portada
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
3
CONTENIDO EDICIÓN 30
24
NOTAS & MÁS
10
EMPRESARIAL
12
ONAPROJECT APUESTA POR LA COSTA
TENDECIAS ¡BELLEZA! FUERA DE LO CONVENCIONAL
14
ACTUALIDAD PARAISOS FISCALES
PORTADA
Carlos Vives
Embajador de nuestras raíces
20
MODA
PRIMAVERA BOHO - ROMÁNTICA
18
40
DESCUBRE
BERLÍN ENCANTO HISTORIA Y CULTURA
PERFILES
ODONTOLOGÍA LÁSER UNA OPCIÓN SIN DOLOR
CULTURA YAYOI KUSAMA ALUCINACIONES DE UN MUNDO FRAGIL
MÚSICA
BARRY WHITE LA VOZ: ESCENARIO PERFECTO PARA EL AMOR
22
34
34
PAREJAS
DE LO VIRTUAL A LO REAL
ACTUALIDAD
PI ATES
44
FITNESS
40
SEMANA SANTA DÍAS PARA PENSAR, SENTIR Y ACTUAR EN FAMILIA
NATURAL
JENGIBRE MÁS QUE UNA RAIZ
SALUD PROSOPAGNOSIA LA CEGUERA DE LOS ROSTROS
SABORES ESPAGUETI A LA PUTTANESCA
46
48
50
52
EDITORIAL E D I C I Ó N
3 0
Hace unos días la televisión, las redes sociales, los comentarios en las casas y en las oficinas era la falta de respeto de una persona educada, con clase y porque no decirlo “mejores condiciones sociales” hacia una persona que solo cumplía con su trabajo: HACER CUMPLIR LAS LEYES; y aunque fue un espectáculo muy bochornoso, nos hizo ver como nuestra sociedad actual ha perdido por completo el valor del RESPETO HACIA LOS DEMAS.
EL VALOR
DEL
RESPETO
Nuestros gobernantes se preocupan por cómo financiar sus proyectos de vivienda, realizar reformas tributarias que les permitan financiamiento y en general están en una búsqueda constante del dinero, pero no vemos de qué manera están trabajando para conseguir que nuestra sociedad cambie esos esquemas preestablecidos que nos han llevado a discriminar y faltar el respeto a cualquier individuo que no comparta nivel social, educación, color, sexo o religión. Vivir en sociedad nos hace reflexionar sobre el valor del respeto, pero con éste viene la diferencia de ideas y la tolerancia. Hablar de respeto es hablar de los demás. Es establecer hasta donde llegan mis posibilidades de hacer o no hacer, y dónde comienzan las posibilidades de los demás. El respeto es la base de toda convivencia en sociedad. Sin embargo, el respeto no es solo hacia las leyes o la actuación de las personas. También tiene que ver con la autoridad como sucede con los hijos y sus padres o los alumnos con sus maestros. El respeto también es una forma de reconocimiento, de aprecio y de valoración de las cualidades de los demás, ya sea por su conocimiento, experiencia o valor como personas.
El respeto a las personas es una aceptación y valoración positiva del otro por ser persona. Lleva consigo una aceptación incondicional de la persona, es decir, una aceptación sincera de sus cualidades, actitudes y opiniones; una comprensión de sus defectos. El valor más importante en un ser humano es el respeto, cuando una persona tiene respeto el resto de los valores se dan solos, si respetas brindas libertad, si respetas vives mejor con las personas que te rodean, por eso vamos a practicar el respeto, vamos a dejar de hacer esas cosas que violan la dignidad de los demás y a vivir mejor.
Milena Amador Abuchaibe
Directora
Síguenos... Directora General
Milena Amador Abuchaibe Diseño
Director de Arte Nataly Vilá. Diagramación IBP Creativos sas. Fotografía Emilio Yidi, IBP Creativos, Monica Guerrero, ShutterStock y Photos.com.
Edición
RevistaMundocaribe www.mundocaribe.co Revista Mundo Caribe @Rmundocaribe
Edición y Corrección de Estilo Jaime Enrique Amador
Redacción
Colaboradores Sandra Vergara Marcela Kalach Lilibeth Hernandez
Portada Carlos Vives Foto Portada Hernán Puentes
Agradecimientos Annie Trespalacios, Caracol TV, LCI Barranquilla, Paola España, Ferry Express.
Departamento Comercial
uestras Disfruta nIm presas ediciones
¡Gratuita!
Directora Comercial Sandra Vergara comercial@mundocaribe.co
Venta de publicidad
(5) 377 61 16 301 460 1225 - 301 557 6233 300 834 7477
Marketing y Producción IBP Creativos sas. Dirección General IBP Isaac Blanco Portillo Cra 51 #84 -184. E-mail: info@mundocaribe.co
Suscríbete info@mundocaribe.co
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
9
Notas & Más Gabriel garcia marquez será homenajeado en filbo 2015 Del 22 de abril al 4 de mayo, se llevará a cabo FILBO, la feria Internacional del Libro en Bogotá, en esta edición el invitado de honor será “El universo mágico de Macondo” creado por el nobel colombiano Gabriel García Márquez, quien será el homenajeado en la XXVIII versión de esta feria.
CONFERENCIA FOTONA sobre láser en odontología
Cada año en este espacio se reúnen a editores, libreros, representantes de la industria gráfica y escritores, conformando una oferta cultural atractiva para compradores nacionales e internacionales, lo que ha hecho de esta feria un evento de mayor nivel e importancia en Latinoamérica.
En días pasados se llevó a cabo en la ciudad, la conferencia sobre los últimos avances en láser para odontología. En la foto la Doctora Sandra Espitia, el Doctor Julio Lomeli y la Doctora Pilar Blanco.
Dudoso futuro the Fashion Police Hoy que River no está, ya se han presentado varios inconvenientes entre Giuliana Rancic y Kelly Osbourne, la primera por sus comentarios racistas que le valieron una rectificación pública y las rencillas con Osbourne que le hicieron a esta última renunciar al programa ante la inicial negativa de Rancic por retractarse de su comentario racista a la artista Zendaya.
LAdy gaga se casará Después de más de tres años de relación los artistas deciden casarse. Con una foto de un anillo en forma de corazón en la red social Instagram, la cantante anunció que “dio el sí” a su novio en el día de San Valentín, sin embargo aún no se sabe cuál será la fecha de la tan esperada boda. Las dos estrellas se conocieron en el 2011, mientras que grababan el video de la canción ‘You & I’ de Lady Gaga. Curiosamente, la cantante usó el vestido de novia de su madre en las escenas en las que actuaba con Kinney.
10
Mundo Caribe
Otros de los escollos que es quien reemplazará a la conductora fallecida, en este caso se escogió a Kathy Griffin amiga muy cercana de la River, aunque tiene una amplia trayectoria en la comedia, le espera llenar un estándar muy alto y los resultados de aceptación se verán a medida que las cifras del programa indiquen la favorabilidad del público hacia ella.
Malliá Salon EStrena californianas de Tfantasia Para las amantes de looks originales, les tenemos una muy buena noticia, en el salón de belleza Malliá, se realizó en días pasados el lanzamiento de este nuevo procedimiento llamado “Mechas Californianas de fantasía”, para las más arriesgadas y atrevidas.
Edición 30
Karlie Kloss se retiró de Victoria´s Secret La despampanante modelo, colgó sus alas y renunció al selecto grupo de ángeles que seducen cada año en las pasarelas fastuosas de los esperados desfiles que cada año celebra la reconocida marca Victoria´s Secret. La supermodelo de 22 años, no renovó su contrato debido a un sinnúmero de compromisos que le impiden continuar, según reveló Ed Razek, director Creativo de la marca. Kloss es una de las top model más apetecidas de la industria, y es la embajadora de L´Oréal y la imagen oficial de la fragancia Coco Noir de Chanel.
www.mundocaribe.co
madre e hija portada de playboy Luego de darse a conocer la portada de Playboy en la que Frida hija de Alejandra Guzman, aparece solo cubierta por pétalos de rosas, su famosa mamá — quien en días pasados había asegurado no haber visto las fotografías — divulgó en Instagram una instantánea de ella posando de la misma manera.Por su parte, Frida está más que feliz con el resultado de su trabajo. “Es un honor ser la conejita de febrero”, aseguró en Instagram.
Mundo Caribe
11
EMPRESARIAL
Edición 30
Onaproject
Apuesta por la costa
O
naproject Colombia es una filial de Onacorporation, grupo empresarial que cuenta con 20 años de experiencia gestionando hoteles, desarrollo de proyectos inmobiliarios, gestión de restaurantes y spas. Onacorporation esta implementando un plan de expansión y cuenta a día de hoy con una capacidad diaria de 4.150 personas gestionando un total de 20 complejos y el grupo cuenta con más de 300 empleados. En Colombia iniciamos nuestra actividad en 2011 con la creación de Onaproject Colombia, la que nació con el objetivo de desarrollar proyectos inmobiliarios en la costa Atlantica de Colombia. ¿Porque invertir en nuestro país? Colombia es un país hermoso, su historia ha forjado gente abierta y siempre dispuesta a darte la más calurosa bienvenida, tenemos un sinnúmero de posibilidades de
12
Mundo Caribe
negocios de toda índole. Es un país en donde nuestra inversión está garantizada por el increíble crecimiento de su economía y proyección mundial. Además este país es hoy una de las 4 economías que más crecen en Suramérica después de Brasil, Chile y Perú. Según estudios realizados, Colombia cuenta con una estabilidad jurídica, la que a pesar de sus avatares históricos, se ha empeñado en trabajar para ofrecer un lugar seguro, estable y rentable para invertir, estableciendo una serie de reglas a nivel jurídico y fiscal que favorecen la inversión extranjera, gracias a ello hoy estamos con la mira y muchas posibilidades de proyectos de inversión en su país. También según el crecimiento de la inversión extranjera directa (IED) de los últimos 10 años, el sector petrolero ha jalonado la economía de una manera favorable, permitiendo mayor crecimiento y expansión del país. Sobre los proyectos inmobilia-
Nacho Barrau Piu
Director de desarrollo de negocios de Onaproject.
rios que están impulsando en la costa
volucrará en la arquitectura de sus proyectos para la ciudad?
