¡Seleccionarán jurado!

Page 1


EN ESTA EDICIÓN

Créditos de Portada:

Foto principal: AP

Calendario: Archivo MN

Ángeles: Shutterstock

Crimen: AP

Saborea Atlanta: Ser Familia

Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 /

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

se

gratis en el área metropolitana de Atlanta.

Acusado de asesinar a Laken Riley se enfrenta a una audiencia mientras se acerca el juicio

La acusación formal imputa a Ibarra un cargo de homicidio doloso, tres cargos de homicidio grave y un cargo de secuestro, asalto agravado, agresión agravada, obstaculizar una llamada telefónica de emergencia, manipulación de pruebas y mirón.

• MundoNoticias

El hombre acusado de matar a una estudiante de enfermería cuyo cuerpo fue encontrado en el campus de la Universidad de Georgia compareció ante el tribunal la semana pasada antes de su juicio programado para el próximo mes, mientras los abogados discutían sobre si la policía actuó correctamente durante su investigación.

José Ibarra está acusado de asesinato y otros delitos por el asesinato en febrero de Laken Hope Riley. Una acusación formal de 10 cargos acusa a Ibarra de golpear a la estudiante de 22 años de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Augusta en la cabeza, asfixiarla y levantarle la ropa con la intención de agredirla sexualmente. Ibarra se declaró inocente de los cargos. El juez de la Corte Superior del condado de Athens-Clarke, H. Patrick Haggard, dijo durante una audiencia en agosto que planea comenzar la selección del jurado el 13 de noviembre y proceder con el juicio la semana siguiente.

AP

su caso de inmigración. Los republicanos, incluido el expresidente Donald Trump, culparon de la muerte de Riley al presidente Joe Biden y sus políticas fronterizas. El cuerpo de Riley fue encontrado el 22 de febrero cerca de senderos para correr después de que una amiga le dijera a la policía que no había regresado de una carrera matutina.

EL ASESINATO DE RILEY

El asesinato de Riley se convirtió en un punto álgido en el debate nacional sobre la inmigración porque Ibarra, que es de Venezuela, ingresó ilegalmente a los EE. UU. en 2022 y se le permitió quedarse para seguir con

La policía ha dicho que su asesinato parecía ser un ataque al azar. Ibarra fue arrestada al día siguiente y continúa detenida en la cárcel del condado de Athens-Clarke sin derecho a fianza.

La acusación formal imputa a Ibarra un cargo

de homicidio doloso, tres cargos de homicidio grave y un cargo de secuestro, asalto agravado, agresión agravada, obstaculizar una llamada telefónica de emergencia, manipulación de pruebas y mirón.

La acusación formal dice que el día del asesinato de Riley, Ibarra se asomó por la

ventana de un apartamento en un edificio de viviendas universitarias, que es la base del cargo de mirón.

LA AUDIENCIA DE IBARRA

El juez escuchó argumentos sobre cuatro mociones, incluyendo solicitudes de la defensa para trasladar el juicio de Atenas debido a

la publicidad que rodea el caso y para que el cargo de mirón se juzgue por separado porque involucra a una supuesta víctima diferente. Sus abogados también están tratando de excluir algunas pruebas y testimonios de expertos.

Gran parte de los argumentos en la audiencia se centraron en si la policía tenía causa probable para entrar en el apartamento de Ibarra en Atenas y si las órdenes de registro eran adecuadas para la incautación de teléfonos celulares. Los agentes de policía testificaron que uno de los compañeros de habitación de Ibarra consintió en permitir que un oficial, que temía un incendio, entrara en el apartamento para apagar una estufa que había quedado encendida con comida cocinándose en ella. Al hacer eso, la policía tomó la decisión de despejar el apartamento de otras personas que habían estado durmiendo, incluido Ibarra, y sacarlas.

Una vez fuera, el oficial de policía de la Universidad de Georgia Rafael Sayan dijo que vio que los nudillos de Ibarra estaban de color rojizo, lo que hizo sospe -

char que había estado recientemente en una pelea. Pero la abogada defensora Kaitlyn Beck dijo que las acciones de los agentes fueron irrazonables y que no tenían causa probable para ingresar o confiscar teléfonos celulares. El juez no se pronunció de inmediato sobre las mociones de los abogados defensores para desechar evidencia clave.

