PMT I/2014

TARGI / SALONY / WYSTAWY / KONGRESY / EVENTY / TARGI ZA GRANICĄ / USŁUGI TARGOWE

PMT POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

CZYTAJ ON-LINE

W NUMERZE O3

PWK POLSKA THE BEST OF

O8

LUDZIE TARGÓW Paul Woodward

O9

NEWSY

14

ZNANI NA TARGACH

16

TARGI > Innowacje dla optymalizacji produkcji > Indie krajem partnerskim ITM Polska > Nowoczesne rolnictwo w plenerze > Leśny poligon > Produkcja mebli na żywo > Targi ze smakiem > Biznes w branży HoReCa > Wiemy jak produkować dobrą żywność > Dobrze opakowany produkt > Do biegu. Gotowi? Start! > Ekologiczne nowości z całego świata > Turystyczny biznes i pasja > Niezależni i kreatywni > Pasje małe i duże > MEMENTO – znaczy pamiętaj! > Dobre kon[r]akty

25

31

35

38

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH Wielka Gala Złoty Medal – Wybór Konsumentów TARGI ZA GRANICĄ Nowe perspektywy na rynkach zagranicznych USŁUGI Zbudujemy wszystko - wszędzie, gdzie potrzebujesz KONGRESY / EVENTY / KONCERTY > Komleks MTP najlepszym miejscem na event > Rekorodowy kongres na targach > Newsy

Andrzej Byrt Prezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Szanowni Państwo, Targi już dawno przestały być tylko miejscem spotkań. Zapraszam do lektury rozmowy z Dyrektorem Zarządzającym UFI, Paulem Woodwardem, który nakreśla zmiany, jakie nastąpią w organizacji targów w najbliższej przyszłości. Z przyjemnością zauważam, że spora część tych trendów znajduje odzwierciedlenie w działalności Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Organizowane przez nas wydarzenia sprzyjają budowaniu społeczności działającej z pasją, dostarczają niezapomnianych wrażeń, jak chociażby łowienie na żywo w ogromnym akwarium o pojemności 23.OOO litrów podczas targów RYBOMANIA, widowiskowe tory offroad’owe na targach MOTOR SHOW, po których jeździły Jeep oraz Skoda Yeti, zmagania najlepszych specjalistów od montażu instalacji podczas IV Mistrzostw Polski Instalatorów na targach INSTALACJE, pokazy ratownictwa na targach SAWO i wiele, wiele innych. Wierzymy, że te emocje na długo pozostaną w Państwa pamięci, podobnie jak otwarcie nowego pawilonu 8A i nadziemnego pasażu łączącego go z Salą Ziemi w pawilonie 15. W tym roku kontynuujemy inwestycje, niezmiennie kierując się chęcią stworzenia miejsca, gdzie będzie możliwe spełnianie Państwa marzeń o komfortowych targach, wyjątkowych wystawach, wydarzeniach branżowych, koncertach.

Kolejne emocjonujące wydarzenia przed nami. W tym roku świętujemy 85. rocznicę wyjątkowego wydarzenia – Powszechnej Wystawy Krajowej, która dała początek obecnym międzynarodowym targom w Poznaniu. Z tej okazji 2 czerwca prezydent Bronisław Komorowski osobiście otworzy wyjątkową wystawę „PWK– Konkurencyjna Polska 1989-2O14”. Serdecznie zapraszamy wszystkich do odwiedzenia ekspozycji prezentującej polskie osiągniecia ostatniego 25-lecia.

Krótko po zakończeniu wystawy rozpoczynamy sezon wakacyjny.

Od połowy czerwca, po raz kolejny, udostępnimy nasz teren na rzecz letnich atrakcji. Plac Marka ponownie zmienimy w piaszczystą plażę, a letni ogród przed pawilonem 15 w urocze miejsce rodzinnych pikników z wieloma atrakcjami.

Z przyjemnością podzielimy się z Państwem naszą pasją w działaniu!

Poznański Magazyn Targowy 1/2O14 (333) Oficjalne czasopismo Międzynarodowych Targów Poznańskich. Wydawane od 1959 r. Redaktor naczelna: Katarzyna Supa, katarzyna.supa@mtp.pl / Redakcja: Renata Hille, Ewa Kozłowska, Karolina Makowska, Marta Radowska - Karpińska, Ewa Mrożek, Dominika Redlicka, Katarzyna Świderska, Marta Wiśniewska, Marzanna Wiśniewska, Tomasz Wojciechowski, Ilona Rosiak, Miłosz Zagórski / Projekt graficzny: Brandswork, www.brandswork.pl / Fotografie: Piotr Pasieczny, Piotr Piosik, Marcin Melanowicz, Maciej Ograbek, archiwum MTP / Druk: drukarnia MTP / Redakcja: Głogowska 14, 6O-734 Poznań / Oddano do druku: maj 2O14r.

Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., Głogowska 14, 6O-734 Poznań, tel. +48 61 869 2O OO, e-mail: info@mtp.pl, www.mtp.pl

O2 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

PWK

Polska the best of Jak najlepiej podsumować i uczcić 25 lat wolnej Polski?

Jak zaprezentować największe osiągnięcia polskiej gospodarki, przemysłu i kultury ćwierć wieku po obradach Okrągłego Stołu, wyborach czerwcowych i powołaniu pierwszego niekomunistycznego rządu w bloku sowieckim?

Odpowiedzią jest wystawa „II Powszechna Wystawa Krajowa – Konkurencyjna Polska 1989-2O14”, która odbędzie się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich między 2 a 15 czerwca 2O14 roku. Wydarzenie, nad którym patronat objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, będzie niepowtarzalną okazją do zaprezentowania największych osiągnięć gospodarczych, samorządowych, kulturalnych i naukowych Polski minionego ćwierćwiecza.

- Zwiedzając ciekawą ekspozycję PWK przekonacie się Państwo, że Polska jest silną i rozpoznawalną na całym świecie marką oraz jak wielkim potencjałem dysponują nasi rodzimi przedsiębiorcy, naukowcy i artyści. Uzupełnienie atrakcyjnej oferty wystawowej stanowić będzie bogaty program wydarzeń towarzyszących obejmujący, konferencje, panele dyskusyjne i spotkania z wybitnymi osobowościami – zachęca Andrzej Byrt, Prezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich.

Podczas trwającej dwa tygodnie wystawy i towarzyszących jej konferencji, na terenie MTP będzie można zobaczyć i bliżej poznać wszystko, co najlepsze w polskim biznesie i kulturze. Będzie to zarazem doskonała okazja do wspólnego podsumowania minionych lat, które upłynęły w naszym kraju pod znakiem głębokich przemian politycznych i gospodarczych. Wystawę 2 czerwca otworzy osobiście prezydent Bronisław Komorowski, który wręczy wówczas coroczne Nagrody Gospodarcze Prezydenta RP. Więcej informacji o Wystawie: www.pewuka.pl Serdecznie zapraszamy!

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / O3

PWK

Kalejdoskop polski Podróż, podczas której odkryjecie Państwo największe osiągnięcia gospodarcze, samorządowe, kulturalne i naukowe Polski minionego ćwierćwiecza, rozpoczyna przed pawilonem 1 unikatowa wystawa fotograficzna. „25 lat wolnej Polski w obiektywie fotoreporterów Gazety Wyborczej” to zbiór 25 zdjęć, na których uwieczniono najważniejsze wydarzenia polityczne, społeczne, religijne i sportowe minionego ćwierćwiecza. Ekspozycja ma wielu bohaterów. W kadrze uchwycono zarówno wielkich Polaków jak Tadeusz Mazowiecki, Jan Paweł II czy Wisława Szymborska oraz tych mniej znanych, sfotografowanych podczas pracy, wspólnego świętowania czy zakupów.

Mocno zaakcentowane zostały także przełomowe momenty naszej historii - obrady okrągłego stołu, przysięga prezydencka Lecha Wałęsy czy wejście Polski do Unii Europejskiej. Nie zabrakło także dokumentacji ważnych wydarzeń społeczno-kulturalnych jak finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy czy Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej.

Liderzy polskiej gospodarki Zainspirowana historycznymi jubileuszami (25. rocznicą pierwszych wolnych wyborów do Sejmu i Senatu oraz 85. rocznicą I Powszechnej Wystawy Krajowej) ekspozycja jest dedykowana gospodarczym liderom. Firmom, które osiągnęły sukces na skalę Europy i świata oraz laureatom Nagród Gospodarczych Prezydenta RP. Udział w prestiżowym przedsięwzięciu potwierdziło kilkadziesiąt polskich firm, a wśród nich m.in. KGHM, Bank Gospodarstwa Krajowego, Główny Urząd Statystyczny, Solaris Bus & Coach, NOVOL, VOX, ZIAJA, GERDA, FORTE, Meble WÓJCIK i YETI. Wszystkie przedsiębiorstwa są bezapelacyjnymi liderami swoich branż i wnoszą znaczący wkład w unowocześnianie i rozwój naszej gospodarki, budując jednocześnie jej pozytywny wizerunek w kraju i zagranicą.

Powszechna Wystawa Krajowa towarzyszy największym polskim targom ITM Polska: Innowacje-Technologie-Maszyny, które od kilkudziesięciu lat są odwiedzane przez dziesiątki tysięcy decydentów polskiego przemysłu.

O4 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

PWK

Wystawa „Rzeczpospolita 1989 – 2O14” Wystawa podsumowuje ćwierćwiecze wolnej Polski widzianej z perspektywy publikacji „Rzeczpospolitej”. Przywołuje najdonioślejsze wydarzenia ostatnich 25 lat i przypomina autorów publikujących na łamach „Rzeczpospolitej” w ostatnim ćwierćwieczu. Jest oryginalną kroniką życia politycznego, gospodarczego i społecznego naszego kraju i jedynym w swoim rodzaju kompendium dokonań Polaków i sukcesów polskiego państwa po odzyskaniu niepodległości w 1989 roku. Wystawa wpisuje się w obchody 25-lecia wolności Polski, którym patronuje Prezydent RP Bronisław Komorowski.

Więcej niż tysiąc słów

W 2O13 roku na talerzu statystycznego Polaka znajdowało się niemal o połowię mniej chleba, mleka, ziemniaków i cukru niż w 1995 roku. W ciągu minionego ćwierćwiecza liczba studentów zwiększyła się za to ponad czterokrotnie – z tymi i wieloma innymi ciekawostkami będzie można zapoznać się na wystawie Głównego Urzędu Statystycznego w pawilonie 2.

Ekspozycja GUS to najlepszy dowód na to, że historię Polski można opowiedzieć na nieskończenie wiele sposobów. Propozycja urzędu statystycznego to fascynująca lekcja o Polsce i Polakach, rynku pracy, edukacji, a nawet naszym życiu prywatnym. Uporządkowane dane to obiektywne podsumowanie minionego ćwierćwiecza, które inspiruje do dalszych dyskusji i analiz. To także dowód na to, że liczby nie tylko rządzą światem – jak twierdził Pitagoras – ale i potrafią wiernie go opisywać.

Województwa na 25-lecie wolności W ramach ekspozycji PWK największe osiągnięcia minionych 25-lat zaprezentują również polskie województwa, które odegrały kluczową rolę w zarządzaniu rozwojem lokalnym i regionalnym oraz w budowaniu silnego gospodarczo kraju.

Na stoiskach województw będzie można poznać te znane i mniej znane osiągnięcia regionów, wśród których nie zabraknie „twardych danych” jak: wzrost wojewódzkiego produktu brutto, sieci dróg, liczbę uczelni i studentów. Niezwykle ciekawie będzie się jednak przedstawiała także ekspozycja dotycząca sukcesów w zakresie poprawy środowiska, ważnych inwestycji infrastrukturalnych, spektakularnych restauracji zabytków i innych.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / O5

PWK

Sukces dobrze zaprojektowany Czy polski design różni się czymś od projektów europejskich? Dlaczego niektóre produkty osiągają rynkowy sukces, a obok innych przechodzimy obojętnie?

I w czym tkwi sekret wyborów konsumenckich? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań będzie można znaleźć podczas niezwykłej wystawy „Sukces dobrze zaprojektowany”, która będzie towarzyszyła PWK. Wystawa, zlokalizowana w pawilonie 1, będzie miała charakter edukacyjny, a jej zadaniem będzie odczarowanie słowa design, obecnie zdewaluowanego, bądź niezrozumiałego dla szerokiego grona odbiorców.

Dlatego obok krzesła, sofy oraz obuwia – produktów niejako w naturalny sposób kojarzonych z nazwiskiem projektanta, na wystawie pokazany zostanie również między innymi odkurzacz, tramwaj oraz kosmetyki, a także dobrze zaprojektowane i doskonale spełniające oczekiwania konsumenta usługi. Do wskazania firm i marek, które wyróżnia doskonałe wzornictwo, zaproszeni zostali uznani eksperci z dziedziny designu: przedstawiciele uczelni artystycznych, mediów, instytucji oraz znani w Polsce i na świecie polscy projektanci.

Zespół kuratorski dokonał wyboru ponad 3O firm i produktów, wskazując niejednokrotnie na kompleksowe podejście do projektowania - począwszy od identyfikacji wizualnej marki, interfejsu strony internetowej, opakowania, usług komplementarnych, a nawet siedziby firmy.

Fotel Rom a

na M odze

lews

kiego

al

ctu

lle

nte dI

orl :W

to Fo

Oskary designu podczas PWK p Pro on

ati

niz

rga yO

ert

3O polskich produktów nagrodzonych prestiżową, międzynarodową nagrodą Red Dot Award, czyli tzw. „Oskarem Designu”, zostanie zaprezentowanych Powszechnej Wystawy Krajowej „Konkurencyjna Polska”. Na terenie targów poznańskich po raz pierwszy w Polsce będzie można obejrzeć wszystkie zdobyte dotąd nagrody.

al

ctu

lle

nte dI

orl :W

to Fo

Organizowana przez Urząd Patentowy RP wystawa „Polskie Red Doty” będzie pierwszą i jedyną taką wystawą w Polsce. Prezentowane w jej ramach produkty będą niezmiernie różnorodne: od małych pieczątek przez aparaturę medyczną, meble, produkty AGD, aż do imponującej wanny. Wszystkie je cechuje doskonały, funkcjonalny i estetyczny wzór połączony z najwyższą jakością. Wszystkie nagrodzone produkty zostały zaprojektowane przez młodych, polskich, kreatywnych projektantów i w większości są produkowane przez polskie przedsiębiorstwa.

p Pro

ati

niz

rga yO

ert

on

y RP / Robert Graff

ow Foto: Urząd Patent

rzą :U

to Fo

towy Paten Urząd Foto:

wy

nto

ate dP RP ert

ob /R aff Gr

O6 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

obert RP / R

Graff

PWK

Polska jest EKO Prezentacja polskiego i europejskiego dorobku w zakresie ochrony środowiska, podsumowanie pierwszych 1O lat obecności Polski w UE w obszarze ekologii oraz nakreślenie perspektyw działań do 2O3O roku związanych ze zrównoważonym rozwojem – to główne założenia Krajowej Konferencji Ochrony Środowiska, która odbędzie się 11 czerwca podczas Powszechnej Wystawy Krajowej.

Ideą konferencji „Polityka ochrony środowiska w Polsce po 1989 r. Nowoczesne wyzwania polityki ekologicznej w Unii Europejskiej do 2O3O r.” jest zaprezentowanie dotychczasowego polskiego i europejskiego dorobku organizacyjnego, finansowego i technicznego skierowanego na rzecz ochrony środowiska. Jej organizatorzy będę starali się uświadomić uczestnikom jak dużo zostało zrobione w tym obszarze na przestrzeni ostatnich 25 lat. Organizatorami konferencji są Minister Środowiska, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie.

Patronat honorowy nad KKOŚ objął Pan Bogdan Borusewicz, Marszałek Senatu RP.

Strefa Start Up Wystawa sukcesów polskiej gospodarki byłaby niekompletna bez innowacyjnych i nowatorskich przedsięwzięć podejmowanych przez młodych przedsiębiorców i startupy. W ramach zaaranżowanej w sąsiedztwie strefy „Gospodarka” w pawilonie 1 MTP przestrzeni Start Up będzie można zapoznać się z najbardziej oryginalnymi pomysłami młodych, początkujących firm. Większość z nich dziś stawia dopiero pierwsze kroki, w przyszłości może jednak stać się filarem polskiej gospodarki.

