Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Cuerpo del trabajador de Delta Air Lines en Atlanta que murió en la explosión de un neumático estaba irreconocible, dice su hijo
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional federal dijo que abrió
una investigación del lamentable incidente, cuya causa no ha sido revelada.
• MundoNoticias
El cuerpo de un trabajador que murió en una explosión de neumáticos en una instalación de mantenimiento de Delta Air Lines cerca del aeropuerto de Atlanta estaba irreconocible, y la familia se basó en tatuajes y un cordón para identificarlo, dijo su hijo a un medio de comunicación.
Mirko Marweg, de 58 años, estaba entre los dos trabajadores que murieron mientras se desmontaban los componentes de las ruedas para realizar tareas de mantenimiento en un taller de ruedas y frenos. Un tercer trabajador resultó gravemente herido.
El hijo de Marweg, Andre Coleman, dijo a la estación de noticias 11Alive de Atlanta el martes que quería ver a su padre porque no creía que estuviera muerto. Pero un médico forense le dijo a la familia que el cuerpo
estaba irreconocible.
Un cordón de Mississippi State alrededor de su cuello ayudó a confirmar su identidad, dijo Coleman.
Marweg, que vivía en Stone Mountain, Georgia, trabajó para Delta durante
más de 20 años y planeaba jubilarse en unos meses, según 11Alive. Coleman dijo que su padre era un hombre cariñoso que el domingo había ayudado a cambiar el aceite de la motocicleta de Coleman.
Serpiente “caníbal” en Georgia se come a
• MundoNoticias
Una de las veneradas serpientes Índigo de Georgia sorprendió a un equipo de científicos cuando de repente vomitó otras tres serpientes, entre ellas a una serpiente de cascabel que no estaba muerta. La Índigo medía cuatro pies de largo, de acuerdo con un comunicado del Departamento de Recursos Naturales de Georgia fechado el 29 de agosto.
“En medio de un extraordinario episodio como el que ocurrió, la serpiente de cascabel tenía un notable bulto en el estómago, lo que indicaba que hacía poco
había devorado a un ratón de gran tamaño”, escribió el departamento.
“Este suceso tan poco usual no solo revela las formidables habilidades de cazadora que tiene la indigo, sino también la inesperada fortaleza de la cascabel. ¡La naturaleza realmente depara muchas sorpresas!”.
de cascabel más antigua de América del Norte”.
Esta especie puede llegar a alcanzar más de siete pies de largo y tiene fama de comer serpientes venenosas.
El inesperado episodio se observó durante una expedición estatal para estudiar las serpientes Índigo, una especie protegida federalmente y que es “la serpiente
“ALGO BASTANTE EXTRAÑO”
Matt Moore, agente del Departamento de Recursos
Naturales de Georgia, reportó que el episodio tuvo lugar en el invierno, cuando, tras capturar a la serpiente, la metió en una bolsa para pesarla. Cuando abrió la bolsa, aparecieron otras tres serpientes.
“Ese era el tipo de padre que era. Siempre estaba ahí”, dijo Coleman.
La Oficina del Médico Forense del Condado de Clayton identificó a la segunda víctima como Luis Aldarondo, de 37 años, de Newnan, Georgia. El trabajador que resultó gravemente herido seguía bajo atención médica, dijo la portavoz de Delta, Samantha Moore Facteau, en un correo electrónico.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional federal dijo que abrió una investigación. La causa de la explosión no ha sido revelada.
La instalación donde ocurrió la explosión es parte de Delta TechOps, que realiza trabajos de mantenimiento, reparación y revisión para Delta y más de 150 clientes de aviación y aerolíneas en todo el mundo. (AP)■
otras y después vomita algo insólito
“Fue algo bastante extraño”, dijo Moore en el comunicado. “Estaba llena de serpientes”. Moore identificó a las tres serpientes como “una índigo, una serpiente ratonera y una joven serpiente diamantina de cascabel” que tenía apenas unas 16 pulgadas de largo.
“En un inicio, se creyó que la serpiente de cascabel estaba muerta, pero una hora después dio indicios de estar viva. Más tarde, se le vio tomando el sol en vez de estar oculta en una madriguera”, reportó la agencia estatal. Según se documentó semanas más tarde, la cascabel “estaba viva y recorriendo la zona”, dijeron los agentes.■
La serpiente Índigo medía cuatro pies y vomitó otras tres serpientes, de acuerdo con un comunicado publicado por el Departamento de Recursos Naturales de Georgia.
Mirko Marweg
Luis Aldarondo
Polémica por la fianza a Jesús Monroy, acusado de asesinar a la joven gestante Mía Campos
Registros de la cárcel muestran que Monroy pagó una fianza de 56 mil dólares, lo que generó gran disgusto en la familia de la adolescente.
• MundoCrimen
Un hombre acusado de asesinar a una joven de 16 años y a su hijo nonato está en libertad bajo fianza por una cantidad menor a la solicitada por su abogado. Jesús Monroy está acusado de matar a Mia Campos, de 16 años, cuando estaba embarazada de siete meses.
