1
Tudo está certo do jeito que está. Há dois meses do fim do ano, você fez algo diferente? Investiu na sua saúde emocional? Você pensa sempre em começar amanhã? Pratica o que você aprendeu? Tira alguns minutos do dia para se dedicar a você? Está sempre atrasada? Fica ansiosa por qualquer motivo?
Eu elaborei uma imersão, um retiro de autoconhecimento para você se dedicar, aprender, relaxar, meditar, entre outras oficinas, preparadas com muito amor. Pensando na sua saúde mental e emocional, serão 2 dias e meio de vivências que irão transformar sua vida. Num lugar lindo, longe da agitação, a 40 minutos de Orlando, escolhido para lhe trazer paz e reflexão. Os dias escolhidos são 22,23 e 24 de outubro/21, serão de lua cheia .
2
Escolha participar dessa experiência.
Seremos um grupo pequeno para que haja maior aproveitamento. Oficinas de vivências Sexta-feira, a consteladora Cynthia France, nos Introduzirá a Constelação Familiar. Uma técnica de terapia criada por Bert Hellinger. Sábado, oficinas interativas , coordenadas pela Jéssica Pinto. Faremos uma de criatividade, com pintura e outra de canto ao som de violão. Todas as oficinas são voltadas para alinhamento, expansão, aterramento e autoconhecimento , fortalecendo nossa autoestima e autoconfiança.
Organização: Sylvia Leone Terapeuta Holística. Formação: Reiki 1 e 2. ThetaHealing Avançado. Barras de Access. Ho’oponopono. Iniciação na Era de Ouro - 1ªTurma Online do Carlos Torres Introdução a Astrologia- Caio Ribeiro Radiestesia. Alquimia da Alma
Informações:
772 – 360-7117 3
Índice
16 BRAZILIAN JOY A NOVA COLEÇÃO DA UNIQUE JEWELRY
18 FINANÇAS VAMOS FAZER DIFERENTE 20 A “NAÇÃO RUBRO NEGRA” ABRE A SUA PRIMEIRA LOJA DA
REDE EUA, COM PRODUTOS OFICIAIS DO FLAMENGO
CAPA
22 à 25
ESCRITORA MARCIANNA MASQUEtTE, Sonho Literário
08 DRA DANIELA SHAPIRO MÉDICA ESPECIALIZADA
EM CÂNCER DE MAMA
12 DRA SAMIRA DE CAMPOS GRIFONI PESQUISADORA DE UMA DAS
4
DOENÇAS MAIS LETAIS DO MUNDO – CÂNCER
26 VIVER PELA ARTE - ARTISTA PLÁSTICA ADRIANA MOAH
FALA DA SUA CARREIRA
28 BRASILEIROS, COMIDA JAPONESA E ESTADOS UNIDOS 30 Em destaque: MODA – OUTONO/ INVERNO 2021-2022
31 STHEFANY - PREMIER HEALTH SPA 33 DICAS DE DECORAÇÃO PARA O THANKSGIVING 34 TENDÊNCIA DA MODA OUTONO/INVERNO
Expediente
MulherBrazil Magazine Sylvia Leone - CEO Colaboradores:
Andrea Schmitz
Alessandra Jeveaux
36 EUROWINE CLUB EM PORT SAINT LUCIE 38 QUÍMICA PERFEITA LARISSA E OS DRINKS 40 CHRIS OLIVEIRA ESPECIALISTA EM DOCES
Michelle dos Anjos
Aliane Saldanha
Paula Gimenes
Stephanie Costa
42 UM ANO DA NOSSA REVISTA 44 LIDE – ENCONTROS DE EMPRESÁRIOS 46 MÍDIA AMÉRICA 48 4ª FASHION SHOW
Adriana Mourão Redação Mauricio Muniz | Alana Balbino Revisão - Madalena Ferreira Departamento Comercial - 772-360-7117 www.MulherBrazil.com MulherBrazil Magazine e uma publicação mensal online. A revista não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios vinculados e matéria assinada. 5
Editorial
serfeliz Escolha
Escolha ser feliz, ter paz no coração, sorriso no rosto, uma palavra de conforto para quem precisa e uma lista de metas a cumprir. Nós do Grupo MulherBrazil, estamos felizes com a nossa equipe unida trazendo, dentre de tantas opções de assuntos, aqueles que selecionamos como os melhores, feito especialmente para você. Completamos um ano, ainda estamos engatinhando, mas nossos sonhos são grandes e acima de qualquer coisa, temos entusiasmo e força de vontade para realizá-los. É gratificante saber de nossos clientes que o anúncio deu um excelente resultado. Assim vamos subindo degrau por degrau, batendo metas e superando desafios. Só temos mesmo a agradecer, principalmente pelo sucesso que foi a nossa comemoração de primeiro aniversário da revista e também pelo nosso 4º Expo Fashion que foi maravilhoso, pelos expositores e colaboradores competentes e comprometidos em oferecer o melhor. Essa nova edição, está cheia de novidades. Nossa capa, Marcianna Masquette revela como mudou sua vida, acreditando no seu propósito de escritora e assim impactando outras vidas também. Para o outubro rosa convidamos duas mulheres que são sumidades nessa área de câncer, a Dra Samira de Campos Grifoni, pesquisadora científica e a Dra Daniela Shapiro, médica oncologista especialista em câncer de mama. Tive o prazer de mais uma vez, participar do encontro mensal do Lide Flórida, que teve como palestrante, o Victor Damásio, foi sensacional. Anderson Ramos e Marcos Zumba, empreendedores de sucesso, se preparam para em breve inaugurar a primeira loja do Flamengo em Orlando. Muitos amigos foram prestigiar o sarau do Léo Fuchs em contribuição a última etapa da cirurgia da Renata Miranda. Nossas colunistas de moda, nos mostram as tendências do outono. Uma dica legal de viagem em Charleston, visitada por Adriana Mourão. Alessandra Jeveaux, caprichou na decoração de mesa para o Thanksgiving. Tudo isso e muito mais, você confere nessa edição. Aproveite!
Sylvia Leone CEO Mulher Brazil Magazine.
www.mulherbrazil.com 6
@grupomulherbrazil
Segundo Congresso de Estética, Micropigmentação e Cílios “One World Expo 2021” na Flórida nos dias 5 e 6 de Dezembro no Hotel Rosen Plaza Orlando.
Incluso na inscrição:
contato com Polyanna +1(321)330-9635
2 Dias de Congresso Almoço
24 palestras Coquetel de encerramento
Café da tarde Certificação internacional
7
Dra Daniela Shapiro
Médica brasileira que venceu o câncer atua na Flórida tratando de pacientes com a mesma doença
8
Nascida em Santaluz, na Bahia, Daniela Gonsalves Shapiro ainda cursava o ensino médio quando entrou em um programa de intercâmbio e foi para Arkansas, onde esperava apenas estudar inglês e regressar ao Brasil, mas o destino lhe reservava outros caminhos. Ela mudou para a Flórida e resolveu estudar medicina, com a intenção de se especializar em doenças infecciosas para tratar, por exemplo, pacientes com AIDS. Mas, ainda estudante, foi informada que sua irmã, ainda bem jovem, estava com câncer de mama. Então, a brasileira decidiu ir para a área de Oncologia e afirma que se apaixonou por ajudar pacientes que enfrentam esse momento tão difícil. Daniela exerce a profissão médica há 14 anos e, após formada, viveu um drama pessoal. “Preocupada com meu histórico familiar, dediquei-me a auto investigar, principalmente depois que comecei a sentir dores no seio esquerdo, apesar de não sentir nenhum caroço. Detectei um câncer in situ no seio esquerdo. Optei pela mastectomia (cirurgia de retirada da glândula mamária) nos dois seios, coloquei implantes e tomo remédio até hoje. Foi uma época difícil, mas serviu para que eu pudesse adquirir mais forças para ajudar meus pacientes”, conta a doutora. Após vencer a batalha contra o câncer, a doutora Daniela pôde focar em sua profissão. Segundo ela, para trabalhar com Oncologia é preciso amar o que faz e ter estrutura psicológica. “Os pacientes com câncer geralmente associam a doença à morte, sem saber que que na maioria dos casos há possibilidade de cura ou o prolongamento do tempo de vida com os atuais recursos.”
Cresce o número de casos de câncer em mulheres com menos de 40 anos A faixa etária acima de 50 anos sempre foi considerada a mais perigosa para o surgimento do câncer de mama, entretanto, nos últimos anos tem chamado atenção o número de mulheres abaixo dos 40 que descobrem a doença. Muitas nem completaram 30 anos. Uma das explicações para essa mudança na faixa etária, pode ser relacionado as mudanças sociais por causa da industrialização (por exemplo mudanças na dieta relacionada a gorduras, excesso de peso, idade da primeira menstruação e lactação e diferenças em menos gravidez e idade do primeiro parto). Atenção e Prevenção A Dra. Daniela explica que as mulheres precisam ficar atentas aos sinais do câncer de mama o tempo todo, não apenas durante a campanha do Outubro Rosa. “Uma coisa muito importante, não só no mês de outubro, mas todos os dias, é que a mulher conheça o próprio corpo. Se surgir alguma coisa nova, não a ignore. O corpo nos fala o que está acontecendo. O mais comum é sentir um caroço no peito ou nas axilas. Também notar se o peito parece mais grosso ou inchado, se há uma irritação na pele parecida com casca de laranja, se tem uma cor avermelhada no peito, se o mamilo está puxado para dentro ou dolorido, se sai líquido ou leite do bico do peito, se o tamanho ou forma muda, ou se há dor no peito. Tudo isso podem ser sinais do câncer de mama.” Estudos sobre o câncer de mama nos Estados Unidos trazem resultados curiosos. “Muitos estudos não comparam americanas com brasileiras, porque nossa dieta é um pouco parecida com a daqui. Mas comparam com as japonesas. O risco de ter câncer de mama nos Estados Unidos é de uma em cada oito mulheres, e no Japão é de uma em cada trinta e duas, uma diferença muito grande. Mas descobriram que, quando as japonesas se mudam para os EUA, o risco de desenvolver o cancer de mama aumenta, que pode ser relacionado com a dieta e com o estilo de vida aqui. Sempre digo que é muito importante que as pacientes que tiveram câncer de mama façam exercícios, tenham uma dieta sadia, comam legumes e frutas. Acho que isso influi na prevenção e diminuição do risco.”
