15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
A32 SUPLEMENTO
Los hispanos en números
GUSTAVO MARTÍNEZ CONTRERAS
EDUCACIÓN
Los latinos estamos cada vez más visibles en este país, y a pesar de las adversidades que vivimos hay números, datos y demás curiosidades que reafirman nuestras contribuciones al país de las Barras y las Estrellas.
de latinos entre 18 y 24 años acude a la universidad, con un incremento del 24 por ciento de este grupo entre 2009 y 2010, de acuerdo con el Pew Hispanic Center.
Fue lo generado en ingresos por los negocios hispanos en el 2007.
21%
Cantidad de tortillas consumidas en EE.UU. en el 2000, la cifra más reciente de la Tortilla Industry Association.
1.8 millone
gmartinez@mundohispanico.com
TECNOLOGÍA
87%
de los latinos de habla inglesa en Estados Unidos tienen un teléfono celular, en contraste con el 80 por ciento de los blancos.
32%
de lo latinos navegan Internet con su teléfono celular, en comparación al 20 por ciento del resto de la población.
18%
de los latinos usan sus consolas de video para navegar por Internet.
13.5 millones
son los latinos que viven en Estados Unidos que usan Facebook.
POBLACIÓN
50.5 millones
Es el total de la población hispana en Estados Unidos hasta el 1 de abril de 2010 (según el Censo), convirtiéndose así en la minoría más grande de todo el país.
Porcentaje de hispanos en línea que usan Twitter.
47%
de los latinos que hablan español emplean Internet.
16.3%
Porcentaje que representan los hispanos del total de la población del país.
43%
Se incrementó la población hispana en el país entre el 1 de abril de 2000 y el 1 de abril de 2010, convirtiéndose en el grupo con el crecimiento más acelerado.
EE.UU es el segundo país con mayor número de hispanos en el mundo, con 50.5 millones, solo detrás de México que contabiliza 112 millones.
SERVICIO AL PAÍS
81%
43
de los latinos que hablan inglés usan Internet.
21%
de los bloggeros en EE.UU. son hispanos.
Ventas del segundo productor más grande de pan en EE.UU., la empresa mexicana Bimbo.
DEPORTES
3
Son los hispanos condecorados con la Medalla al Honor, que es el más alto reconocimiento que se le da a los miembros de las fuerzas armadas.
31 millones
de hispanos tienen teléfonos celulares.
63%
de los hispanos usan sus celulares para enviar mensajes de texto, enviar emails, navegar por Internet y usar las redes sociales.
NEGOCIOS
Número de negocios que eran propiedad de hispanos, de acuerdo con el Censo económico de 2007.
35.3 millones
22.4 millones
Hispanos que se contaron en el Censo de 1990.
35 millones 132.8 millones
de hispanos se proyecta habrá en Estados Unidos para el 1 de julio de 2050; se espera que para ese entonces los hispanos sean el 30 por ciento de la población.
Es el número de habitantes de Estados Unidos mayores de 5 años de edad que hablaban español en casa en 2009. Más de la mitad de los hispanohablantes dijeron hablar inglés muy bien, de acuerdo con el Censo.
Súper Tazones que ganó Tom Flores en su carrera como jugador y entrenador; el único latino en lograrlo. Él y Mike Ditka son los únicos que lograron ganar campeonatos de la NFL como jugador y entrenador.
$32 millones
2.3 millones
Hispanos que se contaron durante el Censo 2000.
Proyección del crecimiento del poder de compra de los latinos en EE.UU. entre 1990 y el 2015.
$9,456.23 millones
1.1 millones
de los latinos bilingües navegan en Internet.
614%
85 mil millones
de todos los estudiantes de primaria y de High School son hispanos.
de hispanos sirven en las Fuerzas Armadas.
74%
2o. lugar
1 de cada 6
personas que viven en Estados Unidos es hispana.
18%
$345.2 mil millones
1decada4
Los bebés hispanos son el 25 por ciento de todos los bebés nacidos en Estados Unidos.
Salario que recibirá Alex Rodríguez al finalizar esta campaña, lo que lo hace el beisbolista mejor pagado de todas las Ligas Mayores.
63%
Porcentaje de hispanos de origen mexicano en 2010.
