6.5 Arbetslivskontakter för tvexare

utexaminerats från universitetet. Ansvaret av utveckling av Tvex-gemenskapen kunde delas av Svenska ärenden, Tvex-tutorerna och Tvex-ledarna.

6.5 Arbetslivskontakter för tvexare

Resultaten av enkäten visade att majoriteten av tvexarna fått en språkkunskap i det svagare inhemska språket som ger dem kompetens i arbetslivet. De flesta ansåg också att de kunde tänka sig att arbeta i andra nordiska länder i framtiden. Däremot kom det fram att relativt få av respondenterna hade fått erfarenheter av att arbeta i andra nordiska länder eller kontakter med andra nordbor. Därför är det av betydelse att i framtiden satsa på att skapa möjligheter för tvexare att träffa andra nordbor samt intressanta arbetsgivare från andra nordiska länder.

Svenska ärenden har bra erfarenheter av arbetslivsevenemang vilka är ett konkret sätt att skapa möjligheter för studenter att hitta intressanta arbetsgivare och för arbetsgivare att hitta lämpliga tvåspråkiga studenter för olika arbetsuppgifter. Att utarbeta en strategi för utvidgande av kontakter till arbetslivet för tvexare är ett steg som universitetet borde ta i framtiden. Arbetslivsevenemang är en central del av genomförande av strategin. Möjligheter för nätverkande är ytterst viktiga för studenter som söker arbetsplatser som motsvarar deras utbildning.

Sådana tillställningar kunde verkställas i samarbete mellan Svenska ärenden och Delegationen för den svenska verksamheten vid Helsingfors universitet. Delegationsmedlemmars kontaktnät är också av betydelse när det gäller att rekrytera intressanta arbetsgivare till dessa tillställningar. Universitetet kunde också bli bättre på att länka arbetsgivare som behöver personal med tvåspråkig expertis med tvexare.

Tvex-nätverket har etablerats 2019 och uvidgats av Svenska ärenden. Den består av arbetsgivare som kan erbjuda två till tre månaders praktik och/eller skuggning4. För närvarande finns det 19 organisationer med i nätverket. Listan ska publiceras på universitetets webbsida om Tvex och avsikten är att studenter kan kontakta organisationer som de är intresserade av. Organisationer som finns med på listan kan också bjudas in till arbetslivsevenemang.

Upprätthållande av nätverket förutsätter att man med jämna mellanrum kontaktar organisationers representanter och frågar om de fortfarande har möjlighet att vara med nätverket. Att utvidga nätverket kräver satsningar på marknadsföring samt att man kontaktar potentiella organisationer. Tills vidare har Svenska ärenden ansvarat

4 Tvex-studenter kan följa en expert som använder svenska i sitt arbete under en dag och får ett bevis på en avlagd skuggning.

för nätverket men i fortsättningen måste man fundera på hur nätverket kommer att upprätthållas.

Som ett komplement till nätverket har det etablerats LinkedIn-gruppen Tvåspråkiga experter som består av Tvex-studenter och studenter som är intresserade av tvåspråkighet samt av arbetsgivare. Gruppen kunde utnyttjas ännu mer i framtiden när arbetslivsevenemang ordnas och den skulle också kunna fungera som en plattform för arbetsgivare att annonsera om arbetsplatser där tvåspråkig expertis förväntas. Svenska ärenden har administrerat gruppen och publicerat inlägg om aktuellt gällande tillställningar och arbetslivsevenemang. I anslutning till att universitetet utarbetar en strategi för att utvidga kontakter till arbetslivet borde man också fundera på hur LinkedIn-gruppen kan stödja genomförande av strategin.

Kommunikation och anvisningar

1) För tvexare Behov

Tydligare kommunikation om hur Tvex ska avläggas: vilka kurser som inkluderas i examen • Mer lättillgängliga studiestigar • Synlighet till universitetets svenskspråkiga studieutbud • Tvex-ledare • Språkstödslärare • Studentservicens lokala team • Tvex-tutorer • Svenska ärenden

2) För lärare Lärare borde vara medvetna om Tvex

Marknadsföring inom universitet

Samstämmighet mellan marknadsföring av och innehållet av Tvex

Språkstöd • Utvidgade språkstödsmöjligheterna för både finsk- och svenskspråkiga tvexare • Stöd för utvidgande av ordförrådet

Kursutbudet Ökning av antalet svenskspråkiga kurser

Tvex-gemenskap Mer informella möjligheter för tvexare att träffas, öva det andra inhemska språket och nätverka

Utökning av arbetslivskontak ter

Mer möjligheter för tvexare att knyta kontakter till andra nordiska länder samt arbetsgivare i Finland • Arbetslivsevenemang, dit organisationer från andra nordiska länder och Finland kan bjudas in • Upprätthållande av

Tvex-nätverket och LinkedIngruppen • Svenska ärenden • Svenska delegationen som samarbetspartner

Förbättringsförslag Ansvarande aktörer

Information om Tvex till undervisande personalen, experter och stödpersonalen

• Svenska ärenden (koordinering och utveckling av Tvex på universitetsnivå) Studentberättelser • Tvex-samarbetsgruppen • Svenska ärenden • Utbildningsprogram

• Språkkurser som är anpassade enligt svenskspråkiga studenters behov, • Satsningar på integrerade språkkurser, speciellt på centrumcampus • Ordböcker för varje utbildningsprogram som ordnar Tvex • Det måste garanteras att kurserna räcker till för hela examen • Det borde finnas möjlighet att avlägga svenskspråkiga kurser i varje period • Språkcaféer månadsvis • Tillställningar för träff mellan tvexare och Tvexalumner Språkcentret i samarbete med fakulteten, utbildningsprogrammets ledningsgrupp och ansvariga läraren

Övergripande ansvar • Fakulteterna • Utbildningsprogram • Tvåspråkighetsdekaner

Koordineringsansvar • Utbildningsplanerare • Studiechefer • Svenska ärenden

• Svenska ärenden • Tvex-tutorer • Tvex-ledare