Turnverein - Ed. 24

turn. verein

#24 dez11.jan12

Revista da Sociedade Esportiva Bandeirante

Bom Natal e Feliz 2012!

Empreendedor

Mercado audiovisual está em ampla expansão com a tecnologia digital

Qualidade de vida

Cuidados extras com os olhos na estação mais quente do ano

Profissional liberal Shirley Loos conta como é a profissão de arquiteta

turn. verein

Editorial

Próspero 2012!

CONSELHO EDITORIAL Paulo Cesar Piva Sandro Ricardo Gracher Baran José Carlos Loos Renato Petruschky Daniel Wehmuth

Banco de Imagens

EDIÇÃO Francielle de Oliveira francielle@mundieditora.com.br REPORTAGEM Cleiton Schlindwein e Daiani Caroline Coelho GERENTE DE ARTE E DESENVOLVIMENTO Rui Rodolfo Stüpp rui@mundieditora.com.br FOTO DE CAPA Banco de Imagens EDITOR-EXECUTIVO Sidnei dos Santos Palavra Escrita Ltda - ME sidnei@mundieditora.com.br EDITORA-CHEFE Danielle Fuchs Fuchs Editorial Ltda - ME daniele@mundieditora.com.br GERENTE COMERCIAL Eduardo Bellídio eduardo.bellidio@mundieditora.com.br 47 30335.5500 DIRETOR-EXECUTIVO Niclas Mund niclas@mundieditora.com.br CIRCULAÇÃO circulação@mundieditora.com.br

Caro associado, dando continuidade à proposta da atual diretoria, que é a de “atender o sócio”, estamos prosseguindo com o Projeto RenovaAção do Bandeirante. Tivemos um ano com alguns momentos delicados na economia mundial e que, consequentemente, atingiram o Brasil. No entanto, o clube não deixou que as metas fossem abaladas ou enfraquecidas devido a essa situação.

sócios. O clube vem passando por uma série de mudanças e reformulações para satisfazer os anseios de toda a família Bandeirante.

Temos uma expectativa muito grande para 2012. Vários espaços físicos poderão passar por melhorias e receber novas construções. Ações essas que irão trazer muitos benefícios diretos aos associados do clube.

facebook.com/mundieditora

Durante todo este ano, procuramos conduzir o clube ouvindo a vontade e a necessidade do nosso associado. Várias foram as ações culturais, sociais e esportivas executadas no clube, como: Carnaval Infantil, Festa do Hawai, Festa dos Amigos, Noite Cultural, Festa de Aniversário do Bandeirante, Férias no Clube, Lazer aos sábados para a criançada, Feijoada na Colina, Costelaço do Bandeirante, torneios de tênis, dominó, Meia Maratona, Panela de Futebol, bocha, entre outros.

Para tanto, precisamos, cada dia mais, de nosso quadro associativo presente e comprometido, pois a diretoria é a representante direta para atender as necessidades do sócio. Vamos continuar fazendo do Bandeirante uma extensão de nossa casa. Associado, use o clube, ele é seu.

Av. Getúlio Vargas, 224 - Brusque (47) 3351-1133 www.sebandeirante.com.br

Mesmo tendo variáveis incontroláveis neste ano, devido às chuvas em nossa região, procuramos fazer uma manutenção eficiente para deixar o clube atendendo às expectativas dos nossos

SUGESTÃO DE PAUTA pauta@mundieditora.com.br

www.mundieditora.com.br

Em nome de toda a diretoria e dos colaboradores, gostaríamos de desejar a toda família Bandeirante um maravilhoso e abençoado Natal, seguido de muita prosperidade para o ano de 2012.

Sandro Ricardo Gracher Baran Diretor de Esportes

twitter.com/mundieditora

Diretor-presidente Paulo Cesar Piva Diretor-vice-presidente Daniel Wehmuth Diretor 1º Secretário José Carlos Búrigo Diretor 2º Secretário William Fernandes Molina Diretor 1º Tesoureiro Rafael Vieira Diretor 2º Tesoureiro Carlos Alberto Beuting Diretor de Esportes Sandro Ricardo Gracher Baran Diretor Social Ana Paula Bonatelli Uller Diretor de Patrimônio José Carlos Loos Diretor Administrativo Arthur Fischer Neto Diretor de Eventos Renato Petruschky

3

turn. verein

Sumário

Eduardo Sofiati

20 A Prime Filmes atua no mercado audiovisual, que está em ampla expansão devido à tecnologia digital

Eduardo Sofiati

06

Mensagem de Natal

10 Forever Young/Horários de fim de ano

08 A oftalmologista Ana Flávia Mueller Búrigo dá dicas de como proteger os olhos no Verão

Novos sócios

14 Museu virtual/Para relembrar

Daniel Zimmermann

12

18 A arquiteta Shirley Loos mostra como criar projetos de interiores

23

24

Casamentos

26

Esportes 4

Divulgação

Recreação

16 Confira algumas opções de viagens para as férias de final de ano

Venha conhecer nosso projeto e descubra por que VOCÊ MERECE VIVER BEM.

2ª Torre - Edifício Sena.

Rua: Hercilio Luz, 167 - Centro - Brusque

Fone: 47.3350.2100 Ed. CRF Prime - Sala 03 - Térreo - Rua: Felipe - Schimidt, 172 - Centro - Brusque - SC - 88350-075

www.crfconstrutora.com.br

.

contato@crfconstrutora.com.br

turn. verein

Mensagem de Natal

Divulgação

Boas festas!

Há poucos dias, disse aos meus filhos a mesma afirmação que meus pais me diziam quando eu era criança: “Vamos ver se você se comportou este ano para saber se o Papai Noel vai trazer presentes”.

