Carnet AEM - Jean-Claude Chianale

Page 1

CONVERSATIONS

Carnets

Jean-Claude Chianale Carnets, Bibliothèque périphérique


Jean-Claude Chianale, Carnets et Bibliothèque périphérique

Œuvre réalisée en résidence au sein de Azur Offset dans le cadre des Ateliers de l'EuroMéditerranée Marseille-Provence 2013.

Dans le cadre de l'année Capitale européenne de la culture Marseille-Provence 2013, Jean-Claude Chianale est invité dans le cadre du programme des Ateliers de l'EuroMéditerranée à réaliser la collection des Carnets des artistes invités dans ce même programme. Depuis mars 2012, Jean-Claude Chianale rencontre les artistes des Ateliers de l'EuroMéditerranée, pousse toutes les portes de ces espaces de rencontres, saisit avec acuité ce qui est de l'ordre de l'intimité de chaque projet. Il est à l'œuvre constamment, plongé dans une effervescence créative, produisant des images qu'il nomme « conversations » regroupées sous forme de « bibliothèque périphérique ». Dans cette fabrique d'images, Jean-Claude Chianale trouve les ressources créatives et artistiques nécessaires pour concevoir des objets tenant plus du multiple que de l'édition classique. www.jeanclaude-design.com/mp2013 et www.mp2013.fr/au-programme/ateliers-euromediterranee

+ J.C.C. : …, ., ………. ……, ………, …… ? ………, …………, …. ……, …………………… ………… …… …… …… … …, ……… …… …….

+


Un carnet par Atelier, imaginé et réalisé par l'artiste Jean-Claude Chianale, témoigne de la richesse de chaque aventure, croisant regards d'artistes, entretiens avec les salariés, les usagers, et des complicités artistiques apportant un nouvel éclairage sur le projet. À la façon du journal de bord, il garde la trace du processus et de l'environnement atypiques de la création, photographie mouvante d'une œuvre en devenir.

Carnet Karine Rougier 1

Carnet Marie Angeletti 13

Carnet Wael Shawky 2

Carnet Miguel Palma 14

Carnet Etienne Rey 3

Carnet Dora Garcia 15

Carnet Taysir Batniji 4

Carnet Yazid Oulab 16

Carnet Mona Hatoum 5

Carnet Ilana Salama Ortar 17

Carnet Mohamed Bourrouissa 6

Carnet Katia Ameli 18

Carnet Vanessa Santullo 7

Carnet S. Bruneton et L. Cordier 19

Carnets : Format fini L16,5 xH21 cm Impression recto verso : 2 couleurs 16 à 32 pages.

Carnet Ymane Fakhir 8

Carnet Alice Berni 20

Carnet Zineb Sedira 9

Carnet Sonia Chiambretto 21

Les 24 carnets seront réunis dans un coffret.

Carnet GroupeDunes 10

Carnet Robin Decourcy 22

Carnet Djamel Kokene 11

Carnet Bettina Samson 23

Carnet Zareh Sarabian 12

Carnet Marie Reinert 24





Carnets : Format fini L16,5 xH21 cm Impression recto verso : 2 couleurs 16 Ă 32 pages. Les 24 carnets seront rĂŠunis dans un coffret.


Jean-Claude Chianale, Bibliothèque périphérique Exposition du 9 mai au 1er juin 2013 à la Galerie Hors-les-Murs, Marseille expo. Printemps de l'Art Contemporain

19 formats 120 x 180 cm, impression sur papier « City » contre-collés sur PVC. 60 Formats 27 x 35 cm, technique mixte, papier aquarelle marouflé sur medium MDF.


Vues de l'exposition Ă la Galerie Hors-les-Murs, Marseille expo.


Jean-Claude Chianale, Bibliothèque périphérique, 2013.

Exposition du 9 mai au 1er juin 2013 à la Galerie Hors-les-Murs, Marseille expo. printemps de l'Art Contemporain

+ V.S. :

+ R.D. :

+ F.P. :

+ M.P. :

+ S.C. :

+ K.D. :

+ Z.Se. :

+ A.B. :

+ T.B. :

+ G.C. :

+ E.R. :

+ K.R. :

+ G.Du. :

+ M.H. :

+ M.Be. : 19 formats 120 x 180 cm, impression sur papier « City » contre-collés sur PVC. Pages suivantes : 60 Formats 27 x 35 cm, technique mixte, papier aquarelle marouflé sur medium MDF.

+ J.C.C. :

+ S.B.-L.C :

+ D.K. :

+ J.C.C. :


Jean-Claude Chianale, Bibliothèque périphérique, 2013.

