TUANTUAN 2011 ss magazine

SHE IS THE ONE 每個人都想成為獨一無二，時尚流行中想成為獨一無二就是要擁有自己的 style（風格），當在 形塑個人風格時「限制就是最好的答案」，曾經有個朋友抱怨自己的腳太大很難買鞋，但我告訴 她那不是很好嗎？你可以不用老是為了太多的選擇而煩惱，把限制性變成你個人的獨特性，不要 讓自己被框架住，自信的展現「限制」就是獨一無二。

People need to feel differentiated from others and it is self perceptions of uniqueness. In s fashion, you need to have your own style to be unique. The best way to develope one’ s self from limitations. My friend used to complain about her shoe size style is to free one’ s an is too big for her to get a pair of shoes that she desperately wanted. I told her :“it’ advantage because sometimes having no choice is another kind of choice. When you truly value what limists you, you will discover a new aspect of self.”This is where uniqueness comes from.

Ms. Yaming

02

2011 春夏團誌透過女人幾個不同的人生階段，主張女人只要能認識自己、投入對 生活的熱情，化限制為獨特成為 she is the one。 Little girl，是奈良美智畫筆下小女孩，有著淘氣的咕嚕大眼，這是青春靈魂下的 反骨精神，難以捉摸的神祕，卻有著令人嚮往的自由， 無畏地追著夢想！ Clever sister，是「小婦人」裡頭的喬，聰明而又善於分析，是生命中最可靠的軍 師，她可以冷靜幫妳解決困難，也能感性地不得了將妳的幸福當作是自己的快樂， 她不是妳卻最了解妳。 Lover，是王家衛電影裡的絮語，在《2046》裡梁朝偉有句台詞說：「愛情這種東 西，時間很關鍵，認識的太早或太晚，都不行」，《重慶森林》裡說：「在這個世界 上，還有什麼東西是不會過期的 ?」，愛情的刻骨銘心就在於相遇的瞬間，那迸出 的火花成為生命裡的菁華。 Wedding bride，是新嫁娘英國凱特王妃，優雅而輕盈的身姿穿上精緻的蕾絲婚 紗，她的一顰一笑都受到眾人的矚目，與威廉王子攜手向前，幸福的喜悅化為自信 而高貴的笑容，成為每一位新娘子期望的模樣。 Iron lady，是柴契爾夫人的宣言，「I fight on, I fight to win」。她堅持捍衛自己 的專業與想法，而非為權力與名利，她總是用一半的理性冷靜思考、精準策劃，一 半的感性細心觀察、軟性協調。 Sophisticated woman，是演技過人的凱特布蘭琪，她可以化身為睥睨世人無畏 鬥爭的伊莉莎白女皇，也能演活狂放而又脆弱的搖滾傳奇巴布狄倫，褪下戲服，她 擁有靈氣逼人的女王風範，她的美是洗淨鉛華的脫俗，有著了解自我而跳脫框架的 從容。

03

TUANTUAN JUST IN »

2011 春夏，團團再引進歐洲六大最夯紅牌 團團 MULTI-BRAND SHOP 做為時尚核心巴黎的趨勢風向球，帶來全球領導潮流的時尚 BUYER 們熱烈討論的 6 大品牌，包括用小領子風靡巴黎女孩的 Carven、提出珠寶式洋裝概 念的 Vionnet、好萊塢女星紅毯首選 Antonio、貴婦指名高級羽絨外套 Moncler、最火紅時 尚接班人 H.A. 還有新一代前衛代表 Gareth Pugh。

CARVEN

VIONNET

斜紋剪裁之后

最 in 巴黎女孩 專為嬌小女性設計的法國百年品牌 Carven，用高級訂製服 質感的奢華設計提供平易近人的價格，以品牌簽名式小領 襯衫搭配俏麗短裙的知性青春 look，頻頻在當紅 it girl 愛 瑪華森及 Alexa Chung 日常裝扮中出現，在巴黎時尚圈掀 起一陣狂風，成為年輕女孩現在最熱門的 look ！

