ÁNGELES
NOTICIAS CRIMEN
Acusan a otros cuatro hombres por tiroteo fatal en una fiesta de secundaria en Georgia
• MundoCrimen
Cuatro hombres más de Carolina del Sur han sido arrestados por cargos relacionados con un tiroteo fatal el 12 de octubre en Elberton, Georgia, en una fiesta posterior a la fiesta de bienvenida.
La Oficina de Investigación de Georgia anunció que arrestó a Destanne Mathis, de 20 años; Aanidras Parks, de 18; Jerimiyah
Hughes, de 19; y Desmond Latimer, de 18, la semana pasada.
Los cuatro son residentes de la cercana Anderson, Carolina del Sur, y enfrentan cargos de asesinato y pandillas. Mathis y Latimer también están acusados de ser parte de un crimen, mientras que Parks y Hughes también están acusados de asalto agravado y agresión agravada.
Más de una docena de tiros fueron disparados en el club
nocturno 7 Grand, donde muchos adolescentes se reunieron después de la fiesta de bienvenida de la escuela secundaria del condado de Elbert. Bry’shun Treviyus O’Brian Jordan, de 15 años, de Hartwell, fue asesinado.
Otros cuatro adolescentes recibieron disparos y otros tres resultaron heridos, pero no recibieron disparos, según han dicho las autoridades.
Los investigadores habían arrestado previamente a Jarquavious Scott, de 18 años, de Anderson, acusándolo de asesinato, asalto agravado, agresión agravada y violación de la ley antipandillas de Georgia. No está claro si alguno de los hombres tiene abogados que puedan hablar por ellos. Los investigadores no han explicado por qué creen que se produjo el tiroteo. (AP)■
Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com
Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ........................ 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna ........................... 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800 www.Atlanta.law
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 Inglés .............................. 770.955.8322 www.essajanholaw.com
FIGUEREDO, ÁNGEL 1180 Alpharetta St. Roswell .......................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington ................... 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta ........................... 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville ......................... 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross ......................... 404.969.1284 www.frygoehring.com
FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn ............................ 404.969.1284 www.frygoehring.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw ..................... 678.851.9260
Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth............................. 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
www.johnmorrisonlaw.com MORRISON,
www.johnmorrisonlaw.com
Una comunidad de amor, ayuda y apoyo
La fiesta se hizo con el objetivo de recolectar comida enlatada y artículos para el hogar, para las despensas de alimentos locales de la comunidad hispana de Atlanta.
• Claudia Cozine editorial@mundonow.com
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días en Lilburn tuvo un espectacular evento, donde hubo cena tradicional, bailes típicos de México y Colombia y como platillo fuerte, el coro del Tabernáculo, en su gira internacional interpretando música latina.
Con el objetivo principal de recolectar comida enlatada y artículos para el hogar, para las despensas de alimentos locales para la comunidad hispana de Atlanta, se llevó a cabo la fiesta que empezó con una cena para todos los invitados, seguido de bailes y danzas de diferentes grupos, amenizando el folclor de nuestras tierras y terminando con el coro del Tabernáculo.
La participación y el entusiasmo de los miembros de la Iglesia, desde el presidente y consejeros, así como miembros de la Iglesia, fue notoria en todo momento, siendo una comunidad de apoyo y ayuda constante, en donde el amor y prestar servicio a los demás es parte de su filosofía de vida al ser seguidores de Jesucristo y la restauración de su Iglesia. Si estás interesado más en la Iglesia y su doctrina puedes visitar la página web www.local.churchofjesuschrist.org/es/us/ga/ lilburn/1150-cole-road-southwest. La Iglesia está ubicada en el 1150 Cole Dr SW, Lilburn, GA 30047.■
Promesas de Trump: deportaciones masivas, control fronterizo y fin de DACA inmigraciÓn MUNDO
Al igual que el primer mandato de Trump en la Casa Blanca, que se centró en prioridades de inmigración como su emblemático proyecto de muro fronterizo, su próximo mandato probablemente pondrá un énfasis similar en esos temas.
• MundoInmigración
Después de derrotar a la vicepresidenta Kamala Harris, ganando tanto el voto del colegio electoral como el voto popular por amplios márgenes, el presidente electo Donald Trump dijo que tiene un mandato de los votantes de todo el país para cumplir con sus promesas de campaña, especialmente en materia de inmigración y la frontera.
DEPORTACIÓN MASIVA
Durante la campaña electoral, Trump pidió “la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos”. La expulsión de inmigrantes indocumentados ha sido una parte fundamental de la plataforma de Trump, pero ha proporcionado pocos detalles sobre cómo llevaría a cabo las deportaciones en masa.
Trump dio a conocer la “Operación Aurora” en una parada de campaña el 11 de octubre en Aurora, Colorado, donde proporcionó más detalles sobre cómo planeaba llevar a cabo la deportación de inmigrantes indocumentados con vínculos con pandillas. Para llevar a cabo sus planes, Trump dijo que tenía la intención de invocar la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, una ley que permite al presidente deportar a cualquier no ciudadano que sea de un país con el que Estados Unidos esté en guerra.