O final de ano vai chegando e o Natal nos inspira um sentimento de renovação e reavaliação de todas as nossas atitudes tomadas durante o ano que passou. Novas promessas nos seduzem ou são reeditadas, já que, no ano que passou, pela brevidade, não foi possível concretizar todas aquelas propostas realizadas no último Natal.

Definimos metas, promessas de mais amor, mais tempo com a família, menos tempo de trabalho, mais diversão e menos preocupação.

O Bandeirante pretende se incluir nessas novas metas que estão na iminência de serem estabelecidas.

E aquela indagação infantil ainda persiste: o que será que o Papai Noel vai trazer prá mim? O tempo passa e nosso caminho vem sendo trilhado pelo destino. No entanto, nosso destino depende de nossas próprias atitudes e, sempre há alguém que nos conduz pelas linhas tortuosas do jogo da vida.

O nosso clube precisa de pessoas, de alegria, de dinâmica e, desejamos e queremos, porque “querer é crer”, que os nossos associados estejam na nossa casa, a utilizar nossos espaços e, acima de tudo, a conviver harmoniosa e amigavelmente.

Nós somos passageiros, uma página na vida do universo, que continua

6

Paulo Cesar Piva com a família a trilhar firme, forte e com o vigor necessário os caminhos eternos da história. Evidentemente que contamos com você, caro associado, para a eternização de nosso clube.

Os integrantes da diretoria-executiva também são associados e se dedicam às obrigações e às atividades que lhes são inerentes de forma graciosa, sempre visando o bem-estar de todos os nossos colaboradores, com a busca incessante de melhorias em nossas instalações e serviços, contribuindo para o seu bem-estar.

Estamos certos de que ainda teremos grandes empreitadas pela frente, mas ganhamos forças quando firmamos nosso objetivo no bem-estar, nos anseios e realizações de desejos de nossos associados.

Neste ano que se aproxima, experimente fazer um bem a uma pessoa sem a pretensão de ser recompensado. Experimente fazer um bem no anonimato. A sua recompensa será a satisfação de ver a pessoa

agraciada com sua ação. A satisfação por um obrigado sincero, um abraço desinteressado, um olhar cheio de lágrimas e gratidão é uma recompensa indescritível que nos enche de prazer.

A vida é um espetáculo imperdível.

Vamos celebrar a vida, o companheirismo, a amizade e a saúde dos relacionamentos criados na nossa vida e, inclusive, aqueles nascidos e criados em nosso clube.

Parece ser verdade o que disse Abraham Lincoln: “A maioria das pessoas é tão feliz quanto tenha decidido ser”.

Não tenha medo de desfrutar do que é belo e de acreditar que na mesma medida que você dá para a vida, a vida dará a você.

Seja feliz.

Use o nosso clube.

Boas festas!

Paulo Cesar Piva Presidente da SEB

Imagens para fins ilustrativos.

Um carro qUe não tem letras, porqUe até os engenheiros ficaram sem palavras.

fARóIs DE xENON AUTODIRECIONAIs

sENsOREs DE EsTACIONAMENTO E RETROvIsOREs EléTRICOs REBATívEIs

CÂMBIO AUTOMÁTICO E AR-CONDICIONADO DIgITAl BI-ZONE

NAvEgADOR gPs INTEgRADO AO PAINEl

versões a partir de

Brusque (47) 3355-4500 www.strasbourg.com.br

Praça vicente só, 7

Faça revisões em seu veículo regularmente.

sIsTEMA DE sOM

R$ 59.500

turn. verein

QUALIDADE DE VIDA

Cuidados com os olhos no Verão Fotos Eduardo Sofiati

A ofalmologista Ana Flávia explica que o simples ato de coçar os olhos com as mãos pode causar a conjuntivite

A oftalmologista Ana Flávia Mueller Búrigo dá dicas de como proteger a visão

O Verão começa oficialmente no dia 22 de dezembro e com ele a temporada de praia, piscina, calor, sol e, principalmente, cuidados redobrados com a saúde dos olhos. Nessa estação do ano, é comum o uso de filtros solares para proteger a pele contra as radiações ultravioletas, entretanto, muitas pessoas esquecem que a região ocular também exige cuidados. Além de sensíveis à claridade excessiva, os olhos também estão sujeitos aos males provocados pelos raios UVA e UVB. Segundo a oftalmologista Ana Flávia Mueller Búrigo, o simples ato de coçar os olhos com as mãos, que escondem vírus e bactérias imperceptíveis, pode causar a conjuntivite. “Os olhos não são resistentes e engana-se quem acha que pode ficar esfregando-os para remover alguma sujeira ou algo que incomoda. Fazer isso é um perigo, pois, além das infecções que as mãos podem transmitir, esse ato também pode machucá-los severamente”, destaca.

O principal sinal de que a saúde ocular não está boa é quando o olho está vermelho, podendo representar desde a mais simples doença, até as mais graves, como o glaucoma.

Outros sintomas como ardência, irritação ou coceira e, principalmente, dor e a diminuição da visão, podem ser percebidos. É no Verão que os olhos ficam mais vulneráveis aos efeitos, não somente dos raios solares, mas também do sal do mar, do cloro das piscinas, ou da areia e águas contaminadas. “As piscinas, onde a água está parada, são os locais mais propensos a espalhar infecções e viroses nos olhos. Basta um

8

banhista com um olho contaminado para que muitos outros passem a ter o mesmo problema”, explica Ana Flávia.

Apesar de poder ser transmitida o ano inteiro, é na temporada mais quente que a conjuntivite apresenta maior incidência.