角的斜紋剪裁讓布料本身的張力形成自然 Vionnet 以 45° 彈性效果，使服裝緊貼而不束縛，此技術影響當代設計 師 Karl Lagerfeld、John Galliano、三宅一生等人，被稱 為「時裝界的建築師」的她成為二十世紀前與 Chanel、 Yves Saint-Laurent 齊名的重要服裝改革家。 以絲綢、刺繡、褶飾、幾何輪廓縫製成充滿流動感的不 對稱垂墜洋裝，成為氣質女星納塔莉波曼、凱芮 • 穆雷 根等人打造古典動人身影的首選，品牌以古希臘貴族為 靈感設計的珠寶概念純絲上衣，則讓服裝像珠寶一樣成 為名媛貴婦的驕傲收藏。

ANTONIO BERARDI

MONCLER GAMME ROUGE

舒適奢華代名詞 Moncler 這個最頂級的義大利羽絨時尚品牌，2006 年推

好萊塢紅毯焦點 作為「高貴辣妹維多利亞 • 貝克漢最看重的設計師」，

Antonio Berardi 精準駕馭服裝面料和顏色搭配，打造一 件件幾何剪裁、合身性感的貼身洋裝，展現女星們姣好 的線條且優雅得宜，成為近年來好萊塢女星紅毯首選， 現在時尚圈說：「穿上 Antonio Berardi，絕對是鎂光燈 的焦點！」

出頂級女裝 Gamme Rouge，成為奢華舒適的高級女裝 代名詞，近年以運動服裝的明亮色彩、可修飾身型的鐘 型輪廓外套及洋裝，替穿著者營造充滿活力的好氣色與 端莊氣質，讓一件件要價約十萬的外套成為現在歐洲貴 婦心中最能表現奢華與品質的象徵！

05

TUANTUAN JUST IN »

GARETH PUGH

HAIDER ACKERMANN

T 台上大膽無畏之最 前 衛 英 倫 設 計 師 Gareth Pugh 有 多 紅？ 從 時 尚 惡 魔 美 國《VOGUE》 主 編 Anna Wintour 在 2008 年 春 夏 倫

各大品牌點名接班 被 Karl Lagerfeld、Maison Martin Margiela、Dior 相繼點 名接班的新銳設計師 Haider Ackermann，無疑是近年時 尚圈最受矚目的超級新星！ Haider 用精湛剪裁和細緻用 料打造流暢率性的女性曲線，讓蜂擁而至的買家用「老練」 「優雅」形容他的作品是現在巴黎最耐看且具潛力的個性 之作 !

06

敦 時 裝 週 上 大 讚 Gareth Pugh 的 秀 大 膽 無 畏， 並 揚 言 只要是 Pugh 的秀一定力挺到底，便可窺知一二，此時

Pugh 年 僅 28 歲， 創 立 品 牌 不 到 2 年， 這 位 天 才 新 銳 設計師畢業於英國聖馬丁學院，擅長以突破性的結構、 材質創新服裝，例如關節汽球裝、立方頭水晶女王、立 體紙板公仔、PVS 乳膠黑白盔甲……等，讓時尚圈欣慰 Alexander McQueen 後繼有人，但 Pugh 的誇張設計中 沒有 McQueen 的艷而是用很酷的調調告訴眾人這個女 人非常不好惹，因此大受 Lady Gaga、蕾哈娜、碧昂絲、 凱莉米洛等個性女星推崇。

WOMAN’S COLLECTION

MAN’S COLLECTION

TUANTUAN JUST IN »

PACO 69 包

─ 50 個能改變世界的包款之一

瑪丹娜愛用魟魚皮款的 69 包

1969 Bag is Back 前衛與實驗主義的先鋒，設計大師 Paco Rabanne 帶著他在 1969 年創作的經典 69 包 重 出 江 湖 ! Coco Chanel 女 士 盛 譽 Paco Rabanne 是「 時 尚 界 的 金 屬 工 人 」，Paco

Rabanne 善於運用特殊材質、金屬，透過精巧的工藝技術製作各式高級服裝及配件。全 新材質的 Paco 69 包，選用了魟魚皮、植物染小牛皮、細緻打磨牛角等三種特殊材質， 磨製成一片片魚鱗般的鎖甲，揹帶由法國專業師傅手工用復古水箱塞鏈製作完成。 Paco 69 包的精工成為倫敦設計博物館名單上 50 個能改變世界的包款之一，也是瑪丹 娜愛用的經典包款，團團同步尖端流行時尚，與全球川久保玲專賣店及巴黎 Colette， 同步販售 !

