www.IrPDF.com
به نام خدا نام نمایش نامه :نیمکت سیاه . نویسنده و کارگردان :مرتضی احمدی . پسز در جّٛی صح ٝٙایستاد ٚ ٜخٙجزی ب ٝدست دارد.دختز ریش پای ا ٚرٚی سا٘ٞٛایص است ِ ٚباسی سفیذ ٚ خ٘ٛی در تٗ اٚست ٚد ٚچال ٛدر د ٚست خٛد دارد و ٝیىی را در سٔیٗ فز ٚوزد ٚ ٜدیٍزی رٚی لّبص است. پسز ٔطغ َٛفزیاد وطیذٖ است . ( صح ٝٙپاروی است و ٝیه دختز ٚیه پسز رٚی ٘یٕىتی ٘طست ٝا٘ذ ٚد ٚب٘ ْٛماضی ،د ٚلّٕ ، ٛد ٚرً٘ سیا ٚ ٜد ٚرً٘ لزٔش ب ٝصٛرت دست در دٌٛ ٚض ٝی صح ٝٙلزار دارد ) . پسز ٔ :تاسفٓ و ٝبٞ ٝیچ وذ ْٚاس ٚعذٞ ٜایی و ٝبٟت دادْ عُٕ ٘ىزددْ . دختز :یعٙی االٖ پذر ٔ ٚادرْ چ ٝحس ٚحاِی دارٖ ؟ پسز ٕٞ :ص تمصیز ٔٗ بٛد . دختز :دِٓ ٚاسط ٖٛت ًٙضذ. ٜ :بیا بزیٓ ی ٝجا دیٍ ، ٝتا صبح ایٙجا باضیٓ بٌ ٖٕٟٛیز ٔیذٖ .دختز :حتٕا تا االْ باباْ سىت ٝوزد. ٜ ٍ٘( :-اٞی ب ٝدختز ٔی ا٘ذاسد ).
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
دختز :فزار را ٜخٛبی ٘بٛد ٘ .بایذ ایٗ وارٔ ٚی وزدیٓ . :داری رفیك ٘یٕ ٝرأ ٜی ضی ( .در حاِی و ٝاس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ٚچٙذ لذْ رأ ٜی رٚد )دختز ٔ :یای بزٌزدیٓ ؟ ( :با سزعت ب ٝسٕت ٘یٕىت ٔی آیذ ٔ ٚی ٘طیٙذ ) :پس ا ٕٝٞ ٖٚدٚستت دارْ چی ضذ ؟دختز ٗٔ :خست ٝضذْ ٔ .ی خٛاْ بزٌزدْ . :ت ٛر ٚخذا ت ٛدیٍ ٝتٟٙاْ ٘ذار ( .اس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ) ٗٔ :ب ٝخاطز ٜت ٛحاضزْ ٞز بذبختی ر ٚب ٝج ٖٛبخزْ ِٚ ،ی ت!!! ٛدختز :خزاب وزدیٓ ٞ .ز د ٚتا ٔ. ٖٛ :حتٕا تمصیز ٔ ٝٙ؟دختز ، ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝبایذ أطب ٛجّٛی در دستطٛیی پارن بخٛابٓ . ، ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝخاْ دٚستت دارْ ٞای ت ٛضذْ .دختز ، ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝی ٝرخت خٛاب راحت ر ٚبا ایٗ پارن ِعٙتی ٚوّی تزس ٚدِٟز ٜعٛض وزدْ . ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝخٛاستٓ ٘جاتت بذْ .خٛاستٓ آساد باضی .دختز ، ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝب ٝجای ایٙى ٝسآِ س٘ذٌی و ، ٓٙسآِ اسدٚاج و ، ٓٙسآِ ادأ ٝبذْ حاال بایذ وّی اسٓ ر ْٚباض. ٝ
