Mono-Br ands Camp e r Gi ven chy Ji l Sa n d er Ma s i on Ma r t in Ma r g ie la 45 r p m Und e rcove r by Ju n Ta ka ha s h i Hys t e ri c Gla m our
團團精品 Tu a nTu an B o ut ique A zzedi ne A la ïa An n Demeu lemeeste r An tonio Berard i Atpyk Bal enci aga Bernhard Wil lhelm Bouchra Jarrar Brio ni C omme d es Garcon s a ll lin e Comme de s Garc o n s Comme de s Gargo n s Cd G Junya Wa tanabe Junya Wa tanabe Man Comme de s Garc o n s Ho m m e Comme de s Garc o n s Ho m m e Pl us Comme de s Garc o n s Sh ir t Comme de s Garc o n s Sh ir t Girl Comme de s Garc o n s Gan r y u Comme de s Garc o n s Pl ay Comme de s Garc o n s Be at les Comme de s Garc o n s Bl ac k Comme de s Garc o n s Par f um Comme de s Garc o n s t ric o t C ar ven C hris top he Jo ss e C hal ayan C ire Tr udon Dominic Jones Ds quared 2 Ed die Borg o Givenchy Giacomorell i Giusepp e Zanotti Gareth Pug h Giamba ttista Valli Globe Trotte r Haid er Acke rma nn Hussei n C ha l ayan Hyp e Mea ns Nothin g Ji l Sa nde r Jenni f er Behr John Gal li ano L e Labo pa r fume L ig ia Dias L inda Farrow Mar ti n Grant Mar y Katrantzou Micha lamp Misha Wor ld Moncler-g amme Ble u Moncler-g amme Ro u ge Ni l & Mon Or tigi a Paco Rab anne Paula Bia nco Pe ter Pil otto Ph ili pp e Roucou Pierre Ha rd y R ick Owe ns Sab ri na Dehoff Saca i Undercover Vi ktor & Rol f Valentino Vi onnet
喜 事國際時 尚集 團 I
喜 事 國 際 時 尚 集 團 19 9 7 年 成 立 ， 執 行 長 馮 亞 敏
n 1 9 9 7 , C E O , Ya m i n g , f o u n d e d M S Y A M I N G
L U X U RY F A S H I O N G R O U P, d e b u t i n g i t s f i r s t
以一份充滿文化思想和強調生活態度的書法企劃書 感 動 Campe r， 成 為 Ca m per 多 年 來 建 構 共 同 理 想
p r o j e c t w i t h C a m p e r, r e n o w n e d Sp a n i s h f o o t w e a r
的 親 密 夥 伴，2 0 01 年 以 傑 出 Ca m per 代 理 成 績 獲
an d b ec a m e t h e s o l e ove rs e as a g e n c y f ro m Ja p a n es e company 45rpm in 2001. By 2005, the group
得 4 5rpm 信 任， 成 為 唯 一 委 外 海 外 代 理 商 ， 2 0 0 5
began representing Balenciaga, Maison Martin
年 引 進 她 長 年 喜 愛 的 法 國 前 衛 設 計 師 品 牌 Ma i so n
M a r g i e l a , Un d e r c o v e r, C o m m e d e s g a r ç o n s , a n d
Mar ti n Marg iel a ， 對 品 牌 強 調 有 經 濟 實 力 不 一 定 懂
Gi ven c h y am o u n ti n g t o 7 0 b ran d s a ss o c i at i n g w i t h
得 經 營 品 牌， 以 生 活 中 的 感 性 成 就 理 性 管 理 才 能 真
i n t e r n a t i o n a l l u x u r y g r o u p s LV M H , P P R , D I E S E L
正 理 解 品 牌， 成 為 支 持 長 遠 成 長 的 動 力 、 用 喜 好 創
an d G IB O… e tc to d ay.
造 價 值， 同 年 取 得 Ba le n c iaga 台 灣 代 理 權 。 一 路 走
W
來 喜 事 國 際 時 尚 集 團 用 信 任 獲 得 品 牌 推 薦， 用 數 字
ith 30 years of fashion retail industry experience
成 功 架 構 出 台 灣 頂 尖 時 尚 精 品 集 團， 至 今 集 團 與 世
a n d e x t e n s i ve re g i o n a l re t a i l n e t w o rk s , Ya m i n g h a s
界 三 大 時 尚 精 品 集 團 法 國 LVM H 集 團 、 法 國 P P R
l e d t h e g r o u p i n p r ov i d i n g u n r i v a l e d p r o f e s s i o n a l
集 團 、 義 大 利 DI SE L 集 團、 G IB O 集 團 及 西 班 牙 、
expertise and created solid business expansion
日 本 等 知 名 時 尚 企 業 等 密 切 合 作， 成 為 連 結 國 際 的
for both international fashion and art industries
時尚領 導者 。
f o r Ta i w a n a n d t h e A s i a - Pa c i f i c r e g i o n . I n 2 0 0 7 , M s y a m i n g s u c c e s s f u l l y p r e s e n t e d Tu a n Tu a n
執 行 長 馮 亞 敏 女 士 投 入 時 尚 零 售 產 業 30 年， 與
Boutique as aesthetic concept store introducing
國 際 時 尚 和 藝 術 業 界 密 切 合 作， 以 豐 富 的 生 活 美 學
the leading cutting-edge, international trend and
經驗、深厚的文化 底 蘊和創 意 為品 牌 創 造 情 感 價值 ，
p rovi d i n g u n p re c e d e n te d l i f e s t yl e ！
透過集團百貨通路的互動和在地人脈關係為品牌成 功 市 場 扎 根、 拓 展 ， 締 造 傑 出 亮 眼 成 績 ， 2 0 07 年 成 功打造團團精品成為呈現國際頂尖潮流趨勢的美學 概念店 、傳 遞 前所未 有 的生活 品 味！
e ed m s om and C | br 0 aïa Al tal:7 To
3
s
r Ga
ço
ns
u |J
a ny
wa
ta
na
i |R be
ck
O
we
ns
a| iag nc s ale and B | br 0 aïa Al tal:7 To
Sa Ji l
nd
er
|
ck Ri
O
we
ns
|
r Ca
ve
n
h |T
om
as
W
yl
de
E V ERY W OM A N I S BEAUT I F U L 女人的美麗來自態度 而態度來自五大力量的凝聚
KNOWLEDGE 知識 LOVE 愛 COMPLIMENT 讚美 COURAGE 勇氣 ENERGY 活力 時 尚 不 只 是 一 件 美 麗 的 衣 服 ， 而 是 一 種 感 染 力， 是 對 環 境 的 反 應 與 自 我 價 值 的 表 態 ， 透 過 服 裝 描 述 時 代 的 社 會 現 象， 紀 錄 出 歷 史 的 變 遷 與 故 事， 這 樣 的 理解，讓我腦海中浮現一張美麗的時尚圖片，希望透過對環境的經營和自我 風 格 的 展 現 ， 呈 現 出 每 一 位 女 人 都 美 麗， 所 以 從 我 心 愛 的 土 地 開 始， 用 時 尚 的 感 染 力感 動 、創 造 時代 的 美 麗記憶！ Fa s h i o n i s n o t j u s t a b e a u t i f u l c l o t h e s b u t t h e i n f l u e n c e o f t r e n d . It h a s r e f l e c t e d o u r e n v i r o n m e n t a n d p e o p l e a t t i t u d e . It r e c o r d s t h e c h a n g e o f h i s to r y a n d t h e st o r y o f li f e . From und ers ta nding wh at a bea u t ifu l pict u re that fashion can present, Msyaming luxury fashion group keeps building t h e f a n ta s t i c e n v iro n m e n t f ro m our la nd and d el iveri ng st yl e t o mak e e ver y w o m a n b e a ut i f ul, c re a t in g a glori ous ti me belong to t h is era . By M syami ng
2010 FASHION AVENUE II 凱達格蘭大道千人時尚秀
4
團團精 品 TUAN TUAN BOUTIQUE
T
T
UA N T UA N 團 團 精 品 時 尚 概 念 店 秉 持 世 界 級
UAN TUAN boutique has introduced many
f a s h i o n d e s i g n e r s ’c o l l e c t i o n s . I t h a s p r o v i d e d
時 尚 品 味， 引 進 國 際 頂 尖 設 計 師 作 品 ， 提 供 時 尚 愛 好 者 與 全 球 流 行 同 步 的 前 瞻 性 思 維， 匯 集 70 個 走
the fashion-oriented consumers most preceding
在 流 行 前 端 的 國 際 頂 尖 品 牌， 從 法 國 訂 製 服 雕 塑 之
f a s h i o n t r e n d . Tu a n Tu a n h a s d i s t r i b u t e d o v e r 7 0
神 A zzed ine Al aïa 、 浪 漫 哥 德 主 義 指 標 Give n c h y、
t o p f as h i o n b r an d s, f ro m A z ze di n e A l aï a , Gi ven c hy
日 本 時 尚 革 命 大 師 Co m m e d es Ga rc on s ( 川 久
o f Fr a n c e , C o m m e d e s Ga rc o n s , Ju n y a Wa t a n b e o f
保 玲 ) 、 Ju n y a Wa t an a be ( 渡 邊 淳 彌 ) 、 實 驗 解
Ja p a n , Eu r o p e a n m a s t e r M a i s o n M a r t i n M a r g i e l a ,
構 先 鋒 Ma is on Ma r t in Ma rgiel a、 荷 蘭 雙 人 鬼 才
V i k t o r & R o l f , A n n D e m e u l e m e e s t e r, J i l S a n d e r
設 計 師 Vi kt or & Ro lf 、 比 利 時 搖 滾 女 教 皇 A n n
to American prominent Rick Owens, and luxury
Demeuleme e st e r、 美 國 黑 暗 前 衛 哥 德 大 師 R i c k
l i f e st yl e br an d C i re Tr u do n . .. e tc .
