Inspirujące spotkania
14
Wspieramy innowacje
26
34
Przejrzystość w biznesie
W NUMERZE
14
26
36
16
44
20
04
LUBIĘ TARGI, BO…
32
05
NEWS
14
ZNANI NA TARGACH
34
16
26
FOTORELACJA > Mała Genewa w Poznaniu – MOTOR SHOW > Podniebny show – AEROFESTIVAL > W Kołobrzegu jak w Miami – CAVALIADA SUMMER JUMPING > Eksportujesz? Zobacz, czego chce rynek – MEBLE POLSKA > Innowacje w przemyśle – To się opłaca! KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH > Konsumenci przyznali Złote Medale > Historia wspierania innowacji
36
38
42
TARGI ZA GRANICĄ > Polskie siły zbrojne promują się z MTP > Nowa edycja Branżowych Programów Promocji DOBRE PRAKTYKI LIDERÓW > W biznesie opłaca się być przejrzystym DRESS CODE > Wizytowe kolekcje polskich marek USŁUGI > Oznakowanie stoiska w przestrzeni targowej KONGRESY / EVENTY / KONCERTY > Kulturalna uczta w Sali Ziemi > LOVE targowo-eventowe w Światowy Dzień Targów 2016 > News
Poznański Magazyn Targowy 1/2016 (337) Oficjalne czasopismo Międzynarodowych Targów Poznańskich. Wydawane od 1959 r. Redaktor naczelna: Katarzyna Supa, katarzyna.supa@mtp.pl / Redakcja: Karolina Bartold-Michalak, Łukasz Cholewicki, Renata Hille, Ewa Kozłowska, Karolina Niementowska, Marzanna Wiśniewska / Reklama: Katarzyna Probala, katarzyna.probala@mtp.pl / Projekt graficzny: Wydawnictwo INWESTOR
/ Fotografie: Archiwum MTP, Karolina Filipowicz, Izabela Kalinowska, Maja Kasztelan,
Piotr Pasieczny, Piotr Piosik / Druk: Zakłady Poligraficzne Seriograf / Redakcja: Głogowska 14, 60-734 Poznań / Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o., Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. +48 61 2000, e-mail: info@mtp.pl, www.mtp.pl POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 3
mówią o nas
Lubię targi, bo... Międzynarodowe Targi Poznańskie BUDMA to nie tylko najważniejsze targi budowlane w Polsce, ale również niezwykle ważne wydarzenie branżowe. Fakt bycia największym polskim producentem stalowych pokryć dachów i elewacji zobowiązuje do dbałości o wizerunek, którego jednym z elementów jest właśnie obecność na targach w Poznaniu. Nieprzypadkowo mowa tu o wizerunku – na przestrzeni ostatniej dekady rola targów ewoluowała właśnie w tę stronę. Mniej chodzi tu o pozyskiwanie nowych klientów, bardziej o zademonstrowanie swojej pozycji na rynku, spotkanie ze stałymi klientami – to właściwie jedyna okazja w roku, gdy to klienci przyjeżdżają do nas, a nie odwrotnie. Każdego roku dokładamy więc starań, by nasze stoisko było wizytówką firmy, dlatego budowane jest wyłącznie przy użyciu naszych produktów, co uważamy za najlepszy sposób na ich wyeksponowanie. Od wielu lat nasze pomysły są doceniane przez jury targów, które parokrotnie przyznało nam nagrodę Acanthus Aureus za stoisko najlepiej realizujące strategię marketingową firmy. Nagrody przyznawane podczas targów Budma to kolejny prestiżowy aspekt udziału w tym wydarzeniu. Od lat Złote Medale Międzynarodowych Targów Poznańskich cieszą się renomą i poważaniem, będąc jedną z najbardziej pożądanych nagród w branży. Każdy z sześciu zdobytych przez nas Złotych Medali ma swoje szczególne miejsce w gablocie trofeów, z każdego jesteśmy dumni i każdym się szczycimy. Corocznie możemy cieszyć się z dużej frekwencji klientów, którzy licznie stawiają się na naszym stoisku, potwierdzając tym samym, że w Poznaniu nadal warto być.
Foto: Serwis prasowy firmy Blachy Pruszyński
Małgorzata Lubczyńska Dyrektor Marketingu Blachy Pruszyński
4 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
news
Wszystkie oczy zwrócone na Poznań Zgromadzenie Narodowe na Międzynarodowych Targach Poznańskich Dla uczczenia jubileuszu 1050-lecia chrztu Polski i początków polskiej państwowości, w dniu 15 kwietnia 2016 r. w Poznaniu na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyło się uroczyste Zgromadzenie Narodowe. Podczas tego wyjątkowego posiedzenia Sejmu i Senatu, organizowanego po raz pierwszy w historii poza Warszawą, orędzie wygłosił Prezydent RP Andrzej Duda. Obradom przewodniczyli marszałkowie Sejmu i Senatu: Marek Kuchciński i Stanisław Karczewski. W posiedzeniu Zgromadzenia Narodowego, obok głowy państwa i parlamentarzystów, wzięli udział także: Rada Ministrów, z premier Beatą Szydło na czele, członkowie Konferencji Episkopatu Polski pod przewodnictwem arcybiskupa Stanisława Gądeckiego, metropolity poznańskiego oraz przedstawiciele parlamentów europejskich i korpusu dyplomatycznego.
Po obradach uczestnicy obchodów 1050. rocznicy chrztu Polski i powstania państwa polskiego wysłuchali prawykonania przez Filharmonię Poznańską „Oratorium966.pl”, skomponowanego specjalnie na tę uroczystość. Na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich została także odsłonięta tablica upamiętniająca wyjątkowe obrady Zgromadzenia Narodowego – w ceremonii wziął udział m.in. prezydent RP oraz marszałkowie Sejmu i Senatu.
W trakcie obchodów jubileuszu na terenie MTP organizatorzy gościli około 1 200 osób. Byli wśród nich szefowie parlamentów państw europejskich, przedstawiciele episkopatów narodowych, legat papieski oraz przedstawiciele polskich władz
– Mamy wielki obowiązek strzeżenia fundamentów naszej tradycji i naszej kultury, mamy obowiązek budowania silnego państwa, także jako wielkiej wspólnoty naszego narodu, opierając się na tym, na czym wyrośliśmy, na czym nas wychowano – na naszej wielkiej tradycji wzajemnego szacunku, uczciwości, rzetelności, a jak trzeba także bohaterstwa w obronie ojczyzny – mówił prezydent Andrzej Duda w Poznaniu, podczas rocznicy obchodów 1050. rocznicy chrztu Polski W trakcie posiedzenia Zgromadzenia Narodowego odczytano tekst uchwały, przyjętej wcześniej przez Senat i Sejm. W uchwale wyrażono „wdzięczność twórcom państwowości i wszystkim pokoleniom Polaków, którzy wiernie trwali przy zasadach wyznaczających naszą tożsamość”
W Sali Ziemi zaaranżowano miejsce obrad obu izb polskiego parlamentu - projekt i wykonanie IDEAEXPO.MTP
Po obradach Zgromadzenia Narodowego uczestnicy obchodów 1050. rocznicy chrztu Polski i powstania państwa polskiego wysłuchali prawykonania przez Filharmonię Poznańską „Oratorium966.pl” skomponowanego specjalnie na tę uroczystość przez Jacka Sykulskiego oraz profesora Sylwestra Dworackiego POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 5
news
Narzędzia nowoczesnego marketingowca 15-16 listopada w Poznaniu w Sali Ziemi spotkają się menedżerowie, marketerzy i specjaliści ds. reklamy i marketingu firm z rozmaitych branż oraz przedstawiciele agencji reklamowych, domów mediowych, a także pracowni reklamy. Nie zabraknie również grafików, programistów, ludzi słowa, organizatorów imprez itp. Przyciągnie ich Konferencja Golden Marketing Conference oraz wystawa Golden Marketing Expo w foyer pawilonu 15. Kim jest współczesny marketer? To osoba, która stale chce poszerzać wiedzę i kompetencje. To osoba, która ma wpływ na postrzeganie wizerunku firmy, na sprzedaż. Dlatego ciągle szuka narzędzi, by firma lub marka utrzymywała wypracowaną pozycję wśród konkurencji i pięła się jeszcze wyżej. Marketing XXI wieku oferuje szeroki wachlarz narzędzi. Należą do nich tradycyjne przedmioty, jak koszulki, słodycze, długopisy, czy wykorzystujące technologie, np. druku cyfrowego, druku 3D czy video360. Coraz większą rolę w zawodowym życiu marketingowca odgrywają aplikacje, systemy CMS, programy informatyczne analizujące dane, które podkręcają e-commerce. Podczas Golden Marketing Expo
zobaczymy przegląd narzędzi nowoczesnego marketera, który uzupełni dawkę wiedzy przekazywaną podczas wspomnianej konferencji. Więcej informacji o wydarzeniu: www.goldenmarketingexpo.pl
To główne hasło ogólnopolskiej kampanii Polskiej Izby Przemysłu Targowego. Jej celem jest zachęcenie Polaków do odwiedzania targów i skorzystania z ich kompleksowej oferty. Bo targi dają więcej: czasu, kontaktów, wiedzy i pieniędzy! Mimo rozwoju e-handlu i innych narzędzi internetowych przedsiębiorcy nadal pojawiają się na targach, co pokazują twarde dane. Niemal 1,5 mln zwiedzających, 29 tys. wystawców, ponad 760 tys. m2 wynajętej powierzchni w ponad 200 imprezach – tak w liczbach prezentowały się targi branżowe w 2015 roku. Imprezy targowe w Polsce przeżywają swoisty renesans i poziomem nie odbiegają od tych w Niemczech, Stanach Zjednoczonych czy odległych Chinach. Od dwóch lat polski rynek targowy systematycznie się rozwija i notuje tendencje wzrostowe. Główny wpływ na to ma poprawa koniunktury gospodarczej, potwierdzona systematycznym wzrostem PKB, jak również członkostwo Polski w Unii Europejskiej oraz korzystne położenie geopolityczne naszego kraju. Poprawę koniunktury odczuwają przedsiębiorcy, przede wszystkim polskie małe i średnie firmy, których udział w liczbie wystawców ogółem na targach w Polsce od lat jest niezmiennie wysoki. Aż 84 proc. z nich postrzega udział
w specjalistycznych targach w naszym kraju jako skuteczny sposób realizacji celów marketingowych i komunikacyjnych. – Targi w Polsce pełnią ważną rolę jako miejsce międzynarodowego handlu i zbytu produktów i usług. Statystyki dowodzą atrakcyjności i przydatności polskich targów jako instrumentu komunikacji biznesowej i marketingu dla przedsiębiorców – wystawców i zwiedzających, z kraju i zagranicy – mówi Przemysław Trawa, prezes Rady Polskiej Izby Przemysłu Targowego. Jak wynika z danych PIPT, w ostatnich latach stale rośnie liczba zwiedzających targi w Polsce. W 2015 roku liczba ta zwiększyła się o 15 proc. Z kolei w porównaniu z 2014 rokiem, w minionym o 2 proc. wzrosła liczba wystawców. Co więcej, znacznie zmieniła się struktura z uwagi na kryterium ich pochodzenia. Udział wystawców międzynarodowych na polskich imprezach targowych wzrósł aż o 7 proc. – Formuła targów w Polsce ewoluuje zgodnie z oczekiwaniami klientów oraz ze światowymi trendami, np. ulega rozszerzeniu o liczne imprezy towarzyszące, do których należą zarówno specjalistyczne konferencje i seminaria z udziałem ekspertów z różnych branż, jak i imprezy rozrywkowe. Ponadto polskie targi zapraszają wystawców i zwiedzających do atrakcyjnych, nowoczesnych, w pełni wyposażonych, fachowo zarządzanych obiektów targowo-konferencyjnych. W ostatnich latach wiele z nich rozbudowano i poddano modernizacji, powstały też zupełnie nowe obiekty – dodaje Przemysław Trawa. Więcej informacji na stronie internetowej targidajawiecej.pl
Jeden, by zobaczyć wszystkie Międzynarodowe Targi Poznańskie wprowadziły do swojej oferty nową usługę – bilet roczny, który umożliwia wstęp na 18 wydarzeń dedykowanych różnym pasjom. Bilet upoważnia posiadacza do jednokrotnego odwiedzenia każdego wydarzenia w jeden wybrany dzień w dniach wskazanych na bilecie. Szczegółowych informacji udziela Recepcja Wystawców: tel. +48 61 869 25 23 oraz +48 61 869 26 58. 6 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
news
Największa w Polsce konferencja nowego marketingu Ktokolwiek Ci mówił, że powinieneś opanować marketing, by Twój biznes rósł z szybkością światła – mylił się! Nigdy nie próbuj się tego uczyć. Najważniejsze, co możesz zrobić – bądź na czasie i wyprzedzaj innych! „Zaraz” brzmi treść SMS-a od nastolatka zajmującego drugą kondygnację naszego wspólnego domu, po tym, gdy zadarłem głowę w kierunku schodów z prośbą, by zszedł na dół. Czyli przynajmniej słyszy. Po kwadransie czekania odesłałem SMS-a: „Moje zaraz minęło. Ile trwa Twoje?”. Do tej pory nie wiem, ile trwa, bo w odpowiedzi usłyszałem sygnał messengera na Facebooku i wpadł skan ekranu z grą, która najwyraźniej bardziej niż ja zajmowała uwagę mojego syna. No cóż. Trzeba działać – pomyślałem i zrobiłem potwornego zeza, wyszczerzyłem zęby i zacisnąłem pięść w geście walki na śmierć i życie – ciach. Poszło. Spokojnie, życie snapa trwa niezwykle krótko. To sytuacja, która wbrew pozorom – łączy pokolenia. Dziś dotarcie z komunikatem i uzyskanie efektu wymaga kreatywności zarówno w kontekście kanału informacyjnego, jak i tego, by komunikat był świetnie sprofilowany. Żyjemy w czasach, gdzie z prędkością światła pojawiają się nowe ścieżki komunikacyjne, ale też, jak nigdy dotąd, zmieniają się preferencje odbiorców, wchodzą też do gry nowe grupy i pokolenia konsumentów. Chcąc odnosić sukcesy w sprzedaży i marketingu za pięć czy dziesięć lat, już teraz musisz wypracować wyprzedzającą, opartą o Nowy Marketing strategię komunikacji. Nawet jeśli dziś masz przekonanie, że Twoja wiedza branżowa bazuje na najnowszych trendach, to miej pełną świadomość, że „nowsze nowe” wyskoczy za chwilę, by znów zobligować świat marketingu do jeszcze bardziej innowacyjnych koncepcji. Marketer nigdy nie śpi, a jeśli – to bardzo czujnie. Wiele marek nie dostrzega zmian, traktując je jak fanaberię czasów. Wiele marek nie traktuje poważnie sytuacji, która wymaga zmiany podejścia, bo dziś pokolenie X tworzy produkty i usługi dla pokolenia Z, i odwrotnie. Nowe trendy, rozwój technologii, potrzeba komunikacji w „real time”, dotarcie do konsumenta tam, gdzie znajduje się w danej chwili to dzisiaj oblig w świecie konsumenta świadomego swojej wartości. Nie biegniesz – nie poczeka. Jakie są naukowe podstawy i co już wiemy? Z każdym dniem wiemy coraz więcej na temat funkcjonowania mózgu człowieka. Z których narzędzi korzystać, a w które nie warto już inwestować, dowiesz się podczas tegorocznej największej konferencji nowego marketingu w Poznaniu. 15 i 16 listopada na Międzynarodowych Targach Poznańskich odbędzie się II edycja Golden Marketing Conference. „Nowy marketing”
zbudowany na innowacyjności, personalizacji i neuronauce w wydaniu największych gwiazd polskiej branży marketingowej to pełne dwa dni doświadczeń i najnowszej praktycznej wiedzy z całego świata. Przykłady, jak osiągać cele i co prowadzi do porażki, narzędzia do wdrażania od zaraz i unikatowe przykłady, które głęboko inspirują świeżym spojrzeniem. Dzień pierwszy to psychologiczne podstawy marketingu. Poznasz najnowsze odkrycia neuropsychologii i jej praktyczne wykorzystanie w marketingu. Zrozumiesz obraz konsumentów wychowanych w cyfrowej erze – w pełni świadomych swojej wartości. Dzień drugi wypełnią prelekcje praktyczne pełne nowoczesnych rozwiązań i możliwości (m.in. video, mobile, Social Media, automatyzacja marketingu i monitoring efektów kampanii reklamowych, a także analityka Googla) oraz warsztaty, które pozwolą na praktyczną wiedzę i bliską komunikację z prelegentami. Sukces ubiegłorocznej konferencji i rekomendacje przedstawicieli takich marek, jak KPMG, Amica, PGE Polska Grupa Energetyczna czy Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu zobowiązują Międzynarodowe Targi Poznańskie do tego, by każda kolejna edycja wyróżniała się najwyższym poziomem merytorycznym i wspaniałą oprawą.
