي ،ثَایٚبن ىَڄ ُىٌ ي ثڂًیىيُ :یبٍر ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
كَاڇ إز ،سب ثيیه يٕیچٍ هًى ٍا اُ ٥ٮڈ ي ثًی ایه ځچِاٍ ثُٚز
ډلَيڇ ٕبُوي .ىٍ ياٹ ٬ایه سالٗ ي ٵٮبڅیز ٽٶبٍ سىُب هب ٛاډَيُ ویٖز .ثچپٍ ثٍ ىيٍان دُچًان إالڇ، ٕچ٦بن ٝالف اڅيیه ایًثی ثَ ډی ځَىى ي ٭چش٘ َمبن هٚڈ ي ٽیىٍ یی إز ٽٍ آوبن ثٍ يیٌْ ٽٶبٍ ٵَاوًٖی وٖجز ثٍ ډَٹي دیبډجَ ( )ٛىاٍوي .٭يٌ ی اُ ډًٍهبن إالډی ډبوىي « :اثه االطیَ» « ،اثه ػجیَ» ي «اڅمٺَیِی» وٺڄ ډی ٽىىي ٽٍ یټ ٵَډبويٌ ی ٝچیجی ىٍ ٹچٮٍ ی «اڅپَٻ» ثًى ،ثٍ وبڇ «ٍیؼىبڅي» ٵَاوًٖی ٽٍ اي ٍا «اڅجَؤ ،اٍوب »٣ډی هًاويوي .وبډجَىٌ ثٍ ٕبڃ َ 578ؼَی ٹمَی ؿىيیه ٽٚشی ىٍیبئی ٍا ٕبهز ي دَ اُ ویَي ومًى ،آوڂبٌ َمَاٌ َٕثبُاو٘ ثٍ ډپٍ ي ډيیىٍ َؼًڇ آيٍىوي سب ٽٮجٍ ی ډٺيٓ ٍا سوَیت ٽىىي ي ػىبٌُ ی دبٻ ًٍٕڃ اهلل (ٍ )ٛا اُ ٹجَ ډجبٍٽ٘ ثیَين آيٍىٌ ،ثٍ ٵَاوٍٖ إٍبڃ ثياٍوي ي ىیڂَ وڂٌاٍوي ٽٍ ډٖچمبوبن ثٍ ًٍٝر ٍایڂبن ي ثی دًڃ آن ٍا ُیبٍر ومبیىيَ .ىڂبډی ٽٍ هجَ ایه كمچٍ ثٍ ٝالف اڅيیه ایًثی ٍٕیي ،ثی ىٍوڀ ىٕشًٍ ىاى ٽٍ ویَيی ىٍیبئی إالڇ ىٍ ډ َٞثٍ ٵَډبويَی «كٖبڇ اڅيیه څؤڅؤ» ََ ؿٍ َٕی ٬سَ كمچٍ ی آوُب ٍا وٺ٘ ثَ آة ٽىي .څٌا ٕذبٌ إالڇ اُ َ٥یٸ ىٍیبی َٕم ثٍ ًٕی ٽٶبٍ ٝچیجی كَٽز ٽَىٌ ي ىٍكبڅی ٽٍ سىُب ډير یټ ٍيُ ډبويٌ ثًى ٽٍ ٝچیجی َب ثٍ ډيیىٍ ی ډىًٌٍ ثَٕىي ،ډؼبَيیه إالڇ ثَای ٍيیب ٍيیی ثب آوُب ىٍ َُٕډیه كؼبُ دیبىٌ ٙيٌ ي ثب آوبن ډٺبثچٍ ٽَىوي ي اُ ىٕز ٍإز ي ؿخ ،ثڂیَ ي ثپ٘ ىٍ َ٩ٳ دىغ ٍيُ َمڂی ٍا ثٍ َالٽز ٍٕبويوي ي یپٞي
92ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 48
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ي َٶشبى سه ٍا ثٍ إبٍر ځَٵشىي ي إیَان ٍا ثٍ ؿىیين َُٙډوشچٴ ٍياوٍ ٽَىوي سب ىٍ ثَاثَ ؿٚڈ ډَىڇ ٽٚشٍ ًٙوي ،ثبٙي ٽٍ ٕبیَیه ٭جَر ثڂیَوي .څپه «ٍیؼىبڅي» ٽبٵَ سًاوٖز ٽٍ هًى ٍا وؼبر ىَي ي ثٍ ٹچٮٍ ی اڅپَٻ ىٍ اٍىن ثَٕي .آوڂبٌ ٝالف اڅيیه وٌٍ ٽَى ٽٍ اځَ اي ٍا ىٕشڂیَ ومبیىي ثب ىٕز هًى ثٍ ٹشچ٘ ثَٕبوي يڅی ایه ٽبٵَ ٕىڂيڃ ثبٙپٖز ډٌٽًٍ دىي وڂَٵز ي ىٍ ٕبڃ َبی 582ي َ 583ؼَی ٹمَی َٙي ٫ثٍ ٍاَِوی ٽَى .ٽبٍياویبن كؼبع ډٖچمبن ٍا ىٕشڂیَ ډی ٽَى ي ډًٍى آُاٍ ي ډٖوٌَ ي سًَیه ٹَاٍ ډی ىاىٝ .الف اڅيیه ثب ٙىیين ایه هجَ ډؼيىاً ثَ هًى وٌٍ ٽَى ٽٍ ىٍ ًٍٝر ىٕشڂیَی «ٍیؼىبڅي» ٙوٞبً اي ٍا ثٍ َالٽز ثَٕبوي .ایه ثبٍ ویِ ثب یپٞيي دىؼبٌ َِاٌٍ ډؼبَي ٕذبَی ٍا سياٍٻ ىیي ي ىٍ ٍ 24ثی ٬اڅظبوی ٕبڃ َ 583ـ ٷ ٝچیجیبن ٍا ىٍ ك٦یه ډًٍى سبهز ي سبُ ٹَاٍ ىاى .ثٮي اُ ىٍځیَی ٙيیي ،هيايوي ډشٮبڃ دیَيُی ٍا وٞیت إالڇ ٽَى .دبىٙبٌ ٹيٓ َمَاٌ ٍیؼىبڅي ٽبٵَ إیَ ٙيوي .آوڂبٌ ٝالف اڅيیه اُ ٍیؼىبڅي هًإز ٽٍ ایمبن ثیأيٍى ي ډٖچمبن ًٙى يڅی وبډجَىٌ اُ ٹجًڃ ایه ىٍهًإز هًىىاٍی ٽَى .څٌا ٝالف اڅيیه ثب ُىن َ١ثٍ یی ثٍ ډیبن ىي ٙبوٍ اٗ وٌٍ هًى ٍا اىا ٽَى ي ایه ػمچٍ ٍا ثَ ُثبن آيٍى« :آځبٌ ثبٗ ٽٍ ډىڈ ،اوشٺبڇ دیبډجَ (ٍ )ٛا ډی ځیَڇ»ٕ .ذٔ وڂُجبوبن ،وبډجَىٌ ٍا ثٍ ثیَين اوياهشٍ ي اُ دبی ىٍ آيٍىوي.
91
ای ډٖچمبوبن ډذىياٍیي ٽٍ ػىڀ إالڇ ي ٽٶبٍ ٝچیجی ثٍ دبیبن ٍٕیيٌ إز .آوبن ثَای َ١ثٍ ُىن ثٍ إالڇَ ،می ٍٚډٚٲًڃ سً٥ئٍ ثًىٌ ي هٚڈ ي ٽیىٍ ٙبن وٖجز ثٍ إالڇ ٍيُ ثٍ ٍيُ اٵِين ډی ًٙى، َمیه ثب٭ض ٙي ٽٍ ػىڀ ػُبوی ايڃ ٍا ثذب ٽىىيٕ .بڃ 1914ډیالىی یپی ىیڂَ اُ ٍَجَان ٝچیجی ثٍ وبڇ «ٱًٍي» ٵَاوًٖی َُٙىډٚٸ ٍا اٙٲبڃ ٽَى ي ثَ َٕ ٹجَ ٝالف اڅيیه كبٙ َ١ي ي ځٶز« :آځبٌ ثبٗ ای ٝالف اڅيیه ٽٍ ىیڂَ ثبٍ ویِ آډيیڈ».
92
91اٽبډڄ ٵی اڅشبٍین ،ع 129 ٜٝ ، 9ي 174ي 177ي ٍكچٍ اثه ػجیَ 32 ٛ ،ي ه ٤٦اڅمٺَیِی ،ع 86 ٛ ، 2ي ٙٮچٍ االٕالڇ 94 ٛ ،اڅی . 96
92االډبڇ اډؼي اڅَِبيی. 48 ٛ ، 49
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
هًاٍع َیؾ اكشَاډی ي اٍُٙی ثٍ ٝالف اڅيیه ایًثی ٹبئڄ وجًىٌ ي اي ٍا ىٍ ُويان سبٍین ثٍ ډَٿ ډلپًڇ ډی ٽىىيُ ،یَا ٝالف اڅيیه ٽبٵَ ٕشیِ ،ډَٹي دیبډجَ (ٍ )ٛا اُ سً٥ئٍ ٝچیجی َب وؼبر ىاى.
صیبست ٗشهذ پیبٗجش
(ظ)
ای ډٖچمبوبن ایىټ ډی ىاویي ٽٍ اَڄ ٽٶَ وٖجز ثٍ ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
ؿٺيٍ ٽیىٍ سًُوي .دٔ ػبی سبٕٴ
إز ٽٍ ډی ثیىیڈ ،ؿىي ٙبځَ ٍیؼىبڅي ٵَاوًٖی ىَڄ ٽٶَ ٍا ډی ُوىي ي ډی ځًیىيُ«:یبٍر ډَٹي دیبډجَ ( )ٛثي٭ز ي كَاڇ إز» .ثچپٍ ٵَاسَ اُ ایه ډی ځًیىي « :اٹبډٍ ی ومبُ ىٍ ََ ډٖؼيی ٽٍ ىٍ ىاهڄ آن ٹجَ يػًى ىاٙشٍ ثبٙي ،ثب٥ڄ ي َٙٻ إز .دٔ هًاوين ومبُ ىٍ ډٖؼي دیبډجَ ( )ٛویِ ثب٥ڄ إزُ ،یَا َڈ اٽىًن ٹجَ آن كَ٢ر
()ٛ
،كَ٢ر اثًثپَ ي كَ٢ر ٭مَ ىٍ ډيیىٍ ډىًٌٍ ػِي ډلً ٍ٥ډٖؼي
دیبډجَوي» .يڅی ایه ځٶشٍ ډوبڅٴ ثب اػمب ٫٭چمبی إالڇ ثًىٌ ي سىُب ثَ ُثبن ٽیىٍ سًُان دیَي ٍیؼىبڅي ػبٍی إز. ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
ډی ٵَډبیي ًٜ« :ت ٢ٛیتٌٖ ػ ٚصیبس ٟآوجٞس كوذ ار٘ٓ ٙح٘ذ كی صیبس ٟهجش اٗ،٠
كضٝس١ٝب كب٢ٛب تزًش االخش« .»ٟاڅجشٍ ٹجالً ٙمب ٍا اُ ُیبٍر ٹجًٍ ثَ كٌٍ ىاٙشٍ ثًىڇ ،ایىټ ثٍ ډلمي ٍهٞز ىاىٌ ٙي ٽٍ ٹجَ ډبىٍٗ ٍا ُیبٍر ومبیي ،دٔ ٙمب ویِ ُیبٍر ٹجًٍ ٍا اوؼبڇ ىَیي ٽٍ ٍٕشبهیِ ٍا ثٍ یبىسبن ډی آيٍى» .ایه كيیض ٍا ډٖچڈ ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. ٽچمٍ ی «كضٝس١ٝب» اډَ دیبډجَ
()ٛ
93
إز .دٔ ایه ىٕشًٍ اځَ ياػت َڈ وجبٙي ،ثی ٙټ ٕىز إز.
څٌا ُیبٍر ٹجَ ََ ډٖچمبوی ٕىز يڅی ُیبٍر ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
طًاة ثیٚشَی ىاٍىُ ،یَا ډی ٵَډبیي:
«ٗ ٚصاس هجشی ٝججت ٓ ٠ضلبػتی» « ََ ٹيٍ ډَا ُیبٍر ومبیيٙ ،ٶب٭ز ډه ثَای٘ ياػت ډی ځَىى».
َٙ 93ف ډٖچڈ ،ع . 315 ٛ ، 4 50
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ایه كيیض ٍا اثه هِیمٍ ،ىاٍٹ٦ىی ي ثیُٺی ٍيایز ومًىٌ إز .ایه كيیض وِى اډبڇ وًيی (ٍف) ١ٮیٴ ،وِى ٕجپی كٖه ي وِى اثه كؼَ َیشمی ٝلیق إز. ځَؿٍ اډبڇ وًيی
(ٍف)
كيیض ډٌٽًٍ ٍا ١ٮیٴ ډی ىاوي يڅی ایٚبن ویِ ٵَډًىٌ اوي « :٭مڄ ٽَىن ثٍ
كيیض ١ٮیٴ ثَای اډَ هیَٝ ،لیق ي ٕىز إز» .ثبُ ٵَډًى ُ« :یبٍر ډَٹي دیبډجَ ( )ٛاُ ډُڈ سَیه اډًٍ هيا دَٕشی ي ډٶیي سَیه سالٗ إز». َمـىیه دیبډجَ
()ٛ
94
ٵَډًى « :ال تطذٝا آشحبّ اال آی حالحٗ ٠سبجذٗ ،سجذی ١زا ٝآ٘سجذ
آحشإ ٝآ٘سجذ االهػی»« .ثٍ ٹٞي ومبُ هًاوين ،ثبٍ ٕٶَ ډجىيیي ډڂَ ثٍ ًٕی ٍٕ ډٖؼي :ډٖؼي ډه ىٍ ډيیىٍ ،ډٖؼي اڅلَاڇ ىٍ ډپٍ ي ډٖؼي االٹٞی ىٍ ٵچٖ٦یه».
95
َيٳ اُ ایه كيیض ډىٕ ٬ٶَ ثٍ ٹٞي اٹبډٍ ی ومبُ إزَ .مـىبوپٍ ىٍ ډٖىي اډبڇ اكمي آډيٌ إز :وٍ ډٖبٵَر ثَای ُیبٍر ٹجَ.