Owens 、 現 代 極 簡 代 表 Jil Sa n der 、 到 法 國 皇 室 御 用
T
香氛 C i re Tr u do n ……等 。
T
UAN TUAN adores modern and creative
lifestyle and use the idea to redefine its shop UA N T UA N 團 團 提 出 奢 華 名 品 與 前 衛 原 創 兩 大
area into luxury and edgy boutique. The delicate
風 格， 將 購 物 空 間 重 新 定 義， 以 嚴 格 挑 剔 的 品 味 加
c re at i ve i d ea an d e xq u i si t e f as h i o n ta st e i s e xec u t ed
上對時尚的高度敏感，從商品選擇到空間規劃， 透
c a r e f u l l y i n e v e r y d e t a i l o f Tu a n Tu a n b o u t i q u e .
過 獨 到、 專 業 的 眼 光 將 創 意、 品 牌 概 念 及 時 尚 融 合
T h e u n i q u e n e s s o f Tu a n Tu a n ’s p r o d u c t r a n g e ,
成 嶄 新 的 生 活 態 度， 成 為 台 灣 美 學 消 費 的 帶 動 者 ，
interior design, and store aura bring delighted
引 領 潮 流 與 全 球 時 尚 接 軌。 不 論 是 一 個 時 尚 愛 好 者
mood and inspiration when every consumer enter
或 藝 術 家， 一 走 進 團 團， 就 能 感 受 其 創 新 和 自 由 的
t he s ho p.
價 值 觀， 讓 顧 客 在 體 驗 時 尚 的 過 程 中 ， 得 到 創 意 與 啟發。
團團精神
TUANTUAN SPIRIT
團，帶 著中 國 喜氣， 字 意裡有 著 「團 圓 、 團 聚」 的
Tu a n i s a C h i n e s e f o r t u n e w o r d r e p r e s e n t i n g
好意義 ，同 時 代表有 組 織的一 群 ，用 專 業 的 知識 和
“ re u n i o n ”. T h e w o rd ”專 ” i n “ 團 ” s ta n d s f o r p ro f e ss i o n al p e o p l e g ro up to g et h er w i th k n ow l ed ge
能力團 聚， 因 此「團 團 」代表 著 突破 框 架 、 思維 開
an d c ap ab i l i t y. Fro m th i s s p i ri t , Tu a n Tu an g a the rs
枝展葉 成為 有 根基的 組 織團隊 ， 這裡 結 合 國 際間 最
enthusiastic people and the top luxurious brands,
具代表 性的 品 牌與時 尚 工作者 ， 傳遞 時 尚 的 最新 訊
delivering latest fashion trends and keeping p re s e n t i n g h i g h q u a l i t y g o o d s a n d e x q u i s i t e t a s t e .
息和趨 勢， 透 過精緻 的 生活美 學 品味 ， 堅 持 提供 最
Tu a n Tu a n a i m s t o b r e a k r e s t r i c t i o n , t o b l o o m
高質感 的商 品 ，讓台 灣 與全世 界 的時 裝 舞 台 零時 差
thought, and to fruit a solid leading stage of
連結。
i n t er n at i o n a l l u xu r y f as hi o n i n A s i a .
5
想
法 才是
我 們 的 主 力
團 團 商 品
6
Ar ti st : Yuk a Ya m ag uc h i
CONTENT PREFACE 02 FASHION TREND 03-44 FASHION SHOW 2012 Spring Summer 秀場直擊 45-50 TIPS FOR STYLE 51-60 立裁西裝外套 | 造型白襯衫 | 魚尾裙 | 印花洋裝 | 極簡洋裝 | 創意風衣 | 嬉皮回潮
TIPS FOR HAIR & MAKE UP 61-62 TIPS FOR ACCESSORY 63-64 NEW BRAND 65-84
女人的
活力感染幸福周遭
人
喜事國際時尚集團 執行長 馮亞敏
經營時尚管理公司，讓我天生的敏感、細緻的心思得以發揮觀察社會 脈動、感受人心的變化，二月初和女性友人的下午茶，她穿著厚重的 黑色外套和馬靴，而剛從巴黎寒凍的天氣中回到台北的我，則迫不及 待換上今年春天明亮花色小洋裝迎接著春天的來臨！就算台北依然有 點冷，我也想要分享內心的感受，連結我週遭的朋友，春天來了∼
女人的細膩與敏感，在穿著打扮上往往直接反應出個性和人際關係， 還有當下的生活態度和個人思維，因此適時更新時尚新知識，讓自己 在社交生活中保有新鮮活力，感染幸福周遭人。
GIVENCHY ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
3
4
VALENTINO ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
5
6
JIL SANDER
｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
7
8
AZZEDINE ALAÏA ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
9
10
Bouchra Jarrar ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
11
12
Maison Martin Margiela ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
13
14
RICK OWENS ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
15
16
HAIDER ACKERMANN ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
17
18
Ann Demeulemeester ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
19
20
Gareth pugh ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
21
Martin Grant ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
22
MARY Katranzou ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
23
PETER PILOTTO ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
24
VIKTOR & ROLF
｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
25
26