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
( :اٍ٘ َٚاٞی ب ٝدختز ٔی ا٘ذاسد ٚبعذ ٔی آیذ جّٛی سٗ ٔی ٘طیٙذ ) ٝ٘ :تمصیز ٔ ٝٙو ٝدٚستت داضتٓ .دختز :بیا بزٌزدیٓ .حاال ٓٞدیز ٘طذٔ ٗٔ . ٜی ت ٓ٘ٛبا چٟار تا درٚغ سز ٚتٟص ر ٓٞ ٚبیارْ . ٗٔ :بز ٕ٘ی ٌزدْ .دختز :حتی اٌ ٗٔ ٝبخٛاْ بزٌزدْ ؟ :اس اِٚص ٓٞوارٔ ٖٛاضتبا ٜبٛد .دختز :تاس ٜفٕٟیذی ؟ ( :اس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ٚلذْ ٔی س٘ذ : ).اس ایٗ د٘یا بیشارْ ،اس آدٔاش ،اس ٕٝٞچیشش .دختز :ت ٕٝٞ ٛی پُ ٞای بزٌطت ر ٚخزاب وزدی . ( :با عصبا٘یت ر ٚب ٝدختز ٔی وٙذ ) :بس وٗ .(ٔىث) ٘ ( :یٕزخ ب ٝدختز ٍ٘اٞی ٔی ا٘ذاسد ) ٛٙٞ :سْ دٚستٓ داری ؟(ٔىث ) دختز :دِٓ بزای خ ٝ٘ٛت ًٙضذ. ٜ ( ٔىث ) :-ا ٖٚلذر ؤ ٗٔ ٝمصز بٛدْ تٔ ٓٞ ٛمصز بٛدی .
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
دختز :بیا بزٌزدیٓ . ( :ب ٝسٕت صٙذِی ٔی آیذ ٔ ٚی ٘طیٙذ ) :چ ٝلذر بذ ٜو ٝدیٍ ٝدٚستٓ ٘ذاری( دختز ب ٝصٙذِی تىی ٝداد ٚ ٜچطٕا٘ص را ٔی بٙذد ،پسز بّٙذ ٔی ضٛد ٚجّٛی سٗ ٔی آیذ .دختز تمزیبا رٚی سٗ دراس ٔی وطذ ٛ٘ .ر آبی رٚی دختز ٛ٘ ٚر سرد رٚی پسز در حاَ تابص است .باغباٖ پارن و ٝدر حاَ جار ٚوزدٖ است ٔی آیذ ٚضعزی را ٔی خٛا٘ذ « .با ٔٛسیمی»). (ضعز باغباٖ تٕاْ ضذ ٚ ٜاس صح ٝٙخارج ٔی ضٛد ٛ٘ .ر ٔی آیذ ٛ٘ .ر آبی ٚسرد ٔی رٚد ) . ( دختز اس جایص بّٙذ ضذٔ ٚ ٜی ٘طیٙذ .پسز بزٌطت ٚ ٝب ٝاٍ٘ ٚأ ٜی وٙذ ) . :چزا ٘خٛابیذی ؟دختز :خٛابٓ ٕ٘ی بز. ٜ :چزا ؟دختز :تخت خٛابٓ سز ٚصذا ٔی و. ٝٙ ( :ب ٝسٕت ٘یٕىت ٔی آیذ ٔ ٚی ٘طیٙذ ) ٔ .ی د ٓ٘ٚؤ ٝمصز ٔٗ بٛدْ ِٚ .ی ٞیچ چی ب ٗٔ ٝا٘ٚمذر درد ٕ٘یو ٝٙو ٝاست بپزسٓ ٛٙٞسْ دٚستٓ داری ٚجٛاب ٘ذی ! دختز :تٔ ٛی د٘ٚی اٛٔ ٖٚلع و ٗٔ ٝداضتٓ خٛدٔ ٛبزای تٔ ٛی وطتٓ ت ٛعیٗ خیاِت ٘ ٓٞبٛد ؟ حاال أٚذی اس دٚست داضتٗ حزف ٔی س٘ی ؟
