La BOEMIA e la regione di PARDUBICE i siti UNESCO 1
MOTO ON THE ROAD
Giornale on line dedicato a viaggi, avventure e turismo in moto Supplemento al numero di aprile 2017 Registrazione Tribunale di Milano n°358 del 16-06-2010 ________________________________ Direttore Responsabile Claudio Falanga Testo e foto di Nadia Giammarco
2
sommario pag. 6 Il Museo di Karel Zeman a Praga. pag. 8 Navigazione del fiume Moldava. pag. 10 Le leggende di Praga.
pag. 12 Il monumento nazionale di Kuks. Pag. 14 Il Castello di Castolovice e il suo parco. Pag. 16 Il Castello di Kunětická Hora.
Pag. 18 Il museo del Gingerbread. Pag. 20 Castello di Nové Město nad Metují. Pag. 22 Pardubice. Pag. 26 Il castello rinascimentale di Litomyšl. 3
La BOEMIA e la regione di PARDUBICE Dalla misteriosa e affascinante Praga parte un tour attraverso la Boemia Centrale, fino
ad esplorare la regione di Pardubice.
Pa La
mo 4
anorami, monumenti ed emozioni. Repubblica Ceca vi saprĂ stupire offrendovi una
oltitudine di spunti interessanti: curiosi? 5
M eta
t r a l e p i ù vi s i t a t e d ’ E u r o p a , Praga, è la cornice ideale per chi è a l l a r i c e r c a d i i t i n e r a r i c h e va d a n o u n pochino al di fuori dai soliti schemi; l ’ a t mo s f e r a c h e s i r e s p i r a q u i t r a s p o r t a s u b i t o i l s u o vi s i t a t o r e i n u n a dimensione romantica e misteriosa c h e l o i n vo g l i a a s c o p r i r e i l l a t o m a gico di questa città. L ’ i t i n e r a r i o c h e vo g l i a m o mo s t r a r vi inizia sì, dalla capitale Ceca, ma stavo l t a c o n o s c e r e m o u n a P r a g a i n s o l i t a , c h e m o s t r a o g n i vo l t a u n a s u a d i ve r s a s f a c c e t t a t u r a . U n p e r c o r s o a t t r a ve r s o i l q u a l e c i l a s c e r e m o a ff a s c i n a r e d a l l e n u m e r o s e l e g g e n d e c h e g r a vi t a n o a t t o r n o a q u e s t a c i t t à , c i s o ff e r m e r e m o a d e g u s t a r e d e l l ’ o t t i ma b i r r a i n u n a d e l l e b i r r e r i e s t o r i c h e e n a vi g h e r e mo i l f i u m e M o l d a va g o d e n d o c i l e l u c i n e l l a notte. A n c h e g l i a m a n t i d e l c i n e ma t r o ve r a n n o me t e i n t e r e s s a n t i , c o m e a d esempio il m u s e o d i K a r e l Z e m a n : proprio passeggiando sul Pont e Ca r l o , c o n l o s g u a r d o c h e s i s o fferma ora sul Castello e ora sull ’and a m e n t o d o l c e d e l f i u m e M o l d a va , s i può scorgere una scala che scende lateralmente e che conduce nel magico mondo di Karel Ze m a n , 6
7
i l p i o n i e r e d e l c i n e m a d e g l i e ff e t t i s p e c i a l i , a u t o r e d i f a m a i n t e r n a z i o n a l e , c h e g o d e va dell’ammirazione di artisti come Charlie Chap l i n , P a b l o P i c a s s o e S a l va d o r D a l í . Z e m a n , a ve va l ’ a b i l i t à d i f o n d e r e s a p i e n t e m e n t e d i s e g n i , s t o p m o t i o n e r i p r e s e d a l vi vo r e a lizzando opere che furono capaci di impression a r e i l m o n d o n e g l i a n n i ’ 5 0 . Q u e s t o ma g o c e c o s l o va c c o e r a c a p a c e d i c o m b i n a r e a t t o r i c o n e ff e t t i s p e c i a l i , m a r i o n e t t e o f i l m a t i , r e a l i z z a n do ciò che la sua inesauribile immaginazione g l i s u g g e r i va . Direttamente dal museo, una scaletta interna porta direttamente all ’attracco di un battello a b o r d o d el q u a l e si p u ò n a vi g a r e s u l M o l d a v a p e r r e g a l a r s i u n a vi s i o n e d i P r a g a d a u n p u n t o d i vi s t a a l t e r n a t i vo ; c o mp l i c e l a l u c e d e l s o l e c h e c o mi n c i a a s c e n d e r e , c i s i p u ò r i l a s sare godendosi il panorama che scorre, cullati d a l mo vi m e n t o l e n t o d e l f i u m e .