PACO RABANNE ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
27
28
Comme des Garçons
｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
29
30
JUNYA WATANABE ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
31
32
Junya Watanabe ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
33
34
SACAI
｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
35
36
UNDERCOVER by JUN TAKAHASHI ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
37
38
Bernhard Willhelm ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
39
40
Moncler Gamme ROUGE ｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
41
42
DSQUARED
2
｜ 2012 spring Summer FASHION TREND ｜
43
44
2012 SPRING/SUMMER
秀場直擊
FASHION SHO Comm e de s Garco ns
這 次 ，川 久 保 玲為 最 新 系 列作 了 最完 美 的 詮 釋， ”白 色 劇碼 ” 這場 秀 以戲 劇化 的 方 式總 和 了 人生 幾 個 重 要的 階 段 : 出 生 、 婚禮 與 死 亡。 ( St yl e .c o m ) 川 久 保玲 站 在 她遊 戲 的 頂 端， 帶 來 充 滿 情感 與 令 人迷 炫 的 一 場表 演 。 ( Fa sh i o n i st a) 這 是 多麼 不 可 思議 的 事 ， 能看 到 川久 保 玲 ， 這位 無 法 預測 的 思 想 家， 將 她的 秀 場 轉 化成 人 生 的長 廊 。 ( Vo g ue . c o m )
Garet h Pug h
就 交 給 Pu g h 吧 ， 他 代表 著 ” 嶄新 ” ， 向 我 們展 示 前 衛 的模 樣 。( S H OW s t ud i o. com) Pu g h 閃耀 帶 著 面具 的 m o d e l 走 入 伸 展 台 ， 如同 宇 宙 的 女皇 ， 狂傲 不 羈 ， 這是 Pu g h 炙熱 的 勝 利。 ( Sty l e. c o m ) 最 難 執行 的 部 分 都做 得 非常 到 位 ， 從硬 殼 盔 甲中 透 露 出 肉色 的 肌膚 ， 有 種 硬派 的 性 感。 ( W WD )
Ri ck Owen s
設 計師 明 亮 了 整 個春 季 ，而 且 我 們 愛它 ! ( fa s hio n i s ta ) 飄 逸的 垂 墜 裙 與 皺摺 禮 服帶 來 了 柔 軟的 質感 。 ( Fab Sug ar ) 無 視於 其 他 人 的 新世 紀 風格 ，Owen s 一 躍 回 到 了 中古 世 紀 。 (Sty le . c o m ) Owen s ， 如 同 Grè s， 展 現 了 驚人 的 功 力 表 現 垂 墜與 皺 摺 效 果 ，為 平 實的 布 料 帶 來神 奇的 效 果 。( Vo g u e . c o m ) 在 秀上 ， 他 的 美 學概 念 昇華 為 無 與 倫比 的自 信 ，並 且 極 大 化 他的 極 簡主 義 。 ( W W D)
Women
OW
A n n De m e ul em e e s ter Givenchy De m eul eme es ter 或許 經歷 了一 場心 靈 之 旅 ， 因 此帶來了 一場 潔淨 明亮 的秀 。( f a s hion ist a ) Ann Demeule mee ste r 轉 換了 她一 貫 暗 黑 歌 德
這 是 高級 訂 製 服的 時 光 。 [A c o u t ure moment ] ( Fa sh i o n i st a)
的 風格，帶來 春天 充滿 詩意 的波 西 米 亞 風 情 。
Ti s c i 正 乘 在 浪上 ! (s t yl e .c o m )
(Da i ly Front Row )
Ri c a rd o Ti s c i 20 1 2 春 夏系 列 以摩 登 而 又令人
要 如何解釋 這次 De meu le m ee st e r 的 作 品 如 此
意 想 不到 的 方 式表 現 海 洋 世界 。 ( Fa b s uga r )
充 滿詩意與 美麗 ，就 像是 試著 握住 一 把 在 指 尖 的細沙， 是具 體但 又難 以掌 握的 。 ( Vo gu e. co m) 一 種鬱抑的 美麗 ，游 牧氣 息但 又不 失 優 雅 。 ( WW D)
Ma is o n Ma r ti n Marg ie la 你 以為 m od el 衣 服沒穿 好 嗎 ？這 其 實 是 M M M 大玩 解構 所 創造的 樂 趣 。( s ty l e. c o m ) 表 現女 性曲 線 的自發 反 應。 ( vo g u e. c o m )
Sacai 阿 部 千登 勢 的 秀開 始 像 是 一場 美 麗的 火 燄 。 (s t yl e . c o m ) Sa c ai 2 01 2 春 夏 在複 雜 性中 表 現 了 混搭 與 極 簡的 功 力 。( f a sh i o n i s ta )
2012 SPRING/SUMMER
秀場直擊
FASHION SHO Juny a Wat ana be 浪 漫、吸 引人 、漂 亮 、充滿 玩 心並 且稍 微的 顛 覆渡 邊 淳 彌的 風 格。 ( s ty le . c o m ) Ju n y a Wat an ab e 帶 來一 場 浪漫 並 充 滿 情 感 令 人驚 艷 的 系列 作 品。 ( f as h i o n i s t a) 驕 傲、 獨 特 並且 好 看。 ( T h e In d e p en d en t) 不 凡的 混 搭 手法 將 佛朗 明 哥 鬥 牛士 風 格 與 經 典的 街 頭 風格 結 合在 一 起 。 ( Vo g u e. c o m )
Pe t er Pi lot to
De Vo s 與 Pi l o tto 將 2 0 12 春 夏 對 於熱 帶風 情 的 狂 熱詮 釋 出 獨 特、新 鮮的 方 式 。( st yl e .c om)
Mar y K at ran zo u
K a tr an zo u 玩了 一 場 ”工 業 製作 ”v.s ”自 然界 美” 的 遊 戲 ，洋 裝 與 褲裝 交 錯 加 上不 和 諧的 印花 與飽 和的 色 彩 ， 為視 覺 帶 來一 場 豐 富 的饗 宴 。( A P ) 這 些 顏色 、 這 些印 花 、 彷 彿那 裡 真的 有花 朵在 伸展 台 上 ! 太 棒了 ! ( Fa sh i o n i s ta ) 光 亮 、自 信 跟 無與 倫 比 的 華麗 。 ( Gr a zi a) 這 些 實穿 的 單 品為 Mar y K a tr an t zo u 展 現 她 在 事 業 上 的 野 心 ，成 功 地 表現 藝 術 與 實穿 性 。( Vo g u e. c o m ) 這 個 充滿 愉 悅 的系 列 有 著 新鮮 、 令人 眼睛 一亮 的 p a r t y 洋 裝 、時 髦 的 褲子 與 繽 紛 的針 織 衫。 ( WW D)
Women
OW
Jil Sa n d er
Raf Si mons 如同 以往 ，為 2 012 春夏系 列帶 來摩 登、 結