Actualmente tenemos en Barranquilla a Argento, un proyecto bio-sostenible, con una ubicación ideal, en Altos de Riomar, sobre la carrera 64 entre las calles 91 y 94, cerca del Parque la Electrificadora y el Centro comercial Buenavista. Es una zona residencial tranquila y muy bien conectada con el desarrollo de Barranquilla.
En básico lo que Onaproject Colombia desea es construir usando los recursos sabiamente y utilizando el know-how de más de 20 años del grupo, por ejemplo haciendo uso en los diseños del ahorro de energía a través de aluminio anodizado micro perforado, crear diseños sostenibles, respetando el ecosistema, manejando el concepto eco-friendly. Nuestros diseños son vanguardistas, de amplio confort y ubicados estratégicamente para acceso a sitios de interés.
También estamos comercializando Mar de Indias, es un concepto de resort de alto standing, un lugar ideal para un verdadero descanso, para entrar en contacto con la naturaleza, y recargar el cuerpo y el espíritu, tendremos un campo de golf de 18 hoyos, hoteles, club náutico, spa, para recibir a un turismo de calidad. Dentro de este máginifico resort estamos desarrollando Paraíso del Mar, que es un proyecto de 71 apartamentos de primer nivel y alta valorización que saldrá a la venta en Junio. ¿Que concepto europeo, se in-
¿Que prospecta Onaproject Colombia para el futuro? Seguir creciendo, aportar diseños innovadores para seguir aportando al país fantásticos proyectos que mejoren la calidad de vida de todos. Estamos seguros que viendo el crecimiento solido que esta viviendo el país van a surgir nuevas oportunidades de inversión para desarrollar nuevas unidades de negocio.
Edición 30
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
13
TENDENCIAS Edición 30
¡belleza! fuera de lo
convencional
¿Qué es ser bello?
¿Es acaso esta pregunta necesaria frente al espejo?, detallando cada uno de los defectos de mi cuerpo, y la ansiedad de contemplar una posible cirugía para corregir esas defectuosas marcas que me ha regalado la vida o es la capacidad de replantearse otra mirada más equilibrada y más madura de las huellas que a su paso han sembrado este paso por el mundo en mí y haberme dado a misma en el proceso. Según decía el famoso escritor Marcel Proust “Las mujeres bellas son para los hombres sin imaginación”… No queriendo decir otra cosa con esto que la belleza tiene muchas formas y profundidades como para enmarcarse en una silueta o una forma a falta del recurso suficiente por parte del que la contempla para seducirla a salir y mostrarse sin afanes ni tabúes. Existen otras bellezas, que hoy se muestran al mundo, rompiendo cánones y vanas repeticiones en otros cuerpos de las mismas nalgas o pechos…Esas mujeres diferentes que se han atrevido a verse con la valía que tienen y regalar un poco de ese gran carácter al mundo las hace únicas, he aquí algunas de ellas.
“El concepto de belleza se debate en nuestro banco de datos mentales entre la experiencia personal desde donde es percibida y la salvaje manipulación de los medios de comunicación, sin embargo la belleza tiene muchas formas, aprender a valorarla y valorarnos en el proceso es parte del crecimiento como seres humanos maduros”. >>
Jacky O’Shaughnessy 14
Mundo Caribe
Jacalyn (Jacky) O’Shaughnessy, “la modelo vieja” como la llaman popularmente, es una actriz y modelo galardonada, recientemente descubierta y presentada por American Apparel a los 62 años de edad, lo que nos indica que nunca es tarde para alcanzar las metas, y que la edad no limita los sueños. Su valiente editorial para la línea de ropa interior de la empresa demostró que no hay límite para la belleza, especialmente en lo que se refiere a esos años de más.
Edición 30
Edición 30 TENDENCIAS
Jacky O’Shaughnessy www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
15
TENDENCIAS Edición 30
>>
Melanie Gaydos
La modelo “fea”, definitivamente no es la típica modelo, sin embargo, ella ha encontrado la fuerza y la confianza para ser una, aun cuando el mundo la esté juzgando. Gaydos sufre de un desorden genético conocido como displasia ectodérmica. Después de enfrentar una gran cantidad de luchas en su vida, ella dice que por fin se siente cómoda en su propia piel.
>>
Winnie Harlow
Chantelle Brown-Young, o Winnie Harlow, “la modelo con vitíligo” fue diagnosticada con esta enfermedad cuando tenía 4 años. El vitíligo es una enfermedad de la piel que produce fragmentos de piel sin pigmentación, lo que resulta en un efecto multicolor. Chantelle admite que tuvo que luchar contra el acoso y los insultos, pero todo la ayudó a elevarse por encima de los demás, a apreciar y a amar sus diferencias.
16
Mundo Caribe
Edición 30
Edición 30
SECCION
>>
Katya Zharkova
“la modelo con curvas” a la edad de 33 años, Katya es la top model rusa de talla grande. Ha trabajado con marcas como Forever 21 y Silver Jeans y fue la primera modelo de talla grande en aparecer en la portada de la Cosmopolitan de Rusia. Ella aboga y cree firmemente en el derecho de las mujeres a vivir de manera saludable y de no obedecer a los estándares de belleza de la sociedad.
Estos son algunos ejemplos de lo que a un juicio más objetivo es ser bella, incluyendo el carácter para hacerse paso frente a las dificultades que puedan representar la vida o las propias limitaciones físicas. Estas mujeres son el ejemplo palpable, que no es tarde para luchar por lo que se quiere, ni nunca se es demasiado gordo o carente de gracias, piénsate que si ellas pudieron ¿porque tu no?, finalmente estamos hechas del mismo material, así que avanza, no temas mostrarte al mundo porque tal cual cómo eres. ¡Eres hermosa!.
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
17
ACTUALIDAD Edici贸n 30
18
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
ACTUALIDAD
Entendiendo que un paraíso fiscal es un país que exime del pago de impuestos a inversionistas extranjeros que mantienen cuentas bancarias o constituyen sociedades en su territorio, sin esos molestos controles de legislación, tributos y aquellas formalidades que exigen documentación legal que argumente de donde provienen esos astronómicos capitales.
T
ípicamente en estos países considerados grandes ‘paraísos’ conviven dos sistemas fiscales diferentes, uno de ellos está dirigido a los ciudadanos del país y empresas residentes, quienes tributan de manera reglada conforme a las leyes que operen en el país en cuestión, y el otro sistema, el que cobija a extranjeros quienes cuentan con mayor favorabilidad. Es por esto que esta situación tan laxa ha dado vía libre a robos y transferencia de capital por parte de políticos corruptos, testaferratos, empresarios evasores, espías, congresistas, vendedores de armas, narcos, paramilitares, mafias a nivel mundial, dineros derivados de redes de prostitución, incluso la realiza europea también hace uso de estos paraísos. En conclusión aquí los mismos privilegios operan para todos por igual, para la burguesía como la gente del bajo mundo. Como es lógico, esta fuga de capitales, no es bien percibida por los responsables fiscales de los países que la sufren, al fin y al cabo se escapa con ella una parte importante de su recaudación. Por ello han tratado de reaccionar con diferentes medidas que dificultan y tratan de hacer inatractiva la transferencia de ac-
www.mundocaribe.co
tivos a paraísos fiscales o incluso denunciar públicamente a estos países así como ha sido el caso de Colombia-Panamá, Estados Unidos – Suiza, entre otros. Por otra parte lo ilógico del tema radica frente a cualquiera con poco conocimiento de temas de este orden, sin ser muy agudo mental, es que mientras se pelean esta lista expuesta por Helvé Falciani (celebre por estos días) de los nombres de los propietarios de las cuentas en el exterior, para estrangular a estos evasores con impuestos, estos mismos países que pelean tributos, argumentando lo que debe ser y lo correcto frente a su decisión, no denigran entre como se hizo este dinero, ni la legalidad de su origen. Como sucede en la mayoría de los ámbitos de la sociedad, los pobres son los más vulnerables ante estas situaciones. Una razón es porque sólo las elites adineradas pueden eludir sus obligaciones impositivas. Estas personas y empresas multinacionales siempre encuentran la manera de obtener beneficios y ventajas competitivas. Además, el secreto bancario facilita el blanqueo de dinero de hechos corruptos, de venta ilegal u otros delitos. Y, por supuesto, estas acciones contribuyen a aumentar la crisis financiera y a destruir empleo y producción en algunos países pobres.
Mundo Caribe
19
MODA Edición 30
PRIMAVERA BOHO-ROMÁNTICA
Por: Marcela Kalach
Para la primavera-Verano 2015 hay una gran variedad de tendencias y mezclas de distintas épocas con un toque bohemioromántico, que deja muchas opciones para todos los gustos.
C
20
Mundo Caribe
VALENTINO
3.1 PHILLIP LIM
3.1 PHILLIP LIM
Comenzando la lista de tendencias para esta temporada, la más destacada es, sin duda, la minimalista: la cual conlleva cortes simples, piezas estructuradas, camisas oversized, entre otras; diseñadores como 3.1 Phillip Lim y Chloe le apuntan a esta gama experimental.
Edición 30
Edición 30
MODA
La marca Chloe al igual que Valentino, utiliza en su colección una mezcla de la última tendencia griega: con sandalias gladiador, telas vaporosas como el crepé, georgette y chiffon, el blanco como predominante, y vestidos románticos de encaje en corte láser. También estarán latentes los prints, telas y colores en contraste, que se han venido usando desde el año pasado, Delpozo y Rodarte son un claro ejemplo de ello.
