Alberto Casanova

Page 1

ÁNGELES NOTICIAS MARIO GUEVARA Cinco formas de alcanzar una gran meta en la vida Dos candidatos aspiran al distrito del ex Speaker Amanda intentaba envenenar a su marido p.8 Nuevo programa migratorio Otorgarán 30 mil paroles mensuales p.17 p.5 www.mundonow.com ¡Gratis! Don Verduras a la conquista p.12 ALBERTO CASANOVA Famosos en líos con fans ¿Privacidad no respetada? p.10 p.20 Horóscopos de la semana BAD BUNNY p.6 12 al 18 de enero de 2023 • Año 43 • Edición N0 1,642 Entrevista Exclusiva

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com Contacto: 678.910.7328

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 2 | www.mundonow.com 404.881.0441 tel Síguenos en SUMARIO CLASIFICADOS MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 2 | www.mundonow.com Examenes para toda la familia Examenes para anteojos y lentes de contacto • • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más Enfermedad del ojo seco • • • • 5653 Buford Hwy., Doraville, GA 30340 Lunes a Viernes: 10am - 6pm Abiertos 2 sábados al mes 770.396.2969 Heaveneyecare.com • Cuidado y • • Se atienden adelante •Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa dentales y dinero en Limpieza regular: Examen y $100 770.452.0630 5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado del Chicken World radiografías por solo Asian Square Dental Care Dentista Trinh K. Nguyen D.D.S Más de 20 años de experiencia EN ESTA EDICIÓN LEYES A DEBATE EN ESTE 2023 DESPEDIDA DE AÑO EN THE GRAND DJ CANDELA ANIMARÁ LA FIESTA EL SATANÁS DE LA CUADRA EN GA MENSAJE SEMANAL DE LOS ASTROS RECUERDAN A MARTIN LUTHER KING 5 18 16 14 20 16 22 Créditos de Portada: Foto principal: Cortesía entrevistado
Shutterstock
Shutterstock Bad
Shutterstock Inmigración: Getty Images
Noticias:
Ángeles:
Bunny:
se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
© 2023 MUNDONOW
www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 3

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC ........................................... 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236

@HinesLawFirm

JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472

POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................ 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499

LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU

4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com

THE ALEMANY LAW FIRM LLC 1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 4 | www.mundonow.com
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
PERALES & FERNANDEZ, LLP 3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta 404.320.0088 PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes Perales & Fernandez LLP 404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329 √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos √ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones FLORIDA TAMPA: 813.848.0153 Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS) *APY= Porcentaje de rendimiento anual. La tasa es efectiva a partir del 21 de noviembre de 2022 y está sujeta a cambios sin previo aviso. - Mínimo $1,000 para abrirlo. – Se puede imponer una penalización por retiro anticipado a la fecha de vencimiento. – Las tasas no se ofrecen en las sucursales de Opelika ni Montgomery. Préstamos para administración de pequeños negocios SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4985 Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth) Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross) Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross) CD A 13 MESES 4.00% APY*

Segunda vuelta para el escaño de Ralston

• MundoNoticias

La viuda del expresidente de la Cámara de Representantes de Georgia, David Ralston, y un banquero de Blue Ridge se enfrentarán en una segunda vuelta el 31 de enero después de que ninguno de los cinco republicanos obtuviera la mayoría en una elección especial para ocupar el escaño de Ralston en el Distrito 7 de la Cámara.

Sheree Ralston, directora ejecutiva de la Autoridad de Desarrollo del Condado de Fannin y viuda de Ralston, ganó alrededor del 45% de los votos, sin alcanzar la mayoría requerida, según totales no oficiales.

Johnny Chastain, un banquero de Blue Ridge y miembro de la Autoridad de Desarrollo del Condado de Fannin, ganó alrededor del 39% de los votos.

El asiento cubre los con-

un veterano de la Marina de los EE. UU. que administra el aeropuerto del condado de Gilmer, terminó tercero.

El presentador conservador de programas de entrevistas y director ejecutivo de la compañía de medios, Brian

Pritchard de Cherry Log, terminó cuarto. El presidente del Partido Republicano del Condado de Gilmer y cineas-

ta Richie Stone de Ellijay terminó quinto.

Ralston ha dicho que quiere continuar con el trabajo de su esposo para mejorar el sistema de salud mental de Georgia. Chastain hizo campaña con la promesa de abolir el impuesto estatal sobre la renta.

David Ralston murió el 16 de noviembre a los 68 años, menos de dos semanas después de que anunciara que dejaría el cargo por problemas de salud.Ralston se convirtió en el segundo líder más poderoso del gobierno del estado de Georgia durante sus 13 años al frente de la Cámara de 180 miembros.

(AP) ■

Legisladores de Georgia contemplan aborto y otras luchas sociales

• MundoNoticias

El aborto, la educación sexual y la atención de personas transgénero para jóvenes tuvieron un éxito mixto en la agenda de la Legislatura de Georgia el año pasado, y aunque los legisladores tienen otra oportunidad de abordar esos temas en la sesión que comienza el lunes, no está claro hasta dónde llegarán.

Los líderes republicanos no han dado muestras de un gran apetito por tales medidas en lo que se ha convertido en un estado políticamente competitivo. El gobernador Brian Kemp respaldó algunas causas el año pasado, como prohibir que los niños y niñas transgénero jueguen en los equipos deportivos escolares que coincidan con su identidad de género, durante el fragor de una pelea primaria republicana en la que Kemp intentaba evitar ser superado.

También hay una mayoría republicana reducida en la Cámara estatal, donde el partido tendrá 101 de los 180 escaños después de que se

completen dos elecciones especiales.

Cualquier proyecto de ley necesita 91 votos para ser aprobado por la cámara. E incluso algunos republicanos del Senado, por lo general la cabina de mando de la legislación social conservadora en Georgia, están mostrando poco interés en tales luchas.

