GUÍA OFICIAL DE LA EXPOSICIÓN
Una publicación de:
CONTIENE: MAPAS • BIOGRAFÍAS • IMÁGENES • CALENDARIO DE PELÍCULAS Y ACTIVIDADES
2 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
www.mundohispanico.com 6455 Best Friend Road Norcross, GA 30071 P.O. Box 13808
Tel: 404.881.0441 Fax: 404.881.6085 Directorio Director General: Aníbal Torres - ext. 98801 EditorGeneral Rodrigo Cervantes - ext. 98830 Editora Asociada: María A. Bastidas - ext. 98832 Editor Gráfico: Alejandro Garay - ext. 98842 Editor de Estilo: Marcelo Wheelock - ext. 98833 Gerente de Ventas: Freira Rodríguez - ext. 98816 Gerente de Circulación: Jimmy Vega - ext. 98815 Gerente de Mercadeo: Mónica Cucalón - ext. 98844 Reportero: Alberto Brown - ext. 98839 Diseño del suplemento: Gerardo González - ext. 98838
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
¡Bienvenidos!
E
n nombre del High Museum of Art, es un gusto invitarlos a nuestra exposición: Frida y Diego: Pasión, política y pintura del 14 de febrero al 12 de mayo. Pocos artistas han capturado la imaginación del público como los pintores mexicanos Frida Kahlo y su esposo, el famoso muralista Diego Rivera. Es la primera vez que se exhibirá la obra destacada de estos dos influyentes artistas en el sureste de EE.UU.. Además, el High será el único museo en país en donde se presentará esta maravillosa exhibición. Y para honrar los fuertes lazos existentes con la cultura e historia de México, Frida y Diego: Pasión, política y pintura también será la primera exposición del High completamente bilingüe: habrán fichas museográficas y audio guías en inglés y español, así como guías bilingües todos los domingos durante la exposición. Al visitar esta exhibición, usted podrá apreciar cerca de 120 objetos, incluyendo fotografías íntimas de la pareja y 75 obras de Kahlo y
Rivera reunidas de varias colecciones internacionales importantes -del Museo Dolores Olmedo de México, la Colección de Arte Mexicano Jacques y Natasha Gelman y la Galería Arvil. La exposición también examina las formas en que la pareja sigue influyendo en el arte mexicano contemporáneo, con dos instalaciones inspiradas en ellos y montadas por los renombrados diseñadores contemporáneos mexicanos Héctor Esrawe e Ignacio Cadena. El High también tendrá actividades complementarias durante la exposición: eventos educativos, un ciclo de cine especial e incluso celebraciones para honrar a Frida y Diego. Los invitamos a explorar más detalles sobre la exposición y los eventos relacionados en esta publicación especial y en la página de internet www.High.org. ¡Que disfrute de su visita!
Martin Munkacsi Diego y Frida 1934 Vintage gelatin silver print High Museum of Art, purchase with funds from Margaretta J. Taylor, 2012.368
ALL ART BY FRIDA KAHLO AND DIEGO RIVERA © 2013 BANCO DE MÉXICO DIEGO RIVERA FRIDA KAHLO MUSEUMS TRUST, MEXICO, D. F. / ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK. MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2013 MundoHispánico, una división de The Atlanta Journal-Constitution National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association
Michael Shapiro Nancy & Holcombe T. Green, Jr. Director High Museum of Art
Un momento para sentirnos orgullosos
E
En la portada:
Atentamente,
s tiempo de homenajear a una pareja latinoamericana excepcional que enaltece nuestro pasado y presente: los artistas Frida Kahlo y Diego Rivera. La obra de este genial matrimonio llega a Atlanta a través de la exposición Frida y Diego: Pasión, política y pintura. Ahí recordaremos su trascendencia, pero también, de alguna forma, podremos entender la nuestra. En su momento, ambos pintores causarían tanto admiración como controversia por su obra, estilos, relaciones e ideales. Pero más allá de críticas y elogios, Kahlo y Rivera serán siempre relevantes por su talento y por el poder con el que su obra logra conectarse con nuestras vidas. El fervor especial que tenían por su tierra y tradiciones los motivaría a defender, a punta de pinceles, su cultura y el baluarte de sus ancestros. Al mismo tiempo, con y sin su arte, esta pareja mexicana también se involucró en la política, buscando la justicia social y pugnando por los más desfavorecidos. Ambos compartieron así casi un cuarto de siglo, con enamoramientos y reencuentros constantes que terminarían en 1954 con la muerte de Kahlo. Y ahora, Frida y Diego ‘reviven’ al reunirse en esta exposición única que también cuenta interesantes actividades paralelas. Entre ellas está, por ejemplo, una muestra de cine en la que muchos podrán ver -por primera vez en pantalla grande y no en la TV- cintas de culto
como María Candelaria y Los Olvidados. MundoHispánico presentará algunas de estas cintas y, además, patrocinará los recorridos guiados en español y un concurso de dibujo para que los pequeños artistas de nuestra comunidad luzcan su talento. Así, Frida y Diego: Pasión, política y pintura invita a los latinos a recibir con orgullo y deleite el legado de ambos artistas. Pero la exposición en el High también llega en una coyuntura única, en el que la presencia y las contribuciones de los hispanos en Estados Unidos cobran especial relevancia. Por ello, es un orgullo para MundoHispánico, “el vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979”, ser parte de este histórico momento para el arte de Atlanta y para la población latina del país. Confiamos en que esta exposición abrirá ojos, mentes y corazones. Esperamos que ustedes, nuestros lectores, también se unan a revivir la pasión y el legado que esta pareja ilustre nos dejó. A fin de cuentas, la lucha que tenían Kahlo y Rivera por honrar nuestra cultura y alcanzar la justicia es la misma que persevera en nuestro presente. Cordialmente, Rodrigo Cervantes Editor General MundoHispánico
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 3
4 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Frida y Diego: Pasión, política y pintura
Del 14 de febrero al 12 de mayo de 2013
F
rida Kahlo y Diego Rivera alcanzaron el prestigio internacional en la historia de la pintura moderna. Diego es alabado como el muralista más grande de México, mientras que Frida comunicó su sufrimiento físico y emocional a través de pequeñas pinturas y autorretratos inolvidables que han alcanzado estatus de culto en todo el mundo. Ambos pasaron un cuarto de siglo juntos como pareja. Sin embargo, rara vez se ha expuesto su obra en conjunto. Esta es la mayor exposición jamás montada del trabajo de Frida y Diego juntos. Frida y Diego: Pasión, política y pintura explora las creencias que estos artistas compartieron, sus ideales revolucionarios, su interés en la herencia indígena de México y las diferencias que marcaron su relación turbulenta y sus obras. La exposición ofrece la oportunidad de ver casi una cuarta parte de todo el trabajo de Frida y una amplia gama de estilos de la pintura de Rivera, desde sus obras tempranas de cubismo hasta sus retratos y paisajes tardíos. Frida y Diego cuenta con más de 120 obras de arte, entre ellas 80 pinturas, objetos y obras sobre papel, así como una extensa colección de fotografías de fotógrafos de renombre internacional. Esta exposición está organizada por la Galería de Arte de Ontario (Toronto), el High Museum of Art de Atlanta y el Museo Dolores Olmedo de la Ciudad de México, en conjunto con la Fundación Vergel, La Colección de Arte Mexicano Jacques y Natasha Gelman y la Galería Arvil. La exposición ha sido posible gracias a Wells Fargo (presenting sponsor) y los lead sponsors: la Forward Arts Foundation y la Sara Giles Moore Foundation. Apoyo adicional de AT&T, la Fundación Televisa, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, la Embajada de México en EE.UU., los Amigos de Frida y Diego y el Eleanor McDonald Storza Exhibition Endowment. La programación en español es posible gracias a la Fundación MetLife. Esta exposición está auspiciada por una indemnización del Federal Council on the Arts and the Humanities.