LOS “PROBLEMAS” DE LA INMIGRACIÓN

El sistema de inmigración roto de la nación se ha convertido en un importante tema de campaña después de que un aumento migratorio sin precedentes tensara los presupuestos en ciudades como Nueva York, Chicago y Denver. Trump, el candidato presidencial republicano, ha aumentado su retórica antiinmigrante al sugerir que los migrantes están cometiendo delitos con más frecuencia que los ciudadanos estadounidenses, aunque la evidencia no respalda esas afirmaciones. A fines de septiembre, la candidata presidencial demócrata y vicepresidenta Kamala Harris caminó un tramo de la frontera entre Estados Unidos y México y pidió un mayor endurecimiento de las restricciones de asilo mientras buscaba proyectar una postura más dura sobre la migración ilegal y abordar una de sus mayores vulnerabilidades en las elecciones de noviembre.

Equilibró el discurso duro sobre la vigilancia de la frontera con llamados a una mejor manera de recibir a los inmigrantes legalmente. (AP)■

Laken Riley
José Ibarra

Cae red de soborno en la polémica cárcel del condado de Fulton

Una de las personas implicadas es la ex guardia de seguridad Karmen Bailey, acusada de aceptar más de 20 pagos por valor de 17 mil dólares de familiares de los reclusos.

Cinco personas, entre ellas un recluso relacionado con el rapero de Atlanta Young Thug, están bajo arresto como parte de una investigación sobre sobornos y contrabando que circulan en el centro de detención del condado de Fulton, informaron las autoridades de Georgia a los medios de comunicación locales.

Una de las personas acusadas es la ex guardia del centro de detención del condado de Fulton, Karmen Bailey.

La Oficina del Sheriff del condado de Fulton informó a los medios de comunicación el martes que Bailey, de 31 años, fue arrestada el 4 de octubre por cuatro cargos de violación del juramento de un funcionario público, dos cargos de soborno y dos cargos de obtención, procuración o entrega de artículos prohibidos a los reclusos.

Bailey está detenida con una fianza de 80.000 dólares, según los registros. Se desconoce si tiene un abogado que pueda hablar en su nombre.

La ex guardia está acusada de aceptar más de 20 pagos por valor de 17.000 dólares de familiares de reclusos que se suponía que

Karmen Bailey

debía supervisar, incluidos familiares de Marquavius Huey, uno de los seis acusados en juicio junto al rapero Young Thug en un caso de larga data de pandillas y crimen organizado.

LA RED DENTRO DE LA PRISIÓN

La selección del jurado comenzó en enero de 2023 en el caso de crimen organizado contra el rapero, cuyo verdadero nombre es Jeffery Williams, y otros presuntos miembros de la organización YSL, que los fiscales sostienen que es una pandilla con sede en Atlanta responsable de los asesinatos de al menos tres personas. Los abogados defensores han dicho que sus clientes

son inocentes y que YSL es simplemente el nombre del sello discográfico de Williams.

Según los investigadores,

los registros de teléfonos celulares muestran que Bailey aceptó sobornos de la madre de Huey, Malissa Huey, de 45 años; y de su

hermana, Jermiyah Huey, de 18. Malissa y Jermiyah Huey fueron arrestadas y acusadas de un cargo de soborno cada una, informó

WAGA-TV.

Según la estación de televisión, Marquavious Huey y su compañero de prisión Osama Manuel enfrentan cargos adicionales por posesión de artículos prohibidos.

Bailey comenzó a trabajar en la cárcel en septiembre de 2023 y renunció este año en medio de la investigación. En una declaración al Atlanta Journal-Constitution, el abogado de Huey, Careton Matthews, dijo que su cliente ha estado detenido durante casi tres años.

“Desafortunadamente, se ha vuelto demasiado común que escuchemos sobre acusaciones de corrupción, soborno y violaciones del juramento del cargo por parte de algunos de los hombres y mujeres responsables de albergar y asegurar a las personas que están bajo custodia dentro de la cárcel del condado de Fulton”, dijo.

“Nuestro cliente, el Sr. Huey, ha estado bajo custodia continua desde diciembre de 2021; y está cubierto por la presunción de inocencia en cuanto a todas estas acusaciones recientes”, continuó Matthews. “Planeamos litigar este caso en la sala del tribunal; donde se probarán celosamente todas las cuestiones de prueba”. (AP)■

Rapero Young Thug

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA

Recomendación de Fondos de Asistencia

Judicial (JAG) para el Año Fiscal 2024 Fiscal Year 2024 Justice Assistance Grant (JAG)

Funding Recommendations

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión de revisión pública el martes 22 de octubre de 2024 a las 11:00 a.m., en 192 Anderson St. Suite 150, Marietta, GA 30060, para recibir comentarios sobre la propuesta de recomendación de fondos para el Año Fiscal FY 2024 del programa de fondos de asistencia judicial (JAG).