Dowiedz się więcej na: www.goldenmarketing.pl
Opłaca się czytać PMT! Przy zgłoszeniu na Golden Marketing Conference wpisz hasło „CzytamPMT” i skorzystaj z 10% rabatu. Promocja trwa do końca września.
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 7
news
Światowy Kongres Politologów w Poznaniu Poznań zamieni się w światową stolicę nauk politycznych za sprawą 24. Światowego Kongresu Politologów IPSA, który w dniach 23-28 lipca odbędzie się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Po raz pierwszy w historii kongres odbędzie się w Europie ŚrodkowoWschodniej. Prestiżowe wydarzenie udało się pozyskać dzięki połączonym siłom specjalizującego się w kompleksowej organizacji i obsłudze kongresów Mazurkas Congress & Conference Management, Miasta Poznania oraz Międzynarodowych Targów Poznańskich.
W rywalizacji o organizację kongresu Poznań pokonał osiem innych europejskich miast. O wyborze stolicy Wielkopolski zadecydowały m.in. profesjonalne zaplecze konferencyjne, duże doświadczenie w organizacji znaczących międzynarodowych wydarzeń, silny ośrodek akademicki i dogodne połączenia lotnicze. Światowy Kongres Politologów odbywa się co dwa lata i jest jednym z najważniejszych wydarzeń naukowych dla politologów. Jego 24. edycja będzie poświęcona zagadnieniu polityki w świecie nierówności i zgromadzi ok. 2 000 naukowców z całego świata. Wyda-
rzenie odbędzie się w Centrum Kongresowym MTP i potrwa sześć dni. IPSA to wyjątkowe, ale nie jedyne prestiżowe wydarzenie o międzynarodowym charakterze w tegorocznym kalendarzu Międzynarodowych Targów Poznańskich. W lipcu tego roku MTP będzie gościć Europejską Konferencję Badań Operacyjnych i Systemowych EURO 2016 (28th European Conference on Operational Research). A we wrześniu do Poznania przyjadą stomatolodzy z całego świata na Światowy Doroczny Kongres Stomatologiczny FDI (FDI Annual World Dental Congress).
Światowy Dzień Targów UFI – Światowe Stowarzyszenie Przemysłu Targowego z siedzibą w Paryżu oraz IAEE – Międzynarodowe Stowarzyszenie Targów i Eventów (Dallas, USA) ogłosiły dzień 8 czerwca Światowym Dniem Targów. To pierwsza globalna kampania na rzecz przemysłu targowego. W tym roku Światowy Dzień Targów obchodziły przedsiębiorstwa targowe z całego świata, w tym również Polska Izba Przemysłu Targowego oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie. Celem kampanii Światowego Dnia Targów planowanej również na kolejne lata jest wyeksponowanie znaczenia przemysłu targowego w odbiorze kluczowych grup interesariuszy branży, wśród których są: społeczność biznesowa, przede wszystkim małe i średnie
przedsiębiorstwa (potencjalni klienci targów), władze państwowe i samorządowe, a także następne pokolenie pracowników branży targowej. Kluczowe komunikaty kampanii: • targi są najbardziej efektywnym narzędziem marketingu, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw; • targi stymulują innowacyjność i konkurencyjność; • targi wspierają rozwój handlu i są instrumentem internacjonalizacji; • targi wspierają wzrost gospodarczy i generują korzyści społeczne i gospodarcze; • targi łączą ludzi! Targi to kontakt twarzą w twarz. Targi to zabawa.
Targi z najwyższym znakiem jakości Aż 56 imprez targowych organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie otrzymało certyfikat „Targi z rekomendacją Polskiej Izby Przemysłu Targowego”, najważniejszej polskiej organizacji przedsiębiorców w branży targów. „Targi z rekomendacją Polskiej Izby Przemysłu Targowego” to ważny certyfikat jakości dla imprez targowych organizowanych przez członków PIPT, przyznawany na wniosek organizatora targów po spełnieniu warunków regulaminowych.
8 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Poniżej w kolejności alfabetycznej przedstawiamy listę wydarzeń organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie z rekomendacją Polskiej Izby Przemysłu Targowego: AgroPark, Arena Design, Bakepol, Budma, Cavaliada Tour, Drema, Dremasilesia, EkoLas, EPLA, Expopower, Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystycznych, Fit Expo, Focast, Furnica, Gardenia, Greenpower, Happy Baby, Hobby, Aquazoo, Home Decor, Instalacje, Intermasz, Intermic, Invest Hotel, ITM,
Kominki, Look, Meble Polska, Memento Poznań, Motor Show, Optyka, Pakfood, Polagra Food, Polagra Gastro, Polagra Premiery, Polagra-Tech, Pol-Eco-System, Poznań Sport Expo, Poznań Game Arena, Poznański Salon Optyczny, Reklama 360, Rybomania Lublin, Rybomania Poznań, Sakralia, Salmed, Sawo, Securex, Smaki Regionów, Special Days, Stone, Subcontracting, Targi Edukacyjne, Targi Mody Poznań, Taropak, Tour Salon, TTM, Viva Seniorzy.
reklama
Trzy poziomy wyśmienitej gastronomii Już wczesną jesienią goście targów, kongresów, konferencji i eventów będą mogli korzystać z nowej przestrzeni gastronomicznej zlokalizowanej w północnym skrzydle pawilonu 15. Na trzech poziomach, z których każdy utrzymany będzie w innej stylistyce, powstaną: restauracja typu bistro, powierzchnia cateringowa oraz pomieszczenia gastronomiczne i klubowe VIP – Sala Powietrza oraz Sala Płomienia. Da to możliwość organizacji wspólnego wydarzenia eventowego na trzech piętrach jednocześnie. – Przebudowa skrzydła północnego pawilonu 15 jest koniecznym uzupełnieniem infrastruktury Centrum Kongresowego i sali koncertowej, jaką stała się Sala Ziemi. Inwestycja zwiększa atrakcyjność terenów targowych i zakres świadczonych usług nie tylko dla wystawców i zwiedzających organizowanych przez nas wydarzeń. Z nowoczesnego kompleksu restauracyjnego będą mogli korzystać wszyscy goście i mieszkańcy miasta. Stałymi elementami, które wpłyną na odbiór tego miejsca będzie live cooking oraz muzyka na żywo – zapowiada Przemysław Trawa, prezes zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich.
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 9
news
Czytaj wydanie jubileuszowe PMT Liczne ciekawostki, najciekawsze fakty historyczne i niepublikowane wcześniej zdjęcia z targów czekają na czytelników jubileuszowego wydania „Poznańskiego Magazynu Targowego”. Specjalne jubileuszowe wydanie „Poznańskiego Magazynu Targowego” przygotowane zostało z okazji 95-lecia Międzynarodowych Targów Poznańskich. W tym wyjątkowym wydaniu prezentujemy liczne ciekawostki i niespodzianki. Wiele zdjęć publikujemy po raz pierwszy. Wydanie otwiera list gratulacyjny Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. „Międzynarodowe Targi Poznańskie to wspaniała wizytówka regionu, w którym narodziła się idea pracy organicznej […] Cieszę się, że mimo różnorodności form i tematyki kolejnych targów przyświeca im wciąż ta sama myśl – ukazywanie Polski nowoczesnej, gospodarnej, stawiającej sobie wciąż nowe, ambitne cele. […]” napisał w liście gratulacyjnym Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda.
Czytaj „Poznański Magazyn Targowy” on-line – zeskanuj QR Code
Bilet na targi kupisz w kiosku RUCH-u Kioski staną się największą siecią dystrybucji biletów na takie wydarzenia jak zawody sportowe, targi i pokazy. Międzynarodowe Targi Poznańskie rozpoczęły współpracę z siecią handlową RUCH SA. Współpraca umożliwi dotarcie z ofertą imprez masowych do potencjalnych widzów, szczególnie w małych miejscowościach. Bilety MTP są dostępne w całej sieci 2 tys. kiosków i saloników w całym kraju. Oferta obejmuje wejściówki na imprezy skierowane do szerokiego grona odbiorców, takie jak targi Poznań Game Arena, Rybomania czy Motor Show. – Ogromnie cieszy nas współpraca pomiędzy siecią RUCH a Międzynarodowymi Targami
Poznańskimi. Jesteśmy przekonani, że dzięki temu zwiedzający w dużo łatwiejszy sposób będą mogli kupić bilety wstępu na nasze wydarzenia, i to w całej Polsce – mówi Tomasz Kobierski, wiceprezes zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich. – Obie firmy łączy nie tylko prawie stuletnia historia, ale również dbałość o wygodę klientów. Na wydarzenia organizowane przez Międzynarodowe Targi Poznańskie przyjeżdżają uczestnicy z całego kraju i zagranicy. Możliwość zakupu biletów na wydarzenia i imprezy w naszej sieci będzie dla nich dużym ułatwieniem – mówi Dariusz Stolarczyk, wiceprezes RUCH SA.
Doodle na 95-lecie MTP Z okazji jubileuszu 95-lecia Międzynarodowe Targi Poznańskie zaprosiły internautów do wspólnej zabawy i udziału w konkursie „Doodle na 95-lecie MTP”. Doodle to słowo pochodzące z języka angielskiego, które można przetłumaczyć jako „gryzmolenie”. Zabawa „Doodle na 95-lecie MTP” polegała na stworzeniu unikalnej grafiki, będącej modyfikacją logotypu Międzynarodowych Targów Poznańskich i liczby 95. W konkursie mógł wziąć udział każdy. Prace mogły być wykonane dowolną metodą plastyczną, np. rysunek czy grafika komputerowa. Projekty oceniała Komisja Konkursowa, która nagrodziła sześć najciekawszych projektów, kierując się ich walorami artystycznymi oraz oryginalnością. Do listopada projekty będzie można zobaczyć na stronie www.mtp.pl. W listopadzie zostanie natomiast przeprowadzony plebiscyt wśród internautów, podczas którego będą oni mogli wskazać pracę, która podoba im się najbardziej. Głosowanie wystartuje 2 listopada i potrwa do końca miesiąca. 10 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
autor: Aneta Trzebiatowska
autor: Amanda Magdziak
autor: Marcin Mielcarek
autor: Aneta Trzebiatowska
autor: Ola Zmudzińska
autor: Marek Błaszczyk
news
Urodziny pod znakiem muzyki MTP wydają płytę Za początek istnienia Międzynarodowych Targów Poznańskich uznaje się rok 1921, kiedy to z inicjatywy poznańskiego kupiectwa odbył się I Targ Poznański, pierwsze wydarzenie targowe w Polsce o charakterze krajowym. W roku 2016 Targi mają więc 95 lat i z tej okazji przygotowały liczne jubileuszowe atrakcje – konkurs na targowe doodle, wspomnienia związane z targami zawarte w 95 słowach, wystawę, specjalne kameralne koncerty w domach Poznaniaków.