INFORMACIÓN GENERAL HORARIO
Lunes: CERRADO Martes: 10 a.m.-5 p.m. Miércoles: 10 a.m.-5 p.m. Jueves: 10 a.m.-8 p.m. Viernes: 10 a.m.-5 p.m. Sábado: 10 a.m.-5 p.m. Domingo: 12 del mediodía a 5 p.m.
UBICACIÓN
El High Museum of Art se encuentra en: 1280 Peachtree Street NE Atlanta, Georgia, 30309. » En tren: El High está situado justo a un lado de la estación Arts Center (N5) de MARTA. Al salir de la estación, suba al nivel superior y siga las indicaciones hacia el museo.
ENTRADAS
Compre sus entradas en la taquilla del museo o también en Internet, a
través de la página www.High.org o por teléfono al 404.733.5000. Miembros del museo: GRATIS Adultos: $ 19.50 Adultos mayores (65 y más): $ 16.50 Estudiantes: $ 16.50 Infantil (6-17 años): $ 12 Infantil (5 años): gratis » Se recomienda reservar anticipa-
damente, pero no es obligatorio. » Se permite el acceso al museo hasta una hora antes del cierre. » Todos los pedidos realizados por teléfono incurrirán en un cargo adicional de servicio de $ 2.50 por boleto.
MIEMBROS
¿Le emocionaron todos los eventos de ‘Frida y Diego: Pasión, política y pintura’? Conviértase en un miem-
HIGH MUSEUM OF ART
* HILL AUDITORIUM * RICH THEATRE (MEMORIAL ARTS BUILDING) * SALAS DE PROYECCIÓN DE CINE
programación familiar gratuita. La membresía para toda una familia va desde los $95 y $85 para educadores, militares y adultos mayores (65 +). Visite en internet: www.high.org / membership o llame al 404.733.4575 para obtener más información.
Descuentos para grupos
Si desea planear una excursión inolvidable en grupo, puede disfrutar de entradas con descuento, ofertas en la tienda del museo y más. Para obtener más información al respecto, llame al 404.733.4550.
bro del museo y ahorre. El costo de la suscripción lo recupera con tan solo asistir al museo tres veces. Los miembros tienen acceso ilimitado por un año y también pueden acceder de forma gratuita a la
www.high.org » Síganos en Facebook y en Twitter (@highmuseumofart)
Joyería, textiles, decoración del hogar, imágenes de arte, juegos infantiles y juguetes estarán disponibles ahí para completar su experiencia en el museo. Muchos
de estos artículos son hechos en México y ¡son únicos! También puede comprar llamando al 404-733-4814 o en Internet: museumshop.high.org.
Ofertas en línea
» Visite nuestro sitio web en
TIENDA DEL MUSEO: Mercado mexicano Colores vibrantes y piezas únicas tradicionales y de diseño contemporáneo lo esperan en nuestro ‘mercado mexicano’ al salir de la exposición de Frida y Diego. Presenting Sponsor
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 5
1
La exposición
1 INFLUENCIAS EUROPEAS EN FRIDA Y DIEGO
Pintura, dibujo, fotografía, litografía y arte-objeto conforman el acervo que se muestra en el segundo nivel del Pabellón Wieland del High Museum of Art.
2 MURALISMO MEXICANO
FRIDA Y 2 DIEGO EN LA DÉCADA DE 1930
LAS INFLUENCIAS TEMPRANAS DE DIEGO ENTRADA
4
TIENDA
LOS ÚLTIMOS AÑOS DE DIEGO
PINTURAS DE NATURALEZA MUERTA
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Corsé de yeso de con la hoz y el martillo (bebé sin nacer) ca. 1950 Dry plaster and mixed media Jan August Hendrickx Collection. Courtesty of Artemundi Group, Javier Lumbreras
7
6
BAÑOS
INTROSPECCIÓN
3
SALIDA
EL CUERPO VULNERABLE
5
4
Martin Munkacsi Diego y Frida 1934 Vintage gelatin silver print High Museum of Art, Atlanta, purchase with funds from Margaretta J. Taylor, 2012.368.
Diego Rivera Mexicano, 1886 – 1957 Modesta 1937 Oil on canvas The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
ELEVADORES
3
PINTURAS CUBISTAS DE DIEGO
Diego Rivera Mexicano, 1886 – 1957 Vendedoras de alcatraces 1943 Oil on masonite The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexi-
5
PASIONES COMPARTIDAS
Diego Rivera Mexicano, 1886 – 1957 Girasoles 1943 Oil on canvas The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
6
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Autorretrato con monos 1943 Oil on canvas The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
7
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Autorretrato como tehuana (Diego en mi pensamiento) 1943 Oil on Masonite 29 15/16 x 24 in. (76 x 61 cm) The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
6 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
La huella indeleble de dos grandes
¿Cuál es la importancia histórica de la obra de Frida Kahlo y Diego Rivera?