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
( ٘ٛر صحٔ ٝٙی رٚد .دختز ٚپسز ٞز وذاْ در ٌٛض ٝای اس صح٘ ٝٙطست ٝا٘ذ ٚلّٕ ٛرا در دستطاٖ ٌزفت ٝا٘ذ ٚ آٔاد٘ ٜماضی وزدٖ ضذ ٜا٘ذ ). ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی بارد .دختز با رً٘ لزٔش یه ٌّبزي ٌّی را ٔی وطذ ) ٌٙ ٍٝٔ :ا ٝٙٔ ٜوٝ ا٘مذر دٚستت دارْ ؟ ٍٔ ٝدست ٝٙٔ ٝ؟ ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی بارد .پسز در حاَ وطیذٖ یه خط سیا ٜاست ٔ : ) .ی ٌی چی و ٓٙ؟ آخٝ عطمٓ ٍٔ ٝسٚری ٔیط ٝ؟ ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی بارد .دختز با رً٘ لزٔش دٔٚیٗ ٌّبزي ٌُ را ٔی وطذ ) ٔ :أاٖ ٔی د ٓ٘ٚوٝ ت ٛب ٝخاطز ٌزیٞ ٝای ٔٗ دق وزدی ُٔ ٚزدی .أا دٚستص دارٖ .دست خٛدْ ٘یست . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی بارد .پسز در حاَ وطیذٖ دٔٚیٗ خط سیا ٜاست : ) .حتٕا ٔی خٛای ٔزي ٔادرت ٛبٙذاسی ٌزدٖ ٔٗ ؟ آخ ٝب ٗٔ ٝچ ٝ؟ ٍٔٔ ٝزي آدٔا دست ٝٙٔ ٝ؟ ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی بارد .دختز با رً٘ لزٔش سٔٛیٗ ٌّبزي ٌُ را ٔی وطذ ) :بابا ج ٓ٘ٛتٛاْ اس دستٓ دِخٛری ٘ ٝ؟ ٔی د . ٓ٘ٚواش ٔی ضذ دیٍ ٝدٚستص ٘ذاضت ٝباضٓ . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی بارد .پسز در حاَ وطیذٖ سٔٛیٗ خط سیا ٜاست : ) .آر ٜدیٍ ، ٝضا٘س ٔاست . دیٍٞ ٝز چی بذبختی ت ٛد٘یا دارٔ ٜی خٛاد بیافتٌ ٝزدٖ ٔا . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی بارد .دختز با رً٘ لزٔش چٟارٔیٗ ٌّبزي ٌُ را ٔی وطذ ٚآٞی ٔی وطذ ) : اس س٘ذٌی بیشارْ .