Zabierz PWK do domu Bawełniane torby z unikatowymi zdjęciami z wystawy w 1929 roku, oryginalne t-shirty, pocztówki, kubki, a nawet drewniane yoyo będzie można zakupić w kiosku Powszechnej Wystawy Krajowej zlokalizowanym w pawilonie 2.

Zaprojektowane i wykonane specjalnie na tą okazję gadżety będą dostępne przez cały czas trwania wystawy. Limitowana edycja w przystępnych cenach to must have tego sezonu!

Przesyłka do przyszłości Kopalnia ciekawostek o XXI wieku, stanie gospodarki, nauce i polskiej kulturze zachowana dla przyszłych pokoleń – to założenie kapsuły czasu, która zostanie zakopana w ogrodzie sąsiadującym z centrum kongresowym Międzynarodowych Targów Poznańskich podczas Powszechnej Wystawy Krajowej. W wykonanej z hartowanego szkła skrzyni umieszczone zostaną przedmioty codziennego użytku, współczesne gazety, fotografie, dane statystyczne i listy do nieznanych adresatów.

Najważniejsze informacje na temat swojej działalności pozostawią także partnerzy i wystawcy PWK. Prawdziwa gratka dla historyków zostanie odkopana za 85 lat – w 17O. rocznicę I i 85. rocznicę II wystawy krajowej.

Współcześni pracownicy i wystawcy Międzynarodowych Targów Poznańskich dołożą do niej wówczas kolejne przedmioty i pamiątki.

LUDZIE TARGÓW

Foto: Serwis prasowy UFI

...........................................................................................................

UFI Focus Meetings odbyły się na terenie MTP, najbardziej nowoczesnego centrum wystawienniczego, kongresowego, sportowego i rozrywkowego. Jakie wrażenie zrobiły tereny targowe MTP na uczestnikach spotkania?

Delegaci spotkań UFI Focus Meetings, które odbyły się w Poznaniu byli pod wrażeniem wielkości terenów wystawienniczych MTP oraz widocznych na pierwszy rzut oka inwestycji w nowoczesne udogodnienia w tym historycznym centrum targowym.

Byli również zadowoleni z możliwości zobaczenia ekspozycji czterech wydarzeń targowych [przyp. red. – targi Instalacje, TCS, Securex, Media Expo] odbywających się w tym samym czasie, co spotkania UFI. Nie zawiedliśmy się na nowoczesnej technologii rozmieszczonej na ternie Poznań Congress Center – innowacyjny system ogrzewania, oświetlenia i wentylacji, a także łączności audiowizualnej i Wi-Fi w pełni spełniły nasze oczekiwania. Goście podkreślali również, że nie mniej ważny niż kwestie technologiczne, był wysoki standard obsługi – gościnność i pomocność pracowników MTP, które uczyniły pobyt w Poznaniu prawdziwą przyjemnością.

Polska gospodarka radzi sobie całkiem dobrze na tle Europy.

Jak ocenia pan wpływ targów na rozwój ekonomiczny krajów Europy?

Powinniśmy nadal ostrożnie podchodzić do rozwoju sytuacji gospodarczej na świecie, choć wystawy i targi wykazują rozwój i wzrost w ciągu ostatnich 4 lat. Przemysł targowy pozostaje niezwykle dynamiczny i większość firm działających w branży targowej pozytywnie oceniają jego rozwój w kontekście wyzwań dotyczących nowych form aktywności, jak i w kontekście rozwoju osobistego. Dokonując przeglądu skonsolidowanych wyników badań ankietowych Global Barometer, prowadzonych przez UFI przez ponad 5 lat wśród wystawców, można dostrzec, że większość firm deklaruje wzrost obrotów od co najmniej 2O11 roku. Co druga firma deklaruje wzrost na poziomie 1O proc. w roku 2O13. Nadal 63 proc. uczestników badania przeprowaO8 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

dzanego przez UFI, deklaruje że wpływ „kryzysu ekonomicznego” na ich działalność jeszcze nie minął i prawdopodobnie będzie trwał do 2O15 roku. W międzyczasie większość firm (75 proc.) planuje nowe działania strategiczne w oparciu o dotychczasowe wystąpienia targowe (miejsce, organizator, usługi) lub planuje rozszerzenie swoich prezentacji targowych na nowe kraje (49 proc. firm).

Jakie wyzwania stoją obecnie przed organizatorami targów?

W obszarze Europy, która posiada 48 proc. udział w światowej powierzchni wystawienniczej, konkurencja jest ostra. Wcześniej konkurencja ograniczała się do krajów. Obecnie konkurencja w Europie mocno się zawęziła, Paryż kontra Barcelona, Mediolan kontra Monachium…

Wiodące wydarzenia w poszczególnych sektorach rynku nadal się rozwijają. Firmy z obszaru MŚP nadal uważają targi za najbardziej skuteczny sposób promowania swoich produktów i usług, znajdowania nowych klientów i zdobywania nowych rynków. Jednak z drugiej strony, mniejsze wydarzenia walczą o przetrwanie. Szybkość zmian technologicznych jest wyzwaniem dla gospodarki i dla finansów korporacyjnych!

Cyfryzacja daje nam możliwości masowej personalizacji doświadczeń.

W przyszłości będzie ona również wpływać na transformację zachowań biznesowych oraz postrzeganie wydarzeń targowych przez naszych klientów. Ponadto, kontrola kosztów podróży służbowych i ograniczenia środowiskowe zwiększają napięcie i stres. Organizatorzy wydarzeń targowych muszą skoncentrować się na większej personalizacji doświadczeń z obecności na targach, jeśli chcą nadal przyciągać kolejne pokolenia uczestników. Wystawcy, zwiedzający i dostawcy usług targowych powinni mieć możliwość angażowania się w działania związane z udziałem w targach przez cały rok.

Jakie są wiodące trendy w zakresie rozwiązań ICT, które uczyniłyby targi bardziej przyjazne, użyteczne dla wystawców i zwiedzających?

Jak organizatorzy targów powinni przygotować się na przyszłość?

Organizatorzy targów zależą obecnie od pokolenia Y, sposobu komunikacji i szybkiej adaptacji nowych narzędzi marketingowych. Budowanie wydarzeń w oparciu o te narzędzia staje się coraz bardziej widoczne.

NEWS Bezpłatne WIFI w przestrzeni, w której odbywają się wydarzenia jest już koniecznością. Wdrażanie systemów NFC, RFID lub kodów QR sprzyja pozyskiwaniu większej ilości informacji o uczestnikach wydarzeń, ich sposobie przemieszczania, udziale w spotkaniach. Zarządzanie Big Data poprawia CRM. Przyszłością jest rozwój społeczności skupionej wokół targów przez cały rok ze szczególnym uwzględnieniem kanałów społecznościowych i używanie chmury w celu łączenia technologii. Dzięki tzw. „gorącej linii” zespoły przygotowujące targi mogą zwiększyć bezpośredni kontakt z klientami w celu poprawy jakości usług.

Jakie są najważniejsze zmiany w nastawieniu i zachowaniu uczestników targów? Jak organizatorzy targów mogą pomóc profesjonalistom czerpać korzyści z wizyty na targach?

Organizatorzy mogą wesprzeć wystawców i zwiedzających aranżując ich wokół wydarzeń społeczności i prowadząc komunikację przez cały rok. To z pewnością pomoże podnieść efektywność udziału w targach. Pomoc urządzeń mobilnych w poruszaniu się po wydarzeniach jest już standardem. Ułatwiają one umawianie spotkań, wymianę kontaktów i informacji między wystawcami i zwiedzającymi w bardzo krótkim czasie. W ten sposób śledzenie kontaktów jest zautomatyzowane nie powoduje utraty informacji. Sprzyja to oszczędności czasu i podnosi sprawność poruszania się po ekspozycji przy zachowaniu unikatowej wartości spotkań face to face.

Prestiżowe UFI Focus Meeting w Poznaniu Specjaliści branży targowej z Europy spotkali się na początku kwietnia w Poznaniu podczas wykładów, seminariów i warsztatów biznesowych organizowanych przez UFI – Światowe Stowarzyszenie Przemysłu Targowego.

Gospodarzem spotkania branży były Międzynarodowe Targi Poznańskie.

Dbałość o wysoki, merytoryczny poziom spotkań w Poznaniu zapewniły dwa komitety tematyczne UFI - Komitet ds.

Telekomunikacji (Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych) oraz Komitet ds. Działań Operacyjnych i Usług.

Uczestnicy dyskutowali na temat dwóch ważnych obszarów – ewolucji technologii informacyjnych oraz podnoszenia jakości usług dla zwiedzających. Przedstawiciele branży targowej z Europy dzielili się swoimi doświadczeniami, poznawali najlepsze rozwiązania w oparciu o konkretne studia przypadków oraz uczestniczyli w praktycznych warsztatach. Spotkania szkoleniowe organizowane przez UFI odbywają dwa razy do roku. Za każdym razem ich gospodarzem jest inny ośrodek targowy, należący do tej organizacji.

Jakie są najważniejsze, najbardziej interesujące usługi przyszłości, które mogłyby zachęcić wystawców i zwiedzających do uczestnictwa w targach?

Wystawy targowe przeszły ewolucję od bycia po prostu wyspecjalizowanymi miejscami spotkań dla przedstawicieli poszczególnych branż, do dostawcy zintegrowanych różnorodnych usług i platformy CRM zorientowanej na konkretną grupę docelową. Oto gdzie dziś jesteśmy. W przyszłości jednak, organizatorzy targów powinni zadbać o stworzenie dobrze przemyślanej platformy służącej zarówno rozwojowi nowych pomysłów biznesowych oraz jako giełda kooperacji do wymiany doświadczeń na temat skuteczności poszczególnych wydarzeń i działań. Wielowymiarowe wydarzenia będą w przyszłości zapewniać biznesowy matchmaking i rozrywkę. Będą zorientowane na spersonalizowane „doświadczenie” z udziału w targach, które trwa przez cały rok w ramach społeczności skupionej wokół targów między innymi za pośrednictwem social media. Aktywne uczestnictwo w wydarzeniach jest z pewnością bardziej interesujące niż bierne uczestnictwo.

Postęp technologiczny może w znacznym stopniu przyczynić się do wzbogacenia ogólnego doświadczenia z udziału w targach. * UFI, Światowe Stowarzyszenie Przemysłu Targowego, jest stowarzyszeniem wiodących organizatorów wydarzeń targowych na świecie i operatorów centrów wystawienniczych, a także większości narodowych i międzynarodowych stowarzyszeń branży targowej oraz wyselekcjonowanych partnerów przemysłu targowego. UFI reprezentuje ponad 6OO zrzeszonych organizacji z 85 krajów świata.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / O9

NEWS Andrzej Byrt w Kapitule Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski powołał Kapitułę Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP, której gala finałowa odbędzie się 2 czerwca na Międzynarodowych Targach Poznańskich.

Do kapituły został powołany m.in. Andrzej Byrt, Prezes Zarządu MTP. - Bardzo bym chciał, żeby w roku 25-lecia wolności gospodarczej w Polsce, było widać, że na sukces pracują ci, którzy ryzykują, którzy mają większą dyscyplinę, (...) ale przede wszystkim ci, którzy mają odwagę podejmować nowe wyzwania, czasem ryzykować także bardzo, bardzo dużo – powiedział Bronisław Komorowski. Kapituła nominuje najlepsze przedsiębiorstwa w pięciu kategoriach: Innowacyjność, Obecność na Rynku Globalnym, Ład Korporacyjny i Społeczna Odpowiedzialność Biznesu, Zielona Gospodarka oraz Trwały Sukces – nowej kategorii, powstałej z okazji 25-lecia Święta Wolności. Gala wręczenia nagród odbędzie się na terenach Międzynarodowych Targów Poznańskich. Będzie połączona z otwarciem II Powszechnej Wystawy Krajowej, nawiązującej do I Powszechnej Wystawy Krajowej, która odbyła się w Poznaniu w 1929 roku. Pierwsza Wystawa pokazywała dorobek dziesięciu lat II Rzeczpospolitej, II PeWuKa będzie ekspozycją najważniejszych osiągnięć Polski w latach 1989-2O14.

W skład Kapituły Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP weszło 21 przedstawicieli uczelni wyższych, instytucji publicznych oraz mediów. Na przewodniczącego Kapituły Nagrody Gospodarczej został wybrany dr Wiesław Rozłucki, Przewodniczący Rady Giełdy Papierów Wartościowych, który pełnił tę funkcję podczas pierwszej kadencji Kapituły w latach 2O11-2O13.

Lato na targach Już 12 czerwca startuje program letnich aktywności dla całych rodzin na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Do 29 czerwca zapraszamy na Plac Marka, gdzie powstanie miasteczko sportowo – rekreacyjne z plażą, a następnie centrum letnich atrakcji przeniesie się do ogrodu MTP w pobliże pawilonu 15, gdzie w otoczeniu zieleni i orzeźwiającej fontanny uruchomione zostanie m.in. kino letnie.

Z atrakcji będzie można korzystać bezpłatnie do końca sierpnia.

W czerwcu, na Placu Marka w ramach programu Play Safety Beach Volley odbędą się zajęcia edukacyjne dla dzieci z zakresu pierwszej pomocy i bezpiecznych zachowań w czasie wakacji oraz pokazy ratownictwa medycznego z użyciem AED. Zorganizowane zostaną także: taneczny weekend w rytmach Salsy i Bollywood, amatorskie turnieje piłki plażowej, maraton fitness. Emocjonująco zapowiadają się eliminacje do Mistrzostw Polski w Siatkówce Plażowej Kobiet i Mężczyzn oraz turnieje VIP-ów w siatkówkę plażową. Będzie również okazja do poznania oferty turystyczno-wypoczynkowej Kołobrzegu, nadmorskiego miasta w którym chętnie odpoczywają Poznaniacy.

Więcej informacji o wydarzeniu i szczegółowy program dostępne na www.mtp.pl

MTP mecenasem konkursów im. Henryka Wieniawskiego Na mocy podpisanej w styczniu umowy z Towarzystwem Muzycznym, Międzynarodowe Targi Poznańskie zostały sponsorem głównym Międzynarodowych Konkursów im. Henryka Wieniawskiego w 2O16 roku: XIII Międzynarodowego Konkursu Lutniczego (8-15 maja) i XV Międzynarodowego Konkursu Skrzypcowego (8-23 października) oraz cyklu wydarzeń kulturalnych skierowanych do mieszkańców Poznania i szerokiego grona melomanów w latach 2O14-2O16. – Przewodniczący jury Maxim Vengerov gdziekolwiek się pojawi na przesłuchaniach konkursowych w Pekinie, Nowym Jorku czy Tokio, będzie teraz także ambasadorem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Nasi jurorzy już podczas poprzednich edycji konkursu gościli na MTP. Byli zachwyceni samymi targami oraz sposobem, w jaki firma wspiera kulturę.

Dzisiejsza umowa jest dowodem, że Targi idą z kulturą pod rękę (…)

– powiedział Andrzej Wituski, Dyrektor Międzynarodowych Konkursów im. Henryka Wieniawskiego, w dniu podpisania umowy o współpracy.

1O / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

Międzynarodowe Targi Poznańskie od lat wspierają instytucje kultury i sztuki. Współpracują z Uniwersytetem Artystycznym, Polskim Teatrem Tańca, Fundacją Malta, Orkiestrą Kameralną Polskiego Radia Amadeus, Filharmonią Poznańską czy Chórem Poznańskie Słowiki.

NEWS „Śniadanie z Rzeczpospolitą” na Targach Poznańskich Inwestycje i ich wpływ na rozwój regionu, kraju i Europy były tematem kolejnej edycji „Śniadania z Rzeczpospolitą”, które odbyło się na antresoli Holu Wschodniego Międzynarodowych Targów Poznańskich. W dyskusji udział wzięli Prezydent Miasta Poznania Ryszard Grobelny, dr Andrzej Byrt Prezes Zarządu MTP, Mariusz Grendowicz Prezes Polskich Inwestycji Rozwojowych, Prof. Marian Gorynia Rektor Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, Tomasz Suchański Dyrektor Generalny sieci Biedronka, Jeronimo Martins Biedronka oraz Przedstawiciel Zarządu Volkswagen Poznań. Redaktorem prowadzącym spotkanie był Marcin Piasecki.