96
ًیلیت صیبست هجٞس ای ډٖچمبوبن َىڂبډی ٽٍ ياٍى ډٖؼي دیبډجَ
()ٛ
ٙيیي ،ٹجڄ اُ ََ ؿیِی ثٍ ډیبن ډىجَ ي ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
ٽٍ آن ٍي ٍ١ی ډ َُ٦ډی وبډىي ثَيیي ي ىي ٍٽٮز ومبُ «تحی ٠آ٘سجذ» ٍا ىٍ آوؼب ثؼب ثیأيٍیي .ایه ثبٍ ثٍ َ٥ٳ ډَٹي كَ٢ر
()ٛ
كَٽز ٽَىٌ( ،ي ىٍ ٵبٝچٍ ىي ډشَی) دٚز ثٍ ٹجچٍ ي ٍيثٍ ٍي ٍ١ی
94االًٽبٍ 5 ٛ ،ي 174ي اڅمؼمًَٙ ٫ف اڅمٌُة ،ع . 214 ٛ ، 8 95ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
96اٍٙبى اڅٖبٍی ٵی َٙف ٝلیق اڅجوبٍی ،ع . 244 ٛ ، 2 51
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ډ َُ٦إالڇ ٽىیي ي ثڂًییي« :اڅٖالڇ ٭چیټ یب ًٍٕڃ اهلل»ُ ،یَا دیبډجَ ( )ٛٵَډًى١« :ش ًس ثش ٗ ٚسالٕ ًٜذ خذای ثضسٍ (صثبُ )ٙلتبس سا ث ٚٗ ٠ثبص ٗی ُشداٛذ ،تب دس جٞاة سالٗص سا د.»ٖ١
97
آځبٌ ثبٙیي ي اُ ىيٍ ُىن ٹجَ ،ىٕز ي ٙپڈ ي دٚز ډبڅیين ثٍ آن ،ثًٕیين ،ٹُٺَی ثَځٚشه هًى ىاٍی ٽىیيٕ .ذٔ ثٍ اوياٌُ ویڈ ډشَ ثٍ ٕمز ٍإز كَٽز ٽىیي ي ثَ كَ٢ر اثًثپَ ثٶَٕشیيُ ،یَا ایه ثٍِځًاٍان ثٍ سَسیت دٚز َٕ دیبډجَ ډيٵًن اويٕ .ذٔ ٍيثٍ ٹجچٍ ثٍ ى٭ب ي ویبی٘ ثذَىاُیي.
()ٛ
(ٍ)ٟ
ي ىاهڄ كؼٌَ ی كَ٢ر ٭بیٍٚ
ٕالڇ (ٍ)ٟ
98
ایىټ ثياویي ٽٍ ٕالڇ ٽَىن َىڂبڇ ُیبٍر ٹجَ ََ ډٖچمبویٕ ،ىز إز ُیَا دیبډجَ
()ٛ
ثٍ ُیبٍر
ځًٍٕشبن ډی ٍٵز ي ډی ٵَډًى«:آسالٕ ػٔیٌٖ داس هٜٗٞٗ ٕٞی ٝ ٚاٛب ا ٙضب اهلل ثٌٖ الحو.99»ٙٞ ثَای ډَىځبن ى٭ب ٽَىٌ ي ډی ٵَډًى«:یـلش اهلل ٜٓب « .»ٌٖٓٝهيايوي ډب ي ٙمب ٍا ثیبډَُى» 122.ثبُ ثياویي ٽٍ َیؾ ُډبوی هبٝی ثَای ُیبٍر ډَٹي ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
ډٮیه وٚيٌ إزُ ،یَا ٵَډًىوي«:التجؼٔٞا
هجشی ػیذاً»« .ٹجَ ډه ٍا ډلڄ ػٚه ځَٵشه (ډَإڈ ٙبىی) ٹَاٍ ويَیي».
121
ثٍ ایه ډٮىی ٽٍ ډبوىي ا٭یبى ،ډبٌ ي ٍيُ ډٮیىی ٍا ثٍ ُیبٍر ډه اهشٞب ٛويَیي يڅی اډبڇ اثه كؼَ َیشمی ىٍ ډًٍى كؼبع ډی ٵَډبیي :ډٖشلت إز ٽٍ ٹجڄ اُ كغ يیب ثٮي اُ آن ُیبٍر ٍا اوؼبڇ ىَىي. ىَىي.
122
97اثً ىايى ٍيایز ومًىٌ إز.
98كبٙیٍ اڅَٚياوی ،ع . 144 ٛ ، 4
99ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 122سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 121اثً ىايى ٍيایز ومًىٌ إز.
102سلٶٍ اڅملشبع ،ع . 144 ٛ ، 4 52
122
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
یي ضبدٗبٛی اثه ٽظیَ ثٍ وٺڄ اُ اثًډى ًٍٞډی ٵَډبیي :٭شجی ٵَډًى :ىٵٮٍ یی ىٍ هيډز ٍ ٍ١یی دیبډجَ
()ٛ
وٖٚشٍ
ثًىڇ ،٭َثی آډي ي ځٶز :اڅٖالڇ ٭چیټ یب ًٍٕڃ اهللٙ .ىیيٌ اڇ ٽٍ هيايوي ثٍِٿ ډی ٵَډبیىي:
« ََِٞٓٝأَ ُِٖ٢َٛئِر ظََُٔ٘ٞاْ أَٛلُسَ ُِٖ٢جَبؤُٝىَ كَبسِتَـْلَشُٝاْ آََٔٝ َ٠اسِتَـْلَشَ َٓ ُُٖ٢آشَسُُّٞ ََٓٞجَذُٝاْ آَٔ َ٠تََٞاثّب سَحِیّ٘ب»
103
« اځَ آوبن يٹشى ثٍ هًى ٕشڈ ٽَىٌ ثًىوي دی٘ سً ډىآډيوي ي اُ هيا آډَُٗ ډىهًإشىي ي دیبډجَ [ویِ] ثَاى آوبن ٥چت آډَُٗ ډىٽَى ٹ٦ٮبً هيا ٍا سًثٍدٌیَ ډَُثبن ډىیبٵشىي». ٕذٔ ډَى ٭َة ځٶز :ای دیبډجَ ډه ثٍ هيډز سً آډيٌ اڇ ي اُ هيا ډی ٥چجڈ ٽٍ اُ ځىبَڈ ثڂٌٍى ي سً ٍا وِى هيای ثٍِٿ ٙٶی ٬ٹَاٍ ډی ىَیڈ .آوڂبٌ اٙٮبٍی ٍا َٕيى ي ٕذٔ ډَى ٭َة ٍٵز ي ډه ثوًاة ٍٵشڈ .دیبډجَ (ٍ )ٛا ىٍ هًاة ىیيڇ ٽٍ ٵَډًى« :ای ٭شجی ډْىٌ ثيٌ ،آن ډَى ٭َة ٍا ٽٍ هيای ثٍِٿ اي ٍا ثوٚیي».
124
حٞاة كبتح ٠ثشای ٗشدٟ َىڂبډی ٽٍ ثٍ ځًٍٕشبن ډی وڂَیي ،هًاَیي ىیي ٽٍ دَ اُ ىٍهشبن ثچً ،٣ډبُيع يٱیٌَ اويَ .مـىیه ډٖچمبوبن طًاة ٵبسلٍ ٍا ثَای ډَىځبن ډی ٵَٕشىي .ایىټ ثَای ىٍٻ ډبهٌ ایه ىي ډ٦چت ،ثٍ اسٶبٷ ثٍ هيډز ٵَډًىٌ ی دیبډجَ
()ٛ
ډی ٍيیڈ « .پیبٗجش (ظ) اص ًٜبس د ٝهجش سد ضذ ٝكشٗٞد :ای ٚدٗ ٝشدٟ
دس ػزاثٜذ ٝػزاثطب ٙثخبعش استٌبة ُٜب ٟثضسُی ٛیست .آٝی سخ ٚچی ٚثٞد ٝدیِشی ثؼذ اص اداساس ًشد ٙاستجشا ٘ٛی ًشد .آِٛب ٟپیبٗجش (ظ) ضبخ ٠ی خشٗبی ٗشعٞثی سا عٔجیذ .آٛشا ث ٠دٝ
ًٌٍٕ 123وٖبء ،آیٍ .64
104ډجلض ُويځی دیبډجَ ( )ٛىٍ ٹجَ ي سٶٖیَ اثه ٽظیَ 522 ،ي ٍي ٍ١اڅملشبػیه . 375 ، 53
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ضبخ ٠توسیٖ ًشد ١ ٝش تٌ ٠یی سا ثشٝی یٌی اص آ ٙد ٝهجش ُزاضت .كشٗٞد :اٗیذ ٝاسٕ ػزاثطبٙ ًٖ ضٞد ،تب صٗبٛی ً ٠ای ٚضبخ١ ٠ب خطي ٗی ضٛٞذ». اډبڇ وًيی
(ٍف)
105
ىٍ َٙف ایه كيیض ډی ٵَډبیي :ؿًن ىٍهشبن سَ اَڄ سٖجیلبر اوي يڅی ىٍهشبن هٚټ
ٵبٹي ایه سًاوبیی َٖشىي .هيايوي ډشٮبڃ ډی ٵَډبیىي :
«َٝئِ ِٚٗ ٙضَیِءٍ ئِالَ یُسَجِحُ ثِحَِ٘ذِ»ِٟ
106
«ََ ؿیِی سٖجیلبر اڅُی ٍا اوؼبڇ ډی ىَي». ډَاى اٙیبیی ُويٌ إز ي ىٍهز سَ ویِ سب ُډبن هٚټ ٙينُ ،ويٌ إزٕ .ذٔ ډی اٵِایي :٭چمبی ىیه ثب إشيالڃ ثٍ َمیه كيیض ٹَائز ٹَآن ىٍ وِى ٹجَ ٍا طًاة ډی ىاوىي ي ثىب ثٍ ایه كيیض سٖجیلبر ىٍهشبن سَ ػبی اډیي ثَای ٕجټ ٙين ٭ٌاة ٹجَ إز .دٔ ٹَائز ٹَآن ثیٚشَ ػبی اډیي إز.
127
اثه ٭مَ (ٍ )ٟهًاوين ايڃ ي آهَ ًٌٍٕ ی ثٺٌَ ٍا ثٮي اُ سيٵیه ډیز ،ثَ ٍيی ٹجَ طًاة ىاوٖشٍ إز. اٽىًن ٍيٙه ٙي ٽٍ سٖجیق ىٍهشبن ٹجَٕشبن ي طًاة ٹَائز ٹَان اُ ډشه كيیض ٝلیق إشوَاع ٙيٌ اويَ .مـىیه اوشوبة ًٌٍٕ ی ٵبسلٍ ي اهال٥ ٛجٸ ٵَډبی٘ اډبڇ اكمي ،ثَای ٕجپی ثبٍ ډٖچمبوبن ثيیه هب َ٥إز ٽٍ ىاوٖشه ي هًاوين ٵبسلٍ ،ثَای ٝلز ومبُ ثَ ََ ډٖچمبوی ياػت إز ي ثٖیبٍی اُ ډٖچمبوبن ،ىیڂَ ًٌٍٕ َبی ډوش َٞٹَآن ٍا ویِ ډی ىاوىي. ثىبثَایه ،ثىبثٍ إشظىبی اډبڇ ٙبٵٮی
(ٍف)
ََ ٍٕ ډٌَت ىیڂَ ډی ٵَډبیىي :طًاة سالير ٹَآن ثٍ ډَىٌ
هًاَي ٍٕیي .ثٖیبٍی اُ ٭چمبی ٙبٵٮی ډٌَت ایه ٵَډًىٌ ٍا اهشیبٍ ٽَىٌ اوي.
125ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. ًٌٍٕ 126إَاء ،آیٍ .44 َٙ 127ف ډٖچڈ ،ع . 331 ٛ ، 2 54
128
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
حٌٖ هجش دس داخْ ٗسجذ ٭يٌ ی اُ ػًاوبن ډب ًٍ٥ی سٶُیڈ ٙيٌ اوي ٽٍ يػًى ٹجَ ىٍ ىاهڄ ډٖؼي ډبوٝ ٬لز ومبُ إز. ثی ٙټ ایه س ًٍٞاٙشجبٌ ،ډٖؼي دیبډجَ
()ٛ
ٍا ویِ ىٍ ثَ ډی ځیَى .ایىټ ىٍ سً١یق ایه ډً ٫ً١ډی
ځًیڈ :ٹجَ ىاهڄ ډٖؼي ثٍ ىيځًوٍ إز: ايڃ – ایىپٍ آن ٹجَ اُ كَیڈ ډٖؼي هبٍع ي ىٍ ثىبی ډو ًٛٞيیب ىٍ كیب ٣ٹَاٍ ځَٵشٍ ثبٙي .ىٍ ایه ًٍٝر ياٹٙ ٬ين ٹجَ ىٍ ٕمز ٍإز یب ؿخ یب ػىًة يیب ٙمبڃ ډٖؼي َیؾ سٶبيسی وياٍى .یٮىی َمـًن ٹجَیَ ،یؾ ٍَ١ی ثٍ اٹبډٍ ومبُ ومی ٍٕبوي ُیَا ډپبن ٹجَ ػِي كَڇ ډٖؼي وجًىٌ ثچپٍ اُ ډشٮچٺبر آن إز .ډبوىي ا٥بٷ اډبڇ ي ډؤًن ،ډلڄ ٱٖڄ ،ي ً١ي ىٕشًٚیی ،اٹبډز ىٍ كبڅز ػىبثز ي ٹ٢بی كبػز ىٍ ایه اډبٽه ػبیِ يڅی ىٍ كَڇ ډٖؼي كَاڇ إز. ىيڇ – ایىپٍ هًى ٹجَ ثٍ ډٖؼي سجيیڄ ٙيٌ ثبٙي ي ثَ ٍيی آن ومبُ هًاويٌ ًٙى ،یب ٹجچٍ سجيیڄ ٙيٌ ثبٙي ي ثٍ ٹٞي سٮ٪یڈ ي ثٍِځياٙز ىٍ آوؼب ومبُ اٹبډٍ ځَىى .ایه ٭مڄ كَاڇ ي ؿىبوـٍ ثٍ ٹٞي دَٕش٘ ثبٙي ،ډًػت ٽٶَ إز. اډبڇ وًيی ي اثه كؼَ َیشمی ډی ٵَډبیىي :ثٍ َیؾ وً٭ی وجبیي ثَ ٍيی ٹجَ دیبډجَ ومبُ اٹبډٍ ځَىىُ .یَا دیبډجَ ٍا ثٍ ډٖؼي سجيیڄ ٽَىوي».
()ٛ
()ٛ
ي ىیڂَ دیبډجَان،
ٵَډًىوي « :هيايوي ،یًُى ي وٞبٍی ٍا څٮىز ٽَى ُیَا ٹجَ دیبډجَاوٚبن
129
َٙياوی ډی ٵَډبیي :ډَاى ایه إز ٽٍ ٹجَ ثٍ ًٍٝر ٹجچٍ ىٍ آیي ي ومبُ ځِاٍ آو ًٍ٦ٽٍ ثَای هيا سٮ٪یڈ ډی ٽىي ،آن ٍا سٮ٪یڈ ٽىي.