Las autoridades acusaron a Monroy de cuatro delitos graves, incluido el de homicidio grave. Pero en su audiencia de fianza, Monroy se enteró de que se iría a casa.
El abogado de Monroy argumentó que la evidencia en su contra era circunstancial, que no era una amenaza, no tenía antecedentes penales y no había riesgo de fuga. Su abogado pidió una fianza de $75,000.
El juez volvió a la audiencia con una fianza aún más baja de $50,000. Los registros de la cárcel muestran que su fianza es
de $56,000. La familia de Monroy dijo que pagarían el 10% requerido de la fianza a un fiador para que puedan ver a su hijo.
La familia Campos dice que se quedan esperando la justicia sabiendo que nunca volverán a ver a Mia y a su hijo por nacer. “Su familia puede verlo y pueden hablar con él. Pueden abrazarlo. No puedo hacer eso con mi hija. Como mi hija ya no está, Sebastián ya no está”, dijo Edward Campos, el padre de Mía.
Como parte de las condiciones de su fianza, Monroy entregó su pasaporte al tribunal y no puede tener contacto con ningún testigo del caso.
“CUERPO
FRÍO Y BEBÉ MUERTO”
En julio pasado, poco más de una semana después de que la adolescente embarazada del condado de Gwinnett fuera encontrada muerta en una zona boscosa por familiares, las autoridades acusaron a su ex novio de asesinato.
Jesús Monroy, de 20 años, fue acusado de matar a Mia Campos, de 16 años, que estaba embarazada de siete meses y se preparaba ansiosamente para su baby shower cuando fue encontrada el 15 de julio, dijo su familia. El bebé se habría llamado Sebastián.
“Ella estaba tirada allí... ya fría”, dijo su madre, Miriam Zarate, sobre cómo encontraron el cuerpo de Mia en una zona boscosa cerca de la cuadra 3600 de Stephens Road cerca de Loganville.
“Toqué su vientre, tratando de hacerlo, con la esperanza de que tal vez su bebé todavía estuviera vivo, pero había pasado demasiado tiempo”.
Los agentes de policía no pudieron determinar la forma de muerte de la adolescente en la escena, pero al día siguiente, la Oficina del Médico Forense de Gwinnett realizó una autopsia y dictaminó que su muerte fue un homicidio.
“LA ACUSACIÓN A MONROY”
El 17 de julio, Monroy fue arrestado y acusado de hacer declaraciones falsas a un oficial, dijo la policía. Ese día por la tarde, fue acusado además de homicidio doloso, homicidio grave, feticidio y agresión agravada. Permanece en la cárcel de Gwinnett sin derecho a fianza, según muestran los registros en línea.
Un día antes de que la encontraran, los familiares de Mia le dijeron a la policía
que ella salió de la casa con una persona desconocida. Después de que no regresó a casa, usaron una aplicación de teléfono celular para rastrear su ubicación hasta Stephens Road. Los detectives e investigadores de la oficina del médico forense reunieron evidencia y hablaron con testigos en la escena, según la policía. Las autoridades no han compartido la causa de su muerte.
“MÍA ERA UNA NIÑA DULCE” Zarate describió a Mia como una niña dulce e inocente que estaba emocionada de ver la sonrisa de su bebé, según Univision. En ese momento, Zárate se sorprendió de que Monroy hubiera sido arrestado.
“No lo entiendo porque él estaba aquí esa noche. “Él nos ayudó a buscarla. La encontró. Vino aquí el (15 de julio) y estuvo aquí (16 de julio)”, dijo. “No sé qué pasó”. La investigación sigue activa y la policía está pidiendo la ayuda del público. Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con los detectives de la policía de Gwinnett al 770-513-5300.■
Las pequeñas victorias son buenas para el negocio.
Obtenga más información sobre los recursos que ofrecemos para ayudar a los negocios a reducir sus facturas de energía en georgiapower.com/mybusiness.
Desde necesitades rutinarias hasta procedimientos complejos, le ofrecemos un cuidado integral y apoyo en todo lo que necesite. Para experimentar la diferencia que puede marcar una experiencia comprensiva, diríjase al Northside Hospital.
Encuentre un campus Northside cerca de usted en northside.com
THE GRAND EXPERIENCE
Alegra las fiestas con elegancia y creatividad
Zanqueros.com anima eventos con saltadores en zancos, robot leds, cabezones y otras atracciones.
A dos años de haberse fundado Zanqueros.com, el venezolano Luis Augusto D’Suze indica que gracias a la preferencia de sus clientes este año finalmente se ha dedicado cien por ciento a su negocio de alegrar fiestas y eventos con saltadores en zancos, roboleds, cabezones, tequileras, princesas y otras atracciones.
“Desde este año ya solo me dedico a trabajar en zanqueros.com. Ahora tenemos mejores servicios y hemos crecido exponencialmente muchísimo en comparación al año pasado cuando yo solo le dedicaba las horas de la tarde o los fines de semana a la compañía”, expresa D’Suze.