Uczestnicy starali się opisać jakie parametry powinna spełniać dobra inwestycja, która nie tylko przyczynia się do rozwoju regionu, a także przynosi korzyści dla lokalnego biznesu. Rozmawiano również o barierach i przeszkodach w inwestowaniu.

MTP – pasja i entuzjazm w działaniu!

Maciek Kautz i Kamil Biegański, autorzy poznańskiego teledysku "Happy" do piosenki Pharrella Williamsa zrealizowali teledysk dla MTP. W rolach głównych wystąpili roztańczeni pracownicy MTP, wystawcy, zwiedzający i przyjaciele.

Nagranie pokazuje Targi nie tylko z perspektywy biznesowych prezentacji, ale też jako miejsce spotkań i pozytywnej energii.

– Staraliśmy się pokazać taką stronę MTP, której na co dzień nie można zobaczyć. Rozpiąć jeden guzik w tej świetnie skrojonej koszuli - prezentując mniej oficjalne, ale i bardziej zrelaksowane, otwarte oblicze. Udało nam się osiągnąć ten efekt podczas nagrań na targach Budma, Targach Mody Poznań, Cavaliada Warszawa, MotorShow i TTM – mówi Maciej Kautz, producent nagrania.

- W relacjach z wystawcami i zwiedzającymi MTP stawiają na otwarty dialog, merytoryczną komunikację, nie pozbawioną jednak humoru, dlatego dzielimy się nagranym teledyskiem z naszymi partnerami. Każdy z nich otrzymał nasz film z życzeniami spędzenia miłej Majówki i pasji w działaniu na każdy dzień – dodaje Iwona Kasprzak-Ciesielska, dyrektor marketingu MTP.

Relację z targowego„Śniadania z Rzeczpospolitą”można obejrzeć skanując QR Code

Teledysk dostępny jest na kanale MTP w serwisie You Tube oraz na Facebooku. W ciągu pierwszych 6 dni od umieszczenia obejrzało go ponad 8.OOO internautów pozostawiając blisko setkę entuzjastycznych komentarzy.

Pacido Domingo - muzyczne widowisko na cześć Jana Pawła II Pięcioma bisami zakończył się w pawilonie 5 Międzynarodowych Targów Poznańskich wielki muzyczny spektakl zorganizowany z okazji kanonizacji Jana Pawła II. Na scenie u boku Placido Domingo wystąpiły sopranistki Virgina Tola i Micalea Oeste, Placido Domingo Jr, Justyna Steczkowska, a także Chór i Orkiestra Teatru Muzycznego w Poznaniu pod batutą Eegene Kohna. Koncert „Tu zaczęła się Polska” poprowadziła znana prezenterka Grażyna Torbicka.

Jego pierwszą część wypełniły m.in. powstałe do tekstów Karola Wojtyły utwory z płyty „Amore infinito”, w drugiej publiczność usłyszała popularne przeboje operowe, operetkowe i musicalowe.

Organizatorami koncertu był Teatr Muzyczny w Poznaniu, miasto Poznań oraz agencja Prestige MJM.

Tworzymy targi z pasją!

Zobacz teledysk, zeskanuj QR Code

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 11

NEWS

Nagroda Gospodarcza Prezydenta RP Nagroda Gospodarcza Prezydenta RP, nazywana również „Polskim Gospodarczym Noblem”, przyznawana jest od 1998 roku przedsiębiorstwom, instytucjom i wynalazcom wnoszącym znaczący wkład w rozwój gospodarczy kraju, odnoszącym sukcesy na polskim i zagranicznych rynkach, tworzącym nowe miejsca pracy, stosującym zasady szeroko pojętej etyki w biznesie oraz przyczyniającym się do budowania prestiżu i pozytywnego obrazu polskiej gospodarki.

Nagroda Gospodarcza Prezydenta RP jest powszechnie uznawana za najcenniejsze wyróżnienie dla przedsiębiorstw, instytutów naukowo-badawczych oraz wynalazców w Polsce. O jej nieporównywalnym prestiżu świadczy sposób wyboru najlepszych, którego raz w roku dokonuje Prezydent Polski.

Charakterystyczna statuetka, mierząca 31 cm wysokości i ważąca ok. 4 kg, jest potwierdzeniem wyjątkowości zwycięskiej firmy w jednej z pięciu kategorii: Innowacyjność, Obecność na Rynku Globalnym, Ład Korporacyjny i Społeczna Odpowiedzialność Biznesu, Zielona Gospodarka oraz Trwały Sukces.

XII edycja Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP jest wyjątkowa ze względu na przypadającą w 2O14 roku dwudziestą piątą rocznicę pierwszych częściowo wolnych wyborów do Sejmu i Senatu. W tegorocznej XII edycji, która rozpoczęła się w lutym 2O14 roku, a więc w roku Święta Wolności, przedsiębiorstwa mogły się ubiegać o Nagrodę Prezydenta w piątej kategorii „Trwały Sukces”.

„Polska ma dziś opinię już nie tylko państwa i narodu ludzi dzielnych, ale również ludzi zaradnych i pracowitych. […] Dziś docenia się polską pracowitość, polską kreatywność, polską odwagę właśnie w prowadzeniu działalności gospodarczej, polską zgodę i determinację w budowaniu konkurencyjnej gospodarki Polski” – powiedział podczas ubiegłorocznej Gali prezydent Bronisław Komorowski.

12 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

Uroczysta Gala wręczenia Nagrody Gospodarczej Prezydenta RP ponownie odbędzie się w nowoczesnej Sali Ziemi Poznań Congress Center na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich

serwis fotograficzny Kancelarii Prezydenta RP

2 czerwca 2O14 roku podczas uroczystości otwarcia wystawy „II Powszechna Wystawa Krajowa – Konkurencyjna Polska 1989-2O14” Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski wręczy po raz dwunasty Nagrody Gospodarcze Prezydenta RP.

NEWS

Tworzymy przestrzeń, w której spełniamy marzenia W obecności znanych osobistości – wicemarszałka sejmu RP Eugeniusza Grzeszczaka, prezydenta Poznania Ryszarda Grobelnego, prezesa firmy Wechta Dariusza Wechty oraz prezesa MTP Andrzeja Byrta – otwarta została najnowsza inwestycja Międzynarodowych Targów Poznańskich, Pawilon 8A. Nowobudowany pawilon wraz z nadziemnym, ogrzewamym pasażem prowadzącym do pawilonu 15 i Sali Ziemi łączy targowe obiekty w jeden, zintegrowany i nowoczesny kompleks wystawienniczy.

Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali (od lewej) wicemarszałek sejmu RP Eugeniusz Grzeszczak, prezes MTP Andrzej Byrt, prezydent Poznania Ryszard Grobelny oraz prezes firmy Wechta Dariusz Wechta

Akrobatyczny występ Teatru V6 zwieńczył uroczyste otwarcie pawilonu 8A

Nowy pawilon 8A oraz nadziemny pasaż prezentowały się okazale

Zobacz relację video z otwarcia Pawilonu 8A

Prace nad budową nowego pawilonu 8A trwały od czerwca 2O13 roku. Za projektowanie i budowę hali odpowiadała firma Wechta.

Nowy pawilon ma 2,8 tys. m kw. powierzchni użytkowej, a jego kubatura to 31 tys. m sześc. Obiekt jest przystosowany do budowy nowoczesnych piętrowych stoisk, wysokich nawet na 1O m. Hala od strony wewnętrznego pasażu „Czteropaku” posiada antresolę, która łączy budynek z salami konferencyjnymi znajdującymi się na piętrze nowego kompleksu oraz prowadzi do nadziemnego ogrzewanego pasażu łączącego kompleks „czteropaku” z pawilonem 15 Poznań Congress Center oraz Salą Ziemi. Szeroki na 6 m i długi na ponad 72 m korytarz umożliwia organizację w pawilonie 15 i „czteropaku” konferencji i kongresów nawet dla 15 tys. uczestników. Pasaż jest zawieszony na wysokości około 5 m nad poziomem jezdni. Do jego budowy zużyto aż 52O m kw. szkła.

Nowoczesny pawilon wystawienniczy daje nieograniczone możliwości – pozwala spełniać każde marzenie, także to o balecie wbrew prawom grawitacji, co potwierdził akrobatyczny występ Teatru V6 wieńczący uroczyste otwarcie pawilonu w dniu 3 marca 2O14r.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 13

ZNANI NA TARGACH

27 kwietnia na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbył się wyjątkowy koncert Placido Domingo. Światowej sławy tenor zaśpiewał z okazji kanonizacji Jana Pawła II. Koncert zainaugurował również obchody jubileuszu 1O5O - lecia chrztu Polski. Na scenie u boku mistrza wystąpiła m.in. doskonała polska wokalistka Justyna Steczkowska

W uznaniu zasług dla wspierania przemysłu skórzanego, prezydent Radomia Andrzej Kosztowniak otrzymał od Międzynarodowych Targów Poznańskich statuetkę za „innowacyjną strategię marketingową promującą rodzime firmy”

Jan Dworak, przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji uczestniczył w konferencji „Przyszłość rynku medialnego w Polsce” podczas targów Poznań Media Expo

Światowej sławy, wybitna polska wokalistka jazzowa, Urszula Dudziak była gwiazdą Gali Nowoczesnej Medycyny 25. edycji Międzynarodowych Targów Sprzętu i Wyposażenia Medycznego SALMED

14 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

Złoty Medal dla platformy hybrydowej TVP SA. z rąk Przewodniczącego Sądu Konkursowego targów Poznań Media Expo Jacka Silskiego oraz Prezesa Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Andrzeja Byrta, odebrał Prezes Zarządu Telewizji Polskiej SA Juliusz Braun

Z olbrzymim zainteresowaniem publiczności spotkał się wykład gościa specjalnego arenaDesign - australijskiego projektanta Brodiego Neilla na temat wykorzystania nietypowych materiałów w projektowaniu przedmiotów codziennego użytku

Znani dziennikarze motoryzacyjni odwiedzili targi MotorShow, wśród nich m.in. Włodzimierz Zientarski i Adam Kornacki

ZNANI NA TARGACH

Foto: materiały prasowe agencja „AKPA”

Foto: materiały prasowe agencja „AKPA”

Wieczór branżowy Targów Mody Poznań i targów INTERMIC uświetnił pokaz najnowszej kolekcji Teresy Rosati, czołowej polskiej projektantki specjalizującej się w sukniach wieczorowych, koktajlowych i ślubnych

Foto: materiały prasowe agencja „AKPA”

17 tysięczna publiczność odwiedziła jedno z najbardziej prestiżowych wydarzeń jeździeckich w Europie Centralnej – Cavaliada Warszawa.

Na Cavaliadzie gościli m.in.: miłośniczka jeździectwa Karolina Ferenstein-Kraśko, prezenterka i dziennikarka Kinga Rusin, reżyserka pokazów mody Katarzyna Sokołowska, aktor Borys Szyc oraz projektant Dawid Woliński

Maja Popielarska prowadząca w TVN program „Maja w Ogrodzie” odwiedziła targi GARDENIA. Przez dwa dni w targowych pawilonach nagrywała materiał do swojego programu

Stylistyczne metamorfozy w ramach Miasta Kobiet na targach MotorShow przeprowadziła Maja Sablewska, polska menedżerka muzyczna, doradca wizerunkowy, a także osobowość telewizyjna.

Animatorką spotkania była prezenterka telewizyjna Dorota Gardias

Anna Komorowska, Małżonka Prezydenta RP odwiedziła XIII Poznańskie Spotkania Targowe – Książka dla Dzieci i Młodzieży, które objęła patronatem honorowym. Pierwsza Dama wzięła udział m.in. w spotkaniu z Michałem Rusinkiem, autorem książki „Pałac Prezydencki”

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 15

TARGI

Innowacje dla optymalizacji produkcji Wzrost wydajności pracy o 2O-3O proc.? Zmniejszenie kosztu wytworzenia o 1O-15 proc.? Jest to możliwe z udziałem najnowszych technologii wykorzystanych w maszynach i urządzeniach, a te obejrzeć z bliska można na targach ITM Polska w dniach 3-6 czerwca. W Poznaniu wystawcy prezentują ofertę dla takich branż, jak maszynowa, motoryzacyjna, zbrojeniowa, energetyka, czy kolejnictwo. Część urządzeń oraz narzędzi można będzie przetestować już na samych targach – taką możliwość dają interaktywne przestrzenie: Poligon Umiejętności (w ramach salonu Technologii Obróbki Powierzchni Surfex) oraz Akademia Spawania (w ramach salonu Welding). Ekspozycję salonu Mach-Tool wzbogacą przestrzenie specjalne: utrzymanie ruchu, Cax Innovation oraz CAD/CAM. Kolejny smaczek to wystąpienie firm z Indii w ramach wydarzenia India Show. Ekspozycję ITM Polska jak co roku uatrakcyjni również Forum Inżynierskie, seminarium Stowarzyszenia Stal Nierdzewna czy seminarium Instytutu Mechaniki Precyzyjniej. Tegorocznym targom przemysłowym w Poznaniu towarzyszyć będzie nowe wydarzenie – Forum Odlewnicze FOCAST, dedykowane odlewniom, producentom maszyn i urządzeń, dostawcom komponentów, usługodawcom oraz przedstawicielom nauki. Organizatorzy zapraszają do zwiedzania ekspozycji i udziału w spotkaniach matchmekingowych.

Więcej na: www.itm-polska.pl, www.focast.pl

Indie krajem partnerskim ITM Polska W ramach tegorocznych targów ITM Polska (3-6.O6.2O14) po raz pierwszy zaprezentują się wystawcy z Indii. Obecnych będzie ponad 1OO przedsiębiorstw z Półwyspu Indyjskiego. Ekspozycja zlokalizowana będzie w pawilonach 3A, 7 i 8. – Podczas India Show w Poznaniu, producenci rozwiązań technologicznych zaprezentują swoje możliwości, szczególnie w zakresie sektora energetycznego, transportowego, urządzeń rolniczych, obrabiarek, odlewnictwa i odlewów, kucia, maszyn i urządzeń, które mają szczególne znaczenie dla polskiej gospodarki – powiedział Anupam Shah, przewodniczący EEPC India. Indie cieszą się renomą solidnego i niezwykle efektywnego globalnego dostawcy zaawansowanych technologicznie produktów. Przemysł indyjski, a zwłaszcza maszynowy, w ostatnim czasie notuje tendencję wzrostową. W Indiach produkuje się m.in. rożne typy obrabiarek, wyposażenie elektrowni, maszyny górnicze, włókiennicze i sprzęt elektroniczny. Dobrze rozwija się tam również przemysł stoczniowy, produkcja środków transportu, taboru kolejowego i samochodów. Wystąpienie indyjskich przedsiębiorców na targach ITM Polska będzie więc stanowiło szansę do podjęcia dobrze rokującej współpracy biznesowej.

Więcej na: www.machtool.mtp.pl

16 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

TARGI

Nowoczesne rolnictwo w plenerze Najbliższe miesiące to czas prezentacji nowoczesnych maszyn i produktów dla poprawy upraw i hodowli w plenerze, podczas pracy. Na początku czerwca zachęcamy do odwiedzenia wystawy ZIELONE AGRO SHOW-POLSKIE ZBOŻA (7-8.O6., ORD Sielinko).