Outro dado curioso do câncer de mama pode estar ligado ao estresse.
“Os estudos tem mostrado quer existe um link entre o estresse e a recorrência do cancer.” Então, se tem algo estressante em sua vida, é preciso eliminar esse estresse, aprender a lidar com ele, para que não a afete fisicamente. Estresse afeta muita gente. Muita gente tem ataque do coração, ataque de ansiedade, tudo por causa do estresse. O estresse afeta a gente, não só aumenta o risco de câncer, mas de outras doenças físicas. Nosso corpo não é só a parte física, é também espiritual e emocional”, explica ela. A doutora Daniela atende em média de 20 a 25 pacientes por dia e entre 60% e 70% são casos de câncer de mama, segundo ela. Quando mais cedo é descoberta a doença, maiores as chances de cura. “Há casos em que o câncer é mais agressivo, assim temos que averiguar cada caso para iniciar o tratamento ideal. Mas, sem dúvida, quanto antes for descoberto, maiores as chances de cura, por isso recomendo às mulheres que façam exames preventivos de mama, Papanicolau, colonoscopia. Se tiverem casos de câncer na família, é preciso ficar mais atenta. No caso dos homens, também recomendamos que façam o exame de próstata e outros de rotina”.
9
Muito Otimismo A doutora Daniela se mostra otimista com os novos tratamentos e medicamentos que surgiram nos últimos anos e os que estão próximos de surgirem para combater o câncer. “A medicina está correndo a mil na área da Oncologia, muitas novidades excelentes já estão à disposição e outras estão prestes a surgir. Antes, pessoas morriam em meses e hoje há tratamentos, como a imunoterapia , que está sendo revolucionária, com menos efeitos colaterais. Os pacientes estão vivendo mais tempo, até dez anos, mesmo com prognósticos difíceis. Estamos tentando fazer com que o câncer de mama mais avançado vire uma doença crônica, que possamos tratar por muitos anos. Estamos descobrindo as mutações dos genes e os atacando diretamente”. Ela continua: “Em relação ao câncer de mama mais agressivo, há tipos diferentes. Há o negativo triplo, o que tem o hormônio positivo, e tem o HER2. O hormônio positivo é o que tem mais tratamentos disponíveis. Geralmente ele não é tão agressivo quanto o HER2 e o negativo triplo. Nem todos os tipos de câncer de mama necessitam de quimioterapia, para muitos estamos usando a hormonioterapia e terapia alvo, que são Tratamentos que são marcados exatamente para as mutações e os tratamentos de hormônios.”
“Há muitos tratamentos novos para o tipo Her-2 e tipo negativo triplo. Por causa deste avançamento na área de pesquisa do câncer de mama, pacientes com este tipo agressivo de câncer estão sobrevivendo mais tempo. O câncer de mama Her-2 positive requer tratamento com chemoterapia e com tratamento anti-Her-2. O câncer de mama negativo triplo, é tratado com chemotherapia, imunoterapia, e algumas terapia alvo. E importantíssimo que o câncer de mama seja encontrado cedo para prevenir o avançamento para os nódulos linfáticos, e possivelmente outras parte do corpo. Estamos tentando curar o câncer. Mas quando não possível, tentamos, com uma qualidade boa de vida, porque quanto mais tempo viverem, mais chances de surgirem novos tratamentos.” Atualmente, a doutora Daniela atende em Vero Beach e pode se orgulhar por ter vencido o seu próprio câncer e ajudar inúmeros pacientes a enfrentarem e vencerem a doença. “Amo o que faço. Vou trabalhar feliz todos os dias por saber que posso fazer a diferença na vida de meus pacientes”, afirma a doutora. Finalmente, ela dá um último e importante recado. “Se você desconfiar de algum problema em seu seio e quiser falar com quem entenda a sua língua, meu consultório fica em 1460 36th St., Vero Beach, FL 32960-4849. Phone 1: (772) 562-7777. Não importa o seu status imigratório.”
10
11
Dra. Samira de Campos Grifoni
fala sobre seu trabalho como pesquisadora de uma das doenças mais letais do mundo: o câncer A Dra. Samira de Campos Grifoni tem um currículo invejável. Natural de Araraquara, interior de São Paulo, ela é farmacêutica-bioquímica graduada pela Faculdade de Ciências Farmacêuticas da UNESP, além de Mestre e Doutora pelo Departamento de Farmacologia da Faculdade de Medicina da USP de Ribeirão Preto. Residente há 17 anos em Jackson, no Mississippi, seu pósdoutorado foi realizado no conceituadíssimo Departamento de Fisiologia da Escola de Medicina do University of Mississippi Medical Center. É lá que essa mulher casada e mãe de dois filhos atua como pesquisadora e educadora, dedicando sua carreira a entender as causas do câncer para aprimorar os métodos de detecção precoce, prevenção e tratamento da doença.
Família: Marido Marcelo e os filhos Murilo e Nick
12
O que a levou a se tornar pesquisadora? Antes mesmo de terminar o curso de Farmácia, eu já tinha um forte desejo de permanecer no meio acadêmico como docente e pesquisadora científica. Após minha graduação, cheguei a trabalhar tanto em farmácia quanto na área de produção de medicamentos, mas ambas experiências apenas reforçaram minha inclinação professional para a vida acadêmica. Foi quando decidi voltar pra universidade e fazer pós-graduação em Farmacologia. Ser Cientista, especialmente na área de câncer é, depois da minha família e de ser mãe, uma das minhas maiores realizações pessoais. Explique o que é o câncer. De forma simplista, o câncer é geralmente considerado uma doença genética. Células cancerígenas são células geneticamente instáveis, que crescem e se proliferam muito rapidamente, sendo capazes de invadir tecidos vizinhos e até mesmo colonizar órgãos distantes de sua origem (a metástase). Em outras palavras, células cancerígenas sofrem mudanças genéticas em velocidade absurdamente rápida. E é esse aumento na diversidade genética, durante o desenvolvimento do câncer, o fator primordial e predominante que faz com que a cura da maioria dos cânceres seja dificultada.
Como as pesquisas sobre o câncer ajudam a preveni-lo? O câncer é uma doença celular e acredita-se que é originada a partir de uma única célula que sofre uma mutação inicial e, ao se dividir, sofre mutações adicionais e ação de alguns eventos epigenéticos, tornando-se cancerígena. É necessário primeiro ter um conhecimento profundo dos processos que acontecem em uma célula normal, pois somente desta forma conseguimos desenvolver melhores tratamentos para tratar essa doença. Pesquisas intensas na área da biologia celular e molecular têm ajudado a compreender melhor os fundamentos da biologia celular, especialmente os mecanismos de sinalização celular, ciclo celular, crescimento celular, apoptose (morte celular programada) e o controle da arquitetura do tecido. Compreender a base molecular do câncer ajuda a melhorar os métodos de prevenção e definir qual o tratamento mais indicado para um paciente.
A maioria dos cânceres, ao serem detectados, já se apresentam em desenvolvimento há muitos anos e desta forma já contém bilhões de células cancerígenas, o que dificulta muito o tratamento. Daí a necessidade de se desenvolver métodos e programas, como a Campanha do Outubro Rosa, capazes de conscientizar a população sobre a necessidade e a importância dos exames médicos de rotina, autocuidado e autoexame. Câncer de mama é sem dúvida um tema que precisa ser muito discutido e alertado, pois a prevenção pode salvar muitas vidas.