ZUHAIR MURAD
Así mismo, actualmente es un must entre celebridades las transparencias, vestidos con cortes en V y los tonos pasteles. Diseñadores como Zuhair Murad, Valentino y Elie Saab no dudaron en incluirlos en su colecciones.
DELPOZO
El sector histórico e inspiraciones teatrales lo dejamos para los diseñadores: Dolce & Gabbana que inspirados por el ballet y la historia, manejaron en su colección trajes teatrales con aire vintage.
CHLOE
Por otro lado está Chanel, que optó por presenter una colección con trajes sastre, su tradicional tweed y tonos pasteles acompañados de sombreros elaborados y flores que reflejaban la vida del campo. Por último está Valentino, quien se inspiró en las obras de Shakespeare, el arte y el romanticismo para plasmarlo en su elaborada colección.
ELIE SAAB
ZUHAIR MURAD www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
21
PERFILES
Edición 30
Dra Sandra Espitia Nieto Estomatóloga Y Cirujana Oral Universidad De Cartagena. Dr Wilson Martinez Cardenas Odontologo – Estetica Dental Fundacion Universitaria San Martin
Odontología Láser
Unaopción sin dolor. Somos pioneros en Barranquilla de la más alta innovación de la odontología, el láser. Esta tecnología funciona con un haz de luz, que se trasmite a través de una fibra óptica, para realizar procedimientos odontológicos en diversas aplicaciones clínicas. Los tratamientos de cirugía oral como extracciones, remoción de lesiones bucales y biopsias, se llevan a cabo sin necesidad del bisturí, evitando así lo traumático del dolor y el sangrado,
obteniendo excelente resultados como respuesta a la tecnología empleada por nuestro equipo de profesionales. El láser que empleamos para cada intervención ofrece grandes ventajas en la cirugía, el cual permite que los tejidos tengan un mínimo de inflamación, disminuyendo también el riesgo de infección. Además al ser un instrumento de gran precisión en la remoción de tejido, se logra en menor tiempo tanto la realización del procedimiento como
la sanación, por tanto sucede una recuperación mucho más rápida. Por poseer propiedades desinfectante el láser permiten la eliminación de bacterias que causan la mayoría de enfermedades de las encías de este modo se eleva el porcentaje de éxito en cada tratamiento, también es usado en la cosmética dental facilitando la penetración del blanqueamiento en el esmalte, sellando los túbulos dentinarios disminuyendo la hipersensibilidad. Otra de las grandes ventajas de
nuestros equipos es la terapia de bioestimulación para curación de lesiones bucales dolorosas como las aftas, herpes simple, liquen plano, dolor facial (neuralgias) y trastornos de articulación mandibular entre otros, debido a su acción anti-inflamatoria, analgésica. Es por esto que la atención que ofrecemos está acorde con los valores profesionales de calidad, innovación, honestidad e integridad y con la certeza que a más salud bucal, mejor calidad de vida.
COMPLEJO MÉDICO Y COMERCIAL DEL MAR CENTER – TORRE MEDICA DEL MAR Calle 85 No 50 -37 Consultorio 705. Tel: 3046767 Cel: 3003252689 - 3015015734 www.cirugiaoralyestomatologia.com, alejandriaodontologia@hotmail.com Barranquilla - Colombia
22
Mundo Caribe
Edición 30
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
23
PORTADA
Edición 30
Se podría decir que Carlos es un embajador del legado cultural musical de nuestro país, quien abrió las puertas hacia nuevos mercadOS.
24
Mundo Caribe
Edición 30
Edición 30
PORTADA
CARLOS VIVES Embajador de nuestras raíces Por: Sandra Vergara • Fotografía: Hernán Puentes • Styling : Frankling Ramos
C
arlos Vives siempre estuvo destinado al arte. Su vena artística se dejó ver a los inicios de su carrera, parte actoral parte musical, pero no fue sino hasta el año 1991 cuando protagonizó un musical televisivo sobre la vida y obra del famoso compositor vallenato Rafael Escalona, que obtuvo un reconocimiento que le acercaría a su destino final. Y aunque para muchos actores del gremio, ostentar un “premio www.mundocaribe.co
Simón Bolívar” a mejor actor del año en su estantería, sería un sello que catapultaría y aseguraría su carrera actoral a futuro, este premio más bien enrutó a Vives en su carrera hacia su pasión definitiva. La música. La música de ‘Escalona’ le permitió alternar en varios escenarios latinoamericanos, pero lo que realmente puso a Colombia en la mira del público del mundo entero, fue ese concepto refrescante y único creado por Vives para producir a
partir de la música tradicional de nuestro país, con “Clásicos de la Provincia”, una serie de canciones que nos contaban historias de su tierra a las que les dio vida con un sonido, estilo y arreglos realmente revolucionarios, lo que lo convirtió en un verdadero suceso internacional.
de Platino en 1993 y 1995 que ostentó con la banda sonora de Escalona, además logró poner, en los primeros lugares de los listados pop, canciones de juglares vallenatos como, Emiliano Zuleta, Juancho Polo Valencia, Luis Enrique Martínez, y Carlos Huertas, entre otros intérpretes.
Cautivando multitudes en América y Europa con su contagioso ritmo de ‘Clásicos de la Provincia’, rompió su propio record de ventas, con triple Disco de Oro y triple Disco
Ahora, planteándose la línea de lo alcanzado y aquello por lograr, esa voluntad imparable de Vives le impidió quedarse en la comodidad del éxito, por esto dio un salto al
Mundo Caribe
25
PORTADA
Edición 30
siguiente nivel. Tener el atrevimiento de componer canciones de su propia autoría y llevar esta decisión a buen puerto, fue un gran riesgo. No solo logró mezclar a la perfección, el encanto costeño, la contundencia vallenata, y la brisa fresca del pop en “La Tierra del Olvido”, sino que su trabajo resulto ganador de triple Disco de Platino en 1996, y como si fuera poco, fue catalogado por la crítica como el disco más importante en los últimos 50 años para la industria de la música colombiana. Carlos es poseedor del récord de nominaciones al Grammy Latino. Con más de 6 gramófonos en su haber, fue el primer colombiano galardonado con un Grammy de la Academia Americana de la grabación. En España ganó el gran premio Barcelonés ONDAS y en dos oportunidades el premio ‘Amigo’, del principado de Asturias. Se arriesgó a incluir los sonidos de guitarras eléctricas, bajos y baterías de rock a los vallenatos
26
Mundo Caribe
tradicionales, una fusión jamás imaginada hasta entonces, y a su vez, hizo una reivindicación de las líricas populares todo esto fue llevado a El Rock de Mi Pueblo, en los Latin Grammy´s Awards en su sexta edición. Fue Ganador de Mejor Álbum Tropical Contemporáneo por el álbum El Rock de Mi Pueblo. Y nominado a Mejor Canción Tropical por su canción, Como Tú, en el 2005. Se podría decir que Carlos es un embajador del legado cultural musical de nuestro país, quien abrió las puertas hacia nuevos mercados a las próximas generaciones de talentos colombianos, trayendo una propuesta diferente en la escena de la música local, con una serie de músicos que hoy son la cara de Colombia en el mundo. Ha tenido muchos reconocimientos, pero a todos estos se suman los premios otorgados por la Revista Shock, la publicación más importante en Colombia especializada en música.
Edición 30
Edición 30
Como artista ha estado comprometido con la infancia y la sociedad. Fue Embajador de la Buena Voluntad de UNICEF, participó en el concierto ‘Paz sin fronteras’ y fue invitado a la ‘Misión Promesa Continua’ en el 2012 de la Armada de los Estados Unidos. Con más de 40 composiciones hechas por el cantautor en el último año, se seleccionaron 12 temas inéditos para la nueva producción de Vives “Corazón Profundo”. El primer sencillo se
www.mundocaribe.co
lanzo el 24 de septiembre, seguido por la primicia de su nuevo video musical en octubre. Lo bueno de sus premios, es que alternan con reconocimientos por su inclusión y preocupación social, como quien retorna al mundo parte del agradecimiento por todo lo recibido. En los Premios Bilboard Latinos le fue otorgado, el ‘Espíritu de Esperanza’ por su labor a causas nobles el año pasado, y recibió el nombramiento por la USAID como
PORTADA
‘Embajador de inclusión y de la diversidad étnica en Colombia’, por su desempeño en visibilizar a la población afrodescendiente e indígena. La gira en Colombia catalogada como la más grande y exitosa que ha hecho un artista nacional recientemente, se le atribuye. Llevo más de 100 mil personas en cinco ciudades con boletería en su totalidad vendida y estadios llenos. Se presentó en el American
Mundo Caribe
27
PORTADA
Edición 30
Airlines Arena de Miami ante más de 15 mil personal con un escenario abarrotado y los mejores comentarios de la crítica especializada en música. En febrero de este año, recibió el ‘Grammy Americano’, en la categoría ‘Mejor Álbum Latino Tropical del Año’, siendo el segundo en su carrera. Es importante resaltar que para cualquier artista es uno de los más grandes logros, sobre todo si lo conquista un colombiano. Este premio mojó las primeras planas de la prensa de todo el país al día posterior del evento, por una razón muy simple, Carlos no es de sí mismo, sino que se debe nosotros. Él es Colombia, es parte de lo bueno de nuestro país y lo mejor de la música, quien desengaveto los clásicos de nuestro legado cultural musical y les dio atemporalidad frente al olvido, al mundo y sus generaciones..