112
108سلٶٍ اڅملشبع ،ع . 73 ٛ ، 7 129ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 55
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
َمـىیه اډبڇ وًيی
(ٍف)
ډٖؼي اُ ػبوت دیبډجَ
ډی ٵَډبیي :٭چمب ٵَډًىٌ اوي ډمىً٭یز سجيیڄ ٽَىن ٹجَ دیبډجَ ي ىیڂَان ثٍ
()ٛ
ثٍ هب َ٥سَٓ اُ ډجبڅٲٍ ىٍ سٮ٪یڈ ي اٍسپبة اډَ ٱیَ َٙ٭ی إزُ .یَا ؿٍ
ثٖب ایه اٍسپبة ثٍ ٽٶَ ډی اوؼبډيَ .مـىبوپٍ اډز َبی ځٌٙشٍ ثٍ ایه ثال ځَٵشبٍ ٙيوي .دٔ َىڂبډی ٽٍ ىٍ ٝيٍ إالڇ سٮياى ډٖچمبوبن اٵِای٘ یبٵز ،اٝلبة ي سبثٮیه ثٍ سًٕٮٍ ی ډٖؼي وجًی ویبُډىي ٙيوي .څٌا كؼٌَ َبی ډبىٍان ډًډىبن َمَٖان دیبډجَ ٍا ثَ كَڇ ډٖؼي اٵِيىوي .یپی اُ آوُب كؼٌَ ی كَ٢ر ٭بیٍٚ
(ٍ)ٟ
ثًى ٽٍ ډَٹي دیبډجَ ي ٙیویه ىٍ ىاهڄ آن ػبی ځَٵشٍ إز .آوڂبٌ ىیًاٍ ثچىيی ٍا
ىٍ دیَاډًن ٹجََب اكياص ومًىوي ثٍ وً٭ی ٽٍ ىیيٌ وًٚوي سب وپىي ٽٍ ډَىڇ ٍيثَيی آوُب ومبُ ثوًاوىي ي ىؿبٍ ٭مڄ وبډَٚي ٫ځَىوي.
111
٭مچپَى اٝلبة سبثٮیه ىڅیچی إز ،ثَ ایه ٽٍ اځَ ٹجًٍ ىاهڄ كَڇ ډٖؼي َڈ ثبٙي ،ډىشُی ىیًاٍ ډوًٝٞی ثٍ ىيٍ آن ٽٚیيٌ ًٙىَ ،یؾ َ١يٍی وياٍىَ .مـىبوپٍ ٍي ٍ١دیبډجَ
()ٛ
َڈ اٽىًن ایىًٍ٦
إز .دٔ يػًى ٹجَ ىٍ هبٍع كَڇ ډٖؼي اٝالً َیؾ ٍَ١ی وياٍى .ثىبثَایه ایه ػًان ډٖچمبن ډب اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ډبوىي یًُى ي وٞبٍی ٹجَ دَٕز (٭بثي اڅٺجًٍ) ویٖشیڈ ي َمـًن هًاٍع ویِ ٹجَ ٕشیِ (ا٭ياء اڅٺجًٍ) ویٖشیڈ ثچپٍ ثٍ ٵَډبن ًٍٕڃ اهلل (ُ )ٛائَان ٹجًٍ (ُياٍ اڅٺجًٍ) َٖشیڈ. اٽىًن ىٍ هبسمٍ ډی ځًیڈ :ای ٽبٗ ٽٖبوی ٽٍ سب ایه كي ډوبڅٴ ډَىځبن اوي ،ثٍ اوياٌُ ویمی اُ آن ثب ُويٌ َبی ٕشمپبٍ ډوبڅٴ ثًىوي ،كپڈ هيایٚبن ٍا ثٍ ٍيی ُډیه ثبُ ډی ځَىاويوي.
110سلٶٍ اڅملشبع ي كبٙیٍ َٙياوی ،ع . 152 ٛ ، 3 َٙ 111ف ډٖچڈ ،ع . 177 ٛ ، 3
56
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
تٞسْ :دسخٞاست اص خذا ثب ٝسبعت پیبٗجش
(ظ)
ىٍ ډً ٫ً١سًٕڄ ثٍ دیبډجَان ي ویپًٽبٍان ،ډَىڇ ثٍ ٍٕ ىٕشٍ سٺٖیڈ ډی ًٙوي: – 1ځَيٌ اٵَا٥ی :ٽٖبوی ٽٍ اُ كي ي ډَُ هبٍع ٙيٌ ي ډٮشٺيوي ٽٍ دیبډجَان ي ىیڂَ ٝچلب اُ سًاوبیی ثَآيٍىٌ ٽَىن كبػبر ډَىڇ ثَهًٍىاٍ اوي .ایه ا٭شٺبى ٱچ ،٤ا٭شٺبى ػبَالوی إز ٽٍ ٍاٌ َٙٻ ٍا ىٍ ثَځَٵشٍ اوي .دٔ ياػت إز ٽٍ ایه ٭ٺیيٌ ی ثب٥ڄ ٍا سٞلیق ٽىیڈ ي ثٍ ایٚبن ثٶُمبویڈ ٽٍ ثٍ ٱیَ اُ هيای ثٍِٿَ ،یؾ اكيی ډٖشٺجالً ٹبىٍ ثٍ وٶ ٬ي ُیبن ٍٕبوين ویٖز. – 2ځَيٌ سٶَی٦ی :٭يٌ یی ٽٍ اُ ٭٪مز ي اكشَاڇ دیبډجَان ي ٝچلب ٽبٕشٍ ،ډی ځًیىي ٥ :چت ٽَىن اُ هيا ثب يٕب٥ز دیبډجَ یب ََ ٵَى ویپًٽبٍ ىیڂَی ػبیِ ویٖز .ایه ثبيٍ ویِ ٱچ ٤ثًىٌ ي ا٭شٺبى ٽٖبوی إز ٽٍ ٍاٌ هًاٍع ي ډٮشِڅٍ ي يَبثی ٍا ډی دیمبیىي. – 3ػمب٭ز ډٮشيڃ :ٽٖبوی ٽٍ كي ي ډَُی ٍا ثَای سًٕڄ ٹبئڄ اوي ي آن ٍا ٝلیق ډی ىاوىي .یٮىی ََ ډٖچمبوی ٽٍ اُ هيا ثوًاَي ثٍ هب َ٥دیبډجَ یب ٵَى ٝبڅلی ٽبٍی ٍا ثَای٘ اوؼبڇ ىَي ،ثالډبو ٬إز. اڅجشٍ ثٍ ٥َٙی ٽٍ ډٮشٺي ثبٙي ٽٍ دیبډجَ ي آن ویپًٽبٍ ٙوٞبً ٹبىٍ ثٍ ثَآيٍىن آن كبػز وجًىٌ ثچپٍ ىٍ وِى هيای سٮبڅی ډلشَڇ اوي ي هيايوي ثٍ هب َ٥ایٚبن ،آن ى٭ب ٍا ډی دٌیَى .ایه ځًوٍ سًٕڄ ػبیِ ي ٕىز ثًىٌ ٍ ،يٗ اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز إز ي ىالیڄ اٗ ٭جبٍسىي اُ :
آق – تٞسْ ث ٠پیبٗجشا( ٙع) دس صٗب ٙحیبت آٛبٙ ډَى وبثیىبیی ثٍ دیبډجَ
()ٛ
ځٶز :ثَایڈ ى٭ب ٽه ٽٍ هيای ثٍِٿ ؿٚمبوڈ ٍا ٭بٵیز ثوٚي .دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًىوي :اځَ ډیڄ ىاٍی ثَایز ى٭ب ډی ٽىڈ ي اځَ ډی هًاَی ٝجَ ي ٙپیجبیی ىاٙشٍ ثبٗ ،ثَای سً ثُشَ إز .وبثیىب ځٶز :ډبیچڈ ى٭ب ٽىی .آوڂبٌ دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًى :يً١ی ویپً ي ٝلیلی ثٖبُ ي ایه ى٭ب ٍا
ثوًان :هيایب اُ سً ډی هًاَڈ ي ثٍ سً ٍيی آيٍىٌ اڇ ثوب َ٥دیبډجَر ډلمي إز .ای ډلمي
()ٛ
()ٛ
ٽٍ دیبډجَ ٍكمز
ثٍ يٕیچٍ سً ثٍ هيا ٍيی آيٍىٌ اڇ ،ثَای كًٞڃ آٍُيیڈ ٽٍ ؿٚمبوڈ ٙٶب یبثي. 57
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
هيایب هب َ٥دیبډجَ ٍا ىٍ ایه كبػز ډه ،دٌیَا یبٵز.
112
.ىٍ وشیؼٍ ثب هًاوين ایه ى٭ب ىیيځبو٘ ثُجًىی
113
ة – تٞسْ ٝدسخٞاست اص خذا ثب ٝسبعت ٛیًٌٞبساٙ « ؤؤ ثه ډبڅټ ٍ١ی اهلل ٭ىٍ ؤن ٭مَ ٍ١ی اهلل ٭ىٍ ٽبن إًا ٹلً٦ا إشٖٺى ثبڅٮجبٓ ثه ٭جي اڅم٦چت يٹبڃ ( :اڅچُڈ إوب ٽىب وٖشٖٺی إڅیټ ثىجیىب ٵشٖٺیىب ،يإوب وشًٕڄ إڅیټ ثٮڈ وجیىب ٵبٕٺىب ،ٵیٖٺًن».
114
«كَ٢ر ٭مَ ىٍ ى٭بی ٥چت ثبٍان ٵَډًى :هيایب ،ډب ُډبوی ثٍ يٕیچٍ دیبډجَډبن ثٍ سً سًٕڄ ډی ػٖشیڈ ي سً ثَای ډب ثبٍان ډی ٵَٕشبىی .اٽىًن ویِ ثٍ ٭مًی ایٚبن سًٕڄ ډی ومبیڈ ،هيایب ثَای ډبن ثبٍان ثجبٍان .ىٍ وشیؼٍ ثَایٚبن ثبٍان ثبٍیي». وپشٍ :و ٜػمچٍ ی «ًٜب ٛتٞسْ آیي ثٜجیٜب» ىاڃ ثَ ایه إز ٽٍ ًٕای وبثیىب ٕبیَ اٝلبة ویِ ثٍ دیبډجَ ډشًٕڄ ٙيٌ اوي .اُ آوؼبیی ٽٍ هًاٍع ي ډٮشِڅٍ ډٮب ،َٝسًاوبیی ډٺبثچٍ ثب ایه ىڅیڄ ٹًی ٍا وياٍوي، ثٍ سًػیُبر َٕىٍځڈ ٽىىيٌ ډشًٕڄ ٙيٌ ي ډی ځًیىي«:سًٕڄ كَ٢ر ٭مَ ثٍ كَ٢ر ٭جبٓ ٭مًی دیبډجَ ( )ٛاُ ایه ػُز ثًى ٽٍ ًٍٕڃ اهلل ( )ٛيٵبر ٵَډًىٌ ثًىوي ي سًٕڄ ثٍ ډَىٌ ،يڅً دیبډجَ َڈ ثبٙي، ػبیِ ویٖز» .ډب اَڄ ٕىز ډٮشٺيیڈ ٽٍ َیؾ اوٖبوی ا٭ڈ اُ ُويٌ ي ډَىٌ سًان آٵَیى٘ َیؾ ؿیِی ٍا وياٍى .ثىبثَ ایه َیؾ ُويٌ ي ډَىٌ ی َٙیټ هيا ووًاَي ٙي .ډىشُی ثَهی اٵَاى ىٍ كبڃ كیبر ي ډمبر ،ىيٕز ي ډلجًة هيا اوي ي هبٙ َ٥بن دٌیَٵشىی إز ي ایه يٝٴ َٙٻ ویٖز .څٌا ځٶشٍ ی ٙمب اى٭بی ثی ػب ي ٵبٹي ا٭شجبٍ ثًىٌ ي وٖجز ثٍ كَ٢ر ٭مَ (ٍ )ٟیټ ثُشبن إز.
112سَډٌی ،ثیُٺی ،اډبڇ اكمي ىٍ ډٖىي ي اثه هِیمٍ ٍيایز ومًىٌ إز.
113ډٶبَیڈ یؼت ان سٞلق 127 ،ي 28ي كٺیٺٍ اڅشًٕڄ ي اڅًٕیچٍ 59 ،ي . 62
114ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز. 58
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
همًٗ ٵپَان وبىان ډی هًاَىي ثب ًَٓ هًی٘ كيیض ٝلیق دیبډجَ
()ٛ
ٍا اوپبٍ ٽَىٌ ي اُ ا٭شجبٍ
ثیىياُوي ي اڅٶب« ٧٭ڈ وجیىب» ىٍ كيیض ډٌٽًٍ ثٍ ي ٫ً١ىاڃ ثَ ایه إز ٽٍ سًٕڄ ثٍ كَ٢ر ٭جبٓ ثٍ هب َ٥ایه ثًى ٽٍ ٭مًی دیبډجَ إزَ .مـىبن هًى كَ٢ر ٭جبٓ ویِ ىٍ ى٭بی٘ ٵَډًى : « ٝهذ تٞج٢ت ثی آو ٕٞآیي آٌ٘بٛی ٗٛ ٚجیي غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ»« .115هيایب ایه ډَىڇ ثٍ يٕیچٍ ډه ثٍ سً دىبٌ آيٍىٌ اوي ،ؿًن ثب دیبډجَر وٖجز هًیٚبيويی ىاٍڇ».
116
دٔ اځَ َيٳ كَ٢ر ٭مَ(ٍٍ )ٟ٭بیز اكشَاڇ ي هب َ٥هًاَی دیبډجَ وجًى ثٮي اُ يٵبر آولَ٢ر
()ٛ
ویِ اٝلبة ثٍِځشَ ي ډلشَڇ سَ اُ كَ٢ر ٭جبٓ اُ ػمچٍ كَ٢ر ٭ظمبن ي كَ٢ر ٭چی ىٍ ٹیي كیبر ثًىوي ،ثٍ ٭مًی ایٚبن سًٕڄ ومی ػٖز .ثٍ یبٍی هيايوي ډشٮبڃ اكبىیض ٝلیق ىیڂَی ٍا ىٍ ثبة سًٕڄ ثٍ دیبډجَ ثٮي اُ يٵبر اٍائٍ ډی ىَیڈ.