Qual a sua opinião sobre a Campanha Mundial do Outubro Rosa? Segundo o National Cancer Institute, cerca de 281.550 mulheres serão diagnosticadas em 2021 com a doença somente nos Estados Unidos e aproximadamente 43.600 irão a óbito. É um dado alarmante, porém este número pode ser reduzido drasticamente se houver uma melhor conscientização da população sobre a importância da prevenção e diagnóstico precoce através dos exames de rotina e do autoexame. Ao contrário do que muitos acreditam, câncer de mama não é uma doença exclusiva do sexo feminino; homens também podem desenvolvê-lo, porém em porcentagem infinitamente menor. O principal alvo desta campanha é a mulher, pois o câncer de mama acaba afetando mais pilares importantes para ela, como por exemplo a remoção das mamas, perda dos cabelos durante o tratamento, redução da libido e perda da fertilidade feminina. Acredita-se que a prevenção é sempre melhor que a própria cura, e por incrível que pareça, muitos cânceres podem ser facilmente prevenidos. Um exemplo sobre a eficácia da prevenção é evitar o hábito de fumar, o que reduz significantemente os riscos de se desenvolver o câncer do pulmão. No caso do câncer de mama, um fator muito importante é a descoberta precoce da doença. 13
A pesquisa na área básica é o passo inicial para o desenvolvimento de novas terapias para o tratamento das doenças. A pesquisa básica de hoje é o tratamento de amanhã. Desta forma, terapias contra o câncer são originalmente desenvolvidas em laboratórios de pesquisa experimental através de técnicas avançadas de biologia molecular. A pesquisa é importante pois possibilita estudar individualmente cada mecanismo ou alteração em uma célula cancerígena. O objetivo principal de nossos estudos é identificar novos “alvos” para o tratamento mais eficiente do câncer e identificar novos “biomarcadores” que poderão auxiliar em um diagnóstico mais preciso e precoce da doença. O principal interesse do nosso grupo de pesquisa é investigar o papel desempenhado por uma família de proteínas, em inglês chamada “EGFR/HER/ErbB family of receptors”, sobre a etiologia e desenvolvimento do câncer. Nossos estudos são baseados em dados pré-estabelecidos na literatura científica que sugerem que uma desregulação nos mecanismos celulares que envolvem essa família de receptores desempenha um papel-chave no desenvolvimento de vários tipos de câncer. Estudos anteriores publicados pela The Women’s Health Initiative demonstraram que um membro dessa família de receptores, o EGFR circulante na corrente sanguínea, é o único biomarcador sanguíneo que tem a habilidade de prever e identificar mulheres em estágios iniciais do câncer de mama até 17 meses antes do diagnóstico clínico da doença. Alterações genéticas responsáveis por esta desregulação na síntese e função desses receptores têm sido extensivamente estudadas como possíveis biomarcadores de câncer. No entanto, a eficácia da utilização desses receptores como biomarcadores em vários testes clínicos tem sido extremamente frustrante, devido à incapacidade de prever com certeza quais os pacientes que irão responder de forma positiva ao tratamento. Nosso grupo de pesquisa acredita que esses resultados insatisfatórios se devem ao fato de ainda não existirem anticorpos seletivos para a isoforma circulante do EGFR. Desta forma, nosso laboratório, em colaboração com pesquisadores do National Cancer Institute, está desenvolvendo anticorpos específicos e ensaios biológicos mais seletivos e eficientes para detectar esta isoforma. Já estamos na fase final do desenvolvimento e caracterização desses anticorpos e estamos 14
otimistas que eles poderão, em futuro próximo, ser utilizados no diagnóstico precoce do câncer e como uma forma de tratamento altamente efetiva. Um outro fator positivo das nossas descobertas é que, por serem bem mais baratos do que os medicamentos disponíveis, estes anticorpos poderão beneficiar um número maior de pacientes. O que mais gosta em seu trabalho como pesquisadora? E qual o seu conselho para quem deseja se tornar cientista? Ser pesquisadora e educadora na maioria das vezes não me parece um trabalho. Ciência é uma paixão para mim. Saber que trabalho em uma área que tem como objetivo desenvolver novas metodologias capazes de detectar o câncer antes mesmo de ele se apresentar no corpo do paciente é extraordinário. Como em qualquer profissão, ser pesquisador científico não é para todos. É necessário percorrer um longo caminho para adquirir todo o treinamento e formação necessários para exercer com maestria a profissão. É muito importante ter um otimismo constante e muita perseverança, pois são esses fatores que nos guiam durante as dificuldades vivenciadas no dia a dia em qualquer laboratório de pesquisa. Várias universidades, tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil, oferecem vários tipos de programas com o intuito de encorajar e preparar a nova geração de pesquisadores. É uma área apaixonante, mas é necessário ter coragem, foco, disciplina, dedicação e muito amor pela ciência.
Bia Lisboa Lash Artist and Educator
407 408 7129
@lashesbybialisboa
15
Joy
a nova coleção da Unique No dia 17 de setembro, aconteceu o lançamento da nova coleção de Semijoias da Unique Brazilian Jewelry “ JOY “. A Unique preparou um coquetel de lançamento na própria loja, localizada no Flórida Mall , para convidados, influencers e imprensa. Em parceria com a Sodiê da Internacional Drive e a Over the Moon Parties, elas ofereceram bolo, docinhos e salgadinhos deliciosos bem ao estilo de festas brasileiras que nós amamos. Não pense você que tudo foram flores, para que esse lançamento de coleção fosse o sucesso que foi, algumas situações para lá de complicadas ao estilo “perrengue chique” aconteceram para que tudo saísse como a idealizadora da Unique Brazilian Jewelry, Karina G planejou. Em uma conversa bem descontraída, ela me contou todos os detalhes, e fica a cargo dela agora contar como tudo aconteceu, desde o começo do projeto JOY até o coquetel de lançamento. “Bom, como você sabe a Unique é uma empresa inovadora desde sempre em tudo o que faz. A abertura da nossa segunda loja aqui em Orlando no Flórida Mall, há quase 6 meses, tem sido um sucesso absoluto em todos os quesitos, mas como uma empreendedora eu estou sempre em busca de entregar novas experiências para o nosso público e, também, melhorar, aprimorar e profissionalizar cada novo passo que dou com a Unique. Após uma viagem ao Brasil, mês passado, para participar de uma mentoria com uma mestra na arte de vender online e atendimento ao cliente, Sabrina Nunes, eu pude enxergar com mais clareza alguns pontos falhos que no fundo eu já conhecia, mas ainda não estava preparada para tratá-los, já que estava em um momento muito novo por conta da nova loja de Orlando, adaptação de público e outros fatores. Após a mentoria, pude analisar que eu precisava avançar um degrau, criar e lançar coleções completas na Unique e não apenas trazer para o meu público semijoias variadas que eu sabia que iam agradálas. Isso funcionou muito bem até agora, mas é 16
o que todo mundo faz. Estava na hora da Unique lançar coleções com propósito, com histórias que conectam dentro da realidade de vida do meu público e minha também, porque histórias conectam. E foi assim que o projeto JOY começou. Eu criei a coleção, a história, e decidi que para essa nova fase que a Unique começava eu não seria mais a “modelo” de tudo, como sempre foi. Então, escolhi mulheres reais para esse ensaio. Queria ter espelhado nas modelos o meu público real também a diversidade da mulher brasileira, deixando bem claro que essa é uma marca que se orgulha muito das suas raízes. Após encontrar as mulheres lindas que vocês podem ver nas fotos, eu senti que estava na hora de crescer o time e contratei duas pessoas para me ajudar no Marketing da Unique. Finalizado a parte de novas contratações, escolha das modelos e fotógrafo, fui atrás de duas empresas que eu me identifico muito para serem minhas parcerias no projeto JOY: a Moiah, da Vivian, que vende os sapatos mais confortáveis e com a cara do Brasil e a CM Brand, da Cintia, que vende roupas estilosas e de muita qualidade. As duas estão sempre na frente na questão de tendências e são super antenadas, assim como eu na Unique. Tinha tudo para dar certo, e deu! Então escolhemos a data e local das fotos, um local lindo ao ar livre e com muito verde e fomos em busca das devidas informações e permissões. O dia do ensaio foi cheio de imprevistos, mas o time todo estava tão animado, que não nos
deixamos abater. As modelos estavam lindas, o fotógrafo e a assistente excelentes, tudo fluindo bem, até que um dos funcionários do local chegou em tom de voz alta dizendo que não poderíamos permanecer ali. Embora tenhamos ligado anteriormente para saber sobre o funcionamento e permissões, foi necessário irmos embora para evitar problemas. O ensaio estava na metade e o tempo não estava colaborando, mas todos concordaram que precisávamos terminar aquele trabalho. Fomos para um parque perto de lá e com muita colaboração de todos finalizamos e o resultado ficou incrível, como você pode ver aqui ou no Instagram da Unique @uniquebrazilianjewelry. Passados os imprevistos, todo o restante foi gratificante demais, eu estou muito feliz e realizada por ter conseguido mais uma vez inovar na Unique e esse é só o começo de muitos trabalhos lindos que ainda estão por vir. Convido você a visitar uma de nossas lojas físicas, website e instagram para conferir o resultado desse projeto. uniquebrazilianjewelry.com 17
VAMOS FAZER DIFERENTE? As pessoas usam a cor rosa para conscientizar sobre o câncer, mas a verdade é que todos estão bem conscientes desse mal terrível que assola milhares de famílias. Então queremos propor um movimento diferente e de grande impacto! Todas as mulheres brasileiras que vivem aqui nos EUA fazerem um seguro de vida com Living Benefit, assim não teríamos mais pedidos de ajuda financeira e o pior: o constrangimento de pedir ajuda depois de já ter sido devastada pelo diagnóstico médico. Em caso de Câncer, esse tipo de seguro paga em vida até 80% do benefício do seguro dependendo do nível de severidade - e não precisamos mobilizar a comunidade para conseguir dinheiro. Nossa proposta é nos mobilizarmos apenas em oração, pois as finanças estará tranquila! Tudo o que as mulheres precisam é de informação. Pelo preço de uma pizza protegemos nossas vidas, nossas filhas, esposas, mães e evitamos um possível desastre financeiro em toda a família! Eu e meu esposo somos investidores aqui nos EUA, nossa missão é fazer a comunidade brasileira a comunidade imigrante mais rica do país. Isso só vai acontecer com educação! Por Alessandra Nogueira @ale_raulnogueira Ela e seu esposo Raul são educadores e estrategistas financeiros Fundadores do Investir na America 101 e Executive Vice President da Five Rings Financial 18
4 razões pelas quais você deve adotar a energia solar e economizar na sua conta de luz na Flórida: 1 - Controle sua conta de luz: Quando você possui seu próprio sistema solar, tudo é seu, os painéis, a energia e os benefícios. Isso significa que você tem controle total sobre sua eletricidade ao mesmo tempo em que corta sua dependência da companhia elétrica de uma vez por todas. 2 -Ganhar dinheiro com créditos federais: Quando você escolhe a instalação de painel solar na Flórida, o governo federal oferece um benefício que se chama “federal solar tax credit” Em qual 26% será devolvido no seu imposto de renda. 3 -Seja imune ao aumento dos custos de eletricidade: Com os preços da eletricidade subindo a cada ano em média de 5%, mudar para a energia solar dá a você controle total sobre sua conta de energia elétrica. 4 -Salve e proteja o meio ambiente ao mesmo tempo: De acordo com a EPA (U.S. Environmental Protection Agency) a maior quantidade de emissões de gases de efeito estufa é produzida pela eletricidade. A energia solar reduz a dependência domiciliar de combustíveis fósseis com uma forma alternativa segura de energia limpa. Faça um orçamento grátis para ver quanto você pode economizar. Ruan Gonçalves 407-724-7888 Siga no @ruang07 rgoncalves@1stopsecurity.com 19
A “NAÇÃO RUBRO NEGRA” ABRE A SUA PRIMEIRA LOJA DA REDE EUA, COM PRODUTOS OFICIAIS DO FLAMENGO O “Clube de Regatas Flamengo”, através de sua rede de lojas licenciada oficialmente, “Nação Rubro Negra”, acaba de assinar contrato para abertura de sua primeira loja nos EUA, na cidade de Orlando na Flórida. A empresa “Nação Rubro Negra USA” é a representante oficial da marca nos EUA e responsável pela expansão e abertura da rede de lojas. A primeira loja estará localizada em uma das áreas mais movimentas do turismo em Orlando e oferecerá uma linha completa de produtos oficiais da marca Flamengo, como camisas do time e diversos acessórios. A escolha da cidade de Orlando para receber a primeira loja, foi em função da grande concentração de brasileiros na região e pela cidade ser um dos maiores polos turísticos do mundo, historicamente recebendo mais de 70 milhões de pessoas anualmente. De acordo com os planos do CEO da empresa, Marcos Zumba, serão abertas 4 lojas até o final de 2022, sendo estas em Orlando, Miami, Boston e 20
New Jersey e as demais em outras regiões dos EUA, ao longo dos próximos 3 anos. Estas lojas serão um canal físico muito forte de conexão dos torcedores que hoje moram nos EUA, e só acompanham a trajetória do clube por notícias ou pela mídia internacional, afirma o representante da Zumba Consulting. Estamos trazendo um pedaço do clube para cá e criando espaços de experiências através destas lojas para que todos se sintam em casa. Atualmente no Brasil são 136 lojas da “Nação Rubro Negra”, que atendem mais de 600.000 clientes por ano. As lojas do Flamengo, são apenas o começo, diz Zumba, sobre os planos do clube para os EUA, nos próximos anos.