La Corte Suprema de Georgia restableció en noviembre la prohibición estatal de los abortos después de aproximadamente seis se -

manas de embarazo. El alto tribunal dejó en vigor la prohibición mientras considera una apelación de un fallo de un tribunal inferior que anuló la ley.

El juez de la Corte Superior del condado de Fulton, Robert McBurney, dictaminó que la prohibición del aborto del estado no era válida porque cuando se convirtió en ley en 2019, el precedente de la Corte Suprema de EE. UU. bajo Roe. v. Wade y otro fallo habían permitido el aborto mucho después de

las seis semanas.

Los legisladores podrían extinguir la apelación volviendo a aprobar la ley, pero por ahora parecen contentos de esperar la decisión del tribunal superior.

Pero la acción sobre el aborto aún podría estar por llegar, enfocada en las píldoras abortivas. Un proyecto de ley que fracasó en los momentos finales de la sesión del año pasado habría requerido que una mujer se hiciera un examen en persona de un médico de Georgia antes de que el mé-

Líderes republicanos no han dado muestras de un gran apetito por medidas sociales como el aborto, en lo que se ha convertido en un estado muy competitivo políticamente.

dico pudiera recetarle píldoras abortivas. Es parte de una campaña nacional de grupos antiaborto para evitar que los médicos envíen píldoras abortivas por correo después de las consultas de telemedicina.

Es probable que los niños transgénero también sean

temas de legislación, aunque un proyecto de ley de Georgia de 2021 que convirtió en delito grave proporcionar ciertas cirugías o medicamentos no llegó a ninguna parte.

También es posible que se renueven las luchas por la educación sexual y lo que los docentes pueden decir sobre la identidad de género y la orientación sexual en el aula.

Los padres de Georgia pueden optar por que sus hijos no reciban educación sexual, un derecho subrayado en la declaración de derechos de los padres del año pasado. Pero algunos grupos de padres quieren que la educación sexual sea un tema opcional.

Mientras tanto, el distrito escolar más grande de Georgia, el condado de Gwinnett, está considerando un nuevo plan de estudios de educación sexual utilizando el énfasis actual del estado en abstenerse de tener relaciones sexuales, mientras enseña más sobre el consentimiento, los anticonceptivos y la identidad sexual y de género. (AP). ■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 5
ARCHIVO MN
El asiento en la Legislatura cubre los condados de Fannin y Gilmer, y parte del condado de Dawson en el norte de Georgia. ARCHIVO MN dados de Fannin y Gilmer, y parte del condado de Dawson en el norte de Georgia. Justin Heitman de Ellijay,

Una mujer de 50 años y residente del estado de Wisconsin acaba de ser arrestada por intento de asesinato. Las autoridades locales aseguran que Amanda Chapín quiso deshacerse de su marido de una manera muy vil y despiadada.

Cualquiera pensaría que se trataba del divorcio, pero la realidad es otra: lo quería mandar al otro mundo. De acuerdo con los reportes judiciales, Amanda le dio en varias ocasiones a su esposo las drogas que ocupan los veterinarios para poder quitarle la vida sin dolor a las mascotas.

Todo indica que le suministraba dosis pequeñas de dicho veneno en el café que el señor de 70 años (20 años mayor que ella) tomaba

Amanda intentaba envenenar a su marido

sala de urgencia tras caer inconsciente.

La mujer llamó a los paramédicos y se lo llevaron al hospital creyendo que se trataba de problemas médicos relacionados con su edad, pero tras efectuar algunos análisis, en su sangre encontraron las drogas con las que sacrifican a los animales para que dejen de sufrir.

Entonces las autoridades cayeron en cuenta de que había mano criminal en el asunto y comenzaron a investigar. Afortunadamente el señor se recuperó unas semanas después y le informaron acerca del problema.

opiniÓn MUNDO

era así. Y es que, según las fuentes oficiales, los meses posteriores comenzó a darle el veneno que esperaba lo matara.

Simultáneamente, Amanda estaba tratando de sacarle firmas a marido para que diplomáticamente le quedara a ella la casa,

tratando de quitarle el derecho a los hijos legítimos del hombre cuando muriera.

De hecho, se supone que un par de semanas después de que él la autorizó como única heredera, Amanda comenzó a envenenarlo. En agosto pasado, el señor Gary Chapín fue a parar a una

Su nueva esposa pasó a ser la principal sospechosa. Gary decidió iniciar el proceso de divorcio y quitarla como beneficiaria de todos sus bienes. Al saber que estaba a punto de volver a la soltería, Amanda le envió un mensaje a su ahora ex marido para decirle que estaba dispuesta a suicidarse por-

que lo extrañaba demasiado y que no sabía si iba a poder vivir sin él.

En dicho mensaje volvió a rechazar haber sido ella la que estaba detrás del intento de envenenamiento. “De lo único que soy culpable es de amarte tanto”, le dijo la mujer en dicha misiva, según lo que publicó el diario local Wisconsin State Journal.

Y Amanda cumplió su promesa. Trató de matarse, pero sobrevivió tras ser atendida oportunamente por los paramédicos de la prisión. La mujer enfrenta cargos por intento de homicidio premeditado.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 6 | www.mundonow.com
“Las autoridades cayeron en cuenta de que había mano criminal en el asunto y comenzaron a investigar. Afortunadamente el señor se recuperó unas semanas después y le informaron acerca del problema”.
Mario Guevara
LO VIO PRIMERO AQUÍ
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 6 | www.mundonow.com LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS 62 Canales en Alta definición de video Arcade ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR 404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com La Vista Rd NE Woodland Ave NE Cheshi e B idge Rd ¡Préstamos instantáneos en títulos de carros! Sirviendo a todo Atlanta por más de 30 AÑOS Usted mantiene su carro No Social Requerido www.InstantCarTitleLoans.com 5368-B Buford Hwy., Doraville, GA 30340 770.458.1355 Lunes a sábado de 10am a 6pm Instant Car Title Loans O hacer su primer pago a los 60 días diariamente. En marzo de 2022 la pareja contrajo matrimonio en el condado de Lafayette, donde residían. Se supone que ambos estaban locamente enamorados, pero todo indica que al menos en el caso de ella no POLICÍA
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com • Por Mario Guevara
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 7 Open Enrollment Runs from November 1, 2022 – January 15, 2023 Get Covered. Get Healthy. GEORGIAACCESS.GOV is the new online resource for anyone looking for health insurance. GET COVERED Connect with insurance brokers and agents that will help you purchase a plan, including options with financial assistance for eligible Georgians. GET HEALTHY Why wait? Enrollment is going on now! GET MOVING AT GEORGIAACCESS.GOV