Grace 00021366

RECOMENDACIÓN DE FONDOS JAG FY2024

Descripción del proyecto

Cobb County Police Department – Liga atlética de policía

Cobb County District AttorneyDefensa contra violencia doméstica

Four Corners Group, Inc. –Adquisición de equipo y salarios

Georgia Justice Project - Cobb segunda oportuidad de escritorio

liveSAFE Resources, Inc. – Servicios de extensión y atención a las víctimas

Safe Path Children’s Advocacy Center –Salario y bonificación del personal

Asignaciones recomendadas

Las recomendaciones de los fondos propuestos se incluirán en la agenda de la junta de los comisionados el martes 12 de noviembre de 2024.

Cobb County CDBG Program Office –Administración de fondos PERÍODO DE COMENTARIOS

Lunes 7 de octubre de 2024Viernes 8 de noviembre de 2024

10,000.00

Los comentarios públicos relacionados con este aviso público pueden ser proporcionados durante la revisión pública o enviarlos directamente a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb.

Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.

CDBG County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150 Marietta, GA 30060 (770) 528-1455

info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.gov/cdbg

THE GRAND EXPERIENCE

Fiesta con estilo y elegancia

Ya sea que su evento sea muy íntimo o una magna celebración, en The Grand Ivy Point le ayudamos a que sea memorable.

• MundoSocial

En The Grand Ivy Point contamos con las mejores instalaciones en Gwinnett para organizar fiestas privadas, eventos sociales y empresariales, conciertos, ferias y bazares. Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrutes una velada de ensueño. ¡Permítenos formar parte de tu historia!

The Grand Ivy Point ofrece uno de los mejores salones de fiestas y eventos a precios cómodos y con las mejores atencio nes. Su estilo arquitectónico industrial ofrece una atmósfera chic que permite a los planificadores de fiestas echar a volar su creatividad para decorar las fiestas de sus clientes a su antojo.

¡Gana dinero por hacer los referidos!

Si refieres el Salón

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a

cesidades de cualquier evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos para 600 invitados. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.

RENTA ACCESIBLE Y SERVICIOS DE PRIMERA

La renta de nuestro salón es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados).

¿Qué se incluye en los paquetes?

1. Uno o dos bartenders.

2. Entre uno y diez meseros.

3. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.

4. Seis horas para su evento.

INSTALACIONES AMPLIAS Y CÓMODAS

Nuestro salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room que se pueden transformar y adaptar a las ne-

The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información. ¡Recomienda y gana dinero por referir!

5. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles básicos blancos.

6. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.

7. Cocina funcional para catering

8. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.

9. Cuatro horas para la decoración

10. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).

11. Amplio estacionamiento gratis.

Cuéntenos lo que necesita para su evento, estamos listos para ayudarle a realizar la fiesta que siempre ha soñado. Llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para más información. ■

Presión Arterial

Examen Dental Quiropráctico

Consejería Familiar

Nivel de Glucosa

Medida de la Vista

Ultrasonido HIV Hepatitis

Masa Corporal

Asesoramiento en DUI Exámenes familiares

Para hacer una cita llame al 770.778.9103, diga su nombre, los exámenes que necesita y la hora que desea. Lifelink Fundation; 00021364

NO se necesita venir en ayunas.

Sábado, 26 de Octubre de 2024

De 9:00am a 1:30pm FOUR CORNERS PRIMARY CARE CENTERS

5300 Oakbrook Pkwy. Suite 130 Norcross 30093

Registración empieza a las 8:30am por orden de llegada

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Viry Sandoval y Los Caminantes HN. 18 de oct., 9pm. $30. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.262.3872 y misboletosonline.com

Baile con Banda Clave Nueva. 18 de oct., 9pm. $40. El Paraíso, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Baile con Organización

Lander’s. 19 de oct., 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Baile con Viry Sandoval y Los Caminantes HN. 19 de oct., 9pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. ticketon.com

Baile con Elías Medina. 19 de oct., 8pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com

Baile con Viry Sandoval. 19 de oct., 8pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. elpapis.com

Baile con Banda Clave Nueva, Cuadra Elevada y Joel Arana y Los Guaches del Norteño. 19 de oct., 9pm. $30. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 706.850.9078 y ticketon.com

Baile con Viry Sandoval y Los Caminantes. 20 de

oct., 8pm. $20-$30. El Carnaval, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 404.933.0504.