O Flamengo foi fundado em 1895, possui a maior torcida do planeta com 42 milhões de torcedores (um em cada 5 brasileiros é torcedor do Flamengo), é Heptacampeão brasileiro, foi duas vezes campeão da Taça Libertadores da América, além de acumular mais de uma centena de outros títulos, entre internacionais, nacionais, estaduais e interestaduais. Apesar das dificuldades da pandemia, o Flamengo terá em 2021 o maior faturamento de sua história, na casa dos R$ 980 milhões, e com expectativa de superávit de R$ 137 milhões. O valor é acima do previsto e supera a temporada 2019. Se chegar às finais da Copa do Brasil e da Libertadoes, a chance é grande de alcançar a marca de R$ 1 bilhão. Mas o pensamento é que há margem para um grande crescimento. Vários fatores contribuíram para o bom resultado conseguido pelo clube, como a gestão rígida, o trabalho em conjunto entre as pastas, novas fontes de receita e dos valores de patrocínio, além, claro, de vendas importantes como a de Gerson e Muniz.
“Estamos formando um time com grandes profissionais que serão liderados pelo consultor internacional Anderson Ramos (ex-executivo da multinacional Nokia), que será o gestor da operação e irá conduzir o plano de expansão da marca neste país”, complementa zumba. Para maiores informações sobre as lojas da Nação Rubro Negra USA, entre em contato pelos canais: atendimento@nacaorubronegrausa.com +1 (407) 360.5360 @nacaorubronegrausa www.nacaorubronegrausa.com www.zumbaconsultingeassociates.com 21
SONHOLiterario
Fotos: @photography.marciaforlin
A escritora Marcianna Masquette conta como o seu sonho de criar histórias para crianças e adultos acabou realizando-se nos Estados Unidos. A paranaense Marcianna Masquette não consegue esconder sua felicidade quando comenta:
Quem diria que os sonhos de criança, um dia, se tornariam realidade? Desde a infância, no Brasil, ela já amava os livros. Em seu pequeno mundo, embarcava nas aventuras junto com os personagens, sentindo-se a própria protagonista das histórias que lia. A leitura era seu passatempo favorito e, encantada com a magia das tramas infantis, sentiu brotar em seu coração, ainda muito cedo, o desejo de ser escritora. Mais de trinta anos depois de aqueles sonhos começarem a tomar forma no seu imaginário, a Marcianna adulta acordou no meio da noite com um livro para crianças pronto em sua mente. Levantou-se, apanhou papel e caneta, e pôs-se a registrar a primeira de várias histórias que, a partir daquele momento, saíram do campo das ideias e tomaram o formato dos livros que ela sempre, idealizou trazer ao mundo. Desde então, nunca mais parou de escrever. Nessa época, Marcianna já havia se mudado para os Estados Unidos, no estado de Connecticut, e trabalhava 22
como empreendedora no ramo de prestação de serviços gerais em sua própria empresa. Ao mesmo tempo, nesse ofício que exerceu por quase vinte anos, ela escrevia, nas horas vagas, as suas histórias.
“Enquanto eu trabalhava para construir o meu futuro, fui escrevendo histórias, fantasias que viraram livros.” Os anos foram passando, e Marcianna seguiu cumprindo a sua jornada de trabalho e dando asas à imaginação. Ela confessa que muitos não entendiam a sua paixão por escrever e que ela mesma demorou para aceitar esse dom maravilhoso que Deus lhe deu.
Palavras em Negócios”, da mentora Alvina Boldori, que ensinou-lhe as técnicas de escrita e os passos necessários para a elaboração de uma obra literária. Após esse período de incrível aprendizado, quando as duas amigas estavam prestes a concluir o curso, veio a surpresa. Ana di Goya, uma das alunas que fizeram parte daquela turma de aprendizes de escritores, teve uma brilhante ideia e propôs a produção de uma coletânea de contos. Naquele momento, formou-se um grupo de 24 escritores que se uniram para escrever o livro Segredos do Coração: Experiências de Vida Transformadas em Legado. Marcianna é uma das autoras do volume. No total, Marcianna já escreveu quase quarenta histórias, que pretende transformar em livros para crianças e adultos.
“Eu sempre digo que nosso Pai é um Deus de providência, que dá aos seus filhos muito além do que eles imaginam. Tem sido assim comigo e eu agradeço, todos os dias, por receber tantas bênçãos” Enquanto transcrevia para o papel a inspiração que a despertava nas madrugadas, ela foi preparandose financeiramente, separando uma parte do que ganhava para a realização de um dos seus desejos, que era mudar-se para a Flórida e presentear-se com um ano sabático. Quando chegou esse momento, ela mergulhou no universo da escrita e procurou aprender todas as etapas de preparação de um livro. Em busca de conhecimentos que a levassem à realização do sonho de transformar seus escritos em livros e tornar-se uma autora publicada, ela recebeu, por meio da amiga Cristiane Nascimento (também escritora) a indicação do curso “Transformando 23
Uma incrível jornada
Marcianna é uma mulher de fé que agradece a Deus todos os dias pela oportunidade de ter imigrado aos Estados Unidos ainda jovem e, devido ao foco, coragem e perseverança, alcançou a realização do seu sonho americano. Ela descreve o país que a acolheu como “uma terra mágica”, mas ressalta: “Para vencer os obstáculos que são constantes na vida de quem se aventura a morar na Terra de Tio Sam e tornar-se uma pessoa bemsucedida financeiramente, é preciso ter garra e determinação.” Com a sua visão empreendedora, Marcianna tem planos grandiosos para o futuro, já que escolheu viver intensamente tudo o que idealizou ao longo dos últimos 20 anos. Atualmente dedica-se a aprender como funciona o mercado editorial, pois tem planos de montar uma editora em Orlando, para publicar seus livros com a própria logomarca. Marcianna sempre acreditou no poder de Deus em sua vida e fez a sua trajetória, escrevendo suas histórias, e preparando-se financeiramente para um dia realizar plenamente o seu sonho, que é viver da escrita. Muitas vezes, ela mesma surpreende-se que tenha conseguido alcançar o seu propósito: deixar
24
o trabalho de anos para viver seus sonhos. “Estou prestes a lançar os meus três primeiros livros. E, o que é mais incrível, todos ao mesmo tempo!” Após dez meses de muito trabalho e dedicação, Marcianna lança, no mês de outubro de 2021, esses três volumes: o acima citado Segredos do Coração; o romance Maeh e o infantojuvenil Gato Marco. Ana di Goya, a idealizadora de Segredos do Coração, tornou-se a revisora dos livros de Marcianna, auxiliando-a nesta etapa fundamental do processo editorial. Sua programação para o lançamento dos livros pelos Estados Unidos passa por Orlando, Nova York, Boston e Connecticut. No Brasil, lançará seus livros em novembro, no Rio de Janeiro, São Paulo e – a confirmar – Mato Grosso e Paraná. Além dessas cidades, fará uma palestra para crianças em Angra dos Reis, onde contará a sua trajetória de vida e como tornou-se escritora. Sua intenção é fazer com que as crianças sonhem e tenham esperança no futuro, que façam da leitura um meio de aprendizagem para transformar os sonhos em realidade.