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ
abrodriguez@mundohispanico.com
Juan Guzmán Sin título- Frida y Diego posan frente al mural de Diego Rivera ‘La pesadilla de la guerra y el sueño de la paz’ en el Palacio de Bellas Artes, México 1952 Vintage gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
L
a vasta obra de los pintores mexicanos Diego Rivera y Frida Kahlo ha impactado en varias vertientes del arte en su tiempo y en la actualidad. En un inicio, logró destacar la visión de ambos para reinventar a México tras la dolorosa revolución que ese país atravesó en 1910. “En el arte mexicano, Diego Rivera, en particular, nos ofreció unos ‘retratos’ muy singulares al resaltar las culturas prehispánicas, la cultura popular y las imágenes de los obreros de México”, opinó la mexicana Adriana Zavala, profesora de Arte Latinoamericano de la Universidad Tufts, en Medford, Massachusetts. Además, Zavala agregó que como muralista, junto a José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros, la contribución de Rivera al arte mexicano fue fundamental en términos de la reinvención de la nación mexicana. “De los ‘tres grandes muralistas mexicanos’, Rivera era el más optimista y sus
imágenes son una celebración de todo lo que era y lo que es ser mexicano”, dijo la académica. En cuánto a la obra de Kahlo, Zavala expresó que su importancia es muy diferente a la de Rivera. “Las obras de Kahlo son muy personales y autobiográficas. Pero al mismo tiempo lo importante de Frida es que ella siempre está en constante diálogo con temas culturales, políticos y sociales. Aunque su obra es muy íntima, contiene temas muy universales”, explicó la experta en arte. Debido a su trágica vida y eterna lucha, Kahlo ha traspasado fronteras. Hoy en día, Frida se ha convertido en un ícono y estandarte de luchas diversas en todo el mundo. Según Zavala, en la actualidad Frida goza fama icónica debido a la combinación de su biografía única, sus obras hermosas y atrayentes y su aspecto físico y fuerte personalidad, especialmente para una mujer de su época.
“Creo que por esa combinación de elementos Frida es un ícono para muchos grupos y gente que de cierta manera se identifican con su lucha, ya sea política, personal, física, médica o como mujer. Hoy en día todo eso atrae a un público muy diverso a Kahlo y en un sentido del que Rivera no goza: es una gran paradoja”, opinó Zavala. Por su parte, Elliot King, curador invitado de la exposición Frida y Diego: Pasión, política y pintura, indicó que como artistas individuales, Kahlo y Rivera gozan de una importancia eterna. “Diego sacó su arte de las galerías a las calles en un esfuerzo para que el ciudadano común tuviese la oportunidad de conocer la historia de México y el triunfo de la clase trabajadora”, dijo King. En cuanto a Kahlo, King expresó que sus pinturas íntimas la han convertido en un ícono no solo para el arte moderno sino para el movimiento feminista, la comunidad homosexual, lesbiana, bisexual y transexual, y como emblema del orgu-
llo de ser mexicano. “Lo que mantiene vigente y relevante a Diego y Frida en la actualidad, siento que son las problemáticas sociales y políticas que moldearon sus visiones del mundo. Creo que eso no ha cambiado mucho en nuestro paisaje socioeconómico contemporáneo”, agregó el curador. Para concluir, King dijo que Diego y Frida le mostraron al mundo que el buen arte puede ser estéticamente poderoso y a la misma vez un vehículo para promover el cambio social. Al hablar de la vigencia de Diego y Frida, Zavala comentó que mucho tiene que ver el que la sociedad sea más abierta ahora y que el mundo del arte es más global, lo que permite reconocer que hay varias tradiciones que componen lo que es la cultura de la humanidad. “Sus obras, sus mensajes y sus maneras de expresarse son muy diferentes, pero ambas nos ofrecen una celebración de la cultura mexicana, del humanismo y de la lucha humana”, acotó Zavala.
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 7
Voces de Atlanta opinan sobre la importancia de estos artistas: “Es un gran regalo para nuestra comunidad tener esta increíble exhibición aquí en la ciudad de Atlanta. Frida Kahlo y Diego Rivera representan algunos de los mejores artistas de América Latina y es maravilloso que el High Museum of Art haya reconocido su importancia. Esta exposición afirma el compromiso de este museo hacia la diversidad y específicamente hacia nuestra comunidad latina. Ha sido un honor para René y para mí el participar en este proyecto junto con Lois y Rudy Beserra, y espero que nuestra comunidad salga a apoyarlo”.
Barbarella Díaz Vicepresidente Ejecutiva de Asuntos Comunitarios de Díaz Foods. Barbarella y su esposo René son co-chairs de ‘Amigos de Frida y Diego’
“Esta exposición es sin duda importante para la comunidad hispana, no solo en Atlanta, sino en Estados Unidos. Pero es igualmente importante para la comunidad en general que ama y aprecia el arte de clase mundial y, en particular, el notable trabajo de Frida y Diego. Creemos que el arte es uno de los grandes conectores entre las personas. La obra de Frida y Diego trasciende las fronteras de la cultura e incluso del tiempo, ya que su trabajo es amado internacionalmente y es tan fresco hoy como lo fue cuando se creó por primera vez. Vivimos en un mundo maravillosamente diverso. Que el High nos una para celebrar la obra de Frida y Diego sin duda beneficiará a la comunidad latinoamericana, pero más importante, ayuda a continuar la construcción de esta comunidad que conocemos y amamos llamada Atlanta”.
Rudy Beserra Vicepresidente de Asuntos Latinos de The CocaCola Company. Rudy y su esposa Lois son co-chairs de ‘Amigos de Frida y Diego’.
“La obra de Diego Rivera me ha influido enormemente, ya que cuando fui adolescente, por primera vez vi la obra de este gran maestro en un museo de la Ciudad de México. Para mí fue de gran impacto apreciar los colores y la composición de sus obras. Su formidable técnica y su temática indigenista fueron relevantes en mi carrera, y marcaron en mi una huella profunda que hasta la fecha prevalece en mi sentir como mexicano. Esta herencia cultural arraigada en mis venas se desplaza en cada trazo ejecutado por mi mano y en cada pintura que realizo”.
Jorge Arcos, pintor mexicano.