AP
CONTROL FRONTERIZO
Reducir la inmigración en la frontera suroeste ha sido una parte importante de la campaña y la presidencia de Trump. El presidente electo ha prometido “sellar la frontera y detener la invasión migratoria”, según la plataforma Agenda 47 de la campaña de Trump. Trump se comprometió a reanudar la construcción del muro fronterizo, que se detuvo después de perder las
elecciones de 2020. Durante su primera administración, Trump impulsó la construcción de alrededor de 450 millas de nuevas barreras que costaron alrededor de $11,000 millones reservados por el Congreso en 2019. La mayor parte de la construcción reemplazó las vallas antiguas existentes.
Trump también propuso agregar 10,000 agentes de la Patrulla Fronteriza en una parada de campaña en Prescott Valley, Arizona,
donde aceptó el respaldo del Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza. La Patrulla Fronteriza ha tenido dificultades para contratar y retener agentes en los últimos años a pesar de tener puestos financiados disponibles para cubrir.
FIN DE PROGRAMAS
Durante su segundo mandato en el cargo, Donald Trump ha prometido terminar o cambiar drásticamente muchas de las vías legales
establecidas para que los migrantes y refugiados puedan llegar a Estados Unidos sin tener que cruzar ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y México.
Eso incluye vías bien establecidas como el proceso de reasentamiento de refugiados, que ha estado en vigor durante décadas. El año pasado, el Departamento de Estado de Estados Unidos reasentó a más de 100,000 refugiados, la cifra más alta desde 1994.
El presidente tiene la autoridad de establecer un límite a la cantidad de refugiados aprobados que se pueden admitir en el país. Pero los planes de Trump también incluyen eliminar el parole humanitario.
Trump prometió poner fin a la aplicación de teléfono CBP One, que es la única vía legal para que los solicitantes de asilo presenten sus solicitudes en los puertos de entrada fronterizos. El Departamento de Seguridad Nacional ofrece 1.450 citas diarias.
¿ADIÓS A DACA? Durante su primer año como presidente en 2017, Trump intentó sin éxito poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Se topó con un gran obstáculo cuando la Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó sus intentos de deshacer el programa en 2020 por motivos de procedimiento.
Si bien Trump no ha abordado el futuro del programa DACA, que ya lleva 12 años en vigencia, durante un segundo mandato, sus acciones pasadas llevan a muchos beneficiarios a creer que, como presidente, volverá a ponerlos en la mira para deportarlos.
Hay aproximadamente 535,000 beneficiarios activos de DACA que viven en Estados Unidos. En 2020, el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, se puso del lado de los cuatro liberales de la corte superior para mantener vigente el programa DACA. Pero una diferencia potencialmente clave esta vez es que el centro ideológico de la corte se ha desplazado marcadamente hacia la derecha.■
Enmienda Sustancial al Plan de Acción FY 2021-24 de la Ciudad de Brookhaven
ANTECEDENTES
El Programa de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) se financia a través de fondos por derecho que la Ciudad recibe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD). La Ciudad presenta un Plan de Acción Anual a HUD para detallar la estrategia de financiamiento de la Ciudad para el Programa CDBG. Estos Planes de Acción Anuales constituyen el Plan Consolidado de Cinco Años de la Ciudad y se desarrollan a través de una significativa participación pública y evaluación.
El Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad describe los esfuerzos que la Ciudad realizará para alentar a sus residentes a participar en el desarrollo de estos planes. También prevé un proceso público cuando se propone una “enmienda sustancial” al Plan de Acción Anual. Los siguientes cambios constituyen una enmienda sustancial y requieren un aviso público como se describe en el Plan de Participación Ciudadana:
• Cualquier cambio presupuestario en la actividad bajo el Plan Consolidado actual o el Plan de Acción Anual que aumente o disminuya el financiamiento previo a la enmienda para un proyecto, programa u otra actividad en un 50%; o
• Cualquier cambio en el Plan Consolidado o el Plan de Acción Anual existente que agregue una nueva prioridad, proyecto, programa o financiamiento, no considerado en el momento de la adopción del plan original, para llevar a cabo nuevas actividades durante ese año fiscal;
• Cualquier cambio en cualquiera de los planes que reasigne fondos CDBG de una actividad elegible a otra; o
• Participación de la Ciudad en un nuevo programa o actividad donde las regulaciones de HUD requieren específicamente que el Plan de Participación Ciudadana, el Plan Consolidado y/o el Plan de Acción sean enmendados, como las regulaciones del Programa de Garantía de Préstamos de la Sección 108, 24 CFR Parte 570.704(a)(2).
La Ciudad experimentó inundaciones como resultado del Huracán Helene del 26 al 27 de septiembre de 2024. El Departamento de Obras Públicas ha proporcionado una estimación de $585,000 en proyectos de reparación de emergencia necesarios para estabilizar permanentemente la infraestructura dañada por las inundaciones y proteger a la Ciudad de futuras inundaciones. Después de una revisión de las Actividades y los fondos disponibles, el personal recomienda que se reasigne $485,000 en fondos a los tres proyectos de reparación de emergencia informados.