“Muitos desistem diante dos desafios, sem ao menos terem consciência de que são os obstáculos que nos deixam mais fortes e nos levam a alcançar patamares superiores.” – Estas são palavras de quem acredita no poder das palavras.
Sempre em frente
Marcianna não para. Concluiu, recentemente, a escrita de um e-book no qual ensina as etapas preliminares para a redação de um livro, e como tornar-se um autor publicado escrevendo a sua própria história de aprendiz. Em breve, ela publicará este produto digital. Também abriu inscrições para a mentoria gratuita do seu e-book e já tem fechada a sua primeira turma. Neste curso, ensinará uma técnica desenvolvida por ela que consiste em traçar rapidamente o roteiro de uma história, com dicas práticas, rápidas e de fácil aplicação. Além da escrita, Marcianna também tem paixão por animais e, principalmente, pelas pessoas. Entre seus projetos futuros, está idealizando promover uma ação social de voluntariado. Para finalizar, ela expõe a sua visão sobre as dificuldades que a vida apresenta: 25
VIVER PELA ARTE Texto: Mauricio Muniz | Foto: Arquivo Pessoal
A Mulher Brazil conversa com a artista plástica Adriana Moah sobre sua vida, sua carreira nos Estados Unidos e sua arte Adriana Moah não para. Nasceu no Rio de Janeiro, se formou em Artes Plásticas em Minas Gerais, trabalhou em ambientes corporativos por anos e mudou para os Estados Unidos em 2015 com o marido e as filhas. Sua intenção era encontrar boas escolas para as crianças, mas foi aqui que desenvolveu sua carreira como artista plástica. Neste papo, ela fala de sua relação com a arte. Quando começou a pintar? O que a motivou a começar? Comecei a pintar na faculdade de Artes Plásticas em 1996. Sempre gostei das pinturas grandes. Aqui nos Estados Unidos minha relação com as artes se intensificou de forma muito natural. Após o falecimento da minha mãe, em 2017, senti uma vontade grande de me aproximar ainda mais das telas e tintas. Você fez curso ou é autodidata? Sou graduada em Artes Plásticas. Sempre gostei de desenhar, desde criança. A faculdade abre outros horizontes, traz conteúdo e técnicas. A história da arte ensina muita coisa para todos que querem trabalhar como artistas, é uma bagagem que considero importante. Mesmo aos que não tiveram a oportunidade de fazer um curso, vale a pena o estudo constante. Como é o mercado de trabalho nessa área? O mercado nessa área conta com um público seleto, não são todas as pessoas que podem adquirir uma peça original de arte e muitas que podem não valorizam ou desconhecem algumas linguagens artísticas. Por motivos culturais é muito comum nos depararmos com pessoas que cresceram com a ideia de que arte é supérflua. Isso faz com que o mercado seja mais restrito. Você consegue viver de arte? Tem outra profissão? Tenho duas empresas no setor de “Vacation Homes” e tenho negócios no Brasil. A arte representa uma paixão. Nunca tentei viver só de arte, então não posso dizer se consigo ou não, mas quem sabe no futuro pode vir a ser uma boa experiência! 26
Quais são as suas influências artísticas? A inspiração da pintura está muito ligada ao meu estado de espírito e também ao pouco tempo livre que tenho. Tenho recebido convites para projetos, mas nem sempre posso aceitar, pois concilio outras atividades. Não sou uma pessoa difícil de me inspirar, basta uma boa música e poucas horas livres. Quando pinto, me desligo de outras coisas, é realmente como entrar em outro mundo.
Quais são as habilidades fundamentais para o artista no cenário atual? Simplemente ser expontâneo naquilo que gosta de fazer, não ter medos e estudar técnicas que lhe permitam ser mais confiante. Não se preocupar com críticas, quanto mais se identificar com seu próprio trabalho, melhor artista será. O meu conceito de arte está muito ligado a um mundo de liberdade, onde você pode fazer o que quiser, desde que expresse quem você é ou algum sentimento que deseja causar nas pessoas. A arte é uma linguagem universal com poucas barreiras. Uma ponte para expressar sentimentos. Quais foram as últimas exposições de que participou? Participei da “Sensory Overload”, no City Arts em Downtown Orlando. Foram 30 dias de exposição com seis peças da série “Woman”, no mês de junho. Em julho tive uma exposição solo na Eclat Gallery em Altamonte Springs, promovida pelo Luca Martins. Nesta eu lancei a série de quadros “Brazilian Carnival”, foi feita especialmente para o restaurante Coxinhas. Foi uma linda experiência com uma mistura de públicos latino e americano, em um evento sensacional. Atualmente estou com a peça “Salvador Dali” na exposição “Wanderlust”, do City Arts. Quais são seus planos para o futuro? O que pretende alcançar? Recentemente recebi a notícia de que algumas de minhas peças foram selecionadas para fazerem parte de uma das maiores plataformas de vendas da Europa. É uma parceria que deve se iniciar em outubro de 2021. Fiquei muito lisonjeada e pretendo avançar no mercado de exposição e vendas de arte online, que considero uma grande tendência para o futuro. Em dezembro vou lançar um site de vendas de prints de pinturas originais com quantidade limitada de edições, para atender a um público mais abrangente, uma vez que os preços são mais acessíveis. Também pretendo me manter em contato com as galerias, é algo que gosto e viabiliza a produção de novas peças, pois me oferece a estrutura física para exposição das peças. Qual foi a experiência mais marcante aqui nos Estados Unidos? É difícil eleger uma única. Foram algumas experiências marcantes aqui nos EUA. Muitas positivas, mas também vivi decepções marcantes. De todas elas nós precisamos tirar lições. Temos que valorizar qualquer experiência na vida, elas nos transformam em pessoas mais fortes e melhores Adriana pode ser encontrada em www.adrianamoa.com, @art.amoa e Art by Adriana Moa.
27
Brasileiros, comida japonesa e Estados Unidos:
a combinação que deu certo Texto: Alana Balbino | Foto: Arquivo pessoal
Escolher mudar algo na nossa vida é, de fato, desafiador. Mudar-se para outro país é desafiador em um grau ainda maior. Em meio ao caos e alegrias da mudança descobrimos novas paixões, aprendemos novos ofícios e aperfeiçoados novas habilidades. O mais interessante da história a seguir é que três culturas literalmente se uniram: brasileira, americana e japonesa. Estamos falando da Lilian, brasileira, natural de São Paulo, que em 2019 abriu mão da vida no Brasil para juntamente com seu esposo e filho aventurar-se na América. Graduada em Turismo e pós-graduada em administração, Lilian encontrou como caminho em outro país uma paixão que já existia para o seu esposo Lucas: a comida japonesa. Hoje, proprietária do Sukiyaki sushi, ela conta um pouco sobre a sua trajetória como imigrante. Você confere a seguir:
1- Lilian, em qual cidade e estado você nasceu?
Em São Bernardo do Campo, São Paulo, e o Lucas em Catanduva, também São Paulo.
2- Conte um pouco sobre a sua história quando chegou aqui, formação no Brasil e um pouco sobre a sua família. Chegamos aqui em março de 2019, com o nosso filho Henry de 1 aninho. Como todo imigrante seguimos para os trabalhos mais pesados, eu na faxina e o Lucas na construção. Eu sou formada em Turismo e tenho pós-graduação em Administração Financeira. O Lucas cursou direito e foi sushiman por 6 anos. 28
3- Fale a respeito do seu restaurante, o que te
motivou a empreender nessa área? O Lucas sempre teve vontade de empreender, e o dom dele é fazer comida japonesa. Vendo que eu estava cansada de trabalhar na faxina e deixar meu filho com a babá, ele decidiu me ensinar e começamos com nosso delivery, todos os dias da semana no almoço e jantar.
4- Vocês têm chef especializado em Sushi? Como é o mercado na área de comida japonesa? Os seus clientes são mais brasileiros ou americanos? Sim, temos, pois o Lucas trabalhou 6 anos em restaurante japonês no Brasil, e no ultimo ano antes de mudarmos para Orlando, abrimos uma temakeria pra juntar mais dinheiro para trazermos pra cá.
5- O que é um sushi, um sashimi e um tempurá?
Quais os pratos mais populares entre os seus clientes ? Sushi é um enrolado de arroz com algum peixe, alguma fruta e, na maioria das vezes, com alga. Sashimi são fatias finas de peixes e frutos do mar crus cortados, servidos com algum tipo de molho. Tempurá são legumes, mariscos ou camarão empanados e fritos em óleo bem quente. Eu acho que o que mais vendemos são os temakis e os hot Philadelphia, pois são aqueles que não são encontrados nos restaurantes japoneses de estilo americano já que são mais culturais no brasil.
