Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
• • $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios. Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.
• • $50.000 recorte fiscal para nuevos negocios. Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.
Busque en Northside un equipo de expertos dedicado a usted
Desde necesitades rutinarias hasta procedimientos complejos, le ofrecemos un cuidado integral y apoyo en todo lo que necesite. Para experimentar la diferencia que puede marcar una experiencia comprensiva, diríjase al Northside Hospital.
Encuentre un campus Northside cerca de usted en northside.com
• • $50.000 recorte fiscal nuevos negocios. Préstamos a bajo o sin interés para emprendedores, ayudando a crecer los negocios.
PAGADO POR Harris for President
PAGADO POR Harris for President
PAGADO POR Harris for President
PAGADO POR Harris for President
Tragedia familia: mueren bebés gemelos junto a su madre en Georgia por “Helene”
Los bebés, nacidos el 20 de agosto, son las víctimas más jóvenes de la tormenta que se cobró 225 vidas en Florida, Georgia, Tennessee, Virginia y las Carolinas.
• MundoNoticias
Obie Williams dijo que podía oír a bebés llorando y ramas golpeando las ventanas cuando habló con su hija por teléfono la semana pasada mientras el huracán Helene arrasaba su pueblo rural de Georgia.
Kobe Williams, de 27 años, y sus hijos gemelos de un mes estaban agazapados en su casa rodante en Thomson, Georgia, con su madre, Mary Jones, que la había estado ayudando a cuidar a los bebés de un mes.
El padre de Williams sintió que su hija temía por su seguridad y dijo que ella le prometió que haría caso de su consejo de refugiarse en el baño hasta que pasara la tormenta.
La madre soltera había estado sentada en la cama sosteniendo a sus hijos Khyzier y Khazmir y hablando por teléfono con varios miem-
Humo
bros de la familia mientras la tormenta azotaba afuera.
Minutos después, ya no respondía a sus llamadas. Jones, que estaba al otro lado de la casa rodante, describió haber escuchado un fuerte estruendo cuando un árbol cayó a través del techo del dormitorio de su hija.
“Kobe, Kobe, respóndeme, por favor”, gritó Jones desesperada, pero no
recibió respuesta. Kobe y los gemelos fueron encontrados muertos.
Los bebés, nacidos el 20 de agosto, son las víctimas más jóvenes conocidas de una tormenta que se había cobrado al menos 225 vidas en Florida, Georgia, Tennessee, Virginia y las Carolinas.
Se esperaba que el número de víctimas aumentara a medida que los rescatistas
llegaran a áreas aisladas. Entre las otras víctimas jóvenes se encuentran una niña de 7 años y un niño de 4 años de aproximadamente 50 millas (80 kilómetros) al sur en el condado de Washington, Georgia.
Jones-Hampton, que consideraba a Kobe una hermana, dijo que la familia está en estado de shock y desconsolada. (AP)■
químico que sale de una fábrica de Georgia se extiende hacia Atlanta
• MundoNoticias
El humo denso estaba causando poca visibilidad a lo largo de la Interestatal 20 al este de Atlanta, mientras que los productos químicos seguían saliendo de una asediada instalación de cloro, y los funcionarios de emergencia advierten que se proyecta que el humo de la escena del desastre se mueva hacia la ciudad capital de Georgia.
Varios días después de que un incendio químico en la planta BioLab en Conyers, Georgia, enviara una enorme
columna de humo naranja y negro al cielo el domingo, los funcionarios de emergencia del condado de Rockdale recomiendan que los residentes se refugien en el lugar desde las 7 p.m. hasta las 7 a.m. cada noche hasta el viernes. Las lecturas de calidad del aire pueden alcanzar “niveles preocupantes” durante esos momentos para las personas en el camino de la columna química, advirtieron.
La nube química aún ondulante estaba reduciendo la visibilidad para los automovilistas en la Interestatal 20 cerca de la planta, entre los
marcadores de milla 78 y 82, informó el miércoles el Departamento de Transporte de Georgia. Se recomendó a los conductores que subieran las ventanillas de sus automóviles en el área.
Pero las preocupaciones y quejas no se limitan al área de Conyers. Los habitantes de Atlanta y los suburbios circundantes han informado de un fuerte olor químico y neblina a muchos kilómetros de la planta, a unas 25 millas (40 kilómetros) al sureste del centro de Atlanta.