28
Mundo Caribe
Edición 30
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
29
DESCUBRE
Edici贸n 30
Encanto, histyoriculatura. 30
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
SECCION
“¿Qué tiene esta capital alemana que no tengan el resto de ciudades del mundo? En primer lugar, los propios berlineses, con su entrañable encanto infunden a la ciudad esta atmósfera de arte e historia. Y cómo no, si existen prácticamente un sinfín de lugares de interés maravillosos que reflejan el dinamismo y el espíritu de la época, así como los grandes acontecimientos históricos y dramáticos del siglo XX.”
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
31
DESCUBRE Edición 30
A
l mencionar Berlín, en lo que se piensa primero es en la Puerta de Brandeburgo, la obra arquitectónica más famosa de la capital. Aunque durante décadas se ha considerado símbolo de la división de Alemania, también ha sido el elemento central de una metrópolis vertiginosa en cualquier época, rebosante de ideas y proyectos, llena de arte, cultura y creatividad. El lado oeste de la ciudad se caracteriza por la Kurfürstendamm, prototipo de avenida elegante de una ciudad, los grandes almacenes Kaufhaus des Westen, conocidos como KaDeWe, las tiendas de última moda y fantásticas galerías, además de los preciosos barrios burgueses y, naturalmente, la famosa vida nocturna berlinesa. Disfrutar de una noche en el Friedrichstadt-Palast, es casi que obligatorio, es conocida como la mayor sala de variedades de Alemania en la que se ha representado, según se cuenta, el espectáculo más caro y más brillante de todos los tiempos: SHOW ME, glamour en estado puro y un verdadero sinfín de fuegos artificiales a base de luz, color, fantásticos trajes y grandes efectos.
32
Mundo Caribe
Sin lugar a dudas, en el barrio gubernamental el viajero percibe que se encuentra en una gran urbe. Este barrio se extiende desde la Puerta de Brandeburgo y el cercano Parlamento en dirección al este. Aquí también se hallan bien preservadas la paz y la libertad, a diferencia de en otras épocas en las que desde Berlín se perpetraron crímenes inconcebibles. El memorial a los judíos asesinados en Europa diseñado por el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman, en las inmediaciones de la Puerta de Brandeburgo, recuerda este pasado, al igual que el memorial Topografía del Terror, ubicado en el antiguo cuartel general de la Policía Secreta del Estado. Hacia el este parte la esplendorosa avenida de Berlín Unter den Linden en dirección a la plaza Alexanderplatz, que discurre por la Isla de los Museos, Patrimonio Cultural de la Humanidad, la Catedral de Berlín, la Neue Wache (Nueva Guardia) y el Zeughaus (Arsenal) de estilo barroco, actualmente sede del Museo Histórico Alemán. Si avanzamos un poco más llegamos a la Fernsehturm (Torre de la Televisión), la obra arquitectónica más alta de Alemania hasta nuestros días. Desde ella se puede disfrutar de unas espléndidas vistas sobre la ciudad e incluso
Edición 30
Edición 30 más allá de Brandeburgo, lo cual supone uno de los principales atractivos turísticos en cualquier visita a Berlín. Muy cerca encontramos la Gendarmenmarkt (Plaza de los Gendarmes), conocida como la plaza más bella de Berlín. Flanqueada por la Catedral de Berlín, la Catedral Francesa y la Ópera, ofrece un conjunto de una especial grandeza y una talla excepcional. Contrariamente, el ambiente de los Hackesche Höffe, el complejo cerrado de patios más grande de Alemania declarado monumento nacional en 1977, también en el céntrico barrio de Berlin-Mitte, no resulta tan grandilocuente, sino que aquí la atmósfera es desenfadada, relajada y distendida. En su interior hallamos una verdadera reminiscencia del Berlín antiguo, una mezcla multicolor de galerías de arte, cines, teatros y espectáculos de variedades, tascas, restaurantes y bares, pequeños y agradables comercios. Veinticinco años después de la caída del Muro de Berlín, quizás sea más característica que en otras grandes ciudades. Taller-estudio de Alemania, ciudad escaparate de las nuevas tendencias artísticas, ciudad de la moda, del diseño y de la música; el dinamismo que vivió la ciudad al reunificarse fue algo único, y este espíritu sigue manteniéndose hasta la actualidad. Aquí, donde se abrieron cientos
www.mundocaribe.co
DESCUBRE
de nuevos talleres ubicados en los patios traseros de los edificios, el arte tomó literalmente las calles, las paredes de las casas y los barrios enteros. Y, por supuesto, los restos del Muro de Berlín, que con el nombre de East Side Gallery y situados entre el puente Oberbaumbrücke y la estación Ostbahnhof, se han convertido en algo así como una enciclopedia ilustrada del arte urbano. La gastronomía de esta ciudad es considerada muy sencilla, el núcleo de sus platos son de preparaciones campesinas, el mayor valor de la cocina berlinesa se centra en llenar a los comensales con distintos platos, más que el tema de emplear el concepto de lo refinado en aromas y salsas. En sus preparaciones Los ingredientes típicos son: carne de cerdo, ganso y pescado blanco como el sander, la anguila y el lucio. En el terreno de las verduras están las coles, las legumbres como por ejemplo los guisantes, las lentejas, los nabos y las judías, los pepinos y como no, las patatas. Los platos tradicionales en Berlín son el Eisbein, que es un codillo de cerdo en salmuera con sauerkraut y puré de guisantes, carne de ternera (Rinderbrust) con rábano, el delicioso Kasseler acompañado con sauerkraut, hígado asado con manzana, cebollas puré de patatas no muy fino (Stampfkartoffeln), asado de ganso con col verde acompañado de Klößen.
Mundo Caribe
33
CULTURA
Edición 30
La mujer que inhala el dolor del mundo, lo exhala en diversas formas de arte, y exorciza en psicodelia a grandes formatos pictóricos estos demonios.
YAYOI
KUSAMA ALUCINACIONES DE UN MUNDO FRÁGIL Por: Sandra Vergara
34
Mundo Caribe
Edición 30
Edición 30
CULTURA
En un país donde su gente se caracteriza por un espíritu místico, hermético y reservado, influido por dinastías imperiales, que limitaban libertades y se pagaba con la muerte todo uso que se hiciera de la individualidad por encima de intereses u ordenanzas del estado, fue el escenario de represión, en donde nació el 22 de marzo de 1929 en Japón Yayoi Kusama. La mujer que inhala el dolor del mundo, lo exhala en diversas formas de arte, y exorciza en psicodelia a grandes formatos pictóricos estos demonios. Si de arte se habla está mujer ha recorrido con éxito diversos derroteros, en la pintura, escultura, ha escrito poesía, novelas, producido films y actuado en ellos, ha diseñado ropa para Bloomingdale, incluso y como si fuera poco ha sido influencia para grandes personalidades del arte como Andy Warhol, Yoko Ono, Claes Oldenburg y Georges Segal, entre otros artistas. También ha sido inspiración de canciones dejando ver así, que su existencia tiene sentido por y para el arte, y que gracias a este mismo ha logrado sobrellevar su enfermedad psiquiátrica con la que convive desde niña, y la que la ha llevado a recluirse por voluntad propia en un centro especializado en este tema desde 1977; aún, a pesar de esto, no ha dejado de producir y de crear conceptos de submundos personales tan puros y bellos que no estallan de milagro ante nuestros ojos.
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
35
CULTURA
Edición 30
“Ha sido influencia para grandes personalidades del arte como Andy Warhol, Yoko Ono, Claes Oldenburg y Georges Segal, entre otros artistas. También ha sido inspiración de canciones dejando ver así, que su existencia tiene sentido por y para el arte.”
36
Mundo Caribe
Edición 30
Edición 30
SECCION
Sus obras han sido vendidas desde 147.687€, 264.000 dólares, hasta llegar a 5.1 millones de dólares, los que fueron recaudados por la venta de una de sus obras en una subasta de la casa Christie´s. Aunque ella se ha provisto de un estudio a pocos metros del hospital donde reside, su arte no es relevante porque tenga una enfermedad mental, o porque este sea el excelente e inesperado resultado de sus catarsis viscerales. No, su arte es relevante porque ya ha probado ser una excelente y prolija artista, que regala sin mezquindad una visión única de un mundo frágil que se sustenta con la voluntad de su deseo, y con el deseo de su poder de maga y verduga, pero que ella decide con ese “don” solo regalarnos visiones surreales e infinitas que nos acercan a intimas interpretaciones de cielos y felicidades. Se podría decir que ella es una artista inclasificable, excéntrica y experimental, quien tuvo la valentía y el sentido común de abandonar su país natal en 1958, en plena posguerra mundial. Por aquellos tiempos Japón se encontraba inmerso en sentimientos de derrota y crisis de identidad. «Para un arte como el mío — recuerda Kusama en su autobiografía — Japón resultaba demasiado pequeño, demasiado servil, demasiado feudal y demasiado desdeñoso con las mujeres. Mi arte necesitaba una libertad más ilimitada y un mundo más amplio». Yayoi irrumpió con su arte en un mundo patriarcal, haciéndose una voz feminista válida como para ser escuchada en la escena neoyorkina, realizó performances y happenings revolucionando así la Gran Manzana con su cotidiana excentricidad, en «Walking Piece» se paseó con kimono por Nueva York, mientras en otro punto de la ciudad aparecía desnuda mostrando su rechazo a la guerra de Vietnam. Tal como el grito inteligente de una mujer pensante, que reconoce en su cuerpo el poder de su discurso personal, y el rechazo ante lo que muchos piensan pero que no dicen, y que mejor modo de criticar constructivamente que a través del arte. Entre sus obras se destacan grandes formatos donde es recurrente el tema de los lunares (instalación: «I’m Here, But Nothing»), espejos
www.mundocaribe.co
infinitos (instalación: Infinity Mirrored Room»), globos escarlatas, cuartos totalmente tapizados con manchas multicolores, enormes falos o tentáculos conforme a lo que usted quiera interpretar (instalación: «Accumulation Sculptures») que son figuras blandas al tacto pero que tienen su tono amenazante, tal cual para ella los temas que tenían que ver con el sexo y la penetración. También expuso su obra redes infinitas («Infinity Nets») haciendo referencia tal vez a interconexiones con este y otros mundos que en secreto alimentan lo que no debe dejar de ser, para que subsistan horizontes que se reescriban con nuevas historias que rescaten el arte de lo prefabricado, de ese caer en la obviedad que ya no sorprende; Es decir cercanos a la muerte, o lo que es lo mismo, la pérdida del asombro a falta de genialidad. Sus obras han sido expuestas en grandes museos del mundo algunos de ellos son: Kitakyushu Municipal Museum of Art- Fukuoka, Museum of Contemporary Art en Sidney, Museo de Arte de Nueva York, Museo de Whitney de Arte Estadounidense, Tate Modern en Londres, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Museo de Arte Contemporáneo en Minesota, Museo Stedelijk de Ámsterdam; Centre Pompidou en París; y el Museo Nacional de Arte Moderno de Tokyo (entre otros). Sus obras han sido vendidas desde 147.687 euros, 264.000 dólares, hasta llegar a 5.1 millones de dólares, los que fueron recaudados por la venta de una de sus obras en una subasta de la casa Christie´s. No es de sorprender que en alguna exposición este presente como un elemento que se confunde con la instalación, mirándonos desde su escondite preferido riendo detrás de sus esculturas enormes, como una niña traviesa que se goza sabiendo que da el regalo anónimo más grande que podremos recibir en nuestras vidas, o vestida con el uniforme de sus calabazas de puntos en un campo de colores inenarrables e infinitos, donde lo imposible de ese mundo tan frágil, como su mente o nuestras almas…es posible. Mundo Caribe
37
MÚSICA Edición 30
BARRY WHITE La voz: escenario perfecto para el amor. “Si cerramos los ojos, mientras escuchamos su música, podríamos ver su imagen majestuosa en color ébano al trasluz, lejos e imperturbable en su interpretación pero muy cerca tocándonos con su voz aceitunada, hasta excitarnos y poseernos hasta los tuétanos.”