A importância de piscar os olhos A oftalmologista aponta um dado interessante quanto à necessidade de piscar os olhos. Segundo ela, o olho humano pisca, em média, 24 vezes por minuto enquanto apenas conversamos com alguém. Ao ler um livro, o número de piscadas cai de 12 a 15 vezes por minuto. Quando as pessoas estão muito concentradas, como no caso de estar em frente ao computador, o número de piscadas por minuto pode chegar somente a cinco vezes, o que é considerado pouco.

O piscar serve para a lubrificação da superfície ocular e, se não piscamos a quantidade de vezes suficiente, a lágrima pode evaporar e o olho começa a arder, podendo até machucar, com agravamento se o ambiente estiver com o ar-condicionado ligado. “O ideal é não ficar muitas horas seguidas lendo ou na frente do computador. É preciso parar a cada 20 minutos para intervalos e lembrar-se de piscar. Existem colírios lubrificantes que ajudam muito, porém, devemos procurar o oftalmologista para assegurar que não há outros problemas por trás”, destaca.

O uso habitual de óculos escuros para proteger os olhos é tão fundamental para a saúde quanto visitar, pelo menos, uma vez por ano o oftalmologista, que pode fazer um diagnóstico precoce de algum problema e salvar a visão sem sequelas futuras. Outro ponto que Ana Flávia frisa é que nunca se deve realizar a automedicação. No caso de colírios, que parecem todos iguais, eles possuem indicações específicas e tanto podem salvar o olho ou causar danos irreversíveis se utilizados de forma inadequada e sem o acompanhamento de um profissional médico.

Óculos solares Uma das melhores formas de proteger os olhos contra a luz é usar óculos escuros. Porém, o cuidado começa já na escolha deles, mais especificamente da lente. A primeira medida é não comprá-los em camelôs que, geralmente, não comprovam legitimidade.

A olho nu não é possível identificar se os óculos possuem os filtros necessários para proteger contra a radiação solar.

A oftalmologista orienta que a compra seja feita em ópticas especializadas e o consumidor deve perceber o selo nas lentes que indicam a filtragem em 90% a 100% de radiação UVA e UVB. Não são somente os adultos que precisam proteger os olhos, para as crianças também é necessária essa proteção.

“As crianças também devem usar óculos de sol, principalmente no Verão.

Os óculos delas devem ter as mesmas especificações e cuidados dos adultos e não ser apenas um brinquedo”. Além das proteções contra os raios ultravioletas, informação que deve estar dis-

ponível ao cliente na hora da compra, é ideal que os óculos fiquem bem ajustados ao rosto, não só pela questão estética, mas também para que evitem a entrada de luz pelas laterais.

No caso de precisar corrigir algum erro chamado de refrativo, como miopia, hipermetropia e astigmatismo, existem os óculos que possuem o grau de correção necessário a cada pessoa. Outra forma de correção a esses problemas são as lentes de contato. O cuidado que se deve ter com as lentes precisa ser redobrado no Verão, pois é importante que elas não tenham contato com filtros solares, bronzeadores ou hidratantes.

De acordo com Ana Flávia, seria ideal evitar nadar com as lentes, mas, se isso não for possível, ao mergulhar não abra os olhos ou use óculos de natação.

“Nunca durma com as lentes nos dias que frequentar praias e piscinas e, ao retirá-las, é fundamental utilizar produtos adequados para limpeza e desinfecção”, orienta.

Dicas para a prevenção de conjuntivites virais •Mantenha as mãos e o rosto sempre limpos •Não compartilhe objetos pessoais: travesseiros, toalhas de banho e rosto, sabonetes, óculos, maquiagem ou qualquer outro objeto de limpeza •Limpe os olhos somente com materiais descartáveis •Evite nadar em piscinas sem cloro ou em lagos •Ao utilizar colírios e pomadas, tome cuidado para não encostar o bico do frasco no olho •Use óculos de mergulho para nadar •Evite exposição a agentes irritantes, como a fumaça e o pólen •Procure um oftalmologista caso apresente alguma alteração visual •Não use medicamentos sem prescrição médica

9

turn. verein

Fim de ano

Forever Young

Bandeirante promove mais uma tradicional festa de Natal

A partir daí, Beto e o amigo Gordo Cipriani, incrementaram e festa e passaram a promovê-la anualmente, abrindo em geral para o público. A festa passou por vários locais, mas, segundo Maffezolli, o melhor lugar para festejar é no Bandeirante. “Não tem comparação. Aqui é realmente o lugar mais bonito da cidade para se fazer uma festa”, destaca.

Na edição de 2010, cerca de 1,1 mil pessoas foram festejar na colina. Para este ano, a expectativa é de que esse número seja superado. Além de DJs convidados, a noite será animada pela Banda Hipnose, dona de um repertório variado que passa por vários ritmos, desde o rock clássico dos anos 1980, até bole-

Banco de Imagens

A Sociedade Esportiva Bandeirante (SEB) promove, no sábado, dia 24 de dezembro, a balada Forever Young. A festa, considerada uma tradição na região, surgiu há 23 anos, quando um dos organizadores do evento, Beto Maffezolli, reuniu uma turma de amigos em uma chácara em Brusque. A ideia surgiu porque, após a ceia natalina com a família, não havia lugar para festejar na cidade.

ros, sertanejo e pop-rock. A banda já está completando 12 anos de estrada e as apresentações sempre são muito animadas.