د – تٞسْ ث ٠پیبٗجش (ظ) ثؼذ اص ٝكبت ٝی ٽبن ٍػڄ یوشچٴ اڅی ٭ظمبن ثه ٭ٶبن ٍ١ی اهلل ٭ىٍ ٵی كبػٍ څٍ ،ي ٽبن ٭ظمبن الیچشٶز اڅیٍ ٵچٺی اڅَػڄ ٭ظمبن ثه كىیٴ ٵٚپب اڅیٍ ًڅټ ٵٺبڃ :څٍ ٭ظمبن ثه كىیٴ ائز اڅمی٢بٌ ٵشً١ب طڈ ائز اڅمٖؼي ٵٞڄ ٵیٍ ٍٽٮشیه طڈ ٹڄ :اڅچُڈ اوی إبڅټ ي اسًػٍ اڅیټ ثىجیټ ٝچی اهلل ٭چیٍ ي ٕچڈ اڅی آهَ اڅي٭بء ٵبو٦چٸ اڅَػبڃ ي ٝى ٬ډب ٹبڃ څٍ ،طڈ اسی ثبة ٭ظمبن ،ٵؼب اڅجًاة ٵبىهچٍ ٭چی ٭ظمبن ٵبػچٍٖ ډٮٍ ي ٹبڃ: ډب كبػشټ؟ ٵٌٽَ كبػشٍ ٵٺ٢ب َب څٍ ،طڈ ان اڅَػڄ څٺی ٭ظمبن ثه كىیٴ ي ٹبڃ څٍ ،ػِاٻ اهلل هیَاً ،ډب ٽبن یى َ٪ٵی كبػشی كشی ٽچمشٍ ٵی ،ٵٺبڃ ٭ظمبن ثه كىیٴ ي اهلل ډب ٽچمشٍ ي څپه ُٙير ًٍٕڃ اهلل ٝچی اهلل ٭چیٍ ي ٕچڈ ي اسبٌ ٍػڄ َ١یَ اڅج َٞٵٚپی اڅیٍ ًَبة ث .»ٌَٞاڅی آهَ اڅليیض اڅٖبثٸ ٍ ،ياٌ اڅ٦جَاوی ي ٹبڃ :اڅليیض ٝلیق ،ي ٍياٌ اڅجیُٺی ثٖىي ػیي ي وٺچٍ اڅمىٌٍی ٵی اڅشَٱیت ي اڅشََیت ي اڅلبٵ ٨اڅُیظمی ٵی ډؼم ٬اڅِيائي ي االډبڇ اڅٖجپی ٵی ٙٶبء اڅٖٺبڇ. ٍ 115يایز ُثیَ ثه ثپبٍ ىٍ االوٖبة.
ٕ 116جڄ اڅٖالڇ ،ع 81 ٛ ، 2ي كٺیٺٍ اڅشًٕڄ ي اڅًٕیچٍ 66 ٛ ،ي ډٶبَیڈ یؼت ان سٞلق . 151 ، 59
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
«ډَىی ثٍ وِى ٭ظمبن ثه ٭ٶبن ٍٵز ي آډي ډی ٽَى ،سب ٽبٍی ٍا ثَای٘ اوؼبڇ ىَي يڅی كَ٢ر ٭ظمبن ثٍ اي سًػٍ ومی ٽَىٕ .ذٔ آن ډَى ثب ٝلبثٍ ی ثٍ وبڇ كىیٴ ىٍى ىڃ ومًى ي ځالیٍ ٽَى .ایه ٝلبثٍ ه٦بة ثٍ اي ځٶز :ثَي ً١ثڂیَ ي ىٍ ډٖؼي ىي ٍٽٮز ومبُ ثوًان ي ٕذٔ ایه ى٭ب «دػبی ٗشد ٛبثیٜب» ٍا ثوًان» .آن ډَى ثٮي اُ اػَای ایه ىٕشًٍاڅٮمڄ ٍاَی ك ًٍ٢كَ٢ر ٭ظمبن ځَىیي .ىٍثبن اي ٍا ثٍ وِى كَ٢ر ثَى .كَ٢ر يی ٍا ىٍ ٽىبٍ هًی٘ وٚبوي ي كبػش٘ ٍا اوؼبڇ ىاى .آوڂبٌ اُ كًٍ٢ هچیٶٍ هبٍع ٙي ي ثٍ ٭ظمبن ثه كىیٴ ثَهًٍى ي ثٍ اي ځٶز :هيا ػِای هیَر ٍا ثيَي سب ٙمب ٕٶبٍٗ وپَىی ٽبٍڇ ٍا اوؼبڇ وياى .يی ىٍ ػًاث٘ ځٶز :ٹٖڈ ثٍ هيا َیؾ ٕٶبٍٙی وپَىڇ يڅی یپجبٍ ىٍ هيډز دیبډجَ
()ٛ
ثًىڇ ٽٍ ډَى وبثیىبیی ثٍ ك ًٍ٢ایٚبن آډي ي ىٍى ؿٚمبو٘ ٍا ثب دیبډجَ
()ٛ
ىٍ
ډیبن ځٌاٙز ..... آٍی ایه ٝلبثٍ ى٭بی َمبن ډَى وبثیىب ٍا ثٍ آن ډَى یبى ىاى ي اي ى٭بی ډٌٽًٍ ٍا هًاوي يڅی هیبڃ ډی ٽَى ٽٍ ٝلبثٍ وبډجَىٌ وِى هچیٶٍ اي ٍا ٕٶبٍٗ ٽَىٌ إز .څٌا ٝلبثی ٹٖڈ یبى ٽَى ٽٍ َیؾ ٽبٍی وپَىٌ ثچپٍ ثٍ ٭چز سًٕڄ ثٍ دیبډجَ إز.
()ٛ
آن َڈ ىٍ كبڅی ٽٍ يٵبر ٵَډًىٌ ثًى ،كبػش٘ ثَآيٍىٌ ٙيٌ
117
د – تٞسْ ث ٠پیبٗجش (ظ) دس ػػش سٔق غبٓح َىڂبډی ٽٍ هچیٶٍ «اڅمى ًٍٞاڅٮجبٕی» ثٍ كغ ٍٵز ي ډَٹي دیبډجَ
()ٛ
ٍا ُیبٍر ومًى ،اُ اډبڇ ډبڅټ
دَٕیي :آیب ٍي ثٍ ٹجچٍ ى٭ب ٽىڈ يیب ٍيثَيی دیبډجَ ثبیٖشڈ؟ اډبڇ ٵَډًى«:ؿَا ثٍ دیبډجَر دٚز ډی ٽىی؟» ٽٍ اي ىٍ دیٚڂبٌ هيا يٕیچٍ ی سً ي ديٍر آىڇ إز .ثٍ دیبډجَ ٍي ٽه ،اُ اي ٥چت ٙٶب٭ز ومب ٽٍ هيای سٮبڅی ٙٶب٭ز دیبډجَ (ٍ )ٛا ىٍ كٸ سً دٌیَا إز.
118
ٍ 117ي ٍ١اڅملشبػیه 392 ٛ ،ي ډٶبَیڈ یؼت ان سٞلق . 129 ٛ ،
ٍ 118ي ٍ١اڅملشبػیه 392 ٛ ،ي ٕیًٳ اهلل االػچٍ 68 ٛ ،ي كٺیٺٍ اڅشًٕڄ ي اڅًٕیچٍ. 41 ٛ ، 60
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
حیبت پیبٗجش (ظ) دس هجش اُ كيیض ډَثً ٣ثٍ ٽٚشٍ ٙيځبن ػىڀ ثيٍ ي اُ اكبىیض ٍاػ ٬ثٍ ٕالڇ ٽَىن ًٍٕڃ اهلل
()ٛ
َىڂبڇ
ُیبٍر ځًٍٕشبن ثَای ډب ٍيٙه ٙي ٽٍ سمبڇ اډًار ډٖچمبن ي ٽبٵَ ىاٍای كیبر ثَُهی ثًىٌ ي اُ ثَهی كًاىص ىویًی آځبَىي. اٽىًن ؿىيیه كيیض ٝلیق ىیڂَی ٍا ٙبَي ثَ كیبر دیبډجَان ثٮي اُ ډَٿ ي ثَهًٍىاٍی ایٚبن اُ ُويځی ثَُهی ډشٶبير ثب ُويځی ىویًی ي آځبَی آوبن اُ يٹبیٍ ٬يُځبٍ ثیبن هًاَیڈ ٽَى. ثَای ومًوٍ دیبډجَ( )ٛډی ٵَډبیىي « :االٛجیب احیب كی هجٞس ٖ١یػٔ« 119.»ٙٞیٮىی دیبډجَان ىٍ ٹجََبیٚبن، ُويٌ اوي ي ومبُ ډی هًاوىي»ُ .یَا ایٚبن اُ ُٙياء ثٍِځشَوي ،ىٍ كبڅی ٽٍ ُٙياء ىٍ وِى هيا ُويٌ اوي يڅی ُويځی آوبن ثَای ډب ٹبثڄ اكٖبٓ ي ٍيیز ویٖز َمـىبن ٽٍ كیبر ٵَٙشڂبن ٍا ډٚبَيٌ ومی ٽىیڈ.
122
ثبُ دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًىوي« :سایتٜی كی ج٘بػ ٚٗ ٠االٛجیب كبرا ٗٞسی ػٔی ٠آسالٕ یػٔی ٝارا ػیسی
ثٗ ٚشیٖ ػٔی٘٢ب آسالٕ هبئٖ یػٔی ٝارا اثشا١یٖ ػٔی ٠آسالٕ هبئٖ یػٔی ،كحبٛت آػٟٔٞ كبٗ٘ت.»ٖ٢
121
«ىٍ ٙت ډٮَاع هًى ٍا ىٍ ډیبن ػمٮی اُ دیبډجَان ډٚبَيٌ ٽَىڇ ،ىیيڇ ٽٍ ډًٕی ،
٭یٖی ي اثَاَیڈ ثٍ ومبُ ایٖشبىٌ اوي ،آوڂبٌ يٹز ومبُ ٵَا ٍٕیي ي ډه ثَای آوبن اډبڇ ٽَىڇ» .ځٌٙشٍ اُ ایه ىٍ ٝلیق ډٖچڈ ،ىٍ كيیض ډٮَاع آډيٌ ٽٍ كَ٢ر ډًٕی ،دیبډجَ
()ٛ
ٍا ىٍ إٓمبن ىیي .اُ
دیبډجَ هًإز ٽٍ ثٍ هيډز هيای سٮبڅی ثَځَىى ي اُ اي ثوًاَي دىؼبٌ ٍٽٮز ومبُ ٍا ٽمشَ ٽىي.
119اثًیٮچی ،اډبڇ ډىبيی ي ٭ِیِی ٍيایز ومًىٌ إز.
120ٵی ٠اڅٺيیَ ،ع 184 ٛ ، 3ي اڅَٖاع اڅمىیَ ،ع . 134 ٛ ، 2 ٍ 121يایز ډٖچڈ ىٍ كيیض إَاء .
61
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
َمـىیه دیبډجَ
()ٛ
ىٍ ػبیی ډًًٕڇ ثٍ «االٍُٷ» ثب كَ٢ر ډًٕی ي ىٍ ډلچی ثٍ وبڇ «ََٙی» ثب
كَ٢ر یًؤ ،ىٍ كبڅی ٽٍ ٍاَی ډىبٕټ كغ ثًىٌ اوي ،ىیياٍ ىاٙشٍ إزٝ .چی اهلل ٭چیُڈ اػمٮیه. ثياویي ٽٍ دیبډجَ
()ٛ
122
ډلجًة ډب اُ كیبر ثَُهی ٽبډڄ سَی ثَهًٍىاٍ ثًىٌ ي َمی ٍٚاُ ٍٵشبٍ ي ځٶشبٍ
اډش٘ آځبٌ إزُ .یَا ىٍ اكبىیض ډَثً ٣ثٍ ىٍيى ٵَٕشبىن ٍيُ ػمٮٍ ي ُیبٍر ډَٹي دیبډجَ ٽٍ ایٚبن ٝچًار ٍا ىٍٻ ٽَىٌ ي ػًاة ٕالڇ ٍا ډی ىَىي.
()ٛ
آډيٌ
123
َمـىیه ٵَډًىوي «:حیبتی خیش ٌٖٓ تحذح ٝ ٙٞیحذث ٌٖٓ ٘ٗ ٝبتی خیش ٌٖٓ تؼشؼ ػٔی اػ٘بٌٖٓ ،ك٘ب سایت ٗ ٚخیش ح٘ذت اهلل تؼبٓی ٗ ٝب سایت ٗ ٚضش استـلشت اهلل ٌٖٓ».
334
« كیبر ډه ثَای ٙمب هیَ إز ُیَا ثب ډه ځٶشڂً ډی ٽىیي ي ثب ٙمب ویِ ځٶشڂً ډی ًٙى .ي ډَځڈ ویِ ثَای ٙمب هیَ إز ،ؿَا ٽٍ ا٭مبڃ ٙمب ثَډه ٭َ ٍ١ډی ځَىى ،ىٍ ثَاثَ ََ ٭مڄ ویټ ٙمب هيا ٍا ٕذبٓ ي ٙپَ ډی ځٌاٍڇ ي ثب ډٚبَيٌ ََ ٭مڄ ثي ٙمب ثَای سبن ٥چت آډَُٗ ډی ومبیڈ». ثىبثَ ایه كيیض ډٌٽًٍ ىٍٕز ثًىٌ ي ىڅیچی إز ثَ ایه ٽٍ اُ ٭مچپَى ډب آځبٌ اوي ي ثَای ٭ٶً ځىبَبن ډب ىٍ دیٚڂبٌ اڅُی ى٭ب ډی ٽىىي .څٌا سًٕڄ ي ٥چت ٽَىن اُ هيا ثب يٕب٥ز دیبډجَ ایٚبن ویِ اُ اډَ ثبهجَوي ي اُ هيا ډی ٥چجي ٽٍ كبػز ډب ٍا ثَآيٍىٌ ٕبُى.
()ٛ
ٝلیق إز.
125
َٙ 122ف ډٖچڈ ،ع 68 ٛ ، 2ي 76ي . 77
333اڅشبع اڅؼبډ ٬څالًٝڃ ،ع 292 ٛ ، 1ي ع . 189 ٛ ، 2 334
ٕیً٥ی ىٍ اڅمٮؼِار ي اڅوٞبئ ،ٜٹٖ٦الوی ٙبٍف ثوبٍی ،ډىبيی ىٍ ٵی ٠اڅٺيیَ ٍُ ،ٹبوی ىٍ َٙف اڅمًاَت ي
هٶبػی ىٍ َٙف اڅٚٶبء ٍيایز ومًىٌ إز. 335ٵی ٠اڅٺيیَ ،ع 421 ٛ ، 3ي ډٶبَیڈ یؼت ان سٞلق 251 ٛ ،ي . 252 62
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
څٶ« ٨إشٲٶَر اهلل څپڈ» ىٍ كيیض ٕبثٸ ،سٶٖیَ ایه آیٍ ی ډجبٍٽٍ إز ٽٍ هيايوي ډشٮبڃ ډی ٵَډبیىي:
« ََِٞٓٝأَ ُِٖ٢َٛئِر ظََُٔ٘ٞاْ أَٛلُسَ ُِٖ٢جَبؤُٝىَ كَبسِتَـْلَشُٝاْ آََٔٝ َ٠اسِتَـْلَشَ َٓ ُُٖ٢آشَسُُّٞ ََٓٞجَذُٝاْ آَٔ َ٠تََٞاثّب سَحِیّ٘ب»
126
«ثَإشی ،اځَ آوبن َىڂبډی ٽٍ ثَ اطَ اٍسپبة ځىبٌ ثَهًى ٕشڈ ٽَىوي ،ثٍ وِى سً (ای دیبډجَ) ډی آډيوي ي اُ هيا ٥چت آډَُٗ ډی ومًىوي ي ًٍٕڃ هيا َڈ ثَای ایٚبن ى٭ب ډی ٽَى ٽٍ هيايوي اُ ځىبَبوٚبن ىٍ ځٌٍى ،هيايوي ٍا ثٖیبٍ سًثٍ ي ډَُثبن ډی یبٵشىي ». دٔ كيیض ډٌٽًٍ ٙبَي ثَایه إز ٽٍ ډ٢مًن ایه آیٍ ی ډجبٍٽٍ ،سىُب ډوشُ ٜډبن كیبر دیبډجَ ویٖز .ثچپٍ ىيٍان ثٮي اُ يٵبر ٙبن ٍا ویِ ٙبډڄ ډی ًٙى.