N o n s i p u ò vi s i t a r e P r a g a s e n z a r e g a l a r s i u n a p i a c e vo l e p a u s a i n u n a d e l l e b i r r e r i e s t o r i c h e della città; luoghi in cui si può assaporare, oltre all’ottima birra locale (e la Cechia a tal riguardo ha molto da dire), un ’atmosfera densa di tradizione e passato.
8
9
Al calar della sera, con gli occ h i s a t u r i de l l e b e l l ez z e d i P r a ga illuminate da mille riflessi, ci si prepara ad immergersi nella parte della città più misteriosa e d i n t r i g a n t e , a t t r a ve r s o l a s c o perta delle leggende e dei racc o n t i a m b i e n t a t i n e i vi c o l i d e l l a città. Lo stesso Ponte Carlo è ornato, i n e n t r a mb i i l a t i , d a u n a s e r i e d i s t a t u e c a r i c h e d i m i s t i c i s mo ; i l l o r o a s p e t t o è d i ve r s o a s e c o n d a d i c o me l a l u c e l e i l l u mi na durante le ore del giorno e,
infatti, la leggenda narra che di notte, quando i turisti e i passanti sono lontani, le statue p r e n d o n o e ff e t t i va m e n t e vi t a per occuparsi di proteggere i bambini dell’isola di Kampa. Ta n t e l e g g e n d e a n i m a n o e h a n no animato questa città che, dopotutto, non è così grande da n o n p o t e r e s s e r e vi s i t a t a a p i e d i : i n q u e s t o mo d o s i p o t r a n n o scoprire tanti luoghi che, insiem e a l l a l o r o i mp o r t a n z a s t o r i c a e artistica, susciteranno nel turista fascino e mistero. .
10
11
Il monumento nazionale di Kuks Kuks è uno dei luoghi della Repubblica Ceca dove l’arte barocca si esprime al meglio, le creature di Matyas Bernard Braun sono la rappresentazione dei dodici Vizi e Virtù umani, una vera e propria galleria d’arte a cielo aperto.
Il piccolo villaggio r urale di Holasovice è un concentrato di colori che delizierà i vostri occhi.
12
13
Palazzi, castelli e romantici giardini. Il Castello di Castolovice rappresenta al meglio l’anima della Repubblica Ceca. Un mix di elementi architettonici e paesaggi che stupiscono ogni volta. 14
15
La Boemia orientale, costellata di manieri, torri e fortezze che ne rappresentano la cultura e ci permettono di a t t r a ve r s a r e i va r i s t i l i a r chitettonici e artistici che arricchiscono questa nazione. Il Castello di Mo n t e K u n ě t i c k á è u na d el l e p r i n cipali destinazioni turistiche della regione di Pardubice. Le sale ospitano delle mostre permanenti ma sono sfruttati anche per esposizioni temporanee e spesso gli spazi esterni e interni sono utilizzati per spettacol i , e ve n t i t e a t r a l i e m u s i c a l i e r i e vo c a z i o n i s t o r i c h e . Ma fondamentale per conoscere una nazione è immergersi nelle sue tradizioni, c o m e a d e s e mp i o i l l u o g o d o ve vi e n e p r o d o t t o i l G i n gerbread, una ricetta antica amata in tutto il mondo.
La cittadina di Telc ha una piazza da fiaba tutta rinascimentale con por tici, castello e laghetti tutt’intor no. 16
17
18
Ad una manciata di minuti d a l c a s t e l l o me d i e va l e d i K u n Ä› t i c k ĂĄ H o r a s i t r o va i l fantastico museo del G i n g e r b r e a d , P e r n i k o va Chaloupka; entrando qui va r c h e r e t e l a s o g l i a d e l l a c a s a d i H a n s e l e G r e t e l , vi t u ff e r e t e i n u n m o n d o d i c a sette di panforte decorate con lo zucchero, tra golosi p r o f u m i e d e ff e t t i s p e c i a l i . I l r a c c o n t o d e l l a g u i d a vi s ve l e r Ă s t o r i a e r i c e t t a d i questo dolce goloso di fama mondiale.