Quem quiser festejar o Natal de uma maneira divertida, já pode comprar os ingressos. Neste ano, o preço dos ingressos antecipados para sócios é de

Horários para o fim de ano O fim de ano está chegando e, durante este período, a Sociedade Esportiva Bandeirante terá horários diferenciados: • Secretaria: fecha no dia 24/12/2011 e retorna as atividades no dia 02/01/2012.

• Sauna: fecha nos dias

24 e 31 de dezembro.

• Piscina: fecha nos dias 24, 25 e 31/12/2011 e 01/01/2012.

• Academia: fecha no dia 24/12/2011 e retorna as atividades no dia 02/01/2012.

De 2 a 6 de janeiro com horário especial, das 6h30min às 10h30min. A partir do dia 9 de janeiro, o horário é normal.

Mais informações: (47) 3351-1133

10

R$ 20,00, e para não-sócios, R$ 25,00.

As entradas podem ser adquiridas no Posto Havan, New Point, Base (Shopping Gracher), Secrets e Elabori. Na hora, o preço será R$ 30,00 para sócios e não-sócios.

Reservas de mesas: (47) 9952-7133 / (47) 9989-0134

turn. verein

Novos sócios

Daniel Zimmermann

em um curto espaço de tempo.

Além disso, também trabalha com a coordenação motora e ensina a ter respeito e educação para com as outras pessoas. “Minha família está ligada ao esporte há muitos anos. Acredito que, além de trazer benefícios físicos, o esporte proporciona uma vida mais saudável e ajuda a formar seres humanos mais corretos, honestos e de bom caráter”, ressalta Klann.

Além do esporte, as amizades também motivaram Artur a voltar, há três meses, a frequentar o Bandeirante. “Criei muitos amigos aqui, conheci várias pessoas, pude trocar experiências e passar por muitos momentos bacanas dentro do clube. É prazeroso rever grandes amigos e voltar a conviver nesse ambiente”, destaca o sócio.

Esporte e amigos A prática de esportes e a convivência com os amigos foram os principais motivos que fizeram Artur Klann voltar a frequentar o Bandeirante. A família de Artur sempre fez parte da associação e ele começou a ir ao clube ainda criança, com seis anos, quando se divertia pelas quadras jogando tênis.

Por falta de tempo e ocupado com os estudos, Artur ausentou-se por alguns anos. Mas, hoje, aos 26 anos, e com o fim dos estudos, frequentar o Bandeirante voltou a fazer parte da rotina. “Além de praticar atividades físicas, volto a conviver com os velhos amigos

12

Depois de se ausentar por alguns anos, frequentar o Bandeirante voltou a fazer parte da rotina de Artur Klann e, com certeza, fazer novas amizades”, ressalta Klann.

O esporte sempre esteve presente na vida de Artur. Ainda criança, começou a praticar tênis no Bandeirante e, durante muitos anos, passou praticamente todos os dias dentro do clube, treinando e também representando a SEB em vários torneios. Foi campeão estadual várias vezes e participou dos Jogos Abertos de Santa Catarina ( Jasc) e de torneios nacionais.

Para Artur, a prática do tênis traz muitos benefícios para a saúde.

Por ser um esporte individual, auxilia muito na tomada de decisões

Artur trabalha como administrador em uma empresa de transporte rodoviário e turístico de passageiros. Essa experiência em administração faz com que ele perceba as dificuldades e o esforço necessário para manter um clube como o Bandeirante.

“Tenho consciência da dificuldade que é gerir um clube desse porte, mas o Bandeirante vem se mostrando cada vez mais estruturado, buscando melhorar a cada dia, oferecendo opções para todos os gostos”, destaca Klann.

Apesar de não frequentar o Bandeirante diariamente durante aproximadamente quatro anos, Artur esteve diversas vezes no clube e acompanhou algumas mudanças, como da infraestrutura, que está sendo melhorada, disponibilizando novos espaços para os associados. “Penso que, com esforço e cooperação de todos os associados, o clube tem muito a crescer e também a disponibilizar, cada vez mais, um ambiente agradável e bem estruturado para todos”, finaliza.

turn. verein

Museu virtual

Digitalizando a história

Bandeirante está montando um museu virtual com fotos e documentos dos 111 anos do clube

gitalizando as nossas fotos, arquivos e outros documentos, e vamos deixar tudo disponível para a consulta dos associados e demais pessoas”, destaca o gestor da SEB, Daniel Carvalho de Toledo.

Dessa forma, será possível conhecer, de uma maneira mais aprofundada, a história do clube, que há mais de 110 anos faz parte da comunidade brusquense. Fotos que há muito tempo estão esquecidas, documentos que registram fatos marcantes que ocorreram no Bandeirante e arquivos que tenham relação com o clube e os associados estarão disponíveis para o acesso de todos.

“A ideia surgiu como forma de resgatar a memória e preservar a história do clube. Assim, as pessoas podem conhecer um pouco mais sobre os primeiros anos do clube e o que aconteceu ao longo de sua história”, destaca Toledo. Segundo ele, até agora, mais de 700 documentos já foram catalogados.

Para que os sócios e a comunidade em geral conheçam a história da Sociedade Esportiva Bandeirante, está sendo criado um museu virtual do clube. O museu online vai permitir que, através da internet, as pessoas acessem de casa, do trabalho ou de qualquer outro lugar, uma página onde estão disponíveis informações e documentos sobre o clube. “Estamos di-

Para conferir as fotos e documentos já digitalizados, basta acessar www.sebandeirante.com.br/museu.

Os sócios que também quiserem contribuir com alguma foto ou documento podem enviar e-mail para museu@sebandeirante.com.br ou entrar em contato com o clube através do telefone (47) 3351-1133.

PARA RELEMBRAR Animação no 84º aniversário do Bandeirante, realizado em junho de 1984, no Salão Social do clube.