“Yo admiro a Frida Kahlo porque cuando ella era una adolescente tuvo un accidente terrible no se dejó derrumbar y siguió. Lo más importante fue que transformó todo su dolor, tanto físico como emocional, debido a su relación tormentosa con Diego, en su arte. Ahí plasmó sus sueños y sus ansiedades con su deterioro físico. Creo que eso es una de las cualidades que todo artista debe plasmar en su obra. Ahí radica la grandeza de Frida”.
Monika Ruiz, pintora colombiana.
8 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Algunas pinturas de la muestra Pocas veces se ha podido presenciar el arte de Frida Kahlo y Diego Rivera a la vez. La exposición en el High Museum of Art no solo reúne la obra de ambos artistas, sino que también permite conocer sus distintas temáticas, etapas y estilos.
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 El camión 1929 Oil on canvas Colección del Museo Dolores Olmedo, Xochimilco, México
Diego Rivera Mexicano, 1886 - 1957 La canoa enflorada 1931 Oil on canvas Colección del Museo Dolores Olmedo, Xochimilco, México
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Autorretrato sentada en la cama (Yo y mi muñeca) 1937 Oil on metal The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
Diego Rivera Mexicano, 1886 - 1957 El sueño (La noche de los pobres) 1932 Lithograph on paper Collección del Museo Dolores Olmedo, Xochimilco, México
Diego Rivera Mexicano, 1886 - 1957 Zapata, líder agrario 1932 Lithograph on paper Colección del Museo Dolores Olmedo, Xochimilco, México
Diego Rivera Mexicano, 1886 - 1957 Girasoles 1943 Oil on canvas The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art
Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Naturaleza muerta con perico y bandera 1951 Oil on Masonite Colección privada, cortesía de la Galería Arvil, México
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 9
10 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Biografías
Frida Kahlo
A
casi 60 años de su muerte, la singular artista mexicana Frida Kahlo se ha consolidado como una de las más grandes en la historia del arte. Actualmente, Kahlo es un ícono internacional e inspiración incluso para movimientos que pugnan por la igualdad de género y la justicia social en todo el mundo. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nació el 6 de julio de 1907 en el barrio de Coyoacán, en la Ciudad de México. Fue la tercera de cuatro hijas del matrimonio del fotógrafo judío-húngaro Guillermo Kahlo y Matilde Calderón, de ascendencia indígena. Su vida estuvo colmada por acontecimientos trágicos que le darían la inspiración para crear sus cuadros y dibujos. A los 6 años contrajo poliomielitis, enfermedad que le dejó la pierna derecha más delgada que la izquierda. A los 15, con miras a estudiar Medicina, ingresa a la Escuela Nacional Preparatoria (una de las 35 mujeres de entre dos mil alumnos). En esta época forma parte de Los Cachuchas, grupo rebelde estudiantil cuya posición política rayaba entre el anarquismo y la revolución romántica. También por esos días comienza con sus clases de grabado y conoce a Diego Rivera mientras él pintaba su mural La creación. El 17 de septiembre de 1926 ocurre un accidente que la marcaría por vida. El autobús en el que viajaba fue golpeado por un tranvía, por lo que Frida sufre severas fracturas en su columna vertebral, la clavícula, varias costillas, la pierna y el pie de-
recho. Además, un tubo le atraviesa la cadera, causándole una lesión que le impediría tener hijos. Durante su convalecencia comienza a pintar sus primeras obras. En 1927 se reencuentra con Rivera. Ella le muestra sus primeros cuadros y Diego muestra un interés muy especial, aconsejándola para perfeccionar su técnica. En 1929, Frida y Diego se casan. Ella tenía 22 años y él 43. La pareja reside unos años en Cuernavaca antes de marcharse a EE.UU. por motivos de trabajo de Rivera. Vivieron en San Francisco, Detroit y Nueva York. En la ‘Gran Manzana’ Kahlo pinta Mi vestido cuelga aquí (1933), lienzo que ya contiene la simbología que sería a la larga su marca indeleble. Ahí también se ve la influencia de lo popular, lo
religioso y lo mexicano. En 1934 regresan a México y se instalan en su casaestudio, construida por el arquitecto y pintor Juan O’Gorman, en San Ángel. En esa época se le somete a más operaciones que le afectan aún más su cuerpo. Además, Diego le resulta infiel con su hermana Cristina, por lo que decide separarse de su esposo, marchándose sola a Nueva York. Frida regresa a México a vivir en su ‘Casa Azul’, en Coyoacán. Este periodo es uno de los más prolíficos de la artista, produciendo varios de sus famosos autorretratos. En 1937 le da asilo al revolucionario ruso Leon Trosky -con quien supuestamente sostuvo un amorío- y su esposa Natalia. De 1938 a 1944, el nombre de Frida cobra más auge en el mundo artístico y expone en París con la gestión del poeta André Bretón. Ahí
conoce a Picasso y aparece en la portada de la revista Vogue. El 6 de noviembre de 1939, Frida y Diego se divorcian. Tras el asesinato de Trosky en 1940, Frida se reencuentra con Diego en San Francisco. Dos meses más tarde la pareja vuelve a casarse. Ambos exponen su obra en varias colectivas del Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, el Museo de Arte de Philadelphia y el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston. En 1953, la Galería de Arte Contemporáneo de Ciudad de México monta una exposición individual de Frida, la única en su país mientras viva. Debido a su deteriorada salud, la artista llega a la apertura en ambulancia y acostada en su propia cama. Frida cuenta chistes, canta y bebe. Ese año le amputan una pierna por gangrena. El 13 de julio de 1954, Frida muere y es velada en el Palacio de Bellas Artes de México. Sus restos incinerados yacen en una urna precolombina en la ‘Casa Azul’. Izquierda: Frida Kahlo Mexicano, 1907 - 1954 Autorretrato con collar 1933 Oil on metal The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art Derecha: Frida Kahlo Mexicana, 1907 - 1954 Retrato de Diego Rivera 1937 Oil on Masonite The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art Centro: Artista desconocido Diego Rivera and Frida Kahlo, Detroit, ca. 1933 Gelatin silver print Cortesía de Throckmorton Fine Art, Inc., New York
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 11
Diego Rivera C