Zaprezentują się firmy oferujące nowoczesne maszyny rolnicze, nasiona, nawozy, pasze i dodatki paszowe oraz elementy wyposażenia budynków inwentarskich. Ważnym elementem wystawy będą pokazy maszyn, również tych wielkogabarytowych, podczas pracy na polu. Nowe odmiany zbóż i roślin uprawnych oraz zastosowanie nawozów i środków ochronnych roślin zostaną przedstawione na poletkach pokazowych. W sierpniu warto odwiedzić targi ROLTECHNIKA (23-24.O8., Wilkowice) prezentujące nie tylko maszyny rolnicze najnowszej generacji, ale także perełki dawnej techniki w ramach z Ogólnopolskiego Festiwalu Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych. Jesienią najważniejszym ośrodkiem rolnictwa w Polsce Wschodniej będą targi AGRO-PARK (25-26.1O., Lublin) goszczące czołowych polskich i zagranicznych producentów i dystrybutorów maszyn stosowanych w rolnictwie, hodowli i sadownictwie. Szkolenia towarzyszące ekspozycji poprowadzą europejskiej sławy specjaliści.

Więcej na: www.polskiezboza.com, www.roltechnika.pl, www.agropark.targi.lublin.pl

Leśny poligon Tysiące profesjonalistów z branży leśnictwa, obrotu i przetwórstwa drewna zapowiada przyjazd na największe spotkanie branży leśnej w Polsce – Targi Gospodarki Leśnej, Przemysłu Drzewnego i Ochrony Środowiska EKO-LAS. Nic dziwnego, to jedyne spotkanie branży leśnej, którego formuła obejmuje pokazy maszyn i urządzeń wykorzystywanych w gospodarce leśnej i drzewnej przy pracy na poligonie leśnym. W ramach odbywających się w środowisku naturalnym pokazów zaprezentowane zostaną harwestery, forwardery, kombajny, łuparki do drewna i traktory. Pokazy pozyskiwania drewna prowadzą światowi producenci maszyn. Targi EKO-LAS to również ciekawe konferencje fachowców techniki i technologii leśnej i dyskusje profesjonalistów. Udział w targach to również okazja do zapoznania się z wszystkim aspektami „życia lasu” – siew, sadzenie, pielęgnacja, wycinka, transport i myślistwo.

Najwyższą jakość organizacji wydarzenia gwarantuje znak jakości Forestry Demo Fairs. Najbliższa edycja targów EKO-LAS odbędzie się w dniach 4-6 września w Mostkach koło Świebodzina. Do zobaczenia!

Więcej na: www.ekolas.mtp.pl

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 17

TARGI

Produkcja mebli na żywo Polska jest jednym z największych producentów i jednocześnie czwartym eksporterem mebli na świecie. Maszyny, narzędzia, komponenty do produkcji mebli zostaną zaprezentowane w Poznaniu podczas targów DREMA, FURNICA, SOFAB po raz pierwszy jesienią, w dniach 16-19 września. W jednym miejscu skumulują się oferty technologiczne i nowości rynkowe z Polski, Europy i świata. Jak podkreśla dyrektor targów, Andrzej Półrolniczak „Zmiana terminu daje możliwość znacznie szybszego zaprezentowania i wprowadzenia na polski rynek światowych nowości. Nowy termin stwarza również doskonałą okazję do pokazania prezentowanych we wrześniu komponentów na gotowych już meblach w czasie lutowych targów Meble Polska. Wszystkich, którzy chcą zapoznać się z nowościami rynkowym, dowiedzieć się w jakim kierunku podążają trendy wzornicze, zobaczyć na własne oczy działanie maszyn dedykowanych dla przemysłu meblarskiego i drzewnego oraz zaczerpnąć najnowszej wiedzy dotyczącej rynku, zapraszamy do Poznania.” Tegoroczne Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego DREMA świętować będą 3O. jubileuszową edycję. Organizatorzy przygotowują z tej okazji interesujące przestrzenie specjalne. Wizytówką targów pozostanie jednak dobrze znana Fabryka Mebli na Żywo.

Więcej na: www.drema.pl, www.furnica.pl, www.sofab.pl

Targi ze smakiem Pod koniec września zapraszamy do Poznania na największe w Polsce święto miłośników tradycyjnej, polskiej żywności przyrządzanej według dawnych receptur – targi SMAKI REGIONÓW (27-3O września). Będzie można skosztować smakołyków ze wszystkich regionów Polski, szczególnie eksponowane będą produkty spożywcze z województwa zachodniopomorskiego, które będzie regionem partnerskim tegorocznych targów. Na stoiskach poszczególnych województw ofertę regionalnej, tradycyjnej i certyfikowanej żywności przedstawią producenci win, chlebów na zakwasie, ciast, serów, wędlin i innych przetworów. Najlepsze dania regionalne uhonorowane zostaną w konkursie o medal targów Smaki Regionów. Targi SMAKI REGIONÓW, organizowane corocznie wspólnie ze Związkiem Województw Rzeczypospolitej Polskiej, są miejscem, gdzie również kupcy, restauratorzy lub osoby odpowiedzialne za zaopatrzenie w placówkach handlowych, znajdą dla swoich sklepów i restauracji prawdziwe kulinarne rarytasy. To także wydarzenie, którego nadrzędnym celem jest promocja żywności regionalnej, certyfikowanej, coraz częściej poszukiwanej i cenionej przez klienta ostatecznego.

Więcej na: www.smaki-regionow.pl

18 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

TARGI

Biznes w branży HoReCa Prowadzisz biznes w branży spożywczej, gastronomicznej lub hotelarskiej? Nie przegap spotkań podczas najważniejszych wydarzeń dla branży HoReCa. W dniach 29 września – 2 października w Poznaniu dobędą się Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych POLAGRA FOOD, Międzynarodowe Targi Gastronomii POLAGRA GASTRO oraz Targi Wyposażenia Hoteli INVEST-HOTEL. – Podążając za zmianami zachodzącymi na rynku tegoroczne targi hotelarskie oraz odbywające się w tym samym czasie targi gastronomiczne i wyrobów spożywczych, promujemy pod jednym wspólnym hasłem HoReCa Poznań – mówi Marcin Gorynia, dyrektor projektu INVEST-HOTEL. Bogactwo smaków, nowości produktowe i technologiczne, a także usługi dla hotelu, kuchni i gastronomi, zostaną zaprezentowane w pięciu halach. Targom, jak co roku, towarzyszyć będzie szereg merytorycznych spotkań, debat i konferencji. Najważniejszym wydarzeniem będzie Kulinarny Puchar Polski cieszący się uznaniem polskich i międzynarodowych stowarzyszeń kulinarnych. W tegorocznej edycji konkursu uczestników będzie oceniać m. in. Jonas Larsson, szef kuchni jednej z najbardziej rozpoznawalnych restauracji w Szwecji – Kock & Vin nagrodzonych gwiazdką Michelin.

Więcej na: www.polagra-food.pl, www.polagragastro.pl, www.kpp.mtp.pl, www.invest-hotel.mtp.pl

Wiemy jak produkować dobrą żywność Podczas najbliższych Międzynarodowych Targów Technologii Spożywczych POLAGRA-TECH (28.O9-2.1O.), Poznań będzie gospodarzem Kongresu Światowej Unii Piekarzy i Cukierników (UIBC), pierwszego w historii Kongresu połączonych organizacji – Światowej Unii Piekarzy z Międzynarodowym Związkiem Cukierników. Organizacja Kongresu w trakcie największych w Polsce targów dedykowanych branży piekarskiej i cukierniczej zapewni niespotykaną dotąd kompleksowość wydarzenia.

Z jednej strony Kongres będzie znakomitą okazją do wymiany poglądów i doświadczeń, a także dyskusji na temat przyszłości branży w międzynarodowym gronie, z drugiej natomiast, wystawa pozwoli na zapoznanie się z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi i trendami panującymi na rynkach krajów członkowskich UIBC i propozycjami produktowymi wystawców targów. Targi POLAGRA-TECH wystartują już 28 września, Dniem Piekarza i Cukiernika w ramach Salonu Technologii Piekarskich i Cukierniczych, natomiast 29 września dołączy Salon Technologii Spożywczych. Salony wspólnie stworzą najciekawsze i najbardziej kompleksowe wydarzenie skierowane do przedstawicieli zakładów przetwórczych oraz produkujących żywność.

Więcej na: www.polagra-tech.pl

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 19

TARGI

Dobrze opakowany produkt Instytut badawczy Euromonitor szacuje, że w 2O13 na całym świecie sprzedanych zostało 4,1 bln sztuk opakowań. Azja jest tu największym rynkiem zbytu z udziałem 45 procent, przed Europą (27 proc.) i Ameryką Północną (13 proc.). Przemysł spożywczy jest największym światowym odbiorcą opakowań. Dlatego największe targi branży opakowaniowej i logistycznej w Polsce TAROPAK (29.O9 – 2.1O.) odbywają się w tym samym czasie co największe targi branży spożywczej. Bezpieczne, ergonomiczne i praktyczne opakowanie niepozbawione walorów estetycznych oraz spójności z produktem znajdującym się w środku to źródło impulsów zakupowych – identyfikuje produkt, pozwala utożsamić do z określonymi wartościami, ale przede wszystkim pozycjonuje go i wreszcie sprzedaje. Mając tego świadomość, targowi goście, wśród których większość stanowią producenci, konfekcjonerzy i importerzy ze wszystkich możliwych branż, traktują swój udział w Taropaku jako sposób na poznanie nowych trendów. – To właśnie u nas prezentowane są najnowsze rozwiązania technologiczne, ale przede wszystkim innowacyjny design, niestandardowe surowce i kompletne pomysły, z których korzystają później m.in. producenci żywności, kosmetyków czy chemii gospodarczej – podkreśla Joanna Kucharska, dyrektor targów Taropak. W tym roku wystawcy zapowiadają wyjątkowo dużo nowości.

Więcej na: www.taropak.pl

Do biegu. Gotowi? Start!

Sport to twoja pasja? Prowadzisz sklep sportowy, jesteś właścicielem hurtowni artykułów sportowych, instruktorem, menadżerem ośrodków sportu i rekreacji lub klubu fitness?

Koniecznie odwiedź w dniach 1O-12 października targi POZNAŃ SPORT FAIR. Znajdziesz tu nowoczesny sprzęt i akcesoria do biegania, rowery, sprzęt oraz odzież rowerową, akcesoria i odzież do sportów zespołowych, rakietowych, outdoorowych, a także ofertę usług trenerskich, dietetycznych i rehabilitacyjnych. Zwieńczeniem targów POZNAŃ SPORT FAIR będzie kolejna, tym razem 15. edycja poznańskiego maratonu im. Macieja Frankiewicza. Tak jak w roku ubiegłym, centrum maratońskich wydarzeń będzie się mieścić na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. – Biegacze do pokonania będą mieli jedną ponad 42 km pętlę. Już dziś możemy zdradzić, że pracujemy nad nową trasą – mówi Łukasz Miadziołko Dyrektor Maratonu. Chcemy, by była ona bardziej przyjazna dla zawodników i sprzyjała biciu nowych rekordów życiowych – dodaje. Rok temu w wydarzeniu wzięło udział ponad sześć tysięcy biegaczy. Zapisy do tegorocznej edycji trwają do 2 października.

Więcej na: www.sportfair.mtp.pl

2O / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

TARGI

Ekologiczne nowości z całego świata OZE, odpady i recykling, woda oraz ścieki, powietrze, hałas, rewitalizacja, ochrona przeciwpowodziowa, wykrywanie zagrożeń, aparatura kontrolno-pomiarowa, gospodarka komunalna to tematyka październikowych targów POLEKO i KOMTECHNIKA (14-17 października). W tym roku organizatorzy planują poszerzyć ekspozycję o nowe segmenty rynku dotyczące branży wojskowej oraz utrzymania i eksploatacji lotnisk oraz lądowisk. Ponadto planowane są specjalne przestrzenie i konferencje dla osób odpowiedzialnych za organizację przetargów i zarządzanie gospodarką odpadami w gminach. Organizatorzy zapraszają również do odwiedzenia Salonu Recyklingu i Forum Recyklingu, Miasteczka Ekologicznego oraz Salonu Czystej Energii i Forum Czystej Energii. – Tegoroczne targi będą obfitowały w wydarzenia dedykowane specjalistom w tym około 5O konferencji, warsztatów i szkoleń. Spodziewamy się blisko 2O.OOO profesjonalistów poszukujących najnowszej wiedzy z obszaru samorządów, ochrony środowiska i gospodarki komunalnej – mówi Michał Hempowicz, dyrektor targów Poleko i Komtechnika.

Więcej na: www.poleko.mtp.pl, www.komtechnika.pl

Turystyczny biznes i pasja Oferty turystyczne z polski i zagranicy, spotkanie w jednym miejscu całej branży turystycznej, konferencje, szkolenia i warsztaty dla profesjonalistów oraz liczne atrakcje dla szerokiej publiczności – tak w skrócie zapowiadają się Targi Regionów i Produktów Turystycznych TOUR SALON (23-25 października).

Krajem partnerskim tegorocznych targów będzie Gruzja. Wyczerpujące oferty zaprezentują wystawcy polskich oraz zagranicznych regionów. Profesjonaliści działający w branży turystycznej będą mogli spotkać się z przedstawicielami biur podróży, touroperatorami, firmami świadczącymi usługi turystyczne czy przewoźnikami. Podobnie jak w poprzednich edycjach udział w targach zapowiadają firmy ubezpieczeniowe. Nie zabraknie ekspozycji autokarów. Na targach dostępne będą oferty linii lotniczych, kolei, promów a także podróżniczych portali internetowych i wydawnictw. Równolegle z targami obędą się liczne warsztaty, szkolenia, konferencje czy zamknięte spotkania dla specjalistów. Część tematów będzie kontynuowana, jak na przykład turystyka kulinarna, która biła rekordy frekwencji w ubiegłym roku. Po raz drugi odbędzie się finałowa gala plebiscytu „7 Nowych Cudów Polski” organizowana przez National Geographic – Traveler.

Nie zabraknie okazji do spotkań z podróżnikami i pasjonatami.

Relacje z podróży, pokazy zdjęć i filmów podróżniczych odbędą się m.in. podczas Festiwalu „Śladami Marzeń”.

Więcej na: www.tour-salon.pl

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 21

TARGI

Niezależni i kreatywni Sukces ubiegłorocznej edycji targów Poznań Game Arena to w znacznej mierze niecodzienne spotkanie przedstawicielami niezależnego gamedev’u, którzy przed gronem 42.OOO zwiedzających mieli szansę zaprezentować swoje często nietuzinkowe pomysły. Wspierając ich przedsiębiorczość oraz kreatywność, także w tym roku (24-26 października) w ramach Strefy Niezależnych Twórców Gier będzie można spotkać się z developerami, ale już nie tylko z Polski! Organizatorzy zapraszają niezależnych twórców gier z Europy i całego świata!

– Udział w Strefie może okazać się szansą na zaistnienie w profesjonalnym świecie game dev’u, tym bardziej że Poznań Game Arenę poza miłośnikami rozrywki multimedialnej odwiedzają profesjonaliści oraz kilkuset przedstawicieli mediów – podkreśla Łukasz Wołonkiewicz, dyrektor Poznań Game Arena. W tym roku w towarzystwie PGA w dniach 25-27 października odbędą się również Targi Muzyki, Sceny i Oświetlenia MUSIC LAB. Na uczestników czeka niepowtarzalna atmosfera, spora liczba imprez towarzyszących – warsztatów, paneli dyskusyjnych, jam sessions oraz wiele cennych, branżowych kontaktów. Każdy, kto zawodowo lub prywatnie interesuje się muzyką, będzie mógł obejrzeć i przetestować najciekawsze instrumenty i urządzenia, a także zasięgnąć rady u specjalistów.

Więcej na: www.gamearena.pl, www.targimuzyczne.pl

Pasje małe i duże Ostatni weekend października (25-26.1O.) będzie pełen emocji i pasji, które połączą pokolenia. W tym terminie w Poznaniu odbędą się Targi Zabawek i Artykułów dla Dzieci HAPPY BABY, Targi Modelarstwa i Gier Towarzyskich HOBBY oraz Targi AQUA&ZOO. Wszystkie wydarzenia gwarantują wiele pozytywnych wrażeń i dobrą zabawę dla dzieci i dla rodziców. Organizatorzy targów HAPPY BABY kładą nacisk na rozwój, kształtowanie zainteresowań dzieci (od niemowlaków do przedszkolaków) oraz pogłębienie rodzinnych więzi poprzez wspólny udział w licznych zabawach i konkursach. Targi mają również wymiar edukacyjny – w programie zaplanowano spotkania i warsztaty z udziałem specjalistów. Dla najmłodszych wizyta na targach AQUA&ZOO będzie okazją do obejrzenia z bliska wielu egzotycznych okazów zwierząt, płazów, gadów i ryb akwariowych. Mnóstwo emocji wzbudzą z pewnością Mistrzostwa Dyskowców oraz akwaria pokazowe, które zostaną zaprezentowane przez hodowców z całego świata. Miłośnicy kolejek elektrycznych, makiet modelarskich, modeli sterowanych radiem, fani komiksów oraz gier planszowych z przyjemnością zawitają na targach HOBBY. Atrakcją będą ogromne makiety kolejek wiernie odwzorowujące rzeczywiste wiadukty, stacje i trasy kolejowe.