ENMIENDA SUSTANCIAL PROPUESTA
Bajo el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad de Brookhaven para el gasto de fondos de Subvenciones para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda de los Estados Unidos (HUD), el Consejo tiene la potestad para reasignar hasta el 49% de los fondos de una Actividad de Proyecto a otra. Esta potestad está incorporada en el programa para abordar necesidades identificadas durante el año del programa que no se contemplaron en el momento de la adopción del plan. A la luz de los eventos de inundación del Huracán Helene, la Ciudad propone reasignar fondos entre actividades. Ninguna actividad será completamente desfinanciada y las reasignaciones propuestas son las siguientes:
Recomendación
Actividad
Reasignación de Emergencia 2024 para Instalaciones Comunitarias
Asignación Restante
Administración y Planificación $100,000 $23,195
Acera ADA
Rehabilitación de Viviendas
Educación sobre Vivienda Justa
$116,932
$93,845
$1,650
Desarrollo de la Fuerza Laboral - $10,000
Seguridad en el Vecindario - $5,000
Cumplimiento del Código $7350 $7,010
Estabilidad Familiar $78,519 $63,675
Instalaciones Comunitarias (100%)
$86,681 $0
Total $485,000 $321,391
Reasignación de CDBG para abordar necesidades de infraestructura de emergencia resultantes de un evento de inundación de 500 años en 48 horas, del 26 al 27 de septiembre de 2024
Los ciudadanos que deseen emitir sus comentarios sobre la enmienda propuesta pueden enviarlos por escrito dentro de los 30 días a partir de la fecha de esta publicación a CDBG@BrookhavenGA.gov o llamar al 404-637-0500 y solicitar la transferencia a la Administración de CDBG. También se aceptarán comentarios escritos en persona o por correo en el Ayuntamiento, 4362 Peachtree Road, Brookhaven, GA 30319. La Ciudad incluirá un resumen de los comentarios y respuestas del público en la presentación a HUD.
Reeligen a Fani Willis, la fiscal de Georgia que lleva el caso electoral contra Donald Trump
elecciones MUNDO
Aunque Willis es demócrata, algunos críticos de la izquierda creen que es demasiado entusiasta en su uso de las leyes estatales contra el crimen organizado y las pandillas.
La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, la fiscal de Georgia que presentó cargos contra el expresidente Donald Trump por sus intentos de anular las elecciones presidenciales de 2020, ha ganado su candidatura a la reelección. Willis, demócrata, derrotó a su rival republicana Courtney Kramer, que había hecho prácticas en la oficina del abogado de la Casa Blanca durante
Ex asistente de Trump y Congresista de larga trayectoria ganan elecciones de alto perfil
Los republicanos mantuvieron las mayorías tanto en la Cámara como en el Senado en la Asamblea General de Georgia.
• MundoElecciones
El demócrata Sanford Bishop, que lleva mucho tiempo en el cargo, ganó el martes un 17.º mandato en el Congreso, derrotando al republicano Wayne Johnson en el segundo distrito del Congreso del suroeste de Georgia.
La victoria de Bishop se produjo cuando Brian Jack, ex asistente del expresidente Donald Trump, ganó la elección para su primer
mandato en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en un distrito al sur y al oeste de Atlanta. Esas fueron las dos contiendas congresuales de más alto perfil en una elección de Georgia sin candidatos estatales en la boleta. Los republicanos mantuvieron su mayoría de 9-5 entre los escaños del Congreso de Georgia, y todos los titulares ganaron la reelección, incluida Marjorie Taylor Greene en el distrito 14 del noroeste
de Georgia y la demócrata Lucy McBath en un distrito 6 recientemente rediseñado en el lado oeste del área metropolitana de Atlanta. Los votantes de todo Georgia también aprobaron una medida que limita los aumentos en el valor de una vivienda para fines de impuestos a la propiedad y otra medida que aumenta la exención de impuestos a la propiedad para propiedades comerciales. Los republicanos man-
tuvieron las mayorías tanto en la Cámara como en el Senado en la Asamblea General. Las elecciones más competitivas se dieron en un puñado de contiendas por la Cámara de Representantes estatal, donde los demócratas están tratando de reducir la mayoría republicana. Bishop se ha centrado durante mucho tiempo en sus logros legislativos y en lo que su antigüedad le ayuda a lograr, y se considera un moderado. Ha cortejado a los
la presidencia de Trump y es activa en organizaciones republicanas.
El condado de Fulton, que alberga al 11% del electorado del estado e incluye la mayor parte de la ciudad de Atlanta, es un bastión demócrata.
Willis asumió el cargo en enero de 2021 después de vencer a su predecesor -y exjefe- el fiscal de distrito Paul Howard en una amarga lucha primaria demócrata en 2020. No tuvo ningún oponente republicano en las elecciones generales de noviembre de ese año.
Fue noticia apenas un mes después de asumir el cargo cuando anunció en febrero de 2021 que estaba investigando si Trump y otros infringieron alguna ley
agricultores en su mayoría blancos que impulsan la economía rural y ha apoyado las bases militares.