6- O que você acha que falta para implementar
8- Além de empreendedora na área da ainda mais a sua carreira? Acredito que nunca sabemos tudo. A cada dia alimentação, o que mais desperta o seu interesse? surgem novas técnicas, novos sabores e temos que Na verdade, o interesse pela culinária japonesa sempre foi do Lucas, o meu era só o de comer, estar sempre dispostos a aprender. mas acabou virando minha paixão também e hoje 7- Quais são as habilidades fundamentais para trabalhamos juntos. Eu sou da área do Turismo e além de trabalhar com o sushi, agora também tenho ter um restaurante especializado em sushi? Em qualquer restaurante acho que a primeira coisa minha agência de viagens, a Férias em USA. é ter comprometimento. Claro, as habilidades de um sushiman são imprecendiveis, pois é necessário 9- Quais são seus planos para o futuro? O que saber lidar com o peixe e seus cortes da maneira você pretende alcançar? Crescer a cada dia mais, principalmente na área correta. de eventos que gostamos bastante de fazer. Acho que alcançar não sei, mas sim buscar a perfeição a cada dia. 10- Qual foi a experiência mais marcante aqui nos Estados Unidos? Não há uma mais marcante, acho que cada evento, casamento, festa que fazemos são experiências únicas que trazem satisfação pessoal em ver a felicidade dos nossos clientes.
11- Quais informações não estão no questionário, mas você acha importante mencionar? Que nós atendemos todos os dias da semana no almoço e jantar com delivery. Também realizamos festas, casamentos, confraternizações ou simplesmente reunião de amigos.
@sukiyaki.sushi
321-297-0718 29
Em destaque:
Outono/ Inverno
2020/2021 Michelle Dos Anjos @pararrasar
1.
3.
30
Cores vibrantes: isso mesmo, o inverno este ano está bem colorido.
O Outono começou e já estamos na expectativa para a temperatura baixar e sairmos desfilando por ai com nossos casacos e botas. Casacos, botas, suéters são a marca dessa estação, mas eles não têm sempre a “mesma cara”. Os tecidos, estampas, modelagens, apresentam uma nova roupagem a cada ano. Então vou mostrar aqui algumas das tendências desse outono e inverno 21/22 para já colocarmos na wish list. Vou aproveitar e deixar um conselho: não invista muito dinheiro em peças que são tendências, pois são poucas que conseguem sobreviver as próximas estações e raras são as que se tornam atemporais. Confira a seguir as principais tendências:
2.
Casacos Acolchoados: uma ótima opção pra quem quer algo leve que realmente aqueça.
Pegada futurista: muito metálico, brilho, lantejoulas.
4.
Franjas pra todos os lados: acessórios, casacos, sapatos, vestidos, saias.
5.
Recortes: sim, os recortes continuam firmes e fortes.
Sthefany Meu nome é Sthefany e sou de Aracruz, Espírito Santo, Brasil. Sou esteticista desde os meus 18 anos de idade e agora com 26 anos estou inaugurando o meu 1º Premier Health Spa e centro de treinamento na Flórida, em Palm Bay. E por falar nele, tenho o prazer de apresentar o programa de cursos intensivos beauty boot camp, da minha empresa Sthefany Fqueen, para você que deseja aprender tudo na área de estética corporal e facial. No final do curso auxiliamos os alunos com estágio remunerado e a licença no estado da Flórida (facial specialist ou tattoo artist). Para assegurar o aluno temos o programa de mentoria e assessoria para construir seu Spa do zero, em menos de 6 meses, que inclui todo o passo a passo. Comece agora mesmo com nosso e-book gratuito: “8 segredos infalíveis que ninguém te conta e que vai fazer você crescer rápido na área da beleza”. Em nosso site você também encontra o e-book em vídeo: sthefanyfqueen.com Com muito amor e paixão por essa área, desenvolvemos um workshop gratuito uma vez no mês, para incentivar você a conhecer mais afundo a área. Nele você pode ganhar várias amostras de produtos e até certificado de participação.
Se você tem dúvidas por onde começar nessa carreira que cresce a todo vapor, podemos lhe ajudar em todas as etapas. Oferecemos equipamentos com garantia de qualidade com FDA, CE e ISO Certification. Ao comprar seu aparelho conosco, desfrute de treinamento e suporte técnico de qualidade. E para comemorar a inauguração do Spa e Centro de Treinamento Sthefany Fqueen LLC gostaríamos de lhe convidar para celebrar conosco este ano de grandes conquistas, com direito a comes e bebes. Data: 11 de novembro, quinta-feira, às 5:00 p.m até às 8:00 p.m Endereço: 2040 Palm Bay Rd NE STE 3, Palm Bay, FL 32905
Esperamos você!
Sthefany Fqueen
@sthefanyfqueen 31
Exercícios Básicos
Exercitar-se é, sem dúvidas, uma poderosa ferramenta para receber o passar dos anos com a mente e, principalmente, o corpo saudável. Um dos membros que mais sofrem ao envelhecermos são os nossos braços, já que a musculatura se torna flácida e sem a força que existia anteriormente. Um exercício básico, mas muito importante e eficiente que pode ser feito em qualquer lugar e em qualquer hora para auxiliar no fortalecimento é a flexão de braço. Para iniciantes, ele pode ser feito com as mãos em cima de uma mesa alta ou na pia. Para pessoas intermediárias, com as mãos e o joelho no chão, e para pessoas avançadas, com as mãos e pontas dos dedos no chão. 32
Assegure-se de que seu abdômen esteja contraído a todo momento, mantendo os ombros para baixo. Está esperando o que para começar? Movimente-se! Procure sempre ser o seu melhor e se sentir bem. So, You Better SHEIP UP.
Sheila Cordoba.
Dicas de decoração para o Thanksgiving Fotos: @isimagesolutions No outono as temperaturas são mais amenas, com a queda da temperatura as folhas das árvores assumem os tons vermelho, amarelo e laranja. Nesta época do ano, temos uma data importante de celebração o Dia de Ação de Graças , Thanksgiving. A comemoração é normalmente em família em torno da mesa, as famílias Americanas e Canadense celebram a colheita do ano neste dia com muita fartura. Com tudo, nesta edição estamos antecipando com dois modelos de mesa posta para ser inspiração para VOCÊ nesta data que todos celebram a comunhão familiar e o agradecimento ao alimento. Afinal nada mais gostoso que reunir a família e amigos em torno de uma mesa decorada, o ato de decorar a mesa demonstra carinho, atenção e boas vindas à nossa casa. As cores do Outono que são vermelho, amarelo e laranja proporciona uma decoração alegre, elegante, criativa. A abóbora é o símbolo mais usado para representar o Thanksgiving, e não podemos de deixar de ressaltar a folha do trigo, sendo assim, nossa d e co ra çã o fo i fe i to co m elementos nos tons de Outono com alguns detalhes em verde, onde representamos a vida e a
renovação. As flores naturais trazem sofisticação para a decoração onde misturamos o rústico com o clássico em uma só mesa, confira cada detalhe e faça desta edição a inspiração para seu Thanksgiving. Alessandra Jeveaux @alejeveaux 33
Tendências outuno/ inverno 2021-22
O friozinho traz elegância e muitas possibilidades de brincar com o que temos no armário. Fiz um apanhado do que se viu nas passarelas e trouxe o que acredito ser usável na “vida real”. Logo você vai começar a ver nas lojas as peças inspiradas nestas tendências. Observe o que você já tem no armário antes sair comprando tudo o que acha bonito. Uma peça de tendência que combine com no mínimo 3 peças que você já tenha, tem a capacidade de dar um refresh no seu guarda-roupa. Compre com consciência!
Conforto a toda prova com estes vestidos que lembram camisolas. 34
@andreaschmitz.consultoria www.andreaschmitz.com.br
TRICÔS
A volta do Outono e do Inverno está aí!
VESTIDOS LEVES E SOLTOS
Por Andrea Schmitz
Os tricôs continuam em alta! Desta vez mais elaborados e coloridos, mas sempre muito confortáveis e quentinhos.
MONOCROMIA
O uso da mesma cor dos pés a cabeça descomplica a vida na hora de se vestir e é muito chique!
ALFAIATARIA OVERSIZE Até a alfaiataria se rendeu a busca pelo conforto! As peças aparecem mais amplas e descomplicadas.
CALÇAS QUE PRIORIZAM O MOVIMENTO As calças vem retas e com espaço para não prejudicar os movimentos. Os jeans seguem a regra e aparecem retos e com menos lavagens, o que poupa água e polui menos.
LET’S HAVE FUN
Nem só de roupas discretas vive este inverno! Há espaço também para o curto, as cores vibrantes e os tecidos metalizados! Mas observe que a busca pelo conforto sempre aparece. Vestidos e saia curtas e metalizadas, mas usadas com saltos largos e tricôs, blusas curtas com calças oversize…
LEIA NO NOSSO SITE!