Jubileuszowi Międzynarodowych Targów Poznańskich towarzyszy muzyka. W ten sposób poznańskie targi nawiązują do mecenatu jaki w roku 2016 sprawują nad Międzynarodowym Konkursem Skrzypcowym oraz Międzynarodowym Konkursem Lutniczym im. H. Wieniawskiego. Chcąc przybliżyć muzykę skrzypcową szerszej publiczności poznańskie targi postanowiły pokazać ją w nowoczesnym wydaniu. W ramach projektu „Zaproś muzykę do swojego domu” zachęcają mieszkańców Poznania lub okolic do organizacji kameralnych domówek w gronie przyjaciół, na których oprawę muzyczną zapewnią Międzynarodowe Targi Poznańskie oraz elektryzujący skrzypcowy duet 2beViolin Duo. W repertuarze mini koncertów znajdą się zarówno utwory klasyczne, jak i współczesne hity w skrzypcowych aranżacjach. Kulminacją obchodów jubileuszu 95-lecia MTP będzie GALA 9.5, która odbędzie się 26 października w Sali Ziemi. Atrakcją wieczoru będzie, przygotowany specjalnie na tę okazję, projekt muzyczny ”Poznanianki”. Będzie to projekt ponadczasowy i jedyny w swoim rodzaju, łączący pokolenia. Wszystko to za sprawą utworów
kojarzonych z Poznaniem albo poprzez kompozytora, albo autora tekstu, albo wykonawcę lub wszystko w jednym. W projekcie „Poznanianki” uczestniczyć będą wokalistki: Kasia Klich, Kasia Wilk, Kasia Kościńska, Marta Podulka, Ewa Nawrot, Agnieszka Czyż oraz muzyk Daniel Moszczyński. Wynikiem ich współpracy będzie wyjątkowa płyta CD zawierająca nowoczesne, jazzowo-chilloutowe aranżacje 8 utworów znanych i kojarzonych z miastem Poznań, które jeszcze nie tak dawno znajdowały się na szczytach list przebojów. Płyta powstająca pod dyrektywą muzyczną Jacka Piskorza, będzie zjawiskowa, kobieca, pełna, pięknej muzyki, wzniosłych emocji oraz dobrego stylu. Wszystkie zawarte na niej utwory zostaną wykonane na żywo podczas Gali Jubileuszowej 9.5 MTP.
Od
95
lat
działamy z pasją wspieramy pasje muzyczne #mtp95
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 11
news
Plaża w sercu miasta Lato na Targach Piasek, plac zabaw, kino letnie, a także zajęcia sportowe, edukacyjne i zabawy z animatorami – wraz z początkiem wakacji na Międzynarodowych Targach Poznańskich rozpoczyna się „Lato na Targach”, a część terenów targowych zamienia się w piaszczystą plażę. Niezależnie od pogody na gości w każdym wieku czekają liczne atrakcje – zajęcia sportowe, naukowe i kulturalne. Atrakcje podzielone będą na trzy bloki tematyczne: • Sport i Rekreacja – zajęcia piłkarskie, jazda na rolkach, zabawa z animatorami, piaszczyste boiska do gry w plażową piłkę nożną i siatkową oraz bule, plac zabaw i piaskownica, ćwiczenia dla mam i dzieci, zumba, sobotnie grillowanie dla całych rodzin; • Edukacja – warsztaty chemiczne, warsztaty z elementami
programowania i mechatroniki dla dzieci, zabawy edukacyjne z animatorami, gry i konkursy połączone z nauką języka angielskiego lub hiszpańskiego; • Kultura – warsztaty czytelnicze dla dzieci i spotkania autorskie dla dorosłych w ramach akcji „Lato z książką”, przygotowane we współpracy z poznańskimi wydawnictwami, bookcrossing, „Games Room” – spotkania z grami planszowymi dla początkujących i zaawansowanych, a także „Kino plenerowe banków spółdzielczych SGB”. Udział we wszystkich wydarzeniach programu „Lata na Targach” jest bezpłatny.
Więcej informacji na www.mtp.pl/lato
W targowym ogrodzie wysypane zostały tony piasku, z których powstała plaża i boiska sportowe. Najmłodsi bywalcy „Lata na Targach” chętnie korzystają z placu zabaw, biorą udział w licznych konkursach i warsztatach prowadzonych przez animatorów
12 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
news
Czym jest innowacyjność? Co to znaczy być innowacyjnym? Foto: Archiwum prywatne / Dana Puciłowska
Pytania intrygujące, na które nie ma jednoznacznej odpowiedzi O nowym programie dla startupów mówi Dorota Wallusch, koordynator ds. innowacji na Międzynarodowych Targach Poznańskich Dla Międzynarodowych Targów Poznańskich innowacyjność jest spojrzeniem w przyszłość. Oznacza szukanie okazji tam, gdzie inni widzą problem. Wykorzystanie istniejącego potencjału do zaszczepienia nowych idei. Być innowacyjnym to znaczy nie poddawać się biegowi wydarzeń, a wręcz iść pod prąd. Prace badawczo-rozwojowe, nowe technologie, patenty międzynarodowe, komercjalizacja wynalazków, transfer wiedzy do gospodarki oraz kształtowanie edukacji na szczeblu wyższym na potrzeby biznesu będą bardzo ważnymi elementami rozwoju gospodarczego Polski. Już nimi są. Wiedza, idee, potrzeby czy badania – kształtowane w umysłach młodych ludzi – potrzebują wsparcia dojrzałych przedsiębiorstw, tych, które odniosły sukces na polu swojej działalności i chcą się teraz nim podzielić z kolejnym pokoleniem biznesu. Patrząc w przyszłość, Międzynarodowe Targi Poznańskie jako pierwsze w europejskiej branży wystawienniczej uruchamiają Program Akceleracji Startupów SMART WAY w odpowiedzi na potrzeby startupów. Celem jest zaistnienie na startupowej mapie Polski jako miejsce dające wiatr w żagle na biznesowych wodach Europy i świata. Poznańskie targi chcą wpisać się na stałe w świadomość środowiska
młodej przedsiębiorczości, bo w niej widzą przyszłość. Wydarzenia organizowane przez MTP są rzeczywistą platformą biznesową, gdzie w tym samym czasie, w jednym miejscu spotyka się dostawca z odbiorcą, inwestor z oferentem, sprzedawca z kupcem. To tu, podczas wydarzeń organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie, spotyka się rocznie ponad 650 tys. profesjonalistów z całego świata, dyskutując o nowych rozwiązaniach, prezentując swoje produkty, szukając możliwości rozwoju w kraju i za granicą, stymulując innowacje. Czas stworzyć takie perspektywy dla młodego pokolenia przedsiębiorców, dla startupów w fazie wczesnego rozwoju, oferując im możliwość komercjalizacji innowacji, transfer wiedzy i nauki do biznesu, ale przede wszystkim możliwości akceleracyjne, które są naturalną konsekwencją wykorzystywania targów jako instrumentu marketingu bezpośredniego w rozwoju firmy.
MTP współpracują z największymi w Polsce i najbardziej opiniotwórczymi sieciami zrzeszającymi startupy. Udział w Programie Akceleracji Startupów SMART WAY oznacza dostęp między innymi do: - ponad 2,5 mln bezpośrednich kontaktów biznesowych, sklasyfikowanych wg niemal 1000 klasyfikatorów branżowych (m.in. segment rynku, typ działalności, wielkość firmy, stanowisko); - narzędzi marketingu bezpośredniego: system wielokanałowej promocji elektronicznej, call centre, centrum logistyczne, własna drukarnia zapewniająca druk cyfrowy i offsetowy, sieć sprzedaży bezpośredniej - narzędzi marketingu ATL: prasa branżowa (własna sieć dystrybucji, baza kontaktów), digital signage, outdoor; - doświadczonej kadry stanowiącej zaplecze ekonomiczno-finansowe, doświadczonego zespołu marketingu i PR.
BRANŻE WSPIERANE PRZEZ PROGRAM SMART WAY: Budowlana, energia/ochrona środowiska, gry komputerowe, medycyna/life science, motoryzacyjna, przemysł, rolnictwo, spożywcza, transport/magazynowanie/logistyka.
Odwiedź www.smart-way.com.pl
Chcesz wiedzieć więcej? oraz śledź informacje na Twitterze @SmartWayMTP Kontakt:
Dorota Wallusch tel. +48 61 869 2181 e-mail: dorota.wallusch@mtp.pl POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 13
ZNANI NA TARGACH
Inspirujące spotkania W targowych wydarzeniach chętnie uczestniczą znamienici goście – politycy, naukowcy, pisarze, projektanci mody i form przemysłowych, znani sportowcy, artyści, gwiazdy estrady, osobowości telewizyjne, celebryci. Jacek Bogucki, sekretarz stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi zwiedził ekspozycję targów POLAGRA-PREMIERY oraz wziął udział w ich uroczystym otwarciu połączonym z wręczeniem nagród Złoty Medal dla najlepszych produktów prezentowanych na targach
Gościem specjalnym targów RYBOMANIA był prezenter kanału Discovery Jakub Vágner, który podróżuje po świecie w poszukiwaniu ryb gigantów. Podczas targów opowiadał o swoich wyprawach i zdradzał, jakie techniki wykorzystuje, by okiełznać ogromne ryby
Gość specjalny targów arena DESIGN francuska projektantka Inga Sempé poprowadziła wykład pt. „Making some objects”. W trakcie wydarzenia można było obejrzeć wystawę prac projektantki
Foto: Materiały prasowe, AKPA
Kapitan Krzysztof Baranowski, twórca Szkoły pod Żaglami, który dwukrotnie opłynął samotnie świat, opowiadał podczas targów BOATEX, jak przygotować się do rejsów morskich i oceanicznych oraz o tym, jak żeglować w trudnych warunkach atmosferycznych
Wśród gości, którzy odwiedzili wydarzenie CAVALIADA Warszawa były m.in. modelki Renata Kaczoruk i Kamila Szczawińska 14 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Minister energii Krzysztof Tchórzewski otworzył Międzynarodowy Kongres Naukowo-Przemysłowy Energi@21 „Innowacyjna gospodarka, nowoczesne społeczeństwo, inteligentna energetyka”, który w dniach 10 i 11 maja odbywał się na poznańskich targach
ZNANI NA TARGACH
Stylista i krytyk mody Tomasz Jacyków był gościem na stoisku marki PERSEMPRA – SEMPRE DI PIU podczas targów MEBLE POLSKA
Maja Popielarska, prowadząca w TVN znany program „Maja w ogrodzie”, odwiedziła targi GARDENIA
Niewątpliwy mistrz i bohater, kapitan Tadeusz Wrona, pilot szybowcowy i samolotowy, był gościem pokazów lotniczych AEROFESTIVAL. Podczas spotkań z publicznością podpisywał książkę „Ja, kapitan”
Na targach LOOK i beautyVISION na stoisku NeoNail dostrzec można było piosenkarkę Patrycję Kazadi promującą najnowszą kolekcję, której jest autorką, natomiast modelka Natalia Siwiec sygnowała swoim wizerunkiem markę Indigo
Krzysztof Hołowczyc, trzykrotny rajdowy mistrz Polski oraz pierwszy Polak, który stanął na podium Dakaru w kategorii samochodów gościł na stoisku Michelin podczas MOTOR SHOW. Podczas targów po raz pierwszy w Polsce zaprezentowane zostały dwa samochody: rallycrossowy Ford Fiesta Krzysztofa Hołowczyca oraz Nowy Ford Focus R
Na MOTOR SHOW spotkać można było aktorski duet Annę Cieślak oraz Macieja Stuhra, ambasadorów marki Mitsubishi w Polsce POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 15
fotorelacja
Mała Genewa w Poznaniu Rekordowy Motor Show Było to bez wątpienia największe wydarzenie motoryzacyjne w Polsce. Cztery targowe dni tętniły emocjami, a dziesięć targowych hal zwiedziły tłumy pasjonatów koni mechanicznych. Na Motor Show 2016 pokazane zostały pojazdy, obok których nie można było przejść obojętnie, takie, które zapierały dech w piersiach i takie, na których widok miękły kolana. Można było zobaczyć pojazdy z niemal wszystkich segmentów – małe miejskie modele samochodów, limuzyny, SUV-y, samochody ciężarowe, kampery, motocykle, skutery i quady. Każdy z nich przykuwał uwagę i każdy z nich znajdował swoich zwolenników. Na kolejną edycję Motor Show zapraszamy w dniach 6-9 kwietnia 2017 roku!
Więcej informacji na: www.motorshow.pl Jeszcze w tym roku zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z motoryzacją retro. W dniach 22-23 października podczas RETRO MOTOR SHOW zaprezentowane zostaną motoryzacyjne legendy światowej i rodzimej produkcji.
