OFERTAS • DESCUENTOS • CUPONES
SU MUNDO, MÁS CERCA
SUROESTE
de MUNDO HISPÁNICO
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
A BL L A O H r. AÑ D P EL ES
PROMOCIÓN DE BUENA FÉ
NES ACIOAS DE R U C TUR Y SU ERIDAS H
Mejore su Salud al Menor Precio.
Consulta
Papanicolau
Expira en 06/30/11
Expira en 06/30/11
30*
$
30*
$
1036044
OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Nota: (*) Oferta no combinable. Aplica una promoción por persona.
Efectuado por MÉDICOS CERTIFICADOS (“BOARD CERTIFIED”) y con LICENCIA DE GEORGIA.
Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, Garantizamos el mejor TRATO, la mejor ATENCIÓN MÉDICA incluyendo MEDICAID y PEACHCARE. y los PRECIOS MÁS BAJOS del mercado. Usted AHORRARÁ Por sólo $25 AFÍLIESE al Plan Descuentos CMF la MITAD o MÁS de lo que gasta en otras clínicas. y proteja a TODA su FAMILIA durante un AÑO!!
NORCROSS Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD GWINNETT HORIZONS PLAZA 5345 Jimmy Carter Blvd., Ste I, GA 30093 (Cerca a la tienda ALDI)
770.409.7338
Obesidad Alergias y asma. Problemas de tiroides Diabetes y problemas de colestorol. Artritis y presión alta. Enfermedades de trasmisión sexual. Problemas del corazón
Enfermedades de la mujer y del niño. Ginecología Extracciones de lunares y verrugas Suturas/Heridas Exámenes de laboratorio.Farmacia. Rayos-X y ultrasonido.
Lun - Vier: Sábado: Domingo:
. wy dH or f Bu
Cha mb lee -Tuc ker Rd.
Chamblee 10am - 7pm 10am - 4pm 10am - 3pm
VISÍTENOS - ATENDEMOS SIN CITA PREVIA
85-N
Capture el espíritu de su buena salud
85-S
HORARIO DE ATENCIÓN Norcross 10am - 7pm 10am - 4pm Cerrado
N
WEST Bl vd .
Planificación familiar Irregularidad menstrual (sangrados) Infecciones urinarias Impotencia sexual Eyaculación precoz
Infecciones respiratorias Infección de orina Inflamación de próstata Hongos,manchas y espinillas Todo tipo de dolor Enfermedades de la piel, uñas encarnadas.
Pe ac ht re eI nd us tri al
Atendemos:
EAST
CHAMBLEE Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD ORIENT CENTER 4897 Buford Hwy., Ste. 167, GA 30341 (A la espalda de AUTO ZONE)
770.452.5642
agosto de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
2 LA ZONA
ACEPTAMOS Por cada
$25
de compra reclame sus pañales
FOOD STAMPS, EBT, EFECTIVO, DEBITO Y CREDITO
•40horaspresenciales •Asignacionesonline •Ejerciciospracticos •DiscusionesyConferencias •Estudiodirigido
Atendemos de Lunes a sábado:
9am - 7pm
POR SOLO
7572 Tara Blvd., Ste. 103, Jonesboro, GA 30236
1040696
GRAN APERTURA EN DORAVILLE
CONSULTA MEDICA $45 Liposucción Laser Circuncisión Acné, Manchas Estrías, Tatoo Uñas encarnadas Vitamina B, C, D Microdermabrasión Estética en los Senos Tratamiento en los Parpados/Ojos Papanicolao Venas Varicosas Ultrasonido
$ 399 $ 199 $ 150 $ 99 $ 150 $ 99 $ 25 $ 65 $ 1,995 $ 1,500 $ 45 $ 99 $ 99
ACCIDENTES DE AUTO GRATIS ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS
ABIERTO TODOS LOS DIAS HASTA LAS 10 DE LA NOCHE 2 OFICINAS • HORARIO DE ATENCION 9AM - 10PM
404.552.3838
1-800-961-0481
$225.00
404.856.0381 20,000
Casas desde los $
Servicios Profesional con atención personal en su idioma
$ 99 $ 99 $ 45 $ 99 $ 75 $ 99 $ 125 $ 75 $ 199 $ 499 $ 1,500 $ 499
Servimosenmásde 15 oficinas
NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD
DR.JOHNSALINASMD
Dietas Infertilidad Viagra Bótox Sueros Colágeno Suturas Mesoterapia Labios Glúteos V Tuch Rejuven Vaginal Cuidado Prenatal
Felipe Delgado Su especialista en impuestos
Oficinas centrales: 5632 Old Dixie Hwy., Suite C Forest Park, GA 30297
678.545.0240
Estamos en frente a New Avenues
www.solutionlatina.com
5 SEMANAS DE CLASES
Doctor Médico Licenciado en Georgia por 15 años Educado en los Estados Unidos
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
• El nuevo mandato del IRS y la responsabilidad de los preparadores de impuestos • Las nuevas normas que rigen la práctica pagada de la preparación de impuestos (Circ. 230) • Responsabilidades del proveedor de declaraciones electrónicas (ERO) • El ciclo completo de la preparación individual de impuestos • Información actualizada sobre dependientes, excepciones, deducciones, créditos, reembolsos e impuestos a pagar • Como opera y como iniciar un negocio de preparación de impuestos • Manejo de la correspondencia del IRS