9.2%
Porcentaje de hispanos que eran de origen puertorriqueño.
3.5%
Hispanos de origen cubano.
3.3%
Latinos de raíces salvadoreñas.
2.8%
De origen dominicano.
SUPLEMENTO A33
1041028
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 15 al 21 de septiembre de 2011
15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
A34 SUPLEMENTO
1041630
Unmesparacelebrar 1988
El presidente Ronald Reagan amplió la celebración por un periodo de treinta días. Su decisión no podía ser más acertada, pues la comunidad hispana había crecido más del 50 por ciento en los últimos 10 años.
Calidad Latina
les envía un cordial saludo
en el Mes de la Herencia Hispana Para celebrar les invita a visitar nuestras oficinas. Active una cuenta en cualquiera de nuestros servicios y le damos un CAMISETA GRATIS.
En la actualidad
Por ley, el presidente estadounidense debe emitir anualmente una alocución en la que declara por inaugurado el Mes de la Herencia Hispana. Con ello vienen los tributos a los logros de la comunidad latina en todo el país,mediante ceremonias, talleres, festivales y manifestaciones públicas y tradiciones de los millones de hispanoamericanos radicados aquí.
DORAVILLE 5197 Buford Hwy.
770.220.0580
FOREST PARK 5000 Old Dixie Hwy.
404.363.7215 Aeropuerto
Cada quien festeja esta ocasión a su propio estilo: con una fiesta familiar, al son de su música regional, preparando comidas tradicionales, o con desfiles u otros eventos públicos.
¡LO ESPERAMOS!
Forest Pkwy
770.319.1887 Dr.
¿Cómo se celebra?
MARIETTA 2025 S. Cobb Dr.
Windy
Hill Rd
1041605
El Congreso de Estados Unidos aprobó esta celebración de la cultura hispana como un festejo semanal al año.
b S. Cob
Con información de Agencia EFE y Contexto Latino
1968
Old Dixie Hwy
Anualmente los latinos en EE.UU. reciben un reconocimiento especial: el Mes de la Herencia Hispana. Cada año se celebra oficialmente del 15 de septiembre al 15 de octubre, para honrar la influencia y el sabor latino en todos los ámbitos. Las celebraciones inician el 15 de septiembre porque coinciden con la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. A la vez, esa misma semana se celebra también la independencia de México y la de Chile. El mes concluye tres días después del 12 de octubre, el llamado Día de la Raza.
Bu fo rd Hw y
mguevara@mundohispanico.com
MIGUEL MARTÍNEZ/MH
MARIO GUEVARA
1041608
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 15 al 21 de septiembre de 2011
SUPLEMENTO A35
15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
A36 SUPLEMENTO
Sabores de nu
En varios rincones de Atlanta se encuentran restaurantes especializados en la gastronomía latina. Aquí presentamos un recorrido por algunos de los sitios que preparan la deliciosa comida heredada de nuestras abuelas.
FOTOS: MIGUEL MARTINEZ
mmartinez@mundohispanico.com
/MH
MIGUEL MARTINEZ
México
ilo Jalisco) Platillo: Birria (est a, Norcross. Nombre: Don Chav
Platillo: Lomo saltado Nombre: Machu Picchu , Atlanta.
Perú
Platillo: Mofongo de camarón Nombre: Mi Pilón, Norcross.
República Dominicana
SUPLEMENTO A37
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 15 al 21 de septiembre de 2011
uestra tierra Platillo: Bandeja Paisa Nombre: La Casona, Doraville.
Platillo: Ropa Vieja Nombre: Mojito’s Cu ban-American Bistro, Norcross.
Colombia
Platillo: Pupusas Nombre: Rincón Latino, Doraville.
Cuba
Platillo: Carne de puerco con mofongo Nombre: La Garita Bistro, Lawrenceville.
Platillo: Chivito al pla to Nombre: Sabores de l Plata, Norcross.
Puerto Rico
Uruguay
El Salvador
Platillo: Arepas Nombre: Nata Rica, Norcross.