14

Blucredi, agora com 4 agências em Brusque

Através de parceria com o CESCB, a Blucredi inaugura mais uma agência, unindo forças em prol do desenvolvimento de Brusque.

Na Blucredi você encontra os mesmos produtos e serviços de um banco, mas com vantagens exclusivas. Aplicações, cartões de crédito, consórcios, empréstimos, financiamentos, seguros, e produtos de capitalização e de cobrança. Além disso, um portifólio completo para sua empresa. Faça parte da Blucredi, a cooperativa que é muito melhor que um banco.

AGÊNCIA CESCB Rua Pedro Werner, 116 - Centro II Fone: (47) 3355-3597 | 10h às 16h

OUTRAS AGÊNCIAS EM BRUSQUE: Rua Alexandre Gevaerd, 27, Centro Fone: (47) 3355-8375 | 10h às 16h

STOP SHOP Rodovia Antônio Heil, 635 - KM 23, Santa Terezinha Fone: (47) 3255-7240 | 10h às 16h

MASTER SHOPPING Rodovia Ivo Silveira, 10.011, Bateas Fone: (47) 3318-3280 | 10h às 16h

turn. verein

Turismo

Fotos Divulgação

Viagens para o fim de ano

A agente de turismo Janine Schlösser dá dicas de onde passar as férias

Recife tem programas que agradam a todos Com o fim de ano chegando, está na hora de pensar onde passar as férias e o Réveillon. Para ajudar quem ainda não decidiu o destino da viagem, a agente de turismo Janine Schlösser dá algumas dicas.

Para quem busca descanso e tranquilidade, um dos locais mais indicados é a Praia do Forte, na Bahia.

O local possui uma ótima infraestrutura, onde estão instalados vários resorts, hotéis e pousadas. Além de aproveitar as piscinas naturais com águas cristalinas, conhecer lagoas, cachoeiras e trilhas, o visitante também pode praticar diversos tipos de esportes náuticos, como surfe, windesurf, mergulho, pesca oceânica e canoagem.

Já para quem quer festejar bastante, uma das opções de viagem é Recife, em Pernambuco. Conhecida como a “capital multicultural do Brasil”, a cidade tem programas que agradam a todos. Durante as férias, a cidade organiza uma grande festa, que começa antes do Natal e só termina em janeiro. A animação vai desde o rock, até o pop, MPB, frevo e o samba.

16

Réveillon Paris, Nova Iorque, Buenos Aires e Rio de Janeiro, o que essas cidades têm em comum? Em todas elas ocorrem festas públicas no dia 31 de dezembro, que tornam a virada de ano muito mais divertida. Em Paris, a Torre Eiffel é toda iluminada e se torna o ponto de encontro, onde franceses e turistas do mundo todo se reúnem para ver a queima de fogos.

Conhecido mundialmente, o Réveillon em Nova Iorque também atrai visitantes de todas as regiões. Milhares de pessoas vão até a Times Square para ver a famosa e tradicional bola gigante, que marca o início de um novo ano. A bola, que possui mais de 3 metros de diâmetro, fica a espera da meia-noite suspensa em uma espécie de mastro sob a Times Square. Quando o relógio marca precisamente 23h59min, a bola começa a descida de 60 segundos para chegar na base exatamente à meia-noite do dia 31 de dezembro. A multidão acompanha a descida da bola e ajuda nessa contagem regressiva.

Mais informações • Janine Schlösser • Geneve Turismo – (47) 3351-4074

Em Buenos Aires, a festa é em Puerto Madero. Nesse bairro, que abriga alguns dos maiores arranha-céus argentinos e diversos monumentos, está localizado um dos portos da cidade, criado na última década do século 19. O local é palco da principal queima de fogos que, todos os anos, atrai milhares de turistas. Além do show de fogos, no bairro também existem várias outras festas e restaurantes, que oferecem ceias durante a virada de ano.

Já para quem não quer sair do Brasil para comemorar a chegada de um novo ano, o Rio de Janeiro é uma ótima pedida. A queima de fogos na praia de Copacabana é famosa em todo o mundo.

O local fica lotado de cariocas e visitantes que vão acompanhar o espetáculo de cerca de 15 minutos de luzes no céu.

Balsas ancoradas no mar lançam milhares de fogos que formam uma grande mistura de cores e desenhos.

17

turn. verein

PROFISSIONAL LIBERAL

A arte da arquitetura

Shirley estuda cada detalhe do imóvel antes de fazer o projeto

Fotos Daniel Zimmermann

“De um traço nasce a arquitetura.

E quando ele é bonito e cria surpresa, ela pode atingir, sendo bem conduzida, o nível superior de uma obra de arte”. Essa frase de Oscar Niemeyer está estampada na recepção da Traço Arquitetura, e representa o que a empresa busca fazer pelos clientes.

A arquiteta Shirley Loos explica como criar projetos de interiores

A arquiteta Shirley Battisti Archer Loos é uma das sócias responsáveis pela empresa. Formada em Arquitetura e Urbanismo, em 2001, pela Universidade Regional de Blumenau (Furb), a arquiteta conta que sempre gostou muito de desenhar e que, na hora do vestibular, ficou em dúvida entre os cursos de Arquitetura e Moda. Optou por Arquitetura e, hoje, tem certeza de que escolheu a profissão certa. “Gosto muito do que faço e do dinamismo do meu trabalho”, destaca.

Shirley é responsável por criar projetos de interiores. Essa área da arquitetura desenvolve espaços residenciais e comerciais de acordo com os gostos e necessidades do cliente. “Para criarmos um espaço adequado, temos que descobrir o que os clientes realmente precisam e buscam no ambiente. Cada projeto é sempre um novo desafio”, destaca.