1040475
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
MERCADO DE COMIDA
LA NUEVA ESCUELA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL
3069 Amwiler Road Suite 2, Doraville, GA 30360 (Frente al QT y costado Subway) 6909 Tara Blvd. Ste. A, Jonesboro, GA 30236 (Cerca de Hospital Southern Regional)
No rente, mejor compre su Casas maravillosas de casa y sea su propio dueño. acuerdo a su presupuesto. Mucha gente en la comunidad Puedo ayudarle a encontrar hispana esta comprando no solo su casa sino su hogar. casas ahora. Estos precios son Casas en todo Georgia incluyendo: Jonesboro / Riverdale reales. Esto significa / Morrow / Forest Park / Rex / Stockbridge / Locus Grove/ que este es el precio Lithonia / Stone Mountain / Union City, a unos precios que no los puede dejar ir. Ahora es la oportunidad para comprar, que usted pagaría estos precios reducidos NO durarán mucho en el mercado. por su casa.
VENDIDA
VENDIDA
2014 HILDA BURNS PL • Lithonia
57 WINDGATE DR • Riverdale
$24,000
$25,000
MORROW
STOCKBRIDGE
4 cuartos
3 cuartos
$31,000
$32,000
REX
3 cuartos
$23,500
DEKALB
3 cuartos
$15,000
¡APROVECHE! GERARDO LAZO (JERRY) 404.604.5340 Cel. 404.604.7688 | 404.843.2500 jerry.lazo@lazorealestate.com | www.LazoRealEstate.com Visíte mi pagina de internet para ver propiedades
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
1039747
ROYAL PINE
Fórmula para bebés Cereal y comida para bebés Fruta, huevos, lácteos y mucho más...
1040610
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011
LA ZONA 3
Clinica Pastor Chequeos generales . Dolores de espalda . Dolores de cuello . Dolor de cabeza . Doloes articulares . Lesiones deportivas . Dolores musculares . Dolor en los pies . Artritis . Estrés . Torceduras . Accidentes laborales . Accidentes de auto . Caidas
1039730
Rayos X
¡TRATAMIENTO PARA BAJAR DE PESO! Dr. Francisco Pastor D.C. Certificado por la Junta Quiropráctica de Georgia ACEPTAMOS SEGUROS MÉDICOS
¡Somos HISPANOS como usted!
Presente este CUPÓN y reciba:
Consulta por solo .................................................................. $25 Terapias por solo ................................................................... $35 Otros servicios con el............................................................ 50%
Servicio al paciente
404.964.4985
4775 Buford Hwy. Ste. 102, Chamblee GA 30341
2 4 Horas
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
Radiografías de $50 a............................................... $50 a $100
7 días a la semana!
¡Llame ya! Le daremos una cita para el mismo día
Clinica Medica Prenatal Servicios médicos con personal altamente calificado
ATENCIÓN PRENATAL
Exámenes de laboratorios están incluidos
$35
Consulta médica
$25
Papanicolaou
$50
Descuento en la primera consulta
$100
Ultrasonidos
SUROESTE
$80 POR MES
Atendemos embarazos normales y de alto riesgo. Procesamos el medicaid de emergencia que cubrirá el parto.
$250
Dispositivo Intrauterino
1040412
Precios tan bajos desde
Ofrecemos servicios de Ginecología, Infertilidad, Trastornos menstruales. Enfermedades de transmisión sexual
APLICACIONES DE MEDICAID PARA EMBARAZADAS Y NIÑOS ¡GRATIS!
4300 Buford Hwy. Suite 216. Atlanta. GA. 30345 (Junto al Club LA RUMBA)
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
404.636.8282
agosto de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
4 LA ZONA
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809 Consu
l ta Para niñ os hasta gratis los Electro cardiog 5 años r para hip ertensos ama gratis y diabéti c os
20%
de descuento En examenes de laboratorio
(laceraciones, uñas enterradas, etc.)
• Examenes de laboratorios y electrocardiogramas • Vacunas para niños, examen físico para deportes y certificados médicos para ingresar a la escuela. • Y mucho más.
