Colombia Experimental / International Animation

Contacto / Contact Sebastian Jaimes Marín - jsjaimesm@gmail.com

Borde de nieve / Snow Edge

Colombia / 2021 / 15’34’’ / Color & B&N / Español /

En el trópico, un nuevo paisaje emerge donde las nieves que llamábamos perpetuas desaparecen. La construcción del primer superpáramo artificial es a la vez un portal para viajar a ese antiguo tiempo del hielo. Diferentes materiales audiovisuales son reunidos para construir una idea heterogénea sobre el deshielo y posible origen del paisaje de Páramo. A new landscape emerges where the so-called perpetual snows disappear. The construction of the first artificial “super-paramo”, a high mountain tropical ecosystem, becomes a portal to that ancient time of ice. Different audiovisual materials are brought together to build a heterogeneous idea about the thaw and possible origin of the paramo.

Juan Francisco Rodríguez Sebastian Jaimes Marín, Jazmín Rojas Forero Jazmín Rojas Forero, Juan Francisco Rodríguez Juan Francisco Rodríguez Juan Francisco Rodríguez Santiago Forero-Alarcón, Juan Francisco Rodríguez, Carlos David Velandia Santiago Forero-Alarcón, Juan Francisco Rodríguez

Festival du Nouveau Cinéma, 2021 Juan Francisco Rodríguez Realizador de cine y artista. Realizó su pregrado en Cine en la Universidad Nacional de Colombia y, actualmente, realiza un posgrado en Artes Mediales en la Academia de Artes y Medios de Colonia (Alemania). Su trabajo en cine y artes visuales ha sido exhibido en muestras de arte y festivales de cine en Colombia, Canadá y Alemania. Paralelo a sus proyectos personales, ha trabajado como director de fotografía y programador de cine.

Contacto / Contact Juanita Onzaga - juanitaonzaga@gmail.com

El mañana es un palacio de agua / Tomorrow is a Water Palace

Colombia, Bélgica, México, Italia / 2022 / 15’00’’ / Color / Italiano, español /

En este sueño lúcido, Sibila es la última persona viva en un planeta sin agua y sin historia. Atraviesa tierras áridas en búsqueda de agua, viajando a través de visiones extrañas. Una visión dentro de otra visión, en su vientre tal vez viva el agua de las aguas. Entidades con más memoria que los humanos intentan comunicarse con ella. ¿Cómo convencerá al espíritu del agua de volver a la tierra? Una ciencia ficción interior.

A lucid dream, an inner space sci-fi about Sybille, the last person alive on a planet with no water left. She roams through arid lands, traveling through strange visions. Entities with more memory than humans communicate with her. How to persuade the spirit of the waters to come back to earth?

Juanita Onzaga Juanita Onzaga, A Film House Juanita Onzaga, Mathieu Volpe Juanita Onzaga Juanita Onzaga Jeremy Bocquet Aisha Devi, Ben Bertrand, Jeremy Bocqet Diana Scalfati, Mégane Astrid Deutou

Rotterdam IFF, 2022 / FICCI, 2022 Juanita Onzaga (1991) Cineasta nacida en Colombia y radicada entre Bruselas, Bogotá y CDMX. Sus películas combinan elementos de ficción y no ficción tocando la importancia del misticismo, la memoria, la imaginación y la muerte dentro de fuertes contextos políticos. Su trabajo ha sido presentado en la Quincena de Realizadores de Cannes, la Berlinale, el MoMA de Nueva York, el Festival de Cine de Rotterdam y muchos otros escenarios más.

El pastor / The Shepherd

Colombia, Cuba / 2022 / 13’18’’ / Color / Español /

Dainier oscurece con la noche después de una larga jornada de pastoreo diurno. El desquicio y enojo que reprime lo expresan las vacas y toros que le acompañan en su oscura soledad. Al tiempo, habla de la causa de su ruptura con Dios: la muerte de su abuela, a quien tiene la esperanza de volver a ver, si se pudiese. Daynier darkens with the arrival of the night, after a long day of working. His suppressed despair and anger are expressed through his bulls and cows, who are also his company in this dark loneliness. He tallks about his rupture with God: his grandmother’s death, who he hopes to meet again, if it was possible.

David Paredes Daryl Valdez, Luis Medina, David Paredes, Manuel Mateo Guzmán, Puerto Creativo, Escuela de Cine San Antonio de los Baños David Paredes David Paredes David Paredes, Manuel Mateo Gómez David Paredes Jaime Osvaldo Jaime Osvaldo, Harry Isaias, Ayrton Paul, Aaron Sachez Daynier, Darnier Contacto / Contact David Paredes - davipparedesh@gmail.com

Mención Especial - FICUNAM, 2022 / Hot Docs, 2022 David Paredes

Director de Buenaventura. Entre sus trabajos se encuentra Tribugá, que hoy hace parte de la exposición “21 Obras en el cambio de Tiempo” del Museo La Tertulia (Cali); El Pastor, que recibió una Mención Especial en el FICUNAM, y Madre Nuestra, filmado en Buenaventura, su lugar de nacimiento y retrata la vida de una partera cuyos hijos gemelos fueron asesinados. Colaborador del largometraje Postales del futuro, estrenado en la Documenta Fifteen en Alemania.