Para entender o que as pessoas esperam de seu trabalho, a arquiteta faz reuniões com os clientes, geralmente no local que será modificado. Dessa forma, é possível avaliar o espaço disponível e quais as opções que podem ser trabalhadas.

Segundo ela, primeiro conversa-se bastante para poder estabelecer

18

um perfil de cada pessoa, para, depois, criar um projeto baseando-se nessas informações.

Shirley explica que, para planejar interiores, é necessário um estu-

do detalhado do imóvel. “Muitas vezes, o apartamento possui três quartos e é para um casal sem filhos e que não tem nenhuma perspectiva de aumentar a família, por exemplo. Vemos qual é a rotina e

em projetos residenciais quanto comerciais”, destaca.

as necessidades desse casal para podermos transformar esses espaços em escritórios, salas de estar e outros”, ressalta a arquiteta. Muitas vezes, é necessário até quebrar as paredes para poder modificar a estrutura do ambiente.

A arquiteta fez pós-graduação em Design de Mobiliário, o que a ajuda na hora de criar os móveis para compor os novos espaços e também a decorar o ambiente. Ela explica que, muitas vezes, há confusão quando se fala em projetos de interiores e decoração. “A decoração é apenas a parte final do trabalho, é a cereja do bolo. Escolhemos as cortinas, tapetes e quadros, mas essa é apenas uma pequena parte do que fazemos”, ressalta Shirley.

Além desse trabalho, ela também cuida dos revestimentos, da ilumi-

O desafio de conseguir captar o que o cliente realmente quer e precisa fica ainda mais complicado quando se trata de espaços comerciais. Além da vontade do dono do estabelecimento, também é preciso conciliar o que é interessante e que vai atrair o público.

nação e da criação de móveis para todo o ambiente. “Vemos o que fica esteticamente harmonioso e o que podemos utilizar de acordo com o gosto de cada cliente. Dependemos também de uma série de fatores. Além de ser funcional, o projeto precisa atender a todos os anseios e perspectivas, tanto

Para Shirley, é exatamente essa rotina diferente e movimentada que a faz gostar tanto de trabalhar com arquitetura. “Não temos um horário muito definido, varia de acordo com a disponibilidade de cada cliente. Cada projeto é diferente e em cada trabalho é preciso conhecer novas pessoas. Essa falta de rotina e o contato direto com os clientes faz com que trabalhar com projetos de interiores seja muito gratificante”, finaliza.

turn. verein

Empreendedor

Tecnologia e qualidade acessíveis Fotos Eduardo Sofiati

A Prime Filmes, produtora especializada em vídeos institucionais e comerciais de TV, atua desde 2003 no mercado audiovisual de 30 segundos no mercado paulista pode custar mais de R$ 500 mil. “Com a evolução das câmeras fotográficas, como a Canon 5D e 7D, entre outras, nós conseguimos captar imagens com a mesma qualidade de grandes produções de nível nacional. Obviamente, além dos acessórios corretos, a experiência profissional é indispensável para um bom desempenho dessas câmeras, que foram utilizadas até em algumas imagens de produções ganhadoras de Oscar, como o filme Cisne Negro”, destaca.

O mercado audiovisual está cada dia mais amplo e com qualidade, devido à tecnologia digital. Assim, capturar imagens em movimento em alto padrão está cada vez mais acessível.

Até mesmo no Brasil, onde a taxa de imposto para produtos importados ainda é alta, é possível comprar uma câmera e acessórios com pouco mais de R$ 15 mil, valor que há cinco anos seria impensável. Atualmente, é possível utilizar máquinas fotográficas para fazer vídeos de alta qualidade, como as DSLR, ou “pequenas notáveis” como são chamadas. Tecnologia esta que permite a captura de ima-

20

gens com qualidade próxima a usada em filmes de cinema.

São Paulo, um dos principais polos do audiovisual brasileiro, tem produtoras que usam esse tipo de equipamento para realizar diversos trabalhos do universo audiovisual. Em Brusque e região, a Prime Filmes, produtora especializada em vídeos institucionais e comerciais de TV, que atua desde 2003 no mercado audiovisual, segue essa tendência.

O proprietário Darlan Serafini explica que a produção de um comercial

A produtora teve início por causa do interesse de Serafini pelo mercado publicitário e, de certa forma, pela influência da irmã, que é jornalista e produtora. Atualmente, a Prime conta com oito profissionais, entre cinegrafistas, editores, jornalistas e atendimento. Além de trabalhar com vídeos institucionais, também realiza vídeos de treinamento e comerciais para TV e cinema.

O empresário destaca que o segmento publicitário e jornalístico para geração de conteúdo, que é o foco da Prime, está em ampla expansão. “O vídeo ganhou força. Pode-se dizer que as empresas estão descobrindo que aqui é possível fazer um trabalho de qualidade. Em 99% dos casos, o custo/benefício compensa, porque as empresas têm um retorno positivo”, ressalta.

Entre as principais atribuições de um vídeo institucional está a possibilidade de mostrar o trabalho e estrutura da empresa em feiras, eventos e treinamento, através das imagens. Além disso, os vídeos institucionais podem ser usados como suporte de vendas para representantes, inclusive em processos de importação e exportação, já que existe a possibilidade de produzir o vídeo em diversos idiomas, como inglês, espanhol ou alemão.