Para D’Suze, que emigró de Venezuela en 2019, su anhelo de establecer su compañía en Atlanta era vital pues es su gran pasión ya que combina artes teatrales, circenses y entretenimiento. D’Suze cuenta que mientras estudiaba en la universidad en Caracas, fundó Zanqueros.com en 2004 y que le iba genial hasta 2018, año en que Venezuela vivió una severa crisis económica, política y social y que orilló a millones de venezolanos a emigrar.
“A los 19 años empecé con Zanqueros.com. Hice cosas paralelas mientras estudiaba la universidad, soy egresado de francés y me quedé con la tesis en la escuela de letras. Daba clases de francés en la mañana y por la tarde trabajaba en mi compañía hasta que me retiré de dar clases por la demanda de los eventos y que me tenía que ausentar porque me pedían cosas en Santo Domingo, Aruba, Francia”, rememora D’Suze tras agregar que allá contaba con un equipo más grande con costureras, maquilladores y coreógrafos. “Mi compañía
iba muy bien hasta 2018, fue el único año donde no nos salió ningún evento ni en Venezuela ni fuera del país. Cuando hay una recesión, a lo primero que le va mal son a las fiestas. Mi hermano ya tenía cinco años acá y me decía vente. Vine a pasarme la Navidad y me quedé”, agrega.
El éxito de Zanqueros.com se debe al profesionalismo y experiencia de D’Suze en el negocio, a su dedicación a los detalles y a la adición de nuevos servicios para complacer y deleitar a sus clientes. Consta de un equipo de ocho personas de Argentina, Colombia y Venezuela como Valeria Fajardo, quien maquilla, hace zancos, acrobacias en tela, tequilera y cabezón. D’Suze subraya que al igual que en su compañía en Venezuela -que aún sigue ofreciendo algunos servicios al comando de su hermanaen Atlanta todos sus artistas tienen que hacer de todo.
“Mi filosofía de trabajo siempre ha sido que todos supiéramos hacer muchas cosas para adaptarnos mejor al espectáculo y brindar mejores servicios”, acota el artista venezolano.
Entre los productos que ofrece Zanqueros.com figuran los zanqueros, los roboled, los cabezones, las pistas de baile iluminadas y las
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
Zanqueros.com
Info: 678.815.8779; zanqueros.com; Facebook e Instagram: zanqueroscom Zanqueros.com. Fue fundada en Atlanta en 2022 por el venezolano Luis Augusto D’Suze y ofrece servicios de animación para fiestas y eventos diversos que van desde saltadores en zancos y robot leds hasta cabezones, tequileras y pistas de baile iluminadas.
princesas para fiestas infantiles, entre otros.
“Los zanqueros fue el primer servicio que ofrecimos. Tiene diferentes temáticas como bufones, Cascanueces para Navidad, Catrinas para Halloween y Día de Muertos, y cosas de deportes como béisbol. Como trabajamos con muchos
mexicanos, pusimos la temática del mariachi, y también el quehacer te va diciendo las temáticas a seguir y así vamos creando nuevos personajes”, comenta D’Suze. Los paquetes que ofrecen son muy flexibles. Se puede contratar un zanquero y un roboled o una pista led y un cabezón o combina-
ciones de todos sus productos.
“Lo que más nos piden, aparte de los zanqueros, son los roboled, que están en casi todos los eventos. Además, tenemos personajes led como flores, mariposas y tequileras; todo eso lo combinamos con la temática de robot leds y con el piso led de baile y tratamos de que todo combine. Tratamos de tener cosas o servicios exclusivos nuestros. Por ejemplo a los cabezones, que ya estaban instaurados como parte de ‘La Hora Loca’, lo que hice fue mejorar sus vestuarios”, expresa D’Suze.
Al hablar de sus ‘cabezones’, otro de sus productos consentidos, D’Suze señala que manejan dos temas: personajes de cine como Rocky y Marylin Monroe; cantantes de moda como Carol G y Bad Bunny; y artistas inmortales como Celia Cruz.
Otra de las características de Zanqueros.com es el toque latino que le imprimen sus artistas.
“En una fiesta de taiwaneses, el robot se movía como latino al ritmo de Daddy Yankee. Esos taiwanenes se volvían locos en la fiesta, se la disfrutaron. A nosotros no nos da pena bailar, no nos da pena acercarnos, darles la vuelta. Somos así y eso es un plus que nosotros tenemos”, indica el artista sudamericano.
Para concluir D’Suze manifiesta que Zanqueros.com es una empresa creativa, puntual, muy elegante e impecable con sus productos y con muchos sueños para seguir mejorando.