Vio nn e t
構 感、歷 史與 藝術 性， 同時 維 持 讓人能 夠理 解的 精準 性。
三 0 年 代 風格 是 我 們 過去 從 未在 春 季 所 看
(Fashi oni sta )
過 的 ，Ro d o l f o Pag l i al u n g a 今 天 改變 了
純 淨感、 菁英 主義 與藝 術性 。
這 個 視野 ，為我 們 帶 來 明亮 的 春夏 系列 。
(sty le. com)
( s tyl e . c o m )
Jil Sander 表現 出清 爽、 潔淨 的 運 動感服 裝、 針織 類與 印花 。 (Fabsuga r)
V i kt or & Rol f 糖 果般 的 可愛。 (Da ily Tel e g r ap h) 時 尚界 史 上最長 的 晚禮服 。( T h e In d ep en d en t) 設 計師 似 乎將他 們 的概念 融 入 一個 ” 長 大 的 ” 女 人想 要 穿的服 裝 。(St y le . c o m ) 我 們總 希 望在 Vik t or & Ro l f 的 秀 上得 到一 些 樂 趣， 他 們也確 實 做到了 。 ( Vo g ue . c o m UK )
Ds qu are d 2
在 米 蘭總 是 帶 來 go o d t i m e 的男 孩 雙 人 組 Dan 與 De an ， 將 我們 帶到 在 英 國 Gl a st o n b u r y 舉行 的春天 音 樂 祭 ! ( s t yl e .c o m) 準 備 好你 下 一 場 演唱 會 了嗎 ? ( Fa bs u g ar )
2012 SPRING/SUMMER
秀場直擊
FASHION SHO Ri ck O we ns
即 使你 不欣 賞 Ric k Owen s 嚴 謹 、樸 質如 修道 士般 的風 格， 你還 是很 難 以 否 認 他 高 超 的 設 計 技 巧 。( Al l T he R ag e) 要 說這 季 O we n s 先生有 什 麼 新的 想 法 ， 那 就 是 每 件 服 裝 都 不 應 該 有 性 別 的 界 線 。 ( Fas h i o n i s ta) 在 你說 ”下 一 個”之 前 ，請注 意 整 個系 列的 印象 都是 非常 感官 性、 迷人 而 且 非 常 男 性 化 的 。 ( Inte r v ie w) Owen s 為他 宗 教性般 的 衣櫥傳 遞 了 一個 嶄新 、柔 和的 形象 。( S H OW s t u d i o. c o m ) 延 續品 牌如 宗 教般的 服 裝符碼 ， 他 們是 趨勢 中的 一股 勢力 。( W WD ) 設 計師 將他 簽 名式的 修 道式長 袍 及 膝長 衫重 新詮 釋成 為一 代大 師的 經典 。 ( In te r n ati o n al He r al d Tr ibu ne) “ Ri c k Owe n s 重 回 他 Berc y 的 地牢 並 且 更 加 決 心 地 以 長 裙 及 長 袍 的 設 計 穩 固 他 的 男 性 消 費 者 。 ( On Th e Runwa y) R ic k O we n s 以 一種 令 人無法 忽 視的 精神 信仰 創作 著， 新系 列服 裝所 展 現 瘦 長 而 乾 淨 的 線 條 讓 人 宛如沿 著 地圖上 的 公 路來 探索 ( St y l e .c o m )
Juny a Wat ana be 這 是 一種 結 合 日本 東 京 藝 術和 英 國殖 民地 威廉 斯堡 懷 舊 文 化的 紳 士 農夫 g e n t le m an - f ar m e r 新 風 格 。 ( G Q. com) 異 想 天開 與 防 水效 果 十 足 。( In te rn a ti o n a l Her al d Tri b u n e ) 我 不 知道 他 是 受到 音 樂 季 或是 從 Farm to t ab l e 這種 縮 短 食 物運 送 的 新健 康 有 機 飲食 運 動的 吸引 ，或 是純 粹 布 魯 克林 區 風 格的 展 現 ， 但是 這 樣符 合時 代潮 流的 時 機 抓 得真 好 ! (On T he Ru n w ay ) 這 個 系列 巧 妙 地簡 化 了 農 夫的 鄉 村味 ，添 加了 對於 美 式 戶 外風 格 的 幻想 ， 顯 得 時髦 。 ( Sty l e. c o m ) 為 鄉 村風 格 加 入時 髦 的 前 衛感 。 ( WWD )
C o m me de s Garcon s Ho mme Plus
川 久保 玲 將傳統 女 性 的元 素 像是 蕾 絲 帶 進 男 人 的 衣 櫥 。 ( GQ. c o m ) 這 次川 久 保玲的 龐 克 太子 黨 p un k p r i n c el i n gs 應 是痞 子 強 尼戴 普 與龐克 代 表 性手 槍 樂團 Si d Vi c i o u s 的顫 慄結 合 。( St y l e .c o m ) 我 喜愛 川 久保玲 巧 妙 的將 女 性的 華 麗 元 素 結 合 到 男 性 的 剪 裁當 中 。(On T h e Ru n w ay ) 新 的元 素 又加入 到 川 久保 玲 的服 裝 設 計 ， 鑲 飾 水 晶 的 毛 線 衫或 是 水洗蕾 絲 的 西裝 外 套尤 其 精 采 。 ( W W D) 充 滿帝 王 與東方 風 情 的裝 飾 讓整 個 系 列 服 裝 看 起 來 像 是 時 髦的 花 花王子 d an d y p r i n c e。 ( S H OWst u di o.c o m )
Men
OW
Jil Sa n d e r
Mais on Mar tin Margi el a
這 個系 列如 同 展演了 5 0 年間 的 流 行變 化 ，從 塑膠 材 質到高 腰 褲、粗針 織 毛 衣 、
Mar g i e l a at t h e m ovie s —
軍 靴還 有多 功 能的夾 克 、閃亮 的 漆 皮外
1 8 世紀 的 老 戲 院場 景搭配 上
套 ! ( AP )
Mai s o n a n d Si m o n El épha nt 的 短 劇作 為 背 景 ，這 次 MMM
這 是個 嶄新 美 好的世 界 。(E sq u ire . c o m )
的 秀 在復 古 的 電 影院 裡，提
這 個系 列就 像 是搖滾 樂 史的片 段 切 割，
供 了 非常 實 穿 的 男裝 系列。
從 Bowi e 到 Ba u ha us 還 有 都柏林 電 音 帶
( St yl e .c o m )
來 的聽 覺衝 擊 。(St y le . c om )
這 是 一個 非 常 好 看卻 又明白 地
這 個系 列看 起 來就像 是 Tre n t Re z n o r 給
表 現 出 Ma r g i e la 風格 的系列 ，
年 輕男 學生 的 一頁樂 章 。 ( G Q. c o m )
設 計 概念 絲 毫 不 會淹 沒服裝 本 身 的 亮眼 度 ! ( WW D) 這 個 充滿 實 驗 性 的比 利時設 計 團 隊 總是 滿 足 著 時髦 人士的 喜
Ds qu are d
2
好 。 (A P)
De an a n d Dan Cat en 的 RU NWAY 送上 一個 個象 徵地 位和 身分 的帥 氣 男子 ，從 上 流度假 勝 地 C ap e C o d 的 WA S P 美國 菁英 分子 、希 臘奢 華 度假 小島 My k on os 的 海 灘男 孩 、到 義 大 利 夜 店 裡 的 魅 力 花 花 公 子 。 ( GQ. c om ) 歡 樂、 有趣 的 穿著， 表 現出 高 度 的 舞台 效果 。( S H OWs tu d i o. c o m ) 靈 感來 自於 一 個美國 旅 者來 到 歐 洲 進行 他的 夏日 之旅 ，我 們正 觀賞 他 衣 櫥的 變化 。 ( Vo gue . c om UK ) 非 常多 元化 的 服裝選 擇 。(A P ) 舞 台上 走來 了 性感的 斯 堪的 那 維 亞 漁夫 、希 臘 My k o n o s 島 餐 廳 裡 的 烤 牛肉 帥廚 、 義大利 的 搖滾 樂 手 還 有性 感烏 克蘭 男子 樂團 Ka z ak y 穿 著 緊身 皮褲 及 恨天高 跳 著熱 舞 ， o h ~ 都 快讓 人忘 了這 是場 服裝 秀了 。 ( St y l e. c om ) 有 點辛 辣、 有 點沒有 秩 序地 打 亂 著 規律 的一 致風 格。 ( W WD )