Paco Rabanne

08

銷售櫃點：團團奢華名品店 微風廣場

限量引進法國藝術家 Sylvie Auvray 手工金兔項鍊

團團讓藝術品變成可穿戴的時尚融合

藝術飾品收藏風潮 巴黎當紅藝術家 Sylvie Auvray 讓藝術品變身戴著走的創意飾品，在巴黎 引起一陣收藏風潮。這次她創作了一系列手工金兔項鍊，由微風團團獨家 引進，每隻兔子各擁姿態、造型奇異而逗趣，呈現出豐富的手作質感與濃 郁釉彩，牠們需要經過三次窯燒上釉的過程、再鍍上 22K 金，結合藝術家 的手工創作與高貴材料，讓這些飾品擁有藝術品「獨一無二」的特色與「珍 貴性」，每條項鍊包裝黑盒上還有 Sylvie 親自手繪的俏皮兔作為簽名，充 滿藝術家的童趣特色，讓人想不珍藏都難 ! 銷售櫃點：團團奢華名品店 微風廣場

內心住著一個小女孩的時尚藝術家 Sylvie Auvray 畢業於倫敦 the city & guild 藝術學院，之後回到 巴黎，舉辦油畫、陶瓷、藝術裝置等多元的展覽， 更與服裝前衛設計師 Bernhard Willhelm、Martin Sitbon 等 人 為 好 友， 多 次 參 與 他 們 的 作 品 創 作，

SONIA RYKIEL 也曾運用她的繪畫作品設計成色彩 繽紛鮮豔的小洋裝。

09

Taipei 101 3F / 團團奢華名品店 微風廣場 GF

SH E

TH E

ON E PH

YL

O

TO

G RA T: TU PH AK EL H :J AN ER E AI TU : SA R: -up ill AN M AR vi sa H TI vi U S s SH T: M IA .

O A.C JI KE N VI N CH EN M

M

IS

ST

O

D

IS

L

擋不住我的青春美麗，框不住眼神的叛逆。

ITTLE GIRL

Alexsander Lee Chang 藤編紳士帽 $14,300 Comme des Garçons Comme des Garçons 五分袖小外套 $23,900 Bernhard Willhelm 繽紛背心洋裝 $36,300 Bernhard Willhelm 雙色長襪 $3,900 Comme des Garçons TAO 七彩拼接珠寶娃娃鞋 $31,900

SISTERS CLEVER

CLEVER SISTERS 有太多證據，透露出我們的交情

CLEVER SISTER

LEFT Ann Demeulemeester 高領不對稱袖套 $21,300 Ann Demeulemeester 潑墨式黑白不對稱剪裁長罩衫 $45,800 Givenchy 後側拉鍊 legging $51,300 Maison Martin Margiela 羽毛腰帶 $11,800 Gareth Pugh 銀色幾何手拿包（大） $34,300（小）$21,600 Rick Owens V 型切割皮革高跟楔型鞋 $36,600

與我分享智慧的女人心事

RIGHT Maison Martin Margiela 不對稱襯衫拼接皮革洋裝 $41,300 Maison Martin Margiela 皮革彈性腰帶 $9,300 Rick Owens 皮革寬版手環 $6,900 Givenchy 後側拉鍊 legging $51,300 Givenchy 豹紋馬毛 Antigona 包 $96,600 A.F.Vandervorst 拉鍊造型羅馬涼鞋 $35,600

穿著妳在南青山買的洋裝和我在巴黎採購的洋裝， 喝杯下午茶。

LEFT Junya Watanabe Comme des Garçons 一件式條紋針織外套拼襯衫式洋裝 $48,300 Sylvie Auvray 手工釉彩 22K 金兔項鍊 $31,900 Camper 交叉式皮革涼鞋 $7,480 RIGHT Junya Watanabe Comme des Garçons 一件式針織外套條紋洋裝 $57,600 45rpm 藤編巴拿馬帽 $9,980 Camper Olivia 涼鞋 $8,680