Se espera que los vientos comiencen a cambiar de este
a oeste, empujando el humo hacia Atlanta, dijo la Agencia de Gestión de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia. Los funcionarios federales están investigando qué provocó el incendio y cómo se ha manejado. El sistema de rociadores roció agua sobre los productos químicos reactivos al agua alrededor de las 5 a.m. del domingo, dijo la jefa de bomberos del condado de Rockdale, Marian McDaniel. Había empleados dentro de la planta, pero no se reportaron heridos. (AP)■
Los funcionarios federales están investigando qué provocó el incendio y cómo se ha manejado. Había empleados dentro de la planta, pero aún no se reportaron heridos.
Harris supera a Trump en intención de voto latino, pero la ventaja demócrata se reduce elecciones MUNDO
La ventaja de 14 puntos porcentuales de Harris sobre Trump mejora la que tenía el presidente Joe Biden antes de retirar su candidatura a la reelección este pasado julio.
• MundoElecciones
La vicepresidenta y candidata demócrata Kamala Harris supera en intención de voto latino a su oponente republicano, el expresidente Donald Trump, pero tiene la menor ventaja de un candidato demócrata en las últimas cuatro elecciones
de Estados Unidos, según una encuesta de Telemundo, NBC News y CNBC. Harris logró un 54 % de la intención de voto frente al 40 % de Trump en un sondeo con 1.000 votantes latinos registrados en EE.UU., realizado en inglés y en español entre el 15 y 23 de septiembre y con un margen de error de más o menos 3,1 puntos porcentuales. La ventaja de 14 puntos porcentuales de Harris sobre Trump mejora la que tenía el presidente Joe Biden antes de retirar su candidatura a la reelección este pasado julio, pero la
cifra supone el margen más estrecho para un candidato demócrata desde 2012, indica CNBC.
¿QUÉ PIENSAN
LOS LATINOS DE HARRIS Y TRUMP?
Un 54 % de los encuestados también indicó que prefiere que el Congreso esté controlado por los demócratas, frente a un 42 % que prefiere a los republicanos, lo que también representa la ventaja demócrata más reducida desde 2012.
La encuesta muestra
que el coste de vida y la inflación, así como los trabajos y la economía, son los temas de mayor preocupación para los latinos, en línea con la tendencia general de EE.UU., y son esos los temas en los que Trump tiene mejor puntuación.
Un 46 % de encuestados dijeron preferir a Trump frente a un 37 % a Harris a la hora de atajar la inflación, y en cuestión económica en general Trump también prevalece (45 % frente a 41 %).
MIGRACIÓN Y FRONTERAS
Respecto a otros temas, Harris supera a Trump con la mayor ventaja (39 puntos porcentuales) en trato humano y protección de derechos de los inmigrantes, seguido de la cuestión del aborto (32 puntos).
No obstante, la encuesta refleja la diversidad de la comunidad latina en EE.UU. y su divi sión en temas de inmigración: por ejemplo, el 62 % expresó que la inmigración ayuda más de lo que perjudica y el 35 % lo contrario, siendo este último porcentaje el más alto entre los latinos
en dos décadas, recoge Telemundo.
Aparte de eso, un 52 % consideraron más importante dar una vía para la ciudadanía a los inmigrantes y evitar su discriminación, frente a un 47 % que abogaron por hacer más segura la frontera y frenar el cruce ilegal de inmigrantes. (EFE)■
• MundoSocial
Desde su apertura, hace cuatro años, The Grand Ivy Point se ha convertido en uno de los salones de fiestas predilectos en el norte de Gwinnett.
El salón, que se ha caracterizado por servir con entusiasmo y cumplir con todos los requerimientos de sus clientes, ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. Cuenta con dos salas, The Grand Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañe-
El salón #1 en North Gwinnett
The Grand Ivy Point
es
ideal para
graduaciones,
bodas, Quinceañeras y todo tipo de celebraciones.
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
¡Gana dinero por hacer los referidos!
Si refieres el Salón
The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información. ¡Recomienda y gana dinero por referir!
ras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.
Además, cuenta con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados o clientes no tengan dificultades para parquear sus vehículos. Otra distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes que van desde $3.000 (20-60 invitados) hasta $8.500 (351-400 invitados). Los paquetes incluyen uno o dos bartenders, entre uno y seis meseros
y entre uno y dos guardias de seguridad.