incuenta y cinco años han pasado tras la muerte de Diego Rivera, uno de los grandes muralistas y el pintor mexicano más reconocido del siglo 20. Rivera nació el 8 de diciembre de 1886 en Guanajuato, México. Fue bautizado como Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Tenía un hermano gemelo, Carlos María, que murió a los pocos meses de nacido. El artista provenía de una familia encabezada por un médico de tradición liberal. Desde su infancia ya daba señales de su extrovertida personalidad y sacaba de sus cabales a su madre, sobre todo al manifestar su ateísmo. A pesar de que su padre quiso enviarle al Colegio Militar, Diego sabía que sus aspiraciones estaban en el mundo de la plástica. En 1892, su familia se mudó a Ciudad de México. Mientras estudiaba la secundaria, tomó clases nocturnas en la Academia de Bellas Artes de San Carlos y también fue discípulo del grabador José Guadalupe Posada -célebre autor de obras alusivas al Día de Muertos, como La Catrina. A los 16 años, Rivera recorre gran parte de su país para pintar paisajes. Entre 1907 y 1921 viaja a Francia, España e Italia para estudiar arte. En esa etapa se empapa de las técnicas de los franceses Renoir y Cézanne, del renacentismo italiano y de nuevas corrientes de la época, como el cubismo. Expuso su obra varias
veces en París, pero pasó desapercibido. En 1916 nace Diego, su primogénito y fruto de su relación con la pintora rusa Angelina Beloff. El niño muere al año siguiente. En 1919, nace su hija Marika Rivera y Vorobieva, fruto de una relación con Marievna VorobievaStebelska. En 1920, Rivera regresa a México. Gracias a la gestión de José Vasconcelos, entonces secretario de Educación, Diego participa en las campañas del muralismo mexicano junto a compatriotas y colegas como José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros. Así inicia el florecimiento de sus frescos, que muestran la historia, pro-
blemática e ideas revolucionarias de su país en edificios públicos. Entre sus objetivos estaba que la clase trabajadora pudiera tener libre acceso al arte. En 1922, Rivera es cofundador de la Unión de Pintores, Escultores y Artistas Gráficos Revolucionarios y se anexa al Partido Comunista Mexicano, uno de los grandes factores influyentes en su obra. Ese mismo año edita el periódico El Machete, de tendencia humanista, revolucionaria y popular. La publicación fracasa por el hermético tono editorial. En 1925 nace Lupe, la primera hija de su matrimonio con Guadalupe Marín. Al año siguiente nace Ruth, su segunda hija. De 1929 a 1935 Diego vive una de sus épo-
cas más prolíficas. En sus murales en el Palacio de Cortés (Cuernavaca), la Escuela Nacional de Agricultura (Chapingo) y el Palacio Nacional de la Ciudad de México exhibe la historia de su país. En 1930 se casa con Frida Kahlo y ese mismo año es expulsado del Partido Comunista Mexicano. De 1930 a 1934 Diego viaja a Estados Unidos para la realización de diversas obras. En 1933, el millonario John D. Rockefeller lo contrata para pintar un mural en Nueva York. Diego incluye en la obra un retrato del líder comunista Vladimir Lenin, lo que desata la crítica del dueño, del gobierno y de la prensa. Rockefeller ordena su destrucción. Pero en 1934 y ya de vuelta en México, el artista se venga de la afrenta estadounidense al reproducir el mismo mural en el tercer piso del Palacio de Bellas Artes de México. Tras 10 años de una tormentosa relación con Frida Kahlo, la pareja se divorcia en 1940 pero vuelve a casarse al año siguiente. En 1946, Rivera pintó el mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central en el Hotel del Prado, una de sus obras más importantes. En 1955, un año después de la muerte de Kahlo, el ‘Don Juan’ guanajuatense se casa por última vez con Emma Hurtado. El extrovertido y controversial artista murió el 24 de noviembre de 1957 en Ciudad de México. Sus restos reposan en la Rotonda de las Personas Ilustres.
12 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Frida y Diego
Frida Kahlo Peter A. Juley & Son Diego Rivera y Frida Kahlo en el estudio del escultor Ralph Stackpole, Montgomery Street, San Francisco, CA. 1931 Gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
“Me retrato a mí misma porque paso mucho tiempo sola y porque soy el motivo que mejor conozco”. -FRIDA KAHLO
Imogen Cunningham Estadounidense, 1883-1976 Frida Kahlo Rivera 1931 Gelatin silver print Purchase with funds from a Friend of the Museum. 74.73 © The Imogen Cunningham Trust, 2013
Nace el 6 de julio en Coyoacán, México.
1886
1892
1896
Con su familia se muda a Ciudad de México. Nace el 8 de diciembre en Guanajuato, México.
1907
Contrae poliomielitis.
1909
Se muda a París. Ahí conoce a la pintora rusa Angelina Beloff, con quien mantiene una relación amorosa.
1913
Inicia sus estudios universitarios.
1916
Nace en París, Diego, su primogénito y fruto de su relación con Beloff. El niño muere al año siguiente.
Toma clases nocturnas en la Academia de San Carlos y en el taller del grabador José Guadalupe Posada.
1919
1920
Viaja a Italia para estudiar el arte renacentista. Regresa a México para participar en campañas muralistas.
1922
Diego y Frida se conocen. Pinta su primer mural en la Preparatoria Nacional y se une al Partido Comunista Mexicano. Se casa con Guadalupe Marín.
El 17 de septiembre sufre el accidente automovilístico que le marcaría de por vida. 1929
1925
Nace Lupe, la primera hija que procreó con Marín. Al año siguiente la pareja concibe a Ruth, su segunda hija.
1926
1927
Es invitado a los festejos de los primeros diez años de la Revolución de Octubre en la Unión Soviética.
1928
Se divorcia de Marín.
El 21 de agosto Frida y Diego se casan. Inicia sus murales en el Palacio de Cortés (Cuernavaca) y en el Palacio Nacional de Ciudad de México. Lo expulsan del Partido Comunista.
Nace su hija Marika Rivera y Vorobieva, fruto de su relación con Marievna VorobievaStebelska.
Diego Rivera Manuel Álvarez Bravo Mexicano, 1902 - 2002 Retrato de Diego Rivera 1930-1940 Gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
Artista desconocido Frida y Diegoen un mitin 1940s Gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
Artista desconocido Frida y Diego besándose tras su segundo matrimonio 1940 Gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 13
en el tiempo Juan Guzmán (Hans Gutmann Guster), Frida en el hospital pintando su yeso. 1940s, gelatin silver print, Juan Guzmán Collection, Archivo Fotográfico del Instituto de Investigaciones Estéticas, UNAM.
Frida queda embarazada, pero debido a anomalías del feto y recomendaciones médicas, aborta.