Las claves del “parole” para cubanos, venezolanos, nicaragüenses y haitianos

Todos los solicitantes deberán tener un patrocinador en EE.UU. que se comprometa a brindar apoyo financiero durante su estadía de dos años.

• MundoInmigración

Estados Unidos comenzó a aceptar las solicitudes de migrantes de Cuba, Venezuela, Nicaragua y Haití, que podrán beneficiarse de un programa humanitario, que les permite ingresar al país con un permiso de estadía de dos años.

Estados Unidos aceptará a 30.000 migrantes por mes de estos cuatro países que cumplan con los siguientes requisitos.

PATROCINADOR

Todos los solicitantes deberán tener un patrocinador en EE.UU. que se comprometa a brindar apoyo financiero durante su estadía de dos años.

Los patrocinadores pueden ser ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes, inmigrantes protegidos con el Estatus de Protección Temporal (TPS) o asilados, que demuestren que pueden recibir, mantener y apoyar al beneficiario durante su estancia en el país bajo el programa.

El patrocinador deberá garantizar que el beneficiario tenga una vivienda segura y adecuada.

También tendrá que ayudar al beneficiario a completar la documentación necesaria, como la autorización de empleo, la tarjeta del Seguro Social y los servicios para los que puede ser elegible.

Además, el patrocinador deberá asegurarse de que el beneficiario tenga atención médica durante los dos años, y ayudarlo a obtener un empleo y acceder a la educación, como aprender inglés. Los menores de edad bajo este programa deberán acudir a la escuela.

Un patrocinador pue-

de apoyar a más de un beneficiario, por ejemplo, para diferentes miembros de un grupo familiar, pero debe presentar una solicitud por separado para cada beneficiario, incluso si son hijos menores de edad del beneficiario principal.

Varios patrocinadores se pueden unir para apoyar a un solicitante, aunque deberán explicar al Gobierno porque quieren compartir la

responsabilidad.

La capacidad de estos partidarios para apoyar a un beneficiario se evaluará colectivamente, advirtió el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés).

El Gobierno ha recomendado a los solicitantes acudir a organizaciones como Welcome.us y Community Sponsorship Hub para obtener una guía sobre el proceso.

inmigraciÓn MUNDO

ELEGIBILIDAD

Todos los solicitantes deberán tener un pasaporte válido y vigente. También deben pasar rigurosos exámenes biométricos y biográficos de seguridad nacional y seguridad pública. La solicitud se puede realizar desde el país de origen o desde México. No es necesario que el solicitante se encuentre en la frontera.

CBP ONE

El Gobierno de EE.UU. habilitó la aplicación móvil CBP One para que después de que USCIS confirme la información y elegibilidad del beneficiario, este pueda acceder al servicio para completar el trámite. A través de CBP One, el solicitante recibirá la autorización para viajar, que será válida por 90 días.

INGRESO A ESTADOS UNIDOS

USCIS detalló que la aprobación de una autorización para viajar no garantiza la entrada a Estados Unidos. Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en un puerto de entrada inspeccionarán y considerarán de forma discrecional caso por caso.

¿QUIÉNES SE QUEDAN POR FUERA?

Los venezolanos, haitianos, cubanos o nicaragüenses, que ingresen a Estados Unidos, México o Panamá sin autorización a partir del 5 de enero de 2023 no serán elegibles para este proceso. Incluyendo los menores no acompañados de los cuatro países.

USCIS hizo esa advertencia y alertó a los solicitantes que no presenten información contraria porque se someten así a estafas de coyotes que hacen falsas promesas.

Estados Unidos va a deportar a quienes no cumplan con el proceso, utilizando el Título 42, que permite expulsarlos de forma rápida en la frontera por razones sanitarias. (EFE)■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 8 | www.mundonow.com

Resoluciones financieras:

especial MUNDO

ahorros, tendrás muchas oportunidades de hablar de buenos hábitos monetarios con tus hijos. Para tener una idea más clara de tus hábitos de gastos y ahorros, consulta su Instantánea de gastos en la aplicación Chase Mobile®. Tú y tus hijos también pueden configurar alertas de cuenta en tiempo real para asegurarse de saber exactamente dónde y cómo gastan su dinero.

4. Preparar a los estudiantes para el regreso a la escuela

Para ayudar a comenzar el año con fuerza, mantén conversaciones abiertas y sinceras en familia acerca de las finanzas. El comienzo del año es una excelente oportunidad para revisar los gastos de tu familia. Aprovecha este momento para revisar los hábitos de gasto y ahorro, y hablar sobre cómo mejorarlos en este año. Si mantienes estas conversaciones abiertas con tus hijos, puedes ayudarles a comprender mejor los conceptos básicos del dinero y sentar una base sólida para la independencia financiera.

¿No estás seguro por dónde empezar? Revisa estas cuatro sugerencias que pueden ayudar a tu familia a hablar acerca de tus finanzas y desarrollar juntos mejores hábitos monetarios.