“Queremos mejorar todo lo que son pantallas led para hacer los performances más interactivos. Tenemos buenos personajes y queremos reforzarlos con toda esta parte tecnológica. Esa es nuestra meta, seguir creciendo y creo que vamos en la vía correcta”, finalizó.■
• MundoSocial
TENGA UNA RECUPERACIÓN MÁS RÁPIDA
El seguro de inundación es su mejor opción para protegerse contra daños por inundación.
floodsmart.gov/es/huracanes
Aviso de audiencia pública
Con el presente anuncio les estamos informando que la Junta Directiva de Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority llevará a cabo audiencias públicas con el propósito de considerar
La propuesta en modificaciones del servicio de bus
Efectivo el 14 de diciembre de 2024
Para la siguiente ruta de bus: Ruta 191:
Riverdale/ATL Intl Terminal
JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2024
RIVERDALE TOWN CENTER 7210 Church St, Riverdale, GA 30274
Viajando en MARTA: Ruta de buses: 89, 191, 197, 198
AUDIENCIA PÚBLICA: 7:00 PM
7210 C hurch S t R iverdale, G A 3 0 2 74
Intercambio comunitario: 6PM V IR T UA LMENTE : EN PERSONA: RI V ERDA L E TOW N CENT ER
Para participar en las próximas audiencias públicas de MARTA:
Vaya a it smar t a com
Para saber más: Visite itsmarta.com o llame al 404-848-5000.
Revisión comunitaria
Una visión general del cambio de servicio de bus propuesto, rutas y mapas estarán disponibles para revisión a partir del 6 de septiembre hasta el 20 de septiembre en itsmarta.com
Copias de la propuesta en modificaciones del servicio de bus también estarán disponibles para ser vistos en la oficina de MARTA 2424 Piedmont Road,N.E., Atlanta,Georgia, 30324 durante el horario normal de oficina, de lunes a viernes de 8:30 am a 5:00 pm.
Para formatos accesibles (GRATIS) de acuerdo con ADA y las regulaciones para limitaciones del habla inglesa contáctenos al 404-848-4037. Para nuestros clientes con discapacidad auditiva, la información puede ser obtenida llamando al equipo telefónico para el sordo (TDD por sus siglas en Inglés) al 404-848-5665.
Adicionalmente, un intérprete en lenguaje de señas estará presente en las audiencias. Si usted desea proporcionar comentarios usted puede: (1) dejar un mensaje de voz al número 404-848-5299; (2) enviar sus comentarios por escrito a la Oficina de Asuntos Externos (External Affairs) en la oficina de MARTA, ubicada en 2424 Piedmont Road, N.E. Atlanta, GA 30324-3330; (3) complete una tarjeta de comentarios online en itsmarta.com; (4) o enviar un correo electrónico a custserv@itsmarta.com antes del 20 de septiembre de 2024.
Todos los ciudadanos de la Ciudad de Atlanta y de los Condados de Fulton, DeKalb y Clayton quienes consideren que sus intereses se vean afectados por los asuntos que serán considerados en esta audiencia, a través de esta vía están siendo notificados e invitados a participar en el lugar y hora indicada para presentar sus evidencias, comentarios u objeciones según lo requiere sus intereses.
Collie Greenwood, General
Manager/CEO
Calendario
→ BAILES Mexicanos
Baile con el Conjunto Tierra Blanca. 6 de sept., 9pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168.
Baile con La Migra, La Joya Romántica El Caminantes, Tiranos del Norte, Los Alteños de la Sierra y Viento y Sol de José Diosdado. 7 de sept., 9pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y misboletosonline.com
Baile con Los Plebes de San Luis. 7 de sept., 9pm. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.506.3048.
Baile con Pulpo Valente y su Nueva Organización. 7 de sept., 9pm. Gratis. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Baile con La Trayectoria de Tierra Caliente. 7 de sept., 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.
Baile con La Joya Romántica El Caminantes. 7 de sept., 9pm. La Oaxaqueña Bar Grill, 207 Marietta Rd., Canton. 470.680.5030.
Baile con La Migra, Los Andantes Caminantes, Tiranos del Norte, Los Alteños de la Sierra y Viento y Sol de José Diosdado. 7 de sept., 9pm. $40. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com
Baile con Los Alameños de la Sierra, Karen y su Poder Calentano y Mayoral Norte-
ño. 7 de sept., 8pm. $80. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y elgalaxyevent.com
Baile con Tex Tex, Alberto Pedraza, Royal Club y Banda Bostik. 7 de sept., 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Baile con Grupo Chicos H3 y Grupo Chicos AM 7. 7 de sept., 9pm. $30. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Sonidero
Baile con los sonidos La Conga, Son Cubaney, Poblanito, Milenio, Setus en Acción e Irlandés. 6 de sept., 9pm. $45. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. ticketon.com
→ MUSEOS
Exposiciones para niños
Animationland: exhibición interactiva en la que Tracey, ‘el lápiz perro’ y su equipo llevan a los niños visitantes a un viaje inmersivo fantástico para crear historias de animación usando arte
“Estamos
y ciencia. Hasta el 8 de sept. Lun., mar., jue. y vie, 10am-3:30pm; sáb. y dom., 9:30am-4:30pm. $18. Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. childrensmuseumatlanta.org
→ CONCIERTOS
Rock
Brujería, banda méxicoestadounidense de grindcore, death metal y punk, en concierto (Mexorcista Tour) junto a Tribal Gaze y Deadspeak. 6 de sept., 8pm. $20. The Masquerade-Altar, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Urbano
Young Miko, rapera puertorriqueña, en concierto (XoXo Tour). 6 de sept., 8pm. $90.$240. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. cocacolaroxy.com
Festivales
Meet Boston Music Fest: este festival presenta un cuarteto de artistas de la capital de Massachusetts: Guster, STL GLD, Sofía Villarreal y Rilla Force. 6 de sept., 5pm. Gratis. Historic Fourth Ward Skatepark,
Aquí Fiesta” celebra
la cultura latina
Estamos Aquí Fiesta: el Latino Community Fund de Georgia celebra la Herencia Hispana con gastronomía, diversión, emprendimientos y las presentaciones artísticas de Caribbean Soul Band, Grupo Folklórico Itzamatul (foto), Asociación Cultural Peruana Aklla Sumaq, Grupo Bembé, Atlanta Show Band y Pleneros de Puerto Rico.