Więcej informacji na: www.retromotor.pl
Targi Motor Show 2016 odwiedziła rekordowa liczba 133 108 osób 16 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
fotorelacja
Liderzy motoryzacyjnych światowych marek zaprezentowali kilkadziesiąt samochodowych polskich premier oraz jedną historyczną w tradycji targów Motor Show europejską premierę Hyundai Elantra
MOTOR SHOW 2016 w liczbach 10 pawilonów oraz teren zewnętrzny
1 europejska premiera, pierwsza w nowożytnej historii targów Motor Show
Niesamowite pokazy stuntu motocyklowego i quadowego, połączonego z driftem w wykonaniu najlepszych europejskich zawodników przyciągały tłumy
Motor Show Truck to przegląd tuningu w wydaniu XXL. Gwiazdą ekspozycji była amerykańska ciężarówka Kenworth W 900
2 auta koncepcyjne blisko 70 motoryzacyjnych nowości 155 wystawców 133 108 osób odwiedziło targi (rekord dotychczasowych edycji)
Dzięki współpracy dwóch marek – Porsche i Lego powstało nietypowe auto, w połowie stworzone z klocków. Model można było zobaczyć podczas Motor Show 2016
To nie salon w ekskluzywnym hotelu, to dom na kółkach prezentowany podczas Salonu Karawaningowego, który z edycji na edycję rozrasta się i przyciąga coraz większą liczbę uczestników
Volkswagen love – na Motor Show 2016 można było obejrzeć z bliska kultowy Volkswagen T1 Westfalia POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 17
fotorelacja
Podniebny show Międzynarodowe Pokazy Lotnicze Aerofestival 720 minut pokazów w wykonaniu 50 statków powietrznych, 20 000 m² wystawy sprzętu lotniczego, zarówno cywilnego, jak i wojskowego, podniebny show w wykonaniu światowej sławy mistrzów awiacji z 8 krajów świata, a wszystko to w rodzinnej piknikowej atmosferze z mnóstwem atrakcji – tak można podsumować tegoroczne Międzynarodowe Pokazy Lotnicze Aerofestival. Wzięli w nich udział najlepsi piloci z Polski i świata, którzy swoim doświadczeniem i umiejętnościami przyprawiali widzów o zawrót głowy. W powietrze wzbijały się zarówno najnowsze modele samolotów, jak i te historyczne. Największą popularnością cieszyły się jednak występy grup akrobacyjnych i solistów na odrzutowcach. Siły Powietrzne RP 18 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
z okazji obchodzonego 29 maja Dnia Weterana zadedykowały pokaz solowy F16 Jastrząb z Tiger Demo Team tym, którzy polegli w służbie ojczyźnie. Dreszczyk emocji wzbudził też zespół Scandinavian Airshow Wingwalking, czyli damski duet spacerujący po skrzydłach amerykańskiego dwupłatowca Grumman G-164 AG-Cat, który dodatkowo wykonywał serię
beczek i pętli. Pokazy zamknął występ Baltic Bees, zespołu akrobacyjnego latającego na odrzutowych samolotach szkoleniowych produkcji czeskiej L-39 Albatros. Piloci z Łotwy przygotowali nowy program, który po raz pierwszy zaprezentowali właśnie w Poznaniu.
Więcej na www.aerofestival.pl
fotorelacja
Dreszczyk emocji wzbudził zespół Scandinavian Airshow Wingwalking, czyli damski duet spacerujący po skrzydłach amerykańskiego dwupłatowca Grumman G-164 AG-Cat wykonującego lotnicze akrobacje Dla wszystkich fanów awiacji emocjonującym przeżyciem było osobiste spotkanie z lotniczymi sławami
Aerofestival to więcej niż pokazy lotnicze, to również terenowa lekcja historii w wykonaniu grup rekonstrukcyjnych, które w strojach z wybranego okresu przybliżały dokonania i zasługi polskiej i światowej wojskowości
Podczas tegorocznych pokazów lotniczych Aerofestival doszło do niecodziennego pojedynku. Wyścigowa Škoda Octavia Cup, kierowana przez Szymona Sołtysika, redaktora naczelnego magazynu „Top Gear”, zmierzyła się z samolotem akrobacyjnym Extra 330 LC pilotowanym przez doświadczonego dowódcę Grupy Akrobacyjnej Żelazny – Wojciecha Krupę
Co robią dzieciaki na pokazach lotniczych Aerofestival? Dobrze się bawią! Wydarzenie ma charakter rodzinnego pikniku
Aerofestival ma również wymiar edukacyjny. Przedstawiciele służb mundurowych wprowadzali uczestników wydarzenia w tematykę obronności kraju, prezentowali swoje możliwości, począwszy od uzbrojenia, po wyposażenie i praktyczne umiejętności POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 19
fotorelacja
W Kołobrzegu jak w Miami Cavaliada Summer Jumping W plażowej scenerii, przy szumie morskich fal odbyły się czterodniowe zawody jeździeckie międzynarodowej rangi. Były to pierwsze w Europie zawody skokowe i jedyne na świecie konkursy ujeżdżenia i powożenia rozgrywane na plaży. Wydarzenie pod względem rozmachu można porównać jedynie do zawodów organizowanych w Miami na Florydzie. Pretekstem do organizacji wydarzenia było celebrowanie przez MTP, organizatora cyklu Cavaliada, 95-lecia istnienia firmy. – Marzyło nam się, aby zrobić wyjątkową letnią imprezę, wykorzystując przy tym piękno przyrody. Inspiracją były zawody w Miami rozgrywane w ramach Longines Global Champions Tour – tłumaczy Tomasz Kobierski, wiceprezes 20 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Międzynarodowych Targów Poznańskich. Imprezę odwiedziło łącznie 14 000 osób w tym fani jeździectwa, zawodnicy z czterech kontynentów, przedstawiciele biznesu i celebryci, ale też wielu turystów. – Lokalizacja wydarzenia w Kołobrzegu, mieście, w którym wakacje spędzają tysiące polskich rodzin, to sposób na popularyzację jeździectwa
w kręgach do tej pory z nim niezwiązanych. Jestem przekonany, że dla wielu z naszych gości Cavaliada Summer Jumping będzie inspiracją, by rozpocząć przygodę z jazdą konną – mówi Dominik Nowacki, dyrektor Cavaliady. Cavaliada to uznana marka w jeździeckim świecie. Halowe zawody w Poznaniu, Warszawie i Lublinie gromadzą zawodników ze
Foto: serwis prasowy firmy Trans-Hall
fotorelacja
światowej czołówki. W ramach Cavaliada Summer Jumping odbyły się zawody w ujeżdżaniu i powożeniu, ale najwięcej emocji wzbudziła rywalizacja w skokach przez przeszkody, w tym konkurs „Potęgi Skoku” . W zawodach uczestniczyło ponad 100 jeźdźców z całej Europy, w tym reprezentanci polskiej kadry narodowej, jeźdźcy ze Stanów Zjednoczonych, Argentyny, Belgii czy Niemiec. Najmłodsi zawodnicy rywalizowali na kucach w ramach Cavaliada Future. Organizatorzy zadbali także o część pokazową, w ramach której odbywała się prezentacja koni czystej krwi arabskiej ze stajni w Janowie Podlaskim i Michałowie, muzyczny show w wykonaniu aktorów znanych z warszawskiej sceny musicalowej i skoki przez przeszkody w wykonaniu francuskich akrobatów z HorseMan Team. Zawodom towarzyszył kiermasz sprzętu jeździeckiego. Relację z wydarzenia można było śledzić w telewizji nc+.
Generalnym Wykonawcą Infrastruktury Technicznej CAVALIADA jest IDEAEXPO.MTP
Cavaliada Summer Jumping Kołobrzeg 2016 w liczbach: 120 zawodników biorących udział w konkursach prawie 260 koni biorących udział w zawodach i pokazach 14 000 uczestników 1 200 ton specjalnego wysokiej jakości podłoża kwarcowego 110 wolontariuszy z całej Polski zaangażowanych w pomoc przy realizacji wydarzenia ponad 100 akredytowanych dziennikarzy, foto i videoreporterów ponad 1 000 minut transmisji live na platformie nc+ Zapraszamy na halowe zawody podczas CAVALIADA Poznań, które odbędą się w dniach 1-4 grudnia 2016 r. Więcej informacji o wydarzeniu na www.cavaliada.pl POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 21
fotorelacja
Innowacje w przemyśle To się opłaca! Z roku na rok polskie firmy produkcyjne coraz bardziej doceniają znaczenie innowacyjności dla kształtowania swojej pozycji konkurencyjnej, tak na rodzimym, jak i zagranicznym rynku. Mimo niepewnych czasów, lecz sprzyjającej koniunktury w sektorze przemysłu, polscy przedsiębiorcy coraz chętniej korzystają z nowinek technologicznych i inwestują w budowę zaawansowanego zaplecza naukowo-technicznego pozwalającego im na wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań, a co za tym idzie – rozwijanie i doskonalenie oferowanych towarów i usług. „Tu trzeba być!”– słowa te jak mantrę powtarzają przedstawiciele firm z sektora automatyzacji produkcji, metalurgii i obróbki metali, branży budowlanej, instalacyjnej czy energetycznej. Poznańskie targi od lat przyciągają liderów myślących o przyszłości. Modnym obecnie hasłem jest reindustrializacja, czyli odbudowa europejskiego przemysłu. Europejskiego – bo Polska z 18-proc. udziałem przemysłu w PKB nie ma się czego wstydzić, choć potencjał do dalszego rozwoju jest. Wiadomo jednak, że odbudowa nie może być prostym odtworzeniem tego, co było, powrotem do przemysłu XX wieku. Trzeba budować przedsiębiorstwa na miarę już nawet nie obecnych, a przyszłych czasów. W dobie zaawansowanego rozwoju technologicznego oraz
22 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
szerokiego wachlarza innowacyjnych rozwiązań wiele firm międzynarodowych, jak również krajowych z sektora produkcyjnego musi nadążać za zmianami wynikającymi ze specyfiki branży i dostosować się do panujących trendów oraz oczekiwań, zarówno partnerów biznesowych, jak i konsumentów. Jedno jest jednak niezmienne – szczególna rola w tym procesie branży metalowej i maszynowej. Trudno sobie wyobrazić rozwój przemysłu bez ich udziału. Co więcej – to właśnie te sektory przedsiębiorczości muszą w naturalny sposób wyprzedzać rozwój przemysłu. Mówiąc najprościej – nowoczesnego przemysłu nie będzie, jeżeli branża maszynowa nie wymyśli, nie wyprodukuje, a następnie nie dostarczy nowoczesnych maszyn. Wyprzedzać swoje czasy
fotorelacja
nie jest łatwo, zwłaszcza gdy gospodarcza rzeczywistość zmienia się tak szybko jak w obecnych czasach. Generowanie i postęp inteligentnych technologii dla biznesu ma jeden podstawowy cel – przyspieszyć tempo rozwoju i zwiększyć jakość oferowanych usług przy jednoczesnym obniżeniu kosztów operacyjnych oraz oszczędności czasu. Produkcja zintegrowana w sieci to przyszłość branży przemysłowej, o czym doskonale wiedzą organizatorzy ITM Polska podążający za ideą czwartej rewolucji przemysłowej Industry 4.0. W duchu tej idei zadebiutowało również nowe wydarzenie 3D SOLUTIONS poświęcone technologiom druku przestrzennego. Technologia druku i skanowania przestrzennego 3D szturmem podbija rynek i ma swoje zastosowanie w wielu branżach – od przemysłowej, przez architektoniczną, odzieżową i spożywczą, na protetyce, medycynie i stomatologii kończąc. Wydarzenie 3D SOLUTIONS dedykowane profesjonalistom i hobbystom, zapewniło wszystkim uczestnikom dostęp do innowacyjnych rozwiązań, najnowocześniejszych urządzeń i wiedzy liderów technologii druku 3D. Dodatkową atrakcją była możliwość zobaczenia na żywo prototypu pojazdu MOTH, który został przygotowany przez studentów z koła naukowego Inżynierii Wirtualnej Projektowania Politechniki Poznańskiej. Pojazd został zaprojektowany i wydrukowany w 3D, a jego napęd stanowi jedynie najnowsza wkrętarka marki BOSCH. Projekt został doceniony przez liderów i zyskał wsparcie takich firm, jak Materialise, Resolv3D oraz 3R Studio. Polskie firmy zdają się już doceniać znaczenie innowacyjności. Tegoroczne targi ITM POLSKA odwiedziła rekordowa liczba 17 500 profesjonalistów, wśród których zdecydowana większość to przedstawiciele kadry zarządzającej, technolodzy, konstruktorzy i projektanci. W rozmowach deklarowali oni, że dni targowe stanowiły
doskonałą okazję do czerpania inspiracji dla nowych rozwiązań oraz zyskania perspektywicznych partnerów biznesowych z różnych stron świata. Warto podkreślić, że blisko 25 proc. odwiedzających targi ITM Polska to osoby, które po raz pierwszy wzięły udział w tym wydarzeniu i chętnie pojawią się podczas kolejnej edycji. Według najnowszego raportu GUS „Działalność innowacyjna przedsiębiorstw w latach 2012-2014” całkowite nakłady na działalność innowacyjną w Polsce w 2014 r. wyniosły 36,7 mld zł, z czego przedsiębiorstwa przemysłowe wydały 24,6 mld zł. Aż 18,5 mld zł przeznaczono na środki trwałe, m.in. maszyny, narzędzia i urządzenia techniczne. Coraz większym zainteresowaniem cieszą się środki automatyzacji produkcji jak roboty przemysłowe, których jest już ponad 8 500, czy centra obróbkowe, których ilość wzrosła w Polsce o przeszło 20 proc., przekraczając liczbę 15 500. Te dane pokazują dwie pozytywne informacje: branża maszynowa nie zasypiała gruszek w popiele, a ponadto wciąż jest spory potencjał do wzrostu. Źródło www.strefawystawcy.pl
Zapraszamy na kolejne edycje targów przemysłowych obfitujących w innowacje 7-10 lutego 2017 BUDMA Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury 23-25 maja 2017 EXPOPOWER Międzynarodowe Targi Energetyki GREEN POWER Międzynarodowe Targi Energetyki Odnawialnej 6 -9 czerwca 2017 ITM POLSKA
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 23
fotorelacja
Eksportujesz? Zobacz, czego chce rynek Gościem specjalnym drugiego dnia targów MEBLE POLSKA, Home Decor i arena DESIGN był Lutz Dietzold, dyrektor zarządzający Niemieckiej Izby Wzornictwa (German Design Council). Przyjechał specjalnie do Polski, by podpowiedzieć, czego szukają niemieccy odbiorcy i co jest modne na Zachodzie. Niemcy to główny rynek eksportowy polskich mebli. Zdaniem Lutza Dietzolda producenci i handlowcy coraz częściej będą pytani przez klientów: czy materiały użyte do produkcji są ekologiczne? Czy pochodzą z szybko rosnących roślin? Odbiorcy coraz częściej będą się interesować, jakie chemikalia zostały użyte do produkcji. Będą wybierać produkty bez chemii, o wysokiej jakości. Skoro mamy budować nastrój, to ważne są materiały, z których tworzymy meble i przedmioty codziennego użytku. Projektanci dbają o to, by powierzchni chciało się dotykać. – W wystroju wnętrz widać wyraźny trend ku ciemnym, ciepłym materiałom i tworzenia przyjaznej atmosfery. Tę atmosferę podkreśla się poduszkami. Kształty są coraz częściej zaoblone, a materiały muszą być przyjemne w dotyku. Powraca atłas. Wydawałoby się, że ten trend spodoba się głównie osobom starszym, ale niekoniecznie. To trochę jak powrót do dzieciństwa – mówił Lutz Dietzold. Technologie coraz odważniej wkraczają do kuchni. Nic dziwnego – kuchnia staje się centrum życia domowego. Widać to po coraz większej oglądalności programów o gotowaniu. Nawet mężczyźni coraz chętniej przebywają w kuchni, a wiele imprez towarzyskich kończy się lub odbywa się po prostu tam, gdzie przygotowuje się jedzenie. – Dlatego kuchnia stanowi coraz ważniejszy element we wzornictwie. W istotny sposób zmieniają się nawet tradycyjne elementy, jak baterie czy zlewy. Coraz większą rolę odgrywają nowe rozwiązania technologiczne. Coraz częściej więc mówimy o inteligentnych materiałach, a współpraca projektantów i twórców nowoczesnych technologii zacieśnia się – dodawał Lutz Dietzold. A co z przestrzenią do pracy?