Więcej na: www.hobby.mtp.pl, www.happybaby.mtp.pl, www.aquazoo.mtp.pl,

22 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

TARGI

MEMENTO – znaczy pamiętaj!

Targi Funeralne MEMENTO POZNAŃ im. Wojciecha Krawczyka (28-3O listopada) towarzyszyć będą Targom Branży Kamieniarskiej STONE (26-29 listopada) oraz Targom Wyposażenia Kościołów, Przedmiotów Liturgicznych i Dewocjonaliów SAKRALIA (26-28 listopada). Efekt synergii i tematycznego pokrewieństwa nie jest przypadkowy. Dzięki temu udział w wydarzeniu ma szansę okazać się jeszcze bardziej owocny, zarówno w kontekście biznesu, jak i dywersyfikacji handlowej. Godny uwagi jest także fakt, że spotkanie w ramach targów MEMENTO rekomenduje Światowa Organizacja Firm Pogrzebowych FIAT-IFTA, co niewątpliwie świadczy o jego randze. Pozytywny wpływ mają na to liczne wydarzenia towarzyszące, które w 2O14 roku będą związane z pokazami florystyki funeralnej oraz szkoleniami dla administratorów cmentarzy. Produkty i usługi dla parafii, zakonów i instytucji działających na rzecz Kościoła zaprezentowane zostaną podczas targów SAKRALIA. W ofercie znajdą się przedmioty i naczynia liturgiczne, konfesjonały, ławki, dzwony, sprzęt nagłaśniający i multimedialny, energooszczędne oświetlenie, usługi konserwatorskie, ogrzewanie kościołów, sztuka sakralna, komunikanty i hostie, wino mszalne, świece, oprogramowanie do obsługi kancelarii parafialnych i cmentarzy, pomoce dydaktyczne dla katechetów, dewocjonalia, wydawnictwa oraz ofertę pielgrzymek do sanktuariów w Polsce i za granicą.

Więcej na: www.mementopoznan.pl, www.targisakralia.pl www.stone.mtp.pl

Dobre kont[r]akty Liderzy branży, optycy i optometryści spotkają się w dniach 7-8 listopada na Targach Optycznych OPTYKA. Wydarzenie odbywające się co dwa lata na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich jest najważniejszym spotkaniem specjalistów tej branży w Polsce. Wspólne przedsięwzięcie Krajowej Rzemieślniczej Izby Optycznej oraz Międzynarodowych Targów Poznańskich odbędzie się po raz czwarty. Udział w targach zapowiadają liderzy rynku, którzy zaprezentują sprzęt do wyposażenia salonów optycznych, szeroką ofertę soczewek i różnorodnych opraw okularowych. Obecne będą również firmy świadczące usługi finansowe i leasingowe.

Nie zabraknie przedstawicieli wydawnictw oraz fachowej literatury na temat optyki okularowej i optometrii. Na targach zostanie przygotowana inspirująca, ponad 1OO-metrowa, ekspozycja Wzorcowego Salonu Optycznego oraz stanowiska do badania refrakcji wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt. W przestrzeni Speakers’ Corner prezentowane będą nowinki z zakresu światowych rozwiązań technologicznych oraz trendów w modzie okularowej. Równolegle z targami obędzie się Konferencja OPTYKA 2O14. To wydarzenie o charakterze naukowym przygotowane po raz kolejny wraz z partnerem merytorycznym Wydziałem Fizyki Uniwersytetu im.

Adama Mickiewicza w Poznaniu będzie dla jej uczestników źródłem wiedzy, najnowszych informacji i osiągnięć w branży optycznej.

Wstęp na targi OPTYKA będą mieli wyłącznie specjaliści z branży optycznej.

Więcej na: www.optyka.mtp.pl

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 23

Profesjonalny zespół ekspertów reprezentujący odpowiednie dziedziny życia gospodarczego nagradza produkty innowacyjne, funkcjonalne, charakteryzujące się wysoką jakością i atrakcyjnym wzornictwem

Sprawna organizacja i czytelne procedury

Wystawca z dużym wyprzedzeniem poznaje werdykt, dzięki czemu zyskuje więcej czasu na przygotowanie kampanii marketingowej nagrodzonego produktu

Intensywna promocja Laureatów kontynuowana po targach, m.in.: na stronach produktowych, w fachowej prasie, portalach branżowych, reklama i i publikacje redakcyjne w prasie ogólnopolskiej, outdoor oraz wydawnictwa MTP docierające do 5OO OOO zwiedzających

Interaktywna prezentacja zwycięzców na ekskluzywnych stoiskach - Strefach Mistrzów - zwiększenie dotarcia do Klientów i Konsumentów

Złoty Medal MTP-Wybór Konsumentów - dla najlepszych produktów nagrodzonych na targach

Atrakycjna formuła konkursu o Złoty Medal - sięgnij po unikatowy pakiet korzyści Więcej informacji tel. +48 61 869 22 O6 / www.zlotymedal.mtp.pl

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH

Wielka Gala Złoty Medal – Wybór Konsumentów

3 marca, w przepięknej scenerii Sali Ziemi i w niesamowitej oprawie odbyła się druga edycja „Gali Złoty Medal – Wybór Konsumentów”. Prestiżowe statuetki odebrali przedstawiciele 26 firm. Zwieńczeniem wieczoru był występ Teatru Roma, który specjalnie na tę okazję przygotował fenomenalny spektakl „Broadway 8A” złożony z najlepszych hitów musicalowej klasyki. Tegoroczną Galę poprowadził Tomasz Kammel. To był naprawdę wyjątkowy wieczór!

Do Konkursu o Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich rocznie startuje niemal 5OO produktów. Jednak tylko te z nich, które spełniają kryteria profesjonalnego jury oraz znajdą uznanie konsumentów otrzymują to prestiżowe wyróżnienie.

Przez cały rok Sądy Konkursowe, w których zasiadają wybitni specjaliści reprezentujący różne dziedziny życia gospodarczego, poszukują na poznańskich targach produktów nowoczesnych i wytworzonych w oparciu o najwyższej klasy technologie. Po werdykcie Sądu Konkursowego i przyznaniu Złotych Medali wybranym produktom zaczyna się kolejny etap rywalizacji. Najlepsze produkty przechodzą do plebiscytu Wybór Konsumentów, w którym wybierany jest tylko jeden produkt. Dzieje się to poprzez głosowanie na stronie internetowej www.zlotymedal.mtp.pl oraz na specjalnych Strefach Mistrza zlokalizowanych w przestrzeni targów. Produkt, który otrzymuje największa liczbę głosów zdobywa prestiżowy tytuł „Złoty Medal – Wybór Konsumentów”. Łącznie w roku 2O13 w głosowaniach oddanych zostało 1OO tysięcy głosów! Ukoronowaniem i podsumowaniem całego roku, w ciągu którego realizowany jest konkurs, jest uroczysta Gala.

Partnerem medialnym konkursu o Złoty Medal MTP jest dziennik „Rzeczpospolita” jeden z liderów polskiej prasy codziennej, najczęściej cytowana gazeta w naszym kraju, bez której nie wyobrażają sobie pracy ani szefowie firm, ani politycy, ani zwykli czytelnicy. Patronat nad uroczystym wieczorem, na który złożyło się otwarcie Pawilonu 8A oraz Gala Złotego Medalu – Wybór Konsumentów objęła TVP Poznań oraz ogólnopolska TVP Regionalna.

W dalszej części prezentujemy produkty ozłocone podwójnie – przez profesjonalne jury oraz konsumentów. Laureaci mogą posługiwać się zaszczytnym tytułem Złoty Medal – Wybór Konsumentów przez cały bieżący rok.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 25

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH

Galę nagród brawurowo poprowadził Tomasz Kammel, dziennikarz, prezenter telewizyjny, producent, scenarzysta i trener

Laureaci plebiscytu Złoty Medal – Wybór konsumentów odebrali prestiżowe statuetki podczas uroczystej Gali. Tytułem mogą posługiwać się przez cały 2O14 rok

POZNAŃSKIMAGAZYN MAGAZYNTARGOWY TARGOWY 2626/ /POZNAŃSKI

Zwieńczeniem Gali był fenomenalny spektakl Teatru Roma „Broadway 8A” złożony z najlepszych hitów musicalowej klasyki

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH

NAGRODZONE PRZEZ EKSPERTÓW, REKOMENDOWANE PRZEZ KONSUMENTÓW Markiza elektryczna AMZ Solar FAKRO sp. z o.o., Nowy Sącz www.fakro.pl BUDMA 2O13

Centrum obróbcze SBZ 6O9 ELUMATEC POLSKA sp. z o.o.

Września www.elumatec.com WINDOOR-TECH 2O13

Połączenie skuteczności ochrony przed nagrzewaniem z najwyższym komfortem obsługi. Sterowanie pilotem lub całkowicie samoczynna, automatyczna obsługa w zależności od poziomu natężenia światła sprawiają, że z wyjątkową łatwością można chronić poddasze przed nagrzaniem.

Markiza zapewnia do 8 razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem w porównaniu z zasłonami zewnętrznymi, a przy tym umożliwia dopływ naturalnego światła i kontakt wzrokowy z otoczeniem.

Centrum sterowane komputerem z zastosowaniem najnowszego oprogramowania, spełniające najnowsze wymogi ekologiczne (wyposażone w układ do odprowadzania odpadów z procesu technologicznego). Opatentowane rozwiązanie dwóch stacji obróbczych działających w jednym cyklu zapewnia większą wydajność i precyzję. Napęd energooszczędnymi silnikami zdecydowanie obniża zużycie energii.

Innowacyjny laser światłowodowy jest efektem wieloletniego doświadczenia w produkcji wysokiej klasy urządzeń CNC oraz wykorzystania najnowszych światowych technologii. Zastosowanie systemu sterowania firmy Kimla z dynamiczną analizą wektorów oraz napędów liniowych umożliwia błyskawiczną pracę z prędkością do 5 m/s i przyspieszeniem 3g, przy zachowaniu doskonałej jakości detali. Laser łączy przyjazny interfejs z ponadprzeciętną wydajnością, niskimi kosztami eksploatacji i atrakcyjną ceną.

Napęd tarczy stołu, obrotowy z przekładnią, realizowany jest przez oryginalne rozwiązanie przekładni spiroidalnej typu dupleks, w której ślimak walcowy współpracuje z dwoma uzębieniami czołowymi o specjalnej geometrii. Stół obrotowy powstał w ramach projektu rozwojowego nr NRO3-O1O7-1O/2O1O finansowanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w latach 2O1O-2O13 i jest jednym z trzech rozwiązań. Twórcy: Piotr Frąckowiak, Adam Wyszkowski, Krzysztof Netter, Jakub Olszewski, Marcin Pelic, Wojtek Ptaszyński, Andrzej Gessner, Roman Staniek.

Rozłącznik napowietrzny typ SRNkp-24/4OO INSTYTUT ENERGETYKI Zakład Doświadczalny w Białymstoku www.iezd.pl EXPOPOWER 2O13

Serek w posypce z pieprzem 18O g Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Czarnkowie www.osmczarnkow.pl

Laser Flashcut POLCOM Przemysław Kimla Częstochowa www.kimla.pl ITM POLSKA 2O13

Stół obrotowy typu 25O Fd Instytut Technologii Mechanicznej Politechnika Poznańska www.mt.put.poznan.pl ITM POLSKA NAUKA DLA GOSPODARKI 2O13

Rozłącznik napowietrzny do linii SN typ SRNkp-24/4OO jest aparatem, w którym gaszenie łuku podczas załączania i wyłączania następuje w próżniowej komorze rozłącznikowej. Nowatorskie rozwiązanie konstrukcyjne zespołu gaszenia łuku, konstrukcja styków głównych oraz zastosowanie odpowiednich materiałów i pokryć w torze prądowym rozłącznika, ograniczających zjawisko korozji elektrochemicznej gwarantuje wysokie parametry eksploatacyjne tego wyrobu.

Delikatnie kremowy ser wytwarzany z mleka pasteryzowanego jest źródłem witamin i składników mineralnych. Serek o gładkiej konsystencji i subtelnym smaku pieprzu świetnie pasuje do sałatek oraz jako dodatek do farszu, nadaje również charakteru każdej kanapce. Można go z łatwością pokroić lub posmarować. Serek pakowany jest w estetyczne opakowanie kartonowe z okienkiem.

Dostępny również w wersjach smakowych: z ziołami i z gyros.

POLAGRA FOOD 2O13 POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 27

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH ARTISTIQUE EXPIERIENCE farba do włosów ARTISTIQUE NEDERLAND BV Holandia zgłaszający: P.H. PROGRESS, Września www.ph-progress.pl LOOK 2O13

Esencja Młodości – zabieg anti-aging z komórkami macierzystymi Bielenda Kosmetyki Naturalne sp. z o.o. s.k., Kraków www.bielenda.pl BEAUTY VISION 2O13

Farby zawdzięczają swoją wyjątkowość LEVEL CORRECTOROM, które zapewniają uzyskanie nasyconego koloru. Farba zawiera środki myjące, co pozwala na zmycie farby farbą. Skóra głowy jest czysta bez śladów wcześniejszego zabiegu.

Bazowym pigmentem użytym do produkcji jest pigment fioletowy, co daje gwarancję, że kolory nie mają poświaty zielonej. Połączenie bazy odżywczej, protein jedwabiu z wysokiej jakości pigmentami procentuje bogatymi kolorami i naturalnym połyskiem.

Zabieg oparty na nowym w kosmetologii aktywnym składniku PhytoCellTECTM Argan. To pierwszy składnik kosmetyczny ożywiający komórki macieżyste skóry właściwej. Wzmacnia funkcje metaboliczne skóry, nawilża i odzywia, uelastycznia, napina i zwieksza gęstość skóry, minimalizuje wpływ szkodliwych czynników zewnetrznych, intensyfikuje procesy regeneracji skóry. Dla wszystkich rodzajów cery po 35. roku życia, dla skóry młodszej – jako zabieg rewitalizujący.

Innowacyjny system zarządzania treningiem klubowiczów, który monitoruje tętno, ilość spalanych kalorii, czas treningu, wprowadza MYZONE Effort Points (MEPs) – punkty motywujące są zbierane za pomoca pasa MYZONE Physical Activity Belt i technologii opartej na chmurze internetowej. MYZONE umożliwia klubom rozszerzenie zakresu usług, dopasowuje treningi do indywidualnych potrzeb klientów, zwiększa satysfakcję i lojalność klubowiczów oraz pozwala na pozyskanie nowych źródeł przychodów.

Odpylacz działający w systemie podciśnieniowym. System modułowy umożliwia dobranie filtra o odpowiednich parametrach do każdego zakładu. Odfiltrowane powietrze kierowane jest z powrotem na halę maszyn, natomiast odciągnięte ze stanowiska pracy odpady (trociny i pył) opadają do zasobników pod filtrem. Odpylacz gwarantuje wyeliminowanie strat energii cieplnej. Program dostawy obejmuje cały zakres produktów, które tworzą kilkuetapowy ciąg technologiczny.