Cuándo: 7 de septiembre, 3-7pm.
Costo: Gratis.
Dónde: Historic Old Fourth Ward Park, 680 Dallas St., Atlanta.
Hebert Vargas en concierto. 6 de sept., 9pm. $55-$130. Royal Ballroom, 6185 Buford Hwy., Norcross. tickeri.com
Pop Isabel LaRosa, cantautora cubanoamericana, en concierto. Invitados: Thomas LaRosa y Mila Degray. 12 de sept., 8pm. $22-$26. Center Stage-The Loft, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
→ ESPECTÁCULOS
Juego de béisbol
Atlanta Braves vs. Toronto Blue Jays. 6-8 de sept. Vie. y sáb, 7:20pm; dom., 1:35pm. Desde $9. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
Festivales
West Georgia Hispanic Festival: Villa Rica presenta su primer festival que celebra la Herencia Hispana con comida, juegos y actividades familiares y las presentaciones de Berdolé (flamenco), Mariachi Jaliciense, Willie Ziavino and The C.O.T. Band., y el Ballet Folklórico Teótl. 7 de sept., 12-5pm. Gratis. The Mill Amphitheater, 106 Temple St, Villa Rica. facebook. com/luzdelunacreations
MUNDO
show
Eduardo Franko, el grupo 7mo Mando y DJ Eazydoesit amenizan esta fiesta. 7 de sept., 9pm. $20. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. ticketon.com
Juego de la NFL
Atlanta Falcons vs. Pittsburgh Steelers. 8 de sept., 1pm. Desde $220. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons. com
Flamenco
Berdolé presenta un show de flamenco. 12 de sept., 6:30pm. Gratis. Madrid Spanish Taverna, 1055 Canton St., Roswell. facebook.com/madridspanishtavernaroswell
Exhibición de mosaicultura
Alice’s Wonderland: exhibición de arte topiario a gran escala inspirada en el cuento clásico de Lewis Carroll con 38 gigantescas piezas como el enorme ajedrez, la giratoria de Alice (14 pies) y el conejo blanco (27 pies). Hasta el 15 de sept. Mar. a dom., 9am-9pm. $24-$30. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas
Botas & Perrero: DJ
Gran Rumba venezolana al Estilo Maracucho con DJ Luis Mix y DJ Diego La Creación Latina. 7 de sept., 9pm. $25. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Comedia
La pelota de letras 20 años: show del comediante colombiano Andrés López. 12 de sept., 7:45pm. $40$80. Gas South Theater,6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict. com
→
CINE
Pelis al aire libre Screen on the Square presenta ‘Wish’. 6 de sept., 8pm. Gratis. Decatur Square. facebook.com/VisitDecaturGA
Flicks on the Green presenta ‘Secret Life of Pets’. 7 de sept., 7pm. Gratis. Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov
Movies by Moonlight proyecta ‘The Princess Diaries’. 6 de sept., 7:30pm. Gratis. Heritage Amphitheater Lawn, 6110 Blue Stone Rd., Sandy Springs. sandyspringsga.gov/movies
Viento y Sol de J. Diosdado
Alberto Pedraza
Young Miko
Alice’s Wonderland
POR
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800 www.Atlanta.law
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
¡A practicar rock climbing bajo techo!