127
غٔٞات كشستبد ٙثش پیبٗجش (ظ) ثؼذ اص ارا ٝ ٙاهبٗ٠ – 1ٵَٕشبىن ٝچًار ثٮي اُ اًان : دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیي « :ارا س٘ؼتٖ آ٘ٞر ٙكوٞٓٞا ٗخْ ٗب یو ،ّٞحٖ غٔٞا ػٔی ،كب ٚٗ ٠ٛغٔی ػٔی غال ٟغٔی اهلل ػٔی ٠ث٢ب ػطشاً سٔٞا اهلل ٓی آٞسیٔ ،٠كب٢ٛب ٜٗضٓ ٠كی آج ٠ٜال تٜج٢ی اال ٓؼجذ ٗ ٚػجبد اهلل ٝ ،اسج ٞا ٙاً ٙٞاٛب ،ٞ١ك٘ ٚسبّ ٓی آٞسیٔ ٠حٔت ٓ ٠آطلبػَ« 128.»٠ىڂبڇ ٙىیين اًانٙ ،مب ویِ ٽچمبر اًان ٍا سپَاٍ ٽىیي ي ػًاة اًان ٍا ثيَیيٕ .ذٔ ثَ ډه ٝچًار ثٶَٕشیي ُیَا ََ ٽٔ ٝچًاسی ثَ ډه ثٶَٕشي ،دَيٍىځبٍ ډشٮبڃ ىٌ ٍكمز ثَ اي ډی ٵَٕشي .ثٮياً يٕیچٍ ٍا ثَای ډه اُ هيا
ًٌٍٕ 336وٖبء ،آیٍ .64 ٍ 127ي ٍ١اڅٞبڅلیه 382 ٜٝ ،ي . 386
338ډٖچڈ ،اثًىايى ،سَډٌی ي وٖبئی ٍيایز ومًىٌ إز. 63
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
٥چت ومبییي .يٕیچٍ ىٍػٍ ي ډٺبډی إز ىٍ ثُٚز ٽٍ سىُب ثٍ یپی اُ ثىيځبن اڅُی ٭٦ب ډی ًٙى ،اډیي ياٍڇ آن ثىيٌ ډه ثبٙڈ ي ََ ٽٖی ٽٍ ى٭ب ٍا ثَایڈ ٽىي ،ډٚمًڃ ٙٶب٭ز ډه ٹَاٍ ډی ځیَى». اډب ى٭بی يٕیچٍ ٽٍ ثٮي اُ ٝچًار ډب ثٮي اًان هًاويٌ ډی ًٙى ،ایه إز « :آٔ ٖ٢سة ١ز ٟآذػٟٞ آتبٗ ٝ ٠آػال ٟآوبٗ ٠آت ٗح٘ذاً آٞسیٔٝ ٠آلضیٔ ٝ ٠اثؼخٗ ٠وبٗبً ٗح٘ٞداً آزی ٝػذت.»٠
129
ٝ – 2چًار ي ى٭بی يٕیچٍ ثٮي اُ اٹبډٍ « :٭ه اثی ََیٌَ ٍ١ی اهلل ٭ىٍ :اوٍ ٽبن اًا ٕم ٬اڅمًًن یٺیڈ اڅٞچًٌ ،یٺًڃ :اڅچُڈ ٍة ٌٌَ اڅي٭ًٌ اڅشبډٍ ي اڅٞالٌ ٕم ٬اڅمًًن ٝڄ ٭چی ډلمي ي آسٍ ًٕڅٍ یًڇ اڅٺیبډٍ».
132
«ََځبٌ اثًََیٌَ اٹبډٍ ٍا اُ ډًًن ډی ٙىیي ،ثٮي اُ اٹبډٍ ثب سٮجیَ ډٌٽًٍ ثَ دیبډجَ
ډی ٵَٕشبى ي ثَای اي ى٭بی يٕیچٍ ډی ٽَى».
131
()ٛ
ىٍيى
اډبڇ وًيی ي اثه كؼَ َیشمی ثب إشيالڃ ثٍ ایه ٍٕ
كيیض ډٌٽًٍ ٵَډًىٌ اويٕ :ىز إز ٽٍ ډؤًن ،ډٺیڈ ي ٙىًويځبن ،ثٮي اُ اًان ي اٹبډٍ َمڂی ثَ دیبډجَ (ٝ )ٛچًار ثٶَٕشىي ي ثَای اي يٕیچٍ ٥چت ومبیىي.
132
٠ٛآ ٠ٛ ، ٚٗ ٙآ ٙتٞ ځَيٌ هًاٍع ثب ٙىیين ایه ىالیڄ ٹًی ،ٵٺ ٤ډی سًاوىي ثڂًیىي :دیبډجَ
()ٛ
وٶَډًىوي ثب ٝيای ثچىي
ٝچًار ثٶَٕشیي! ٙمب ویِ ىٍ ػًاثٚبن ثڂًییيَ :مـىیه وٶَډًىوي ثب ٝيای ثچىي وٶَٕشیي .اډبڇ اثه كؼَ َیشمی ډی ٵَډبیيٝ :چًار ٵَٕشبن ثَ دیبډجَ
()ٛ
اُ اثشپبٍار ٝالف اڅيیه ایًثی ي یټ ٭مڄ ویپً
إز ،هيايوي دبىاٗ هیَ ثٍ اي ٭٦بء ٵَډبیي ٕذٔ ډی اٵِایي :إبسیي ډب ٵشًا ىاىٌ اوي ٽٍ اٝڄ ٝچًار ثٮي اُ اًان ٕىز يڅی ٽیٶیش٘ ثي٭ز إز ،یٮىی ثي٭ز كٖىٍ إز. 129ثوبٍی ٍيایز ومًىٌ إز.
130اثه اڅٖىی ٍيایز ومًىٌ إز.
131االًٽبٍ څچىًيی ،ع . 31 ٛ ، 1
132سلٶٍ اڅملشبع ،ع . 482 ٛ ، 1 133اڅٶشبيی اڅٶٺٍ الثه اڅلؼَ ،ع . 131 ٛ ، 1 64
133
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
هضبی ٘ٛبص ثٍ اػمب ٫ي اسٶبٷ ٭چمبی إالڇ (ا٭ڈ اُ ٥جٺٍ ٕچٴ ي هچٴ) ٹ٢بی ومبُ ډشَيٻ ،هًاٌ ٭ميسبً یب ثٍ ٭چز هًاثیين یب وٖیبن يیب ډمبوٮز ىیڂَان ثبٙي ،ياػت إز .ثٍ ىڅیڄ ایه كيیض ٽٍ دیبډجَ ٵَډبیىيٛ ٚٗ« :سی غال ٟكٔیػْ ارا رًش١ب ،الًلبس٢ٓ ٟب اال رٓي».
134
()ٛ
ډی
«ََ ٽٖی ٽٍ ومبُی ٍا
ٵَاډًٗ ومبیي ََ .يٹز ثٍ یبىٗ آډي ،ثبیي آن ٍا ثٍ ػب آيٍى ي َیؾ ؿیِی ،ػَڇ ومبُ سَٻ ٙيٌ ٍا اُ ثیه ومی ثَى ډڂَ اىا ٽَىن ومبُی ٽٍ ٙجیٍ آن ثبٙي».
135
تٞضیح ىٍ ٍيایز ډٖچڈ ي ثوبٍی ٽٍ ًٽَ ٙي ،دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًى « :الًلبس٢ٓ ٟب اال رٓي» یٮىی َیؾ ؿیِی
ػَڇ ومبُ سَٻ ٙيٌ ٍا ػجَان ومی ٽىي ډڂَ ٹ٢بی آن .ىٍ كيیض ىیڂَی ډی ٵَډبیىي « :یو ّٞسثٜب ػضٝجْ ٓ٘الئٌت ٠ی ٕٞآویبٗ :٠ات٘ٞا ٓؼجذی كشیضت ٚٗ ٠تغٞػ 136.»٠یٮىی دَيٍىځبٍ ثٍِځًاٍ ىٍ ٍيُ ٹیبډز ثٍ ٵَٙشڂبن ډی ٵَډبیي «وٺ ٜومبُ َبی ياػت ي ُٽبر ي .....ایه ثىيٌ ی ډَا اُ ٕىز َبی٘ ػجَان ومبییي». كبڃ ٭چمبی إالڇ ثَای س٢بى ثیه ایه ىيكيیض ىٍكبڅی ٽٍ كيیض ايڃ ثٍ ٍيایز ثوبٍی ي ډٖچڈ اُ كيیض ىيڇ ٹًیشَ إز ،ٵَډًىٌ اوي َ :يٳ اُ وٺ ٜىٍ كيیض ىيڇ آن وٺٞی إز ٽٍ ومبُځِاٍ ىٍ ىویب ډشًػٍ آن وٚيٌ ثبٙي.
134ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
َٙ 135ف ډٖچڈ ،ع 381 ٛ ، 3ي اٍٙبى اڅٖبٍی ،ع . 515 ٛ ، 1 136اثًىايى ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز.
65
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثیُٺی ویِ ډی ٵَډبیي :ٵٺٕ ٤ىز َبی ىاهڄ ومبُ َبی ياػت ثٍ يٕیچٍ ٕىز َبی ىیڂَ سپمیڄ ي ػجَان ډی ًٙوي .ثيیه ډٮىب ٽٍ ثٍ َیؾ يػٍ ٕىز ػبی ياػت ٍا دَ ومیپىي.
137
ډی ثیىیي ٽٍ ؿىي ثب ًٕاى اُ هيا وشَٓ وبٍٓ ،اُ ىایٌَ ی اػمب ٫هبٍع ٙيٌ ي ثی دَياٍ ،يایبر ثوبٍی ي ډٖچڈ ي ٵَډًىٌ ثیُٺی ٍا اوپبٍ ٽَىٌ ي ډی ځًیىي :ومبُی ٽٍ اُ ٍيی ٭مي سَٻ ًٙى ،ویبُی ثٍ ٹ٢بء وياٍى .ىٍ ػًاثٚبن ثڂًییي :آیب ٍيإز ٽٍ ثڂًییڈ َمٍ ی ٭چمبی ډٌاَت ؿُبٍځبوٍ اَڄ ٕىز ثٍ ه٦ب ٍٵشٍ ي ډٶًُڇ ٭جبٍر «ال ًلبس٢ٓ ٟب اال رٓي» ٍا ىٍٻ وپَىٌ اوي؟ ثی ٙټ آٙپبٍ إز ٽٍ ياٌّ ی ٽٶبٌٍ ىٍ ٹَآن ي كيیض ىٍ ډٮىبی دًٙبوىيٌ ځىبٌ ي ُىایىيٌ ی اوشٺبڇ ثپبٍ ٍٵشٍ إز يڅی ٕوه یبيٌ ی ٙمب ایىـىیه ډی ٍٕبوي ٽٍ اځَ ٽٖی اُ ٍيی ٭مي ومبُی ٍا سَٻ ٽىي ،ثَای ػجَان ه٦بی٘ ویبُی ثٍ ىاىن ٽٶبٌٍ وياٍى! سب ىٍ ٍيُ ٹیبډز ثب َمبن كبڅز ډؼَډی ىٍ ىاىځبٌ ٍة اڅٮبڅمیه كبَ١ ًٙى. ىٍ ؿىيیه كيیض ثٍ ٍيایز ثوبٍی ي ډٖچڈ آډيٌ ٽٍ دیبډجَ ( )ٛىٍ ٱِيٌ ی هیجَ َمَاٌ اٝلبث٘ ومبُ ٝجق ٍا ٹ٢بء ٽَىٌ اويَ .مـىیه اٝلبة ىٍ ٱِيٌ ی ثىی ٹَ٩یٍ ،ومبُ ٭ٍ َٞا اُ ٍيی ٭ٌٍ سَٻ ٽَىٌ اوي. ځٌٙشٍ اُ ایه دیبډجَ
()ٛ
ىٍ كيیض ىیڂَی ثب ٍيایز ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍاػ ٬ثٍ ٹ٢بی ٍيٌُ ي كغ ډی
ٵَډبیىي« :كذی ٚاهلل احن ا ٙیوضی» « ٝاهضٞا هلل احن ثبٓوضبء»« .ىیه ي ٹَ ٟهيا ٍا اىاء ٽىیي، ؿَا ٽٍ اىای ٹَ ٟاڅُی اُ ٹَ ٟىیڂَان ٙبیٖشٍ سَ ي ثَ آوُب ډٺيڇ سَ إز». آیب اٵَاى وبىاوی ٽٍ ډی ځًیىي :ومبُ سَٻ ٙيٌ ،ویبُی ثٍ ٹ٢ب وياٍى ،ومبُ سَٻ ٙيٌ ٍا ٹَ ٟي ثيَی هيا ومی ىاوىي؟ يیب ایىپٍ آن ٍا ډبوىي كغ ي ٍيٌُ اُ اٍٽبن إالڇ ډلًٖة ومی ٽىىي ،آیب اُ هيا ومی سَٕىي ٽٍ َمـًن اثًػُڄ ډٚمًڃ سُيیي اڅُی ٹَاٍ ثڂیَوي. 137سلٶٍ اڅملشبع ،ع . 219 ، 2 66
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
اځَ اهشالٳ سىُب ثَ َٕ ویز ٹ٢بء إز ،ثىبثٍ ٵَډًىٌ ی ٍاػ ٬اٽظَ ٭چمبء ویز ٹ٢بء ٕىز إز وٍ ياػت .یٮىی ٵٺ ٤ٹٞي اٹبډٍ ومبُ ياػت إز .اڅجشٍ سىُب ویز ٹچجی ياػت إز .دٔ ویز ُثبوی ٕىز ي ثَای َمَاَی ُثبن ثب ٹچت إز.
138
تٌب ٙداد ٙاِٛطت سجبث ٠دس تط٢ذ «ػ ٚاث ٚآضثیش سضی اهلل ػ : ٠ٜاً ٠ٛب ٙیطش ثبٓسجبثٝ ٠ال یحشً٢ب».