→ CONCIERTOS

Mexicanos

Marca MP en concierto. 18 de oct.. 8pm. $60-$140. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

Luis R. Conriquez en concierto junto a Tony Aguirre, Los Últimos del Topochico y Los Pericos del Arroyo. 18 de oct., 8pm. $80. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Rock

Velada con Eter4 y Ada Farías. 18 de oct., 9pm. $20. Eleven Lounge, 4771 Britt Rd., Norcross. tickeri.com

Salsa

Los Ex-Adolescentes en concierto. 19 de oct., 8pm. $25. Zona Caribbean, 4181 Steve Reynolds Blvd., Norcross. tickeri.com

Bachata

Óptimo en concierto. 19 de oct., 8pm. $35. Station Lounge, 2645 Berkeley Lake Rd., Duluth. tickeri.com

Pop/Urbano

Becky G en concierto. 18 de oct., 8pm. $60-$140. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com

Místico engalana función de lucha libre

en Marietta

Promociones Neza presenta una función de lucha libre con Místico (foto), Atlantis, Villano Tercero Jr., Hechicero, Vary Morales entre otros luchadores.

Cuándo: 20 de octubre, 6pm.

Costo: $30-$80.

Dónde: El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta.

Info: 678.478.4882 y tickeri.com

Bachata

Raulín Rodríguez en concierto. 19 de oct., 8pm.

$60. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com

Hip Hop/Corridos

Atlanta’s Hip Hop & Corridos: concierto de Kap G, Kirby Gómez, 7mo Mando y Ricardo y Emmanuel. 19 de oct., 9pm. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. ticketon.com

Soul/Chicano

Thee Sacred Souls en concierto. 21 de oct., 8pm. $48-$64. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com

Música Andina

Música de los Andes: Apu Inka brindará este recital. 23 de oct., 11:15am. $5. Spivey Hall, 2000 Clayton State Blvd., Morrow. spiveyhall.org

Urbano

Jay Wheeler en concierto. 24 de oct., 8pm. Desde $51. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com

Pop/Urbano

La colombiana Greeicy en concierto. 24 de oct., 8pm. $70. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com

→ VIDA NOCTURNA Comedia

El comediante mexicano Carlos Ballarta presenta su show de stand-up ‘Tlatoani’. 19 de oct., 7pm. $40-$70. Gas South Theater,6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

→ ESPECTÁCULOS

Ballet

Dracula: Gwinnett Ballet Theatre presenta este nuevo ballet inspirado en el famoso vampiro. 18 y 20 de oct.. Vie., 7:30pm; dom., 3 y 7pm. $25. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Actividades familiares

Boo at the Zoo: fiestas familiares de Halloween para niños, que deben ir vestidos con sus disfraces favoritos, con Trick-or-Treat, manualidades, juegos, entretenimiento y aventuras con divertidos personajes. 19, 20, 26 y 27 de oct., 9am-3pm. $19-$34.

show MUNDO

Eter4. 20 de oct., 12-11pm Gratis. The District, 1065 Old Towne Morrow Rd., Morrow. 708.737.1407.

Zoo Atlanta, 800 Cherokee Ave., Atlanta. zooatlanta.org

Lucha libre mexicana

Promociones Neza organiza una convivencia VIP con Místico, Atlantis, Villano Tercero Jr., Hechicero, Vary Morales, Elemento y Averno. 20 de oct., 3pm. Café Tres Leches, 7130 Buford Hwy., Atlanta. 678.478.4882 y facebook.com/promocionesneza

Festivales

X Festival del Sabor Latino: Clila organiza este festival con platillos tradicionales de familias latinas, danzas típicas, Los Primos de Michoacán, Apu Inka, Delta Hernández, Grupo Andino Clila, artesanías y diversión familiar. 19 de oct., 10am3pm. Gratis. Burr Park, 101 S. Hamilton St., Dalton. facebook.com/CLILAnwga

Festival de Día de Muertos: concurso de catrín y catrinas, exposición de altares, concurso para niños vestidos de personajes de ‘Coco’, brincolines, juegos y un concierto con el grupo Control, Máximo Efectivo, Los Malandrines, El Charrito de Michoacán y

Paseos de sitios fantasmales Lawrenceville Haunted Cemetery Tour: paseos guiados, de 90 min., por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales, a través del panteón histórico. 20, 21 y 27 de oct., 8pm. $25. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com

Lawrenceville Ghost Tours: paseos guiados, de 90 min., por actores que narran leyendas de fantasmas y eventos paranormales, a través del centro histórico. Hasta el 21 de oct.. Vie. y sáb., 7 y 9pm; dom., 7:30pm. $15-$20. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com

Marionetas/Títeres

Pancho Rabbit and the Coyote: musical sobre un conejito mexicano que emprende un viaje -guiado por un coyote- al Norte para encontrar a su papá. Hasta el 20 de oct. Mié. a vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am y 1pm; dom., 1 y 3pm. $23. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet. org

The Headless Horseman of Sleepy Silly Hollow: versión cómica para toda la familia del Jinete sin cabeza y presentada por el teatro Frogtown Mountain Puppeteers de Bar Harbor, Maine. 23-27 de oct.. Mié. a vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am, 1 y 3pm.; dom., 1 y 3pm. $23. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Banda Clave Nueva
Viry Sandoval
Becky G
Carlos Ballarta
Grupo Control

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ....................... 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com

Saborea Atlanta 2024: comida latina y altruismo

El evento gastronómico anual funge como una recaudación de fondos para Ser Familia.