我捍衛的，是想法而非權力。

RON LADY

Givenchy 黑色皮革 Antigona 包 Rick Owens 皮革翻領背心 Antonio Berardi 黑白雙色幾何洋裝 Viktor & Rolf 流蘇高跟涼鞋 Balenciaga 黑葉狀拼織手環

$60,800 $54,900 $71,300 $33,300 $46,800

限制給了我最好的答案

Maison Martin Margiela 不對稱剪裁風衣 Maison Martin Margiela 皮革鑲邊半袖黑洋裝 Maison Martin Margiela 領帶夾造型項鍊 Givenchy 黑色皮革 Antigona 包 Givenchy T 字型 Obsedia 高跟涼鞋 Balenciaga 金銀扭轉式金屬手環

$59,300 $19,900 $10,900 $60,800 $26,300 $34,300

EDDING BRIDE

LEFT/ Woman Viktor & Rolf 襯衫式斜肩洋裝 $34,600 Balenciaga 巴洛克式水晶項鍊 $47,300 Maison Martin Margiela 造型戒指 $10,900 A.F.Vandervorst 拉鍊造型羅馬涼鞋 $35,600 LEFT/ Man Givenchy 西裝 ( 含褲子 ) $40,600 Junya Watanabe Comme des Garçons 兩面式拼接牛津襯衫 $25,800 Camper Loafer 皮鞋 $6,880

無關乎主導權， 只要我們的方向是一致的。

RIGHT/ Woman Sabrina Dehoff 金屬鑲鑽項鍊 $18,800 Comme des Garçons TAO 平口雪紡紗圓點洋裝 $75,600 Maison Martin Margiela 造型戒指 $10,900 Rick Owens 翻領短袖皮夾克 $54,300 Rick Owens V 型切割皮革高跟楔型鞋 $36,600 RIGHT/ Man Givenchy 西裝 $40,600 Viktor & Rolf 眼鏡圖騰 T-shirt $7,300 Maison Martin Margiela 黑色皮短靴 $29,300

美麗在飲食和關係中散發

O V E R

LEFT/Woman Undercover 羽毛平口洋裝 $46,880 Balenciaga 黑葉狀拼織手環 $46,800 LEFT/ Man Comme des Garçons Homme Plus 骷顱頭拼接格紋襯衫 $19,600 Junya Watanabe Comme des Garçons 藍色棉質褲 $19,600 RIGHT/ Woman Givenchy 雪紡碎花領拉鍊式削肩上衣 $62,600 Balenciaga 金銀扭轉式金屬手環 $34,300 Rick Owens 皮褲 $47,300 RIGHT/Man Maison Martin Margiela 拼接皮衣 $68,800 Maison Martin Margiela 蛇紋 T-shirt $11,900 Maison Martin Margiela 刷色丹寧褲 $13,300

OPHISTICATED WOMEN

生活的進度和沈澱成就了女人的從容

Maison Martin Margiela 繞領式墨綠洋裝 Azzedine Alaïa 鏤空雕花寬皮帶 Balenciaga 玫瑰花造型復古金屬手環 Givenchy 馬毛豹紋信封式手拿包

$29,600 $45,900 $14,300 $51,300

執著在乎的是本質，自然些吧！

Vionnet 幾何剪裁金色鍊帶洋裝 $69,600 Giambattista Valli 金屬鞋腕豹紋拼接涼鞋 $34,300 Paco Rabanne 1969 晚宴包 $42,300