Lola Álvarez Bravo Mexicana, 1907 - 1993 Frida Kahlo 1944 Gelatin silver print High Museum of Art, Atlanta, purchase with funds from Margaretta J. Taylor, 2012.278.
Durante su estadía en la ‘Ciudad del Motor’, Frida sufre otro aborto y durante su recuperación realiza el autorretrato Aborto en Detroit.
1931-34
1930
Frida y Diego viven EE.UU.
Pinta murales en Detroit, San Francisco y Nueva York. El mural en
esta última ciudad es destruido ante la controversia que generó la imagen del revolucionario ruso Vladimir Lenin.
Héctor García Frida Kahlo en su ataúd con Diego Rivera en el funeral. 1954 Gelatin silver print, leonar glossy, vintage Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
Frida se somete a varias operaciones que le dejan secuelas. Tras descubrir la infidelidad de su esposo, regresa temporalmente a Nueva York.
Regresa a México, a su ‘Casa Azul’ de Coyoacán. El revolucionario ruso Leon Trotsky y su esposa se exilian ahí.
El poeta André Bretón califica la obra de Frida de surrealista. Produce el autorretrato Las dos Fridas, expone en París y aparece en la portada de la revista Vogue.
1934
En México, la pareja se separa ante la infidelidad de Rivera con la hermana de Kahlo.
De vuelta en México, pinta en el Palacio de Bellas Artes de México el mural destruido en Nueva York.
“La pintura mural mexicana hizo héroe del arte monumental a las masas: al hombre del campo, de las fábricas, de las ciudades; al pueblo”. -DIEGO RIVERA
1937
1939 La pareja se divorcia.
1940 Frida y Diego se reencuentran y se vuelven a casar.
Frida permanece hospitalizada un año debido a su frágil salud.
1946
Pinta el mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central en Ciudad de México. Junto con José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros integra la comisión de Pintura Mural del Instituto Nacional de Bellas Artes.
1950
Primera exposición individual de Frida en su país (única mientras vivía). 1952
¿Gana el Premio Nacional de Ciencias y Artes de México. Realiza un mural al exterior del Estadio Olímpico Universitario de México.
1953
Muere el 13 de julio en la Ciudad de México.
1954
Crea una de sus más grandes obras en la fachada del Teatro de los Insurgentes con piezas de vidrio esmaltadas sobre mosaicos.
1955
1957
Se casa con Emma Hurtado. Viaja a la Unión Soviética para ser intervenido quirúrgicamente.
Muere el 24 de noviembre en la Ciudad de México.
G. Y. Massart El funeral de Diego Rivera 1957 Gelatin silver print Courtesy of Throckmorton Fine Art, Inc., New York
14 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
TRES MESES DE ACTIVIDADES FAMILIARES, CINE, TALLERES Y MÁS
De forma paralela a la exhibición, los asistentes no solo tendrán la oportunidad de descubrir y admirar más de 140 obras de estos artistas mexicanos: también podrán participar en actividades para todas las edades que complementarán la experiencia.
CORTESÍA HIGH MUSEUM OF ART
Empápate de Frida y Diego Para familias Domingos de Aventuras en Arte: ‘Embajadores’ bilingües guían a los visitantes por la muestra de Frida y Diego, compartiendo detalles técnicos y anécdotas detrás de cada pintura. Al final del recorrido, los asistentes podrán participar en un taller para crear una pieza inspirada en los artistas. Cuándo: cada domingo del 17 de febrero al 12 de mayo, 1-4 p.m. Costo: gratis, complementario a la entrada al museo. Serie Familiar Dominical en el Woodruff Arts Center: Las familias podrán experimentar varias actividades culturales en todo el centro de arte, como: el Domingo Divertido de Frida y Diego (High Museum of Art), la obra Zorro (Alliance Theatre), el montaje La tortuga y la liebre (Theater for the Very Young), el concierto La Madre Ganso (Atlanta Symphony Orchestra), entre otros espectáculos. Cuándo: 14 de abril, 1-4 p.m. Costo: niños gratis a la exposición al comprar un boleto para adulto. Los precios para las obras varían.
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ
abrodriguez@mundohispanico.com
A Frida Kahlo le gustaba pintarse a sí misma rodeada de familiares, mascotas o cualquier cosa que le interesara. MundoHispánico, Georgia Power y el High Museum of Art invitan a los estudiantes de elementary school a concursar dibujando su autorretrato. Los niños pueden reflejar en él su realidad, tal y como Frida lo hacía. Busque las reglas y el formulario de inscripción en la página de Internet www.mundohispanico.com ¡Habrán premios atractivos y la posibilidad de que el dibujo se publique en el periódico y se exhiba en el museo!
Sábados de museo y películas ¡Qué viva (1931) y Frida (2002). cada sábado del 16 de febrero al 11 de mayo, 12 p.m. (¡Qué ) y 2 p.m. (Frida). Auditorio Hill, Stent Family Wing. INTERNATIONAL FILM EXCHANGE (IFE)
Concurso infantil de dibujo: “Mi autorretrato al estilo de Frida”
¡Qué viva México! o Da zdravstvuyet Meksika! (1931/1979) Dirigida por: Sergei M. Eisenstein Imagen extraída de la película original.
Frida (2002) Dirigida por: Julie Taymor En la foto: Salma Hayek (como Frida Kahlo)
Para saber más...
MundoHispánico presenta al inicio de estas dos cintas una breve introducción con información interesante sobre ellas. ¡No se las pierda!
¿De qué tratan? ¡Qué viva México! Este proyecto fílmico inconcluso del director ruso Serguei Eisenstein es una mezcla entre documental y película experimental. El filme mudo retrata las costumbres del pueblo mexicano tras la Revolución y en varias épocas de su historia (el México prehispánico, una boda indígena, el ritual de la fiesta brava, la rebelión de un campesino en contra del patrón y la festividad de Día de Muertos).
Frida. Esta película ganadora de dos premios Oscar y dirigida por Julie Taymor, se centra en la compleja relación de Frida Kahlo (Salma Hayek) con Diego Rivera (Alfred Molina). Se muestra además, su relación sentimental con Leon Trotsky, sus aventuras con otras mujeres y su pasión por el arte y la política.