Exposition du 9 mai au 1er juin 2013 à la Galerie Hors-les-Murs, Marseille expo. printemps de l'Art Contemporain

+ J.C.C. : ° 1

+ J.C.C. : ° 2

+ K.R. : ° 1

+ S.B.-L.C : ° 1

+ T.B. : ° 1

+ Z.Sa. : ° 1

+ M.H. : ° 1

+ M.H. : ° 2

+ Y.F. : ° 1

+ Z.Se. : ° 1

+ G.C. : ° 1

+ F.P. : ° 1

+ G.C. : ° 2

+ D.G. : ° 1

+ R.D. : ° 1

+ G.C. : ° 3

+ P.M. : ° 1

+ K.R. : ° 2

+ W.S. : ° 2

+ A.B. : ° 1

+ R.D. : ° 3

+ R.D. : ° 2

+ G.Du. : ° 1

+ M.A. : ° 1

+ J.C.C. : ° 3

+ B.S. : ° 1

+ S.C. : ° 4

+ J.C.C. : ° 5

+ I.S.O. : ° 1

+ V.S. : ° 2


Jean-Claude Chianale, Bibliothèque périphérique, 2013

+ T.B. : ° 2

+ M.Be. : ° 1

+ V.S. : ° 1

+ G.Du. : ° 3

+ Z.Sa. : ° 2

+ M.Bo. : ° 1

+ W.S. : ° 1

+ D.K. : ° 1

+ G.De. : ° 1

+ G.C. : ° 4

+ E.R. : ° 1

+ E.R. : ° 2

+ M.P. : ° 1

+ E.R. : ° 3

+ T.B. : ° 3

+ S.C. : ° 1

+ S.C. : ° 2

+ Y.O. : ° 1

+ S.B.-L.C. : ° 2

+ A.P. : ° 1

+ K.D. : ° 1

+ J.C.C. : ° 4

+ G.Du. : ° 2

+ A.V.G. : ° 1

+ S.C. : ° 3

+ M.A. : ° 1

+ Y.F. : ° 2

+ C.F. : ° 1

+ D.K. : ° 2

+ M.H. : ° 3


Symbole dessinÊ pour la performance et l'atelier de l'artiste Robin Decourcy * RD+ Š Jean-Claude Chianale


Jean-Claude Chianale, Carnets Œuvre réalisée en résidence au sein de l'imprimerie Azur Offset dans le cadre des Ateliers de l'EuroMéditerranée – Marseille-Provence 2013.

Résidence mars 2012 / décembre 2013

-Jean-Claude Chianale, graphiste/auteur, vit et travaille à Paris. Diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris en 1998.

Coproduction Marseille-Provence 2013 Imprimerie Azur Offset

Jean-Claude Chianale intervient dans les domaines de l’édition, de l’art, de l’architecture et du design culinaire. Il a exposé dans différents lieux artistiques tels que La Ferme du Buisson, le pôle graphisme à Chaumont, la Galerie épisodique ou le 104 à Paris.

Production déléguée Marseille-Provence 2013

Depuis mars 2012, Jean-Claude Chianale est en résidence dans le cadre des Ateliers de l’EuroMéditerranée Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture.

Programmation 2013 Collection de carnets. + Exposition à la Galerie HLM, Marseille expo dans le cadre du printemps de l'art contemporain.

-Pour lui, tout est forme. Et chaque forme recèle une écriture. Tout est langage. Il recherche, dans les choses et les espaces qui l’entourent, un vocabulaire graphique, des signes, un alphabet qu’il remet en jeu dans des compositions. Les mots et les choses se confondent dans un univers visuel qui tient du paysage, de l’architecture et de la chimie. Ainsi, il voit, il repère, il collecte. Que collecte-t-il ? Des espaces, des formes, des jeux de couleurs, des idées de lettres qu’il mixe et réinvente. Il organise un mini laboratoire cérébral où il ajuste des expérimentations, des dessins et des constructions, toujours en équilibre entre la figuration et l’abstraction, véritable flâneur des signes. Il s’agit d’entrevoir des idées, de communiquer par modules interposés, par molécules graphiques et de découvrir dans chaque environnement des principes poétiques où les vides et les pleins dialoguent. Chaque événement et chaque environnement portent en eux un langage caché que le graphiste tente de révéler. Un carnet par Atelier de l’EuroMéditerranée imaginé et réalisé par l’artiste Jean-Claude Chianale témoigne de la richesse de chaque aventure, croisant regards d’artistes, entretiens avec les salariés et usagers, et complicités artistiques apportant un nouvel éclairage sur le projet. À la façon du journal de bord, il s’agit de garder la trace du processus et de l’environnement atypique de la création, photographie mouvante d’une œuvre en devenir. --



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.