32

TUANTUAN ENSEMBLE S/S 2011

團團春夏亮眼單品特輯 FOR EVERY WOMAN & MAN

Vionnet 亮片襯衫領袖設計洋裝 $52,900

DRESS DARLINGS

1

Balenciaga

45rpm

45rpm

Undercover

碎花傘狀洋裝 $43,700

蕾絲洋裝 $89,880

藍色印花圖騰洋裝 $22,880

緞面襯衫式灰色洋裝 $39,980

Undercover

Viktor & Rolf

Antonio Berardi

Givenchy

幾何造型裸色羽毛小禮服 $49,980

不對稱造型黑色小禮服 $99,600

寶藍色削肩小洋裝 $53,800

綁帶式黑色小洋裝 $36,800

Undercover

Comme des Garçons

Junya Watanabe Comme des Garçons

Carven

黃色長版削肩洋裝 $33,880

幾何圖紋拼接洋裝 $50,300

一件式針織外套水玉印花洋裝 53,300

彩繪絲巾襯衫式長版洋裝 $30,900

Givenchy 花瓣式肩領設計短版皮衣 $55,600 Vionnet 百摺洋裝 $77,900 Maison Martin Margiela 扭轉式皮革低跟涼鞋 $26,900

OUTWEAR PLAYERS

2

Rick Owens

Givenchy

Rick Owens

皮革拼接短袖外套 $73,900

袖臂鑲珠設計皮外套 $65,600

麂皮不對稱拉鍊式長袖皮外套 $70,600

Undercover

Moncler Gamme Rouge

Undercover

橘灰雙色胸前抓皺針織外套 $28,880

七分袖緞面輕羽絨衣 $69,800

連帽式 outdoor 風外套 $24,880

Undercover

Haider Ackermann

Junya Watanabe Comme des Garçons

緞面拼接不收邊西裝外套 $32,880

藍黑翻領燕尾西裝短外套 $43,300

雪紡雙排扣風衣 $69,600

B A G ADDICTS

3

Givenchy Pandora 褐色牛皮包 ( 中 ) $53,900 Undercover 灰黑色短版西裝外套 $29,880 Maison Martin Margiela 領巾背心 $21,600 Undercover 雙面棉質拼接丹寧褲 $28,880 Camper Together Bernhard Willhelm 系列 厚底高跟鞋 $8,680

Undercover

Givenchy

Givenchy

Givenchy

宇宙圖騰長型手拿包 $19,980

拉鏈造型 Elme 方袋 $69,800

蛇紋南丁格爾包 ( 中 ) $86,900

粉色鴕鳥壓紋南丁格爾包 ( 小 ) $56,300

Givenchy

Givenchy

Givenchy

Givenchy

大地色牛皮南丁格爾包 ( 大 ) $60,600

鏡片鑲嵌手提包 $28,600

黑色亮皮潘朵拉包 $53,900

蛇紋 Tinhan 包 ( 中 ) $46,600

Givenchy

Givenchy

Balenciaga

Balenciaga

雙色 George V 托特包 $40,300

紅色亮面 George V 托特包 $40,300

Paper 方形紅色拖特包 $58,600

Giant Pompon 黑色銀扣水桶包 $65,250

S H I RT S PLAYERS

4

Comme des Garçons 圓點紗質拼接七分袖襯衫 $9,800 Junya Watanabe Comme des Garçons 水手風低檔連裙褲 $19,900 Camper Leia 灰底水藍綁帶法式休閒鞋 $6,480

Undercover

Undercover

Viktor & Rolf

復古印花襯衫 $17,880

豹紋抓皺襯衫 $17,880

緞面拼接短袖襯衫 $33,300

Comme des Garçons

45rpm

Maison Martin Margiela

圓點紗質拼接七分袖襯衫 $9,800

棉質格紋綁帶襯衫 $18,880

領帶式襯衫 $29,900

Viktor & Rolf

Undercover

Azzedine Alaïa

不對稱領設計襯衫 $20,600

直條紋長版襯衫 $18,880

長版修身剪裁白襯衫 $49,600

P A N T S ELITES

5

45rpm 藍染刷色寬版 boyfriend jeans $34,880 Maison Martin Margiela Oversize 寬袖白襯衫 $21,300 Maison Martin Margiela 咖啡色細皮帶 $4,600 Maison Martin Margiela 幾何水藍方形戒 $7,600 Givenchy George V 雙色托特包 $40,300 Vionnet 金色藤編楔型涼鞋 $49,800