Así que, si usted está planeando un gran acontecimiento, considere nuestro salón y llámenos o visite
nuestra página web para ofrecerle una visita guiada y nos haga todas sus preguntas. Estamos esperándolo para ayudarle a realizar el evento de sus sueños.■
DÍA DE LIMPIEZA Y RECICLAJE DEL VECINDARIO
12 de octubre • 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
Edificio de Obras Públicas (Norcross Public Works), 345 Lively Avenue
Para obtener más información y una lista completa de los materiales aceptados, Escanea el código QR
Calendario
→ BAILES
Sonidero
Baile con La Conga, Son Cubaney, Poblanito, Antillanos, Caribe, Robot Latino, Kalimbo, Son Poquitos e Irlandés. 12 de octubre, 8pm. $40. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Hondureño
Baile con Fer Martínez y sus Cuates de Olancho. 12 de octubre, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. facebook.com/reypuebla
Mexicanos
Baile con Eslabón Armado. 11 de octubre, 8pm. $60. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Baile con Los Creyentes del Poder, Chicos de Oaxaca y Sonido Musical. 11 de octubre, 9pm. $40. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919 y misboletosonline.com
Baile con Josecito León y su Banda Roja, Caciques de San Luis Potosí, Semblante y Los Rugar. 11 de octubre, 8pm. $70. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con Los Originales de San Juan y Los Sementales de NL. 11 de octubre, 8pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com
Baile con Severo Benito y su Banda Cachas de Oro, Corazón Gitano, la Imparable Banda Cerritos, Grupo Kabildo y Trayectoria de TC. 12 de octubre, 8pm.
$60. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. rpboletos.com
Baile con La Energía Norteña, Conjunto Rienda Real, Cultura Norteña y Los de la Norte. 12 de octubre, 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
→ CONCIERTOS
Rock
Concierto de Panteón Rococó, Mago de Oz, Out Of Control Army y LaMo. 11 de octubre, 8pm. $50-$70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Rock/Pop
Matute en concierto. 11 de octubre, 8pm. $39-$129. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com
Rock Indie/Pop
Angélica García, cantautora californiana de raíces méxico-salvadoreñas, y el rockero Lutalo abren el concierto de Nilüfer Yanya. 11 de octubre, 8pm. $25$28. Terminal West, 887 W. Marietta St., Atlanta. terminalwestatl.com
Electrónica
Rosabel (Ralphi Rosario
Ana Bárbara trae su ‘Reina Grupera Tour’
La cantante mexicana Ana Bárbara vuelve a la ciudad para presentar un concierto de su gira ‘Reina Grupera Tour’ con una colección de sus grandes éxitos.
Cuándo: 12 de octubre, 8pm.
Costo: $59-$119.
Dónde: Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. Info: centerstage-atlanta.com
show MUNDO
West Peachtree St., Atlanta. atlantapride.org
y Abel Aguilera), ameniza la fiesta principal del Gay Pride. 12 de octubre, 10pm. $70. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. gaboyevents.com
David Archuleta, DJ Cindel (Puerto Rico) y Mickey Friedmann amenizan la fiesta de clausura del Gay Pride. 13 de octubre, 10pm. $60. The Masquerade, 75 MLK Jr Dr., Atlanta. gaboyevents.com
Rap
Chito Rana$ en concierto (The Dopest Mexican Tour) junto a Clemente 72, El Cacho, Drowsy G, Stylez y Profit P. 12 de octubre, 9pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. instagram.com/bufordhighwayrecords
Colombiano
Yeison Jiménez en concierto (Invicto Tour). 12 de octubre, 9pm.$59-$169. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
Jazz/Percusiones
Sheila E. and the E-Train brindarán seis conciertos en el City Winery. 16-18 de octubre. Varios horarios. $55-$70. 650 North Ave., Atlanta. citywinery.com
Hip-Hop/Rap