Give nch y
Mon cl e r Ga mme Bl eu 取 代 上一 季 獵 犬的 酷 勁 ， 本季 以 富饒 、浪 撇 開 科幻小說的風格不談，這 裡有 非 常 多實穿的單品在本季的系 列 中 。 (E sq uire.com) 充 滿 戲劇效果的作品。(GQ.c om )
漫 的 天堂 鳥 印 花表 現 出 Ti s c i 的 熱 帶 天堂 。 ( S H OWs t ud i o. c o m ) Ti s c i 將 他 對 於童 年 的幻 想 化 為 精緻 、令人 興 奮 的服 裝 作 品。 ( St yl e .c o m )
Brow ne’ s 的聰慧與他的服裝是 雙
對 於 男人 應 該 怎麼 穿 ， 這 是一 個 非常 風格
利 刃 。(Sty l e.com)
化 的 聲明 與 大 膽的 建 議 ， 當你 想 要放 肆呼
T h om Browne 這個系列表現出 了
吸 的 時候 ， 這 個系 列 絕 對 是新 鮮 空氣 裡的
Mo ncl er 在春天 ( 對品牌來說的 淡
第 一 口。 ( Fa sh i o n Wi re Da i ly )
季 ) 該有的樣子。( W WD )
這 是 一個 十 分 吸引 人 的 系 列 , 同 時保 有訂 製 服 的精 緻 與 街頭 風 格 。 (A P ) 這 個 系列 表 現 出休 閒 輕 鬆 的風 格 但仍 不失 氣 勢 。( G Q .c o m )
| TIPS FOR STYLE|
立裁西裝外套
BLAZER
G wy n et h Pa l t row 51
Ro o n ey Ma ra
Ha ider Ac ke rm ann
B ouc hra Jar ra r
Givenc h y
Til d a Sw in to n
Ds q u ared 2
Ds quared 2
Ha ider Ac kerm ann
K i rst en Du ns t
| TIPS FOR STYLE|
造型白襯衫
WHITE SHIRT
Ds quared 2 Car ven
Vikt o r & Ro lf
Juny a Wat an a be
Ma ison Mar ti n Ma rg i ela
Ma ison Mar tin Marg ie la
Ma ison Ma r tin Margiela
52
Ca ri n e Ro i tf e l d
Al e x a C h u n g
Bl a ke L ive l y
A ng elina Jolie
| TIPS FOR STYLE|
魚尾裙
MERMAID SKIRT
53
Um a Th u rm a n
Peter Pilot t o
Em m a Wa t s o n
Peter Pi l ot t o
Ro o ney Mar a
Paco R a bann e
Paco R a banne
Give nc hy
Give nc hy
Give nch y
A shley Gre ene
| TIPS FOR STYLE| |NEW STORE|
54
| TIPS FOR STYLE|
印花洋裝
FLORAL DRESS
Junya Wat a n abe
Pet e r Pi lot t o
Ma r y K a tr antzo u
Pe t er Pi l o t t o Junya Watana be
Ma r y K at r an t zo u
Peter Pi lo t t o
55
Ke i ra Kn i g h t l ey
Ca rey Mu l l i g a
Bl ak e L ivel y
Mira nda Kerr
56
| TIPS FOR STYLE|
極簡洋裝
MINIMALIST DRESS
Vionnet
El l ie Kemp er
An g el i n a Jo l i e 57
K a t e B o s wo r t h
Ji l Sa nd er
B ouc h ra Ja r ra r
Hu ss ein C ha lay a n
Car ve n
Ma r t i n Gr an t
Ji l Sa n der
Tilda Swin to n
| TIPS FOR HAIR & MAKE UP|
58
| TIPS FOR STYLE|
創意風衣
TRENCH COAT
Junya Watana be
Ma r tin Gr a nt
V ikt o r & Rolf
C om me d e s Ga rco ns
Ds quared 2
Juny a Wa t a na be
C om me de s Garc ons Hom me Plu s
59
An n a Wi n t o u r
Al e x a C h u n g
Emma Wat so n
Rosie Hunti ng ton
| TIPS FOR STYLE|
嬉皮回潮
HIPPY BACK
Ds quared 2
Ds q ua re d 2
Ds quared 2
Ds q ua re d 2
Ann Demeu l es t ee r
An n De me u les t eer
A shlee Simps on
Mi sch a Ba r to n
Ma r y -K a te Ol s e n 60
Pa r is Hil t o n
| TIPS FOR HAIR & MAKE UP|
HAIR STYLE AIRY LIGHT
飄逸 微捲 的長 髮，有著 波西 米亞 的隨 性
PUNK ROCK HAIR
簪 起 蓬鬆 的 髮 束 ，拉 出 飄 逸 帶 空氣 感 的 自 然線 條
不對 稱的 髮流或 是聳 高 後梳 的瀏 海，充 滿個 性
Model: Karlie Kloss
Model: Anja Rubik
Mais on Ma r t in Ma rg ie la
Ha ider Ac kerm ann
head DECORATION
A nn Demeu lee mes te r
Model: Bette Franke (Left) . Daiane Conterato (Right)
Model: Zuzanna Bijoch
Jun ya Wa ta n ab e
BOHO LONG HAIR
Val en tin o
Jil Sander
盤 起 天使 般地髮 辮 或 是低 於脖下 束 起 的馬 尾
各 式樣 的帽 飾 ，可 前 衛、 可 優雅
61
GARDEN BRAID & PONYTAIL
RETRO FAUX BOB 復古 風格的 挽髮， 內捲 髮稍優 雅大方
| TIPS FOR HAIR & MAKE UP|
霓 虹光般 絢 麗 的 糖果 色 重點 式 的 妝 點睫毛 及 唇 彩
INNOCENT NUDE
C ANDY C OLOR
乾淨 的裸 妝表現 清澈明 亮的 臉龐
Model: Joanna Gronholm
Model: Alana Zimmer
Model: Ava Smith
Model: Natashapoly
V i k t o r & Ro l f
Mar y K atra nzou
B ouc hra Jar ra r
Ca r ven