A moda é a expressão da vontade e anseios da época, então, viva o conforto! 35
Eurowine Club
Eurowine Club foi inaugurada em Port Saint Lucie, a 120 milhas de Orlando. Decorada com estilo europeu bem aconchegante, a atmosfera convida a degustar e adquirir os vinhos de sua preferência. Eles oferecem um membership com várias vantagens. A loja abre de segunda a sexta-feira, das 2 as 8 pm vá lá conferir ou visite o site para maiores informações. www.eurowine.club @eurowine.club
36
Niver da Bia Vogel e Fê Pontoni
No dia 23 de setembro ,Orlando foi agitado pela festa a fantasia em comemoração dos aniversários da Fê Pontoni (15 Setembro) e da Bia Vogel (12 Setembro). A ideia surgiu numa tarde de churrasco onde as duas famílias se reuniram e ambas decidiram celebrar o aniversário juntas e em grande estilo. Bia Vogel é diretora geral da Larson Accounting e Fê Pontoni é Vice Presidente da Five Rings Financial. A noite de quinta feira ficou animada e os convidados estavam super produzidos para celebrar o aniversário destas mulheres que agitam Orlando em vários aspectos . A festa aconteceu na Partyland e contamos com a presença do DJ Fábio Neto para agitar a pista de dança. Incluindo o play list favorito da Bia Vogel (Xanddy e Harmonia do Samba) e o rock dos anos 70 e 80 da Fê Pontoni. Bia Vogel foi caracterizada de Cruella e Fê Pontoni de Mulher Gato. Partyland arrasou na decoração temática e os convidados receberam os drinks do Bartender Tony Robert. Os docinhos da festa ficaram a cargo da Ali Parties ,o bolo de rolo das aniversariantes foi servido pela Sueli Doces. 37
A química perfeita:
brasileira atua como bartender nos Estados Unidos Bar e Brasil: não precisamos nem dizer que essa é uma das diversas duplas que fazem da nossa cultura algo único. Quer melhor ainda? Uma bartender brasileira na cidade magica da Disney, oferecendo para cada cliente em forma de drink toda a carisma e garra em se reinventar que nós brasileiros temos de sobra. Natural de Manaus no Amazonas, Larissa Silva se formou em química no Brasil, profissão que serviu como ponte para que ela se arriscasse nas diversas misturas que um bom drink exige. Fizemos algumas perguntas para a Larissa a fim de saber um pouco mais sobre sua vida e carreira. Agora, é a sua vez de pegar um bom café ou por que não um drink e conferir com a gente as respostas na entrevista a seguir:
parte é a possibilidade de conhecer pessoas, ouvir histórias novas de pessoas do mundo inteiro. Ouvir e aprender línguas e culturas diferentes e saber que você fez parte de um pouquinho da vida de cada um dos seus clientes. Muitas vezes você acaba sendo a terapeuta e melhor amiga do seu cliente. É sempre 1- Conte um pouco sobre a sua história quando uma caixinha de surpresa, nunca sabemos o que o chegou aqui, formação no Brasil, família e outros. dia irá nos proporcionar. Nasci no norte do Brasil, em Manaus, no Amazonas, mas em 2005 a minha família mudou para 4- E uma área mais masculina ou meio a meio? É Brasília, Distrito Federal. Lá eu cursei Química na uma profissão que paga bem? Universidade Federal de Goiânia, a 2 horas de É uma área bem diversificada. Ao contrário de Brasília. outras áreas, quando se é bartender você pode se vestir e portar mais livremente. Nosso pagamento é 2- Quando começou a trabalhar como Bartender? baseado em tips, como nos Estados Unidos há uma O que te motivou a começar? cultura de gratuity bem enraizada, é uma profissão Comecei a trabalhar como Bartender há mais ou que paga bem. menos 2 anos. Como sou formada em química e gosto bastante dessa vibe de bar, achei que seria 5- Qual é o drink mais pedido? uma boa ideia unir o útil ao agradável e aprender Em bares brasileiros são a Caipirinha, Piña colada algo novo. e Margarita. 3-É necessário fazer algum curso? Como é o mercado de trabalho nessa área? Existem várias escolas de bartender, mas a melhor escola é o dia a dia. Todos os dias aprendemos algo novo, todo dia é um desafio diferente. A melhor 38
6- O que você acha que falta para implementar ainda mais a sua carreira? Desbravar mais o mercado, trabalhar com outro tipo de clientela, expandir meus conhecimentos e entrar no mundo da mixologia.
7- Você já criou os seus próprios drinks? Ainda não, mas é meu próximo passo. 8 - Para quem está sempre fazendo dieta, tem drink nessa linha fit? Para quem está fazendo dieta e gosta de beber, minha dica é: fuja de cerveja e vinho, foque nas bebidas destiladas. Recomendo uma dose de saquê, um gin and tonic, vodka and cranberry juice, caipirinha sem açúcar ou até com adoçante. Porém é preciso ter cuidado com a quantidade de álcool ingerido, enquanto uma cerveja tem 5% de teor alcoólico, uma caipirinha que é feita com cachaça tem 40%. Uma dose de saquê, por exemplo, possui apenas 41 calorias, e por ter um teor alcoólico maior, deixa uma sensação de saciedade mais rápido. O mesmo vale para o gin com 60 calorias e a vodka com 72. Já uma lata de cerveja costuma ter em média 120 calorias. 9 - Quais são seus planos para o futuro? Abrir minha empresa de revenda de produtos exclusivos para bar.
@lalah.poison @laribartender.usa email: laribartender.usa@gmail.com (407) 607 - 2569
39
A vida
é um doce
Chris Oliveira se dedica a deixar mais doce o dia a dia em Orlando
Nascida em de São Paulo, Chris Oliveira se tornou especialista em doces no município de Santana de Parnaíba, onde sua família era proprietárias de uma tradicional loja chamada “Chocolateria Carolina”, referência no roteiro gastronômico local. “Desde os meus 15 anos, tomei gosto por festas graças a minha avó, Anna, e minha mãe, Vilma, serem excelentes doceiras, com agenda sempre lotada de festas. Eu vivia aos sabores das delícias preparadas por elas e já ajudava. É uma tradição herdada de meus bisavôs, excelentes festeiros.” Mas a vida de Chris mudou após uma visita aos Estados Unidos, quando notou o potencial do mercado americano para o consumo de doces de qualidade, produzidos por uma cultura (e uma culinária) diferente. “Em minha primeira visita aqui aos EUA, fui chamada por minha cunhada para preparar a festa de aniversário do meu sobrinho. Foi o maior sucesso, repercutiu tanto que eram só encomendas que chegavam. Voltei para o Brasil com o firme propósito de fazer aqui o que eu já fazia há anos na cidade de Santana de Parnaíba.” Mas quais seriam os tipos de doces que vêm fazendo mais sucesso entre os consumidores da Terra de Tio Sam? Chris explica: “Tanto o brigadeiro quanto os bolos têm um cardápio variado, mas o brigadeiro é o mais tradicional e o mais solicitado. Entre os bolos, destaco o que tem recheio de doce de leite com ameixa e o de chantili com morango” A doceira e confeiteira já participou de várias feiras dessa indústria nos Estados Unidos, mas no momento concentra-se em atender as variadas encomendas de doces que recebe e em conciliar suas facetas de empresária e dona de casa. 40
Como sempre trabalhei com festas, já tenho um esquema montado com a rotina doméstica. Sou viúva e tenho minha mãe na retaguarda e meu filho, de 20, anos aqui comigo. Minha filha, formada em engenharia, reside no Brasil.”
De olho nas novas tendências ligadas à saúde e bem-estar, Chris já trabalha com uma linha fit,com bolos veganos, glúten free e doces sem adição de açúcar. No momento, enquanto se prepara para abrir uma loja física, ela não perde de vista o que a motiva para continuar nesse ramo. Em suas próprias palavras:
“A alegria das pessoas e crianças ao saborear os doces nas festas.”
Para contatar Chris Oliveiras: 407-350-7649 @brasiliansweetsby chris2oliveira2@gmail.com
Charleston Ola queridos leitores, a dica de viagem deste mês é uma cidade encantadora e muito conhecida pela sua beleza, história e arquitetura do século 17, e que vem sendo preservada desde o seu descobrimento. Esta cidade é Charleston que fica na Carolina do Sul, nos Estados Unidos. Fundada em 1670, essa charmosa cidade vem atraindo diversos turistas apaixonados pelas diversas atrações culturais, e o glamour de uma Cidade histórica. Charleston oferece aos seus visitantes uma vasta opção de lazer e entretenimento. Ao caminhar pelas ruas de pedra no centro histórico da cidade, você se sentirá voltando ao tempo com casas, ruas, igrejas e fachadas preservadas ao longo do tempo. Um dos locais mais procurados entre os pontos turísticos da cidade e o Fort Sumter National Monument, que foi muito importante na época da guerra civil em 1861. No centro da cidade você poderá visitar o famoso (Market Hall) um armazém de 4 blocos que desde 1861 funciona como mercado e onde encontrará diversos produtos locais e de artesanatos. Ali mesmo você poderá embarcar nas carruagens com guias que passeiam pela cidade contando toda a história desde a sua fundação. Ali bem no centro, tem o Joe Riley Waterfront Park, você irá apreciar um belo parque com chafariz e uma calçada com uma extensão de 1 milha e meia ao longo do Rio Cooper. Charleston conta também com diversos museus, galerias de art, lojas, cozinha gourmet, cervejarias, cafés, bares e muita música. Uma dica legal e divertida é levar as crianças para visitarem o South Carolina Aquário, e o Museu da criança, tenho certeza de que será uma experiência incrível. Para quem gosta de barcos, não deixe de conferir os passeios que saem da baía e apreciar o pôr do sol num passeio bem romântico. Saindo um pouco
do centro histórico há 16 minutos de carro, você poderá visitar a Sullivan’s Island, uma ilha com praias belíssimas e com grande extensão de areia. dirigindo pela ilha você terá a oportunidade de ver várias casas históricas e arquiteturas de tirar o fôlego. você estará bem perto do Fort Moultrie, que na guerra civil, protegeu a cidade de invasores e com uma bela vista lindíssima do mar. Espero que com essas dicas você se empolgue e comece a planejar a sua próxima viagem, aproveitem!!! E até o próximo destino. Adriana Mourão
@drikaflorida 41
Um anochicdaenossa revista maravilhosa No dia 20, a empresária Raquel Guidalli e eu, reunimos amigos e clientes para celebrarmos o 1 ano da revista Mulher Brazil . Foram 12 edições sem interrupções. Raquel comemorou o seu sucesso sendo a 12 capa. Foi um evento maravilhoso cheio de energia positiva e pessoas comprometidas com o nosso sucesso.