That Mexican OT (Virgil René Gazca) en concierto (That Mexican OT Round Twoo Tour). Invitados: Drodi y Hogg Booma. 15 de octubre, 8pm. $40-$90. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Indie-pop/Synthpop
Cuco, joven cantautor californiano, en concierto (Cuco 4U Tour). 16 de octubre, 8pm. $42-$65. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
→ VIDA NOCTURNA Show Drag
LaDrag Atlanta Pride
Festival: Lorena Herrera engalana esta velada que celebra el orgullo LGBT con un show de Cattriona, La Kyliezzz’s, Raquel Martínez, entre otras Drag Queens. 11 de octubre, 7pm. $45. Monte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. ticketon.com
→ ESPECTÁCULOS
Jaripeos/Rodeos
Tauro Fest Rodeo & Fiesta: montas de toro con jinetes de Nicaragua vs. México como Cafecito Lazo y Cachorro de Apaseo. Amenizará la Banda Filarmónica Xolotlhan’s, la Banda Mexatlán; habrá comida mexicana y nicaragüense. 12 de octubre, 1pm. $60. Rancho El 27, 146 Agnes St., Rome. ticketon.com
Primer jaripeo con jinetes mexicanos vs. estadounidenses como ‘Muchacho Alegre’ de Veracruz y ‘Chi-
cano’ de Tetecala con 20 toros de Rancho La Cañada. Ameniza Dueto Armadillos, Los Plebes de San Luis, Los Hermanos Caballero, Alteños y Legacía Norteña. 12 de octubre, 12-10pm. $40. Chicopee Event Center, 1855 Calvary Church Rd., Gainesville. 470.733.1635 y tickeri.com
Torneo de charrería Rancho Escondido organiza un torneo de charrería con doce equipos de todo el país como Camperos de Atlanta, Rancheros de Dallas, Hacienda Correa y Charros RGC. También habrá un torneo de escaramuzas y un concierto de la Banda Zero. 12 y 13 de octubre. Rancho Los Pinos, 4885 Brownsville Rd., Powder Springs. facebook.com/ranchoescondidoluna
Desfile del Orgullo Gay 54avo Desfile Atlanta Pride: decenas de carrozas alegóricas participan en el desfile anual del orgullo LGBTQ+. En el elenco artístico figuran Ava Max, Dj Ree de la Vega, y Honey Balenciaga, diva latina del voguing. Parte del MARTA-Civic Center. 12 y 13 de octubre. Sáb., 1:45pm; dom., 12-7pm. Gratis. 435
Pelis al aire libre Mall of Georgia Movies Under the Stars presenta ‘Trolls Band Together’. 12 de octubre, 7pm. Gratis. The Village Amphitheatre, 3333 Buford Dr., Buford. simon. com/mall/mall-of-georgia
Paseos de sitios fantasmales Lawrenceville Ghost Tours: paseos guiados, de 90 min., por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales, a través del centro histórico de la ciudada. 13-21 de octubre. Vie. y sáb., 7 y 9pm; dom., 7:30pm. $15-$20. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Marionetas/Títeres
Pancho Rabbit and the Coyote: musical inspirado en el cuento infantil premiado de Duncan Tonatiuh y adaptado por Jessica Rosa Espinoza. Cuenta la historia de un conejito mexicano que emprende un viaje -guiado por un coyote- al Norte para encontrar a su papá. Hasta el 20 de oct. Mié. a vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am y 1pm; dom., 1 y 3pm. $23. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet. org
Obras musicales
The Lion King: está de vuelta el fenómeno musical inspirado en la película animada de Disney. El elenco incluye al niño Juan Villela (Simba joven). Hasta el 20 de oct. Mar. a jue., 7:30 p.m.; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $35-$134. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
Eslabón Armado
Panteón Rococó
Yeison Jiménez
Torneo de charrería
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800
www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com
En Acworth, Austell, Canton, Cumming, Carrollton, Douglasville, Newnan y Stone Mountain las casas del terror abrieron sus puertas para vivir terroríficas aventuras inmersivas en octubre, y los primeros días de noviembre, en algunos casos.
Estas populares atracciones son muy esperadas por el público de todas edades para divertirse en entornos controlados.