Si usted es un amante de la gastronomía latinoamericana, las fiestas y siempre está dispuesto a tender una mano a obras altruistas, no puede perderse Saborea Atlanta 2024, la recaudación de fondos anual para Ser Familia que se realizará el 19 de octubre en el Omni Atlanta Hotel at Centennial Park.

En la fiesta de gala habrá música, entretenimiento y contará con la participación de talentosos y reconocidos chefs de Georgia como los puertorriqueños Héctor Santiago y André Gómez, la argentina Belén De La Cruz, la salvadoreña Jeannette Katz y su esposo Ken, y los mexicanos Patricia Rivera y Oscar Mendivil. Cada uno de ellos elaborará un menú especial como el chef Gómez, quien usualmente presenta platos boricuas y que este año preparará Pernil Asado en Ajo, Puré de Habichuelas Colora, Pickled Red Onion, y un chip de plátano.

“Saborea Atlanta nació como un evento de recaudación de fondos para Ser Familia. Tenía otro nombre y era el típico evento en un hotel donde se servía comida preparada por el personal del hotel. Un conocido chef de Atlanta vino a buscar servicios de Ser Familia y sintió que su familia se transformó para bien”, explicó Belisa Urbina, presidenta ejecutiva de Ser Familia. “Entonces invitó a un grupo de sus amigos chefs a la gala y les propuso que ellos cocinaran platillos latinoamericanos y transformaran el evento a uno centrado en comida deliciosa que apoyara la transformación positiva de otras familias. Ese grupo original se hicieron muy amigos entre sí y comenzaron a invitar a otros amigos chefs. El evento creció de cinco chefs originalmente a 16 que participarán en esta edición”, agregó Urbina.

Ser Familia es una or ganización que desde 2001 ha brindado a familias latinas servicios y programas sociales y de salud mental para que puedan disfrutar de hogares felices y saludables.

Para el chef André Gómez, creador del concepto culinario Arg5hos pitality, es muy gratificante la satisfacción de participar en Saborea Atlanta 2024 y en otros eventos similares.

Invitada especial de Saborea Atlanta 2024

“Participar en Saborea Atlanta me da un sentimiento de satisfacción grande. Poder compartir con personas de todas partes del mundo y de diferentes industrias con el mismo objetivo de ayudar a más gente. Yo he tenido la oportunidad de apoyar a eventos similares en Atlanta, siendo uno de ellos Giving Kitchen, la cuál es otra organización que ayuda a toda persona que trabaje en la industria de la comida y que yo apoyo con mucho corazón”, comentó el chef Gómez.

La reconocida chef LaLa (Laura Díaz), nacida en el seno de una familia mexicana, es la invitada especial de la gala. Ella elaborará varios platillos y será la maestra de ceremonias del evento.

“Mi compadre Rudy Beserra me recomendó para participar en Saborea Atlanta 2024. Rudy y yo compartimos un objetivo común: empoderar a nuestra comunidad y a nuestras familias. Aunque Rudy y yo no llegamos personalmente a este país, nuestros padres

GALA BENÉFICA. Desde hace 11 años, Ser Familia organiza Saborea Atlanta, una de sus recaudaciones de fondos con la ayuda de reconocidos chefs de Georgia. En la edición 2024, vuelve el chef boricua André Gómez y la mexicana Patricia Rivera. La chef LaLa será la maestra de ceremonias de la velada.

y antepasados sí lo hicieron”, manifestó la chef LaLa. “Mi padre vino a este país como trabajador agrícola, recogiendo uvas para sostener a su familia, pero siempre hizo lo que tenía que hacer para asegurarse de que prosperáramos. Con el tiempo, se convirtió en un exitoso empresario, trabajando en el servicio de catering para presidentes de los Estados Unidos y siendo restaurantero. Pero su mayor contribución fue su legado de ayudar a los demás sin esperar nada a cambio. Lo hizo porque sabía que podía marcar una diferencia y mejorar la vida de otros. Ese es el legado que me inspira”, agregó. Para la chef LaLa, al igual que todos los chefs participantes, el servicio comunitario es fundamental en su

MUNDO

vida.