139
«دیبډجَ
()ٛ
ثب اوڂٚز ٕجبثٍ
اٙبٌٍ ډی ٽَى يڅی آن ٍا ومی ػىجبوي» .ثىبثٍ َمیه كيیض إز ٽٍ اډبڇ وًيی (ٍف) ىٍ ډىُبع ډی ٵَډبیي: « ٝیشكؼ٢ب ػٜذ ه ٠ٓٞاال اهلل ٝالیحشً٢ب»« .ډٖشلت إز ٽٍ ومبُځِاٍ اوڂٚز ٕجبثٍ ٍا ىٍ سُٚي َىڂبڇ ٍٕیين ثٍ څٶ( ٨اال اهلل) ثچىي ٽىي يڅی آن ٍا سپبن ويَي». اثه كؼَ َیشمی ىٍ َٙف ایه ٭جبٍر ډی ٵَډبیي « :سب دبیبن سُٚي اوڂٚش٘ ٍا دبییه ویبيٍى ي َيٵ٘ اُ ثچىي ٽَىن اوڂٚز ایه ثبٙي ٽٍ دَيٍىځبٍ ډٮجًى ىٍ ًار ٝ ،ٶبر ي اٵٮبڃ یڂبوٍ ي سىُب إز ،سب ثيیه يٕیچٍ ا٭شٺبى ٹچجی اٹَاٍ ُثبوی ي ٭مڄ اوڂٚز ٍا ىٍ سًكیي ي یپشبدَٕشی َمڂبڇ ي ډشلي ومبیي .سٮییه اوڂٚز ٕجبثٍ ثَای اٙبٌٍ ثٍ سًكیي اڅُی ثوب َ٥اسٞبڃ آن ثٍ ا٭ٞبة ٹچت إز». ٕذٔ ىٍ سً١یق «يال یلَٽُب» ډی ٵَډبیيَ :ىڂبڇ ثچىي ٽَىن وجبیي آن ٍا سپبن ىاى ،سب سجٮیز اُ دیبډجَ سلٺٸ دٌیَىَ .مـىیه ٍاػ ٬ثٍ ػىجبوين آن ویِ كيیض ٝلیق يػًى ىاٍى ،ډىشُی ثَای ػم ٬ثیه ایه ىي كيیض ډی ځًییڈَ :يٳ اُ ایه سپبن ىاىن ،یټ ثبٍ ػىجبوين ،ثَای ثچىي ٽَىن اوڂٚز إز ،وٍ سپبن ىاىن دیبدی ُیَا ثىبثٍ ٹًڅی ،كَٽز ىاىن دیبدی كَاڇ إز ي ومبُ ٍا ثب٥ڄ ډی ٽىي .څٌا ډب ډی ځًییڈ سپبن ىاىن وبدٖىي إز 142ي ایه كيیض َڈ كبئِ ثًىن سپبن ىاىن اوڂٚز « :ػٝ ٚائْ سضی اهلل ػ٠ٜ 138سلٶٍ اڅملشبع ،ع 9 ٛ ، 2ي . 12
139اكمي ،اثًىايى وٖبئی ،اثه كجبن ي ثیُٺی ٍيایز ومًىٌ إز.
140سلٶٍ اڅملشبع ،ع 82 ٛ ، 2ي ٕجڄ اڅٖالڇ ،ع . 189 ٛ ، 1 67
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ا ٠ٛغٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ سكغ اغجؼ ٠كشایت ٠یحشً٢ب یذػ ٞث٢ب».
141
«يائڄ ډی ځًیي :دیبډجَ
()ٛ
ٍا
ىیيڇ ٽٍ اوڂٚز ٕجبثٍ اٗ ٍا ثچىي ٽَىٌ ،آوَا سپبن ډی ىاى ي ثب آن ى٭ب ډی ٽَى». اډبڇ وًيی
(ٍف)
اُ ٹًڃ ثیُٺی ډی ٵَډبیي :ډمپه إز ٽٍ ډَاى اُ كَٽز ىاىن َمبن اٙبٌٍ ثبٙي وٍ
ػىجبوين دی ىٍ دی .ىٍ وشیؼٍ ایه ٍيایز ثب ٍيایز اثه ُثیَ ډًاٵٸ إز.
142
٭چمبی ََ ؿُبٍ ډٌَت اَڄ ٕىز ،ثٍ إشظىبی اډبڇ ډبڅټ ثَ سپبن وياىن اوڂٚز ٕجبثٍ ډشٶٺىي يڅی ایٚبن ډی ٵَډبیي :ثٍ آٍاډی ثٍ ٕمز ٍإز ي ؿخ ػىجبويٌ ًٙى. اٽىًن ٍيٙه ٙي ٽٍ ٭چمبی ٭چًڇ كيیض ي ٵٺٍ ایه ىي كيیض ٍا ٝلیق ىاوٖشٍ ي ثٮي اُ سلٺیٸ ىٍثبٌٍ آوُب ثٍ وشیؼٍ ٍٕیيٌ اوي .ثب ایه يػًى ،آڅجبوی ٽیىٍ سًُ وٖجز ثٍ اَڄ ٕىزَ ،مـًن دیًٚای٘ ىٍ كبٙیٍ ی ٝٶلٍ 142اُ ٽشبة «غل ٠غال ٟآٜجی» ؿبح یبُىَڈ ثی اىثبوٍ ائمٍ ی اَڄ ٕىز ٍا ډًٍى كمچٍ ٹَاٍ ىاىٌ ي ځٌٙشٍ اُ ایه كيیض ٕبثٸ اثه ُثیَ ٍا ١ٮیٴ ىاوٖشٍ ي َیؾ اكشَاډی ثَای دیًٚایبوی ٽٍ ایه كيیض ٍا ٝلیق ىاوٖشٍ اوي ،ٹبئڄ وٚيٌ ي ثب ایه هیبوز ثٍِٿ ُډیىٍ ی اهشالٳ ي ٍيیبٍيیی آوـىبوی ٍا ثَای ػًاوبن ایؼبى ٽَىٌ ٽٍ ٭چڈ ي ٭مڄ ٍيُډٌَ هًى ٍا اُ ىٕز ىاىٌ اوي. آیب ثبيٍ ډی ٽىیي ٽٍ آڅجبوی اُ سمبڇ دیًٚایبن اَڄ ٕىز ډشٺی سَ ي ٭بڅڈ سَ ثبٙي؟ يیب ایه ٽٍ ثیٚشَ ډَىڇ سب ثٍ كبڃ ځمَاٌ ثًىٌ ثبٙىي يسىُب آڅجبوی ٍاٌ ٍإز ٍا ىٍیبٵشٍ ثبٙي؟!! سًػٍ :دیبډجَ( )ٛىٍ كيیض ىیڂَی ډی ٵَډبیىي٢ٓ« :ی اضذ ػٔی آطیغب ٚٗ ٙآحذیذ یؼٜی آسجبث.»٠ «اوڂٚز ٕجبثٍ ثَای ډوبڅٴ ي ىٙمىی ثب ٙی٦بن اُ آن ٹًی سَ إز» .دٔ څٶَ« ٨ی» ١میَ ډؤوض ثٍ ٕجبثٍ ثَ ډی ځَىى ؿًن ىاٍای ٭الډز سبویز إز ،وٍ ثٍ څٶ ٨سلَیټ ُیَا ډٌٽَ إزَ .مـىبن ٽٍ ىٍ ډشه كيیض ٵَډًى« :اڅٖجبثٍ» یٮىی ډَاى اُ «َی» اوڂٚز ډٖجلٍ إز. 141اثه هِیٍ ي ثیُٺی ٍيایز ومًىٌ إز.
142اڅمؼمً ٫ٵی َٙف اڅمٌَت ،ع . 433 ٛ ، 3 68
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
رًش ٝدػبی ثؼذ اص ٘ٛبص دیبډجَ ( )ٛډی ٵَډبیي ٚٗ« :سجح اهلل كی دثش ًْ غال ٟحالحبً ٝحالحی ٝ ، ٚح٘ذ اهلل حالحبً ٝحالحیٝ ٚ ًجش اهلل حالحبً ٝحالحی ٝ ، ٚهبّ ت٘بٕ آ٘ب :ٟال آ ٠اال اهلل ٝحذ ٟال ضشیي ٓ ٠ٓ ،٠آ٘ٔي ٠ٓ ٝآح٘ذ ٞ١ ٝػٔی ًْ ضیء هذیش ،ؿلشت خغبیب ٝ ٟاً ٙبٗ ٙخْ صثذ آجحش ،ال آ ٠اال اهلل ػطش ٗشات.143 . «ََ ٽٖی ثٮي اُ ََ ومبُی 33ثبٍ ٕجلبوٍ اهلل 33 ،ثبٍ اڅلمي هلل 33 ،ثبٍ اهلل اٽجَ ثڂًیي ي ثَای اسمبڇ ثبٍ ٝيڇ ىٵٮٍ ثڂًیي :ال اڅٍ اال اهلل يكي سب آهَ ،یِىان ډشٮبڃ ځىبَبو٘ ٍا هًاَي ثوٚیي ََ ،ؿىي ٽٍ ثٍ اوياٌُ ٽٴ ىٍیب ٵَايان ثبٙىي ي ىٌ ثبٍ ثڂًیي ال اڅٍ اال اهلل».
كضٔیت دػب ٝغٔٞات كشستبد ٙثؼذ اص ٘ٛبص «ػ ٚكضبٓ ٠سضی اهلل ػ ٠ٜهبّ آٜجی ٓشجْ :ارا غٔیت كوؼذت كب ح٘ذ اهلل ث٘ب ٞ١ا ٝ ٠ٔ١غْ ػٔی حٖ ادػ.»٠
144
«دیبډجَ
()ٛ
ثٍ ډَىی ځٶزََ :ځبٌ اُ ومبُ ٵبٍٯ ٙيی ي وٖٚشی ،هيا ٍا ٕشبی٘
ٽه آن ًٍ٥ی ٽٍ ٙبیٖشٍ ی ايٕز ٕ ،ذٔ ثَ ډه ىٍيى ي ٝچًار ثٶَٕز ي ىوجبڃ آن اُ هيا ،ثَای ډه ى٭ب ٽه».
143ډٖچڈ ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز.
144اثًىايى ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 69
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ادای ارًبس ث ٠غٞست آضٌبس «ػ ٚاث ٚػجبس سضی اهلل ػ٘٢ٜب :ا ٙسكغ آػٞت ثبٓزًش حی ٚیٜػشف آٜبس ٗ ٚآٌ٘تٞثً ٠بٙ ػٔی ػ٢ذ سس ّٞاهلل غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ»«145 .هًاوين ى٭ب َبی ثٮي اُ ومبُ ثب ٝيای ثچىيَ ،ىڂبڇ ٵَاٱز ډَىڇ اُ ومبُ ،ىٍ ُډبن دیبډجَ ( )ٛډًػًى ثًىٌ إز».
146
حٌٖ ٘ٛبص خٞاٛذ ٙثب ًلص دیبډجَ
()ٛ
ثىب ثٍ كيیض ٝلیق َڈ ثبٽٶ٘ ومبُ هًاويٌ ي َڈ ثبدبی ثََىٍ ،ایىټ ثٍ ډٶبى كيیض َٙیٴ
ومبُ هًاوين ثب ٽٶ٘ ىاٍای ىي ٣َٙإز: ٣َٙايڃ :ٽٶ٘ َب ثبیي دبٻ ثبٙىي« .ػ ٚسؼیذ سضی اهلل ػ ٠ٜهبّ :ثیٜ٘ب سس ّٞاهلل غٔی اهلل ػٔی٠ ٝسٖٔ یػٔی ثب غحبث ٠ار خٔغ ٛؼٔی ٠كوبّ ا ٙججشیْ ػٔی ٠آسالٕ اتبٛی كبخجشٛی ا ٙكی٢ب هزساً».
147
«دیبډجَ
()ٛ
يٹشی ٽٍ ډی هًإز ومبُ ػمب٭ز ٍا ثَای اٝلبة اٹبډٍ ٵَډبیي ،ٽٶ٘ َبی٘ ٍا ثیَين
آيٍى ي ٵَډًى :ػجَئیڄ ثٍ وِى ډه آډي ي ځٶز :ٽٶ٘ َبیز آڅًىٌ اوي». َمٍ ی ٽٶ٘ َبی اډَيُ آڅًىٌ اوي ُیَا ٽًؿٍ َب ي ىٕشًٚیی ُډبن ډب ،ډبوىي ٭ َ٢دیبډجَ
()ٛ
دبٻ ي
هٚپیيٌ ویٖشىي ،ثچپٍ َمڂی هیٔ ي وؼٖىي ي آة وبدبٻ ي وؼبٕز ثٍ ٽٴ آوُب اٝبثز ډی ٽىي .دٔ ومبُ ثب ٽٶ٘ ثب٥ڄ إز.
145ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. َٙ 146ف ډٖچڈ ،ع . 262 ٛ ، 3
147اثًىايى ،اكمي ي كبٽڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 70
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
٣َٙىيڇ :سٍ ٽٶ٘ َبَ ،مـًن ٽٶ٘ َبی ٭َٞدیبډجَ ثبٙي ،سب ُیَ اوڂٚشبن دب ثٍ ُډیه ثوًٍىُ .یَا دیبډجَ
()ٛ
()ٛ
ثبیي وَڇ ي ىٍكبڅز ٕؼيٌ اوٮ٦بٳ دٌیَ
ډی ٵَډبیىي« :اٗشت ا ٙاسجذ ػٔی سجؼ٠
اػظٖ ،آجج ٝ ٠اضبس ثیذ ٟػٔی اٛل ٝ ،٠آیذی ٝ ٚآشجٔی ٝ ٚاعشاف آوذٗی.»ٚ
148
« ډه ډبډًٍڇ ٽٍ ثََٶز إشوًان ٕؼيٌ ٽىڈ :دیٚبوی ،ثیىی ،ٽٴ ََ ىي ىٕز ،ىي ُاوً ،ي آهَ ىي دب یٮىی ُیَ اوڂٚشبن».
149
ٽٴ دبدًُٙبی ٭ َٞدیبډجَ
()ٛ
،وَڇ ي َٕ اوڂٚشبن څوز ثًى ،دٔ ډی ٙي ٽٍ ثىب ثٍ ایه كيیض ُیَ
اوڂٚشبن دب ٍا ثٍ ُډیه ؿٖجبوي ،اډب ومبُ ثبٽٶ٘ َبی اډَيُی ډبوىي ځیًٌ ،دًسیه ي ٽٶ٘ ؿَډی ٝلیق ویٖز ُیَا ىٍ كبڅز ٕؼيٌ اوٮ٦بٳ دٌیَ وجًىٌ ي اډپبن وياٍى ٽٍ ُیَ اوڂٚشبن ثٍ ُډیه ثـٖجي ،ډظڄ ایه إز ٽٍ دب ىاهڄ ٝىييٹی ٹَاٍ ځَٵشٍ ثبٙي ي كبڃ آوپٍ كيیض ٕؼيٌ ثَ ٍيی َٶز إشوًان ډًٍى ٹجًڃ ي اسٶبٷ ٭چمبی ََ ؿُبٍ ډٌَت إز.