1. Netherworld Haunted House: una de las mejores casas del terror, no solo de Georgia sino del país y del mundo, por su calidad en efectos especiales, maquillaje y vestuario de los actores, escenografía, decoración y temática. Presenta su XXVIII temporada con dos nuevas mansiones: Wake the Dead y Mr. Grendel’s Birthday Party. Hasta el 31 de oct. y 1-3 y 8-9 de nov. Diversos horarios. $25-$65. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
2. Fright Fest 2024: esta temporada presenta un laberinto de maíz embrujado, cinco casas terroríficas como Stranger Things y Saw 20th Anniversary; seis zonas con zombies y monstruos como Crimson Vein y Trolls; cinco shows musicales como Bad Bob The Bone Butcher y Dr. Fright’s Deadman’s Party. Además, el Kids Boo Fest ofrece diversión para niños los sábados y domingos (trick-or-treat, concurso de disfraces, laberinto de maíz inflable, entre otras atracciones). En oct.: vie., 6-11pm; sáb., 12-11pm; dom., 12-10pm. $30$90. Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
3. Four Scythes Haunted House: la Ciudad de Cumming y decenas de voluntarios organizan esta atracción cuyos fondos se destinan a causas y organizaciones comunitarias. En su
sexta temporada, presenta Vespers Mortuary y Carnival of Screams, un laberinto con temática circense plagada con payasos malévolos y criaturas del inframundo. Hasta el 26 de octubre. Vie. y sáb., 7-11pm; dom., 6-9pm. $20-$25. Cumming Fairgrounds, 235 Castleberry Rd., Cumming. fourscytheshaunt.com
4. Nightmare’s Gate Haunted House: con 15 años de historia es otra de las mejores atracciones del estado para quien se atreva a recorrer sus instalaciones. Esta atracción, situada a 23 millas al oeste de Atlanta, presenta esta temporada Longview Estate, Terror Falls y Delusional Descent (nueva atracción). Hasta el 2 de nov. Vie. a dom. y Noche
de Halloween, 8pm. $45. 3844 Longview Dr., Douglasville. nightmaresgate.com
5. Camp Blood: desde hace
34 años se organiza esta atracción llena de humor ‘redneck’ y terror. Consiste en una caminata en el campo y a través de casas y edificios con locos pacientes del Lakeview Asylum que asustan a los visitantes. Hasta el 2 de nov. Jue. a sáb., 9pm. $20-$25. 2277 Whooping Creek Rd., Carroll-
ton. campblood.com
6. 13 Stories Haunted House: por más de tres décadas esta mansión embrujada, de 54.000 pies cuadrados, es una de las consentidas por los admiradores de las emociones extremas. Esta temporada presenta 13 Stories Haunted House, Vertigo Haunt y Clown Haus Returns. Además, por $10 extras, los visitantes pueden participar en el Project Wasteland Advanced Laser Experience, un búnker en donde reciben entrenamiento y un rifle láser para pelear con zombis. También se incluye Carnival Craze Escape Adventure (reto para resolver acertijos y escapar en menos de 30 min.). Hasta el 2 de nov., 7-10pm. $35-$55. 320 Temple Ave., Newnan. 13storieshauntedhouse.com
7. Folklore Haunted House: esta atracción ha aterrorizado a miles de visitantes desde 2009 y esta temporada ofrece dos mansiones: Winters State: The Manor y Maze of Madness. También ofrece Midway of Mayhem (juegos de carnaval con temática de terror) y The Casket Ride (experiencia para acostarse en un ataúd con sonidos, olores y efectos especiales que simula el estar enterrado vivo). Hasta el 2 de nov. Vie., sáb. y Noche de Halloween, 7:30pm-12am; jue. y dom., 7:30-11pm. $30-$53. 5389 N. Main St., Acworth. folklorehauntedhouse.com
8. Paranoia Haunted House: una de las casas del terror más visitadas por sus personajes surreales, efectos especiales y temática. Ofrece dos nuevas mansiones: Visceral y Possessed. Hasta el 2 de nov. Vie. y sáb., 8pm-12am; Noche de Halloween, 8-11pm; domingos y 17 y 24 de oct., 1 y 2 de nov., 8-10:30pm. $25-$35. 2075 Marietta Hwy., Canton. paranoiahaunt.com.■
EMPLEOS DOMÉSTICOS
¡SOLICITAMOS CUIDADORA COMPASIVA! Que viva con nuestra madre. Sandy Springs. Español. Permiso trabajo. Experiencia cuidando ancianos con Alzheimer. Referencias. Pasar comprobación antecedentes. ¡Sueldo competitivo, comida y alojamiento gratis! Llamar 214.476.9093.