Przytulność jest kluczowa we współczesnych wnętrzach. Przyjazną atmosferę podkreśla się obłymi poduszkami wykonanymi z materiałów przyjaznych w dotyku 24 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Coraz częściej kształtowana jest tak, by praca była przyjemniejsza. Sami zresztą tak organizujemy sobie przestrzeń do pracy w domu, by było nam jak najwygodniej. Trendy w aranżowaniu pomieszczeń bardzo łatwo podpatrzeć w branży hotelarskiej. Według Lutza Dietzolda to w hotelach testuje się innowacje, które trafiają pod strzechy, jak na przykład było ze zdalnym sterowaniem oświetleniem czy klimatyzacją. Mamy to już
Jedno z ważniejszych pytań nadchodzących sezonów – czy materiały użyte do produkcji są ekologiczne?
fotorelacja
w domach – dziś coraz częściej sterujemy mediami za pomocą smartfona. A estetyka? W hotelach podpatrzymy wszystkie trendy, w zależności od formuły. Są hotele zunifikowane, które niczym nas nie zaskoczą, by było wiadomo, czego się spodziewać. Są i takie, w których każdy pokój jest niepowtarzalny, jest osobnym bytem. I jeszcze jedno. Według Lutza Dietzolda współpracę powinni zacieśniać nie tylko projektanci mebli i twórcy nowych technologii. Dotyczy to także projektantów i producentów materiałów sanitarnych. Przykład? Dziś grzejnik coraz częściej jest dziełem sztuki, nie tracąc na wydajności. Dotyczy to także baterii, wanien czy umywalek, które muszą się idealnie wkomponować w użyteczne, modne, ładne czy przytulne wnętrza. Cezary Koprowicz, InfoCredit, źródło: www.strefawystawcy.pl Zapraszamy na kolejną edycję targów MEBLE POLSKA, HOME DECOR oraz wydarzenia arena DESIGN w dniach 14-17 marca 2017 roku
Nowoczesne technologie coraz śmielej wkraczają do kuchni
W przestrzeni do pracy najważniejsza jest wygoda. Coraz częściej użytkownicy sami organizują sobie przestrzeń do pracy tak, by było im jak najwygodniej
Współcześnie grzejnik coraz częściej jest dziełem sztuki, nie tracąc na wydajności. Dotyczy to także baterii, wanien czy umywalek, które muszą się idealnie wkomponować w użyteczne, modne, ładne czy przytulne wnętrza
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 25
KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH
Konsumenci przyznali Złote Medale W Światowym Dniu Konsumenta odbyła się uroczysta Gala Złoty Medal – Wybór Konsumentów 2016. Już po raz trzeci konsumenci wybrali najlepsze, ich zdaniem, produkty zaprezentowane na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Uhonorowanych zostało aż 26 innowacyjnych produktów z różnych obszarów gospodarki.
Zwieńczeniem uroczystej Gali Nagród było wykonanie pamiątkowego Family Foto
Złoty Medal – Wybór Konsumentów to nagroda przyznawana przez publiczność dla „najlepszych z najlepszych”, bowiem konsumenci wybierają spośród produktów wyselekcjonowanych wcześniej przez ekspertów i wyróżnionych Złotym Medalem MTP. Przez cały ubiegły rok na targach organizowanych przez MTP eksperci zasiadający w Sądach Konkursowych nagradzali Złotym Medalem najlepsze produkty. Przechodziły one następnie do konkursu Złoty Medal – Wybór Konsumentów, w którym w drodze internetowego plebiscytu wybierany był tylko jeden produkt. Głosowanie odbywało się na stronie internetowej www.zlotymedal.mtp.pl oraz w specjalnych Strefach Mistrzów zlokalizowanych w pawilonach targowych. W roku 2015 spośród 213 laureatów konkursu o Złoty Medal MTP, którzy zdobyli zaufanie ekspertów, konsumenci wybrali 26 produktów zasługujących w ich oczach na tytuł Złoty Medal – Wybór Konsumentów. Zaangażowanie konsumentów odzwierciedla liczba głosów oddawanych w trwających plebiscytach. Od 2012 roku konsumenci, użytkownicy, zwiedzający targi oddali łącznie 250 000 głosów! Partnerem medialnym konkursu o Złoty Medal MTP jest dziennik „Gazeta Wyborcza” – największy opiniotwórczy dziennik w Polsce oraz lider i pionier cyfrowych rozwiązań w polskiej prasie. Pełna lista laureatów dostępna jest na stronie www.zlotymedal.mtp.pl 26 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
W uroczystości, którą poprowadził Jerzy Piasny wzięły udział władze lokalne, przedstawiciele wielu branż, instytucji oraz stowarzyszeń, media, a także zarząd i dyrekcja Międzynarodowych Targów Poznańskich
KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH
Gościem specjalnym wieczoru był Jerzy Wonka, prezes zarządu InfoCredit Service, partner serwisu „Dźwignia Biznesu – Strefa Wystawcy”, który wygłosił inspirujący wykład „Transparentność biznesu i analityka w budowaniu wartości firmy”
Zwieńczeniem oficjalnej części wieczoru był minirecital Anny Jankowskiej. Po ceremonii zaproszeni goście obejrzeli spektakl „Fredro dla dorosłych” z plejadą znakomitych polskich aktorów
Za pośrednictwem internetowego streamingu Galę można było obejrzeć na żywo w całej Polsce. Wywiady i reportaż z Gali rejestrowała również ekipa telewizji targowej mtp.tv. Relację z Gali Nagród wyemitowała również TVP.INFO
Zeskanuj QR Code – obejrzyj relację z Gali Złoty Medal – Wybór Konsumentów
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 27
KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH
Historia wspierania innowacji Złoty Medal poznańskich targów jest jedną z najbardziej prestiżowych i cenionych nagród na polskim rynku. Od lat pozostaje symbolem innowacji, promując produkty nowatorskie. Jest to jednocześnie konkurs o najdłuższej tradycji. Jak daleko zatem sięga historia Złotego Medalu? Po raz pierwszy nagroda Złoty Medal została przyznana 37 lat temu, jednak jej korzenie sięgają dalej. Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich jest godnym następcą wyróżnień targowych z okresu dwudziestolecia międzywojennego, kiedy to z okazji targów wydano około dwudziestu medali o charakterze nagrody i pamiątkowo-okolicznościowych. Połowa z nich wybita została z okazji Powszechnej Wystawy Krajowej w 1929 r. Pozostałe medale z okresu przedwojennego wydawano z okazji wystaw branżowych organizowanych w Poznaniu. Pierwszy medal zaprojektowano w 1923 r. na I Wystawę Rolniczo-Przemysłową. Następne wyróżnienia to medal na Jubileuszową Wystawę Ogrodniczą, projektu prof. Jana Wysockiego oraz I Wszechpolską Wystawę Targową Wytwórczości Złotniczej, Rytowniczej i Zegarowej, projektu Stefana Rufina Koźbielewskiego. Należy też wspomnieć wyjątkowo rzadki medal Targów Poznańskich o charakterze nagrody „Za pracę i postęp” z 1925 r., projektu prof. Jana Wysockiego, jednego z czołowych medalierów polskich. Podczas pamiętnej Powszechnej Wystawy Krajowej, prezentującej największe osiągnięcia pierwszego dziesięciolecia niepodległej Polski, przyznawano „Wielkie Medale” – Złoty, Srebrny i Brązowy oraz „Małe Medale”, w tych samych kolorach. Ówczesne wyróżnienia zaprojektowane przez poznańską artystkę Kazimierę Pajzderską stały się pierwowzorem dzisiejszego Złotego Medalu MTP. Produkty 28 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
nagrodzone w 1929 roku były symbolem nowoczesności i osiągnięć wolnej Polski. Organizowany corocznie konkurs o Złoty Medal MTP zapoczątkowano w 1979 roku podczas czerwcowych Międzynarodowych Targów Poznańskich. Został on ustanowiony decyzją ministra handlu zagranicznego i prezesa zarządu Naczelnej Organizacji Technicznej. Trofeum przyznawano najlepszym wyrobom zgłoszonym do konkursu. Nagroda, zaprojektowana przez rzeźbiarkę Annę Krzymańską, szybko stała się cenionym laurem dla wystawców krajowych i zagranicznych. Rzeźbiarka w rozmowie z redakcją „Poznańskiego Magazynu Targowego” opowiedziała o narodzinach pomysłu na wizerunek Złotego Medalu. – Zaproponowany przeze mnie projekt zyskał największe uznanie w konkursie zorganizowanym przez Międzynarodowe Targi Poznańskie. Przyjęto koncepcję, że targowy medal, na wzór medali z okresu dwudziestolecia międzywojennego, będzie się składał z dwóch części – awersu i rewersu – mówi Anna Krzymańska. W drugiej połowie lat 80. zaczęto organizować konkursy o Złoty Medal MTP także podczas targów specjalistycznych. Pierwsze medale z tej serii zostały przyznane podczas Targów Sprzętu i Wyposażenia Medycznego SALMED oraz Targów Przemysłu Spożywczego POLAGRA. Zostały zaprojektowane przez Aleksandrę Oleksiak. Lata 90. przyniosły organizację kolejnych konkursów i powstanie nowych medali, których projektantem ponownie była Anna Krzymańska. Awers pozostawał ten sam dla wszystkich targów. Znajdował
KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH
Złoty Medal przez lata pozostaje niezmiennie szczególnie cennym targowym trofeum we wszystkich branżach
» POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 29
KONKURSY I NAGRODY NA TARGACH
Czy wiesz, że… około 5 000
Rewers Złotego Medalu targów POLAGRA 1992
Awers Złotego Medalu Międzynarodowych Targów Poznańskich
produktów prezentowanych na targach poznańskich zostało wyróżnionych Złotym Medalem przez Sądy Konkursowe od początku istnienia konkursu do roku 2015
250 000 głosów oddano od 2012 roku we wszystkich plebiscytach Złoty Medal – Wybór Konsumentów za pośrednictwem strony internetowej www.zlotymedal.mtp.pl oraz w Strefach Mistrzów
54 % nagrodzonych deklaruje, że informacja o zdobyciu Złotego Medalu oraz Złotego Medalu – Wybór Konsumentów przyczyniła się do wzrostu sprzedaży wyróżnionych produktów i usług
Rewersy Złotego Medalu MTP przygotowane dla różnych branż
się na nim sygnet Międzynarodowych Targów Poznańskich z charakterystyczną literą P wpisaną w glob oraz nazwa targów pisana w języku francuskim – Foire Internationale de Poznan. Panowała wówczas moda na język francuski. Rewers medalu był natomiast projektowany dla każdych targów oddzielnie i nawiązywał do ich tematyki. – Każdy z tych medali miał swój indywidualny charakter. Jeden z moich pierwszych projektów na targi Polagra na odwrocie miał tłoczone jabłko, a na nim widniał napis MEDAILLE D`OR POLAGRA – wspomina z sentymentem Anna Krzymańska. Medal do roku 2012 był odlewany w brązie. W roku 2012 Złoty Medal MTP przeszedł metamorfozę, zmieniła się formuła konkursu, medal zastąpiła statuetka, a laureaci zyskali dodatkowe narzędzia promocji 30 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
zawarte w Pakiecie Medalisty. W nowej formule zgłoszone produkty już na miesiąc przed targami podlegają ocenie ekspertów zasiadających w Sądach Konkursowych. Następnie produkty honorowane przez ekspertów podlegają ocenie konsumentów, użytkowników, przedstawicieli branży. Mogą oni wybierać najlepsze, ich zdaniem, produkty w osobnym konkursie „Złoty Medal – Wybór Konsumentów”. Plebiscyt prowadzony jest na stronie www.zlotymedal.mtp.pl oraz za pomocą interaktywnych ekranów dotykowych w specjalnie stworzonych przestrzeniach Strefy Mistrzów. Tytuł „Złoty Medal – Wybór Konsumentów” jest przyznawany zwycięzcy miesiąc po zakończeniu imprezy targowej, po wcześniejszym podsumowaniu wyników głosowania.