joyas MUNDO
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Desde hace varios años, la práctica del rock climbing o escalada en rocódromos se ha puesto de moda, y desde su debut en las Olimpiadas de Tokio en 2020 y ahora en las de París hace unas semanas su popularidad ha crecido. Para comenzar, un rocódromo es una instalación deportiva acondicionada (normalmente los techados son gimnasios con amplios espacios) con paredes rocosas para practicar esa modalidad deportiva. Al igual que en otras ciudades donde se practica, los rocódromos que hay en Atlanta cuentan con diferentes estructuras; sus diseños y tamaño están condicionados por los edificios que los alojan. En estos rocódromos se puede practicar escalada de bloque (bouldering) y escalada deportiva en muros con diseños rectos y curvos que ofrecen verdaderos retos a la afición que gusta de este deporte. La primera -ideal para principiantes y niños- se practica a una altura menor a tres metros y no requiere material de protección ni uso de cuerdas. Para hacer escalada deportiva hay zonas y paredes de entre 10 y 15 metros de altura o más altas. Aquí sí se requieren materiales de protección como arnés, cuerdas y cascos. He aquí seis gimnasios con rocódromos para practicar el rock climbing: 1 y 7. Escalade Rock Climbing Gym: este gimnasio posee la pared para hacer bouldering más grande de Atlanta. Escaladores de todas edades encontrarán 10 diferentes rutas con obstáculos que pondrán a prueba sus habilidades, incluyendo un techo de entrenamiento de 80 pies de altura. Se ofrecen clases con expertos, fiestas de cumplea-
3
2 1 7 6 4
ños y reuniones de amigos competitivos. Además, se imparten clases de acrobacia en tela, entre otras actividades. Hay dos sucursales. Lun. a vie., 1-9pm; sáb., 10am-8pm; dom., 126pm. $18 y $21 (con renta de arnés) y $40-$45 (membresía mensual). 3694 Kennesaw S. Industrial Dr., Kennesaw y 125
Depot Court, Peachtree City. escaladegym.com
2. Central Rock Gym - Doraville: este gimnasio -y tres más en Georgia-, forma parte de una cadena nacional de gimnasios que ofrece rocódromos de alto nivel y que domina la escena del rock climbing bajo techo. Este rocódromo, de
22.000 pies cuadrados, tiene múltiples muros para escalar de hasta 60 pies de altura y zonas gigantes con diversos obstáculos para divertirse. Lun. y mié., 6am-10pm; mar., jue., y vie., 11am-10pm; sáb., 10am-8pm; dom., 11am-6pm. $22 y $6 (renta de zapatos).
3176 Marjan Dr., Doraville. centralrockgym.com/atlanta-bouldering
3. Adrenaline Climbing: este adorable gimnasio operado por una familia de amantes del rock climbing ofrece una gran experiencia de bouldering y escalada con cuerdas a bajos precios en una atmósfera acogedora. Lun. a vie., 4-10pm; sáb. y dom., 11am-8pm; domingos, 1-6pm. $15 y $25$35 (membresía mensual).
460 Brogdon Rd., suite 100,
Suwanee. adrenalineclimbing. com
4. The Overlook Boulder + Fitness: este popular gimnasio nació con la misión de hacer accesible el rock climbing a toda la gente. Su rocódromo, que incluye muros para escalar de hasta 15 pies de altura, ocupa 7.300 de los 19.000 mil pies cuadrados del gimnasio. Se ofrecen clases de bouldering, escalada y yoga; además, se organizan campamentos para niños y para chicos con discapacidades. Lun. a jue., 6am10pm; vie., 10am-10pm; sáb. y dom., 10am-8pm. $17-$27 y $66-$76 (membresía mensual). 1030 White St., Atlanta. overlookclimbing.com
5. Wall Crawler Rock Club: desde su fundación en 1999 este centro, situado en Candler Park, se ha dedicado a promover el deporte de rock climbing en sus instalaciones de 8.800 pies cuadrados. También ofrece clases a niños y adultos. Lun. a vie., 12-10pm; sáb., 10am-6pm; dom., 126pm. $13-$15 y $50 (membresía mensual). 1522 Dekalb Ave. Atlanta. wallcrawlerclimbing. com
6. Team Central Rock GymKennesaw: este gimnasio -y tres más en Georgia-, forma parte de una cadena nacional de gimnasios que ofrece rocódromos de alto nivel y que domina la escena del rock climbing bajo techo. Bajo el liderazgo de Claudiu Vidulescu, entrenan bouldering, Sport Climbing y Speed Climbing a equipos de niños, jóvenes y adultos con resultados de alto rendimiento. Sus rocódromos tienen muros para escalar de 60 pies de altura y zonas gigantes para hacer bouldering recreativo y de competición. Diversos horarios. $180-$380 (membresía mensual). 2801 George Busbee Pkwy., Kennesaw. teamcentralrock.com■
EMPLEOS DOMÉSTICOS
BUSCO DAMA CON experiencia para cuidar persona mayor, en las noches de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Con documentos en regla. Área de Buckhead. Llame a Mauricio al 404.567.9460.
GENERALES
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
BUSCO MECÁNICO CON experiencia en reconstrucción de motores, para trabajar en un concesionario de carros. Área de Marietta. Por favor llamar al 770.899.4076.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA
busca personal a tiempo parcial para trabajar en las
mec@michaelcarroll.law
WE ARE LOOKING FOR THREE POSITION AT THE WAREHOUSE ON JIMMY CARTER.
We Are Hiring:
• Customer Service Associate
• Front Desk Associate
• Inventory Manager.
Pay is $17 Plus Based on Experience.
ciudades de Atlanta, Augusta, Conyers, Decatur, Marietta, Debe tener documentos en regla. Hacemos E-Verify. 404.918.5049 o envíe texto.
DORAVILLE COMPANY
NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Po
EL QUE MÁS CA$H PAGA POR SU CARRO VIEJO E INSERVIBLE. CON O SIN TÍTULO Servicio de grúa
sitions. Great Pay. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
ESTAMOS NECESITANDO
AYUDA para compañía de limpieza de casas. Medio tiempo durante el día. $13 para comenzar. Requisitos: Experiencia, transporte propio, seguro social o Tax ID. Interesados llamar al 1.800.717.1950.