152
تػحیح یي اضتجبٟ ثب يػًى آن ىالیڄ ډلپڈ ٕبثٸ اڅٌٽَ ،ثبُ ډی ثیىیي ٽٍ ؿىيیه سلٞیڄ ٽَىٌ ی هبڇ ډٮب ،َٝػًاوبن ډب ٍا اُ آییه إالڇ ىيٍ ٽَىٌ ي ٵَیجٚبن ډی ىَىي ،سب ىٍ ٕٶَ ثٖیبٍ ٽًسبٌ ویِ ومبُ ٍا ٹ َٞومبیىي .ایه ٽؾ ٵُمبن ىٍ ؿىيیه كيیض ٝلیق ثٍ ه٦ب ٍٵشٍ اوي ،ثَای ومًوٍ« :ػ ٚاٛس سضی اهلل ػً : ٠ٜب ٙسسّٞ اهلل غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ ارا خشد ٗسیش ٟحالح ٠اٗیبّ ا ٝحالح ٠كشاسخ غٔی سًؼتی.»ٚ
ٍ 148يایز ٙیویه (ثوبٍی ي ډٖچڈ). 149اٍٙبى اڅٖبٍی ،ع . 122 ٛ ، 2 150اڅمٺبالر اڅپًطَی . 178 ٛ ، 151ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 71
151
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
«دیبډجَ (َ )ٛىڂبڇ ډٖبٵَر اځَ ٍٕ ډیڄ یب ٍٕ ٵَٕن ثیَين ٍٵز ،ومبُ ىي ٍٽٮشی ډی هًاوي». اډبڇ وًيی
(ٍف)
ىٍ َٙف ایه كيیض ډی ٵَډبیىي :ایه ىڅیڄ ثَ آن ویٖز ٽٍ ٕٶَٙبن َمیه اوياٌُ ثًىٌ
ثبٙيٕ .ذٔ ډی ٵَډبیي :ثچپٍ آولَ٢ر ٹجڄ اُ ٵَا ٍٕیين يٹز ومبُ ٕ ،ٶَ ٍا آٱبُ ډی ٽَى ي ثٮي اُ دیمًىن ٍٕ ډیڄ یب ثیٚشَ ٽٍ يٹز ومبُ ٵَا ډی ٍٕیي ،آوڂبٌ ومبُٗ ٍا ٙپٖشٍ ډی هًاوي». ثىب ثٍ ایه ىڅیڄ ىٍ اڅمؼمً ٫ویِ ډی ٵَډبیي« :ىٍ َیؾ كيیظی آٙپبٍ ویبډيٌ ٽٍ دیبډجَ ( )ٛىٍ ٵبٝچٍ ٽمشَ اُ ىي ډَكچٍ ،ومبُ ٍا ٹ َٞٽَىٌ ثبٙي».
152
ثب سًػٍ ي ىٹز ډشه كيیضٝ ،لز ٵَډبی٘ اډبڇ وًيی ٍيٙه ٙيٌ ي هًاَیي ٵُمیي ٽٍ ٕٶَ دیبډجَ
()ٛ
ثٍ اوياٌُ ی ٍٕ ډیڄ یب ٵَٕن ٽًسبٌ وجًىٌ إزُ ،یَا ىٍ ډشه كيیض څٶ« ٨اًا هَع» یٮىی ثیَين ٍٵشه ثٍ ٽبٍ ٍٵشٍ إز وٍ ٭جبٍر «اًا ٕبٵَ» یٮىی ٕٶَ ٽَىن.
ج٘غ (خٞاٛذ ٙد٘ٛ ٝبص دس یي ٝهت) ػم ٬ومبُ َُ٩ثب ٭ َٞي ډٲَة ثب ٭ٚبء ٥جٸ ً١اث ٤ډىيٍع ىٍ ٽشت ٵٺُی ىٍ ََ ٕٶَی ٽٍ 82 ٽیچًډشَ ي ثیٚشَ اُ آن ثبٙي ،ػبئِ إز .ایه ٭مڄ ثَای ٽٖی ٽٍ ډٺیڈ ي ٵبٹي َٙای ٤ػم ٬ومبُ ثبٙي، ثىب ثٍ ډٌَت اَڄ ٕىز ډمىً ٫إز. اډبڇ وًيی
(ٍف)
153
ډی ٵَډبیىي :ثىب ثٍ ډٌَت كىٶی ،ډبڅپی ٙ ،بٵٮی ،كىجچی ي ػمًٍُ ٭چمب ػم ٬ومبُ ىٍ
ډىِڃ ثيين ٕججی ؿًن سَٓ ،ثبٍان ،ډَی٢ی ي ډٖبٵَر ػبئِ ویٖز.
َٙ 152ف ډٖچڈ ،ع 389 ٛ ، 3ي 392ي َٙف اڅمٌُة ،ع . 216 ٛ ، 4 153اڅٶٺٍ ٭چی اڅمٌاَت اڅومٍٖ. 91 ، َٙ 154ف اڅمٌُة ،ع. 269 ٛ ، 4
72
154
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ًٕاڃ :ػًاة كيیض اثه ٭جبٓ ؿیٖز؟ ٽٍ ډی ځًیي« :ج٘غ آٜجی غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ ثیٚ آظ٢ش ٝآؼػش ٝ ،آ٘ـشة ٝآؼطبء ثبٓ٘ذی ٚٗ ٠ٜؿیش خٞف ٝال ٗغش ٝ ،كی سٝای ٝ ٠ال سلش». «دیبډجَ
()ٛ
155
ومبُ ٍ َُ٩ا ثب ٭ ،َٞي ډٲَة ٍا ثب ٭ٚب ىٍ ډيیىٍ ػم ٬ٽَى ثيين ایه ٽٍ ٕججی ؿًن سَٓ،
ثبٍان يیب ٕٶَ ډًػًى ثبٙي». ػًاة :اځَ ؿٍ ٕىي ایه كيیض ٝلیق إز يڅی ٭چمبی ََ ؿُبٍ ډٌَت اَڄ ٕىز اُ ٭مڄ آن هًىىاٍی ٽَىويُ ،یَا اُ ىيػُز ػبی ٙټ ي سَىیي إز: ٍ -1ايی كيیض ىٍ دبیبن ډی ٵَډبیي« :اظ ٠ٜاخش آظ٢ش ٝػجْ آؼػش ٝ ،اخش آ٘ـشة ٝػجْ آؼطب».
156
«ځمبن ډی ٽىڈ ومبُ ٍ َُ٩ا ٽمی ثب سبهیَ ي ٭ٍ َٞا ٽمی ُيىسَ اٹبډٍ ٵَډًى،
َمـىیه ډٲَة ٍا ثب سبهیَ ي ٭ٚب ٍا ٽمی ُيىسَ اىا ومًى» .ډَاى اُ ػم ٬ىٍ َمـًن كيیظی ثٍ سبهیَ اوياهشه ي ُيىسَ اٹبډٍ ٽَىن إز. -2ډٚو ٜوپَىن وً ٫ػمَ ،٬مـىبوپٍ ٝىٮبوی ډی ٵَډبیىي«:ػم ٬ٽَىن ىي ومبُ ىٍ ډىِڃ ډمىً٫ ي إشيالڃ ثٍ كيیض ډٌٽًٍ ثب٥ڄ إز ُیَا وً ٫ػمٍ ٬ا ثیبن وپَىٌ إز ٽٍ آیب ډَاى ػم٬ اڅشٺيیڈ يیب ػم ٬اڅشبهیَ إز .دٔ كمڄ ٽَىن ػم ٬ىٍ ډشه كيیض ثَ یپی اُ ایه ىي ډًٍى یټ اى٭بی سلمیچی ي ثی ىڅیڄ إز .ثٍ و َ٪يی ویِ ډَاى اُ كيیض ډٌٽًٍ َمبن ډٮىبی ٕبثٸ یٮىی سبهیَ ومبُ ايڃ ي ُيى اوؼبڇ ىاىن ومبُ ىيڇ إز».
155ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز . 156ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز.
ٕ 157جڄ اڅٖالڇ ،ع . 43 ٛ ، 2 73
157
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
٘ٛبص ج٘ؼ ٠دس غحشا ٝثیبثبٙ اډبڇ وًيی
(ٍف)
ىٍ ٽشبة اڅمؼمً ٫ډی ٵَډبیي :ومبُ ػمٮٍ ثؼِ ىٍ ډلً ٍ٥ی هبوٍ َبی ډٖپًوی ىاهڄ
َُٙيیب ٍيٕشب ،ىٍ َیؾ ػبی ىیڂَ ػبیِ ویٖزُ .یَا ٽٍ ىٍ ٭ َٞدیبډجَ ٍاٙيیه
(ٍ)ٟ
()ٛ
ي ؿٍ ىٍ ىيٍان هچٶبی
ایه ډَإڈ ىٍ َیؾ ډلچی ثؼِ َُٙیب ٍيٕشب ثَځِاٍ وٚيٌ ي ىٍ َیؾ كيیظی ویبډيٌ إز
ٽٍ ىٍ ثیبثبن اٹبډٍ ٙيٌ ثبٙي ،څٌا ؿىبوـٍ َُٙوٚیىبن ثٍ هبٍع َُٙثَيوي ي ومبُ ػمٮٍ ٍا ىٍ آوؼب ثَدب ىاٍوي ،ومبُ ٙبن ثب٥ڄ إز.
158
«ػ ٚجبثش سضی اهلل ػ ٠ٜكی حذیج حج ٠آٞداع :اتی سس ّٞاهلل ػشك .... ٠كخغت آٜبس ....حٖ ار ٙحٖ اهبٕ ،كػٔٔی آظ٢ش ،حٖ اهبٕ كػٔی آؼػش» «ًٍٕڃ اهلل ( )ٛثٍ ٭َٵٍ آډي ي ثَای ډَىڇ ٕوه ځٶزٕ .ذٔ ډؤًن اًان ځٶز ،ثٮياً ثَای ومبُ اٹبډٍ ٽَى. آوڂبٌ كَ٢ر
()ٛ
ومبُ ٭ٍ َٞا ثٍ ًٍٝر ػم ٬اڅشٺيیڈ ثذب ىاٙز .یٮىی ىٍ ٭َٵٍ ومبُ ػمٮٍ ٍا
ووًاويوي ،ؿًن هبٍع اُ َُٙډپٍ ثًى ي آوؼب آثبىی ډلًٖة ومی ٙي .ثيیُی إز ٽٍ ٍيُ ٭َٵٍ كؼٍ اڅًىا ٫ثب ٍيُ ػمٮٍ ډٞبىٳ ثًى».
159
اُ ىڅیڄ ډٌٽًٍ ثىب ثٍ ىالیڄ ٹًی سَی اُ ػمچٍ :ایىپٍ دیبډجَ ( )ٛىٍ ثیٖز ي َٶز ٱِيٌ هبٍع اُ َُٙ ثًىوي ،ىٍ كبڅیپٍ ثٖیبٍی اُ آوُب ثب ػمٮٍ ډٞبىٳ ثًى ي ػىڂی َڈ ٍم وياى ،اُ اٹبډٍ ی ومبُ ػمٮٍ هًىىاٍی ٵَډًىوي.
ٗؼبٛو٘١( ٠ذیِش سا دس آؿٞش ُشكت ٝ )ٚسٝثٞسی َٙياوی ثٍ وٺڄ اُ ډٲىی ډی ځًیي :ډٞبٵلٍ ٽَىن ډَى ثب ډَى ي ُن ثب ُن ٕىز إز يڅی یپيیڂَ ٍا ىٍ آٱًٗ ځَٵشه ي َٕ ي ٍيی َميیڂَ ٍا ثًٕیين ،يڅً ایىپٍ ثًٍٕ ٽىىيٌ يیب ثًٕیيٌ ًٙويٌ ٵَى ٝبڅق ي َٙ 158ف اڅمٌُة ،ع 372 ٛ ، 4ي سلٶٍ اڅملشبع ،ع. 423 ٛ ، 2 159ډٖچڈ ي اثًىايى ٍيایز ومًىٌ إز.
74
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
هًثی ثبٙي ،ډپَيٌ ي وبدٖىي إز .څپه ثَای ډٖبٵَی ٽٍ اُ ٕٶَ ثَځٚشٍ يیب ٽٖبوی ٽٍ ډير ً٥الوی َميیڂَ ٍا ويیيٌ اوي ،ثًٕیين ي ىٍ آٱًٗ ځَٵشه ََ ىي ډٖشلت اوي.
162
– 1ىڅیڄ ٽَاَز ي وبدٖىيی ٍيثًٕی « :هبّ سجْ یب سس ّٞاهلل غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ آشجْ ٜٗب یٔوی اخب ٟا ٝغذیو ،٠ایٜحٜی ٓ٠؟ هبّ :ال ،هبّ :اكیٔتضٗ ٝ ٠یوجٔ٠؟ هبّ :ال ،هبّ :اكیب خز ثیذٝ ٟ یػبكح٠؟ هبّٛ :ؼٖ»« 161.ډَىی اُ دیبډجَ
()ٛ
دَٕیي :ای ًٍٕڃ هيا یپی اُ ډب ثب ثَاىٍٗ يیب ىيٕش٘
ثَهًٍى ډی ٽىي ،آیب ػبئِ إز ىٍ ډٺبثڄ اي ثٍ كبڅز همیيٌ سٮ٪یڈ ٽىي؟ دیبډجَ
()ٛ
ٵَډًى :هیَ .ډَى
دَٕیي :آیب اي ٍا ىٍ آٱًٗ ثڂیَى ي ثجًٕي؟ ٵَډًى :هیَ .ثبُ دَٕیي :آیب ىٕش٘ ٍا ثڂیَى ي ثب اي ډٞبٵلٍ ٽىي؟ آٍی» .ډى ًٍ٪كيیض ثَهًٍى َبی ٍيُاوٍ إز ،سب ثب اكبىیض ثٮيی سٮبٍ ٟدیيا وپىي. – 2ىڅیڄ ثًٕیين ډٖبٵَی ٽٍ اُ ٕٶَ ثَځٚشٍ ٘ٓٝ« :ب هذٕ جؼلش ث ٚاثی عبٓت ٗ ٚآحجط :٠تٔوبٟ آٜجی غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ كبٓتضٗ ٝ ٠هجْ ٗب ثی ٚػیٜی.»٠ ٽبٽبی دیبډجَ) اُ كج ٍٚثبُځٚز ،دیبډجَ
()ٛ
162
«يٹشی ٽٍ ػٮٶَ ثه اثی ٥بڅت (دَٖ
ثٍ إشٺجبڅ٘ ٍٵز ي اي ٍا ىٍ آٱًٗ ځَٵز ي دیٚبوی اٗ
ٍا ثًٕیي».