38
Mundo Caribe
Edición 30
Edición 30
B
arry Whitte, era único. Las características de su voz, ese timbre bajo, seductoramente grave y ronco, le valieron muchos premios y reconocimientos en la escena musical, por su estilo varonil, romántico y profundo. La gran parte de sus canciones están enfocadas en fusiones de diferentes géneros, pero esas mezclas solo él las podía convertirlas en una eterna relación entre una infinita atracción entre el sexo como fuerza abrumadora e imparable que da vida.
de compañía para él y su trío. Él dirigía, componía y arreglaba para esta estructura. Durante su carrera editó 26 álbumes y llegó dos veces al Nº 1 del Hot 100 en su país, con las canciones que lo hicieron mundialmente famoso: “Love’s Theme”, “Can’t Get Enough of Your Love, Babe” y “You’re the First, the Last, my Everything”, las dos últimas del álbum “Can’t Get Enough” de 1974. Cuando todos los artistas del mundo empezaron a poner el acento en el ritmo de sus discos, en plena fiebre de la música discotequera, Barry White se convirtió en uno de los triunfadores de la década a base de acentuar la pasión y la sensualidad de su música. Y mientras que el mundo se llenaba de sonidos despersonalizados que tan sólo hablaban a los pies de los asistentes a las discotecas, las canciones de Barry White seguían hablando al corazón y al sexo de sus oyentes. Su revisión del “Just the way you are” de Billy Joel devolvió a muchos oyentes la confianza en la capacidad del soul para transformar el mundo en algo lleno de magia, lujo y sensualidad.
Nació en Galveston (Texas, Estados Unidos) el 12 de septiembre de 1944 bajo el nombre de Barry Eugene Carter. Se crío en el gueto negro de alta peligrosidad en la ciudad de Los Ángeles. Aun cuando nació en medio de la pobreza, lo que signó su adolescencia haciendo parte de pandillas desde escasos 10 años, y pisó la cárcel a los 15 años por un robo menor de neumáticos, alguna vez expresó que al escuchar una canción del Rey Elvis Presley “it´s now or never” le hizo recapitular, enfocar y redireccionar su vida, para hacer algo valioso con su talento. Desde muy niño estuvo estimulado por la música ya que su madre interpretaba el piano y le enseñó algunos ejercicios de escalas (ejercicios que el mismo abandonó por desidia).Sin embargo como predestinado a continuar con un destino que ya había sido escrito para él, entró a una fraternidad en la que tocaba el piano y cantaba en el coro de la iglesia. Por su sobresaliente talento fue promovido a Director del Coro. Alguna vez comentó para una revista, que su voz profunda apareció de repente, en su proceso de desarrollo cuando tenía catorce años: “Nos asustó a mí y a mi madre cuando hablé esa mañana; fue completamente inesperado; mi pecho tembló, quiero decir vibró; mi madre sólo me miraba, estaba asombrada. Lo próximo que supe fue cuando su cara de asombro se transformó en una gran sonrisa; las lágrimas le corrían por la cara www.mundocaribe.co
MÚSICA
y me dijo: ‘Mi hijo es un hombre’”. Aquí comienza la nueva historia de un artista al que América conoce como “The Maestro”. Un hombre que buscaba sobre todas las cosas un sonido seductor, apoyado en una de esas voces que parecen entrar directamente en la médula espinal. Tras “Love’s Theme” empezaron los discos de amor. White ha intentado siempre que sus discos tengan una unidad de estilo y temática, huyendo de los viejos álbumes de soul repletos de buenas canciones, pero desligadas entre sí. Y la temática de Barry White siempre ha sido el amor, la seducción, la pasión, la ruptura de tabúes hasta fundir su voz con el corazón de cada una de sus oyentes femeninas.
Durante los años 60 grabó varios discos bajo su nombre real y como integrante de grupos como “The Upfronts”, “The Atlantics” y “The Majestics”. Sin embargo, su mayor éxito de la década vino como productor de artistas como Felice Taylor y Viola Wills.
En el momento en que nacía el Disco, Barry White se desarrollaba como artista influyendo decisivamente en la escena musical de finales de los ‘70. Su estilo es mezcla entre el soul y el pop cargado de orquestas de respaldo, siendo este su sello personal. Las letras de sus canciones eran atemporales y directas, cubiertas por una voz suave de barítono que cargaba las palabras de sensualidad.
En 1969 creó “Love Unlimited”, un trío vocal femenino compuesto por Diane Taylor, Glodean James (su futura y segunda esposa en 1974) y la hermana de esta última Linda, cuyo primer éxito llegó en 1972 con “Walkin’ In The Rain With The One I Love” (#14 en el Billboard Hot 100 y al #6 en el R&B), un tema compuesto por White. También creó la orquesta de 40 instrumentistas “Love Unlimited Orchestra”, y que serviría
Al inicio del nuevo milenio, la salud de White comenzó a deteriorarse. Sufría hipertensión crónica y fue hospitalizado por un fallo renal en septiembre de 2002, a la espera de un trasplante. Se le practicó un tratamiento con diálisis, pero la combinación de ambas enfermedades fue demasiado para él. Murió el 4 de julio de 2003 a las 9 de la mañana en el Centro Médico Cedars-Sinai, en Los Ángeles, a los 58 años.
Mundo Caribe
39
PAREJAS
40
Edici贸n 30
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
H
oy en día sucede algo con el recurrente tema de la dispersión, la queja constante, la distracción o mala educación de pasarse metido en el móvil hablando por whatsapp, Facebook, line o cualquier otra forma de comunicación de las de ahora. Lo cierto es que esta queja va de lado y lado, en el momento que uno deja el celular el otro lo coge y esa es la verdad. Estos medios se han convertido en otra forma de comunicación valida e inmediata para acercar a los que están lejos y alejar a los cercanos, pero bueno concentrémonos de momento en las posibilidades infinitas de esos conocimientos a distancia. Mucho se critica sobre estos medios pero la verdad es que a muchos nos han servido para conocer gente maravillosa, lograr aprendizajes desde esa otra perspectiva fresca y siempre diferente que nos ofrece el contacto con otros, aunque también puede llevarse uno sus frustraciones y desilusiones…tal cual como en la vida real. Yo no me atrevería a decir como muchos que el internet es el diablo, pienso que es un modo más de comunicación y de lograr contactarte con gente que de otro modo no podrías accesar, en honor a la verdad, y quien lo intenta se queda por que le agarra vicio… sino lo crees te invito que lo intentes y verás. Lo admito prefiero conocer gente a través del internet, es fácil un acercamiento, no hay mayores explicaciones que dar. En las páginas de contactos hay miles que desean acercarse, es como tener un cuarto lleno de hombres de diversas cualidades y cultura a tu elección. Es como la metáfora de tener la opción de un extenso menú, en donde puedes comer de inmediato lo que gustes, puedes desechar lo que no es de tu apetencia, o si te va muy bien llevar a casa.
www.mundocaribe.co
“En las páginas de contactos hay miles que desean acercarse, es como tener un cuarto lleno de hombres de diversas cualidades y cultura a tu elección”
PAREJAS
En general empezar una conversación no es lo difícil, lo que en verdad cuesta es que esa persona que te contacte en verdad logre tocarte con las letras en pos de hacerte desear tener ya más directo el intercambio de whatsapps, skipe y empezar a crear lazos de parte y parte, haciendo de ese extraño, un rostro conocido, una voz anhelada y a veces un deseo que se va acrecentando. La adrenalina empieza, cuando alguien se hace objeto de tu deseo o tu afecto, todo empieza con el juego de palabras, fotos, coqueteos, el permitirnos ser algo atrevidos. Cuantas fotos no manda uno solo para que le levanten el ego y le alaguen, es increíble y eso no hace daño a nadie. Tengo amigas que usan mucho estos medios sobre todo si están sin pareja, incluso algunas prefieren la masturbación virtual a que una decepción en lo real, pero bueno no estemos predispuestos a lo malo, recuerden la vida siempre nos sorprende. Mi historia no es diferente a las demás, muchos me enviaban mensajes, a alguno que otro le respondí, más nadie capto mi atención. Hasta que me contacte con un hombre que su perfil sugería ser un hombre nada convencional, amante de aventuras, liberal, maduro y para qué negarlo a mi juicio era bello. Empezamos a hablar, y yo algo prevenida, cree cortinas de humo para esconderme, sin embargo ese juego de seducción donde se pone en escena en una conversación la inteligencia excita hasta un muerto, cada palabra que escribíamos era atrapante, se convertía en una necesidad, él se convirtió en algo adictivo. Siempre he pensado que son pocas las personas que me sobreviven una conversación porque soy muy exigente, pues para mi sorpresa, este hombre me mostró que estaba frente a un ser humano de verdad, maduro, lleno de riqueza interior, culto y una inteligencia y sensibilidad que me hacían querer más de él.