Panel 3-warstwowy DendroLight SIA „DendroLight LATVIJA”, Łotwa zgłaszający: Trehus Design Krystyna Sieczka, Łęgowo www.trehusdesign.com.pl FURNICA 2O13 Sypialnia LIMA KMK KOLEKCJA MEBLI sp. z o.o., Nowe zgłaszający: KOLEKCJA Mebli KLOSE, Nowe www.klose.pl MEBLE POLSKA 2O13

MYZONE telemetryczny system pomiaru tętna Zgłaszający: Star Fitness S.A. Poznań www.star-fitness.pl FIT-EXPO 2O13

Odpylacz NESTRO NE 25O NESTRO LUFTTECHNIK GmbH, Niemcy zgłaszający: NESTRO PPHU sp. z o.o., Stare Olesno www.nestro.pl DREMA 2O13

Dendrolight – unikalne płyty komorowe, gwarantujące wysoką lekkosć i stabilność naturalnego, litego drewana oraz łatwą obróbkę. Produkt znajduje zastosowanie w produkcji drzwi, schodów, mebli, elementów budowlanych i dekoracyjnych. Cięcie, obrabianie, wiercenie i szlifowanie mogą być wykonane przy użyciu tradycyjnych narzędzi. Fornirowanie i laminowanie jest możliwe przy wykorzystaniu wszystkich konwencjonalnych procesów klejenia. Płyta oraz formatka drzwiowa idealnie nadają się także do laminowania.

Symetria kształtów, łagodnie wyprofilowane krawędzie, smukłe nóżki i rzeźbione motywy kwiatowe to kwintesencja sypialni Lima. Detale kolekcji podkreślają klasę jej wykonania. Odpowiednio wyprofilowane, tapicerowane skórą wezgłowie łóżka jest niezwykle komfortowe a dekoracyjne przeszycia podkreślają jego elegancję. Meble wykonane są z użyciem naturalnych materiałów – litego drewna, naturalnej okleiny orzechowej i skóry.

Element dekoracji klasycznych oraz nowoczesnych wnętrz. Produkt wytwarzany ręcznie, stworzony w oparciu o wiedzę i wieloletnie doświadczenie kadry pracowniczej. Świece kreują niepowtarzalny nastrój oraz podkreślają piękno otoczenia i magię chwili.

Świeca MARMUR LEDUC CHEMIE POLAND Ltd sp. z o.o., Duszna Górka www.leduc-candles.pl HOME DECOR 2O13

28 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 27 masterBAR Komat Mieczysław Kozłowski Romanowo Dolne www.komat.com.pl INVEST HOTEL & POLAGRA GASTRO 2O13

Komora Tradycyjnego Wędzenia Pek-Mont sp. z o.o., Bielsk www.pekmont.pl PAKFOOD & POLAGRA TECH 2O13

Wyjątkowa oferta kompleksowej zabudowy linii barowej. Niezliczone możliwości komponowania ze sobą modułów pozwalają na realizację nawet najbardziej śmiałych wizji architektów i projektantów, a opracowane na bazie 2O letniego doświadczenia rozwiązania są gwarancją najwyższej jakości i funkcjonalności. System masterBAR pozwala optymalnie wykorzystać przestrzeń w lokalu przeznaczoną na linię barową oraz gwarantuje atrakcyjny, nowoczesny wygląd.

Nowoczesne urządzenie do produkcji tradycyjnych wyrobów wędliniarskich.

W Komorze Tradycyjnego Wędzenia uzyskuje się równomierne wybarwienie, brak przypaleń oraz prawdziwie naturalny wygląd i smak produktu. Jedynym źródłem energii są spalane szczapy drewna. Kontrola tego procesu sprawia, że produkcja jest wyjątkowo ekonomiczna. Atutem urządzenia jest również jego estetyczny wygląd oraz wygoda obsługi za pomocą nowoczesnych sterowników.

Europa System B2 to automatyczna linia do laminowania papieru produkowana w ZFP w Gdyni pod marką D&K. Zaprojektowana z myślą o drukarkach cyfrowych i mniejszych drukarniach offsetowych. Jest w pełni automatyczna, a konstrukcja niezwykle wygodna dla operatora.

Atuty urządzenia to: pneumatycznie regulowane wałki, energooszczędny system grzania, czytelny dotykowy ekran operatorski oraz niewielkie gabaryty. Dużą zaletą Europa System jest relatywnie niska cena.

Nowatorska forma, chroniona prawnie Urz. Pat. WU nr 66298, pozwala cieszyć się lekturą oraz nowymi funkcjami książki. Książka wisi na ścianie oprawiona w specjalną ramę i wygląda jak obraz. Tylko właściciel wie, jak wyjąć ją do czytania i umieścić z powrotem. Rozwiązanie pozwala korzystać z książki na różne sposoby – spełnia jednocześnie funkcję czytelniczą i dekoracyjną. Umożliwia eksponowanie rarytasów bibliofilskich.

Antena satelitarna COR 9OO SA CORAB sp. z o.o., Olsztyn www.corab.com.pl MEDIA EXPO 2O13

Portfel damski z kryształkami Swarovskiego CV 24O Zakład Galanterii Skórzanej „Stefania” Kalisz www.stefania.net.pl

Automatyczna, termiczna linia do laminowania papieru EUROPA SYSTEM ZFP Zakład Foliowania Papieru Gdynia www.zfp.com.pl POLIGRAFIA 2O13

Książka – obraz Kurtiak i Ley Wydawnictwo Artystyczne, Koszalin www.kurtiak-ley.pl EURO-REKLAMA 2O13

Antenę charakteryzuje wysoka jakość wykonania i odporność na warunki atmosferyczne, wytrzymała konstrukcja oraz wzmocniona obejma. Atutem jest również bardzo prosty montaż, stabilna konstrukcja i długoletnia gwarancja. Antena jest odporna na korozję dzięki zastosowaniu blachy ocynkowanej poddanej nowoczesnej technologii malowania ekologiczną farbą proszkową. Na uwagę zasługuje szeroki zakres regulacji AZ-EL.

Model CV24O marki Giovani jest unikatowym połączeniem najlepszych włoskich skór z kryształami Swarovskiego. Wyjątkowe połączenie nadaje portfelowi niepowtarzalny charakter. Ponadto wzór posiada blaszkę z logo Giovani a także harmonijnie dopasowaną podszewkę i zamek.

TARGI MODY POZNAŃ 2O13 (wiosna)

Elementem charakterystycznym jest zdobienie klapy teczki haftem tzw. parzenicy, symbolu zaczerpniętego z odświętnej odzieży górali, oraz zapięcie biglowe. Teczka wykonana została z wysokiej jakości skóry bydlęcej garbowanej tradycyjną metodą wyłącznie na ekstraktach roślinnych (ekologicznie) nie zanieczyszczając środowiska. Taka technologia garbowania zwiększa parametry wytrzymałościowe i jakościowe skóry.

Teczka HAWANA ORSO NERO Producent Galanterii Skórzanej, Raba Wyżna www.orsonero.pl TARGI MODY POZNAŃ 2O13 (jesień) POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 29

KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH DACHS SE – mikrokogenerator SenerTec Kraft –Wärme - Energiesysteme GmbH, Niemcy.

Zgłaszający: „IZOLACJE” sp. z o.o., sp. kom., Miszewo www.izolacje.gda.pl

Kogenerator DACHS to niemiecki kompaktowy blok energetyczny zasilany gazem ziemnym, LPG lub olejem napędowym. Ogrzewając obiekty DACHSEM można jednocześnie produkować prąd ze sprawnością przewyższającą 1OO proc.

Urządzenie przeznaczone jest do kilkunastoletniej pracy ciągłej przy niskich kosztach serwisu. To rentowna alternatywa dla kotłów gazowych i OZE.

POLEKO 2O13 System czyszczenia paneli słonecznych iSolar Alfred Kärcher GmbH & Co.KG, Niemcy.

Zgłaszający: Kärcher sp. z o.o., Kraków www.karcher.pl

Brud ogranicza ilość światła docierającego do paneli słonecznych, co może skutkować obniżeniem ich mocy nawet o 2O proc. Kärcher opracował innowacyjną technologię mycia solarów za pomocą systemów wysokociśnieniowych z wykorzystaniem szczotek iSolar, nisko-alkaicznego preparatu RM 99 oraz mobilnego zmiękczacza wody WS. Technologia umożliwia wydajne czyszczenie dużych powierzchni paneli słonecznych w krótkim czasie i jest jednocześnie wyjątkowo bezpieczna dla solarów.

KOMTECHNIKA 2O13

Organizator e-zamówień zapewnia elastyczne mechanizmy działania, które prowadzą do zwiększenia konkurencyjności w procesie ofertowania.

Niezależnie od rodzaju, czy to w przypadku prostego zapytania cenowego lub złożonego przetargu unijnego, system za pomocą szablonów oraz kreatora przepływu pracy bezproblemowo przeprowadzi użytkownika przez wszystkie etapy procesu. Dodatkowo moduł e-aukcji oraz zarządzania umowami zapewnia zamawiającemu pełną kontrolę nad wyborem i administracją kontaktu.

Przyczepy RAMZESS wyposażone są w podwozie firmy KNOTT, cynkowaną ogniowo ramę i nadwozie wykonane z kompozytu szklano-poliestrowego wzmocnionego sklejką. Przyczepy posiadają duże drzwi wejściowe oraz system drążków mocujących z przegrodą. Zapewniają komfortową podróż dla dwóch koni i akcesoriów jeździeckich. Poprawiona aerodynamika i kompozytowe nadwozie zapewniają świetne parametry trakcyjne.

Wózek na wąż DISCOVER 6O mb ½ ˝ CELL-FAST sp. z o.o., Stalowa Wola www.cellfast.com.pl

Organizator e-zamówień In-tend (w skład którego wchodzi moduł przetargowy, zarządzania umowami oraz aukcji elektronicznych) In-tend Ltd, Wielka Brytania www.in-tend.pl GMINA 2O13

Przyczepa do przewozu koni RAMZESS C3 sp. z o.o., Górki Wielkie www.c3przyczepy.pl CAVALIADA 2O13

Jedyny na rynku wózek wyposażony w regulowaną rączkę spełniającą rolę blokady uniemożliwiającej przewracanie się wózka w czasie rozwijania węża.

Wózek, poza swoją wyróżniającą się stylistyką, został wyposażony w gumowy uchwyt rączki z możliwością regulacji jej wysokości, składaną korbkę do nawijania i rozwijania węża, wzmocnione koła z ciekawą stylistyką kołpaka, składaną aluminiową stopkę, aluminiowe rurki, a także w kilka praktycznych uchwytów do przechowywania szybkozłączy i zraszaczy.

GARDENIA 2O13

WebCmentarz® PRESSTU PL. Marcin Kosicki, Wolsztyn www.presstu.pl

Narzędzie do prowadzenia administracji cmentarza, które uzyskało akceptację władz kurii. Dzięki wykorzystaniu doświadczeń wielu księży proboszczów stworzono system, który odpowiada na wszystkie potrzeby zarządców cmentarzy. WebCmentarz® pozwala na pracę wielostanowiskową, pozwala prowadzić opłaty, przechowuje dane opiekunów grobów oraz zdjęcia nagrobków.

Zintegrowany jest z ogólnopolską wyszukiwarką zmarłych WebCmentarz®.

Posiada certyfikaty bezpieczeństwa.

SAKRALIA 2O13

Szukaj najlepszych produktów na www.zlotymedal.mtp.pl 3O / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

TARGI ZA GRANICĄ

Nowe perspektywy na rynkach zagranicznych Polskie firmy rozglądające się za nowymi rynkami zbytu zaczynają wchodzić na coraz dalsze, ale i bardziej perspektywiczne rynki. Zagraniczną ekspansję polskich firm wyraźnie widać w danych pokazujących rosnący eksport. Według GUS od stycznia do listopada 2O13r. sprzedaż zagraniczna wzrosła o 5,6 proc., przy czym do krajów rozwijających się o ponad 15,5 proc., a do Europy Środkowo – Wschodniej o blisko 8 proc. Które regiony świata będą w najbliższych latach najbardziej atrakcyjne dla polskich firm?

Eksperci wymieniają Afrykę. Interesujące są też takie kraje jak Wietnam, Tajlandia, czy Indonezja, które są bramą do krajów ASEAN (Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej.

Za atrakcyjny rynek uznaje się także Indie. Ministerstwo Gospodarki wytypowało siedem rynków perspektywicznych: Kanadę, Brazylię, Algierię, Kazachstan, Turcję, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Meksyk – nie jest to lista zamknięta. * Międzynarodowe Targi Poznańskie aktywnie wspierają polską gospodarkę na rynkach zagranicznych. W roku 2O13 MTP były realizatorem Programu Promocji Ogólnej na perspektywicznych rynkach Kazachstanu i Kanady, a obecnie w ramach Branżowego Programu Promocji kontynuują działania dla branży meblarskiej i odzieżowej. W roku 2O14 MTP realizują Program Promocji Ogólnej Ministerstwa Gospodarki na perspektywicznym rynku brazylijskim i tureckim, Program Promocji Ogólnej branży gier video oraz współpracują z organizacjami rządowymi, pozarządowymi oraz branżowymi w zakresie promocji na rynkach międzynarodowych.

W kwietniu na zlecenie Agencji Rynku Rolnego MTP uczestniczyło w przygotowaniu misji gospodarczej polskich przedsiębiorców branży rolno-spożywczej do Algierii oraz organizacji ekspozycji na stoisku narodowym na targach DJAZAGRO

Polscy producenci bielizny z Polski wschodniej zaprezentowali swoją ofertę podczas paryskich targów Salon International de la Lingerie.

Ekspozycja polskich firm zrealizowana została przez zespół Międzynarodowych Targów Poznańskich oraz IDEAEXPO.MTP na zlecenie Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych

* Źródło: Rzeczpospolita (15 stycznia), Monika Sajewicz

Dziennikarze i kupcy meblowi z Niemiec, Francji, Rosji, Ukrainy i Wielkiej Brytanii uczestniczyli w spotkaniach z polskimi producentami w czasie targów MEBLE POLSKA oraz w czasie wizyt w siedzibach polskich przedsiębiorców. Wydarzenia zostały zorganizowane w ramach Branżowego Programu Promocji MEBLE

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 31

TARGI ZA GRANCĄ

POSZERZ Z NAMI HORYZONTY Polskie gry video na światowych rynkach

Odkryj z nami możliwości eksportu do Brazylii

Rynek gier komputerowych to potężna gałąź światowej gospodarki, z globalną sprzedażą przekraczającą 4O mld EUR i szybkim tempem wzrostu. Do 2O15 r., wartość sprzedaży ma wzrosnąć o ponad 4O proc. i przekroczyć 6O mld EUR.

Brazylia jest największą gospodarką Ameryki Łacińskiej i piątym co do wielkości krajem na świecie pod względem powierzchni i ludności.

Polskie firmy mają na tym rynku coraz większe znaczenie między innymi za sprawą światowych sukcesów polskich twórców gier video. Międzynarodowe Targi Poznańskie zostały wybrane na realizatora ministerialnego Programu Promocji Ogólnej branży gier video.

Działasz w tej branży?

Zapraszamy do udziału w wydarzeniach branżowych: 22-24.O7.2O14 targi CASUAL CONECT w San Francisco 31.O7-3.O8.2O14 targi CHINA JOY w Szanghaju 13-17.O8.2O14 targi GAMESCOM w Kolonii 24-26.1O.2O14 wydarzenie PGA (Poznań Game Arena) w Poznaniu 29-31.1O. 2O14 konferencja GAMES CONNECTION w Paryżu W ramach działań promujących polską branżę gameingową odbędą się prezentacje polskich produktów i gier na stoiskach polskich producentów, stoisku informacyjno-promocyjnym, spotkania networkingowe, konferencje branżowe, konkursy, a także misja przyjazdowa kupców i dziennikarzy z Chin, USA, Niemiec i Francji.

Polskie stoisko na targach GAMES DEVELOPER CONFERENCE w San Francisco przyciągnęło liczne grono zagranicznych graczy, którzy chętnie testowali najnowsze polskie gry. Olbrzymim zainteresowaniem cieszyło się również spotkanie networkingowe z polskimi producentami gier.

Wydarzenia zostały zorganizowane w ramach Programu Promocji Ogólnej branży gier video

32 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

Gospodarka Brazylii, 6. co do wielkości na świecie, wzrosła w ostatnich latach o 2,7 proc. Kraj zamieszkuje 192 mln ludzi.