Model: Marique Schimmel
Model: Heather Marks
Model: Gisele Bundchen
Ds quared 2
Given chy
利 用 亮片 或 是 亮 粉營 造 閃亮 迷 人的 雙眸
SHINING EYE 62
MAKE UP
| TIPS FOR ACCESSORY|
ACCESSORY Spring hue
Ji l Sa n de r
Giu s e p pe Zan o t t i
柔 和 的粉 膚 、 粉藍，捎 來 春 天 輕柔 的 訊 息
Given chy
Pierre Hardy
Tropical island 鮮豔 的橘 、紫 花與青草綠 ， 充滿 濃烈 的熱帶 島嶼風情
Give nc hy
Valentino
Give nc hy
Vionnet
薄紗 網與 縷空蕾 絲 . .. 等透 明 材質 打造 灰姑娘 的玻 璃鞋
Disco color 幾何色 塊填 上 鮮艷的 紅 、黃 、桃紅 、 藍色， 大跳 復 古 d is c o d a n c e
Cinderella 63
| TIPS FOR ACCESSORY|
Artistic Print Art deco
跳脫 印花 慣用的 動物紋， 現代 向量 印花與 古典藝術 大師 是最 新靈感
幾 何 與 方圓 的 重複 排 列表 現 華 麗中 帶 著 現 代感 的 A r t d ec o 藝 術風格
Vi o n ne t
Mi sh a Worl d
Pa ul a Bia n co
Sylvia Toledano
Misha Wo rld
Vionnet
Sylvia Toledano
Ligia Dias
Statement Necklace
俏 皮的 卡 通圖 騰 搭配 上強烈 藝術色 彩 ，讓 絲 巾成 為 服裝 上的最 亮點
Cartoon print
大與 張揚 的塊狀 組合 、充滿 份量感， 帶來 強、 有力的 視覺 焦點 64
| NEW BRAND|
NEW
BRAND
創辦人 Jil Sander
極簡美學始祖 JIL SANDER 來自 德 國 的 Ji l Sa n d e r 被 讚譽 為 時尚 圈
20 05 年 ， 來 自 比 利 時 的 知 名 設 計 師
的 Qu e e n o f C le a n ， 創 辦人 Jil Sand er
Raf Si mons 接任 Ji l Sande r 創 意總 監，
於 1 9 7 3 年 成立 同 名品 牌 ，一 貫乾淨 、
其 充 滿 想 像 的 創 造 力、 完 美 的 技 術 、
俐 落 、 洗 練 、 講 究 品 質 的 品 牌 風 格，
還 有 強 調 本 質 的 減 法 設 計， 精 湛 詮 釋
自 9 0 年 代 Le ss i s Mo re 極 簡 主 義 的 風
Ji l Sand er 的 極 簡 美 學 ， 他 精 準 的 剪 裁
潮 興 起， 她 內 歛、 純 淨 的 設 計 備 受 青
以 及 持 續 對 於 完 美 比 例 的 追 求， 讓 服
睞， 成 為 現 代 極 簡 主 義 的 代 表 人 物 ，
裝同時展現未來主義的理性線條與感
Jil Sa n d e r 強 調 捨 去 一 切 的 多 餘 裝 飾，
性 的 細 膩 質 感， 將 傳 統 剪 裁 融 合 現 代
僅 透 過 簡 潔 俐 落 的 線 條 和 精 準 剪 裁，
音 樂 及 藝 術， 用 新 鮮 的 方 式 表 現 新 世
呈現頂級布料本身的細膩精緻與質
代的 經典 look。
感，烘 托 出穿 著 者純 淨、獨特 的氣質 。
2 0 1 2 . 2 .2 7 在官 方 公佈 下，設 計師 Jil Sander 本 人 正式 回到 她所 創 立的 品 牌。
65
| NEW BRAND|
66
| NEW BRAND|
NEW
BRAND
Dean & Dan 雙人設計師
叛逆性感牛仔雙人組 DSQUARED2 來 自 加 拿 大 的 雙 胞 胎 兄 弟 迪 恩· 卡 登
仔女郎造型正是品牌女裝所致力呈現
( De a n C a t e n ) 和 丹· 卡 登 ( Da n Cat en)
的 風 格 ， 在 Dean & Dan 不 失 玩 心 與
於 1995 年 所 創 立 的 義 大 利 品 牌。
創 新 的 設 計 之 下， 創 造 出 每 季 充 滿 故
D sq u a re d 2 的 丹 寧 牛 仔 系 列 是 品 牌 最
事性 的精 采作品 。
為 熱 賣 的 商 品， 品 牌 成 立 之 初 只 有 男 裝 系 列 ， 到 了 2 00 2 年 受 到 瑪 丹 娜 的 喜
現 在，D S 2 更 是 受 到 眾 多 好 萊 塢 明 星
愛 與 支 持， 邀 請 了 D S 2 雙 人 設 計 師 為
的 喜 愛， 其 代 表 人 物 有 布 萊 德 彼 特、
她的 演 唱 會 設計 了 多達 150 套的 服飾 。
賈 斯 汀、 蕾 哈 娜、 布 蘭 妮、 亞 瑟 小 子
在《 Do n ' t Te ll Me 》 M V 中 瑪 丹 娜 更
等 多 位 紅 星， D S2 因 此 在 歐 美 年 輕 人
穿 上 DS 2 扮 成 女 牛 仔 勁 舞， 讓 原 本 陽
中 深 受 熱 愛， 其 品 牌 所 塑 造 的 形 象 也
剛 味 十 足 的 DS 2 牛 仔 系 列 展 現 了 多 元
代 表 著 一 種 年 輕、 熱 力 的 義 式 X 美 式
的 叛 逆 性 感 風 潮。 品 牌 也 順 勢 在 隔 年
好萊 塢牛 仔獨特 風格。
推 出 了 女 裝 系 列， 賣 弄 性 感 的 叛 逆 牛
67
| NEW BRAND|
Madonna 為 Dsquared 2 奠定了品牌性感牛仔女郎的風格形象
68
NEW
| NEW BRAND|
BRAND
設計師 Chitose Abe 阿部千登勢
SACAI 榮登巴黎時尚平台新勢力 Sacai( 世 界 ) 如 此 寬 廣 宏 偉 而 帶 禪 意
成 為 追 求 高 質 感、 舒 適 服 裝 的 時尚 愛
的品牌名稱，出自 一位日本女 性設計
好 者 衣 櫥 的 必 備 單 品。2009 年 Sacai
師 阿 部 千 登 勢 (Chitose Abe) 之 手，
男裝系列更是精湛詮釋設計師經典的
1 9 9 9 年 她 在 川 久 保 玲 旗 下 的 Ju n y a
優雅設計哲學，還吸引頂級羽 融衣品
Wa t a n a b e 工 作 八 年 後 建 立 了 屬 於 自 己
牌 Mo n c l e r 在 2 0 1 0 邀 請 作 聯 名 設 計 ，
的 品 牌 Sacai， 以 其 女 性 極 為 獨 到 細
她 獨 特 的 風 格 至 今 贏 得 90 多 個 國 際
膩 的 風 格， 創 造 輕 薄、 纖 細 的 面 料 打
著 名 精 品 Select Shop 的 親 睞， 是 繼
造精緻款式，設計 揉合了歐洲 的摩登
川久保玲之後又一位驚豔世界的日本
前 衛 與 日 本 的 柔 美 溫 潤， 浪 漫 同 時 而
設計師！
充 滿 個 性 ! 特 別 是 Sacai 的 針 織 衫 已
69
| NEW BRAND|
70
NEW
| NEW BRAND|
BRAND
設計師 Paco Rabanne
PACO RABANNE 特殊材質的拓荒者 憑 藉 建 築 學 的 教 育 背 景， 以 及 曾 為
可以 型塑 思想。從 唱片 、鋁箔、光纖 、
Ba le n c i a g a 、 Gi ve n c h y 等 做 過 珠 寶
紙 張、 巧 克 力 、 塑 膠 瓶、 短 襪 ， 甚 至
配 飾 的 手 工 藝 經 驗 ，19 66 年 Paco
門 把 他 都 可 以 拿 來 做 衣 服， 並 透 過 高
Rabanne 推 出 第 一 個 女 裝 成 衣 系 列，
超的工藝讓服裝與人體保持極好的貼
