7 minute read
SHOPPING
Les plus belles ADRESSES MODE
BEST ADDRESSES FOR FASHION
LE VESTIAIRE ESTIVAL Dioriviera
Pensée par Maria Grazia Chiuri, la nouvelle capsule Dioriviera est une ode aux vacances. De la robe courte au bikini en passant par les sandales plates et les indispensables accessoires de plage, la collection affiche des couleurs pop acidulées et réinterprète la toile de Jouy et le motif Dior Oblique. Certaines pièces sont mêmes griffées Saint-Tropez. On adore !
DIORIVIERA’S SUMMER WARDROBE
Designed by Maria Grazia Chiuri, the new Dioriviera capsule is an ode to holidays. From short dresses to bikinis, flat sandals and essential beach accessories, the collection comes in cool Pop colours and reinterprets ''Toile de Jouy'' and Dior’s ''Oblique'' motif. Some items even bear the name of Saint-Tropez. Irresistible!
Boutique Dior - 13 rue François Sibilli, 83990 Saint-Tropez - + 33 (0)4 98 12 67 65
MESSIKA
Depuis 2005, Valérie Messika bouscule les codes de la joaillerie avec des créations joaillières résolument modernes à l’image des bijoux de sa collection signature Move qui arborent trois diamants mobiles. Avec son nouveau bracelet My Move, doté cette fois-ci d’un seul diamant en son centre, la créatrice réussit le pari du très tendance bijou unisexe en ayant recours à un matériau inédit pour la Maison française : le cuir. Transformable à l’envie, porté seul ou en accumulation, de jour comme de nuit, le bracelet My Move s’adapte à tous les styles : lien mat ou verni, motif pavé ou non, tout or blanc, jaune ou rose ou encore titane effet naturel, graphite ou anthracite, le bracelet My Move se décline dans plus de 300 combinaisons ! Rouge cerise, orange tangerine, beige nude, taupe, chocolat, jaune vénitien, vert émeraude, blanc, rose framboise, baby pink mais aussi bleu de chine, bleu indigo ou bleu peacock… il vous sera difficile de choisir parmi les coloris intemporels et saisonniers d’ores et déjà proposés. Indispensable pour illuminer vos tenues, le bracelet My Move est l’accessoire qui consacre le diamant comme symbole de liberté. Since 2005, Valérie Messika has turned codes of jewellery upside down with assertively modern designs like those in her signature ‘‘Move’’ collection featuring three moving diamonds. With the new ‘‘My Move’’ bracelet, adorned this time with a single diamond in its centre, the designer wins the challenge of trendy unisex jewellery by opting for a material hitherto unused by this French label: leather. Ultra-versatile, worn solo or multiple, by day or by night, the ‘‘My Move’’ bracelet suits all different styles: a matte or varnished leather loop, paved or plain motif, in white, yellow or rose gold, even titanium, for a natural effect, graphite or anthracite, this bracelet can be worn in over 300 combinations! Cherry red, tangerine, nude beige, taupe, chocolate, Venetian yellow, emerald green, snow white, raspberry or baby pink, but also china, indigo or peacock blue… You will struggle to choose between the timeless and seasonal colours henceforth proposed. Indispensable for adding a glow to your outfit, the ‘‘My Move’’ bracelet is an accessory that consecrates the diamond as a symbol of freedom.
Rue François Sibilli, Saint-Tropez - + 33 (0)4 94 97 57 16 www.messika.com
Panier médium en rafia, Saint Laurent par Anthony Vaccarello. Medium-sized raffia basket, Saint Laurent by Anthony Vaccarello
SAINT LAURENT
à l’heure tropézienne
Niché dans une bâtisse de charme datant du début du XXe siècle, le pop-up store saisonnier de la Maison Saint Laurent a été conçu comme un luxueux appartement parisien. Il abrite exclusivement ses collections dédiée à la femme : prêt-à-porter, chaussures, maroquinerie, accessoires mais aussi quelques fragrances.
SAINT LAURENT TROPEZIAN-STYLE
Nestling in a charming early 20th-century building, Saint Laurent’s seasonal pop-up store looks rather like a luxurious Parisian apartment. Its collections are exclusively dedicated to women: ready-to-wear, shoes, leather goods, accessories, but also a few fragrances.