93 % laureatów wykorzystuje wyróżnienia w swoich działaniach promocyjnych, m.in. na opakowaniu produktu, w reklamie prasowej, kampaniach outdoor i on-line
26 % ankietowanych w badaniach GFK Polonia przyznaje, że informacja o nagrodzie zamieszczona na opakowaniu pozytywnie wpłynęła na decyzję zakupu
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 31
Targi za granicą
Polskie marki na rynkach zagranicznych wspierane przez Międzynarodowe Targi Poznańskie Międzynarodowe Targi Poznańskie są sprawdzonym partnerem polskich firm, organizacji rządowych, pozarządowych oraz branżowych w zakresie promocji polskiej gospodarki na rynkach międzynarodowych. Polskie siły zbrojne promują się z MTP Tradycją stała się już współpraca Międzynarodowych Targów Poznańskich z Ministerstwem Obrony Narodowej (MON) w zakresie organizacji wystąpień zagranicznych podczas najważniejszych europejskich imprez wystawienniczych poświęconych tematyce obronności, bezpieczeństwa oraz przemysłu zbrojeniowego i lotnictwa. I w tym roku oferta MTP, złożona w przetargu rozpisanym przez resort obrony, była najkorzystniejsza i jako taka pozwoliła kontynuować owocną kooperację obu podmiotów. W maju i czerwcu poznańskie targi przygotowały ekspozycje MON na targach IDEB w Bratysławie, Hemus w Płowdiwie oraz ILA w Berlinie. Stoiska promocyjne MON, zrealizowane przez MTP, przyciągały uwagę zwiedzających, którzy – podobnie jak przedstawiciele oficjalnych delegacji – z uznaniem wypowiadali się o ich wysokiej estetyce. 32 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Nowa edycja Branżowych Programów Promocji Już niebawem Ministerstwo Rozwoju uruchamiać będzie kolejną edycję Branżowych Programów Promocji (BPP). Doświadczenia poprzednich BPP pozwoliły resortowi na wybór najbardziej perspektywicznych sektorów gospodarki oraz aktualizację katalogu kosztów podlegających refundacji. Branże, dla których zatwierdzono programy promocji to: polskie specjalności żywnościowe, IT/ICT, meble, jachty i łodzie rekreacyjne, kosmetyki, usługi prozdrowotne, sprzęt medyczny. Międzynarodowe Targi Poznańskie, jako ekspert w promocji wielu segmentów przemysłu, będą składać oferty w przetargach ogłaszanych przez Ministerstwo Rozwoju na realizację programów branżowych, a jako potencjalny wykonawca zachęcają
przedsiębiorców do zapoznania się z informacjami dotyczącymi BPP dostępnymi na stronie: https://www.mr.gov.pl/strony/aktualnosci/ branzowe-programy-promocji/ Udział w programach promocji umożliwi przedsiębiorcom ekspansję na nowe, perspektywiczne rynki pozaunijne, często odległe i kosztowne, których ze względu na istniejące ryzyko i koszty przedsiębiorcy dotąd nie brali pod uwagę w swoich planach eksportowych. Na większości z tych rynków działania promocyjne polskich przedsiębiorców uzupełnione zostaną o działania informacyjne oraz medialne, które wzmocnią przekaz promocyjny. Wszystkie działania podejmowane w ramach programu wzmocnione zostaną ideą Marki Polskiej Gospodarki, tak aby budować świadomość marki i umacniać jej pozycję na rynkach zagranicznych.
Kompleksowo wspieramy polskich przedsiębiorców na rynkach zagranicznych Firmy zainteresowane nawiązaniem współpracy na rynkach zagranicznych zapraszamy do odwiedzenia strony www.zagranica.mtp.pl i bezpośredniego kontaktu z Zespołem Międzynarodowych Targów Poznańskich ds. Organizacji Targów za Granicą: Paweł Tomkowiak, tel. +48 61 869 2671, e-mail: pawel.tomkowiak@mtp.pl
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 33
DOBRE PRAKTYKI LIDERÓW
W biznesie opłaca się być przejrzystym Przejrzystość, regularne raportowanie, równy dostęp do informacji, jasna strategia rozwoju, ład korporacyjny – uznane spółki giełdowe te zasady mają we krwi. Nie tylko dlatego, że takie są obowiązki spółek publicznych. Przede wszystkim im się to opłaca.
Tekst: Jerzy Wonka, prezes InfoCredit Service
Spółki grające fair z inwestorami z reguły notowane są z premią w stosunku do tych, które próbują coś ukryć. Z premią to znaczy ich wycena rynkowa jest relatywnie wyższa. Im lepiej prowadzone są relacje inwestorskie, im częstsze kontakty z analitykami, inwestorami i mediami, tym lepsze zrozumienie biznesu i oczywiście wyższa premia. To się opłaca wszystkim, także kontrahentom spółek giełdowych, nienotowanym na rynku akcji. Dzięki przejrzystej polityce widzą, z kim mają do czynienia. Jeśli ich wieloletni partner w biznesie przeżywa kryzys, wiedzą to od razu. Jeśli notuje rekordowe wyniki – również są tego świadomi. Takie informacje są bardzo istotne przy negocjowaniu warunków kolejnych kontraktów.
Ryzyko spada wraz z wiedzą W Europie i poza nią, w najbardziej rozwiniętych gospodarkach świata, wiedza o kontrahencie to podstawa. Rola wywiadowni i firm analizujących dane gospodarcze w wysoko rozwiniętych gospodarkach zwiększa się. Transparentność leży tam w interesie wszystkich – od władz, przez administrację podatkową, po sam biznes. W krajach o dużym ryzyku, gdzie gospodarki nie są tak wysoko rozwinięte, lub o małej stabilizacji prawno-gospodarczej (na przykład na Wschodzie) firmy zainteresowane są bardziej ukrywaniem informacji o sobie i pozyskiwanie danych jest dużo trudniejsze. Efekt jest taki, że firmom z tych krajów trudniej jest pozyskać kapitał na rozwój z Zachodu.
W Europie i na Zachodzie trudno wygrać przetarg, gdy ktoś nie prowadzi przejrzystej polityki. Przekonuje się o tym coraz więcej polskich firm, zwłaszcza małych i średnich, myślących perspektywicznie, które w swoim rozwoju nie ograniczają się wyłącznie do polskiego rynku. Właściciele i menedżerowie firm coraz częściej myślą globalnie. Zdają sobie sprawę, że polski rynek może kiedyś okazać się dla nich za ciasny, a rozwój wspomagany funduszami europejskimi lub inną formą pomocy publicznej wymagać będzie transparentności.
34 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Informacja to kapitał Firma InfoCredit była pierwszą polską wywiadownią gospodarczą w naszym kraju. W naszej ponad 25-letniej historii przekonaliśmy się wielokrotnie, że przejrzysta polityka w biznesie po prostu się opłaca. Jeden z ostatnich przykładów: pewien polski producent i eksporter ubiegał się o zlecenie w ramach przetargu w jednym z krajów skandynawskich. Do postępowania przetargowego zakwalifikować się mogły tylko firmy
DOBRE PRAKTYKI LIDERÓW
o minimalnym ratingu 3 pkt. Rating polskiego producenta wynosił jedynie 2 pkt. Powód był błahy – firma nie złożyła w wymaganym terminie sprawozdania finansowego. Coś, co w naszym kraju najczęściej traktowane jest jako przeoczenie. Po uzupełnieniu danych firma uzyskała od InfoCredit rekomendację 4 pkt. Przetarg wygrała. Takie przykłady można mnożyć. Ekspansja polskich firm za granicę to już coraz silniejszy trend. To już nie tylko eksport. Przed dwoma laty polskie firmy, napotykając bariery w handlu i inwestycjach na Wschodzie, ruszyły na Zachód. Interesują je nie tylko przetarte już szlaki w Unii Europejskiej. Sięgają dalej – do Ameryki, Azji i Afryki. Co ciekawe – same zaczynają przejmować lokalne spółki lub zakładać nowe, w czym aktywnie wspiera je Bank Gospodarstwa Krajowego. Nic więc dziwnego, że polskimi firmami coraz bardziej interesują się zagraniczne podmioty.
W InfoCredit notujemy stały wzrost popytu na informacje. Liczba zapytań o polskie przedsiębiorstwa przez firmy zagraniczne od 2012 roku wzrosła o prawie 300 proc. Zapytania pochodzą głównie z krajów, z którymi Polska ma największą wymianę międzynarodową. To oczywiście Niemcy, Francja, Anglia, kraje skandynawskie, Włochy i Hiszpania. Ale coraz częściej pytają także firmy z krajów, które są w drugiej i trzeciej dziesiątce rankingów naszych partnerów handlowych. To potwierdza coraz większą aktywność polskiego biznesu na nowych rynkach. Skąd zainteresowani biorą informacje o kontrahentach? Pierwsze źródło to informacje obowiązkowe – KRS, CEIDG, GUS i inne
publicznie dostępne rejestry. Drugie to media – prasa i coraz częściej Internet. Trzecie to wywiadownie gospodarcze, agencje ratingowe, Biura Informacji Gospodarczej i firmy analityczne. Niestety, nie wszystkie polskie firmy chętnie dzielą się informacją o sobie – bardzo często z obawy przed konkurencją. To błąd. Według danych InfoCredit niecałe 50 proc. spółek w Polsce co roku składa swoje roczne sprawozdania do KRS. Wśród tych, które składają takie sprawozdania, tylko 70 proc. robi to w wyznaczonym terminie. 20 proc. spółek składa sprawozdanie z kilkumiesięcznym opóźnieniem, pozostałe 10 proc. sprawozdań spółek dociera do KRS z ponadpółrocznym opóźnieniem. Utrudnia to kontrahentom właściwą ocenę ryzyka w kontaktach biznesowych. Te statystyki będą się zmieniały z czasem. Im więcej polskie firmy będą eksportować, im częściej będą się kontaktować z Zachodem i tworzyć tam własne oddziały, tym chętniej będą publikować informacje o sobie. Coraz więcej właścicieli i menedżerów zdaje sobie sprawę, że to jest potrzebne. Przykład idzie z góry, od firm giełdowych, i z dołu. Budujące jest to, że praktycznie żadnych problemów z komunikacją nie mają ambitne polskie innowacyjne firmy, które są dopiero na początku biznesowej drogi. Start-upy wiedzą, że bez zainteresowania i wsparcia ze strony inwestorów nie uda im się zrealizować swoich projektów. Widać to było dokładnie podczas ostatniej, kwietniowej edycji konferencji Wolves Summit dla start-upów, inwestorów, przedsiębiorców i przedstawicieli korporacji. Małe i mikrofirmy prezentujące swoje pomysły na biznes były do tego doskonale przygotowane. Wśród wizjonerów jest coraz więcej ludzi doskonale znających języki, potrafiących świetnie zaprezentować swój pomysł na biznes, znających realia rynków zagranicznych. To oni wkrótce będą solą polskiej gospodarki, ich firmy będą coraz większe. Będą też zakładać kolejne przedsięwzięcia. Z kolei obecne małe i średnie firmy zostaną zmuszone przez rynek do coraz większej przejrzystości. Jeśli oczywiście będą myślały globalnie, nie lokalnie.
Coraz więcej narzędzi
InfoCredit, wraz z MTP, promuje idee transparentności w biznesie. Razem stworzyliśmy portal Strefa Wystawcy – Dźwignia Biznesu mający na celu zwiększenie przejrzystości informacji biznesowej. Opracowaliśmy zestaw nowoczesnych narzędzi, dzięki którym wystawcy MTP będą mogli zaprezentować się nie tylko w Poznaniu podczas tygodniowych targów, ale i w specjalnym, całorocznym katalogu wystawców. Mogą też po zalogowaniu się wyszukać informacje o potencjalnych nowych kontrahentach lub sprawdzić stabilność finansową dotychczasowych odbiorców. Już dziś, za pośrednictwem serwisu www.strefawystawcy.pl wystawcy mogą nieodpłatnie uzyskać wiarygodne informacje o polskich i zagranicznych firmach. Dostarczamy dane o strukturze własności, sprawozdania finansowe i analizy wskaźnikowe. Już szybka analiza raportów daje informację, czy firma jest rzetelna, a jej działalność transparentna. W kwietniu zwiększyliśmy zakres informacji o zagranicznych firmach. Teraz dostępne są dane dla 40 krajów. Ich lista pokrywa się z rankingiem najpopularniejszych celów polskiego biznesu w ekspansji zagranicznej.
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 35
DRESS CODE
Wizytowe kolekcje od polskich marek Praca, ważne spotkanie biznesowe i inne oficjalne sytuacje wymagają odpowiedniego ubioru. Obecnie business code nie jest już tak sztywny jak dawniej i dozwolone są różne zabiegi urozmaicające stylizacje. Jednak granica między tym, co jeszcze wypada, a tym, co już zaczyna być nieodpowiednie bywa bardzo cienka. Nowa sesja projektu Polska Moda podpowiada, jak podczas oficjalnych okoliczności pokazać się od najlepszej strony, podkreślić atuty sylwetki i jednocześnie przemycić elementy ukazujące własny styl oraz charakter. W kampanii projektu Polska Moda wystąpili Ambasadorzy inicjatywy: Mister Polski Rafał Maślak oraz cztery Polki, które wygrały ogólnokrajowy casting: Agnieszka Basińska, Martyna Chmielewska, Alicja Chrząszcz oraz Katarzyna Fornalkiewicz. Sesja stylizowana jest na pracownię projektantów mody,
w której właśnie tworzona jest nowa kolekcja. Za obiektywem stanął Sebastian Zieliński, natomiast stylizacje opracował Rafał Orłowicz. Sesja zdjęciowa została zrealizowana w showroomie polskiej marki Balma, która jest wiodącym producentem mebli biurowych w kraju.