TEQUILA FIESTA TAQUERÍA and Bar, solicita personal para: meseros, cocineros, bartenders y food runners. Contratación inmediata. Tel. 678.771.8136 o aplicar en persona.
TRABAJADORES PARA ÁRBOLES con experiencia, trepadores, enlazadores, chalán, choferes con licencia clase A, B y C, mecánicos, operadores de maquinaria para cargar árboles, y secretaria bilingüe. Tiempo completo. 770.231.5819.
SERVICIOS ALQUILER EN TALLER MECÁNICO
SE RENTA UNA bahía para trabajo mecánico con lift incluido y estacionamiento para 8 carros $1,500 mensual. Por favor llamar al 770.899.5277.
BIENES RAÍCES ALQUILER
Horóscopos de la semana inspiraciÓn MUNDO
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Los asuntos de salud deben ser atendidos. Plutón, retrógrado, te hace mas consciente de darle prioridad a tu bienestar físico. También resalta tus cualidades como buen empleado. Urano, retrógrado, favorece el que te relaciones con personas que reten tu inteligencia, conocimientos, que despierten en ti curiosidad por aprender más. Tu afirmación de hoy: “Cada día soy más feliz”. Números de suerte: 34, 29, 11.
→ Libra
deseo inmenso de cambiar una realidad en tu vida. Se desata un proceso de transformación en ti. Comienzas a cultivar tu amor propio. Urano, también retrógrado, trae un cambio de estudios, carrera o vocación. Has cambiado tu forma de pensar y con ella, cambian tus metas y objetivos futuros. Tu afirmación de hoy: “Todos los días me doy la oportunidad de ser feliz”. Números de suerte: 45, 29, 51.
23 de sept. | 22 de oct. Aparecen amores o situaciones románticas tipo novela. El drama se apodera de tu ser. Todo asunto de pareja lo ves con suma exageración. Urano y Plutón retrógrados, sacuden tu pensamiento lógico. Te llama la atención todo lo paranormal, el mundo oculto o místico. Sé prudente al momento de hablar y manifestar lo que sientes. Tus palabras tienen un poder inmenso. Tu afirmación de hoy: “Todo pasa por una razón”. Números de suerte: 44, 27, 31.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Cuida, atiende más que nunca los asuntos de hogar y familia. Llegó el momento de superar, concluir y cambiar patrones familiares dañinos. Plutón, retrógrado, te hace cobrar conciencia de esto. Urano, también retrógrado, pone drama, tensión e intensidad a toda relación de pareja, socio o con personas de tu interés. Ten paciencia. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser lleno de bendiciones. Gracias”. Números de suerte: 31, 35, 46.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Plutón, retrógrado, trae un
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Plutón, retrógrado, pone en juego tu estabilidad económica, material, tus bienes y todo aquello que te importe y puedes perder. Pendiente a todo documento u oferta que te llegue y tengas que firmar. Urano, retrógrado, limita tu forma de expresarte, te quita libertad de hacer o decir lo que deseas sin que afecten a otros. Limita tu capacidad de viajar, de estudiar, pero no lo hace imposible. Tu afirmación de hoy: “Me alejo de todo lo que me estanca”. Números de suerte: 45, 56, 6.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Plutón, retrógrado, toca tu personalidad haciéndote más rebelde, terco e independiente. Todo lo que haces lo haces con mucha pasión e intensidad. No te callas nada. Urano, retrógrado, puede llevarte a tomar una decisión rápida de mudarte a otro lugar, casarte o divorciarte, siguiendo un instinto, un llamado especial por el bien de aquellos que amas. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser valioso”. Números de suerte: 40, 44, 36.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo Todo tema incómodo y de suma importancia debe de
tratarse con sumo cuidado. Urano, retrógrado, te pide ser prudente en todo lo que digas, escribas o expreses. Tentaciones de actuar con rapidez y por impulso no faltan. Plutón, retrógrado, te hace propenso a recibir la toxicidad, la mala vibra de otros. Es importante que medites y limpies tu aura con regularidad. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser amado y respetado”. Números de suerte: 40, 38, 11.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Urano, retrógrado, trae cierta inestabilidad o inseguridad económica a los arianos. Puede llegar dinero sin aviso, como un golpe de suerte o también pueden venir gastos que no esperabas. La buena noticia es que dinero no te va a faltar. Solo debes saber administrarlo sabiamente evitando gastos innecesarios. Tu afirmación de hoy: “Vivo en total armonía con el Universo”. Números de suerte: 30, 44, 16.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Urano, retrógrado, estará en tu signo a partir de hoy despertando cierto sentido de independencia, de libertad y rebeldía en ti. Eso de estar controlado, manipulado o confinado a una persona, lugar o circunstancias, no va contigo. Deseas modernizarte, estar al día en todo lo tecnológico, inventar, crear algo diferente y no puedes sentirte limitado para lograrlo. Tu afirmación de hoy: “Disfruto el hoy y el ahora”. Números de suerte: 8, 58, 25.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Te sientes más atraído por descubrir los secretos de la vida y de la muerte. Tu espiritualidad está inquieta, en busca de la verdad. Urano,