Serafini acredita que as empresas precisam e merecem ter um vídeo que mostre a história e a importância delas no mercado. Para o proprietário, o trabalho em equipe é fundamental e todas as etapas são importantes para um bom resultado. “Não adianta você ter um bom roteiro e não ter uma boa direção e captação de imagens”, afirma.

Do roteiro à entrega para o cliente, a produtora leva, em média, 35 dias, mas, em alguns casos, pode demorar mais tempo. Geralmente, os trabalhos são entregues em DVD, embora hoje já seja comum a entrega também em discos Blu-Ray e ainda em versões exclusivas para canais da Web, como youtube, facebook e o próprio site do cliente.

Todos os processos antes da gravação passam por algumas etapas que começam na busca de um cliente em potencial. Na primeira reunião com o cliente, a produtora mostra o portfólio e fecha o orçamento. Depois da assinatura do contrato, é feito o briefing para a criação do roteiro e, após, é realizada a captação das imagens. Em uma etapa posterior, são realizadas a edição e finalização do vídeo.

A equipe é composta de jornalistas, cinegrafistas, editores e atendimento ao público

Novos projetos A produtora está localizada em um prédio na Avenida Beira Rio e possui salas separadas para edição, produção jornalística e está em fase de ampliação. Em 2012, Serafini vai construir um estúdio com som e iluminação com tecnologia de ponta, onde serão feitas todas as gravações internas, como entrevistas, imagens de produtos e preparação para efeitos na pós-produção.

Segundo o empresário, o projeto mais importante para o próximo ano é a implantação da Eprime Social Mídia. O objetivo é prestar assessoria especializada em mídias sociais para empresas que têm a necessidade de se relacionar com os clientes de forma profissional por meio da internet.

Para ele, esse trabalho é diferente de um outdoor ou um comercial de TV. “Nesse caso, a empresa está se relacionando com o cliente e precisa de uma ação conjunta, complementando os demais canais de comunicação, além do monitoramento das redes sociais”, explica.

Serafini destaca que o setor publicitário e jornalístico está em ampla expansão

Os profissionais da Prime estão acompanhando o mercado e se preparando com cursos na área desde agosto, com o objetivo de iniciar o ano de 2012 prontos para atender essa nova necessidade do mercado.

21

turn. verein

Programa educacional

Formatura do Proerd é realizada no Bandeirante Divulgação

Em Brusque, programa forma cerca de 2,3 mil crianças e adolescentes em 2011 O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd) foi implantado há 12 anos em Brusque.

Desde então, mais de 18 mil crianças e adolescentes já foram formados pelo programa.

No dia 7 de dezembro, foi realizada a formatura de aproximadamente 1,1 mil alunos da rede municipal, estadual e particular de ensino que participaram do Proerd, em Busque. O evento ocorreu no Bandeirante e contou com a presença de autoridades militares e civis, além dos familiares e amigos dos formandos. A formatura foi o fechamento dos trabalhos realizados durante todo o ano nas escolas e também uma forma de mostrar à sociedade o trabalho desenvolvido com as crianças.

Proerd O Proerd foi criado nos Estados Unidos, em 1983, com a denominação de D.A.R.E. (Drug Abuse Resistence Education). O programa tem como objetivo conscientizar o aluno da realidade e perigo do consumo de drogas, ajudar a formar a autoestima, incentivar um bom relacionamento familiar, desenvolver o senso crítico e estimular a tomada de decisões saudáveis.

No Brasil, o Proerd foi implantado inicialmente pela Polícia Militar do Rio

22

de Janeiro, em 1992. No ano seguinte, a PM de São Paulo também adotou o programa e, logo, todo o território brasileiro estava aderindo ao Proerd.

Em 1998, a cidade de Lages foi a primeira do Estado catarinense a iniciar o programa.

Em todo o Brasil, existem cinco centros de formação e treinamento de policiais para o Proerd. Eles estão nos estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Santa Catarina e Minas Gerais. Esses centros são responsáveis

por formar instrutores para todo o País e também para alguns países da América do Sul. Em Brusque, o Proerd iniciou as atividades em 1999. Na época, contava com apenas um instrutor para atender 35 turmas em 16 escolas, formando um total de 973 alunos. Hoje, o Proerd conta com quatro instrutores que aplicam o curso nas escolas da rede estadual, municipal e particular, onde formaram aproximadamente 2,3 mil crianças somente em 2011.

turn. verein

Recreação

Dia das Crianças

Escolas de Brusque e Guabiruba visitam o Bandeirante

Nos dias 10 e 11 de outubro, a Escola de Educação Infantil Professora Ida Silva Debatin, de Guabiruba, e o Colégio Cenecista Honório Miranda, de Brusque, visitaram o Bandeirante em comemoração ao Dia das Crianças. Os pequenos puderam se divertir nos brinquedos e quadras esportivas do clube.

Fotos Divulgação

23

turn. verein

Casamentos

4 de novembro Rafaela Schappo Smaniotto e Denis Smaniotto, filhos de Iria Gamba Schappo e Avelino Schimitt Schappo, e de Lúcia Catarina Smaniotto e Jonas Smaniotto

11 de novembro Janine da Silva e Souza Imhof e Cléber Valter Imhof, filhos de Liliane Maria de Souza e Francisco Roberto de Souza, e de Sueli Tormena Imhof e Valter Imhof Fotos Divulgação

29 de outubro Mônica Correa Maestri e Bruno Francisco de Souza, filhos de Vera Lúcia Correa Maestri e Braiz José Maestri, e de Helena Beatriz de Souza e Délvio Francisco de Souza

24

PROMOÇÃO da linha de passeio da chicco Cadeiras de Carros e Carrinhos enquanto durar o estoque

47.3351.7920

Rua Paes Leme n 25 esquina com a Riachuelo

turn. verein

Esportes

Campeonato de futebol

Pipeline/HJ Tinturaria vence o Campeonato de Panela 2011

As finais do Campeonato de Panela 2011 foram realizadas no dia 17 de novembro entre Pipeline/ HJ Tinturaria X Floriani Imóveis. Na primeira partida o Pipeline/HJ Tinturaria venceu de 4 x 0 e, na final, empatou em 2 x 2.