由 圓 形、 方 形 的 金 屬 片、 塑 膠 片 用 金
合 度， 奠 定 了 Paco 在 法 國 高 級 定 製 服
屬 環 連 接 而 成， 將 其 命 名 為“ 不 可 穿
中的 重要 地位。
系 列 ”( T h e Un we a r a ble s ) 。 作 品 透
20 11 年 Paco 先 以 其 60 年 代 經 典 作
過 Ja n e Bi r k i n 、 Ja n e Fo n d a 、 Au d r e y
品 6 9 鎖 甲 包 與 川 久 保 玲 合 作， 重 新 推
He p b u rn 等 多位 經 典女 星 發揚 光大 。
出 復 刻 版 ， 再 找 來 新 創 意 總 監 Manis h
Pa c o 說 ： 時 裝 設 計 唯 一 新 鮮 前 衛 的 可
Arora 發 布 20 12 春 夏 系 列 ， 今 日， 老
能 性 在 於 發 現 新 材 料。 透 過 開 發 特 殊
牌 以 重 振 雄 風 之 姿 再 出 發， 讓 人 感 受
材 料 讓 時 尚 成 為 表 達 個 性 的 工 具， 讓
到難 以忽 視的霸 氣。
衣 服 除 了 可 以 修 飾 人 的 體 型 外， 甚 至
71
| NEW BRAND|
72
NEW
| NEW BRAND|
BRAND
設計師 Martin Grant
MARTIN GRANT 簡潔摩登新輪廓 出 生 於 澳 洲 墨 爾 本， 在 巴 黎 時 裝 界 發
Mar t i n Gr ant 的 作 品 中 充 滿 了 時 尚
展 的 設 計 師 Ma r t i n Gr a n t， 自 小 時
與 藝 術 雕 塑 的 融 合， 鮮 明 的 輪 廓 搭 配
候他與外祖母學習縫紉後便愛上了服
上 簡 明 的 線 條 組 合， 整 合 了 他 對 於 雕
裝， 1 9 8 2 年 他 在 澳 洲 成 立 了 個 人 工
塑 的 技 巧 與 知 識， 讓 他 的 女 裝 設 計 充
作 室， 1 98 8 年 在 雪 梨 獲 頒 最 佳 新 進
滿 結 構 感 與 造 型。 色 塊 拼 接 的 一 字
設 計 師 獎， 而 後 他 選 擇 暫 停 事 業 到
領、 大 翻 領、 中 腰 收 束 剪 裁 等 等 成
Vi c to r i a n C o l le g e o f A r t s 學 習 雕 塑。
為 Mar t in Grant 標 誌 性 的 設 計， 摩 登
1990 年 他 到 了 倫 敦， 追 隨 日 本 設 計 師
簡 潔 的 剪 裁 更 是 深 受 Amber Hea rd 、
Koji Tatsuno(Alexander McQueen 也 曾
Elli e Ke mp er ……等 女星 青睞，充 滿 都
在其下學習 ) 學習更精進的裁剪技術。
會女 性的 時尚風 格。
73
| NEW BRAND|
74
NEW
| NEW BRAND|
BRAND
設計師 Pe t er Pi l o t to 與 C h r i st o p h e r De Vo s
顯微鏡下的奇異印花 PETER PILOTTO 兩位來自安特衛普皇家藝術學院的
讓 人 著 迷 ，Ch ri s t oph er 則 展 現 過 人 的
設 計 師 Pe t e r Pi lo t to 與 Ch ri st oph er
剪 裁 功 力， 架 構 出 結 構 感 十 足、 前 衛
De Vos ， 在 2 0 07 年 建 立 的 品 牌 Peter
的 立 體 輪 廓 ， 精 湛 詮 釋 Pet er 的 奇 異 印
Pil o t to 。 兩 位 設 計 師 各 自 多 國 混 血 的
花， 兩 人 的 結 合 展 現 驚 人 的 獨 特 性，
背 景 ， 讓 他 們 提 出 ” 好 奇 衣 櫥 ” ( Th e
以超現實的風格在倫敦時裝週投下一
Cu r i o s i ty Ca b i n e t ) 的 設 計 觀 點， 每 一
枚絢 麗的 震撼彈 ，成為 知性 女星 Ca rey
季的印花圖騰都宛如顯微鏡底下的花
Mul lig an、 性 感 超 模 Mir anda Kerr 贏
花世 界 ，隱 含著 充 滿文 化 刺激 的旅行 、
得 鎂 光 燈 注 目 的 最 佳 首 選， 是 近 年 讓
大 自 然 奇 景， 兩 位 各 自 展 現 了 不 同 的
人絲 毫無 法小覷 的印花 su pe r s ta r ！
專 長 ， Pe te r 創 造 出 超 現 實 而 脫 俗 的 印 花 帶 來 顯 微 鏡 下 的 奇 異 國 度、 神 秘 而
75
| NEW BRAND|
76
| NEW BRAND|
NEW
BRAND
設計師 Mary Katranzou
新一代印花皇后 MARY KATRANZOU 年 僅 2 8 歲、 充 滿 天 賦 的 年 輕 希 臘 女
指 定 購 買， 同 時 備 受 時 尚 編 輯 Anna
設 計 師 Ma r y K a tr a n zo u ， 用 色 彩 斑
Dell o Ru ss o、 女 星 綺 拉 奈 特 莉 … 等 名
斕 的 印 花 設 計 在 時 尚 圈 引 爆 話 題， 從
人 青 睞 ， 為《Vo gue》、《 Ha rp re' s
明 朝 瓷 器、 珊 瑚 到 汽 車 金 屬 都 是 她 的
Bazaar》、《Elle》、《Dazed and
靈 感 來 源， 擅 長 以 數 位 印 花 技 術 表 現
Confu se 》、《Gr az i a》 等 著 名 時 尚 雜
洛 可 可 時 期 的 浮 誇 裝 飾 風 格， 成 功 地
誌 熱 衷 報 導 的 新 生 代 設 計 師 紅 人， 除
在倫敦時裝週掀起數位印花設計的革
此之 外，英國 精品百貨 Harrods、法 國
命 風 潮。 最 特 別 的 是 ， 她 以 立 體 結 構
包 L ongch ump 、 英 國 Top sh op 也 紛 紛
感的創新燈籠裙輪廓打破印花洋裝一
與 Mar y K at ranzo u 展 開 跨 界 聯 名 的 合
貫 飄 逸 的 柔 美 形 象， 讓 印 花 成 為 充 滿
作， Mar y K atr anzou 無 疑 是 目 前 倫 敦
個 性 的 新 主 張！ 因 此， 短 短 的 三 年
女 裝 品 牌 最 耀 眼 的 新 星， 絲 毫 不 愧 對
間 即 擁 有 超 過 11 0 個 各 國 精 品 b uyer
新一 代 Queen Ma r y 的 美稱 ！
77
| NEW BRAND|
78
| NEW BRAND|
NEW
BRAND
設計師 Pier re Ha rd y
PIERRE HARDY 鞋子的建築師 他 是 低 調 的 法 國 超 級 鞋 子 設 計 師， 與
成，被稱為是立體結構感大師。強烈的
Manolo Blahni、Christian Louboutin、
藝術巧思讓他創作出許多前衛的作品，
Roger Vivier 齊名鞋界四大設計師，目前
其中深具流線感的撞色楔型鞋、金屬皮
身兼愛馬仕鞋類與高級珠寶設計總監，
革以及極細底高跟鞋根是最被推崇與喜
1999 年正式推出自有女鞋品牌，在 2002
愛 的 款 式，Pierre Hardy 最 過 人 之 處 在
和 2006 年再推出男鞋與包包系列。
於他能利用前衛創造經典，因為他深黯 如何變化經典元素的技巧。
Pierre Hardy 將 設 計 鞋 子 當 作 是 內 心 思 緒的展現，因此他的鞋子一向充滿實驗
女星妮可基嫚、沙拉潔西卡派克、華人
性，並佈滿天馬行空的構思，靈感來自
女 星 劉 嘉 玲 都 是 此 品 牌 的 超 級 粉 絲，
於建築、繪畫與當代藝術，不追隨潮流
慾 望 城 市 裡 頭 的 凱 莉 曾 說 ” 穿 上 Pierre
而 偏 好 在 質 材、 份 量 等 藝 術 元 件 的 構
Hardy 的鞋子，就像全身充滿電一樣 !”