45rpm

45rpm

HYSTERIC GLAMOUR

藍色棉質短褲 $7,280

印花圖騰七分褲 $15,880

雪花丹寧煙管褲 $13,300

45rpm

HYSTERIC GLAMOUR

45rpm

藍染刷色水洗丹寧七分褲 $15,680

裸女塗鴉直筒丹寧褲 $17,800

藍染刷色寬版 boyfriend jeans $34,880

Junya Watanabe Comme des Garçons

Givenchy

Givenchy

水手風低襠連裙褲 $19,900

摺紋合身皮褲 $33,600

拉鍊式裙褲 $57,600

6 S H O E S QUEENS Comme des Garçons 黑色仿皮革洋裝 $25,300 Givenchy 豹紋編織魚口高跟鞋 $20,300

Camper

Together Bernhard Willhelm 系列

Camper

Camper

Camper

Kim 海洋風條紋跟鞋 $6,480

Together Veronique 系列 皮革編織綠底高跟涼鞋 $9,880

Together Veronique 系列 皮革編織紅底高跟涼鞋 $9,880

幾何造型普普風涼鞋 $8,280

Camper

Camper

Carven

Rick Owens

Ariadna Alto 編織跟鞋 $9,280

Together Bernhard Willhelm 系列 橘色厚底高跟鞋 $8,680

鞋尾綁帶高跟鞋 $17,600

V 型切割高跟涼鞋 $36,600

Viktor & Rolf 紅色帶式斑馬紋亮片拼接高跟涼鞋 $24,300

Givenchy Obsedia T 型高跟涼鞋 $26,300

Azzedine Alaïa

Giambattista Valli

馬毛豹紋綁帶高跟鞋 $54,600

斑馬紋流蘇高跟鞋 $35,600

THE ALWAYS LIST FOR MEN»

HYSTERIC GLAMOUR 皮革雕刻 LOGO 短夾 $7,300

Rick Owens 綠色皮革仿舊側背包 $52,600

COAT SHIRTS PANTS SHOES BAGS

新光三越 A11 館 台北市松壽路 11 號 1 樓 02-8780 7070

THE ALWAYS LIST FOR MEN»

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

Comme des Garçons Homme Plus

Comme des Garçons Homme Plus

Comme des Garçons Homme

鏤空設計格紋內裡西裝外套 $38,600

骷顱頭圖騰西裝外套 $41,900

Junya Watanabe Comme des Garçons

Maison Martin Margiela

Givenchy

兩面式拼接牛津襯衫 $25,800

蛇紋圖騰襯衫 $14,600

金屬鑲嵌背帶皮革拼接背包 $33,900

HYSTERIC GLAMOUR

Maison Martin Margiela

Undercover

迷彩綠拼接七分丹寧褲 $19,900

卡其拼接長褲 $27,800

拉鍊式窄管西裝褲 $14,880

夾克式條紋襯衫 $27,300

Camper

Camper

Maison Martin Margiela

Pelotas Persil 咖啡色高筒休閒鞋 $6,880

1913 仿舊短靴 $7,880

復古油漆塗鴉休閒鞋 $15,600

安和門市 台北市安和路一段 107 號 1 樓 02-2700 8045 忠孝 SOGO 台北市忠孝東路四段 45 號 2 樓 02-2771 0145 台中新光三越 台中市中港路二段 111 號 3 樓 04-2252 3645

THE ALWAYS LIST FOR MEN»

THURSDAY

FRIDAY

WEEKEND

Undercover

Rick Owens

HYSTERIC GLAMOUR

拉鍊造型皮衣 $75,880

不對稱拉鍊高領皮外套 $78,900

防水布料雙色連帽外套 $14,600

Givenchy

HYSTERIC GLAMOUR

Maison Martin Margiela

小丑圖像短袖 Oversize 襯衫 $19,300

T-Rex the Winged Man T 恤 $7,800

襯衫式領口設計 T 恤 $9,900

Junya Watanabe Comme des Garçons

45rpm

Comme des Garçons Homme Plus

卡其條紋摺管褲 $16,300

手工藍染直筒褲 $45,880

骷顱頭圖騰寬版短褲 $23,900

Camper

Maison Martin Margiela

Comme des Garçons Homme

Woody 軍風黑色皮革短靴 $7,880

黑色皮革短靴 $29,300

復古雅痞風皮鞋 $32,900

“UNDERMAN”

The year is 20XX. The world, in which the souls of the people have been incapacitated by the forces of evil, is empty.