19
20
L a s c i a mo i l c o r s o d e l f i u m e p e r d i r i g e r c i ve r s o e s t f i n o quasi al confine con la Polon i a , p e r a r r i va r e a N o v é M ě s t o n a d M e t u j í e ammir a r e i l s u o c a s t e l l o : l o t r o vi a mo in un angolo occidentale della piazza centrale del paese. C i ò c h e r e n d e a ff a s c i n a n t e l a vi s i t a d i q u e s t o c a s t e l l o , m o l t o d i ve r s o d a t u t t i g l i a l t r i p e r le sue decorazioni interne, è l ’ a t mo s f e r a f o r s e u n p o ’ d e c a d e n t e , ma c h e g l i c o n f e r i s c e un carattere tutto particolare i n c u i va l e l a p e n a i m m e r g e r si. L e t a p p e z z e r i e , i s o ff i t t i , i t e n d a g g i e i l mo b i l i o , m a a n che le decorazioni e i soprammobili che ornano le stanze, i n s o m ma t u t t o c o n t r i b u i s c e a far sì che questa esperienza rimanga impressa a lungo nei r i c o r d i d i c h i vi e n t r a . 21
Pardubice
è il capoluogo d e l l a o m o ni m a r e gi o n e d e l l a Repubblica Ceca e la sua piazza, Perštýnské náměstí, è il suo fulcro: circondata da case rinascimentali e da ristoranti e bar con distese all’aperto, la rendono un importante luogo p e r p a s s e g g i a r e e u n n o t e vo l e punto di aggregazione. Ogni anno in questa città, la seconda Domenica di Ottobre, s i s vo l g e l a Ve l k á P a r d u b i c k á , u n a d e l l e c o r s a d i c a va l l i a d o s t a c o l i p i ù d i ff i c i l i i n E u r o p a ; l a p r i m a g a r a h a a vu t o l u o g o nel 1874 e nel corso degli anni il percorso della gara è stato c a m b i a t o p i ù vo l t e c o m e a n c h e gli ostacoli, soprattutto per ga-
rantire la sicurezza.
L ’ i p p o d r o m o s i p r e s e n t a c o me m e r a vi g l i o s o s p a z i o ve r d e , a p p e n a e n t r a t i s i r e s p i r a u n’ a r i a d i f e s t a u n i t a a l l a vo g l i a d i vi n cere ma anche amore per i cava l l i e p e r l a n a t u r a . E’ u n p o s t o d o ve s i p u ò t i f a r e p e r i l fantino preferito mentre si passa una giornata con la propria f a m i g l i a e , t r a u n a g a r a e l’ a l tra, si fa un picnic e si beve una birra in compagnia. Insomma non solo competizion e ma a n c h e vo g l i a d i s t a r e i n sieme all’aria aperta godendosi l o s p e t t a c o l o d i q u e s t i c a va l l i che con la loro agilità ed eleg a n z a o ff r o n o u n a g r a n d e e m o zione.
22
23
24
25
Il territorio della Cechia è ricco di monumenti storici che ospitano al loro interno musei ed esposizioni temporanee che danno risalto all ’arte nel senso più ampio della parola. U n e s e m p i o l o t r o vi a m o n e g l i scantinati del c a s t e l l o d i L i t o m ys l ( p a t r i mo n i o UNES C O ) d o ve s o n o c o l l o c a t e l e s c u l t u r e di Zo u b ek , q u i è ospitata una scultura a forma
di cuore realizzata da Lukas G a vl o vs k y R o m a n S ve j d a p e r commemorare il defunto pres i d e n t e c e c o Va c l a v H a ve l . Il cuore è stato realizzato riciclando le migliaia di candele accese dal popolo ceco in occasione della morte primo presidente della Repubblica C e c a Va c l a v H a ve l , m o r t o i l 1 8 d i c e m b r e d e l 2 0 11 .
26
27
28
29
S i r i n g r a z i a l ’ E n t e N a z i o n a l e C e c o p e r i l Tu r i s m o 30