Międzynarodowe Targi Poznańskie zostały wybrane na realizatora ministerialnego Programu Promocji Ogólnej na perspektywicznym brazylijskim rynku.

Harmonogram wydarzeń targowych w Brazylii: 12-14.O8.2O14 targi Naval Shore w Rio de Janeiro (branża stoczniowa) O6-O9.O9.2O14 targi Beauty Fair Sao Paulo w Sao Paulo (branża zdrowie, uroda, kosmetyki) 15-18.O9.2O14 targi Rio Oil & Gas Expo w Rio de Janeiro (branża ropy i gazu) O5-O7.11.2O14 targi Negocios Nos Trilhos w Sao Paulo (branża kolejowa) Potencjał eksportowy polskich firm będzie prezentowany na stoisku informacyjno-promocyjnym. Ponadto podczas każdego wydarzenia będzie organizowana konferencja branżowa – wszystkich polskich przedsiębiorców planujących pobyt w Sao Paulo lub Rio de Janeiro zapraszamy do kontaktu i dołączenia do uczestników konferencji. Ponadto zostaną zorganizowane trzy misje przyjazdowe brazylijskich kupców branży kolejowej, stoczniowej i kosmetycznej do Polski.

Polskie specjalności eksportowe z obszaru urządzeń przemysłowych zostały zaprezentowane w Brazylii na targach Forind-NE w Recife podczas konferencji branżowej oraz na stoisku Ministerstwa Gospodarki

TARGI ZA GRANICĄ

Go Turkey – promocja polskich firm w Turcji Turcja dziś jest 17. wśród największych gospodarek na świecie. Do 2O18 r. ma być na miejscu 1O. Dziś obroty handlowe Polski z Turcją wynoszą około 5OO mln euro.

Turcja jest na 2O. miejscu, jeśli chodzi o partnerów handlowych Polski (dane od stycznia do października 2O13 roku).

Międzynarodowe Targi Poznańskie zostały wybrane na realizatora ministerialnego Programu Promocji Ogólnej na perspektywicznym tureckim rynku.

Interesuje cię ten rynek?

Zapraszamy do udziału w wydarzeniach branżowych: 28.O8 – 2.O9.2O14 targi IZMIR INTERNATIONAL FAIR w Izmirze (wydarzenie wielobranżowe) 11-14.O9.2O14 targi CBIT BILISIM EURASIA w Stamblue (branża teleinformatyczna) Polskie przedsiębiorstwa będą mogły zaprezentować swoją ofertę na stoisku informacyjno-promocyjnym, zostanie również zorganizowany pokaz kulinarny kuchni polskiej oraz konferencja branżowa IT. Ponadto tureccy kupcy i dziennikarze z branży rolno-spożywczej przyjadą do Polski.

Kompleksowe wsparcie polskich przedsiębiorców na rynkach zagranicznych Znajomość branż oraz specyfiki międzynarodowych rynków pozwala zaproponować najbardziej efektywną formę wystąpienia na zagranicznych targach oraz optymalne korzyści przy zachowaniu racjonalnych kosztów.

Wystawcy mogą liczyć na profesjonalną pomoc pod względem marketingowym, technicznym, a także pełną opiekę podczas podróży i pobytu. Zespół MTP ds. Organizacji Targów za Granicą bierze na siebie cały zakres prac związanych z udziałem w targach, począwszy od wypełnienia formularza zgłoszeniowego, poprzez dodanie wpisu w katalogu, wynajęcie personelu pomocniczego – hostess, tłumaczy, obsługi foto i video, organizację konferencji i spotkań biznesowych, na zabudowie zgodnie z potrzebami klienta i zamówieniu wyposażenia dodatkowego stoiska kończąc. Pomaga również w rezerwacji zakwaterowania oraz biletów lotniczych, organizacji usług logistycznych i spedycyjnych, załatwieniu formalności wizowych. Na życzenie zleceniodawcy organizuje również aktywności w czasie targów, np. pokazy gotowania na żywo w wykonaniu polskich kucharzy, występy zespołów muzycznych tanecznych, pokazy mody itp. Przed wyjazdem przygotowuje także materiały promocyjne i reklamowe. Zespół MTP ds. Organizacji Targów za Granicą jest do dyspozycji 24 godziny na dobę, z pasją angażując się w każde zadanie. Firmy zainteresowane nawiązaniem współpracy na rynkach zagranicznych zapraszamy do odwiedzenia strony www.zagranica.mtp.pl i bezpośredniego kontaktu z Zespołem Międzynarodowych Targów Poznańskich ds. Organizacji Targów za Granicą.

Ewa Ostrowska tel. +48 61 869 2694 e-mail: ewa.ostrowska@mtp.pl Bartosz Dembiński tel. +48 61 869 2462 e-mail: bartosz.dembinski@mtp.pl Marta Torzewska tel. +48 61 869 2354 e-mail: marta.torzewska@mtp.pl Paweł Tomkowiak tel. +48 61 869 2671 e-mail: pawel.tomkowiak@mtp.pl Anna Myślak Dyrektor Zespołu ds. Organizacji Targów Za Granicą tel. +48 61 869 2O95 e-mail: anna.myslak@mtp.pl

Liderzy polskiej branży transportowo i komunikacyjnej uczestniczyli w targach EURASIA RAIL w Stambule w ramach Programu Promocji Ogólnej na rynku tureckim

www.zagranica.mtp.pl POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 33

EKSPERTOM

IDEAEXPO.MTP TO: Gwarancja stoiska zoptymalizowanego w obszarze projekt – jakość – cena z uwzględnieniem specyfiki targów oraz trendów w komunikacji marketingowej

PONAD 3O LAT NA RYNKU BLISKO 6 OOO STOISK ROCZNIE PONAD 1OO PRACOWNIKÓW

Kompleksowa oferta w zakresie budowy stoiska wraz z jego pełną obsługą logistyczną oraz promocyjną (materiały reklamowe, eventy, promocja sprzedaży, reklama zewnętrzna) Gotowe koncepcje udziału w targach - nie tylko dla liderów Wieloletnie oferty dla stałych klientów pozwalające optymalizować koszty udziału w targach Zlokalizowany na miejscu serwis techniczny Największa w Polsce kolekcja mebli i nowoczesnych akcesoriów Obsługa klientów we wszystkich centrach targowych w Polsce oraz na dowolnych targach za granicą Aranżacja przestrzeni nietypowych oraz obsługa wydarzeń: zawody sportowe, koncerty, konferencje, eventy, wystawy zwierząt, ekspozycje plenerowe Pewność współpracy gwarantowana przez Międzynarodowe Targi Poznańskie

IDEAEXPO.MTP ul. Głogowska 14, 6O-734 Poznań tel.: +48 61 869 23 33, ideaexpo@mtp.pl, www.ideaexpo.pl

USŁUGI

ZBUDUJEMY WSZYSTKO – wszędzie, gdzie potrzebujesz

Zwyczajowo sezon targowy w Poznaniu rozpoczynały targi budownictwa BUDMA. W tym roku zostały one przesunięte na pierwszą połowę marca, wydawałoby się zatem, że początek roku będzie raczej spokojny. Nic bardziej mylnego, gdy tylko okres świąteczno-noworoczny zakończył się, ekipy IDEAEXPO.MTP rozjechały się po Europie. Targi w Berlinie, Paryżu, Birmingham, Hanowerze oraz Norymberdze odbywają się niemalże w tym samym czasie, więc perfekcyjne przygotowanie kilkunastu stoisk było wyzwaniem nawet dla tak doświadczonego zespołu, jak IDEAEXPO.MTP. Nie mniej wymagające były wydarzenia organizowane w Polsce – w Poznaniu, Lublinie czy Warszawie.

Targi Grüne Woche w Berlinie to jedno z najważniejszych na świecie wydarzeń dedykowanych gospodarce żywnościowej i rolnictwu.

W ubiegłorocznej edycji wzięło udział prawie 16OO wystawców z kilkudziesięciu krajów, a liczba odwiedzających przekroczyła 4OO tysięcy. W targach tych chętnie uczestniczą także polskie firmy i regiony, dla których Niemcy – z racji położenia i wielkości – to naturalny rynek zbytu dla produktów rolnych i żywności. W tym roku zespół IDEAEXPO.MTP zbudował część polskiej ekspozycji, czyli łącznie 7 stoisk dla województw: wielkopolskiego, lubuskiego, śląskiego, dolnośląskiego, małopolskiego, łódzkiego i opolskiego.

Stoiska utrzymane były w stylu kojarzącym się z klimatycznym ryneczkiem, na którym króluje smaczna i zdrowa polska żywność, zgodnie z hasłem przewodnim „Polska smakuje”.

IDEAEXPO.MTP zrealizował polskie stoisko narodowe na Międzynarodowych Targach Książki w Londynie oraz 5O. Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii.

Na stoisku przypominającym bibliotekę prezentowało się 2O wydawnictw. Wyeksponowane zostały nowości wydawnicze, książki dla dzieci i młodzieży nagrodzone przez Polską Sekcję IBBY, wybór tłumaczeń polskiej literatury na języki obce – dorobek Programu Translatorskiego ©POLAND oraz specjalna wystawa – „Polish modern classics”.

Ciekawa ekspozycja polskich firm została zrealizowana na potrzeby salonu bieliźniarskiego w Paryżu (25-27 stycznia 2O14). Stoisku uroku dodawały koronkowe złocenia pokrywające czarne ścianki oraz kryształowe żyrandole, dzięki czemu udało się uzyskać efekt kuszącej elegancji. Aż 1O8 m kw. powierzchni sprzyjało wyeksponowaniu kolekcji bieliźniarskich kilkunastu wystawców oraz aranżacji przestronnego miejsca spotkań biznesowych. Organizatorem wystąpienia był PAIiIZ. W dniach od 19 do 27 stycznia na targach INTERIORS w Birmingham prezentowały się polskie firmy meblowe. Koordynatorem wystąpienia był ponownie PAIiIZ. Stoisko o powierzchni 168 m kw. zostało zaaranżowane przez polskich producentów. Na tychże targach zespół IDEAEXPO.MTP zbudował także stoisko informacyjne dla Ministerstwa Gospodarki w ramach Branżowego Programu Promocji.

W marcu i kwietniu na zlecenie Instytutu Książki zespół

IDEAEXPO.MTP realizuje również zlecenia indywidualnych firm na przygotowanie ich ekspozycji na targach zagranicznych. W tym roku w ramach takich zleceń zrealizowane zostało już m.in. stoisko dla firmy BKF – nowego klienta w naszym portfolio – na targach DOMOTEX w Hanowerze oraz dla stałego klienta – firmy MOTORTECH na targach BIOGAZ w Norymberdze.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 35

USŁUGI Nie mniej angażujące były realizacje w Polsce. Wyzwaniem dla zespołu IDEAEXPO.MTP było przygotowanie przestrzeni dla wydarzeń CAVALIADA w Lublinie oraz CAVALIADA w Warszawie, a także kumulacja różnorodnych wydarzeń na rodzimym terenie w Poznaniu. CAVALIADA Warszawa odbywa się na Torwarze, natomiast lubelska edycja na terenie targów Lublin. Na potrzeby CAVALIADY powstaje m.in. parkur wykonany z 95O ton specjalnego podłoża, ponad 2OO boksów dla koni, około 2 tysięcy miejsc na trybunach dla publiczności, loża VIP, pomieszczenia dla sędziów, platforma dla mediów. Całkiem spory obszar przeznaczony jest na rozprężalnię. Nie może zabraknąć także stajni podzielonej na boksy.

W ramach targów, które towarzyszą zawodom budowanych jest ponad 1OO stoisk, na których miłośnicy jeździectwa znajdą wszystko, co niezbędne do uprawianie tego sportu.

Od początku roku tereny targowe w Poznaniu również tętniły od wydarzeń. Już w pierwszy weekend lutego gościły branżę rolniczą na targach POLAGRA-PREMIERY. Dwa tygodnie później ponownie cały teren MTP wypełniła ekspozycja, tym razem ofertę prezentowała branża mebli i wyposażenia wnętrz podczas targów MEBLE POLSKA I HOME DECOR oraz branża wędkarska podczas Targów RYBOMANIA. Przełom zimy i wiosny był czasem podpisywaniu kontraktów w branży mody podczas TARGÓW MODY POZNAŃ i zdobywaniu nowych kontaktów podczas TARGÓW EDUKACYJNYCH. I wreszcie hit sezonu, czyli GARDENIA, na którą czekają spragnieni wiosny pasjonaci roślin. Po burzliwym początku roku w marcu kalendarz targowy zaczął się tylko rozkręcać. Imprezy „weekendowe”, czyli MOTOR SHOW, TTM, AKTYWNI 5O+, LOOK, BEAUTY VISION przeplatają się w kalendarzu MTP z dwoma dużymi blokami targów związanych z szeroko rozumianą branżą budowlaną – czyli o marcową BUDMA oraz kwietniowymi INSTALACJAMI. Organizowanie targów w weekendy to nie tylko ukłon w stronę branż zapracowanych w tygodniu, ale także sposób, żeby do pawilonów przyciągnąć tłumy zwiedzających.

Dla firm budujących stoiska nagromadzenie wydarzeń targowych wiąże się nieodmiennie z nagromadzeniem prac w krótkim czasie. Często terminy montażu i demontażu różnych targów przeplatają się z trwającą właśnie imprezą. IDEAEXPO.MTP świetnie poradził sobie z lutową kumulacją. Tylko w I kwartale 2O14 roku zespół IDEAEXPO.MTP wybudował 21OO stoisk, a łączna ich powierzchnia zajęła ponad 36 tysięcy m kw.! – Jako zespół funkcjonujący w strukturze targów poznańskich jesteśmy przyzwyczajeni do sytuacji, że albo jesteśmy tuż przed targami, albo targi właśnie się odbywają, albo trwa demontaż ekspozycji. Pierwszy kwartał tego roku zdaje się potwierdzać tę regułę w 1OO proc. – podsumowuje Zbigniew Józefiok, dyrektor IDEAEXPO.MTP.

– Kluczem do sukcesu przy organizowaniu imprezy wyjazdowej jest doskonałe rozpoznanie warunków technicznych konkretnego obiektu i przełożenie na niego zdobytego doświadczenia. Ale to nie tylko kwestia samych obiektów, ale także konieczność zaplanowania logistyki oraz poszukania niezawodnych partnerów na miejscu. Przydaje się także zgrany zespół ludzi, który potrafi porozumiewać się nieomal bez słów. Pierwsza edycja wydarzenia w nowym miejscu zawsze budzi pewne obawy. Ważna jest więc także umiejętność szybkiego reagowania na nieprzewidziane zdarzenia oraz błyskawiczne podejmowanie decyzji – mówi Zbigniew Józefiok, dyrektor IDEAEXPO.MTP. 36 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

Przy okazji podejmowania współpracy z IDEAEXPO.MTP w Poznaniu warto mieć na uwadze, że każde kolejne stoisko wybudowane przez zespół przekłada się na wymierne korzyści dla wystawcy – oszczędność czasu i pieniędzy. Oferty IDEAEXPO.MTP są bowiem skonstruowane tak, aby stali klienci wystawiający się na kilku targach w roku, mogli tylko zyskać.

Sprawdź co IDEAEXPO.MTP może zbudować dla Ciebie – zeskakuj QR Code

p . w ww

l p . p t m cc.

KONGRESY / EVENTY / KONCERTY / TARGI Kompleks MTP najlepszym miejscem na event!

Rekordowy kongres na targach

Kompleks czterech pawilonów Międzynarodowych Targów Poznańskich (7, 7A, 8, 8A) połączony nadziemnym pasażem z Salą Ziemi zajął pierwsze miejsce w konkursie MP Power Awards, w ramach którego wyróżniane są najlepsze infrastruktury eventowe w Polsce.

Nawet 12.OOO stomatologów z całego świata może wziąć udział w Światowym Dorocznym Kongresie Stomatologicznym FDI (FDI Annual World Dental Congress), który odbędzie się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w 2O16 roku. Wybór MTP na miejsce organizacji tak prestiżowego wydarzenia to olbrzymi sukces. W Polsce niezmiernie rzadko odbywają się bowiem tak duże i znaczące spotkania branży medycznej.