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Talleres para adolescentes Algunos de estos programas ofrecen becas. Para aplicar, contacte directamente al museo. Almohadas de atardecer Los participantes (mayores de 14 años) usarán pintura y la técnica de confección de edredones para crear una almohada inspirada en los vibrantes colores de los atardeceres que pintó Diego Rivera. Cuándo: sábado 16 de febrero, 10 a.m.-4 p.m. Costo: $20. Corsé ortopédico Debido a sus múltiples operaciones, tras un accidente automovilístico que la dejó casi paralítica, Frida Kahlo usaba corsés ortopédicos en los que ocasionalmente pintaba. Los participantes (mayores de 14 años) se pondrán yeso en alguna parte de su cuerpo y lo decorarán con símbolos que representen su personalidad. Cuándo: sábado 23 de febrero, 10 a.m.-4 p.m. Costo: $20. (becas disponibles) Mural de Diego Rivera es afamado por sus gigantescos murales que muestran la historia y la vida cotidiana de sus coterráneos. Los participantes (mayores de 14 años) crearán en conjunto un mural que refleje sus vidas en Georgia. Cuándo: sábado 2 de marzo, 10 a.m.4 p.m. Costo: $20. (becas disponibles) Proyecto Pasarela: Las Modas de Frida Los participantes (mayores de 15 años) crearán diseños de ropa inspirados en el estilo de vestir y en la obra pictórica de Frida Kahlo. La semana de clases culmina con un desfile de modas. Cuándo: 9-12 de abril, 10 a.m.4 p.m. (curso) y 12 de abril, 4-5 p.m. (desfile de modas) Costo: $150. (becas disponibles) Escuela de Dj’s Curso intensivo para Dj’s adolescentes (mayores de 15 años) que quieran explorar el folclor y el pop latinoamericano para incluir en su repertorio musical. Ellos trabajarán en la creación de una obra sonora para el desfile de modas del Proyecto Pasarela. Cuándo: 9-12 de abril, 10 a.m.-4 p.m. (curso) y 12 de abril, 4-5 p.m. (desfile de modas) Costo: $150. (becas disponibles)
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 15
Conferencias Asista a las conferencias y, con el boleto especial, podrá entrar gratis a la exposición.* Para más información, llame al 404.733.5000 Viva la vida: el arte de Frida y Diego Elliot H. King, curador invitado de la exposición, dará esta charla acerca de la relación artística que tuvieron Diego Rivera y Frida Kahlo durante el cuarto de siglo que duró su matrimonio. Cuándo: sábado 23 de febrero, 2 p.m. Costo: gratis. Dónde: Rich Theatre. Frida Kahlo y Diego Rivera: Entre la tradición y el Avant-Garde Adriana Zavala, profesora asociada de Historia del Arte y directora de Estudios Latinos de Tufts University, dará esta charla enfocada en la evolución del estilo de Frida y su iconografía. Además, comparará las obras de la exposición con artistas mexicanos contemporáneos de la pareja. Cuándo: jueves 14 de marzo, 7 p.m. Costo: gratis. Dónde: Rich Theatre. Coleccionando Arte Latinoamericano En las últimas décadas se ha incrementado el interés en el arte latinoamericano por los coleccionistas. Para hablar de este tópico asistirán representantes de la casa de subastas Sotheby’s, incluyendo a Axel Stein, Nina del Río y María Bonta de la Pezuela. Cuándo: jueves 28 de marzo, 7 p.m. Costo: gratis. Dónde: Auditorio Hill, Stent Family Wing. Dentro del estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo De 1934 a 1940, Frida Kahlo y Diego Rivera vivieron en un complejo diseñado por su amigo, el pintor y arquitecto Juan O’Gorman, ubicado en el barrio de San Ángel de la Ciudad de México. Monserrat Sánchez Soler, directora del Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo en la Ciudad de México, hablará acerca de este refugio y espacio creativo para *NOTA: Los boletos especiaambos artistas. les son limitados. Solo se dan Cuándo: jueves 18 de abril, 7 p.m. dos por persona y se requiere Costo: gratis. reclamarlos en taquilla con Dónde: Rich Theatre. anticipación.
16 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
Veladas para jóvenes Noche de universitarios (College Night) Además de recorrer la exposición, los estudiantes podrán trabajar con artistas del grupo Indie Craft Experience para crear una artesanía inspirada en Frida Kahlo y Diego Rivera. Ahí también podrán ver una coreografía de Helen Hale que refleja las icónicas obras de la pareja mexicana y que será interpretada por bailarines de Emory University. Además, los asistentes podrán tomar clases de salsa y tango y bailar al ritmo de las mezclas de Dj Santiago Páramo y Dj Ree de la Vega. Cuándo: sábado 23 de febrero, 7 p.m.-medianoche. Costo: $7 ($5 para grupos de 10 estudiantes o más que compren en grupo). Info: Para adquirir los boletos se requiere llamar por teléfono con antelación al 404.733.4450. Dónde: High Museum of Art, Sifly Piazza.
Noche de Adolescentes (Teen Night) Además del recorrido por la exposición, los adolescentes visitantes podrán participar en actividades divertidas, ganar premios, crear artesanías inspiradas en Frida y Diego, aprender a bailar, conocer nuevos amigos y al final disfrutar de las mezclas de varios Dj’s adolescentes. Cuándo: sábado 23 de marzo, 7-10 p.m. Costo: gratis (mostrando credencial de high school) Dónde: Museo y en la Sifly Piazza.
Charla sobre diseño
Diálogos: Diseño Mexicano Contemporáneo Sarah Schleuning, curadora de Diseño y Artes Decorativas del High Museum of Art, Ana Elena Mallet, especialista en Diseño y Arte Contemporaneo, Héctor Esrawe e Ignacio Cadena, cofundadores de THiNC® hablarán sobre las tendencias actuales y la evolución del diseño mexicano. Esrawe y Cadena conversarán acerca de los coloridos espacios que diseñaron para la exposición de Frida y Diego. Cuándo: jueves 21 de marzo, 7 p.m. Costo: gratis. Con un boleto especial el público podrá visitar la exposición gratuitamente (los boletos, dos por persona, son limitados por lo que se requiere reclamarlos en la taquilla con anticipación). Dónde: Rich Theatre. Info: 404.733.5000.