UNDERMAN is born to restore these lost souls.

The battle against sorrow wages on.

忠孝門市 台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1 樓 02-2775 3669

SOGO BR4 館 台北市忠孝東路三段 300 號 3 樓 02-8772 7002

CAMPER 在台灣 15 年了 謝謝你一起走過一段美好的記憶

Thank you CAMPER 在台灣 10 週年

台灣第一家安和旗艦店

2010 年提出公益活動主張

2011 年 CAMPER 童鞋公益活動起跑 台灣總代理喜事國際時尚集團特別於今年初提出 Camper 童鞋公益活動： 「2011 年 1 月 1 日起至 12 月 31 日止，每銷售 1 雙 Camper 童鞋，就提撥 3% 營業額資助羅慧夫基金會，幫助唇顎裂及小耳症患童重建顱顏、再展笑顏。」 你購買的每一雙 Camper 童鞋都將成為患童們重新微笑的力量，透過這個活 動也讓我們的孩子在擁有的同時、認識分享的美好，建立社會參與的觀念。

52

CAMPER 台灣專屬粉絲頁成立囉 請上 www.facebook.com/camper.tw 一同加入發掘 Camper 無限的創意設計！

Olivia by Camper

camper.com 2011-12 VOLVO OCEAN RACE 贊助

STORE INFORMATION »

TUANTUAN 團團奢華名品店 MULTI-BRAND 微風廣場 台北市復興南路一段 39 號 GF SHOP 02-8772 3903 團團個性前衛店 信義誠品 台北市松高路 11 號 1F

02-2758 0800 團團經典生活店 新光三越 A11 館 台北市松壽路 11 號 2F

02-8780 6800 GIVENCHY 台北 101 購物中心 3F 台北市市府路 45 號 02-8010 8555 MAISON SOGO BR4 復興館 MARTIN 台北市忠孝東路三段 300 號 3F MARGIELA 02-8772 6776 UNDERCOVER 忠孝門市 台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1F 02-2775 3669 SOGO BR4 復興館 台北市忠孝東路三段 300 號 3F 02-8772 7002 TAIPEI UC 台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1F NOODLE BAR 02-2775 3670 R by 45rpm 安和門市 台北市安和路一段 107 號 1F 02-2700 8045 忠孝 SOGO 台北市忠孝東路四段 45 號 2 F

CAMPER 安和門市 台北市安和路一段 105 號 02-2325 5300 阪急門市 台北市忠孝東路五段 8 號 2F 02-2720 1826 西門誠品 台北市西門町峨嵋街 52 號 1F 02-2312 1201 忠孝 SOGO 台北市忠孝東路四段 45 號 2F 02-8771 7320 台北新光三越南西三館 台北市南京西路 15 號 1F 02-2567 3917 台北新光三越站前店 台北市忠孝西路一段 66 號 3F 02-2314 8091 台北新光三越信義 A11 館 台北市松壽路 11 號 3F 02-8789 5149 天母 OUTLET 台北市中山北路六段 250 號 1F 02-2835 9063 中壢 SOGO 中壢市元化路 357 號 2F 03-422 7342 桃園新光三越站前店 桃園市中正路 19 號 1F 03-331 2736 新竹 SOGO 新竹市民族路 2 號 2F 03-525 5085 新竹大遠百 新竹市西大路 323 號 1F 03-527 8194

02-2771 0145

台中新光三越 台中市中港路二段 111 號 3F 04-2255 2307

台中新光三越 台中市台中港路二段 111 號 3F

台南新光三越 台南市西門路一段 658 號 2FB 區 06-3030 155

04-2252 3645 Hysteric 新光三越 A11 館 Glamour 台北市松壽路 11 號 2F 02-8780 7070

54

高雄漢神本館 高雄市成功一路 266 之 1 號 2F 07-272 5780 高雄漢神巨蛋 高雄市博愛二路 777 號 2F 07-553 6051

想得到更多最新的品牌資訊 ? 請上 www.msyaming.com 或至 facebook 搜尋：MSYAMING LUXURY FASHION GROUP 專屬粉絲頁