Presagio / Presage

Colombia / 2022 / 26’00’’ / Color / Español /

El bramido de la bestia brota desde el pozo más profundo de la Tierra. Los relámpagos, el viento y el río auguran la fricción de los tiempos. Se tambalean los ecosistemas que han reinado por cientos de años. Cortometraje en colaboración con la artista trans-animal Analú Laferal.

The roaring of the beast rises from the deepest burrows of the Earth. Thunders, winds and rivers foretell the friction of times. The ecosystems that have reigned for hundreds of years are tottering. A short film made in collaboration with trans-animal artist Analú Laferal.

Juliana Zuluaga, Tiagx Vélez Laura Muñoz, Crisálida Cine Felipx Ortiz, Analú Laferal, Juliana Zuluaga, Tiagx Vélez David Correa Daniel Cortés, Juliana Zuluaga, Tiagx Vélez Rueda Sonido Gabriel Toro Analú Laferal

Contacto / Contact Crisálida Cine - crisalidafilmes@gmail.com

FICUNAM, 2022 Juliana Zuluaga, Tiagx Vélez Antiespecista y militante feminista. Directora y productora creativa. En 2013, cofunda la productora cinematográfica Crisálida Cine, donde trabaja como directora y productora desde entonces, y la cual está enfocada en las líneas de producción y formación. Antiespecista y militante queer. Su trabajo explora las intersecciones y procesos de hibridación entre el cine experimental, prácticas decoloniales, las especies y la ciencia ficción.

Contacto / Contact Wilson Borja - waborjam@unal.edu.co

Reparations / Reparaciones

Colombia / 2022 / 8’:24’’ / Color / Sin diálogos /

Reparaciones es un cortometraje experimental de animación que explora el fenómeno de la migración (forzada y voluntaria), a través de la fragmentación y modulación de un personaje: una silla que se desplaza como consecuencia de fuerzas invisibles. Fuerzas que a veces representan el colonialismo, en otras la industrialización y, en las más complejas, las consecuencias de la guerra. Reparations is an experimental animated short film that explores the phenomenon of migration (forced and voluntary), through the fragmentation and modulation of a character: A chair that moves as a result of invisible forces. Forces that sometimes represent coloniality, in others industrialization and in the most complex, the consequences of war.

Wilson Borja Lola Barreto, Autobotika Wilson Borja Wilson Borja Wilson Borja Lola Barreto Carolina Lucio Carolina Borja Sandra Castro, Daniel Arce, Fabio Sinning, Carlos Alarcón, Wilson Borja

Annecy IFF, 2022 Wilson Borja Artista visual y animador. Actualmente, combina su práctica artística con la labor docente en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia. Después de graduarse como diseñador gráfico, ha trabajado creando imágenes para libros y revistas por más de 20 años. Su trabajo de investigación explora a través del dibujo, la pintura, el grabado y la animación diferentes matices del fenómeno de la migración y la diáspora africana.

Contacto / Contact Maria Rojas Arias - lavulcanizadoraco@gmail.com

Yarokamena

Colombia / 2022 / 21’07’’ / Color & B&N / Español /

Esta es la historia de un indígena Uitoto que organizó una resistencia ante la explotación cauchera a principios del siglo XX en la Casa Arana. Yarokamena invoca las fuerzas espirituales y cósmicas de la guerra liberando de su contenedor su poder destructor, que termina por crear una espiral de traición y muerte. Este notable relato fue prohibido por las autoridades tradicionales por su potencialidad para atraer a los jóvenes a la revuelta y funcionar como un estímulo para recurrir a la brujería. Yarokamena, a Uitoto indigenous person organized a resistance to rubber exploitation in the Amazonas. He invokes the spiritual and cosmic forces of war, releasing its destructive power from its container creating a spiral of betrayal and death.

Andrés Jurado Maria Rojas Arias, La Vulcanizadora Andrés Jurado Andrés Jurado Maria Rojas Arias Andrés Jurado Julian Galay, Andrés Jurado Jitoma Safiama Gerardo Sueche Cañube

Berlinale, 2022 Andrés Jurado

Artista y Cineasta. Su trabajo explora las intersecciones entre el cine experimental y expandido, los archivos, el contra archivo, el arte contemporáneo, la propaganda, los mosquitos, la carrera espacial... Sus trabajos han sido presentados en Docs Buenos Aires, la MIDBo, Marsella y Berlín, entre otros. Su película El Renacer del Carare recibió una Mención Especial en la Competencia Flash del 31o FIDMarseille (2020).