1. Ahorrar es fácil en 2023

Administrar tu dinero puede ser abrumador,

pero no necesita serlo. El final del año puede ser especialmente agitado, con gastos adicionales como compras de temporada y costos de viajes. Para facilitar las cosas en 2023, automatiza tus ahorros para ayudar a alcanzar tus metas financieras más rápido.

Con herramientas como Chase Autosave, los clientes pueden configurar transferencias automáticas y repetidas desde su cuenta de cheques de Chase a su cuenta de ahorros de Chase. Esto presenta una excelente oportunidad de aprendizaje para que las familias hablen de la importancia del ahorro, trabajar para alcanzar una meta y desarrollar hábitos saludables.

Padres, ustedes pueden mostrar a sus hijos cómo determinan sus metas de ahorro y luego ayudarles a establecer sus propias metas financieras para el nuevo año. Una vez que hayan calculado cuánto quieren

ahorrar, ayúdenles a configurar un plan para lograrlo.

2. Trabajar juntos en familia para mejorar tus finanzas Trabajar por una meta en común puede hacer que todos sientan que tienen una participación en ella. Establecer juntos metas financieras para 2023 y crear un presupuesto mensual ayudará a organizar las finanzas a lo largo del año.

Como cliente de una cuenta de cheques de Chase, puedes abrir una cuenta bancaria con una tarjeta de débito para niños. Para los niños de 6 a 17 años de edad, Chase First BankingSM incluye su propia tarjeta de débito y control parental, además de ofrecer otras ventajas, como establecer límites de gasto y permitirles experimentar el dinero de primera mano. Esto abre la línea de comunicación entre padres e hijos acerca de la creación de buenos hábitos monetarios.

3. Crear prácticas financieras saludables

Haz de las discusiones financieras una parte habitual de las conversaciones familiares. Tanto si se trata de lo que gastan como de dónde lo gastan, cuánto ganan o su meta de

Ahora que 2022 está llegando a su fin, es momento de preparar a los estudiantes que regresan a la escuela para su segundo semestre. Antes de que acaben las vacaciones de invierno, habla con tus alumnos de la escuela secundaria y universitarios sobre sus finanzas y ayúdales a sentirse seguros de su futuro sentando las bases de la independencia financiera.

Cuentas como Chase High School Checking®, para estudiantes de 13 a 17 años de edad y de titularidad compartida con los padres, y Chase College Checking®, disponible para estudiantes de 17 a 24 años de edad sin cargo mensual por servicio durante cinco años mientras estén en la universidad, proporcionan acceso a herramientas de la banca digital para ayudarles a estar al tanto de sus finanzas durante todo el semestre.

Mediante el uso de estas cuatro sugerencias, tu familia puede empezar el nuevo año con optimismo acerca del estado de sus finanzas. Para obtener más información y continuar la conversación, visita chase. com/studentbanking

Este es un artículo presentado y pagado por JPMorgan Chase.

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 9
GETTY IMAGES
■ La aplicación Chase Mobile® está disponible para dispositivos móviles selectos. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Las cuentas de depósito bancario, como las de cheques y ahorros, están sujetas a aprobación. Los productos de depósito son proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro de FDIC. 4 sugerencias y herramientas para mejorar las habilidades monetarias de tu familia en 2023.

Famosos que han tenido problemas con sus fans

Con tal de acercarse a sus ídolos, muchos fanáticos les provocan la ira a famosos.

MundoShow

Dicen que todo artista se debe a su público, pero no siempre la relación de los famosos con sus fans es de cordialidad y respeto. Con tal de estar cerca de su famoso favorito, a veces lo que consiguen es provocar su furia por la intensidad con la que buscan una foto con ellos.

Lamentablemente, sí abundan los casos de agresiones como el de Bad Bunny, quien lanzó el celular de una fan que se le acercó y, de paso, dijo a través de sus redes que lo volvería a hacer.

También Christian Nodal quedó muy mal parado al mandar a sacar a unos fans de un concierto suyo en Bolivia y cómo olvidar a Eduardo Yáñez y su historial conflictivo. Afortunadamente ese límite no siempre se sobrepasa, pero sí que los fans han puesto a prueba la paciencia de celebridades que buscan marcar distancia.■

p Christian Nodal

El vocalista de “Botella tras botella” ofrecía un concierto en el Estadio Real Santa Cruz de Bolivia, cuando unos fans le lanzaron hielo por, supuestamente, haber llegado tarde a la presentación. El cantante respondió pidiendo que los sacaran del recinto y que les devolvieran el dinero que pagaron por las entradas. “A mí no me estén aventando hielo porque yo los respeto y a mí no me están respetando... respeten por favor”, dijo el ex prometido de Belinda por el micrófono.

p Alejandra Guzmán

p Bad Bunny

show MUNDO

Un video aficionado registró el momento en que una mujer logró subirse a la tarima donde se presentaba la Reina de Corazones y le tocó el seno, en un aparente intento por besarla. La roquera mexicana se apartó de la mujer y, tras ver cómo fue sacada por agentes de seguridad, le lanzó su pandereta, generando gran controversia y opiniones a favor y en contra.

p Francisca Lachapel

Durante un live con sus fans de Instagram, la famosa coanfritriona de Despierta América recibió un insulto de una persona, que le dijo: “¿Por qué eres tan fea? ¡Por Dios!”. La dominicana no se quedó callada y puso al hater en su lugar, al decir: “De la abundancia del corazón habla la boca... Fea pero sabrosa, bendecida. ¡Imagínate que hubiera sido bonita... Dónde yo estuviera!”, en un mensaje de amor propio y empoderamiento que muchos de sus fans le aplaudieron.

p Eduardo Yáñez

El galán de telenovelas ha tenido varios desencuentros con sus fans. En agosto de 2018, supuestamente le propinó una cachetada a una persona de la tercera edad que se encontraba entre el público, al parecer grabándose con su celular, mientras el actor rodaba una escena en una plaza de Hidalgo. La policía intervino y llegaron a un acuerdo monetario, según informó el alcalde de esa ciudad. En otra ocasión, en abril de 2010, una fan lo llamó “sangrón” por no querer tomarse una foto con ella. El actor le respondió gritándole: “Sangrona tu madre, gorda asquerosa”.