Venezuela
15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
A38 SUPLEMENTO
Calendariollenodecelebraciones abrodriguez@mundohispanico.com
Con varios festivales familiares y celebraciones cívicas y culturales se festeja el Mes de la Hispanidad. Fiesta Mexicana: La Raza 102.3/100.1 FM organiza este evento con la música de Bryndis, Los Reyes de Arranque y Súper Banda Los Pajaritos, entre otros artistas. Cuándo: 18 de septiembre, 11 a.m.-7 p.m. Costo: gratis (solo se pagará el estacionamiento, $8 por automóvil). Dónde: Lake Lanier Islands Resort, 7000 Holiday Rd., Buford. Info: www.laraza1023.com I Festival Grito de la Independencia México: Los Norteños de Ojinaga y Autoridad de la Sierra engalanan el elenco artístico de esta festividad. Además, actuarán la payasita Chispita, La Catrachita, un grupo de danzas folclóricas y se rifará un automóvil. Cuándo: 17 de septiembre, 12-10 p.m. Costo: gratis. Dónde: Flea Market, 5000 Buford Hwy., Chamblee. Info: 404.863.2262 y www.vivalai ndependencia.net ‘El Grito’ oficial: Diana Reyes engalana el Festival Independencia de México en Plaza Fiesta. El Consulado General de México oficiará la ceremonia del Grito de Independencia a las 6 p.m. Cuándo: 18 de septiembre, 12-7 p.m. Dónde: 4166 Buford Highway, Atlanta. Info: www.plazafiesta.com Programa clásico: el Instituto de México y la Orquesta Sinfónica de Atlanta coordinan una fiesta de gala para festejar el Día de Independencia de la nación azteca
PBS y PBA celebran el Mes de la Herencia Hispana FOTO CORTESÍA: GREG GORMAN, LA OPERA
una encantadora ‘Cenicienta mexicana’. Cuándo: 8 y 25 de septiembre, 2 p.m. 4. Música Latinoamericana: Havana Son interpreta un recital con temas latinos. Cuándo: 17 de septiembre, 11 a.m. y 1 p.m. 5. Sonidos Latinoamericanos: el conjunto Tahino enseña a los chicos joyas musicales, instrumentos y cultura de América Latina. Cuándo: 24 de septiembre, 11 a.m. y 1 p.m. Costo: $13 (adultos y niños mayores de 2 años). Dónde: Imagine It! The Children’s Museum of Atlanta, 275 Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. Info: 404.659.5437 y www. childrensmuseumatlanta.org
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ
Los canales de televisión pública local y nacional honran la cultura latina con una programación especial: Plácido Domingo: Great Performances: el tenor español habla sobre sus interpretaciones favoritas en los principales teatros de ópera en el mundo. Cuándo: 23 de septiembre, 9 p.m. Dónde: PBS Canal 8. Not in our Town: Light in the Darkness: documental que explora los traumas de los crímenes de odio, enfocándose en el asesinato del ecuatoriano Marcelo Lucero en Patchogue, Nueva York. Cuándo: 21 de septiembre, 10 p.m. Dónde: PBS Canal 8. Fiesta Latina: el presidente Barack Obama y su esposa Michelle son los anfitriones del concierto en la Casa Blanca en honor al Mes de la Herencia Hispana. Cuándo: 30 de septiembre, 10 p.m. Dónde: PBS Canal 8.
IV Fiesta Georgia: Lanza Group organiza su cuarta celebración anual con la música en vivo de Los Cuates de Sinaloa, Los 5 de la Sierra, Verónica Barrios y el Mariachi de Pepe López, entre otros artistas. Cuándo: 25 de septiembre, 10 a.m.-7 p.m. Costo: gratis. Dónde: Georgia International Horse Park, 1996 Centennial Olympic Parkway, Conyers. Info: 404.350.0200 y www.fiestageorgia.com con un coctel/cena y un concierto de música clásica. Cuándo: 16 de septiembre, 7-10 p.m. Costo: $150. Dónde: Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. Info: acoss@laccgeorgia.org Celebración salvadoreña: El Consulado General de El Salvador y el Comité Salvadoreño de Atlanta celebra el Día de la Independencia de esa nación con un acto cívico, comida, música y bailes típicos. Además, se realizará el torneo de futbol Copa Independencia con equipos de Guatemala, El Salvador, Honduras y México. Cuándo: 18 de septiembre, 9 a.m.-6 p.m. Costo: gratis.