Johnson trabajó en el Departamento de Educación de Estados Unidos bajo el gobierno de Trump. Se había
al intentar anular su estrecha derrota en el estado ante el demócrata Joe Biden. Dos años y medio después, tras una investigación que incluyó llamar a docenas de testigos ante un gran jurado especial, obtuvo una acusación formal por crimen organizado contra Trump y otras 18 personas en agosto de 2023. El proceso por interferencia electoral ha convertido a Willis en el blanco de ataques e investigaciones republicanas. Trump ha criticado repetidamente a Willis durante apariciones públicas y en las redes sociales. Y los legisladores estatales y federales han abierto investigaciones sobre cómo dirige su cargo. (AP) ■
comprometido a centrarse en el bienestar económico de los electores de una de las regiones más pobres de Georgia. El 2.º distrito se extiende por 30 condados y se extiende hasta Columbus y Macon. (AP)■
Fani Willis
• MundoElecciones
Sanford Bishop Brian Jack
Calendario
→ BAILES Mexicanos
Baile con Pancho Barraza, Gerardo Díaz y su Gerarquía, Gerardo Coronel ‘El Jerry’ y Jony Ramírez. 15 de nov., 9pm. $80. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con P81 Patrullando, AK-7 y Autoridad de la Sierra. 15 de nov., 9pm. $25. El Coyote, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Baile con La Diferencia de Matehuala. 15 de nov., 8pm. El Papis, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com
Baile con P81 Patrullando, AK-7 y Autoridad de la Sierra. 15 de nov., 9pm. $35. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. misboletosonline.com
Baile con Domingo Valdivia y Compañía. 16 de nov., 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Baile con El Original Conjunto Mar Azul. 16 de nov., 9pm. La Oaxaqueña, 207 Marietta Rd., Canton. 470.680.5030.
Baile con P81 Patrullando, AK-7 y Autoridad de la Sierra. 16 de nov., 8pm. $25. El Palenque, 1477 Roswell Rd., Marietta. 678.427.4626.
Baile con Huapangueros Diferentes. 16 de nov., 9pm. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com
Baile con Los Sementales de Nuevo León. 16 de nov., 9pm. $35. El Paraíso, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Baile con Banda Los Costeños, Toño y Freddy, Karen Valencia y la Imparable Banda Cerritos. 16 de nov., 9pm. $60. El Galaxy, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Baile con Escandalosos Musical. 16 de nov., 8pm. El Papis, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y elpapis.com
Baile con P81 Patrullando, AK-7 y Autoridad de la Sierra. 16 de nov., 9pm. $40. La Doña, 700 Redwine St., Dalton. 706.506.3048 y misboletosonline.com
Baile con Los Sementales de Nuevo León. 16 de nov., 9pm. El Camaleón, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.
Baile con Los Creyentes del Poder y Lobitos de Guerrero. 16 de nov., 8pm. $40. La Doña Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.855.5209.
Baile con Banda Los Costeños y Toño y Freddy. 16 de nov., 9pm. $60. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.283.3661 y ticketon.com
Baile con Aliados de Tierra Cali. 23 de nov., 8pm. $20. Humos Bar & Lounge, 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. 646.575.6187.
Jaripeos/Bailes Trakas y Trokas con Voz de Mando, Edgardo Núñez y Tito Torbellino Jr. 16 de nov., 12pm. $80. Rancho 2 Diamantes, 460 West Hightower Trail, Conyers. ticketon.com
Sonidero/Cumbia
Baile con los sonidos Latinfania, Bronco, Fania,
Elmo y sus amigos divertirán a los niños
Sesame Street Live! Say Hello: Elmo, Rosita, Cookie Monster, Big Bird y el resto de amigos cobran vida en este nuevo show que pondrá a bailar a niños y adultos.
Cuándo: 16 de nov., 2 y 6pm.
Costo: $27-$67.
Dónde: Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. Info: cobbenergycentre.com
Arlequín, Campos y Disco
Movil Coronado. 15 de nov., 9pm. $35. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. boletosexpress. com
→ CINE
Pelis al aire libre
Xfinity Movie Series
proyecta ‘Hulk’. 15 de nov., 7pm. The Battery Atlanta Plaza Green, 800 Battery Ave., Atlanta. facebook. com/batteryatl
→ CONCIERTOS
Vallenato
Día de la Chinita con Dio-
FACEBOOK lle-Suwanne Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Rock Noche de rock/ska con la banda Kodigoz. 16 de nov, 10pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. 770.837.4014.