“Conozco la labor de Ser Familia y me parece esencial para nuestra comunidad. Cuando nuestros antepasados llegaron a este país, lo hicieron buscando una vida mejor, pero los cambios fueron duros y, sin el apoyo de la familia, es difícil enfrentarlos solos. Ser Familia está aquí para proporcionar ese amor y apoyo que tantas familias necesitan, cuidando del bienestar emocional y mental de nuestra gente. Me parece una labor admirable y necesaria”, indicó la chef LaLa.

Al hablar de su participación en el evento gastronómico, dijo que compartirá algunos de sus platos favoritos y que representan la riqueza de la cultura latina. “Amo la celebración de la comida porque es una de las formas

más íntimas de conocer una cultura. A través de los sabores y las recetas, puedes experimentar la historia y el espíritu de un pueblo. En Saborea Atlanta 2024, quiero celebrar no solo nuestra cultura, sino también la salud y el bienestar que provienen de compartir nuestras raíces culinarias”.

Chefs de Saborea Atlanta 2024 Héctor Santiago, Conceptos Latinos (El Buen Pan), Puerto Rico

André Gómez, Arg5hospitality, Puerto Rico

Oscar Mendivil, Restacon, México

Nagib Sued, Flik Independent School Dining, Director of Dining Services at the Walker School, Puerto Rico

Francis Sosa, Assistant Director of Operations at Compass Group, Chef Manager Flik, Puerto Rico

Patricia Rivera, Executive Pastry Chef at the Hilton Hotel - México

Julio Viera, chef independiente, Puerto Rico

Mikiel Arnold, The Freakin Incan, Perú

Michael Barraza, chef independiente, México

Jorge Yzaguirre, chef independiente, México-Estados Unidos

Belén de la Cruz, Belén de la Cruz Empanadas & Pastries, Argentina

Ken y Jeannette Katz, Buenos Días Café, El Salvador Julio Delgado, Concept 2 Table Hospitality Group (Fogon and Lions), Puerto Rico■

Cuando: 19 de octubre, 6pm

Costo: $250

Dónde: Omni Atlanta Hotel at Centennial Park, 190 Marietta St., Atlanta. Info: facebook.com/serfamiliainc

Saborea Atlanta 2024

EMPLEOS DOMÉSTICOS

FEMALE TO HELP in House Work in Duluth, GA. 3-4 Hours per Day. Please Call 678.717.7049.

GENERALES

BUSCAMOS HOSTESS/

ANFITRIONES(AS), se prefiere que sean bilingües. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mamboscafe1. com o visitarnos personalmente en 4915 Windward Pkwy. Ste. 130 Alpharetta, GA 30004.

BUSCAMOS HOMBRES

TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.

BUSCO COLORISTA DE pintura para automóviles con experiencia y una vendedora. Por favor llame al 770.315.7573.

COMPAÑÍA DE CAMIONES busca choferes con licencia CDL Clase A y mecánicos diesel. Por favor contacte a Ernesto al 404.319.0392.

NOW HIRING BILINGUAL Secretary! Top Pay. Tax ID# Required. Tree Climber, Rope Man, Bobcat Operator, Chipper Dump Truck Driver. Tree Service Groundsman. 3

mec@michaelcarroll.law

Compañía de manufactura en Doraville Solicita: Operadores(as) de máquina de coser

Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés.

Tenemos un ambiente de trabajo amigable.

Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + Bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.

Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.

Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com

years experience in the U.S. Call Bob 770.231.5819.

NEW HOTEL OPENING soon in Buford, GA is Hiring Head Housekeeper and Housekeepers, Laundry Attendant and Breakfast Host. Call 404.388.5701 from 8:00 am to 5:00pm.

RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocineros y meseras. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para trabajar en spa para caballeros. Interesadas por favor llamar al 770.882.4089.

BUSCO COCINERO PARRILLERO

CON EXPERIENCIA EN PARRILLA PLANA ELÉCTRICA, ASÍ COMO TAREAS DE PREPARACIÓN. TIEMPO COMPLETO. SOMOS UNA PEQUEÑA CAFETERÍA UBICADA EN EL ÁREA DE BUCKHEAD EN ATLANTA, QUE OFRECE SOLO DESAYUNO Y ALMUERZO.

LUNES A VIERNES DE 6:30 AM - 3:00 PM. EL PAGO INICIAL ES DE $550 DEPENDIENDO DE LA EXPERIENCIA. LLAME O ENVÍE MENSAJE DE TEXTO 404.812.9300

ENVÍE CORREO ELECTRÓNICO A JHPSY2015@GMAIL.COM

INTERESTED

OFICINA

CLÍNICA MÉDICA EN Forest Park necesita Medical Assistant con experiencia. Mandar Resume al Fax: 404.361.0353. E-Mail: healthcarefmsn@gmail.com

BIENES RAÍCES ALQUILER

CHURCH SPACE FOR Lease at Duluth area. Call Leo 678.770.1933.