EN EL SU
R DE A TL AN • Diabete Medici s n a Fam TA • Presión i • Proble alta • Radiog liar
Descuento valido solo para la primera consulta de un adulto.
de descuento Su primera consulta
Jornada Medica de Atlanta 2011
Acompañe al Consultorio Médico Hispano y sus colaboradores en nuestra jornada médica 2011 en la cual estaremos brindando diferentes servicios gratuitos a la comunidad de Atlanta.
Descuento valido solo para la primera consulta de un adulto.
Lunes a viernes 9:00am–6:00pm Sabados 9:00am–4:00pm
Para más información sobre la jornada llame al
770.457.5758
Su salud es un regalo de Dios, cuídela Aceptamos seguros del gobierno como Medicaid, Peachcare, Wellcare, Peachstate, y Amerigroup
Consulta general a solo
$35
3182 Shallowford Rd. Chamblee, GA 30341
Promoción por inauguración
Medicamentos a $4
770.457.5758
www.consultoriomedicohispano.com
*Presente este cupón para obtener estos precios. Aplican restricciones
770.47illa de la salida 235 de la I-75 6455 7.4 Jones Tara Blvd., S849 boro te. 7 , GA 3 0236 -A
Padres& Padres &Hijos
PANAM INTERNATIONAL, INC
MULTI- SERVICIOS
Atlanta
SIRVIENDO A TODOS LOS PADRES DE NUESTRA COMUNIDAD
TODOS LOS SERVICIOS EN UN SOLO LUGAR AHORA CON SEGUROS DE AUTOS DESDE $45.00
UB "UMBO
JØO Z EJWFST UPT %FQPSUF BNFO FO MPT DBNQ
/J×PT EF QBMBEBS FYJHFOUF
NJUPT FM TPCSF BVUJTNP
WORKERS COMP - GENERAL LIABILITY
Fulton
4BMVE JMJB FO GBN "DBCF DPO
MPT NBMPT
IÈCJUPT
ACEPTAMOS LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER PAÍS
Dekalb
PANAM INTERNATIONAL, INC MULTI- SERVICIOS
BUSQUE SU COPIA GRATIS …
LLÁMENOS
770.994.4722 335 UPPER RIVERDALE RD SUITE C-2 JONESBORO,GA 30236
ABIERTOTODOS LOS DÍAS
CON MÁS DE 10AÑOS SIRVIENDOA NUESTRA GENTE DE GEORGIA
COBB COUNTY
DEKALB COUNTY
NORTH FULTON COUNTY
GWINNETT COUNTY
SUPERMERCADO LA FAVORITA 1869 COBB PKWY STE # 800. MARIETTA 30060
BRITO SUPER MARKET # 4 322 CHAMBLEE-TUCKER RD. CHAMBLEE 30341
CARNICERIA 3 HERMANOS #1 1027 ALPHARETTA STREET. ROSWELL 30075
TIENDA LA CENTRAL GROCERY 1529 AUSTELL RD. MARIETTA 30060
ATLANTA FARMERS MARKET 4166 BUFORD HWY STE. 1115. ATLANTA 30345
JALISCO SUPERMERCADO 10390 ALPHARETTA ST. ROSWELL 30075
LA CARRETA TIENDA HISPANA 1252 ROSWELL RD. MARIETTA 30062
CARNICERIA EL MOLINO 3976 BUFORD HWY. ATLANTA 30345
CARNICERIA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076
LA PEQUENA FOOD MART 680 POWDER SPRINGS ST. MARIETTA 30064
CARNICERIA MI PUEBLO 4005 BUFORD HWY. STE F. ATLANTA 30345
CARNICERIA 3 HERMANOS #3 6342 ROSWELL RD. ATLANTA 30328
CARNICERIA IGUALA 1038 FRANKLIN RD STE. 200. MARIETTA 30067
PLAZA FIESTA / ENTRADA PRINCIPAL 4166 BUFORD HWY. ATLANTA 30345
CARNICERIA IGUALA 215 NORTHWOOD DR. STE 3. ATLANTA 30342
JIMMY CARTER FLEA MARKET 5265 JIMMY CARTER BLVD. NORCROSS 30093 ASSI PLAZA/DULUTH 1630 PLEASANT HILL RD. DULUTH 30096 GWINNETT TRANSIT BUS DEPOT SATELLITE BLVD & GWINNETT PLAN. DULUTH 30096 CARNICERIA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17. LAWRENCEVILLE 30044 CARNICERIA JALISCO # 2 1325 BUFORD HWY. STE 101. BUFORD 30518
Para más información llámenos al 404.881.0441
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
1040726
ADEMÁS CONTAMOS CON: BOLETOS DE AVIÓN A TODO MÉXICO, CENTRO, SUR AMÉRICA Y TODO EL CARIBE. TRÁMITES DE TÍTULOS Y PLACAS. LEGALIZACIÓN DE VEHÍCULOS. PAGOS DE BILES. NOTARÍA Y TRADUCCIONES. INCOME TAX – TAX ID
Gwinnett
Cobb
1040714
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
m • Dolores as de colestero • Ultraso rafías l n • Alergia de espalda • Ginecolo idos • Uñas ens vaginale gía: infecciones s • Enferm carnadas • T ratamien, papanicolaou to • Enferm edades sexuales • P r oblemas s de infertilida • Exámen edades de la pie • Pediatría menstruales d y urge • Transpoes físicos para la el d scuela • e bajo nivel ncias médicas • Vacuna rte ( DOT ) A c ciden s (heridas tes de trabajo • E x á m e n , c o r t a d u r as ) es de lab oratorio Horario d e atenció 7 días a la Lunes a v semana y sin pre n: ie rn Sábado y es: 9am - 6pm via cita d Ubicados omingo: 10am a media m - 3pm
1039988
• Medicina general: Adultos y niños • Control de diabetes y presión alta • Cirugías menores
1040049
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
Los de la casita verde
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011
LA ZONA 5
HABLAMOS ESPAÑOL
Tel. 678.205.1821 • 770.458.9896
OK Auto Service Miembro de ASA (Automotive Services Association)
Reparamos cualquier tipo de problema eléctrico.