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی بارد .پسز در حاَ وطیذٖ چٟارٔیٗ خط سیا ٜاست : ) .بی خیاَ بابا .لزار ٘یست ٞزوی أٚذ بٌ ٗٔ ٝفت بٕیز بٕیزْ بزاش .ی ٝرٚس یادش ٔیز. ٜ ( ٘ٛر صحٔ ٝٙی آیذ .بٞ ْٛا بٕٞ ٝاٖ حاِت رٚی سٔیٗ ا٘ذ .دختز ٚپسز در حاِپزداختٗ ب ٝادأ ٝبحث خٛد ا٘ذ ) :أا االٖ ٔٗ دٚستت دارْ .ا٘ٚمذر و ٝب ٝخاطزت حاظزْ ٞز واری بى. ٓٙدختز ( :ب ٝخٛد ٔچاِ ٝضذ ) ٜب ٝدٚر ٚبزت ٍ٘ا ٜوٗ .صذای سً ٞا رٔ ٚی ضٛٙی ؟ ٔعّ٘ ْٛیست تا ی ٝثا٘یٝ دیٍ ٝچ ٝبالیی لزار ٜسزٔ ٖٛبیاد ٔ .عّ٘ ْٛیست و ٝاالٖ وی لزار ٜاس ت ٛایٗ پارن رد بط . ٝاٛ٘ٚلت ت ٛاس دٚست داضتٗ حزف ٔی س٘ی ؟ ِٚ :ی ...دختز ( :اس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ) ِٚ :ی بی ِٚی دختز ( :چٙذ لذْ رٚی سٗ ٔی س٘ذ ٔ ٚی آیذ ٘شدیه تز ٔی ایستذ ) ٔ ٗٔ .ی تزسٓ ٕ٘ ٗٔ .ی خٛاْ ایٙجا باضٓ . ( :اس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ٚپطت سز دختز لزار ٔی ٌیزد ) :صبز داضت ٝباش .دختز ٔ ( :ی آیذ ٚرٚی صٙذِی ٔی ٘طیٙذ ) ٘ :ىٙٔ ٝٙتظز ٔعجش ٜای ٙٔ ، ٝ٘ :تظز ٔعجش٘ ٜیستٓ .حآِ ٌزفتست .دِٓ ٔی خٛاد ٌزی ٝو . ٓٙدِٓ ٔی خٛاد بٕیزْ .واش ٔزدٖ ب ٝایٗراحتی بٛد . دختز :واش ٔزدٖ ب ٝایٗ راحتی بٛد . :-واش ٔزدٖ ب ٝایٗ راحتی بٛد ٘ ( .فس عٕیمی ٔی وطذ ).
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
دختز :ت ٛبیٗ س٘ذ ٜبٛدٖ بذٔ ٛٙٔ ٖٚزدٖ با ٔٗ وذ ْٚر ٚا٘تخاب ٔی وٙی ؟ :سٛاالی احٕما٘٘ ٝپزسدختز :احٕما٘ ٝ؟ پس س٘ذ ٜبٛدٖ بذ ٛٙٔ ٖٚا٘تخاب ٔی وٙی ؟ ٔ ( :ی آیذ ٚرٚی صٙذِی ٔی ٘طیٙذ) .تٚ ٛالعا ٔی خٛاستی خٛدت ٛبىطی ؟دختز :چی فىز وزدی ؟ دَ ٔٗ ٔثُ ت ٛس٘ ًٙیست ٚ ٗٔ .العا عاضمت بٛدْ . :بٛدی ؟دختز ٌ :فتی حاضزی ب ٝخاطزْ ٞز واری بىٙی ؟ ( :ب ٝدختز ٍ٘أ ٜی وٙذ ) :ت ٛچت ضذ ٜ؟دختز ٔ :ی خٛاْ بذ. ٓ٘ٚ :چی ت ٛسزت ٝ؟دختز :ت ٛجزات عّٕی وزدٖ چیشی و ٝت ٛسز ٝٙٔ ٜر٘ ٚذاری . ٗٔ :اس ٞیچ چی ٕ٘ی تزسٓ .( ٘ٛر صحٔ ٝٙی رٚد .دختز ٚپسز ٞز وذاْ در ٌٛض ٝای اس صح٘ ٝٙطست ٝا٘ذ ٚلّٕ ٛرا در دستطاٖ ٌزفت ٝا٘ذ ٚ آٔاد٘ ٜماضی وزدٖ ضذ ٜا٘ذ ).