Mundo Caribe
41
PAREJAS
Edición 30
<3
Nuestras charlas se prolongaban cada día más en extensión e intensidad. Intercambiamos todos los medios electrónicos posibles y por todos ellos empezamos a recrear mil imágenes de cada uno. Hubo días que hablábamos 17 horas continuas, entre nuestras actividades no dejábamos de chatear o vernos. Esta opción para los que estamos solteros me parece ideal, porque aunque permanezca en lo virtual uno termina sintiéndose acompañada, deseada y hasta ganosa. Tal fue el punto al que llegamos que decidimos dar el paso a lo real, pasar del sexo en palabras al sexo real, pasar del deseo de tomarnos de la mano a dejar el juego del internet y hacernos real frente al otro. Cabe resaltar que ambos estábamos nerviosos, total era la primera vez que nos veíamos y siempre sobreviven en uno esos temores de no ser la talla que el otro busca.
42
Mundo Caribe
Frente a frente no tuvimos mucho que decir ambos temblábamos y nuestras bocas se encontraron como un fuego hambriento que no cesaba sino que ardía por más, salimos a caminar por la ciudad que parecía ser solo nuestra, al igual que toda la felicidad y todo el amor de un golpe estaba allí. Es extraño ahora que escribo tratar de entender que eso existe y que fui yo la protagonista. Fue increíble, estar con alguien nuevo en mi vida, sentirme desinhi-
bida, disfrutar de nuevos chistes y sobre todo de un sexo maravilloso. Lo bueno de todo eso fue que ninguno de los dos nos vendimos ni historias ni simulacros para lograr obtener algo del otro, fue un encuentro entre dos personas maduras, que se entendieron y disfrutaron la instancia que permitió la vida entre dos. A partir de aquí, podría decir que sin abrigar expectativas de futuro, ambos nos disfrutamos y recar-
gamos, ¡vea usted!, como diría mi difunta abuela, recurrir a un extraño para lograr aceptar mi cuerpo tal cual, sentirme hermosa y deseable desnuda frente a un hombre, fue algo enriquecedor como conocerlo. A partir de aquí yo no propongo que la sexualidad se juegue como una ruleta rusa, pero si pienso que encuentros con gente muy especial y única son válidos sea que se conozcan en la vida real o en este caso en una página de internet.
Edición 30
Edici贸n 30
www.mundocaribe.co
SECCION
Mundo Caribe
43
FITNESS
Edición 30
P i ATES ALINEAMIENTO PRECISIÓN Y FLUIDEZ
E
ste sistema de entrenamiento físico y mental fue creado a principios del siglo XX por Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas especialidades como gimnasia, traumatología y yoga, uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación. Centrándose en el desarrollo de los músculos internos para mantener el equilibrio corporal y darle
44
Mundo Caribe
estabilidad y firmeza a la columna vertebral, es lo que hacen que esta disciplina sea usada como terapia en rehabilitación para prevenir y curar el dolor de espalda. Su popularidad se base en que muchos famosos del mundo de la música, cine, danza y deporte lo practican. La concentración en estos ejercicios es fundamental, ya que se deben realizar movimientos controlados, muy conscientes y coordinados con la respiración, para crear un cuerpo armonioso y flexible.
Edición 30
Edición 30
FITNESS
Los principios fundamentales que deben estar siempre presentes: alineamiento, centración, precisión y fluidez.
A través de la continuidad de esta disciplina la mente va tomando consciencia de sus capacidades. El Control es la razón por la cual usted se debe concentrar tan intensamente, para poder controlar todo aspecto de cada movimiento del cuerpo. En cuanto a la respiración cumple un papel primordial en el método. Los resultados de la buena práctica son muy significativos: mayor capacidad pulmonar y mejor circulación sanguínea son los primeros fines perseguidos, para traducirlos en fuerza, flexibilidad, coordinación mental y buena postura. Debe ser en todo momento lenta, continua y, durante ella, debe procurarse realizar inhalaciones y exhalaciones de la misma duración para así permitir un óptimo intercambio gaseoso oxígeno-dióxido de carbono en el cuerpo. Para realizar en casa, puede hacerse a una colchoneta sobre el suelo, algunos de los accesorios recomendados son el aro o círculo mágico, es un aro flexible de 40 cm aproximadamente con dos agarres enfrentados que se sitúa a la altura de los tobillos (por
www.mundocaribe.co
dentro o por fuera) o de las rodillas o bien se coge con las manos. Es lo suficientemente flexible como para poder deformarse, ofreciendo una resistencia para aumentar el esfuerzo. Es el único de los accesorios utilizados en el pilates en suelo. Banda elástica o fit band: normalmente se agarra con las manos mientras se sujeta con los pies y sirve para aumentar la resistencia en la práctica de diversos ejercicios. Pelota (balón suizo): es un gran balón de aproximadamente un metro de diámetro. Suele usarse para apoyar sobre él las piernas mientras se está tumbado en el suelo o para tumbarse directamente sobre él, bocarriba o bocabajo, y ejercitar la flexibilidad de la columna vertebral. Bosu o both sides up (“las dos caras hacia arriba”) es una semiesfera rellena de aire y montada sobre una superficie rígida de plástico que, como indica su nombre, puede usarse por ambas caras. Su función, al igual que la de la pelota es proporcionar inestabilidad a la práctica de los ejercicios para así desarrollar el equilibrio y potenciar el uso de los músculos internos.
Mundo Caribe
45
ACTUALIDAD Edici贸n 30
46
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
SECCION
Semana santa T
Días para pensar, sentir y actuar en familia
iempo para descansar, rumbear o ir a playa. Así concibe la mayoría de cristianos la Semana Santa. Pero estos días tienen una connotación que va más allá del placer cristiano: conmemoramos la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús, por lo tanto lo más recomendable es que vivamos esta época con recogimiento, haciendo una reflexión que nos lleve a encontrar la paz interior y la felicidad plena.
La Semana Mayor, como es también llamada, nos invita a vivir en la fe, a amar al prójimo, a cambiar todo aquello que nos afecta o nos distancia de una vida más pura y santificada. Es redimir el pecado y celebrar la vida con tranquilidad y armonía. A vivir días lo más similares a los que tuvo Jesús, quien eligió a amar a Dios y ayudar a los demás, como una misión que nos conlleva a disfrutar en plenitud y a conocer el equilibrio perfecto. “El Papa Francisco con sus originalidades no solo ha decretado un año de la familia, este 2015, sino que
www.mundocaribe.co
Por: Lilibeth Hernandez
quiere, de una manera específica y muy concreta, que esta Cuaresma y por lo tanto esta Pascua que se avecina sea el pensar, el sentir y el actuar en familia. Es decir, que toda la iglesia está vibrando en torno a la familia, como decía antiguamente el slogan: familia que reza unida permanece unida”. Es la reflexión que hace Monseñor Víctor Tamayo, obispo auxiliar de Barranquilla, agregando que el slogan de la actualidad evoca: la ‘Familia que camina encuentra la paz’. “La familia que tiene a Jesús como un camino, como verdad y como vida, pues mantiene realmente ese signo de verdad y libertad, y por lo tanto un signo de progreso. Donde hay verdad, libertad y progreso hay permanencia de seguridad”.
Por último monseñor Víctor Tamayo hace un llamado a las familias del Atlántico y de toda Colombia: “Caminemos en ese sendero. Cristo es el camino y nosotros tras sus huellas. Los invito a que pongamos sobre las huellas que va dejando en el camino nuestros pasos vacilantes para encontrar en ellas seguridad, paz y armonía”.