Od lewej: Alicja Chrząszcz (sukienka EZURI, bransoletka SEYES, baleriny Nord), Martyna Chmielewska (bluzka, spódnica Senso, biżuteria SEYES, szpilki Nord), Rafał Maślak (koszula KASTOR, spodnie Sempre, buty Nord)
Minimalistyczna biała sukienka połączona z wyrazistą biżuterią oraz balerinami w ciemnym kolorze to dobre rozwiązanie dla kobiet aktywnych zawodowo, które bardzo cenią wygodę. Sprawdzi się zarówno na figurze szczupłej i wysokiej, jak i na kobietach o większych rozmiarach. Zwiewna bluzka oraz rozkloszowana spódnica w subtelne kwiaty za kolana – to ponadczasowa elegancja zaczerpnięta z lat 50. Do tego koniecznie buty na obcasie, aby nadać sylwetce lekkość. W męskim zestawie z kolei można zrezygnować z białej koszuli i eleganckich spodni na rzecz luźniejszego looku, w którym mężczyzna może czuć się swobodnie w codziennej pracy. Ważnym elementem ubioru są skórzane buty dobrane pod kolor koszuli. 36 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
DRESS CODE
W businessowym looku również można bawić się kolorami. Biel zestawiana jest z błękitem – niezapinany żakiet oraz spodnie trzy czwarte, a do tego szpilki z wężowej skóry sprawdzą się w wersji damskiej, natomiast w wersji męskiej śmiało można postawić na błękitno-granatowy look połączony z półbutami również w odcieniach koloru niebieskiego. Klasyczna biała koszula może być przełamana kolorową ołówkową spódnicą z wyrazistym nadrukiem. Bardziej odważnym zestawieniem będzie patchworkowa wielobarwna marynarka, mieniąca się w świetle jedwabna koszulka i czerwone czółenka na słupku z lakierowanej skóry. Stylizację wyciszają granatowe spodnie nawiązujące do elementów żakietu. Stylista wykorzystał przy tym zestawieniu czarną biżuterię, która przyciąga wzrok. Od lewej: Martyna Chmielewska (biała marynarka High Fashion, spodnie EZURI, czółenka NORD, bransoletka SEYES), Rafał Maślak (koszula KASTOR, spodnie Sempre, półbuty NORD), Agnieszka Basińska (biała koszula Senso, spódnica High Fashion, biżuteria SEYES, buty NORD), Alicja Chrząszcz (patchworkowa marynarka i koszulka Paola Collection, spodnie EZURI, buty NORD)
Biel w strojach wizytowych może zaistnieć na kilka sposobów – biały total look składający się z żakietu i sukienki, w połączeniu z pastelami, złotymi i srebrnymi akcentami. Prosty szary żakiet bez kołnierza doskonale łączy się z białym kompletem: minimalistyczną koszulą i eleganckimi spodniami. W strojach wizytowych sprawdzą się też subtelne romantyczne, kwiatowe desenie. Ciekawym akcentem przyciągającym uwagę może być oryginalna biżuteria, na przykład stworzona z delikatnych koralików i łańcucha. Mężczyźni mogą sobie pozwolić na nieco więcej swobody, łącząc skórzaną marynarkę, białą polówkę z elementami denimu oraz niebieskie spodnie.
Od lewej: Alicja Chrząszcz (biała marynarka, sukienka – SU), Agnieszka Basińska (popielata marynarka, biała koszula, spodnie Paola Collection), Rafał Maślak (skórzana marynarka Carl Verssen, polówka Lanieri Fashion, spodnie Sempre), Katarzyna Fornalkiewicz (sukienka Paola Collection, naszyjnik SEYES), Martyna Chmielewska (sukienka High Fashion)
O projekcie Polska Moda Projekt Polska Moda powstał w połowie 2014 roku z inicjatywy rodzimych producentów, którzy wspólnymi siłami chcieli pokazać polskim i zagranicznym klientom potencjał krajowego przemysłu mody. Koordynacja działań organizacyjnych i marketingowych została powierzona Międzynarodowym Targom Poznańskim posiadającym najdłuższe doświadczenie w organizacji spotkań dla branży fashion w kraju. Idea projektu zakłada promocję marek pod wspólnym znakiem Polska Moda. Firmy ubiegające się o przyznanie znaku muszą wykazać całkowitą produkcję w kraju oraz spełniać bieżące wymogi wzornicze. Wyróżnione marki można znaleźć w sklepach po charakterystycznej przywieszce z logotypem projektu. Na stronie www.polskamoda.pl znajduje się lista brandów, a także wyszukiwarka butików oraz showroomów stacjonarnych, gdzie można kupić produkty w 100 proc. stworzone w Polsce. Inicjatywa została pozytywnie odebrana przez świat mediów oraz
show-businessu. Mister Polski 2014 model Rafał Maślak zgodził się przyjąć tytuł Ambasadora projektu. Towarzyszą mu cztery Ambasadorki, wybrane drogą ogólnopolskiego castingu: Katarzyna Fornalkiewicz (Międzychód), Agnieszka Basińska (Paczkowo), Alicja Chrząszcz (Poznań) oraz Martyna Chmielewska (Poznań). Projekt Polska Moda powstał również z myślą o rodzimych i zagranicznych właścicielach sklepów odzieżowych oraz obuwniczych, którzy – jak wynika z badań MTP – są żywo zainteresowani nawiązywaniem kontaktów biznesowych z polskimi producentami. Dużym ułatwieniem dla nich jest obecność uczestników programu Polska Moda podczas Międzynarodowych Targów Mody Poznań (najbliższe odbędą się w dniach 29-31 sierpnia 2016 r.) oraz w ramach kontraktacji poza granicami Polski – w Pradze (5 października 2016 r.) oraz w Wilnie (19 października 2016 r.). Do tej pory znak Polska Moda został przyznany trzydziestu markom. POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 37
USŁUGI
Daj się znaleźć Oznakowanie stoiska w przestrzeni targowej Logo to drugi po nazwie element budujący tożsamość firmy. Jest graficzną interpretacją brzmienia nazwy i jednocześnie elementem identyfikującym daną markę, firmę, produkt bądź inny rodzaj działalności gospodarczej lub biznesowej. Najważniejszą funkcją, jaką ma spełniać logo jest wyróżnienie danego przedmiotu lub usługi na tle innych, konkurencyjnych ofert. Logo składa się z dwóch elementów: sygnetu (znaku graficznego) i logotypu (tekstowej formy wizualnej, najczęściej nazwy firmy). Przedsiębiorcy – poprzez kampanie reklamowe – wkładają sporo wysiłku i pieniędzy, aby to właśnie ich logo i – co za tym idzie – produkty nim oznaczone były najbardziej rozpoznawalne i lepiej się sprzedawały. Rozpoznawalność firmy nabiera szczególnego znaczenia w przestrzeni targowej, w której panuje duży szum informacyjny. Dziesiątki stoisk wystawców (takiego nagromadzenia firm
Przykładowe konstrukcje podwieszane
38 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
na ograniczonej powierzchni nie ma nawet na głównej ulicy handlowej w centrum miasta), ciasne ciągi komunikacyjne, setki zwiedzających przemieszczających się w różnych kierunkach… Dodatkowo gwar rozmów, dźwięki muzyki, komunikaty nadawane przez organizatora. To wszystko sprawia, że hasło „Wyróżnij się lub zgiń” nabiera nowego znaczenia.
»
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 39
USŁUGI
Nawet największe i najlepiej zaprojektowane stoiska bez „brandingu” byłyby anonimowe. Dopiero ich oznakowanie logotypami, firmowymi kolorami i grafiką przyporządkowuje je do konkretnych, znanych firm.
Jak najlepiej umieścić firmowe logo w przestrzeni targowej?
także w odniesieniu do wystąpień targowych. Niezależnie więc od tego, jak bardzo chcielibyśmy zwrócić uwagę targowej publiczności, projektant stoiska musi stosować się do wytycznych z księgi znaku dotyczących proporcji logotypu, jego kolorystyki oraz umiejscowienia na różnych tłach. Pomimo tych ograniczeń można stworzyć zaskakujące rozwiązania oparte na umiejscowieniu logo lub wykorzystaniu interesujących materiałów bądź nośników.
Wyłącznie w zgodzie z CI Każdy logotyp powinien być opisany w księdze znaku, z której jasno wynika, w jaki sposób należy go używać. Takie zasady obowiązują
Jak najwyżej – przyciąga z daleka Wysoko umieszczone logo to bez wątpienia najbardziej skuteczny sposób oznakowania stoiska w pawilonie. Jeśli nasze logo
Pokaż się z najlepszej strony – kreatywne sposoby wyeksponowania logo firmy
40 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
USŁUGI
Flagi z logo firmy doskonale sprawdzą się w plenerze
widać niemalże z każdego miejsca w pawilonie, mamy pewność, że klienci nie przeoczą naszego stoiska. Jeszcze do niedawna elementem obowiązkowym stoiska było obrotowe logo umieszczone nad fryzem. Ta moda już przeminęła, a stoiska wyraźnie „wyciągnęły” się do góry. Różnorodność elementów podwieszanych jest spora, możliwe są rozmaite rozwiązania – od pojedynczych banerów, poprzez banery rozpięte na rampie, świecące kostki, banery naciągnięte na aluminiowe lub drewniane konstrukcje. Warto zauważyć, że najlepiej prezentują się banery drukowane dwustronnie. Zaletą tych rozwiązań jest nie tylko lepsze oznakowanie stoiska w przestrzeni targowej, ale także dopełnienie projektu stoiska i „zamknięcie” go od góry. Wadą są koszty, ponieważ wszyscy organizatorzy targów pobierają dodatkowe opłaty za podwieszenie konstrukcji pod stropem, a najbardziej efektowne konstrukcje do najtańszych nie należą. W swoich planach związanych z podwieszaniem koniecznie trzeba uwzględnić możliwości techniczne obiektu wystawienniczego.
formy oznakowania stoiska własnymi logotypami, pozostawiając jedynie proponowaną przez organizatora nazwę firmy zapisaną na fryzie standardową czcionką. Jeżeli do tego „zapomną” o ścianach i ladzie, katastrofa gotowa. Szanse na wyróżnienie się w gąszczu stoisk są znikome. Trudno też w tym przypadku mówić o oszczędności, jest to raczej rozrzutność, bo do kosztów udziału w targach trzeba doliczyć utracone korzyści wynikające z braku zwiedzających na stoisku.
Podpisz swoje stoisko wyraźnie
W plenerze
Ściany, fryz i lada to najbardziej oczywiste miejsca do umieszczenia logotypu firmy. Najczęściej stosowane rozwiązania to wydruki na folii lub znaki wycięte z folii oraz litery przestrzenne ze styroduru. Chcąc wprowadzić nieco więcej fantazji zamiast folii czy styroduru, można zastosować metal, drewno czy szkło. Interesujący efekt, niewielkim kosztem, można uzyskać, podświetlając wydruk na płycie PCV (lady, pylony, kasetony) lub wycinając logo bezpośrednio w drewnianej ścianie i podświetlając je. Na ciemnym tle efekt „WOW!” gwarantowany. Formą zwracającą uwagę, ale niezbyt często stosowaną, jest umieszczenie logo na podłodze. Najczęściej stosowana technika to wycinanie wykładziny oraz nadruk na specjalnej piance zastępującej wykładzinę.
Flagi, balony, maszty to rozwiązania typowo plenerowe. Przydają się do „zaznaczenia” swojego terenu, często bowiem powierzchnia ekspozycji jest rozległa, a granice stoisk nie są wyraźnie zaznaczone. Wysokie maszty gwarantują, że nasze stoisko będzie widoczne z dużej odległości.
Nie jesteś samotną wyspą Nawet jeśli stoisko ma lokalizację wyspową lub półwyspową, nie można zapominać o wyeksponowaniu nazwy firmy, najlepiej z każdej strony. Żadna ściana nie powinna pozostać bezimienną płaszczyzną. Spójrzmy na to także od strony finansowej. Jeśli inwestujemy wcale niemałe kwoty w udział w targach, starajmy się, aby każda złotówka budowała wartość naszej firmy i jej wizerunek.
Opracowała Marzanna Wiśniewska, IDEAEXPO.MTP
Pozorna oszczędność
IDEAEXPO.MTP jest integralną częścią Międzynarodowych Targów Poznańskich. Specjalizujemy się w budowie stoisk targowych. Na każdym etapie dbamy, aby Twój udział w targach przełożył się na wymierne efekty. Prowadzimy także w pełni profesjonalną i kompleksową obsługę wydarzeń.
Na wszystkich targach, przeważnie w niewielkim zakresie, zdarzają się wystawcy, którzy nie decydują się na choćby najprostsze
www.ideaexpo.pl POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 41
KONGRESY / EVENTY / KONCERTY
Kulturalna uczta w Sali Ziemi Bilety wyprzedane do ostatniego miejsca, owacje na stojąco i gwiazdy światowego formatu – Sala Ziemi jest znaną i niezwykle popularną areną koncertów, premier filmowych i teatralnych, spotkań z wybitnymi osobistościami świata nauki i sztuki oraz innych wydarzeń kulturalnych. W ostatnich miesiącach w sali widowisko-koncertowej Poznań Congress Center wystąpiła liczna plejada gwiazd. Matt Dusk
Energetyczną mieszankę jazzu, swingu i najlepszych amerykańskich standardów zaaplikował 4 kwietnia publiczności zebranej w Sali Ziemi Matt Dusk. Kanadyjski muzyk dał niezapomniany występ i nawiązał wspaniały kontakt z publicznością, którą porwał do tańca i meksykańskiej fali
Krzysztof Krawczyk
Steven Wilson
Niekwestionowany król rodzimej estrady i jeden z najbardziej charakterystycznych głosów polskiej muzyki rozrywkowej – Krzysztof Krawczyk 29 kwietnia świętował w Sali Ziemi pięćdziesiątą rocznicę scenicznej działalności
Jeden z najważniejszych twórców progresywnego rocka i autor znakomitego albumu „Hand. Cannot. Erase” – Steven Wilson 17 kwietnia wystąpił w Sali Ziemi w ramach drugiej części trasy promującej wydany w lutym 2015 roku krążek
„The best of” polskiej sceny stand-upowej, czyli Abelard Giza, Rafał Rutkowski i wielu innych zapełnili do ostatniego miejsca Salę Ziemi Międzynarodowych Targów Poznańskich w ramach 3 GALI STAND-UP COMEDY
Rafał Rutkowski
42 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
Abelard Giza
KONGRESY / EVENTY / KONCERTY
Kuba Badach
Natalia Kukulska, Kuba Badach, Kasia Wilk i Piotr Cugowski świętowali 28 kwietnia z Adamem Sztabą 10-lecie jego scenicznej działalności. Gwiazdorski koncert dyrygenta, aranżera, kompozytora i pianisty odbył się w Sali Ziemi Adam Sztaba
Natalia Kukulska
Kasia Wilk
Piotr Cugowski
Chcesz, aby Twoje wydarzenie odbyło się w Sali Ziemi, zapraszamy do kontaktu: Sabrina Żymierska, tel. +48 61 869 2131, e-mail: sabrina.zymierska@mtp.pl
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 43
KONGRESY / EVENTY / KONCERTY
On zadał pytanie, a ona się zgodziła, czyli… LOVE targowo-eventowe w Światowy Dzień Targów 2016 Organizatorzy targów walczą ze stereotypem nobliwych biznesmenów, a przedstawiciele branży eventowej z łatką wiecznych imprezowiczów. Do tej pory nie przeszkadzało im to we wspólnej pracy i interesach, aż do 8 czerwca…, kiedy polska branża targowa i eventowa postanowiły „zalegalizować” swój związek. Według statystyk Polskiej Izby Przemysłu Targowego w Polsce niemal codziennie odbywają się targi. Ponad połowie tych wydarzeń towarzyszą eventy. Branże targową i eventową łączy zatem o wiele więcej niż się wszystkim wydaje. Aby tego dowieść, 8 czerwca, w Światowym Dniu Targów w Warszawie spotkali się przedstawiciele największych polskich przedsiębiorstw targowych, stowarzyszeń i branży MICE, by porozmawiać o wspólnych projektach, nowych przedsięwzięciach oraz popularyzowaniu dobrych praktyk. Jako że żadna historia miłosna nie może się obejść bez głównych bohaterów, na ołtarzu wspólnych biznesowych projektów stanęli: Magdalena Kondas, redaktor naczelna MeetingPlanner.pl, od lat organizująca i promująca eventy oraz Przemysław Trawa, prezes Polskiej Izby Przemysłu Targowego i szef Międzynarodowych Targów Poznańskich. Na znak, że obie branże mają się ku sobie i bliska jest im dalsza profesjonalizacja i integracja środowiska, para zmieniła statusy na Facebooku.