Jennifer López

La Diva del Bronx logró obtener una orden de restricción contra Timothy McLanahan, un fan “con un pasado violento” que estuvo asediando. Incluso llegó a perseguirla desde Los Ángeles a Las Vegas, donde Jennifer López tiene también residencia, y le ha estado enviando flores y correos. Un juez ordenó al acosador que guarde al menos 100 yardas de distancia con JLo y su familia.

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 10 | www.mundonow.com
El Conejo Malo protagonizó un bochornoso incidente en República Dominicana. Una fanática quiso registrar su encuentro con el reguetonero con su móvil, mientras este caminaba junto a su equipo de trabajo, pero el exponente del género urbano se lo arrebató de la mano y lo lanzó con toda su fuerza, dejando atónitos a los presentes por su proceder. p
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 11 FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Colombia León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina Rep. Dominicana Caracas Ecuador Brasil Honduras USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM 3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 ¡Nadie vuela más barato! COMPRE BOLETOS BARATOS CON 60 DÍAS DE ANTICIPACIÓN Una comunidad de cuidado con una misión para sanar VEA A En Northside Hospital, usted puede esperar nuevos comienzos, vea hacia las temporadas de regreso y busque esperanza y fuerza. Liderados por nuestra experiencia en maternidad, corazón, cáncer, ortopedia y más, usted puede avanzar hacia el mañana con confianza sabiendo que hay una comunidad de atención en Northside que está guiada por una dirección clara, una misión para sanar. Para un futuro más saludable juntos, vea a Northside Hospital. Aprenda más acerca de nuestros servicios en northside.com N O R THSID E Doctora Par ikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center) 770.248.0200 www.DryhParikh.com

Un Casanova como Don Verduras

En exclusiva para MundoNOW, el actor Alberto Casanova nos habla de su participación en “Corona de Lágrimas 2”, donde es el galán de Refugio, interpretado por Victoria Ruffo.

Corona de Lágrimas 2 ha sido todo un éxito, la cual miles de hispanos pueden disfrutar a través de las pantallas de Univision, en donde pueden observar el gran talento de la actriz mexicana Victoria Ruffo interpretando a Refugio, quién es una madre bonda dosa, pero decidida cuando debe defender a sus hijos, a quienes ama al extremo de la abnegación.

Sin embargo, a su vida ha llegado a su vida Juan Carlos, mejor conocido como Don Verduras, personaje interpretado por el actor mexicano Alberto Casa nova, quien tiene una enorme experiencia en la televisión mexicana y está dispuesto a ro barse el corazón de Refugio, de esto y mucho más habló en exclusiva para MundoNOW.

Cómo llegó el personaje

“Yo estoy terminando de grabar una serie que se llama ‘La vida de Ma ría Félix’ y en el último día de mi llamado me escri be mi representan te y me dicen ‘oye, lánzate, pero volando a Televisa San Ángel, para hacer un casting’. Digo bueno, ok, pues voy volando, pero me falta una escena por grabar, el chiste es que termino la escena”.

show MUNDO

una experiencia bien padre, porque sí, así tal cual se fijan en todos los detalles, en que la luz tiene que estar, en donde tiene que estar la luz. En donde el actor tiene que llegar a la posición en donde se le marca al actor, en donde la cámara y el foco tiene que estar justo en donde ellos quieren y el director quiere.

“Entonces, no te puedo mentir, que he trabajado también en otras producciones donde son sumamente estrictos y disciplinados, otras no tanto y este, pero fue muy padre. La verdad es que me cayó como anillo al dedo. Me sentí muy contento de trabajar ahí”, reveló el actor mexicano.

Victoria Ruffo, ¿qué se siente trabajar con ella?

“Entonces me lanzo a Televisa, llego al foro tal como iba vestido, me meten al foro, me presentan al director Juan Carlos también curiosamente, y me dice ‘mira, tú vas a hacer el personaje de Juan Carlos Mendoza y vas a interactuar con Refugio’, digo ah, ok, perfecto, ‘y ¿quién tiene refugio?

La señora Victoria Ruffo’. “Entonces la verdad es que me empezaron a dar un poco de nervios porque era prácticamente una cara nueva en Televisa. Los técnicos no me veían muy bien, porque yo me había enterado de que prácticamente mucha gente de Televisa había pasado por ese casting y que no había quedado”.

Su

recibimiento

en Televisa

“A la semana yo creo, me hablan de la producción y me dicen ‘ya te quedaste, vas a ser el nuevo galán de Victoria Ruffo’. Lo más complicado sí fue en el primer día de llamado, conocer y a empezar a trabajar con las grandes estrellas de Televisa. Yo dije, seguramente ya llevan cinco meses de grabaciones y hay un ambiente. Entra un chavo nuevo que no es de la empresa, que seguramente le quitó el puesto a algún amigo de aquí y pues la vibra no va a ser nada buena, me la van a aplicar.

“Primero en mi cámper veo una canasta enorme de fruta y un letrero de ‘Bienvenido de Alberto el Güero Castro’. Buenísimo detalle, me encantó, me hizo sentir un poco más tranquilo. Me dieron la superbienvenida. Se portaron maravillosamente bien conmigo y la verdad es que lo único que puedo decir es que fue muy placentero estar en ese proyecto”.

¿Cómo es trabajar con el Güero Castro?

“Mira, la verdad es que fue

“Fíjate que yo pensé que era como especial, no quiero decir ni de buena ni mala. Yo pensé que era una señora especial, evidentemente por la carrera y la trayectoria que tiene y por el nombre que tiene. En ningún momento me sentí intimidado en el set. Me sentí quizás intimidado fuera del set. Sentía nervios al platicar con ella fuera del set. Ahí es donde decía ‘¿de qué platico?’.