FOREST PARK. TWO Bedroom One Bath Apartment. Central Heat & Air, Washer Dryer Connections. Front & Back Balcony. Carpet and Hardwood Floors. Totally Electric. $1,095 per Month and $1,095 Security Deposit. Call Harold 678.429.8813.

LAWRENCEVILLE. RENTO

BASEMENT con un dormitorio, sala, comedor, cocina, baño y estacionamiento. El precio incluye todos los servicios. Por favor llame al 678.761.0184.

SE VENDE

OPORTUNIDAD CASA EN Norcross. 3 recámaras, 2 baños. Cuota inicial: $8,850. Mensualidades: $1,865 (PI). Tax ID también califica. Tel. 678.414.2955 email: siladimaria@yahoo. com

SE VENDE TRAILA/Casa móvil con 3 dormitorios 1 baño, garaje, en dos lotes de terreno ubicado en Gainesville, GA. Llame a la Señora María Contreras. 678.617.7715

Horóscopos de la semana

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Mantén una actitud flexible ante lo que puedan decir los demás ya que hoy estarás cargado de mucha energía que te impulsará a envolverte con grupos e intercambiar ideas y desarrollar planes de trabajo. Los viajes o el contacto, especialmente con el extranjero, se encuentran ahora muy bien aspectados. Números de suerte: 26, 16, 9.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Te abres a nuevos amores y a nuevos trabajos. Seguir insistiendo en lo pasado es perder tu valioso tiempo. Ahora te interesará tanto lo material como lo Divino y eterno. Un amigo muy cercano será tu maestro en el sendero de lo espiritual. Las locuras cometidas en el pasado te han dejado valiosas lecciones. Números de suerte: 21, 8, 30.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tu vida social, tu pareja, tu familia competirán por llamar tu atención. Da y cumple en la medida de tus fuerzas. Dieta y ejercicios se convierten ahora en una obligación que debes cumplir, especialmente si deseas controlar el estrés o la tensión en tu vida. Labora en orden de prioridades. No llegues al extremo del agotamiento. Números de suerte: 49, 2, 33.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Estarás más claro, más alerta para que no vuelvan a engañarte. No temerás a los que te retan o te desafían con sus amenazas porque tú estarás del lado de la ley de Dios y la de los hombres. Buscarás tu alegría, tu estabilidad, tu paz. Te liberas de presiones familiares, de responsabilidades que no te pertenecen. Números de suerte: 5, 44, 7.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Lo aparentemente negativo cambiará a tu favor. Tus sabias palabras o consejos derramarán luz, esperanza y sabiduría en la vida de otras personas. Hoy estarás transparente, infundiendo confianza en aquellos que se te acerquen en busca de ayuda, consejo, orientación. Irás más allá de las apariencias. Números de suerte: 4, 13, 2.

→ Piscis

20 de feb. | 20 de marzo

Tu vida social se exalta y toda unión de índole sentimental se fortalece. Ejerce dominio sobre tu vida. Cultiva la armonía en ti y en todo lo que realices durante el día de hoy. Una persona te seduce con sus palabras románticas y otra influirá en tu carrera o profesión, llevándote a tomar decisiones importantes. Números de suerte: 13, 3, 20.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Te aventuras ahora a lo no probado por ti, a lo desconocido, a lo nuevo. El dinero extra te llegará ahora por deudas que te pagan, regalos, lotería, lo cierto es que fluirá más que antes, pero cuídate de cometer locuras gastándolo sin control. Carrera o profesión se enfatizan. Todo reto te atraerá como nunca antes. Números de suerte: 8, 15, 20.

→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Ha llegado tu momento de recuperación. Estarás más ambicioso tanto en lo personal como en lo profesional. Sentirás a tu lado hoy la protección de tus Ángeles de Luz. Algo que te sorprenderá será el desarrollo acelerado de tus facultades extrasensoriales. Combinarás inteligentemente creatividad, productividad y placer. Números de suerte: 8, 5, 12.

→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Liberas tus pensamientos y te pones en contacto directo con el verdadero ser que habita en tu interior. Tu intuición se acentúa a la misma vez que te sientes inspirado a buscar, a informarte más en todo aquello que se relacione con el mundo de lo espiritual. Tu espíritu se eleva junto a la energía cósmica que te rodea. Números de suerte: 5, 14, 11.