Fiesta de clausura
¡Adiós, Frida y Diego! Una velada para despedir la exposición, que incluirá varias sorpresas y espectáculos inesperados. ¿Quiénes serán los invitados especiales? ¡No se lo pierda! Cuándo: sábado 11 de mayo, 8 p.m.-Medianoche. Costo: $15, $10 (socios del museo) y $5 (socios jóvenes profesionistas)
ATLANTA PHOTOGRAPHER | LEAHANDMARK.COM | HIGH MUSEUM OF ART ATLANTA | PICASSO EXHIBITI
LEAHANDMARK.COM
Conmoción Cultural (Culture Shock) Además de recorrer la exposición, los visitantes podrán disfrutar de una colorida velada con comida y música típica mexicana, un show artístico. Ahí también podrán romper varias piñatas. Cuándo: sábado 9 de marzo, 8 p.m.-medianoche. Costo: $15, $10 (socios del museo) y $5 (socios jóvenes profesionistas)
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 17
Cine mexicano de lujo
unto con la exposición de Frida Kahlo y Diego Rivera, el High Museum of Art presentará una serie de cine de primavera titulada Extraordinarias visiones: Pasado y presente de México a través de los ojos de Gabriel Figueroa y Carlos Reygadas. En la serie se presentarán cinco de las películas más representativas de Figueroa, uno de los fotógrafos de cine más importantes de la Época de Oro del cine mexicano (1930-1960), ganador de 17 premios Ariel (el Oscar mexicano), candidato al Oscar a Mejor Fotografía por La noche de la iguana (1964), y colaborador de realizadores de la talla de Emilio Fernández, Luis Buñuel, John Ford y John Houston. La visión de Figueroa fue única al plasmar en sus secuencias cinematográficas la belleza y esplendor de los paisajes, sitios mágicos, y retratos cotidianos de la sociedad y la cultura mexicana. Su hijo, el realizador Gabriel Figueroa Flores, presentará Un retrato de Diego, un documental sobre Diego Rivera que su padre dejó inconcluso pero que él logró culminar. Además del trabajo de Figueroa se presentarán tres de los mejores trabajos de Reygadas, uno de los realizadores líderes del actual cine mexicano. El director presentará su cinta Post Tenebras Lux (ganadora del premio al Mejor Director en el Festival de Cannes 2012). Y también en el marco de la muestra estará la serie de cortometrajes Revolución, en donde cineastas actuales reflexionan sobre la Revolución Mexicana.
GABRIEL FIGUEROA FLORES
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ
GABRIEL FIGUEROA FLORES
Carlos Reygadas
Los olvidados (1950): Tesoro de la cinematografía mundial y cinta ganadora de once premios Ariel (el Oscar mexicano). Esta obra maestra del realismo social y del realismo surrealista dirigida por Luis Buñuel cuenta los sueños y pecados de un grupo de niños pobres en la ciudad. Cuándo: 2 de marzo.
María Candelaria (1943): Dirigida por Emilio ‘El Indio’ Fernández y estelarizada por Dolores del Río y Pedro Armendáriz, esta cinta retrata la inocencia y pureza de los indígenas. Una pareja nativa de Xochimilco desea casarse pero enfrenta varios obstáculos, entre ellas, un robo que desencadena una tragedia. Cuándo: 16 de marzo.
El ángel exterminador (1962): Cinta de Buñuel estelarizada por Silvia Pinal y Enrique Rambla que se desarrolla en una mansión en la que cena un grupo de amigos de la alta sociedad. Cuando descubren que inexplicablemente no pueden salir del sitio, surgen sus instintos más primitivos para sobrevivir. Cuándo: 9 de marzo.
Enamorada (1946): Melodrama ambientado en la época revolucionaria. María Félix interpreta a la indomable hija del hombre más notable de Cholula. Poco a poco ella se enamora de un general zapatista, quien toma el pueblo y confisca los bienes de los ricos. Cuándo: 23 de marzo. Luz silenciosa (2007): Cinta de Carlos Reygadas ubicada en una comunidad menonita (emigrantes alemanes con estrictas normas religiosas) en México, cuya tranquilidad se desmorona cuando un hombre casado se enamora de otra mujer. Cuándo: 6 de abril. Japón (2002):
MANTARRAYA
PHOTOFEST
GEORGE HOYNIGEN-HUNE
ARTHUR MAYER-EDWARD KINGSLEY/PHO
Gabriel Figueroa comenzó este documental con Diego Rivera a finales de 1940 pero no lo terminó. Su hijo Gabriel Figueroa Flores y Diego Rivera López, nieto del pintor, lo terminaron recientemente. Figueroa Flores presentará la cinta y dará una charla. Cuándo: 23 de febrero.
abrodriguez@mundohispanico.com
J
MGM/PHOTOFEST
GABRIEL FIGUEROA FLORES
Un retrato de Diego (2007):
El Woodruff Arts Center muestra joyas cinematográficas de la Época de Oro del cine mexicano, tres películas de un destacado realizador contemporáneo y un conjunto de cortometrajes.
Gabriel Figueroa
Películas presentadas por MundoHispánico. Algunas culminarán con un foro de discusión.
Las películas
Esta es la ópera prima de Reygadas que lo colocó entre los mejores realizadores de cine de ‘autor’ del mundo. Cuenta la vida de un pintor que llega a un remoto cañón para suicidarse. Tras encontrar alojamiento en la casa de una viuda, ambos personajes cruzan el extraño espacio entre la tradición y la modernidad. Cuándo: 13 de abril. Revolución (2010): En conmemoración del centenario de la Revolución Mexicana, estos 10 cortometrajes -realizados por cineastas mexicanos del momento, incluyendo a Reygadas, Diego Luna y Gael García Bernal- exploran el significado de aquella re-
volución en el México moderno. Cuándo: 20 de abril. Post Tenebras Lux (2012): Esta compleja cinta de Reygadas cuenta la historia de Juan y su familia, quienes viven en el campo donde disfrutan y sufren a la vez. Poco a poco, la narrativa de la cinta se va convirtiendo en un cuadro abstracto que pareciera intimidar al espectador y que lo deja viendo visiones. La cinta ganó el premio a Mejor Director en Cannes 2012. La película contará con una charla impartida por Carlos Reygadas. Cuándo: 6 de abril.
NOTA: Todas las cintas se proyectan a las 8 p.m. Dónde: Teatro Richard H. Rich del Woodruff Arts Center, junto al High Museum of Art. Costo: $7 ($6 para miembros del museo, estudiantes y adultos mayores) Info: www.high.org
18 · FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
DEL 14 DE FEBRERO AL 12 DE MAYO DE 2013
FRIDA&DIEGO PASIÓN, POLÍTICA Y PINTURA · 19