42
Eu fui às lágrimas algumas vezes, de emoção pelo carinho que recebi das pessoas presentes e dos que não puderam comparecer. Ganhei um portrait assinado pela famosa e purpurinada Artista Plástica Adriana Moah que mesmo com a agenda apertada tirou um tempo para me presentear. Não consigo descrever a emoção e sonho realizado de ter sido retratado com alegria e intensidade. Como disse no meu editorial, começar é fácil, persistir é ter foco, determinação e acreditar no que faz. Gratidão a todos pelo carinho dos abraços, das mensagens, flores, presentes e toda a energia. Sem vocês nada disso seria possível!
Sylvia Leone
43
Encontro de Empresários do LIDE Florida Texto: Paulo Leal | Fotos: @photography.marciafolin
No dia 30 de Setembro, aconteceu o Sétimo Encontro de Empresários do LIDE Florida. Dessa vez no Magic Views. O evento contou com a presença de pouco mais de 100 empresários brasileiros, das mais variadas áreas de negócios e foi abrilhantado pela palestra Vida de Mentor do Victor Damásio. Victor é um renomado empreendedor digital, cuja missão é ajudar pessoas a viver do Marketing Digital, conquistando uma vida livre e de acordo com suas próprias regras e impactando positivamente a vida de outras pessoas nesse processo. Mentor de negócios digitais, compartilhou seu conhecimento com empresários de negócios “não-digitais”, mostrando oportunidades de criar produtos e serviços de alto valor agregado de forma simples. Citou exemplos como: viajar de avião. Uma passagem de classe econômica e uma passagem de executiva possuem a mesma promessa de vendas, ou seja, te levam do ponto A ao ponto B, no mesmo tempo. Porém, com serviços agregados diferenciados, que lhe propiciam a cobrar muito mais caro por isso. Uma verdadeira aula sobre diferenciação de produto que certamente impactou todos os presentes. O LIDE é uma associação que conecta empreendedores brasileiros em mais de 15 países e está presente na Florida desde 2016, com duas unidades, Orlando e Miami. Palestras e parcerias Para mais informações, visite o site da LIDE: https://lideflorida.com @lideflorida_usa 44
45
MIDIA AMERICA Texto: Grupo MIDIA AMERICA by Jornalista Walter Alvarenga Fotos: Is Imagem Solutions by Carol Rodrigues
A festa de cinco anos do “Grupo Mídia América” – o maior grupo de mídia brasileira no exterior –, no último dia 14, no badalado “Villaggio at Magic Village”, em Orlando, proporcionou aos ilustres convidados uma noite de glamour, inesquecível. Destaque as presenças de profissionais da mídia e empresários apoiadores do evento, consolidando um trabalho de extrema importância nesse encontro midiático. Entre os 120 convidados, 95 representantes de mídias convidadas, incluindo influenciadores digitais, revista, jornal, rádio e youtubers, vindos de Boston, Tampa, Miami, Califórnia e Brasil. “Chegamos! Passou muito rápido e crescemos juntos! Completamos cinco anos, o ‘Mídia América’ é uma caminhada que se revigora a cada instante! Muito Obrigada!”, disse emocionada Vanessa Caetano Salmeron, idealizadora do Grupo, recebendo aplausos e cumprimentos pelo importante trabalho de unificação entre mídias no exterior. Na oportunidade, aconteceu o lançamento do website: www.midiaamericaawards.com, a única premiação para mídias brasileiras nos EUA. Lembrando que as regras para inscrição e votação do prêmio anual para as mídias estão especificadas no website, informa Vanessa Caetano. A festa de cinco anos organizada pelo “Grupo Midia América”, com animação do DJ Arrasta – o ponto alto da noite com os ritmos selecionados –, contou com o apoio da “Premium Assureline Insurance” - Agência de Seguros dos brasileiros nos EUA – comandada pelos CEOs Paulo Souza e Monica Franchi Souza. Também trabalhou na organização do evento, “J Closs Luxury Event Planner and Décor”, “Empodera Moviment – Grupo Empodera de Comunicação” e “Villagio at Magic Village.” 46
Agradecimentos às empresas patrocinadoras business: “Villaggio at Magic Village”, “Coxinha’s Bakery”, “Sodie.metrowest, “Hand roll sushi”, “CG dentist Orlando”, “DJ_Arrasta”, “Stock car Sales”, “Leydi rental Car”, “Madifu box”, “Dal’Olmo Midia”, “Beardbeer.usa”, “Iiyclex.fl”, “Jcloss_Events”, “Is image solutions”, “Speed print shop”, “Dicas mobile”, “Florida Connection”, “Unique Brazilian jewelry” e “Grupo Empodera de Comunicação.”
Mídia América Awards 2021
O prêmio “Mídia América Awards 2021” é aberto a todos os segmentos de imprensa e mídia digital que desejam participar e receber o troféu na categoria que se inscrever. Lembrando que não tem limite de inscrição – cada participante poderá escolher mais de uma categoria, entre as 20 categorias do segmento de premiação. O Prêmio “Mídia América Awards” receberá inscrições da América do Sul, América do Central, América do Norte. As inscrições acontecem do dia 14 de setembro até o dia 30 de outubro de 2021. A votação acontecerá de 31 de outubro à 30 de novembro de 2021. O resultado será divulgado no dia 1 de dezembro de 2021. O Prêmio “Mídia América Awards”, é o único realizado com base nos EUA para o segmento de imprensa e mídia digital. Em quatro anos já premiou 41 plataformas e veículos de imprensa.
Serviço
Local: Villaggio at Magic Village Fotos: Is Imagem Solutions by Carol Rodrigues Event Planner: J Closs by Janine Closs Coquetel e soft drinks: Chef Fabiano Olmo Food and Beverag at Villagio at magic village Música: DJ Arrasta Doces e sobremesas: Sodie.Metrowest Salgadinhos: Coxinha’s Bakery Cerveja: Beardbeer.usa 47
expositores que nos apoiam desde o primeiro, oferecer n ovidades e m outros s etores , o q ue Deixamos a qui nossos a gradecimentos t anto aos expositores como a os c olaboradores, q ue oferecendo seus melhores produtos e ampliando seu mercado de vendas.
Fashionshow @macaron_de_karoline O casamento que virou uma empresa deliciosa. Na foto, a mãe @luciana_linensrental prestigiando o sucesso da filha.
@kshirt_usa Karol à frente da exclusividade da sua marca.
@ladresserorlando Lana vestindo cores e flores em mulheres especiais.
@brigadeirobydenise Mãe e filha empreendendo na arte de criar sabores nos brigadeiros .
@veronicafbr Verônica inova com os melhores planos de saúde e seguros.
@orlabyglauceamoroso investiu na ideia de tamanhos variados, atendendo todos os gostos .
@sousanassociates representada pela querida Ana Maria na apresentação da empresa.
@ruang07 especialista em painel solar e câmeras de segurança para residências e business
@crisalidausa faz a diferença com seus estilos de acessórios .
@janelucoveic arrasa na criação de suas artes
48
48
@christianeantonelo empreende com tênis bonitos e confortáveis.
@caligula.luxury Fran Borges atuando com consultoria personalizada para seus produtos exclusivos
@crisagostini.jewelry nos atualiza das tendências e moda nas semijoias
@raquelvibes Esclarece com clareza a atuação dos óleos essenciais na nossa vida.
@lashesbybialisboa investe na excelência do que faz muito bem.
@demurebylaura segmento da moda cristã
@metro_chirowell consulte quem é especializado em acidentes de carro
@marciannamasquette Felicidade estampada no pré lançamento dos seus livros.
@rubybeautifulhair é onde Grazielle embeleza , tratando o cabelo do público dos nossos eventos.
@kariokfashionfitness Karina incentivando e inovando em moda fitness
@belafitt_ nos presenteou com um super bolo
@st.renatabakery colaborou com seus pães deliciosos
@coxinhasbakery é sucesso garantido @speedmaxsign que está presente conosco, nos apoiando.
@armazenxsupermarket sempre colaborando para o sucesso do nosso evento
@camilabarquete arrasou com sabores deliciosos
45
49
Sarau beneficente para a
Renata Miranda
O Sarau do Léo animou com muita música a noite super divertida na pizzaria Brasiliana, do Gilson Marcall. O evento não poderia ter sido diferente, já que teve a assinatura da Priscilla Triska da Bis Entertainment, sinônimo de organização e bom gosto garantidos! Muitos amigos foram prestigiar o evento beneficente para Renata Miranda, que está às portas de realizar a cirurgia. Foi simplesmente emocionante ouvir tantos depoimentos de carinho dedicados a ela. Um evento à altura da pessoa especial que é. N o i te c h e i a d e s o r r i s o s , amizades e muitos desejos positivos.
50
50
Agende seu horário para conhecer o nosso Showroom que fica em Winter Garden e venha ficar por dentro da moda fitness brasileira aqui em Orlando.
51
ESCOLHA
TRATAMENTOS MÉDICOS DE CONFIANÇA
EM SUA COMUNIDADE. À medida que você continua se protegendo e aos outros, a Orlando Health deseja
lembrá-lo de que seus cuidados primários de saúde são importantes. Orlando Health
Physician Associates agora tem novos locais no condado de Seminole e Volusia. E em cada uma de nossas unidades, manter o ambiente mais seguro possível continua a ser uma prioridade. Escolha um provedor confiável. Escolha a Orlando Health. ADULTO | FAMÍLIA| PEDIATRIA | SAÚDE DA MULHER
CONSULTAS NO MESMO DIA, NO DIA SEGUINTE E VIRTUAIS ESTÃO DISPONÍVEIS.
OrlandoHealth.com/PhysicianAssociates | (321) 841-3724
52