Claudio Narea interpreta los éxitos de Los Prisioneros. 22 de nov., 9pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Contemporánea/Mundial
Silkroad Ensemble, conjunto de músicos internacionales que incluye a la cantante
Pura Fé y al chelista Edward Pérez, en concierto. 16 de nov., 8pm. $70. Schwartz Center, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. schwartz. emory.edu
Silkroad Ensemble en concierto (American Railroad). 17 de nov., 7pm. $79. Hugh Hodgson Concert Hall, 230 River Rd., Athens. pac.uga.edu
show MUNDO
del dominicano Manny Papeleta. 16 de nov., 9pm. $35. Station Lounge, 2645 North Berkeley Lake, Duluth. tickeri.com
Show del humorista René Vaca. 17 de nov., 8pm. $40$70. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatre.com
→ ESPECTÁCULOS
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs. Washington Wizards. 15 de nov., 7:30pm. Desde $20. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena. com
medes de Jesús Díaz y Carolina Celedón. 17 de nov., 8pm. $25-$30. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Amanecer de la Feria de la Chinita con Alejandro Palacio, Richard Encanto, José Migel Rivas y David Comedia. 16 de nov., 8pm. $70-$100. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Binomio de Oro en concierto. 16 de nov., 9pm. $50. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. ticketon.com
Venezolano
Amanecer de Feria con Gustavo Torrealba, Grupo Exilio y El Kartel. 16 de nov., 8pm. $50. Smoke and Friends, 755 Lawrencevi-
Rap
Tornillo Vázquez en concierto. Invitado: Razz. 18 de nov., 8pm. $48. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatre.com
→ VIDA NOCTURNA Electrónica
Jessica Audiffred, la reina del trap y bass de México, brindará un set musical. Invitado: Machaki. 16 de nov., 10pm. $15-$60. Believe
Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com
Comedia
Solo para mujeres & hombres valientes: show
El Cascanueces North Atlanta Dance Theatre presenta su montaje anual del clásico ballet. 15-17 de nov. Vie., 7:30pm; sáb., 2:30 y 7:30pm.; dom., 2:30pm. $20-$26. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Fleetwood Dance Theater presenta su vigésimo sexto montaje anual de la tradicional obra. 21-23 de nov. Jue. y vie., 7:30pm; sáb., 10:30am, 2:30 y 7pm. $30-$40. The Eagle Theater, 5029 West Broad St., Sugar Hill. fleetwooddance. com
Espectáculos para niños Paw Patrol Live!: A Mighthy Adventure: el adorable grupo de cachorros rescatistas (Chase, Marshall, Rubble, Skye, Rocky, Zuma) vive una aventura que sigue las realizadas en ‘Paw Patrol: The Mighty Movie’. 16 y 17 de nov.. Sáb., 10am y 2pm; dom., 11am y 3pm. $25-$70. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Pancho Barraza
Diomedes de Jesús Díaz
Tornillo Vázquez
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville .............................770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ...............................770.594.1805 angel@figueredolaw.com
www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260
Inglés ...................................678.581.9200 harold@haroldgarcia.com
www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta ..............................770.953.3100
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
mec@michaelcarroll.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091
www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................770.759.0773
www.thefounderslawfirm.com
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
POLANCO, CARLOS M.
3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta ................................202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ............................770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................770.993.9636
luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091
¡A saborear la cocina latina!
Latin Restaurant Weeks-Atlanta (Semana de Restaurantes latinos) promueve las delicias de 50 restaurantes como Mezcalito’s Cocina & Tequila Bar y Mango Latino Grill.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Vuelve a Atlanta, por tercer año consecutivo Latin Restaurant Weeks, la atractiva campaña culinaria de dos semanas, que tiene dos objetivos: visibilizar y promover a los chefs, dueños de restaurantes, negocios de catering y food trucks latinos y alentar a la comunidad para degustar la amplia propuesta gastronómica que se ofrece por toda la ciudad.
Latin Restaurant Weeks es una iniciativa gastronómica, fundada en 2019 por Karinn Chavarria (residente de Atlanta) y Warren Luckett, que apoya a emprendedores y profesionales latinos en el ámbito culinario para darse a conocer mediante eventos y campañas promocionales y al mismo tiempo estimular la economía local. Inició en Houston y se ha expandido a Chicago, Miami, Atlanta, Nueva York, Los Ángeles y el distrito de Columbia, Maryland y Virginia.
Latin Restaurant Weeks-Atlanta, que arrancó el 15 de noviembre y concluirá el día 30, incluye a 50 restaurantes de comida brasileña, cubana, dominicana, mexicana, española, peruana, puertorriqueña y venezolana.
Para el colomboestadounidense David Aaron, chef, empresario y creador de Latin Fresh, LLC, participar en esta campaña es una gran oportunidad para dar a conocer el concepto saludable de su restaurante de comida rápida fundado en 2021.
“Decidí hacer algo sobre cómo comemos nosotros en casa. Agarré toda mi técnica de alta gama y lo traje a un formato de comida rápida. Vendemos bowls y burritos con una base, una proteína, toppings y salsas. Todo es
extremadamente balanceado, son sabores que la gente no se espera, todo es hecho con mucho gusto, es comida de alma”, explicó Aaron.
Con Latin Fresh, LLC, el chef Aaron desea poner su granito de arena para mejorar la alimen tación en Estados Unidos con la sabrosa sazón de la comida latinoamericana.
“Tenemos hoy más problemas de salud que en los últimos 500 años. Con nuestro concepto tratamos de llenar ese hueco, porque no por ser comida rápida tiene que ser mala, no tiene que ser procesada ni tener conservantes”, expresó Aaron.
Por otro lado, el mexicano Valentín Hernández, director de operaciones de Tortillería La Imperial, dijo que este evento le permitirá promover
su negocio familiar.