79
| NEW BRAND|
80
| NEW BRAND|
NEW
BRAND
設計師
Gi u se p p e Za n o t ti
女人的夢幻仙履 GIUSEPPE ZANOTTI Gi u se p p e Za n o t ti ， 這 個 被 女 人 們 暱 稱
而 來， Giu s epp e 還 特 別 成 立 了 寶 石 及
為 仙 履、 只 應 天 上 有 的 義 大 利 品 牌 ，
刺 繡 的 部 門 打 造 鞋 面 的 美 麗 裝 飾， 投
一 雙 雙 鑲 滿 水 晶 的 美 麗 高 跟 鞋， 經 過
注金錢和時間參與製鞋學校的創辦與
上 百 位 製 鞋 師 傅 雙 手 的 用 心 而 感 動，
人 才 培 養， 這 樣 的 用 心， 也 難 怪 sex
1995 年設計師創立品牌後，在隔年積
and t h e cit y 裡 的 莎 曼 珊 不 用 多 穿、 只
極 買 下 製 鞋 大 廠 Vic i n i 的 堅 持， 因 為
需 一 雙 Giu sep p e Zanot t i 水 晶 魚 骨 鞋
Gi u se p p e 的 創 意 有 了 義 大 利 製 鞋 廠 一
便 成 為 男 人 眼 中 最 性 感 的 尤 物、 電 影
群 實 力 扎 實 的 製 鞋 師 傅 支 持， 便 有 機
中 最 經 典 的 畫 面 烙 印 在 人 們 的 心 裡，
會 以 堅 強 的 實 力 成 為 百 年 的 品 牌、 不
歷久 彌新 ！
懼 於 無 數 個 寒 冬 的 挑 戰， 每 雙 鞋 子 的 定價都根據使用的質料和耗費的工時
81
| NEW BRAND|
82
NEW
| NEW BRAND|
BRAND
創 辦人 Edo u ard Ro sc h i 與 Fa br i c e Pe n o t
頂級手工慢香水 LE LABO 高 級 手 工 香 水 品 牌 L E L A BO 由
PE RF UME RY ) 。 此 外 ，L e L abo 全 系
E d o u a r d R o s c h i 與 Fa b r i c e Pe n o t 於
列 商 品 皆 提 供 客 製 化 的 標 籤， 創 造 獨
2 0 06 年 在 紐 約 創 立 第 一 家 專 門 店， 兩
一無 二、 有個性 的禮 物。
位過去為各大精品品牌香水作企劃與 研 發 的生 意 人 ，厭倦 了 投入 大 量廣告 、
在 短 短 五 年 內， 已 經 在 紐 約 、 倫
名人行銷預算但本身卻了無新意的香
敦、 東 京、 洛 杉 磯 開 設 專 賣 店， 在
水 產 業， 在 業 內 掀 起 了 一 場 香 氛 革
紐 約 Bar neys ， 巴 黎 Cole t te， 倫 敦
命， 找 來 了 全 世 界 屬 一 屬 二 的 調 香 師
L ib er t y、 杜 拜 Pari s Ga ll er y 等 頂 尖 百
與來自南法香水城格拉斯最高級的原
貨 公 司 和 精 品 店 擁 有 專 櫃， 全 無 廣 告
料 配 製 出 12 款 無 性 別 香 氛， 全 球 LE
投入 ，卻成 為時尚界 的新 寵 ! 這次團 團
L AB O 櫃 點 都 以 ” 香 氛 實 驗 室 ” ( 如 同
為 它 在 板 橋 店 打 造 MI NI L ABO ( 迷 你
品 牌 名 稱 一 般 ) 的 開 放 空 間， 提 供 客
實 驗 室 )， 讓 台 灣 喜 愛 香 氛 的 朋 友 有 機
人能自在的感受與觸摸透過時間轉化喚
會體 驗慢 香水的 魅力 !
醒原料深層的香氣的 < 慢香水 > (SLOW
83
| NEW BRAND|
84
團 團 精 品 TU AN TU A N B OU T I Q U E 團團奢華名品 LUXURY AZZEDINE ALAÏA Antonio Beradi Balenciaga Bouchra Jarrar Comme des Garçons Christophe Josse Cire Trudon Dsquared2 Giamabattita Vallie Giuseppe Zanottie Givenchy Jil Sander Ligia Dias Mary Katrantzou Moncler-gamme bleu Moncler-gamme rouge Paco Rabanne Peter Pilotto Valentino VIONNET
團團個性前衛 EDGE Ann Demeulemeester Atpyk Bernhard Willhelm Carven Comme des Garçons Beatle Comme des Garçons Comme des Garçons Comme des Garçons Homme Plus Comme des Garçons Play Comme des Garçons Shirt Comme des Garçons tricot HUSSIEN Chalayan Dominc Jones Dsquared2 Gareth Pugh Globe Trotter HaideR AckermanN Hype means Nothings HYSTERIC GLAMOUR Isabelle Marant Jil Sander Navy Junya Watanabe Linda Farrow Martin Grant Misha World Maison Martin Margiela Pierre Hardy Rick Owens Sacai UNDERCOVER VIKTOR & ROLF Valention
85
TUANTUAN
GIVENCHY
HYSTERIC GLAMOUR
團團奢華名品 微風廣場 台北市復興南路一段 39 號 GF
台北 101 購物中心 台北市市府路 45 號 3F
新光三越 A11 館 台北市松壽路 11 號 1F
02-8772 3903
02-8101 8555
02-8780 7070
團團個性前衛 信義誠品 台北市松高路 11 號 1F
微風廣場 台北市復興南路一段 39 號 1F
UNDERCOVER JUN TAKAHASHI
02-2758 0800
02-2779 5002
團團個性前衛 NEW OPEN 板橋大遠百 新北市板橋區新站路 28 號 2F
台中遠百 NEW OPEN 台中市台中港路二段 105 號 2F
02-2957 6006
04-2259 7618
團團經典生活 新光三越 A11 館 台北市松壽路 11 號 2F
JIL SANDER
02-8780 6800 團團精品 ( 上海 ) OPENING SOON 上海益豐 中國上海新黃埔區北京東路 99 號 1-2F
忠孝門市 台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1F
02-2775 3670
TAIPEIUC NOODLEBAR
台北 BELLAVITA 寶麗廣場 OPENING SOON 台北市信義區松仁路 28 號 2F
台北市忠孝東路四段 181 巷 40 號 1F
02-2775 3670
02-8786 9003 台中大遠百 NEW OPEN 台中市台中港路二段 105 號 2F
04-2259 7618 高雄漢神本館 OPENING SOON 高雄市前金區成功一路 266-1 號 3F
07-291 3002
45RPM 安和門市 台北市安和路一段 107 號 1F
02-2700 8045
忠孝 SOGO 台北市忠孝東路四段 45 號 2 F
02-2771 0145 MAISON MARTIN MARGIELA SOGO BR4 復興館 台北市忠孝東路三段 300 號 3F 02-8772 6776
台中新光三越 台中市台中港路二段 111 號 3F
04-2252 3645
CAMPER 台北安和門市 台北市安和路一段 105 號 02-2325 5300
台北新光三越站前店 新竹 SOGO 台北市忠孝西路一段 66 號 3F 02-2314 8091 新竹市民族路 2 號 2F 03-525 5085
台北忠孝 SOGO 天母門市 ( OUTLET ) 台北市忠孝東路四段 45 號 2F 02-8771 7320 台北市中山北路六段 250 號 1F
新竹遠東百貨 新竹市西大路 323 號 1F 03-527 8194
02-2835 9063 台北統一阪急 台北市忠孝東路五段 8 號 2F 02-2720 1826
台中新光三越 板橋大遠百 NEW OPEN 台中市中港路二段 111 號 3F 04-2255 2307 新北市板橋區新站路 28 號 2F 02-2955 1027 台北新光三越信義 A11 館 台南新光三越 台北市松壽路 11 號 3F 02-8789 5149 中壢 SOGO 台南市西門路一段 658 號 2F B 區 06-3030 155 中壢市元化路 357 號 2F 03-422 7342 台北西門誠品 高雄漢神本館 台北市西門町峨嵋街 52 號 1F 02-2312 1201 桃園新光三越站前店 高雄市成功一路 266 之 1 號 B1 07-272 5780 桃園市中正路 19 號 1F 03-331 2736 台北新光三越南西三館 高雄漢神巨蛋 台北市南京西路 15 號 2F 02-2567 3917 高雄市博愛二路 777 號 2F 07-553 6051
想得到更多最新品牌資訊 ? 請上 www.msyaming.com 歡迎加入 MSYAMING LUXURY FASHION GROUP 專屬粉絲頁 / 團團 TUANTUAN 專屬粉絲頁 86
I S S UE 06
S PRI NG / S UMMER 2 0 12
喜 事 國際 時 尚 集 團 M SYA MI NG LU X URY FAS H IO N G RO UP 台 北市 敦化 南 路二段 6 9 號 1 1 樓 T + 8 86 2 270 4 31 2 8 F + 8 86 2 270 5 71 5 1 w ww.m s ya m in g .c o m