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio

Prestarás mayor atención a todo aquello que esté directamente relacionado con tu trabajo o profesión. Nada se te escapará hoy y buscarás la perfección en todo. Lo que sea planificar, organizar o reestructurar, se enfatiza. Cada detalle por más insignificante que sea será tomado en consideración por ti. Números de suerte: 9, 33, 2.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto

Elimina de tu mundo lo que te afecta e invalida. Sé más selectivo en todo lo que decidas. Se impone que

te expreses, que saques hacia fuera tus talentos artísticos, tu naturaleza romántica y pasional. Envuelve tu mente en pasatiempos como escribir, pintar, tocar algún instrumento musical, bailar o cantar. Números de suerte: 43, 6, 10.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Haz contacto con tu yo interior y te atreverás a todo. Reconoce que la verdad está en tu corazón. En el amor los positivos de este signo pondrán su vida romántica en primer plano. Si están casados y felices de seguro gozarán de una segunda Luna de Miel. Saldrás de todo hábito que tú sabes te perjudica o te atrasa. Números de suerte: 47, 1, 36.

Secreto de la prosperidad: llamar al Arcángel Uriel

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Su nombre

significa “Luz de Dios” y su energía está vinculada a la claridad mental.

• MundoÁngeles

¿Alguna vez has sentido la presencia de un ángel en tu vida? ¿Has deseado mejorar tu suerte y atraer más prosperidad? Los ángeles son seres de luz que actúan como intermediarios entre el mundo divino y el terrenal, y cada uno de ellos tiene atributos y dones específicos para ayudarnos en diferentes aspectos de nuestra vida.

“Porque al que tiene, se le dará y tendrá más; y al que no tiene, aún lo que tiene se le quitará”. Este versículo forma parte de una parábola que Jesús contó para enseñar lecciones espirituales sobre el uso sabio de los dones y recursos que Dios ha dado a las personas.

La parábola completa se conoce como la parábola de los talentos, y se encuentra en Mateo 25:14-30. En esta parábola, un hombre rico confía a sus siervos diferentes cantidades de dinero (llamadas “talentos”) y luego evalúa cómo administraron estos recursos cuando regresa.

Y uno de los arcángeles que puede ser de gran ayuda en la prosperidad y la abundancia es el Arcángel Uriel, como el “Arcángel de la Sabiduría” o el “Arcángel de la Iluminación”.

Su nombre significa “Luz

de Dios” y su energía está vinculada a la claridad mental, la intuición y el conocimiento divino.

Invocar al Arcángel Uriel puede ser beneficioso cuando buscamos prosperidad y abundancia, ya que su sabiduría puede guiarnos hacia las decisiones correctas y las oportunidades que nos llevarán hacia la prosperidad en todas sus formas.

Para invocar al Arcángel Uriel y solicitar su ayuda en cuestiones de prosperidad, puedes seguir estos pasos: Encuentra un lugar tranquilo y libre de distracciones donde puedas concentrarte en tu conexión espiritual.

Enciende una vela amarilla o dorada, que son los colores asociados con Uriel. Esto ayudará a establecer una conexión más fuerte con su energía.

Siéntate en una posición cómoda y relajada, cierra los ojos y respira profundamente para calmar tu mente. Visualiza una luz dorada o amarilla brillante que desciende desde el cielo y rodea tu cuerpo, llenándote de energía positiva y sabiduría divina. En tu mente o en voz alta, di una oración de invocación. Puedes decir algo como:

ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ............................. 770.458.4477

mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

“Arcángel Uriel, Luz de Dios, Te invoco en este momento con amor. Guía mi mente y mi corazón hacia la prosperidad. Lléname de sabiduría divina en cada decisión que tomaré. Ayúdame a ver las oportunidades que están ocultas a simple vista, Ilumina mi camino hacia la abundancia y la luz. Gracias, Arcángel Uriel, por tu amorosa guía y apoyo”.

Permanece en silencio por un momento, permitiendo que la energía del Arcángel Uriel te rodee y te llene de su presencia.

Si tienes alguna pregunta específica sobre tu prosperidad o necesitas orientación en una situación particular, puedes hacerla en este momento en tu mente o en voz alta. Escucha cualquier intuición o señal que recibas en respuesta.

Cuando hayas terminado, agradece al Arcángel Uriel por su ayuda y su presencia. Recuerda que la clave para trabajar con los ángeles, incluyendo al Arcángel Uriel, es la fe y la confianza en su guía.

Mantén una mente abierta y receptiva a las señales y oportunidades que se presenten en tu vida después de invocarlo.■

2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472

ORTIZ, DANIEL

570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ORTIZ, DANIEL

www.danortizlaw.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste.

luis@alemanylaw.net

ABOGADOS LEYES ESTATALES

KENNEDY & KENNEDY 1495

ABOGADOS LEYES LABORALES

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770

nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee

jean@sperlinglawgroup.com Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.