retrógrado, revuelca todas tus creencias espirituales como religiosas. Plutón, también retrógrado, aporta cierta tensión al momento de tratar asuntos que conllevan grandes riesgos, incluyendo asuntos legales supremamente importantes. Tu afirmación de hoy: “Me siento seguro y protegido por mis seres de luz”. Números de suerte: 4, 34, 27.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio Tu sector social es sacudido por Urano retrógrado. Te alejas o se alejan personas que decían ser amigos. En especial una persona que se ha cansado de aconsejarte en asuntos muy delicados. Te quejas mucho, pero no haces nada para cambiar una situación que te estanca. Plutón, retrógrado, te enfrenta a experiencias, a lecciones que necesitas vivir para tu evolución personal y espiritual. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona con suerte”. Números de suerte: 10, 13, 18.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto Plutón, retrógrado, sacude tu relación de pareja o con socios. Vives o vas a vivir una relación muy intensa que te dará grandes lecciones. Todo lo que trates con tu persona especial se llena de drama y fuego. Plutón, retrógrado, trae cambios laborales. Es muy posible que cambies de trabajo y hasta de carrera. Tu afirmación de hoy: “Todo pasa. Nada es eterno”. Números de suerte: 8, 57, 47.
Confía en el Arcángel Gabriel para el cuidado y la guía de tus hijos
Por
Desde tiempos antiguos tiene una conexión especial con quienes cuidan
de ellos.
• MundoÁngeles
Como padres, el deseo más profundo es que nuestros hijos estén protegidos, guiados y bendecidos en cada etapa de su vida. Vivimos en un mundo lleno de incertidumbres, y a veces, la preocupación por el bienestar de nuestros hijos puede ser abrumadora.
En estos momentos de inquietud, es reconfortante saber que podemos recurrir a seres celestiales para que nos asistan en esta noble tarea. Uno de estos seres es el Arcángel Gabriel, conocido como el mensajero divino, el guardián de los niños y el ángel de la comunicación y la verdad.
El Arcángel Gabriel tiene una conexión especial con los niños y con quienes cuidan de ellos. Desde tiempos antiguos, Gabriel ha sido venerado como el ángel que anuncia buenas nuevas y ofrece protección divina.
En el ámbito espiritual, se le asocia con la pureza, la claridad y la guía amorosa. Como mensajero de Dios, Gabriel también se encarga de entregar sabiduría y orientación, asegurándose de que tanto los padres como los hijos reciban las bendiciones y la claridad
ORACIÓN AL ARCÁNGEL GABRIEL
“Amado Arcángel Gabriel, te invoco hoy para que te acerques a mis hijos con tu luz protectora y tu guía divina. Tú, que eres el mensajero de Dios y el guardián de los niños, rodea a mis hijos con tu amor y protección. Ayúdales a crecer en sabiduría, fortaleza y bondad, guiando cada paso que dan en esta vida. Llena su corazón de paz y claridad, y muéstrales siempre el camino hacia la verdad y el bien. Ayúdame a comunicarme con ellos de manera amorosa y efectiva, para que nuestra relación sea fuerte y armoniosa. Que siempre sientan tu presencia cercana, brindándoles confianza, seguridad y amor. Gracias, Arcángel Gabriel, por estar a su lado y por ser su protector y guía celestial. Así sea”.
necesaria para caminar por la vida con confianza y paz. Cuando invocamos al Arcángel Gabriel, pedimos su intervención para proteger y guiar a nuestros hijos en su desarrollo físico, emocional y espiritual. Gabriel nos ayuda a comunicarnos mejor con ellos, entendiendo sus necesidades y preocupaciones, y fomentando un ambiente de amor y comprensión en el hogar. Además, Gabriel les ofrece a nuestros hijos la fuerza y la valentía para enfrentar los desafíos de la vida, inspirándolos a tomar decisiones sabias y a seguir el camino de la verdad. Una de las mayores bendiciones de confiar en Gabriel es que este arcángel trabaja con una energía suave pero poderosa, ayudando a los padres a liberar miedos y ansiedades.
Con Gabriel a nuestro lado, podemos estar seguros de que nuestros hijos están rodeados de una luz protectora que los guiará a lo largo de su vida, sin importar los desafíos que puedan enfrentar. Esta oración la debes repetir regularmente, lo que te ayudará a sentir la presencia tranquilizadora de Gabriel en la vida de tus hijos. La confianza en la protección divina del Arcángel Gabriel te permitirá soltar las preocupaciones y enfocarte en disfrutar cada momento con ellos, sabiendo que están en manos seguras. Gabriel está siempre dispuesto a asistir a aquellos que lo invocan, ofreciendo su luz y guía a todos los niños que lo necesitan, y proporcionando paz a los padres que confían en su cuidado celestial.■
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ............................. 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