160كبٙیٍ اڅَٚياوی ،ع. 228 ٛ ، 7 161سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 162اثً ىايى ٍيایز ومًىٌ إز. 75
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
ثشخبست ٚث ٠پبس احتشإ یٌذیِش اډبڇ وًيی ډی ٵَډبیيٍ« :ٵشبٍ ىایمی ٥جٺٍ ٕچٴ ًٍ٥ی ثًى ٽٍ ثٍ هبٍ َ٥٭بیز اكشَاڇ ٽٖی ٽٍ ثَ آوبن ياٍى ډی ٙي ،اُ ػبی هًى ثَ ډی هًإشىي».
163
ىالیڄ ایه ډ٦چت ،ثٲیَ اُ اكبىیض ٹجچی ٭جبٍسىي اُ : « – 1ػ ٚػبئط ٠سضی اهلل ػ٢ٜبً :بٛت كبع٘ ٠سضی اهلل ػ٢ٜب ارا دخٔت ػٔی آٜجی غٔی اهلل ػٔی٠ ٝسٖٔ هبٕ آی٢ب كبخز ثیذ١ب كوجٔ٢ب ٝاجٔس٢ب كی ٗجٔس ٝ ٠ارا دخْ آٜجی غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ ػٔی٢ب هبٗت آی ٠كبخزت ثیذ ٝ ٟهجٔت ٝ ٠اجٔست ٠كی ٗجٔس٢ب».
164
«ََځبٌ ٽٍ ٵب٥مٍ ىهشَ دیبډجَ ثٍ
هيډز ایٚبن َٙٵیبة ډی ٙي ،آن كَ٢ر ( )ٛاُ ػبی هًى ثَ ډی هًإز ي ىٕش٘ ٍا ډی ځَٵز ي ثَ دیٚبوی اٗ ثًٍٕ ډی ُى ي اي ٍا ىٍ ػبی هًى ډی وٚبويَ .مـىیه َىڂبډی ٽٍ ًٍٕڃ هيا
()ٛ
وِى
ٵب٥مٍ ډی ٍٵز اي ویِ اُ ػبی ثَهبٕشٍ ،ىٕز كَ٢ر (ٍ )ٛا ډی ځَٵز ي دیٚبوی اٗ ٍا ډی ثًٕیي ي ىٍ ػبی هًى ٹَاٍ ډی ىاى». « – 2ػ ٚاثی سؼیذ سضی اهلل ػ ٠ٜكوبّ آٜجی غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ ٓالٛػبس :هٞٗٞا آی سیذًٖ».
165
«ٕٮي ثه ډٮبً ثٍ وِى دیبډجَ آډي ي كَ٢ر ثٍ ػمب٭ز اوٞبٍ ٵَډًى :ٽٍ ثٍ دبٓ اكشَاڇ
ثٍِځشبن ثَهیِیي». « – 3ػً ٚؼت ثٗ ٚبٓي سضی اهلل ػ ٠ٜكی هػ ٠تٞثت :٠دخٔت آ٘سجذ كبرا سس ّٞاهلل غٔی اهلل ػٔی ٝ ٠سٖٔ جبٓس ح ٠ٓٞآٜبس ،كوبٕ عٔح ٠سضی اهلل ػ ٠ٜی٢ش ّٝحتی غبكحٜی ٜ١ ٝبٛی كٌبٙ ًؼت ال یٜسب١ب ٓغٔح.»٠
166
«ٽٮت ډی ٵَډبیيَ :ىڂبډی ٽٍ سًثٍ اڇ دٌیَٵشٍ ٙي ،ثٍ ډٖؼي ٍٵشڈ ىٍ
َٙ 163ف اڅمٌُة ،ع . 476 ٛ ، 4
164اثًىايى ،وٖبئی ي سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 165ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 166ثوبٍی ي ډٖچڈ ٍيایز ومًىٌ إز. 76
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
كبڅی ٽٍ اٝلبة ىيٍ ي ثَ كَ٢ر ٝچی اهلل ٭چیٍ ي ٕچڈ وٖٚشٍ ثًىوي٥ .چلٍ اُ ػبی هًى ثَهبٕز ي ثٍ ًٕی ډه ٙشبٵز ي ثب ډه ډٞبٵلٍ ٽَى ي سجَیټ ځٶز .ثٮي َب ٽٮت ایه ثَهًٍى ویپًی ٥چلٍ ٍا ٵَاډًٗ ٽَى».
یي تٞضیح ثب يػًى كيیض ٝلیلی ٽٍ ثیبن ٽَىیڈ ٭يٌ یی ثٍ ه٦ب ٍٵشٍ ي ډی ځًیىي :ثَهبٕشه ثٍ دبٓ اكشَاڇ َميیڂَ كَاڇ ي ثي٭ز إز ُیَ : – 1دیبډجَ ( )ٛٵَډًىوي ٚٗ« :سش ٟا ٙیت٘خْ ٓ ٠آشجبّ هیبٗبً كٔیتجٞء ٗوؼذ ٚٗ ٟآٜبس» ََ« 167.ٽٖی ٽٍ هًٙلبڃ ًٙى ثٍ ایه ٽٍ ډَىاوی ىٍ ػچًی٘ ثبیٖشىي ،ثڂٌاٍ ٽٍ ػبی هًى ٍا ىٍ آس٘ ډُیب ٕبُى». ػًاة :دَ يا١ق إز ٽٍ ایه كيیض ٍث٦ی ثٍ ثَهبٕشه وياٍىُ ،یَا ػمچٍ یی «یشمظڄ څٍ اڅَػبڃ ٹیبډبً» ثٍ ډٮىبی ایه إز ٽٍ «هًىٗ ثىٚیىي ي هبىډبو٘ ىٍ هيډش٘ ثبیٖشىي»َ .مـىبن ٽٍ اډبڇ ثیُٺی اٙبٌٍ ٵَډًىٌ اوي .ثىبثَایه ثٍ دب ٙين ي ایٖشبىن ىي ډٖإڅٍ ی ډشٶبيسىي. « – 2ان اؤ ٍ١ی اهلل ٭ىٍ ٖٓ :یٌ ٚضخع احت آی ٚٗ ٖ٢آٜجی ً ٝبٞٛا ارا سا ٖٓ ٟٝیوٞٗٞا ٓ٘ب یؼًٔ٘ ٚٗ ٙٞشا١یتٓ ٠زٓي»« 168.ىٍ وِى اٝلبةَ ،یؾ ٽٖی اُ ًٍٕڃ اهلل ( )ٛډلجًة سَ وجًى ثب ایه كبڃ ََځبٌ ایٚبن ٍا ډی ىیيوي ،اُ ػبیٚبن ثَ ومی هًإشىي ُیَا ډی ىاوٖشىي ٽٍ اُ ایه ٭مڄ ثيٗ ډی آیي». ػًاة :ایه كيیض ثَكَډز ثَهبٕشه ىالڅز وياٍىُ ،یَا ډٮىبی څٶ« ٨ٽَاَیز» ثب ياٌّ «كَاڇ» سٶبير ىاٍى ،ثىبثَ ایه دیبډجَ
()ٛ
ثَهبٕشه ٍا كَاڇ وٶَډًىٌ اوي ثچپٍ سىُب ٙوٞبً ایه ٽبٍ ٍا ومی دٖىيیي ،سب
167سَډٌی ي اثً ىايى ٍيایز ومًىٌ إز. 168سَډٌی ٍيایز ومًىٌ إز. 77
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
وپىي ٽٍ ثَ اطَ ډجبڅٲٍ ىٍ سٮ٪یڈ ،يی ٍا اُ هيا هًى ٵَاسَ ومبیىي.
169
اثه كؼَ َیشمی ثب إشىبى ثٍ
اكبىیض ځٌٙشٍ ډی ٵَډبیي« :ثَهبٕشه ثٍ هبٍ َ٥٭بیز اكشَاڇ اوٖبن ٝبڅق ،٭بڅڈ ،ياڅيیه ي ٝبكت ډىٞجی ٽٍ اُ اٍسپبة هالٳ ٫َٙدََیِ ومبیيٕ ،ىز إز». ثىبثٍ ٵَډًىٌ ی اثه ٭جياڅٖالڇَ ،مـىیه ٽٖی ٽٍ ډلڄ سًٹ ٬اكٖبن يیب ػبی سَٓ هَاثپبٍی ثبٙيََ ، ؿىي ٽٍ آن ٙو ٜسَٕىبٻ ٽبٵَ ثبٙي يڅی سَٓ ایىپٍ ُیبن ثٍِځی ثَٕبوي يػًى ىاٙشٍ ثبٙي ډی سًان ثٍ اكشَاڇ يی ثٍ دب هًإز .اڅجشٍ ثَهبٕشه ثبیي ثَډجىبی ویپی ي اٽَاڇ (وٍ ٍیب ي سمچٸ) ًٍٝر دٌیَى.
172
دیبډجَ
()ٛ
ډی ٵَډبیىي« :ا ٚٗ ٙاجالّ اهلل ،اًشإ ری آطیج ٠آ٘سٖٔ ٝ ،حبْٗ آوشآ ٙؿیش آـبٓی
كیٝ ٠آجبهی ػٝ ،٠ٜاًشإ ری آسٔغب ٙآ٘وسظ»ٍ« 171.٭بیز اكشَاڇ دیَ ٍی٘ ډٖچمبن ي ٹبٍی ٽٍ اُ كي ٹَآن سؼبيُ وپىي ،اُ سلٺیٸ ي سٶل ٜآیبر ډشٚبثُبر ثذََیِى ي ثَ سالير ٹَآن ډًا٩جز ومبیي ي اكشَاڇ ٵَډبوَيای ډٺشيٍ ٭بىڃ ،ػِئی اُ سٮ٪یڈ دَيٍىځبٍ إز». ثىبثَ ایه ٍ٭بیز اكشَاڇ ىٍ ډًاٍىی اُ ٹجیڄ :ثَهبٕشه ،هًٍىن ،آٙبډیين َٙ ،ي ٫ٽَىن اُ ٍإز ٍ ،اٌ ٍٵشه يٱیٌَ الُڇ إزَ .مـىبوپٍ ىٍ كيیض آډيٌ إز: «اٛضٓٞا آٜبس ٜٗبصٓ.172»ٖ٢ «ډَىڇ ٍا ىٍ ػبیڂبَٚبن ٹَاٍ ىَیي ي ثَ كٖت ٍسجٍ ي ډٺبډٚبن ثٍ آوبن اكشَاڇ ثڂٌاٍیي».
169ٱبیٍ اڅمبډًڃ ٵی َٙف اڅشبع څالًٝڃ ،ع . 255 ٛ ، 5 170سلٶٍ اڅمشبع ،ع . 229 ٛ ،9 171اثً ىايى ٍيایز ومًىٌ إز.
172ډٖچڈ ي اثًىايى ٍيایز ومًىٌ إز. 78
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
دس اخیش چٜذ ٗٞسد ٗختػشی ثشای ضٜبخت ١ٝبثی ١ب
.1يَبثی َب سٺچیي اُ َیؾ یټ اُ اډبډبن ؿُبٍځبوٍ ډب اَڄ ٕىز ي ػمب٭ز ٍا ومی دٌیَوي ي آوَا ثي٭ز ي كَاڇ ډی ىاوىي. [
.2ډلمي ثه ٭جياڅًَبة ډٮشٺي ثًى ٽٍ سمبڇ ا٭مبڃ ډٖچمبوبن ثٍ كي َٙٻ ٍٕیيٌ ي اُ ایه ٍي ډٖچمبن ٽٍ وَ٪ار اي ٍا ومی دٌیَٵشىي ،سپٶیَ ډی ٽَى ،ىٍ ًٍٝسیپٍ ٽٍ وَ٪ثٍ ائمٍ اَڄ ٕىز ثًیٌْ اډبڇ ا٭٪ڈ اثًكىیٶٍ (ٍف) آن إز ٽٍ «تٌلیش ا ْ١هجٔ ٠جبئض ٛیست». .3دیَيان ډلمي ثه ٭جياڅًَبة ډی ځًیىي « :دیبډجَان ىٍ ٹجًٍ ٙبن ډبوىي ٕبئَ ډًډىبن ډَىٌ اوي ي ػِ كیبر ثَُهی ٽٍ َمٍ ډٖچمبوبن اُ آن ثَهًٍىاٍوي ،كیبسی وياٍوي». .4يَبثیًن ډی ځًیىي ٕ :ٶَ ثَای ُیبٍر ٹجَ دیبډجَ ( )ٛػبیِ ویٖز ي ثي٭ز إز. .5يَبثی َب ثچىي ٽَىن ىي ىٕز ٍا َىڂبڇ ى٭ب ثي٭ز ډی ىاوىي. .6يَبثیًن ٥چت ٙٶب٭ز اُ دیبډجَان
()٫
ي ايڅیبی اڅُی ٍا كَاڇ ي َٙٻ ډی ىاوىي ،ثَهالٳ اَڄ
ٕىز ي ػمب٭ز ٽٍ اُ آن كَ٢ر (٥ )ٛچت ٙٶب٭ز ډی ٽىىي.
79
هًاٍع ،يَبثی ي ٕچٶی ٍا ثُشَ ثٚىبٕیڈ www.kabullibrary.blogspot.com www.halsonat.wordpress.com
سخ ٚاخیش ایىؼبوت ثىيٌ ی ٭بٝی «٭جياهلل ٭جياڅٮِیِ ََسچی» هيايوي ٍا ٙبٽَڇ ي ډی ځًیڈ «اح٘ذى آٔ ٖ٢ػٔی ٛؼ٘ي ٝآالئي ٝاغٔی ٝاسٖٔ ػٔی سیذٛب ٗح٘ذ خبتٖ اٛجیبئي ٝػٔی آٓ ٝ ٠اغحبث ٠آی یٕٞ آوبئي ،سة اؿلشٓی ٝآٞآذی ٝاسح٘٢ب ً٘ب سثیبٛی غـیشاً»ٕ .ذبٓ سً ٍا ای هيای ٽٍ ډَا یبٍی ومًىی سب ایه ٽشبة ٍا ثًٍٞر یټ اطَ ٽًؿټ ىٍ آيٍىٌ ي ثٍ اهشیبٍ ډٖچمبوبن ٹَاٍ ىَڈ. ي كٺیَ َٕادب سٺٞیَ ػٮٶَ دَيیىی ،اډبڇ ػمب٭ز ي ډيٍٓ ٭چًڇ ىیىی ٍيٕشبی هَوغ اُ سًاث٬ َُٕٙشبن دیَاو ،َُٚهيايوي ډىبن ٍا ٙبٽَڇ ٽٍ ثٍ كًڃ ي ٹًر هًی٘ ایه سَػمٍ ٍا ثَایڈ ډیَٖ ځَىاویي .اډیيياٍڇ ٽٍ ثٍ ٵ٢ڄ ي ٽَڇ ثیپَاو٘ ایه اطَ ٽًؿټ ٍا ډٶیي ثٌَُ ي ډًػت اػَ ػِیڄ اهَيی ٹَاٍ ىَي .ان ٙبء اهلل.
80