GENERALES
BUSCAMOS HOSTESS/ ANFITRIONES(AS), se pre-
fiere que sean bilingües. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mamboscafe1. com o visitarnos personalmente en 4915 Windward Pkwy. Ste. 130 Alpharetta, GA 30004.
BUSCAMOS PERSONA
PARA limpieza de apartamentos vacíos. Debe tener seguro de Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Lithia Springs, y Fairburn. Envíe texto para más información 404.694.0453.
POR CARROS DAÑADOS E INSERVIBLES.
CON O SIN TÍTULO
Grúa 24 horas PAGAMOS EN EFECTIVO
A CUALQUIER HORA
BUSCAMOS PINTOR PARA apartamentos, con experiencia. Pagamos por unidad. El pintor debe proporcionar pintura y materiales. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Alpharetta, Marietta, Lithia Springs. Envíe texto para más información. 404.694.0453.
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
Now Hiring
Manager at Corners Sports Bar & Grill in Norcross
• Minimum 5 Years Experience
• Must Speak Fluent English
• Must have valid GA drivers license
$50-$60k Salary Based on Experience
Please contact Dustin 404.387.1384
BUSCO COLORISTA DE pintura para automóviles con experiencia y una vendedora. Por favor llame al 770.315.7573.
COMPAÑÍA DE CAMIONES busca choferes con licencia CDL Clase A y mecánicos diesel. Por favor contacte a Ernesto al 404.319.0392.
¡CONTRATANDO YA! GOM Printing & Signs. Fabricador e instalador, con o sin experiencia. Llame al 678.205.0408. 3700 Oakcliff Rd, Doraville, GA 30340.
DRY CLEANERS SOLICITA cajeras(os), Necesario hablar inglés. planchadoras(es) con experiencia. Solicite en persona 6358 Roswell Rd. Sandy Springs, GA 30328. Informes 470.440.5450.
HIRING WAREHOUSE/WORKSHOP HELPER
• PART-TIME OR FULL-TIME
NOW HIRING BILINGUAL Secretary! Top Pay. Tax ID# Required. Tree Climber, Rope Man, Bobcat Operator, Chipper Dump Truck Driver. Tree Service Groundsman. 3 years experience in the U.S. Call Bob 770.231.5819.
NEW HOTEL OPENING soon in Buford, GA is Hiring Head Housekeeper and Housekeepers, Laundry Attendant and Breakfast Host. Call 404.388.5701 from 8:00 am to 5:00pm.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para trabajar en spa para caballeros. Interesadas por favor llamar al 770.882.4089.
OFICINA
OFICINAS LEGALES EN Duluth, está contratando asistente legal/ paralegal
BUSCO COCINERO PARRILLERO
bilingüe, mínimo 2 años de experiencia en lesiones personales. Informes: 678.473.9462 y mandar resume a: mec@michaelcarroll.law
BIENES RAÍCES ALQUILER
ALQUILO CASA. MALL of GA, 5 dormitorios, 3.5 baños, basement terminado con cocina y baño. Garaje para dos carros y estacionamiento amplio. $3,500 mensual. Envíe texto 404.667.0877.
CHURCH SPACE FOR Lease at Duluth area. Call Leo 678.770.1933.
JONESBORO,LAW -
RENCEVILLE AND Snellville. Alquilo dúplex/Townhome, 2/3 habitaciones, 2 ½ baños. Mesón de granito en la cocina $1,500 mensuales. Llame o envíe texto en inglés 678.231.6561.
• EQUAL OPPORTUNITY.
• ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH
• VACATIONS AND HOLIDAYS
INTERESTED PARTIES
PLEASE CALL 770.908.3838
CON EXPERIENCIA EN PARRILLA PLANA ELÉCTRICA, ASÍ COMO TAREAS DE PREPARACIÓN. TIEMPO COMPLETO. SOMOS UNA PEQUEÑA CAFETERÍA UBICADA EN EL ÁREA DE BUCKHEAD EN ATLANTA, QUE OFRECE SOLO DESAYUNO Y ALMUERZO.