Mundo Caribe
47
NATURAL Edici贸n 30
48
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
NATURAL
Es muy usado en las gastronomías de distintas latitudes, La raíz del jengibre tiene una piel marrón tierna y presenta muchos nudos. Al trozo entero se le llama raíz, tienen que ser gruesos, llenos y de piel tersa y sólida. sta raíz de origen oriental, se remonta en su historia mucho antes de la escritura. Fue de las primeras especias que llegaron a Europa, traídas desde Asia por los árabes. Se cultiva en países tropicales principalmente en China, Japón e India; en donde también es un alimento que se encuentra continuamente en su gastronomía, tiene multitud de usos y por sus propiedades se está extendiendo cada vez más su consumo en todo el mundo. Hoy en día que tanto se habla de alimentos funcionales, los que por sus características cumplen una función específica como mantener la salud o ayudar a reducir riesgo de ciertas enfermedades se descubren cada vez más beneficios de está raíz. Entre sus propiedades medicinales, se conocen como antiespasmódico, antiséptico, antiviral, expectorante y estimulante del sistema circulatorio. Incluso, como agente anticoagulante en la sangre. Aunque se puede tomar como té, en la cocina oriental se utiliza mucho como ingrediente de alimentos de panadería. El consumo de jengibre facilita la absorción de los nutrientes de los alimentos, se encarga con más cuidado de que los compuestos esenciales lleguen a donde deben. Además, si tienes falta de apetito www.mundocaribe.co
un poco de jengibre fresco es recomendado para este fin. Podemos contar entre otros de sus maravillosos beneficios, que posee antioxidantes fenólicos, que ayudan a protegerte contra las enfermedades causadas por el daño oxidativo, incluyendo enfermedades cardíacas, derrames cerebrales y diversos tipos de cáncer (próstata, colon, seno, ovario). El jengibre fresco es insustituible en platos orientales. En la cocina china se pela y se corta en tiras muy finas y se calienta en el aceite para perfumarlo, antes de rehogar el resto de ingredientes. También se distribuye sobre la carne o pescado antes de cocerlos al vapor o de rehogarlos. Para los platos indios al curry, se muele la raíz de jengibre pelada con otras especias, o se ralla con cebolla y ajo. Para dar un fino sabor a jengibre, no hay como frotar un trozo de raíz fresca en la ensaladera o sobre el pato o pollo. Aunque se recomienda consumirlo con mucha prudencia en personas que tengas problemas cardiacos, consumidores medicados de anticoagulantes, problemas gástricos, incluso personas con problemas de diabetes, esta raíz sirve para muchas otras cosas y aporta grandes beneficios a la salud en distintos órdenes, pero como todo en la vida hay que consumirlo con moderación.
Mundo Caribe
49
SALUD Edici贸n 30
A I S O N G A P O S PRO LA CEGUERA DE ROSTROS
Ilustraci贸n: Natalia Gustafson
50
Mundo Caribe
Edici贸n 30
Edición 30
L
a imposibilidad de reconocer los rostros de las personas conocidas, así sean las cercanas a su habitual entorno como familiares o amigos, es un padecimiento conocido como prosopagnosia, lo es un tipo de agnosia visual (incapacidad de reconocer ciertos estímulos visuales, aunque el afectado logra ver y reconocer distintas partes de la cara, no logra recordar la ubicación de cada parte que la integra, ni mucho menos de saber de quién se trata. La prosopagnosia es en realidad una especie de desconexión entre la vista y el cerebro. Los ojos funcionan correctamente y son capaces de ver las distintas partes que componen un rostro –boca, nariz, ojos, cabello– y que son las características que nos permiten recordarlo, pero el cerebro se muestra incapaz de interpretar la información que recibe a través del sentido de la vista, e impide que el sujeto reconozca a otras personas. Tal vez por ello, a este trastorno se le conoce como faceblindness o
Esta extraña enfermedad desarrolla otros sentidos en quienes la padecen como el sentido del oído y la capacidad de centrar su atención en detalles notorios para reconocer a sus allegados, como identificar a través de un lunar, un gran bigote o un sombrero llamativo.
‘ceguera de rostros’. Las personas que nacen con este problema suelen desarrollar técnicas adaptativas para reconocer a otros individuos por su voz, la ropa que visten, o sus ademanes, y a veces no se dan cuenta de que sufren de
esta condición hasta que llegan a adultos. Las personas que tienen prosopagnosia desarrollan estrategias auditivas para poder distinguir las voces y así identificar a la gente.
SALUD
Además, si la persona que están mirando tiene una característica notoria como un gran bigote, un lunar grande o una cicatriz en el rostro, también pueden llegar a reconocer con quien hablan. El MIT, ha puesto la mira en esta incapacidad selectiva, pues el instituto considera que el conocimiento de los mecanismos de esta condición permitirá grandes avances para enfrentar los más grandes retos en la Inteligencia Artificial para la próxima generación de computadoras, programas de software y en el desarrollo de las nuevas máquinas robóticas, ya que el estudio de este padecimiento permitirá cambios importantes en los instrumentos de identificación de personas, así como una mayor efectividad en la identificación de terroristas y delincuentes en los cruces fronterizos. Por la naturaleza extraña de esta enfermedad, ha servido de inspiración para guiones cinematográficos. En la película “Faces in the Crowd Milla Jovovich” interpreta a una mujer que, tras presenciar un asesinato y quedar inconsciente durante una semana, se despierta sin poder reconocer ninguna cara.
{ { CARACTERISTICAS
En la actualidad no se dispone de ningún tratamiento. Algunas características principales que nos ayudan a distinguir esta condición son las siguientes:
• Este trastorno puede ser congénito es decir se nace con él, o es adquirido a consecuencia de un traumatismo craneal, un derrame cerebral, o una enfermedad neurodegenerativa.
pueden llegar a identificar a familiares o amigos si poseen algún rasgo distintivo característico como un lunar, un tic, barba, unas gafas llamativas, que de alguna manera les facilite la tarea.
• En los casos más graves, el paciente no puede reconocer ni siquiera su propio rostro, y es frecuente que esta afección vaya asociada a otros problemas neurológicos.
• Los afectados sí recuerdan las características propias de sus allegados y seres queridos, como la voz, el olor, el cabello o el tono de la piel, lo que no pueden recordar es la cara ni la ubicación de las distintas partes del rostro como la nariz, ojos, boca, cejas, mejillas.
• Aunque su principal característica es la incapacidad para reconocer rostros conocidos, los pacientes
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
51
SABORES
Edición 30
u
De donde proviene este plato es algo aún incierto de hecho, aunque se considera parte de la gastronomía mediterránea, expertos culinarios disputan su origen real, y aunque no se tienen datos concluyentes existen distintas versiones. 52
Mundo Caribe
Edición 30
D
Edición 30
e donde proviene este plato es algo aún incierto de hecho, aunque se considera parte de la gastronomía mediterránea, expertos culinarios disputan su origen real, y aunque no se tienen datos concluyentes existen distintas versiones. Una de las versiones sobre el origen de este estilo, cuenta que así lo preparaban
SECCION
en restaurantes de pasta en la Italia de los años 50, los cuales en la planta alta alojaban casas de citas. Y eran usados regularmente por camioneros, quienes podían degustar pasta en la parte de abajo del inmueble y culminar con el “postre” en la parte de arriba. Aunque las múltiples versiones de su origen son especulaciones, no le resta a este plato lo sencillo y delicioso que podemos brindar para cualquier ocasión.
Ingredientes Pastas 500 gr
Tomate Albaca 2 hojas finamente picada.
1 1/2Kg - maduro, pelado, despepitado y picado
• 100 gr. de queso pecorino • 6 Cucharadas soperas de aceite de oliva • 2 Cucharadas soperas de alcaparras
• 2 Dientes de ajo picado • 6 Filete de anchoa en aceite, escurrida y picada • 50 gr Aceitunas negras, deshuesadas y en rodajas.
Preparacion • Poner a hervir en abundante agua con un puñado de sal marina, en una cacerola grande. Cuando rompa el hervor, echar los Espaguettis todos de una vez. Revolver hasta que queden sumergidos por completos. Cocinar al dente (la pasta • Incorporar los tomates, condimentar debe quedar firme) y colar. con sal marina, pimienta, agregar las • Calentar la salsa a fuego mínimo, añadir albahaca picada y cocinar 25 minutos los espaguettis, mezclar bien, agregar y reservar. queso pecorino y servir de inmediato. • Calentar el aceite en una sartén a fuego mediano. Saltear el ajo tres minutos, bajar el fuego al mínimo y agregar las anchoas. Cocinar otros tres minutos, hasta que las anchoas se disuelvan.
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
53
SOCIALES Edición 30
Sylvia Sanchez, Melissa Chams, Adriana Alarcón y Mileidys Ordoñez.
Maria Cristina Mazo, Carolina Lopez y Mabel Niño.
Grados LCI 2015
E
n días pasados en la ciudad de Barranquilla se llevaron a cabo la ceremonia de grados de la Escuela de Diseño LCI, los graduandos de las promociones de diseño y patronaje de modas, mercadeo y comunicación de la moda y diseño gráfico.
Fotografía: IBP Creativos
Promoción 2015 LCI Barranquilla.
Javier Aldana, Marta Patiño, Erika Villegas y Michelle Aldana.
54
Mundo Caribe
Harold Hoyos, LAurent Hoyos y Omaira Gomez. Edición 30
Edición 30
SOCIALES
Anny Mercado, Natalia Del Toro, Efrain Del Toro y Melissa Del Toro
Juan Guillermo Orozco, Susana Avila, Fabio Avila, Daniella Avila, Carolina Buendia y Alfonso Atencio.
Donna Silva, Diana Rico, Danna Silva, Javier Rico y Javier Silva Rico.
David Henríquez, Flavia De Marco, Alberto Henríquez, Maria Pia Tanzini, Michel Henríquez
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
55
SOCIALES Edición 30
Ramón Dávila, MArtha de Dávila, Lucy Urquijo de Daníes y Eduardo Daníes.
E
Carlos Arturo Zuluaga, Cristina de Zuluaga, Martha Ligia Martínez, Óscar Iván Zuluaga, Rochy de Zuluaga y Juan Antonio Zuluaga.
Matrimonio Suárez Piedrahíta Daníes Londoño
n la iglesia Inmaculada Concepción, en días pasados se llevó a cabo el matrimonio entre Alber Suárez y Natalia Daníes Londoño. La ceremonia religiosa tuvo lugar en un importante club de la ciudad, donde celebraron con su familia y allegados este evento.
Fotografía: Monica Guerrero Los nuevos esposos con sus padres, Álvaro Zuárez, Gloria Piedrahita, Liliana de Daníes y Álvaro Daníes.
Carlos Peñaranda, Vicky Ortegon, María Josefina Pérez y Mauricio Senior.