Boutique Saint Laurent - 46 rue François Sibilli, 83990 Saint-Tropez - + 33 (0)4 94 54 77 99
LA COLLECTION CAPSULE CELINE ST TROPEZ
Pour la deuxième année consécutive, Heidi Slimane s’inspire de l’élégance décontractée de Saint-Tropez pour sa capsule estivale. Marinière, jean blanc, maillot de bain noir, lunettes de soleil cat eye, panier en raphia, foutas rayées… Autant de pièces irrésistibles à découvrir au sein de la boutique située sur la mythique Place des Lices.
CELINE ST TROPEZ CAPSULE COLLECTION
For the second year running, Heidi Slimane takes inspiration from Saint-Tropez’s casual elegance for her summer capsule. "Marinière", white jeans, black swimsuits, cat’s eye sunshades, raffia baskets, striped foutas… Must-have items to discover in the boutique on the legendary Place des Lices.
Boutique Celine - 12 boulevard Vasserot, 83990 Saint-Tropez - + 33 (0)4 94 56 39 31
PIAGET
La Maison Piaget enrichit ses collections iconiques de nouvelles créations. En joaillerie, trois pendentifs coulissants rejoignent Possession. Réalisés en or rose 18 carats serti de 20 diamants taille brillant, ces pendentifs ludiques offrent différentes manières de porter le collier en coulissant de haut en bas. Arborant des pierres ornementales telles que la malachite, la cornaline et la turquoise, ils égayeront vos tenues estivales. En horlogerie, la célèbre montre sportive Piaget Polo se décline dans une version squelette extra-plate. Son cœur battant, le mouvement de manufacture 1200S à remontage automatique doté d’une réserve de marche de 44 heures, prend place au sein d’un boîtier en acier de 42 mm de diamètre, et seulement 6,5 mm d’épaisseur. Proposée avec un cadran squelette bleu ou gris anthracite, la nouvelle Piaget Polo Skeleton vous surprendra également par son bracelet désormais interchangeable. Une montre, deux styles !
Piaget has enriched its iconic collections by adding new creations. In jewellery, three sliding pendants now join Possession. In 18-carat rose gold set with 20 brilliant-cut diamonds, these playful pendants offer different ways of wearing the necklace by sliding the pendant up or down. Adorned with ornamental stones such as malachites, cornelians or turquoises, they add sparkle to your summer wardrobe. As for watches, the famous sports model, Piaget Polo, is now available in an ultra-thin skeleton version. Its beating heart, the selfwinding in-house 1200S movement with a 44-hour power reserve, is housed in a 42-mm steel case only 6.5 mm thick. Proposed with a skeleton dial in blue or slate grey, the new Piaget Polo Skeleton is also surprising for its henceforth interchangeable straps. One watch, two styles!
Piaget chez Doux Joaillier 1 rue François Sibilli, 83990 Saint-Tropez Tél. : +33 (0)4 94 97 04 00 www.douxjoaillier.com
CHANEL
reprend ses quartiers d’été à SAINTTROPEZ
Chaque année, à l’arrivée des beaux jours, CHANEL s’installe au cœur du village, dans l’élégant hôtel particulier La Mistralée. Terrazzo, zellige, lin, bois… les matériaux de son nouveau décor s’imprègnent de l’esprit méditerranéen et créent une harmonie avec les codes épurés de la Maison. À l’extérieur, la terrasse et la piscine invitent quant à elles à faire une pause au soleil.
CHANEL MOVES INTO ITS SUMMER QUARTERS IN SAINT-TROPEZ
Each year, with arrival of sunshine and blue skies, CHANEL takes its place at the heart of the village, in the elegant private mansion, La Mistralée. Terrazzo, zellige, linen, wood… materials in its new decor reflect the Mediterranean style, in harmony with CHANEL's own pure codes. Outside, the terrace and pool invite you to enjoy a pause in the sun.
Boutique CHANEL - 1 avenue du Général Leclerc, 83990 Saint-Tropez - + 33 (0)4 94 49 07 47
L’été
sera blanc
SUMMER WILL BE WHITE
Jah Milla, robe Monaco, fait main en crochet. www.jahmilla.com - @jahmillaboutique
C.DIOR
Christian Dior, Collection Croisière 2021
Alberta Ferretti, Collection Printemps-Été 2021
Elisabetta Franchi, Collection Printemps-Été 2021. Robe en dentelle à manches courtes. Short-sleeved lace dress. Gabriela Hearst, Collection Printemps-Été 2021. Robe Ocon en cachemire. Ocon cashmere dress.