“Después, con el tiempo fui entendiendo, fui comprendiendo que no nada más estaba trabajando con la señora Victoria Ruffo, sino que también estaba trabajando con la cantidad enorme de seguidores que tiene, seguidores que son sumamente apasionados, con la actriz, con la señora Ruffo. Y entonces yo no sabía cómo me iban a recibir”.■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 12 | www.mundonow.com
CORTESÍA ENTREVISTADO

Implantes dentales

Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean jos permanentes y aceptables cosméticamente

Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura sistema de All-on-4®

¡Pregunte por nuestro nuevo

PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA

NERVIOSOS) PACIENTES (PARA ORAL SEDACIÓN

CORONAS Y PUENTES FIJOS

Y ESTÉTICA ORTODONCIA (INVISALIGN)

LIMPIEZA PROFUNDA SELLADORES PREVENTIVOS

BOTOX Y RELLENOS FACIALES

MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 13
• •
• •
IMPLANTES DENTALES
DENTADURAS COMPLETAS
BLANQUEAMIENTO DENTAL
ENDODONCIAS (VENEERS) PORCELANA DE CARILLAS •
IMPL ANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! SO M OS E L PR I M E R C E N T RO COS M É TI CO D E N TA L DE L N O RT E D E G EO RGI A CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. Hablamos Español Dr. Steve
Especialista
implantes Graduado
Dr.
Especialista
odontología cosmética Graduado
Dentista
Graduada
(La
Dr. Gregory
DDS Odontología cosmética Graduado
Hah n
en
de la Universidad de Columbia
Paul Kim
en
de la Universidad de Columbia Dra. María Kwak
Familiar
de la Universidad de USC (University of Southern California)
casa de la sonrisa de Hollywood)
S. Doneff,
en Creighton University - Nebraska Helen García Supervisora de pacientes hispanos
9 0 0 Pe a c ht r e e St r e e t , N . E . At l a nta , G A 3 0 3 0 9 T: 678 -321-18 8 8 AT L AN TA - M I DTOW N 5938 Buford Hw y , Suite 201 Doraville, GA 3034 0 T: 770 - 559 - 5653 D O R AV I L L E 2 476 P l e a s a nt H ill R o a d D ulu t h , G A 3 0 09 6 T: 770 - 476 -9116 D U L U T H 5 4 9 0 C r os s r o a d s D rive Ac wo r t h , G A 3 010 2 T: 770.926.2784 770. 377.5 4 6 4 AC WO R T H ACEPTAMOS SEGUROS DENTALES TIPO (PPO). ¿NO TIENE SEGURO? PREGUNTE POR NUESTRO PLAN DE DESCUENTO OFRECIDO EXCLUSIVAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. ww w.georgiadic.com COSMÉTICA ODONTOLOGÍA •
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia

THE GRAND EXPERIENCE

Despiden el 2022 con familias y amigos

El cuarteto de amigas conformado por Jessica Valeriani, Gisella Cattaneo, Carla Carlini y Miriam Pérez organizaron una fiesta para despedir el 2022 y recibir a lo grande el 2023 con sus familias y amigos más íntimos.

A la celebración, que se realizó en el elegante salón The Grand Ivy Point en Suwanee y que fue bellamente adornado para la ocasión, asistieron 250 invitados ataviados con sus mejores galas para disfrutar de la Nochevieja.

Los festejadores degustaron un menú con una tabla de quesos a cargo de Tablas Gourmet Catering LLC y un plato principal, proveído por Honey Food Catering, que incluyó lomo de cerdo en salsa de ciruelas y envoltinis de pollo con dos salsas (mostaza y champinoñes) acompañado de arroz, vegetales mixtos, papas gratinadas y ensalada mixta con vinagreta de yogur. Brindaron con champaña y disfrutaron de la ‘Hora Loca’ que amenizó zanqueros.com y bailaron al ritmo de la fabu-

Un cuarteto

losa música de Inés Gottlieb y Son Latino.

“Y para cerrar la fiesta se sirvió una rica sopa peruana llamada ‘aguadito’ hecha por Chipocos Cuisine. Es muy típico en Perú ofrecer este tipo de sopa al final de una fiesta”, comentó Valeriani.

¡Felicidades al cuarteto de amigas, sus familias y amistades por su celebración y les deseamos que el 2023 les colme de bendiciones! Gracias por preferirnos para su tan especial evento.■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 14 | www.mundonow.com
CORTESÍA DE JESSICA VALERIANI, FAMILIA Y AMIGAS/ZANQUEROS.COM Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
de amigas latinas organizó una fiesta de fin de año para compartirla con familiares y amistades íntimas.
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 15 ¿ESTÁS BUSCANDO UN DENTISTA DE CONFIANZA? Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted Examen, radiografías y limpieza regular $89 IMPLANTES 50% de descuento Enfermedades de las encías Extracciones • Implantes •Frenos Cosméticos Martes y jueves: 8am - 4pm Viernes y sábado: 7am -1pm 770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, 204 Doraville -GA 30349 770.868.0088 916 Loganville Hwy, 180 Bethlehem - GA 30620 @adrianeppley Mi lugar para  Brillar Ven a ver por qué es tuyo. CONSIGUE TUS BOLETOS EN HIGH.ORG en la Ciudad de Norcross Dia de San Valentin Más información en norcrossga.net

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Los Herederos de Nuevo León, Los Morros del Norte, El Nuevo Corcel y Dueto Voces del Rancho. 14 de enero, 9pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y misboletosonline.com

Baile con Norteñísimo Nuevo Riel y Distinguidos de Tuzantla, Mich. 14 de enero, 9pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.