Fotos Daniel Zimmermann

Equipe Pipeline/HJ Tinturaria

Equipe ViraCopos

Classificação Campeão - Pipeline / HJ Tinturaria Vice-campeão - Floriani Imóveis 3º lugar - ViraCopos Artilheiro – Marcos de Abreu (ViraCopos) Goleiro menos vazado – Pedro Paulo de Souza (Pipeline/ HJ Tinturaria) Equipe disciplina - ViraCopos

Equipe Floriani Imóveis

Equipe Pipeline/HJ Tinturaria

26

Após o jogo teve comemoração no clube

A partida foi bem acirrada e acabou no empate em 2 x 2

27

turn. verein

Esportes

Intercâmbio do vôlei Os Mannerriege, de Joinville, e os Veteranos, de Brusque, realizaram, nos dias 15 e 16 de outubro, na SEB, uma tradicional confraternização. Participaram do encontro cerca de 60 esportistas, praticantes ou ex-praticantes

Cerca de 60 esportistas participaram da tradicional confraternização do clube

de voleibol e dominó. Durante o evento, foram disputados jogos de voleibol das equipes de +50 Anos, +35 Anos, livre e Torneio de Dominó de Duplas.

Brusque somente não foi vitoriosa no confronto do time +50 Anos, sendo

que nos outros confrontos reverteu a vantagem dos Mannerriege e, à tarde, conquistou a vitória no dominó com a dupla Badão e Adilson Schmitz. Os veteranos do voleibol agradecem a presença e colaboração de todos.

Fotos Divulgação

Ivo e Adilson Schmitz, Vinicius Bado, Bibico, Henk e Ristow

Ivo Leonardo Schmitz, Jean Pierre Pruner e Bibico (Joinville)

Ivo Leonardo Schmitz, Marciel, Jean e Bibico (Joinville)

28

Vermelho e Domingos (Joinville)

Interc창mbio de futebol AMO2_1-2.pdf 1 13/12/2011 10:21:12

No dia 22 de outubro, foi realizado o interc창mbio entre Amigos da Bola (SEB) e Toca e Sai (Rio de Janeiro), associado, do Flamengo.

turn. verein

Esportes

Rei do Dominó No dia 28 de novembro, ocorreu a final do Torneio Rei do Dominó. Foram oito rodadas que consagraram Júlio Petermann como o grande campeão. O vice-campeão foi Francisco Simas e o terceiro colocado foi Adilson Girardi.

Fotos Divulgação

Torneio Campeão dos Campeões O Torneio de Dominó Campeão dos Campeões reuniu os quatro vencedores dos torneios realizados durante o ano de 2011 no Bandeirante. Depois de disputarem as partidas, no dia 5 de dezembro, Mario Pinotti consagrou-se o grande campeão. Em segundo lugar ficou Valdir Marchi, na terceira colocação Júlio Petermann e, em quarto lugar, Airton João Rodrigues.

Encerramento do Dominó No dia 5 de dezembro também foi realizado o Torneio de Encerramento do Dominó 2011. O campeão foi Sérgio Waldrich, o vice-campeão foi Adilson Girardi e o terceiro lugar ficou com Vinícius José Bado.

Final Torneio de Bocha 2011 Foi realizada, no dia 5 de dezembro, a grande final do Torneio de Bocha 2011. Os campeões foram os amigos Anibal Krieger e Heriberto Imhof Costa, os vice-campeões foram Euclides Dell’Agnolo e Jaime Costa, em terceiro lugar, Francisco Simas e Hélio Romeu Ioner e, na quarta colocação, Jonathan Barni e Ari da Cunha.

30

*Base de cálculo e condições CUB/SC do mês de Maio de 2011 Correção das parcelas CUB/SC. - Matrícula de Incorporação - R.1 M 7393 no Cartório de Registro de Imóveis de navegantes.

De acordo com a lei 4591/64, informamos que as imagens, illustrações e móveis contidas neste material têm caráter exclusivamente promocional. Os acabamentos serão de conformidade com o Memorial descritivo, que fará parte integrante do contato.

02 aptos por andar

03 dorm.

aprox. 80m do mar

02 e 03 dorm.

(sendo 01 suíte)

(sendo 01 suíte) Apto Tipo 1 02 vagas de garagem Espaço Gourmet Lavabo

04 opções

de apartamento Tipo 02 e 03 dormitórios (sendo 01 suite) 04 opções de apartamento tipo.

Apto Tipo 2 01 vaga de garagem c/ opção para 2 vagas Sacada c/ churrasqueira Dois apartamentos por andar.

3 Dormitórios (sendo 1 suíte) 2 Vagas na Garagem.

Empreendimentos em construção.

Entrega prevista para

Fevereiro de 2013

Localização R. José Couto - Esq. com Dorval João Vieira Gravatá - Navegantes - SC

Mais informações: 47 3342.7335 . www.construtoraatlanticosul.com.br conheça também

Mais informações: 47 3342.7335 www.construtoraatlanticosul.com.br

De frente para o mar de Gravatá 01 apto por andar

Localização - Av. Pref. Cirino Adolfo Cabral, 8253 - (Av. Beira Mar) - Gravatá - Navegantes - SC