LUNES A VIERNES DE 6:30 AM - 3:00 PM. EL PAGO INICIAL ES DE $550 DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA. LLAME O ENVÍE MENSAJE DE TEXTO 404.812.9300
ENVÍE CORREO ELECTRÓNICO A JHPSY2015@GMAIL.COM
SE VENDE
OPORTUNIDAD CASA EN Norcross. 3 recámaras, 2 baños. Cuota inicial: $8,850. Mensualidades: $1,865 (PI). Tax ID también califica. Tel. 678.414.2955 email: siladimaria@yahoo. com
Horóscopos de la semana
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct.
En el amor hay mucha controversia y tendrás que poner más atención a esta parte tan importante de tu vida. Estudia, presta atención a lo que tenga que ver con tus relaciones y no tomes medidas ni decisiones por ahora hasta que consideres todas tus alternativas. Los cambios en tu hogar afectarán a tu profesión, carrera o trabajo. Números de suerte: 13, 18, 36.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Tu físico cambia ya sea porque te propongas llevar a cabo una nueva dieta o por alguna razón de índole personal. El deseo de verte diferente te hace cambiar de moda o de color de cabello. No estarás conforme con lo que ves en el espejo. Un amigo será de alguna preocupación o tendrás noticias muy impor-
tantes de esta persona. Números suerte: 48, 36, 9.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Se caen las caretas de aquellos que decían ser tus mejores amigos. Tus creencias y tu fe se transforman para hacerte un ser más práctico y sabio. Pondrás a prueba aquellos que dicen que te aman y el resultado será el verdadero amor. Es importante que cumplas con un merecido descanso en el día de hoy. Números de suerte: 21, 6, 35.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Te sentirás abrumado y cansado mentalmente debido a todo lo que está ocurriendo a tu alrededor. Necesitas unos momentos de retiro corporal y mental para reponer tus energías. Todavía hay mucho por venir y necesitas recargar tus baterías. Tú eres un ser
trabajador y podrás con todo lo que te propongas hacer. Números de suerte: 8, 34, 44.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. El amor será puesto a prueba, tu modo de expresarte ha cambiado y todo esto también trae muchos cambios en tu manera de ver la vida. Tu proceso de madurez continúa, no ofrezcas resistencia a los cambios. Suaviza tu carácter, especialmente para con aquellos que amas. No quieras imponer tus creencias. Números de suerte: 10, 21, 50.
→ Piscis 20 de feb. | 20 de marzo
El trabajo y las tensiones pueden afectar tu salud. Es momento de sacar tiempo para ti y hacer algo que te relaje y te beneficie mentalmente sin que tengas que gastar mucho dinero. Un paseo al parque, una salida al
campo o quizás una buena película te hará mucho bien. Separa tiempo también para estar con tu pareja. Números de suerte: 7, 40, 22.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. La vida te está enseñando a salir de viejos hábitos que no te hacían nada bien. Ahora tomas responsabilidad sobre tu salud mental y física. Cobra en ti un interés especial por la armonía familiar y el disfrute del amor con tu pareja. Buscas estar en paz contigo mismo y tener tu conciencia tranquila de que has actuado bien. Números de suerte: 25, 5, 18.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Quieras o no tendrás que enfrentar los problemas hoy directamente y dejar de darle la vuelta a todo. Es momento de pensar sobre medidas definitivas para que puedas darle fin a lo que no te agrada. Los asuntos familiares serán los temas más importantes. Actúa con madurez y
no dejes que todo esto altere tu temperamento. Números suerte: 6, 41, 17.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Un suceso sin resolver en tu círculo familiar vuelve a resurgir para darle una solución de una forma u otra. Tendrás que poner mucho esfuerzo de tu parte para lograr el balance y la armonía que buscas, pero lo lograrás si te lo propones. Te parece que los cambios no te hacen progresar, pero no es así. Recíbelos con alegría. Números de suerte: 4, 7, 11.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Últimamente tu mayor preocupación ha sido en parte los asuntos financieros y de dinero. Si has puesto tu atención a esta parte de tu vida empezarás a ver soluciones, si no tendrás que ajustarte a un nuevo presupuesto. Tu familia será de mucho apoyo cuando más lo necesites. Es momento de llevar a cabo cambios en tu vida. Números suerte: 3, 15, 16.
les para que puedas ver las áreas en donde debes cuidarte más. Quizás la dieta que has empezado no te resulta o no estés haciendo suficientes ejercicios, presta atención. Prepárate para unos días de cambios y ajustes especialmente en tu sector laboral. El amor requerirá de mucha paciencia y tiempo. Números de suerte: 14, 8, 29.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Tu cuerpo te da seña-
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Hay muchos eventos y actividades cerca de ti ahora. No dejes que todos estos sucesos te hagan olvidar de tu tan necesitado descanso y tu cuidado personal. Siéntate a ver cómo se desenvuelven esas personas que han decidido por sí solas sin contar con tu opinión. Que cada cual cargue con sus responsabilidades. Números de suerte: 1, 8, 12.