56
Mundo Caribe
Valeria Jattin, Exequiel Dávila y Daniella Schlegel.
Edición 30
Edición 30
Marlene Almanares, Heidy Acosta Y Liliana Alvarez.
SOCIALES
Liseth Castro, Heidy Acosta y Mayra Contreras
Lanzamiento Cattleya
L
a casa de modas Cattleya abrió sus puertas a la ciudad de Barranquilla. Con un coctel de inauguración recibieron a personalidades de la farándula y clientes para dar a conocer sus instalaciones y trabajo.
Fotografía: Cortesia
Danilo Cañizares, Ericka Correa, Yesid Osorio y Heidy Acosta.
Erika Correa, Belinda Garcia, Heidy Acosta y Julieth Dussan.
www.mundocaribe.co
Estefania Bernier, Isabel Villacob, Yesid Osorio, Anni Barrios, Danilo Cañizares y Daniela Cano.
Mundo Caribe
57
SOCIALES Edición 30
Manuel Peñaloza, Andrés Marroquín y Germán Lizarralde.
Indira Serrano y Nicolás Montero.
Lanzamiento Tiro de Gracia
E
n días pasados Caracol televisión, realizó el lanzamiento de su nueva producción Tiro de Gracia. En el evento, se proyectó el primer capítulo de la serie, entre los asistentes se encontraron periodistas, actores, productores y directivos del canal.
Fotografía: Caracol TV
Pedro Pallares, Juan Carlos Messier, Robinson Díaz y Adriana Arango.
Jorg Hiller, Robinzon Díaz y María Cecilia Boenheim.
58
Mundo Caribe
Manuel Peñaloza y Natalia Durán.
Edición 30
Edición 30
Cumpleaños Fernando Hurtado
E
n la zona T de Bogotá se llevó a cabo en días pasados la reunión de cumpleaños del manager Fernando Hurtado, director de Contacto Basico Agencia.
Fotografía: Cortesia
E
SOCIALES
Lanzamiento Tu cara me suena
n dias pasados, se hizo el lanzamiento para los medios de comunicación el nuevo programa del canal caracol TU CARA ME SUENA, donde Periodistas y directivos del canal, observaron el primer capítulo donde la risa fue la constante, al ver a muchos famosos, transformados en otros grandes famosos. Fotografía: Cortesia Caracol Tv
Fernando Hurtado, Angie Rojas, Horacio Sterling y Guillermo Blanco.
Camilo Cifuentes, Martina la Peligrosa, Paola Turbay y Dany Hoyos.
Jennifer Hernandez, Laura Archbold, Fernando Hurtado, Silvana Maroso, Angelica Duque y Maria Claudia Cueter.
Adriana Bottina, Marcela posada y Juanse Quintero.
Maria Claudia Cueter, Fernando Hurtado, Tati Olano, Michel Butron y Gloria Perez.
Jeringa, Javier Fernández y Edmundo Troya.
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
59
SOCIALES
Edición 30
Camila Chaín y La Crespa Martinez.
E
Marina Palacio, Mauricio Otalora, Iliana De O’byrne y Frank O’byrne.
Coronación Reina del Carnaval de Barranquilla 2015
n estadio Romelio Martínez, se llevó la coronación de la reina del carnaval Cristina Felfle Fernández de Castro como reina de nuestras carnestolendas 2015. Fue coronada por María Margarita Diazgranados Gerlein, su antecesora.
Fotografía:IBP Creativos Ilse Margarita Cuello, Mario Rodriguez, Karen De La Espriella, Luis Escobar, Angela Escobar y Eduardo Portillo.
Connie Cepeda, Pablo Cardoso, Camila Osorio y Ernesto Madero
60
Mundo Caribe
Maria Fernanda Morales, Juan Manuel Buelvas, Katia Gonzalez y Enrique Fajardo.
Edición 30
Edici贸n 30
SOCIALES
Diana Riveira y Carmen Alicia Polo.
Afif Siman y Tatiana Blanco
Jairo Sanchez, Monica Vengoechea y Maria Jose Vengoechea.
Fernando Cepeda y Mariza Lacouture.
www.mundocaribe.co
Mundo Caribe
61
Escorpio
Tauro
21 OCTUBRE- 20 NOVIEMBRE
21 ABRIL - 20 MAYO
El amor no ha sido muy novedoso en lo que va de año; las cosas han continuado más o menos como estaban. Pero este mes hay novedades. La confianza social no está a la altura que debiera, tu tendencia será a arrojarte en relaciones casi sin pensarlo; el amor tiende a ocurrir a primera vista; estás en ánimo de correr riesgos en el amor.
La profesión continua a las mil maravillas. Trabajas mucho, obtienes resultados y triunfos. Estas muy motivado. Hay más competición por tu puesto o en relación a la empresa, pero parece que estas a la altura de la tarea. Tú reto este mes es equilibrar tu ajetreada y dinámica profesión con la vida social, en especial con las amistades, y con tus intereses espirituales y benéficos.
Sagitario
21 NOVIEMBRE- 20 DICIEMBRE Entras en una cima de placer personal del año. Hay más diversión en tu vida y ese es uno de los principales motivos de la mejoría en tu salud. La creatividad personal estará en su cumbre anual también, y esto es bueno si trabajas en el campo de las artes creativas Las finanzas se ven más difíciles este mes.
Geminis
21 MAYO - 20 JUNIO Continúas muy instalado en la cima profesional del año, que ahora es más fuerte que el mes pasado. Hay probabilidades de aumento de sueldo y ascenso. Estás en la cumbre este mes, poderoso, dirigiéndolo todo, muy ambicioso. Incluso tu familia apoya tus objetivos profesionales, y no oyes quejas de que la estés descuidando.
Aries
Cáncer
21 JUNIO - 20 JULIO Este mes se presentará óptimo para los estudiantes, quienes tendrán todo a su favor a la hora de rendir exámenes o de elegir con acierto la carrera a estudiar. Las finanzas mejorarán notablemente y la vida íntima se tornará apacible e intensa a la vez: los últimos días del mes del mes serán idílicos, toda la sensibilidad y la necesidad de amor y protección de los Cáncer será interpretada correctamente por su pareja, colmándolos de dicha. Disfruten plenamente de este periodo.
Leo
21 JULIO - 20 AGOSTO Debes tener cuidado de no dejarte llevar hasta tal punto por la dicha social y romántica que desatiendas tu trabajo; esto es un reto, y será tentador. Aumenta la actividad sexual, tal vez más que el mes pasado. Mientras le hagas caso a tu cuerpo, y no a la mente, todo irá bien. Pero el exceso puede afectar la salud. Consigues rápidamente tus objetivos; tienes confianza; cubres mucho terreno; ganas dinero de diversas maneras y a través de diversos tipos de personas y situaciones.
21 MARZO - 20 ABRIL
Es un mes muy social, como el que acaba de pasar; las amistades, actividades en grupo y participación en organizaciones siguen siendo un interés dominante. Es un buen periodo para dedicarte a intereses espirituales y benéficos, como para ir a ese retiro espiritual o de yoga, asistir a clases de meditación o participar en círculos de oración u otros de ese estilo. La vida amorosa es sencillamente súper. Ya sea que desees una relación de tipo diversión y juego o algo más serio, las oportunidades están ahí, y estas personas te buscan. Puedes hacer tu voluntad en el amor. Sólo tienes que ser tú mismo y dedicarte a tus asuntos, y la persona te encontrará.
Virgo 21 AGOSTO - 20 SEPTIEMBRE Continúa tu cima social del año, y tal vez más fuerte que el mes pasado, eres popular, te desvives por los demás y por el ser amado. Antepones los intereses de otros a los tuyos, y esto tiende a generar éxito. También estás más osado en el amor; tomas la iniciativa. Si una persona te gusta, o estás relacionado con alguien, no esperas a que suene el teléfono; le demuestras tu interés. También alternas con personas de posición elevada, y tal vez te relacionas románticamente con un superior o jefe; tienes los aspectos para un romance de oficina, y durarán muchos años.
Libra
21 SEPTIEMBRE- 20 OCTUBRE
La salud continúa siendo buena, y afortunadamente sigues pendiente de ella, le prestas atención, llevando un estilo de vida sano y vigilando tu dieta. De todos modos, intenta descansar y relajarte más. Si sientes alguna indisposición, no se debe a tu programa de salud ni a que necesites hacer algún cambio dietético. Es posible que un poco de descanso te haga tanto bien. La prosperidad está bien, pero sigue sin ser muy importante este mes. Sigue el éxito en el caso de que busques trabajo o emplees a otros y necesites personal.
Capricornio 21 DICIEMBRE- 20 ENERO Las finanzas, han sido importantes en lo que va de año y continúan siéndolo este mes, La comunicación y las actividades intelectuales fueron importantes el mes pasado y lo continúan siendo; y no sólo son interesantes de por sí, sino que también tienen beneficios económicos. El hogar y la familia fueron importantes el mes pasado y lo son aún más este mes.
Acuario 21 ENERO - 20 FEBRERO Este es un mes muy activo y exitoso, tanto en lo personal como en lo financiero. Los ingresos se disparan; tienen éxito todas las gestiones de publicidad, compra y venta y comercialización. Siguen las posibilidades de formar una sociedad de negocios o empresa conjunta. El cónyuge o pareja y socio te apoyan mucho económicamente.
Piscis
21 FEBRERO - 20 MARZO
La independencia personal es más fuerte que el mes pasado. Forja tu vida como la deseas. Si los demás no están de acuerdo contigo, lánzate solo. Ahora tienes el dinero, la energía y la claridad para elegir y decidir bien. El amor va bien este mes. Tu apariencia es fabulosa y las oportunidades amorosas te buscan. Haces tu voluntad en el amor.
contraportada