Dónde: Rabbit Hill Park, 400 Rabbit Hill Rd., Dacula. Info: www.elsalvadorga.org Fiesta de los Niños: el Museo de los Niños de Atlanta Imagine It! celebra el Mes de la Hispanidad con estos eventos: 1. ¡Celebrando leyendas!: aventuras de Juan Bobo, uno de los personajes más queridos por los pequeños del Caribe. Cuándo: 17 y 24 de septiembre, 4 p.m.; 18 y 25 de septiembre, 12 p.m. 2. ¡Bailemos!: los chicos aprenderán a bailar la Macarena. Cuándo: 17 y 24 de septiembre, 2 p.m. 3. Adelita: show de títeres que recrea un cuento acerca de
El Músico Project: las canciones de José Alfredo Jiménez: El músico estadounidense Michael Luketan interpretará en español e inglés varios éxitos del legendario cantautor, que forman parte de la herencia y tradición de la identidad musical mexicana. Cuándo: miércoles 21 de septiembre, 6:30-8:30 p.m. Costo: gratis. Dónde: Auditorio de la Biblioteca Central Atlanta-Fulton, 1 Margaret Mitchell Square, Atlanta. Info: www.luketan.com/ jose-alfredo Brasil: selva, ritmo y sol: en el marco de la Herencia Hispana, la Asociación Latinoamericana organiza su Fiesta de Gala Anual con una cena y un baile con temática brasileña: Cuándo: 1 de octubre. 7 p.m.- 2 a.m. Costo: $250 por persona. Dónde: InterContinental Hotel, 3315 Peachtree Rd., Buckhead. Info: www.thelaa.org
Cruz Reynoso: Sowing the Seeds of Justice: documental que cuenta la vida de Cruz Reynoso desde su infancia y su lucha contra la discriminación hasta llegar a convertirse en profesor, abogado y juez en California. Cuándo: 15 de septiembre, 9 p.m. Dónde: PBA Canal 30. Escola De Samba: documental que sigue durante diez meses la preparación del Carnaval de Sao Paulo. Cuándo: 15 de septiembre, 10 p.m. Dónde: PBA Canal 30.
Immigrant Nation! Battle for a Dream: documental que explora los movimientos modernos por los derechos de los inmigrantes, enfocándose en Elvira Arellano, una madre soltera de Chicago que se convirtió en el rostro de esta lucha. Cuándo: 22 de septiembre, 10 p.m. Dónde: PBA Canal 30. Latin Music U.S.A.: historia de la evolución de los ritmos musicales latinos en Estados Unidos. Cuándo: 22 y 25 de septiembre, 1 p.m. Dónde: PBA Canal 30.
SUPLEMENTO A39
1040168
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 15 al 21 de septiembre de 2011
15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
A40 SUPLEMENTO
¿Quétantosabesdehistoria?
traicionado, juzgado, ejecutado y su cabeza exhibida en una esquina de la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato.
ALBERTO BROWN RODRÍGUEZ abrodriguez@mundohispanico.com
11. El jefe rebelde de la insurgencia oriental de Uruguay. El prócer de la independencia uruguaya fue traicionado antes de cumplir su objetivo y murió exiliado en Paraguay.
Pon a prueba tus conocimientos de historia de América Latina y averigua cuánto sabes de los héroes de la Independencia.
12. ‘El Libertador de América’ que unificó a los distintos ejércitos y grupos rebeldes en el Virreinato de la Nueva Granada (que comprendía a Colombia, Ecuador, Panamá, Venezuela y el norte de Perú, Brasil y Guayana).
1. Genio militar argentino comparado con Aníbal y Napoleón. Lideró una de las mayores hazañas de la historia militar universal: el cruce de los Andes con un ejército de 5,200 hombres.
13. Fue el primer Gran Comendador del Supremo Consejo Confederado del Grado 33° para la República de Venezuela, y el unificador de la masonería nacional.