Mensajeros celestiales y protectores divinos
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
La creencia en los ángeles guardianes proporciona consuelo y fortaleza.
• MundoÁngeles
En la tradición católica, los ángeles son seres espirituales que ocupan un lugar especial en la religión. A lo largo de la historia, han sido vistos como mensajeros divinos, protectores celestiales y compañeros en la vida espiritual de los fieles. Orígenes de la creencia en los Ángeles
La creencia en los ángeles tiene profundas raíces en la tradición judeocristiana. La palabra “ángel” proviene del griego “angelos”, que significa “mensajero”. En el Antiguo Testamento de la Biblia, encontramos numerosas referencias a estos seres espirituales que actúan como intermediarios entre Dios y los seres humanos.
Uno de los ángeles más conocidos es Gabriel, quien anunció a la Virgen María que daría a luz a Jesús, el Salvador.
Jerarquía Angelical
La teología católica habla de la existencia de una jerarquía angelical, que se divide en tres coros o grupos principales. La más cercana al creador es donde se encuentran los serafines, seguidos de los querubines y, finalmente, los tronos. Luego, están los dominios,
ORACIÓN PARA LLAMAR A LOS ÁNGELES PROTECTORES
“Ángel de la guarda, mi fiel compañía, guarda mi alma de noche y de día. No me desampares, ni en la luz ni en la sombra, protégeme siempre con tu amor y tu sombra. En momentos de duda, en momentos de temor, te ruego que estés cerca, que me des tu calor. Ilumina mi camino, guía mis pasos seguros, lléname de paz y de amor puros.
Ángel de la guarda, celestial amigo, te agradezco tu protección, te lo digo. Gracias por cuidar de mí con amor sin medida, encomiendo mi vida a tu luz bendecida. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, te pido, ángel mío, que estés siempre a mi lado. Amén”.
las virtudes, las potestades, los principados, los arcángeles y, en la base, los ángeles. Cada uno de estos coros tiene sus propias funciones y responsabilidades en el plan divino. Mensajeros Celestiales Los ángeles, en su papel de mensajeros divinos, desempeñan un papel crucial en la historia de la salvación. Se les atribuye la tarea de comunicar la voluntad de Dios a los seres humanos y guiarlos en su camino espiritual. Por ejemplo, el arcángel Miguel es considerado un líder en la lucha contra el mal y protector de la Iglesia. San Rafael es conocido como el ángel de la sanación, mientras que San Gabriel es el mensajero por excelencia. Protectores Divinos Además de su función como mensajeros, los ángeles
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ............................. 770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
también se consideran protectores divinos de los fieles. Muchos católicos creen que cada persona tiene un ángel custodio asignado desde el nacimiento, cuyo propósito es velar por su seguridad espiritual y física. Esta creencia en los ángeles guardianes proporciona consuelo y fortaleza a los creyentes en momentos de dificultad y peligro. Intercesión y Devoción a los Ángeles ¿Y sabías que la oración del Ángelus recuerda la Anunciación de María por el arcángel Gabriel y se reza tradicionalmente al mediodía?. En la música, obras como el “Requiem” de Wolfgang Amadeus Mozart incluyen referencias a los ángeles como intermediarios entre el cielo y la tierra.■
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
nycarlos@mac.com
Reducir las hipotecas y la renta.
Reducir las hipotecas y la renta.
Reducir las hipotecas y la renta.
Enfrentar a los propietarios corporativos.
Enfrentar a los propietarios corporativos.
Enfrentar a los propietarios corporativos.
Construir 3,000,000 viviendas y propiedades para rentar.
Construir 3,000,000 viviendas y propiedades para rentar.
Construir 3,000,000 viviendas y propiedades para rentar.