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی تابذ .پسز لّٕ ٛرا دست ٌزفت ٚ ٝبا رً٘ لزٔش ٌّبزي ٌّی را ٘ماضی ٔی وٙذ ) . :فىز ٕ٘ی وزدْ ی ٝرٚس ٚرق ایٙطٛری بزٌزد. ٜ ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی تابذ .با لّٕ ٛدر حاَ وطیذٖ یه خط سیا ٜاست ) . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی تابذ .پسز لّٕ ٛرا دست ٌزفت ٚ ٝبا رً٘ لزٔش دٔٚیٗ ٌّبزي ٌُ را ٘ماضی ٔی وٙذ ٚ : ) .لتی ا ٖٚرٚس بٌ ٟٓفتی دِت بزای ٔادرت ت ًٙضذ ٜداضتٓ ٔی ٔزدْ ٕ٘ .ی د ٓ٘ٚچزا ؟ ِٚی دالٖٛ ضذْ . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی تابذ .با لّٕ ٛدر حاَ وطیذٖ دٔٚیٗ خط سیا ٜاست ) . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی تابذ .پسز لّٕ ٛرا دست ٌزفت ٚ ٝبا رً٘ لزٔش سٔٛیٗ ٌّبزي ٌُ را ٘ماضی ٔی وٙذ : ) .واش ٔی ضذ اس دِت با خبز باضٓ تا بذ ٛٙٔ ٓ٘ٚبخطیذی یا ٘... ٝ ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی تابذ .با لّٕ ٛدر حاَ وطیذٖ سٔٛیٗ خط سیا ٜاست ) . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت پسز ٔی تابذ .پسز لّٕ ٛرا دست ٌزفت ٚ ٝبا رً٘ لزٔش چٟارٔیٗ ٌّبزي ٌُ را ٘ماضی ٔی وٙذ : ) .أا باٚر وٗ االٖ حاضزْ حتی بزات بٕیزْ . ( ٘ٛر ٔٛضعی ب ٝسٕت دختز ٔی تابذ .با لّٕ ٛدر حاَ وطیذٖ چٟارٔیٗ خط سیا ٜاست ) . دختز ٔ :ی خٛاْ ٔزدٖ ر ٚبزای ٞزد ٖٛٔٚراحت و. ٓٙ :چی ٔیٍی ؟دختز :د ٚتا لزص ٝسیا٘ٛر دارْ .پای ٝای ؟
www.IrPDF.com
www.IrPDF.com
( :اس جای خٛد بّٙذ ٔی ضٛد ٚجّٛی سٗ ٔی آیذ ) .ت ٛدی ٝ٘ٚٛضذی .دختز :اس أ ِٓٚی د٘ٚستٓ جزاتط٘ ٛذاری ( .اس صٙذِی بّٙذ ٔی ضٛد ٔ ٚیزٚد سٕت خزٚجی ) ٗٔ :رفتٓ . :صبز وٗ ( ب ٝسٕت دختز ٔی آیذ ) ٔزدٖ با تٛر ٚا٘تخاب ٔی و. ٓٙدختز ( :د ٚتا لزص ٝسیا٘ٛر اس ویفص بیزٔ ٖٚی آٚرد ) بیا .دیذی ٔزدٖ راحت ٝ؟ دختز ( :یه لزظ را ب ٝپسز ٔیذٞذ : ).حاضزی ؟ پسز :آرٜ ( ٞز د ٚلزظ را ٔی خٛر٘ذ ( ) .ابتذا دختز ٔی آیذ ٚرٚی صٙذِی ٔی ٘طیٙذ پسز ب ٝا ٚچطٓ دٚخت . ٝوٕی بعذ پسز ٔ ٓٞی آیذ ٚرٚی ٘یٕىت ٔی ٘طیٙذ .ر ٚب ٝسٕت دختز ٔی وٙذ ) (٘ٛر صحٔ ٝٙی رٚد ) . ( ٘ٛر ٔی آیذ ( ).دختز باالی سز جسذ پسز ایستاد) ٜ ( پس اس ٔذتی ٔىث دختز ب٘ ْٛماضی خٛدش را رٚی جسذ پسز ٔی ٌذارد ٚب٘ ْٛماضی پسز را بزٔیذارد ٚدر حاِی و ٝآٖ را در دست ٌزفت ٝچٙذ ثا٘ی ٝباالی جسذ پسز ٔی ایستذ ٚ .سپس اس صح ٝٙخارج ٔی ضٛد )
پایاٖ
( ٘ٛر صحٔ ٝٙی رٚد ) .
ٔزتضی احٕذی { } 09360557719
www.IrPDF.com