“Somos un grupo de restaurantes que nos dedicamos a la gastronomía de Oaxaca como la Mixteca Tamale House y Oaxaca Tacos y Tequila. Nos da mucho orgullo participar en Latin Restaurant Weeks porque Tortillería La Imperial ya lleva 16 años en Norcross y queremos que le vaya igual de bien que a la Mixteca Tamale House en 2023”,
explicó Gutiérrez. Según Hernández, Tortillería La Imperial es un restaurante único con delicias mexicanas y que hacen a diario tortillas de harina y de maíz, pan mexicano y desde inicios del año ofrecen la auténtica tlayuda oaxaqueña.
“Cuando viajo a Oaxaca siempre veo la tlayuda doblada y me dí cuenta que nadie en Atlanta la hace doblaba. Comenzamos en enero y a la gente de Oaxaca le encanta porque así se sirven allá. De jueves a domingos, 5-11pm, hacemos las tlayudas a la parrilla con carbón. Las hacemos con pasta de frijol negro y hoja de aguacate, quesillo, repollo, selección de carne asada, pollo, chorizo o tripa. La acompañamos con pipicha (una yerba como cilantro), guaje, pepino, rábano y salsa”, comentó Hernández.
joyas MUNDO
Algunos restaurantes participantes
1. Latin Fresh, LLC: restaurante de comida rápida con selectos platos de la cocina latinoamericana y con énfasis en productos frescos. Ofrece tazones y burritos de Pollo a la brasa (Perú), Pollo & Hogao (Colombia), Pernil con mojo (Cuba), Carne mechada (Venezuela), Moqueca de pescado y Moqueca vegano (Brasil); cada uno con varios acompañamientos. Durante esta campaña ofrece cualquier tazón a $10 y 50% en sus bebidas. Colony Square, 1197 Peachtree St, suite 150, Atlanta. facebook.com/latinfreshgroup
2. Mezcalito’s Cocina & Tequila
Bar: ofrece un amplio menú de comida mexicana como Sopa Poblana, Mole Rojo y el Pescado Mezcalito. Ofrece una cena especial para dos por $40, que incluye chips, salsa, cheese dip, ensalada
o sopa y un par de platos principales que no excedan los $15 c/u, y un postre. 304 Oakland Ave., Atlanta. mezcalitoscocina.com
3. Tortillería La Imperial: restaurante mexicano que sirve desde tacos, tortas, sopes y tamales hasta pollo rostizado, chiles rellenos y tlayudas oaxaqueñas. En la compra de una tlayuda doblada se obsequia una agua fresca y en la compra del Combo #3 (pollo entero rostizado, arroz, frijoles y dos libras de tortillas) se regala un Jarrito de litro y medio. 6316 Buford Hwy., Norcross. laimperialcocina.com
4. The Freakin Incan: restaurante de comida peruana que sirve delicias como Ceviche, Seco de res y Sudado de pescado. Su especial es Tallarín a la Huancaína con lomo saltado ($24). 4651 Woodstock Rd., suite 305, Roswell. thefreakinincan.com
5. Mango Latino Grill: ofrece platos típicos de Venezuela así como una tiendita con productos venezolanos. Su especial: Pabellón a $11.99. 3870 Lawrenceville Hwy., Lawrenceville. mangolatinogrill.com
6. Birria El Gordo: restaurante mexicano especializado en birria de chivo, de res, de pollo y una vegana. Durante esta campaña ofrece descuentos en su Speedy Gordo Lunch Box ($12), Picapiedra Taco ($6) y Salmon Ceviche Tostada ($6.50). 546 Main St., Buckhead. facebook.com/ BirriaElGordoATL ■
Cuándo: 15-30 de noviembre. Diversos horarios
Costo: variable
Dónde: diversos restaurantes Info: latinrestaurantweeks.com
Latin Restaurant Weeks-Atlanta
EMPLEOS DOMÉSTICOS
COMPANIONS NEEDED ~ job is for 5 Days a Week –5 Hours per Day – Salary is $30 per Hour. clean record, good recommendations, mobile, with many skills for more details about the position. email me michaelter-
ence51@gmail.com
SOMOS UNA FAMILIA, residente en Atlanta, GA que busca una mujer que hable inglés y español para que viva con nosotros y ayude a nuestros dos hijos menores de 2 años. La candidata ideal debe ser organizada, proactiva y dulce con los niños.
Las responsabilidades incluyen el cuidado de los niños, la limpieza diaria, la cocina ocasionalmente, lavandería y mantener la casa organizada. Tendrá su propio apartamento amoblado en el sótano con un dormitorio privado, baño y acceso a todas la comodidades. Este puesto ofrece alquiler gratis, servicios públicos e Internet con un salario negociable. Si tiene experiencia en el cuidado de niños, es responsable y disfruta ser parte de un ambiente familiar divertido y amoroso, nos encantaría saber de usted. Estamos ubicados en el zip code 30315. Llame oenvíe mensaje de texto 973.590.0699.
mec@michaelcarroll.law
AGENCIAS DE VIAJES
FIESTA TOUR & TRAVEL
3566 Clairmont Rd. Atlanta ... 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
ONZONE TRAVEL
1.833.750.8500 www.onzonetravel.com
SALÓN DE EVENTOS
THE GRAND IVY POINT
302 Satellite Blvd., Ste. 104 Suwanee 470.707.7220 info@thegrandivypoint.com www.thegrandivypoint.com
IMPUESTOS
FIESTA INSURANCE & FIESTA TAX
3566 Clairmont Rd. Atlanta ... 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
JOYERÍAS
EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638 Facebook
El Diamante Joyeria Instagram El Diamente.Jewelry
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes MÉDICOS PEDIATRAS
MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100
5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969
madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
DORAVILLE COMPANY
NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
NOW HIRING BILINGUAL
Secretary! Top Pay. Tax ID# Required. Tree Climber, Rope Man, Bobcat Operator, Class C, B & A Drivers. Tree Service Groundsman. 3 years experience in the U.S. Call Bob 770.231.5819.