Cambio de aceite Aceite Castrol....GT............................. $30.00 (incluye inspección de frenos Gratis)
Aceite regular...4 cilindros................ $20.00
1039101
Servicio profesional y garantizado 100%
LLANTAS USADAS
C.V axle..........Especial................... $130.00 Alineación ..........................................$50.00
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
$30.00
Emisiones: Arreglamos cualquier problema de Emision
SI NO PASA NO PAGA
10% DE DESCUENTO
Shallowford Rd.
y. rd Hw Bufo
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
¡Obtenga el 10% de descuento en la mano de obra de cualquier reparación!
5127 Buford Hwy., Doraville, GA 30340 Cham Tucke blee r Rd.
Permítanos encargarnos del servicio de su auto
Seguros desde
Llámenos!!!
¡Estamos aquí para darte el mejor servicio y los mejores precios!
“Te sacamos tu aseguranza en 5 minutos”
CALIDAD LATINA APOYA A LOS HISPANOS
ABIERTOS DE 10AM A 7PM Y DOMINGO 12-5 PM (FOREST PARK Y MARIETTA)
¡RECONOCIDOS EN TODO GEORGIA COMO LA AGENCIA CON MEJOR SERVICIO AL CLIENTE! Doraville Forest Park Marietta 5197 Buford Hwy.
5000 Old Dixie Hwy.
404.363.7215
Bu fo rd Hw y
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Dr.
Forest Pkwy
2025 S. Cobb Dr.
770.319.1887 b S. Cob
Aeropuerto
Old Dixie Hwy
ESTAMOS UBICADOS EN:
770.220.0580
Windy
Hill Rd
SUROESTE
¡Te Esperamos!
1039426
¡La calidad es nuestra promesa!
agosto de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
6 LA ZONA
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
L A R E VI STA PAR A PADR E S L ATI N OS E N ATL ANTA
1040723
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
como un tesoro!
Padres& Padres &Hijos
a Atlant
Recoja su copia GRATIS el último jueves de cada mes. PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA agosto de 2011
LA ZONA 7
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Metropolitan Dental Associates, PC General,implantesyodontología cosmética Nuestra oficina ofrece los siguientes servicios: • Chequeos regulares con radiografías • ViziLite oral de detección del cáncer • Empastes • Extracciones • Tratamiento de conductos • Coronas y puentes • Carillas de porcelana • Implantes dentales • Dentaduras parciales y/o completas • Blanqueamiento en nuestro consultorio • Servicios de ortodoncia • Corrección de dientes con frenos invisibles • Ofrecemos el sistema cosmético de corrección con frenos de 6 meses
CONTACTENOS HOY PARA UNA CONSULTA Y DECIRLE COMO PODEMOS MEJORAR SU SONRISA
MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA QUE RECIBA UN DESCUENTO
770.928.2376
8294 Hwy. 92 Ste. 200, Woodstock, GA 30189
www.metropolitandental.info
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
1040692
SUROESTE
MARTES YJUEVES SE HABLA ESPAÑOL
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
1040700
agosto de 2011 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
8 LA ZONA
Ahora desde su teléfono mantégase informado de las últimas noticias
1040722
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
Condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Fulton (al sur del arco de I-285), Henry, Rockdale
SUROESTE
PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809
Búsquenos en: mundohispanico.mobi PARA ANUNCIARSE EN LA ZONA LLAME AL 404.982.5809