É
4. El ‘Gran Mariscal de Ayacucho’ fue un político, estadista y militar venezolano, prócer de la independencia de Venezuela, presidente de Bolivia, gobernador de Perú, general en Jefe del Ejército de la Gran Colombia y Comandante del Ejército del Sur. 5. Conocido popularmente como ‘El apóstol de la independencia’ de Cuba, fue un político, periodista, filósofo y poeta, creador del Partido Revolucionario Cubano y
13 organizador de la Guerra del 95 o Guerra Necesaria. 6. Apodo con el que se conoce popularmente a Doña Josefa Ortiz de Domínguez que convenció a su esposo, el corregidor de Querétaro, de prestarle su casa a los rebeldes insurgentes para planear la Independencia de México. 7. “¡Vivir con honor o morir con gloria!” es una de las frases célebres de este líder de los ejércitos insurgentes para la emancipación chilena y es conocido como el ‘Padre de la Patria’ de Chile.
8. El prócer de la Independencia de Colombia conocido como ‘El Hombre de las Leyes’. Tras el triunfo de la independencia fue elegido vicepresidente de Cundinamarca (que en ese entonces incluía todo el territorio de la actual Colombia). 9. México lo reconoce como ‘El Padre de la Patria’ por ser el líder ideológico y militar del movimiento de insurgencia.
Aceptamos seguros:
Athena, Bluecross/Bluesheld, Cigna, United Healthcare, etc.
Ansiedad Insomnio Sinusitis / Alergia Depresión Fatiga Indigestión Gastritis
¡NADIE VUELA MÁS BARATO! A todo México, Latinoamérica y Europa
10. Asistió a las primeras juntas secretas de la rebelión mexicana y luchó al lado de Miguel Hidalgo y Costilla. Relevó a Hidalgo en el liderazgo de los insurgentes. En Chihuahua fue
¡Especialistaenaliviardolores,alergiasestacionalesybajardepeso!
Tour &Travel
CEMOS AHORA OFRE nes/poderes aut de os • Traduccio
• Nacionalizaciones • Permisos de conducir os • Foto ID legal en minut • Income Tax
• Notario público • Seguros de autos • Placas y títulos
TE! ¡OBTÉNGALOS AL INSTAN
Dolor de cabeza Estrés Presión alta Dolor de cuello
¡FELICIDADES EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA,
HOY MÁS QUE NUNCA APOYAMOS A LOS NUESTROS DESDE 1994!
“COBRAMOS POR CAJA NO POR PESO”
Boletos de autobús y paquetería a todo México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua.
Dolor de hombros Estreñimiento
CONSULTA GRATIS
678.651.5600 770.447.7557 (Español)
(Español e inglés)
Henry Park, L.Ac. 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
Menopausia
Dolor de rodilla
5720 Buford Hwy Suite 205, Norcross, GA 30071 . (Al frente de Plaza Latina)
www.AcupunturaPark.com
3566 Clairmont Rd. Atlanta, GA 30319 (Dentro de la Casita Azul)
Obesidad Infertilidad
1039895
Clientes sin cita previa son bienvenidos
Codo de tenista Dolor de espalda Ciática Dolor de las muñecas
Síndrome premenstrual
404.728.0442
1869 Cobb Pkwy. South, Suite 325. Marietta, GA 30060 (Hwy. 41 en Internacional Plaza)
770.612.9298
¡AHORRE GASOLINA, TIEMPO Y DINERO!
Solo llámenos y pague con:
1041544
1 José de San Martín 2 Tupac Amaru 3 Tiradentes 4 Antonio José de Sucre 5 José Martí 6 Josefa Ortiz de Domínguez 7 Bernardo O’Higgins 8 Francisco José de Paula Santander 9 Miguel Hidalgo y Costilla 10 Ignacio Allende 11 José Artigas 12 Simón Bolívar 13 José Antonio Páez 14 José María Morelos y Pavón
2. Quinto nieto del último Inca que inició la Independencia de su pueblo en 1780. Al ser apresado en 1781 le cortaron la lengua por hablar en contra del Rey de España y luego le cortaron la cabeza. 3. Dentista brasileño que se convirtió en el siglo XVIII en el líder de Conjuración Mineira, el movimiento liberal que quería establecer una república con autonomía y libertad del imperio portugués.
14. El sacerdote conocido como ‘Siervo de la Nación’ lideró la segunda parte de la Independencia de México. En 1814 instauró el Congreso que decretaría la primera acta de independencia de su patria.
SUPLEMENTO A41
2607884
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 15 al 21 de septiembre de 2011
15 al 21 de septiembre de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
2622111
A42 SUPLEMENTO