GENERALES
BUSCAMOS HOMBRES
TRABAJADORES para construir pallets/cajas de
TRABAJADORES PARA
BODEGA. Compañía de muebles solicita traba-
jadores para bodega. Pago para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 2406 Tech Center Pkwy., Suite 400, Lawrenceville, GA 30043.
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 770.873.5670.
OFICINA
CLÍNICA MÉDICA EN Forest Park necesita Medical Assistant con experiencia. Mandar Resume al Fax: 404.361.0353 E-Mail: healthcarefmsn@gmail.com
NECESITA REFLEXÓLOGO(A) PARA PIES
Para un spa con mucha clientela en Buckhead.
Horario:10am-9pm todos los días.
Proporcionamos entrenamiento No necesita experiencia.
Pagamos el 50% de comisión y se queda con toda la propina.
Hacemos E-Verify. Por favor llame al 470.778.7907
HIRING: NURSE PRACTITIONER or Physician Assistant at Clínica Las Palmas. Tel. 770.934.2222.
BIENES RAÍCES ALQUILER
CHURCH SPACE FOR Lease at Duluth area. Call Leo 678.770.1933.
HOUSE FOR RENT. 3 Bedroom, 2 and a Half Bathroom. Rent $1900 per Month. 1029 Pepperwood Trail. Norcross, GA 30093. Please Call 770.401.1916.
RENTO BASEMENT, buena ubicación en Doraville. Debe tener transporte para llegar. $1,100 con servicios públicos incluidos. Por favor llame al 678.886.8260.
RENTO BASEMENT LUJOSO en Duluth. 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina completa, lavandería, sala, comedor y entrada privada. Servicios públicos incluidos, menos Internet. Se requiere contrato de un año mínimo, primer mes de renta y un mes de depósito. Llame o envíe texto a John 770.778.5852.
SE RENTA CASA en la ciudad de Buford a 2 minutos del Amazon warehouse y Lanier island. Para más información llamar al 678.887.5402.
→ Escorpión
Horóscopos de la semana inspiraciÓn MUNDO
23 de oct. | 21 de nov. Estarás hoy saturado de trabajo, pero tus energías no te fallarán para que puedas cumplir exitosamente con cualquier tarea, no importa lo difícil que sea. Asumirás hoy el mando tanto en tu trabajo como en tu hogar. Sé más selectivo con tus amistades y no le confíes tus intimidades a nadie. Números de suerte: 26, 10, 4.
tamente aquello que tú tanto predicas y aconsejas a otros. No seas sombra de nadie y brilla con luz propia. No sigas, en nombre del amor, a quien no te valora ni te corresponde como te mereces. Es momento de comenzar a realizar cambios en tu filosofía de vida. Números de suerte: 41, 13, 2.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo
los cambios que la vida te presente. Adáptate a lo que venga, Tauro. Sácale provecho a tu buen sentido del humor y cultiva nuevas amistades. Lo que siembres ahora te dará muy buenos frutos en el futuro. No desatiendas tu futuro económico. Números de suerte: 15, 40, 21.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Canaliza tus inquietudes en nuevos proyectos, estudios o trabajo. No sigas pensando en imposibles ya que si te lo propones todo es posible para ti. Haz espacio en tu corazón para una persona que muy pronto llegará a tu vida llenándote de nuevas emociones y esperanzas. Lo verás todo de bellos colores. Números de suerte: 18, 34, 28.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene. Poseerás hoy mayor vitalidad y mejor salud. Saldrás de lo perjudicial y de lo rutinario. Aprovecha toda oportunidad de trabajo que te ofrezcan para independizarte y lograr aquello que te fue negado. Dinero por medio de herencias o regalos llega a tus manos, pero asegúrate de hacer buen uso del mismo. Números de suerte: 5, 21, 52.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Sirve de ejemplo a los que están a tu lado y haz exac-
La energía planetaria te lleva a enfrentar y a buscar soluciones a los problemas que puedas tener con tu pareja. La buena comunicación será la que garantice la paz y la estabilidad entre ustedes. Deja a un lado las inseguridades y los celos y pon mayor empeño en despertar la pasión en esa relación. Números de suerte: 19, 6, 31.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Deja a un lado los sueños y las fantasías. Se impone ahora en tu vida buscar lo real y lo auténtico. No te destruyas por quien no quiere ni desea cambiar. Tu vida íntima se sacude para que realices la importancia que esta tiene. Cumple contigo primero para que luego puedas complacer o cumplir con los demás. Números de suerte: 7, 10, 15.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Acepta con una sonrisa en tus labios los retos o
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Cambios positivos te arropan. Atrasos y obstáculos relacionados con tu mundo profesional, acaban, se desvanecen. Irás ahora por caminos seguros, limpios de toda piedra. Tendrás éxito en lo que esté relacionado con el extranjero, así como también experimentarás una gran paz dentro de tu hogar. Números de suerte: 16, 20, 22.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio
No invites al peligro tomando riesgos innecesarios en cuanto a tu seguridad personal se refiere. Protégete de todo aquello que amenace tu vida. Ten mucho cuidado por donde y con quien andas. No te dejes manipular por la ambición de otras personas y presta mayor atención a lo que tú piensas ya que es lo correcto. Números de suerte: 33, 5, 11.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Aquellos que de alguna manera te hicieron daño ahora se acercan a ti para
pedirte perdón. La confusión y la incertidumbre de días pasados, se aleja. Pon en orden tu vida y emprende algo nuevo, bien sea un proyecto o esa idea que tienes en mente. Aléjate de todo lo que pueda causarte tensión. Números de suerte: 45, 19, 6.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Muéstrate menos exigente y más cooperador para con tu familia y tus buenas amistades. Toma la iniciativa en lo relacionado al dinero y los negocios. Tus facultades mentales unidas a tu fuerza espiritual te fortalecen y te llevan al éxito y a la felicidad. Lo que sueñes ahora será un vaticinio para ti. Números de suerte: 28, 14, 3.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Basta ya de ser tan obstinado. Lo que vayas a hacer hoy hazlo con el corazón y sin mayores apuros. Combate esa tendencia a creer que todo lo puedes y todo lo sabes. Acaba con la fantasía y plántate en la realidad del aquí y el ahora. Las decisiones que tomes en el día de hoy jugarán un papel importante en tu vida. Números de suerte: 2, 19, 45.
Arcángel Rafael, salud emocional para mis seres queridos
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Ha sido invocado por innumerables personas en busca de curación y consuelo.
• MundoÁngeles
En la jerarquía de los ángeles, el Arcángel Rafael se destaca como el guardián de la salud física y emocional. Su nombre, en hebreo, significa “Dios sana” o “Medicina de Dios”, lo que nos ofrece una visión de su papel en el bienestar humano. A lo largo de la historia, ha sido invocado por innumerables personas en busca de curación y consuelo.
Misión del Arcángel
Rafael
En la tradición angelical, el Arcángel Rafael es conocido como el sanador divino y el consolador de las almas. Su propósito es ayudar a los seres humanos a mantener la salud física y emocional, así como a encontrar el equilibrio en sus vidas. Rafael es considerado el médico del cielo y se le atribuyen milagrosas curaciones.
Curación Física
Rafael es el ángel al que recurrimos en tiempos de enfermedad y aflicción física. Su energía se asocia con la curación de dolencias y lesiones. Puedes invocar su presencia en momentos de enfermedad, cirugía o simplemente cuando necesitas un impulso para tu bienestar físico. Pídele que te guíe hacia los tratamientos adecua-
ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL
Para invocar la presencia y la ayuda del Arcángel Rafael, puedes usar la siguiente oración: “Amado Arcángel Rafael, Médico Divino y Sanador de Almas. Te invoco en busca de tu guía y sanación. Que tu luz divina envuelva mi cuerpo y mi mente, cura mis dolencias físicas y emocionales con tu amor y bondad. Permíteme encontrar la paz y la armonía en mi vida y ayúdame a mantener la salud en cuerpo y alma. Gracias, Arcángel Rafael, por tu amor y protección constante. Amén”.
dos y que acelere tu proceso de recuperación.
Curación Emocional
Además de la salud física, Rafael también se ocupa de nuestra salud emocional. Vivir en un mundo lleno de desafíos y estrés puede afectar profundamente nuestras emociones.
Aquí es donde la energía
bir su ayuda en tu búsqueda de salud física y emocional, aquí hay algunos pasos que puedes seguir:
Meditación y Oración: Dedica tiempo diariamente para meditar y orar, centrándote en el Arcángel Rafael. Pídele que te guíe hacia la curación y la armonía en tu vida.
Cristales Sanadores: Utiliza cristales como la esmeralda, la aventurina o el cuarzo rosa, que están asociados con la curación y la energía de Rafael.
Alimentación Saludable: Mantén una dieta equilibrada y saludable. El cuidado de tu cuerpo es una forma de honrar la influencia de Rafael en tu vida.
Ejercicio y Bienestar: Realiza ejercicio regularmente para mantener tu cuerpo fuerte y en forma.
Cuidado Emocional: Practica el autocuidado y la gestión emocional. Puedes pedir a Rafael que te guíe en la liberación de emociones negativas. Recuerda que la fe y la intención son fundamentales cuando trabajas con los ángeles. El Arcángel Rafael está siem-
pre dispuesto a responder a tu llamado y brindarte su ayuda amorosa.■
sanadora de Rafael puede ser de gran ayuda. Puedes pedir su apoyo cuando te sientas abrumado por la ansiedad, la tristeza o la angustia. Su presencia puede proporcionar consuelo y claridad emocional.
La energía de Rafael
Para conectarte con la energía del Arcángel Rafael y reci-
Oswaldo Ibanez