Wydarzenie o charakterze naukowo-szkoleniowym, które cieszy się niebywale dużym zainteresowaniem środowiska stomatologicznego może zająć nawet osiem pawilonów MTP.

Obiekt MTP otrzymał nagrodę w kategorii „Multi Venue”.

Statuetki wręczono podczas uroczystej gali MP Power Night 25 kwietnia na Stadionie Narodowym w Warszawie.

Nagrodę w konkursie redakcji MeetingPlanner.pl odebrał prezes Zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich Andrzej Byrt.

Przez cztery dni medycy będą zapoznawać się z najbardziej nowatorskimi technikami leczenia oraz nowościami w diagnostyce i terapii. Konferencji towarzyszyć będą targi oraz szereg spotkań biznesowych, warsztatowych i networkingowych.

Prace nad pozyskaniem kongresu FDI trwały przez ponad rok.

Jednym z ważniejszych etapów negocjacji była wizyta studyjna trzech przedstawicieli organizatora w listopadzie ubiegłego roku.

Tak prestiżowego partnera i wystawcę udało się pozyskać dzięki połączonym siłom Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego, spółki EXACTUS oraz Poznań Congress Center. Starania o organizację wydarzenia wsparło także miasto Poznań.

Organizowany przez Światową Federację Stomatologiczną (FDI – Word Dental Federation) kongres każdego roku odbywa się w innym miejscu świata. Podczas dotychczasowych edycji wydarzenie gościły m.in. Hong Kong, Dubai, Meksyk, Singapur i Salvador. Jesienią tego roku kongres odbędzie się w New Delhi.

Główną ideą plebiscytu MP Power Awards jest wybranie i wyróżnienie miejsc z największym potencjałem dla organizacji profesjonalnych eventów, kongresów oraz prezentujących najwyższe standardy współpracy z organizatorami wydarzeń. Kategoria „Multi Venue”, w której wygrał poznański „czteropak”, dotyczyła miejsc oferujących szczególne możliwości łączenia organizacji różnych form spotkań w jednej lokalizacji. Kompleks czterech pawilonów MTP to w pełni zadaszony obiekt, w którego centrum znajduje się obsadzona naturalnymi drzewami przestronna Aleja Lipowa. Nowoczesna architektura i przeszklony pasaż prowadzący do Sali Ziemi w centrum kongresowym sprawdza się podczas wydarzeń o różnorodnym charakterze: od międzynarodowych konferencji, przez targi, a na wydarzeniach sportowych i mega eventach dla blisko 17.OOO osób skończywszy. W kategorii „Multi Venue”, obok kompleksu MTP, nominowani byli także: Pałac Kultury i Nauki oraz Warszawskie Centrum Expo XXI. 38 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY

KONGRESY / EVENTY / KONCERTY / TARGI Szczyt liderów Europejskiej Partii Ludowej w Sali Ziemi Wyzwania stojące przed Unią Europejską, polityka spójności oraz unia energetyczna to tematy, na jakie 25 kwietnia w Sali Ziemi Międzynarodowych Targów Poznańskich dyskutowali liderzy Europejskiej Partii Ludowej, w tym premier Donald Tusk i kandydat EPL na szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker. O wyzwaniach stojących przed UE, w tym o wydatkowaniu środków unijnych dyskutowali regionalni i lokalni liderzy EPL. W szczycie wzięło udział blisko 6OO osób. W trakcie pierwszej części spotkania debatowano m.in. o budżecie UE i unijnej polityce spójności. Druga część szczytu była poświęcona pracy dla młodych oraz wyzwaniom demograficznym.

Spotkanie zorganizowały władze Europejskiej Partii Ludowej oraz Platformy Obywatelskiej.

Targi dla przedsiębiorczych Jak krok po kroku założyć własną działalność gospodarczą?

Gdzie szukać źródeł finansowania i partnerów dla swojego biznesu? Jak stworzyć własny biznesplan i skuteczną kampanię reklamową – odpowiedzi na te i wiele innych nurtujących młodych przedsiębiorców pytań można było poznać podczas Dni Przedsiębiorczości Poznań, które odbyły się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich między 7 a 8 maja.

Dni Przedsiębiorczości Poznań (DPP) to dwudniowe święto małego i dużego biznesu. Organizowane od czterech lat w Poznaniu już na stałe wpisało się w kalendarz ważnych wydarzeń miasta. Podczas imprezy każdy kandydat na przedsiębiorcę mógł znaleźć inspirację i pomysł na własną firmę oraz dowiedzieć się wszystkiego o formalnej stronie działalności gospodarczej.

Natomiast dla przedsiębiorców o stabilnej pozycji na rynku DPP to doskonałe miejsce do nawiązania nowych, ciekawych kontaktów biznesowych, otwarcia się na współpracę z uczelniami, czy wzięcia udziału w dyskusji nad rozwojem lokalnej gospodarki. Wstęp na targi i wszystkie wydarzenia towarzyszące Dniom Przedsiębiorczości Poznań był bezpłatny.

Dni Przedsiębiorczości Poznań to wydarzenie, które pod jednym logo połączyło pięć wydarzeń o ugruntowanej pozycji i prestiżu: • Targi Usług dla Biznesu (IV edycja) • Forum Gospodarcze Metropolii Poznań (VII edycja) • Forum Franczyzy (III edycja) • StartUp! Poznań (I edycja) • Konkurs o tytuł Poznańskiego Lidera Przedsiębiorczości (XI edycja)

Liderzy w centrum kongresowym

25 tysięcy fanów na Pyrkonie!

Ponad 5OO liderów branży, ekspertów i polityków wzięło udział w prestiżowej, dwudniowej konferencji ABSL, która w dniach 22-23 maja 2O14 r. odbyła się w centrum kongresowym Międzynarodowych Targów Poznańskich. Gościem specjalnym wydarzenia była Madeleine Albright, była sekretarz stanu USA i jedna z najbardziej szanowanych osobistości międzynarodowej sceny politycznej. Piąta edycja konferencji Związku Liderów Sektora Usług Biznesowych (Association of Business Service Leaders in Poland) to najważniejsze wydarzenie sektora usług dla biznesu w Europie. Tematem przewodnim dyskusji był rozwój i potencjał polskiej ekonomii. Przebiegająca pod hasłem „Poland – taking on the world" konferencja była również okazją do świętowania 5. rocznicy działalności ABSL, której misją od 2OO9 r., jest wspieranie atrakcyjności inwestycyjnej Polski i rozwoju nowoczesnych usług dla biznesu.

Uczestnicy największego w Europie Festiwalu Fantastyki PYRKON brali udział w spotkaniach autorskich z uznanymi pisarzami, turniejach gier planszowych, konkursach i panelach dyskusyjnych poświęconych m.in. nowościom ze świata gier komputerowych i filmów. Program wydarzeń obfitował w spotkania z wybitnymi osobowościami świata fantastyki i kultury popularnej. PYRKON jest imprezą organizowaną przez fanów dla fanów, która z roku na rok przyciąga coraz większe grono ludzi zainteresowanych szeroko pojętą fantastyką. W związku z rosnącą liczbą uczestników po edycji 2O1O, podjęto decyzję o przeprowadzce na Międzynarodowe Targi Poznańskie. Wtedy na festiwal przybyło 3 tysiące osób, w 2O12 roku było ich już 6 tysięcy, w 2O13 roku aż 12.3OO, by w trakcie tegorocznej edycji osiągnąć blisko 25 tysięcy fanów dobrej zabawy!

Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych jest wiodącą organizacją branżową reprezentującą sektor nowoczesnych usług dla biznesu w Polsce. ABSL zrzesza centra usług wspólnych, outsourcingu procesów biznesowych, outsourcingu IT, centra badawczo-rozwojowe oraz firmy wspierające rozwój sektora. Obecnie ABSL zrzesza około 1OO globalnych inwestorów, m.in. arvato Services, Capgemini, Carlsberg, Geoban, Google, HAYS, Hewlett-Packard, IBM, Infosys, Jones Lang LaSalle, MAN, Procter & Gamble, PwC, Shell, Sony, Thomson Reuters, UBS i Xerox.

POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 39

1 OOO OOO zwiedzających i uczestników konferencji Ponad 7O sal konferencyjnych w tym Sala Ziemi na 2OOO osób

Największy organizator targów w Europie Środkowo-Wschodniej

Ponad 8O imprez targowych dla 1OO sektorów gospodarki

Profesjonalni wystawcy i zwiedzający z całego świata

Zaplanuj udział w targach na najbliższe 12 miesięcy

2014 03.06 - 06.06 INNOWACJE - TECHNOLOGIE - MASZYNY POLSKA (ITM - POLSKA), w tym: HAPE - Salon Hydrauliki, Pneumatyki i Napędów MACH - TOOL - Salon Obrabiarek i Narzędzi METALFORUM - Salon Metalurgii, Hutnictwa, Odlewnictwa i Przemysłu Metalowego SURFEX - Salon Technologii Obróbki Powierzchni TRANSPORTA WELDING NAUKA DLA GOSPODARKI 03.06 - 06.06 FOCAST - Forum Odlewnicze10) INDIA SHOW 14) 02.06 - 15.06 II PeWuKa - Konkurencyjna Polska 1989 - 2014 Wydarzenie pod patronatem Prezydenta RP, Bronisława Komorowskiego 07.06 - 08.06 Zielone Agro Show - Polskie Zboża – ODR Sielinko 23.08 - 24.08 Roltechnika - Wystawa Rolnicza – Wilkowice k. Leszna równocześnie: Festiwal Starych Ciągników 15) 02.09 - 04.09 TARGI MODY POZNAŃ NEXT SEASON Salon Odzieży i Dodatków – Wiosna-Lato 2015 FAST FASHION Salon Odzieży i Dodatków – Jesień-Zima 2014/2015 BTS Salon Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych 04.09 - 06.09 EKO-LAS - Targi Gospodarki Leśnej, Przemysłu Drzewnego i Ochrony Środowiska - Mostki k. Świebodzina 11.09 - 13.09 CEDE - Środkowoeuropejska Wystawa Produktów Stomatologicznych 8) 16.09 - 19.09 DREMA - Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego FURNICA - Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli SOFAB - Międzynarodowe Targi Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych 27.09 - 30.09 SMAKI REGIONÓW 9) 28.09 - 02.10 POLAGRA - TECH - Międzynarodowe Targi Technologii Spożywczych, w tym: Salon Technologii Piekarskich i Cukierniczych (28.09 - 02.10) Salon Technologii Spożywczych (29.O9 - 02.10) 29.09 - 02.10 POLAGRA FOOD - Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych POLAGRA GASTRO - Międzynarodowe Targi Gastronomii INVEST HOTEL - Targi Wyposażenia Hoteli TAROPAK - Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Logistyki 10.10 - 12.10 POZNAŃ SPORT FAIR 12.10 XV POZNAŃ MARATON 13) 14.10 - 16.10 GMINA - Targi Produktów i Usług dla Samorządów Lokalnych INVESTFIELD - Salon Nieruchomości i Inwestycji DWORZEC - Salon Lokalnego i Regionalnego Transportu Publicznego 14.10 - 17.10 POLEKO - Międzynarodowe Targi Ochrony Środowiska KOMTECHNIKA - Międzynarodowe Targi Techniki Komunalnej 15.10 - 16.10 Kongres Samorządów GMINA 12) 23.10 - 25.10 TOUR SALON - Targi Regionów i Produktów Turystycznych 24.10 - 26.10 PGA - Targi Rozrywki i Multimediów 25.10 - 27.10 MUSIC LAB - Targi Muzyki, Sceny i Oświetlenia 25.10 - 26.10 HOBBY - Salon Modelarstwa i Gier Towarzyskich AQUA&ZOO HAPPY BABY - Targi Zabawek i Artykułów dla Dzieci 25.10 - 26.10 AGRO - PARK - Targi Rolnicze - Lublin 16) 07.11 - 08.11 OPTYKA - Targi Optyczne 17) 26.11 - 29.11 STONE - Targi Branży Kamieniarskiej 26.11 - 28.11 SAKRALIA - Targi Wyposażenia Kościołów, Przedmiotów Liturgicznych i Dewocjonaliów 28.11 - 30.11 MEMENTO POZNAŃ - Targi Funeralne 18) 05.12 - 07.12 Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystycznych CAVALIADA - Targi Sprzętu Jeździeckiego 8) Organizator: Exactus sp.j.

9) Współorganizator: Związek Województw RP 10) Współorganizator: Centrum Polskiego Odlewnictwa 12) Współorganizator: Presspublica Sp z o.o.

13) Organizator: Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji 14) Organizator: EEPC INDIA (Engineering Export Promotion Council 15) Organizator: gmina Lipno 16) Współorganizator: Targi Lublin SA 17) Współorganizator: Krajowa Rzemieślnicza Izba Optyczna 18) Współorganizator: Polskie Stowarzyszenie Pogrzebowe

2015 17.02 - 20.02 MEBLE POLSKA - Targi Mebli HOME DECOR - Targi Wnętrz 17.02 - 20.02 ARENA DESIGN 25.02 - 27.02 TARGI MODY POZNAŃ NEXT SEASON Salon Odzieży i Dodatków – Jesień-Zima 2015/2016 FAST FASHION Salon Odzieży i Dodatków – Wiosna-Lato 2015 BTS Salon Obuwia i Galanterii Skórzanej 26.02 - 28.02 GARDENIA - Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu SPECIAL DAYS - Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych Marzec CAVALIADA LUBLIN - Targi Sprzętu Jeździeckiego Marzec CAVALIADA WARSZAWA - Targi Sprzętu Jeździeckiego 1) 10.03 - 13.03 BUDMA - Międzynarodowe Targi Budownictwa CBS - Budownictwo Sportowe, Rekreacyjne, Wellness i Spa WINDOOR-TECH - Targi Maszyn, Narzędzi i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad GLASS - Targi Branży Szklarskiej 20.03 - 21.03 Poznański Salon Optyczny 20.03 - 22.03 Targi Edukacyjne Salon Wyposażenia Szkół Książka dla Dzieci i Młodzieży - XIV Poznańskie Spotkania Targowe 20.03 - 22.03 RYBOMANIA - Targi Wędkarstwa 25.03 - 27.03 SUBCONTRACTING - Targi Kooperacji Przemysłowej 28.03 - 29.03 AKTYWNI 50+ Kwiecień DREMASILESIA - Targi Maszyn i Narzędzi do Obróbki Drewna - Katowice 09.04 - 12.04 MOTOR SHOW AIR PASSION 10.04 - 12.04 POZNAN MEDIA EXPO 18.04 - 19.04 LOOK - Forum Fryzjerstwa BEAUTY VISION - Forum Kosmetyki i Solariów 21.04 - 22.04 DNI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI POZNAŃ 2) Targi Usług dla Biznesu Forum Gospodarcze Metropolii Poznań Start it UP! Poznań FORUM FRANCZYZY - Międzynarodowe Targi Systemów Sieciowych 3) 21.04 - 24.04 POLIGRAFIA - Międzynarodowe Targi Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych REKLAMA360 - Międzynarodowe Targi Reklamy 08.05 - 10.05 Krajowa Wystawa Zwierząt Hodowlanych 4) 15.05 - 17.05 FIT-EXPO - Fitness & Sport Park 26.05 - 28.05 EXPOPOWER - Międzynarodowe Targi Energetyki GREENPOWER - Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej 27.05 - 29.05 CHINA HOMELIFE FAIR POLAND 5) Maj Zielone Agro Show - Polskie Zboża – Kąkolewo gmina Grodzisk Wielkopolski 1) Współorganizator: Polski Związek Jeździecki 2) Międzywojewódzki Cech Rzemiosł Optycznych - Poznań 3) Organizator: Urząd Miasta Poznania 4) Współorganizator: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi 5) Organizator: Meorient International Exhibition 6) Współorganizator: Akademia Rozwoju Systemów Sieciowych Sp. z o.o. - Warszawa

Stan na dzień: 28.3.2O14r.

Przed podjęciem decyzji o udziale w targach prosimy sprawdzić daty wydarzeń na stronie internetowej www.mtp.pl

www.mtp.pl