O kondycji polskiej branży targowej i eventowej dyskutowali przedstawiciele branży spotkań z całej Polski 44 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
KONGRESY / EVENTY / KONCERTY
Najlepszym dowodem na dobre relacje łączące obie branże było pamiątkowe zdjęcie wszystkich uczestników spotkania
On zadał pytanie, a ona się zgodziła, czyli… Magdalena Kondas, redaktor naczelna MeetingPlanner.pl, od lat organizująca i promująca eventy oraz Przemysław Trawa, prezes Polskiej Izby Przemysłu Targowego i szef Międzynarodowych Targów Poznańskich. Punktem kulminacyjnym „związku” branży targowej i eventowej była symboliczna zmiana statusów na Facebooku
Global Exhibitions Day świętowano 8 czerwca na całym świecie. Do celebrowania tego wyjątkowego dnia zachęcał osobiście szef Polskiej Izby Przemysłu Targowego Przemysław Trawa
Co łączy podryw, branżę eventową i targową? Żeby umówić się z piękną dziewczyną, najpierw musi się odbyć event, a po nim dobija się targu – przekonywał gości prowadzący Rafał Rutkowski, znany aktor i stand-uper POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 45
KONGRESY / EVENTY / KONCERTY
Mieszkanie w centrum czy cichy domek pod miastem? Te i inne dylematy mieszkaniowe pomoże poznaniakom rozwiązać już 15 października tegoroczna edycja Targów Mieszkań i Domów, która odbędzie się w pawilonie 3 Międzynarodowych Targów Poznańskich. Targi mieszkaniowe to vademecum wiedzy dla wszystkich osób planujących zakup mieszkania. Jest to doskonała alternatywa dla ofert w prasie, Internecie i żmudnych wycieczek do biur nieruchomości. Podczas targów będzie można wybrać i kupić wymarzone mieszkanie – na zwiedzających czekają specjalne, promocyjne ceny! Więcej informacji na stronie : www.mieszkaniowi.pl/targi-mieszkaniowe/poznan/
Rekordowy kongres z udziałem PCC
Na początku lipca na Politechnice Poznańskiej miała miejsce największa europejska konferencja z dziedziny badań operacyjnych. W wydarzeniu wzięło udział 2000 uczestników z 80 krajów. O ich kompleksową obsługę, w tym m.in. rejestrację, zakwaterowanie, wyżywienie i transfery dba zespół Poznań Congress Center.
Okręgowy Kongres Świadków Jehowy ponownie na MTP W połowie lipca na Terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich w pawilonie 3A odbył się Okręgowy Kongres Świadków Jehowy. W tym roku pod hasłem „Lojalnie trwajmy przy Jehowie”. Przez trzy dni po raz kolejny kilka tysięcy wyznawców wspólnie modliło się i dyskutowało. W ramach kongresu odbyły się liczne spotkania modlitewne, sympozja, wykłady oraz projekcje filmów o tematyce religijnej. Więcej informacji na stronie: www.jw.org 46 / POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY
28th European Conference on Operational Research to cykliczne spotkanie ekspertów z całego świata, które odbywa się regularnie od połowy lat siedemdziesiątych. W tym roku po raz pierwszy w historii konferencja zawitała do Polski, goszcząc na terenie Politechniki Poznańskiej oraz Międzynarodowych Targów Poznańskich. Program czterodniowej konferencji był wypełniony sesjami plenarnymi z udziałem najznamienitszych specjalistów z całego świata, networkingiem, atrakcyjnymi wycieczkami oraz spotkaniami branżowymi. Jednym z kulminacyjnych punktów wydarzenia był wykład plenarny laureata Nagrody Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych Roberta Aumanna z Hebrajskiego Uniwersytetu w Jerozolimie, który odbył się w Sali Ziemi. Wśród prelegentów pojawili się również Dimitris Bertsimas (Massachusetts Institute of Technology) oraz Rolf Möhring (Beijing Institute for Scientific and Engineering Computing). Organizatorami konferencji było: Stowarzyszenie Europejskich Towarzystw Badań Operacyjnych (EURO), Polskie Towarzystwo Badań Operacyjnych i Systemowych oraz Politechnika Poznańska. Za obsługę techniczną wydarzenia odpowiada zespół Poznań Congress Center.
POZNAŃSKI MAGAZYN TARGOWY / 47
Program wydarzeń Zaplanuj udział w targach na najbliższe 12 miesięcy
2016 20.08- 21.08 29.08-31.08 01.09-03.09 07.09-10.09 13.09-16.09 24.09-27.09 25.09-29.09 26.09-29.09 26.09-29.09 26.09-29.09 07.10-09.10 11.10-14.10 21.10-23.10 22.10-23.10 04.11-06.11 Nowość 15.11-16.11 16.11-19.11 16.11-18.11 17.11-19.11 18.11-19.11 01.12-04.12 01.12-04.12 02.12-04.12 02.12-04.12 03.12-04.12
Roltechnika – Wystawa Rolnicza – Wilkowice k. Leszna Festiwal Starych Ciągników 1) TARGI MODY POZNAŃ: NEXT SEASON Salon Odzieży i Dodatków – Wiosna – Lato 2017 FAST FASHION Salon Odzieży i Dodatków – Jesień – Zima 2016/2017 BTS Salon Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych EKO-LAS – Targi Gospodarki Leśnej, Przemysłu Drzewnego i Ochrony Środowiska – Janów Lubelski FDI Annual World Dental Congress – FDI 2) DREMA – Międzynarodowe Targi Maszyn i Narzędzi dla Przemysłu Drzewnego i Meblarskiego FURNICA – Międzynarodowe Targi Komponentów do Produkcji Mebli SOFAB – Międzynarodowe Targi Materiałów Obiciowych i Komponentów do Produkcji Mebli Tapicerowanych INTERMIC – Targi Maszyn i Komponentów dla Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Obuwniczego SMAKI REGIONÓW 3) POLAGRA – TECH – Międzynarodowe Targi Technologii Spożywczych, w tym: Salon Technologii Piekarskich i Cukierniczych (25.09-29.09) Salon Technologii Spożywczych (26.09-29.09) POLAGRA FOOD – Międzynarodowe Targi Wyrobów Spożywczych POLAGRA GASTRO – Międzynarodowe Targi Gastronomii INVEST – HOTEL – Targi Wyposażenia Hoteli TAROPAK – Międzynarodowe Targi Techniki Pakowania i Etykietowania LOGIPAK – Targi Logistyki, Magazynowania i Transportu EPLA – Targi Tworzyw Sztucznych i Gumy 4) POZNAŃ SPORT EXPO XVII Poznań Maraton 5) POL-ECO-SYSTEM – Międzynarodowe Targi Technologii i Produktów dla Zrównoważonego Rozwoju i Usług Komunalnych: AQUA –TECH – gospodarka wodno-ściekowa, ochrona przeciwpowodziowa GREENPOWER – Salon Czystej Energii ECO-PROTECT – Technologie Ochrony Środowiska RECYKLING – Salon Gospodarki Odpadami i Recyklingu KOMTECHNIKA – Salon Techniki Komunalnej CITY TRANS PROJEKT – Transport Zrównoważony SMART REGION – Salon Produktów i Usług dla Samorządów POZNAŃ GAME ARENA – Targi Rozrywki i Multimediów HOBBY – Spotkania ludzi z pasją AQUA & ZOO – Salon Zoologiczny HAPPY BABY – Targi Zabawek i Artykułów dla Dzieci RETRO MOTOR SHOW GOLDEN MARKETING CONFERENCE Golden Marketing Expo STONE – Targi Branży Kamieniarskiej GLASS – Targi Branży Szklarskiej SAKRALIA – Targi Wyposażenia Kościołów, Przedmiotów Liturgicznych i Dewocjonaliów MEMENTO POZNAŃ – Targi Funeralne 6) OPTYKA – Targi Optyczne 7) CAVALIADA POZNAŃ: CAVALIADA SPORT, w tym: Międzynarodowe Halowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSI3*-W CAVALIADA SHOW Targi Sprzętu Jeździeckiego Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystycznych RYBOMANIA – Targi Wędkarskie – Lublin
1) Organizator: Gmina LIPNO 2) Organizatorzy: FDI World Dental Federation oraz Polskie Towarzystwo Stomatologiczne i Exactus sp.j. 3) Współorganizator: Związek Województw RP 4) Współorganizator: Wydawnictwo Business Image 5) Organizator: Poznańskie Ośrodki Sportu i Rekreacji 6) Współorganizator: Polskie Stowarzyszenie Pogrzebowe 7) Współorganizator: Krajowa Rzemieślnicza Izba Optyczna 8) Organizator: Magazyn Ślubny 9) Współorganizator: Polski Związek Jeździecki 10) Współorganizator: Targi Lublin SA 11) Organizator: Międzywojewódzki Cech Rzemiosł Optycznych – Poznań 12) Organizator: Urząd Miasta Poznania
2017 15.01 07.02-10.02 Luty 17.02-19.02 17.02-19.02 27.02-01.03 02.03-04.03 marzec 04.03-05.03 marzec 14.03-17.03 17.03-18.03 24.03-26.03 26.03 24.03-26.03 24.03-25.03 kwiecień kwiecień 06.04-09.04 22.04-23.04 25.04-26.04 12.05-13.05 Nowy termin 12.05-14.05 12.05-14.05 23.05-25.05 24.05-26.05 24.05-27.05 czerwiec 06.06-09.06 06.06-09.06
Targi Ślubne 8) BUDMA – Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury WINDOOR-TECH – Targi Maszyn, Narzędzi i Komponentów do Produkcji Okien, Drzwi, Bram i Fasad CAVALIADA LUBLIN TOUR SALON – Targi Regionów i Produktów Turystycznych RYBOMANIA – Targi Wędkarskie – Poznań KNIEJE – Targi Myślistwa i Strzelectwa BOATEX – Targi Sprzętu Pływającego i Sportów Wodnych TARGI MODY POZNAŃ: NEXT SEASON Salon Odzieży i Dodatków – Jesień – Zima 2017/2018 FAST FASHION Salon Odzieży i Dodatków – Wiosna – Lato 2017 BTS Salon Obuwia, Skóry i Wyrobów Skórzanych GARDENIA – Międzynarodowe Targi Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu SPECIAL DAYS – Targi Produktów Świątecznych i Okazjonalnych CAVALIADA WARSZAWA 9) AGRO – PARK – Targi Rolnicze – Lublin 10) RYBOMANIA – Targi Wędkarskie – Sosnowiec MEBLE POLSKA – Targi Mebli HOME DECOR – Targi Wnętrz ARENA DESIGN Poznański Salon Optyczny 11) POZNAŃ SPORT EXPO 10. PKO Poznań Półmaraton 5) Targi Edukacyjne Książka dla Dzieci, Młodzieży i Rodziców – XVI Poznańskie Spotkania Targowe Salon Wyposażenia Szkół i Przedszkoli DREMASILESIA – Targi Maszyn i Narzędzi do Obróbki Drewna – Sosnowiec POL-ECO-SYSTEM SILESIA – Katowice MOTOR SHOW LOOK – Forum Fryzjerstwa beautyVISION – Forum Kosmetyki DNI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI POZNAŃ 12) VIVA SENIORZY! Krajowa Wystawa Zwierząt Hodowlanych FIT-EXPO – Fitness & Sport Park SPORT INVEST Forum Infrastruktury Sportowej EXPOPOWER – Międzynarodowe Targi Energetyki GREENPOWER – Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej POLIGRAFIA – Międzynarodowe Targi Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych INTERMASZ – Międzynarodowe Targi Maszyn Budowlanych, Pojazdów i Sprzętu Specjalistycznego AEROFESTIVAL: Konferencja Targi Lotnicze Pokazy Lotnicze INNOWACJE – TECHNOLOGIE – MASZYNY POLSKA (ITM POLSKA): HAPE – Salon Hydrauliki, Pneumatyki i Napędów MACH – TOOL – Salon Obrabiarek i Narzędzi METALFORUM – Salon Metalurgii, Hutnictwa, Odlewnictwa i Przemysłu Metalowego SURFEX – Salon Technologii Obróbki Powierzchni WELDING NAUKA DLA GOSPODARKI BEZPIECZEŃSTWO PRACY W PRZEMYŚLE SUBCONTRACTING – Targi Kooperacji Przemysłowej
Stan na dzień 11.07.2016 r.
Przed podjęciem decyzji o udziale w targach prosimy sprawdzić daty wydarzeń na stronie internetowej www.mtp.pl