Baile con Intrusso de Nuevo León y Noelio Cobon y su Carnal. 14 de enero, 9pm. $30. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Baile con Relevanzia, Conjunto Alazzan, Ricardo y Emmanuel y Banda Santa Cecilia. 20 de enero, 8pm. $25. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.265.4061.

Baile con Los Morros del Norte. 14 de enero, 9pm. $45. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919 y tickeri.com

pista. 13 de enero, 8pm. $30. Epa! Come Arepa!, 2870 Peachtree Industrial Blvd., Duluth. 678.789.2084 y click-event.com

Bachata

El bachatero dominicano Joe Veras en concierto. 13 de enero, 9pm. $25. Mamajuana, 950 Indian Trail Lilburn Rd., Lilburn. tickeri.com

6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.

Torneo de billar

Sagitario Sport Bar organiza los jueves un torneo de billar con $300 de premio y una botella a los primeros lugares. 8pm-2am. 6890 Peachtree Industrial Blvd., Dunwoody. 470.594.8511.

Fiestas latinas Candela: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU (Puerto Rico) y DJ Eduardo Franco (República Dominicana). 14 de enero, 10pm. $15-$25. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. facebook.com/DistrictAtlanta

¡Arrancan las carreras de caballos en Rancho El Centenario

Rancho El Centenario presenta su primera jornada de carreras de caballos del 2023, que incluye la de El Vago de la Cuadra San Felipe de Jesús vs. El Satanás de la Cuadra Nuevo Imperio (foto). Cuando: 15 de enero, 12-9pm. Costo: Precios populares Donde: 263 High Falls Park Rd., Milner. Info: 706.461.2079 y facebook.com/ranchoelcentenarioga

que la del Rockefeller Center. Hasta el 19 de febrero. Diversos horarios. $13-$15 y $139 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com

Juego de Hockey

Atlanta Gladiators vs. Jacksonville Icemen. 14 de enero, 7pm. $21-$48. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Tubing) por la empinada pista de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain, patinar en su pista Frosty’s. Hasta el 26 de febrero. Diversos horarios. $40- $80. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/margaritaville-at-lanier-islands

Exposiciones interactivas

show MUNDO

Confronting The Modern: el Museo High presenta esta exposición itinerante que reúne más de 70 esculturas del afamado Auguste Rodin como ‘The Thinker’, ‘Monument to Balzac’ y ‘The Kiss’ y decenas de dibujos menos conocidos del artista francés. Hasta el 15 de enero. Martes a sábados, 10am-5pm; domingos, 12-5pm. $16.50. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

→ TEATRO

Sonidero

Baile con Winners, Sonido Yenyere, Mister Robot, Míster Kumbia, Poblanito, Mundial, entre otros sonideros. 13 de enero, 9pm. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets.com

→ CONCIERTOS

Venezolano

Concierto de César Reyes ‘El Tucusito’ y José Quartilho Ar-

Rock

Velada de rock con La Rika Vibra, La Viuda The Sánchez y Dark Matter. 13 de enero, 9pm. $10. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook.com/JohnnysSportsBarATL

Clásica

Tom Borrow plays Beethoven: la Orquesta Sinfónica de Atlanta, dirigida por Kazem Abdullah, brindará este recital que incluye el ‘Piano Concerto No. 4’ de Beethoven con el joven pianista israelí Tom Borrow, y tres piezas de Sibelius: ‘Finlandia’, ‘Valse triste’ y ‘Symphony No. 7’. 15 de enero, 3pm. $20-$103. Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree St., Atlanta. aso.org

→ VIDA NOCTURNA

Concurso de cumbia

El Papis Night Club organiza concursos de cumbia cada viernes con $200 a la pareja ganadora y $1.500 en la final. 20 de enero, 9pm.

→ ESPECTÁCULOS

Pistas de patinaje

Avalon on Ice: monumental pista de patinaje inspirada en la Rockefeller de Nueva York. Hasta el 16 de enero. Lun. a vie., 3-10pm; sáb., 10am10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18. 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon. com

Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia. Hasta el 16 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $16 y $60 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com

Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje del mismo tamaño

Juego de la NBA

Atlanta Hawks reciben a Miami Heat. 16 de enero, 3:30pm. Desde $36. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

Obras musicales

Hadestown: el musical ganador de ocho premios Tony en 2019 e inspirado en la mitología griega y en específico en las historias de amor de Orpheus y Eurydice y la del Rey Hades y su esposa Persephone. El elenco incluye a Maria-Christina Oliveras, Belén Moyano, Sydney Parra, Eddie Noel Rodríguez, Alex Lugo y J. Antonio Rodríguez. Hasta el 15 de enero. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6pm. $39-$169. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org

Atracciones invernales

License to Chill Snow Island: diversión invernal que incluye hacer muñecos y angelitos de nieve, deslizarse (Snow

Harry Potter: The Exhibition: exposición inmersiva que celebra los libros, películas y personajes del mundo mágico creado por la autora J.K. Rowling. Los visitantes pueden crear su propio personaje y vivir la experiencia como si fueran parte de las exitosas sagas de Harry Potter y de Fantastic Beasts. Hasta el 28 de febrero, 9:30am-6pm. $24-$29. 200 Peachtree Building, 155 Carnegie Way, Atlanta. harrypotterexhibition. com

Títeres

The Dragon King: una fantasía acuática inspirada en un cuento tradicional chino sobre una intrépida abuela que busca respuestas en el fondo del mar. Hasta el 29 de enero. Diversos horarios. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

→ MUSEOS Charla/Conferencia

‘The Ancient Maya: (Not a) Lost Civilization’: Megan O’Neil, profesora adjunta de Historia del Arte de Emory University ofrece esta charla vía zoom sobre su nuevo libro que trata sobre la actual cultura maya de México y Centroamérica. 19 de enero, 7:30p. Gratis. carlos.emory.edu

Exhibiciones Rodin in the United States:

‘Rent’: Pinch ’N’ Out Theatre presenta el célebre musical de Jonathan Larson que se centra en un año en la vida de un grupo de jóvenes artistas que tratan de sobrevivir en Nueva York a principios de los 90 bajo la sombra del Sida. Alfonso Lora interpreta a Angel. Hasta el 21 de enero, 8pm. $45-$90. 7 Stages, 1105 Euclid Ave., Atlanta. 7stages. org

→ CINE Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta M3gan, Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody Avatar: The Way of Water y Black Panther: Wakanda Forever. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

Salas de cinema

Cinefest Film Theater de Georgia State University proyecta The Woman King en su sala de 133 asientos. 16-18 de enero, 3, 5:30 y 7:45pm. $5. Student Center West de GSU, suite 260, 55 Gilmer St., Atlanta. 404.413.1610 y facebook.com/GSUSpotlight

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 16 | www.mundonow.com
FB DE RANCHO EL CENTENARIO
Herederos de Nuevo León Joe Veras
Los Morros del Norte DJ EU ‘Rent’ de Pinch ’N’ FB DE LOS HEREDEROS DE NUEVO LEÓN FB DE JOE VERAS FB DE ATLANTA HAWKS FB DE LOS MORROS DEL NORTE FB DE DJ EU PINCH ’N’ OUT THEATRE
Atlanta Hawks

Cinco formas de alcanzar una gran meta de vida

Con la ayuda del Arcángel

• MundoÁngeles

¿Sabías que en casi todas las ¿Te has preguntado porque cada nuevo año que va pasando, no logras las metas que te propones alcanzar? Son muchas las razones por las que a veces no logras lo que deseas manifestar en cada ciclo anual y esto podría ser porque te está faltando motivación, quizás no está resultando ser muy atractivo el resultado sino que hay un desinterés natural en lograrlo.

Otro motivo por el que no logras tus metas es porque no te enfocas lo suficiente en un plan claro y concreto que te vaya marcando las metas que debes de lograr y eso haría que te pierdas y pierdas el enfoque.

Por otro lado, puede ser demasiado ambicioso tu meta o muy complicado de alcanzar, eso a la larga te puede desalentar de sentir que es demasiado pesado alcanzarlas metas.

Sin embargo, la falta de tiempo también puede ser un factor muy importante para no lograr ese extra en tus resoluciones y por último también un motivo importante es la falta de apoyo, si no tienes compañerismo en lo que te estás proponiendo lograr entonces el impulso se pierde igual.

Así que ahora que ya analizaste que es lo que te puede estar bloqueando, es momento de que despiertes el fuego en ti, la pasión y el amor para lograr lo que tú deseas alcanzar, recuerda que en la mente no hay límites y te puede dar lo que tu te propongas lograr.

Para esto la hermosa energía del Arcángel Haniel, quien es uno de los arcángeles más conocidos y venerados en la tradición cristiana y judía. Se le atribuye el poder de ayudar a las personas a conectarse con su propia sabiduría interior y a encontrar respuestas a sus preguntas.

También se le considera un protector y guía espiritual y se le invoca para pedir ayuda en el proceso de sanación y crecimiento personal. Algunas de las cualidades asociadas con el Arcángel Haniel incluyen la sabiduría, la compasión, la misericordia y la intuición.

Y ahora que ya sabes a quién acudir para pedir que te abran los caminos, revisa estos cinco tips para garantizar que todas tus metas se realicen de la mejor manera.

Y aquí como lo puedes lograr:

Primero: Es importante escribir tus metas claras y específicas: es necesario ser claro y específico al establecer tus metas, ya que esto te ayudará a visualizar y enfocarte en lo que quieres lograr.

Segundo: Créate un plan de acción. Una vez que hayas establecido tus metas, haz un plan de acción para alcanzarlas. Divide tu meta en pasos más pequeños y trabaja en ellos uno a la vez.

Tercero: Sé persistente. Alcanzar una meta puede llevar tiempo y esfuerzo, por lo que es importante ser consistente y persistente en tu enfoque.

Cuarto: Encuentra a personas que te apoyen. En tu camino rodéate de personas que te apoyen y te alienten puede ser una gran ayuda a la hora de alcanzar tus metas.

Quinto: Sé paciente, no esperes resultados inmediatos. Recuerda que el proceso de alcanzar una meta es tan importante como el resultado final.■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 17 MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 17 Dr. G. 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341 Horario: lunes, martes, miércoles y viernes de 9am. a 5pm. Sábado: 9am. a 2pm.  Cerrado jueves y domingo IMPLANTE DENTAL CON TECNOLOGÍA 3D ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA EC RESTAURANT SUPPLY EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE Tratamiento para ojo diabético
• Por Geovana Aispuro Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
ARCHIVO
MN
Haniel tú puedes lograr muchas cosas.

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

DORAVILLE COMPANY

NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay and hiring bonus. Call 404.671.6603.

Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr.

Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Trabajo de lunes a sábado en bodega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.

HIRING cell phone warehouse workers. Providing training. Monday to Friday, hourly pay with a quick raise. No document no problem, prefer with doc. English, or Spanish speaking. Come to Interview at 2875 North

Berkeley Lake Rd. Ste. 18, Duluth, GA 30096. Tel. 404.960.6688.

HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.

NECESITAMOS CHOFER/ Persona de Almacén. Empresa mayorista de envases de plástico, busca personal fluido en inglés y español, experiencia con entregas y montacargas. Area de Lithonia. Para más información llame 770.939.0888.

SOLICITAMOS PERSONA CON experiencia para compañía de limpieza medio tiempo. Pagamos hasta $15/hr. Ofrecemos bono de $500.00. Áreas de Metro Atlanta, Decatur, Stone Mountain y Marietta. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.

OFICINA

ESTAMOS RECIBIENDO AGENTES de viaje, bilingües. Pagamos sueldo e incentivos. Enviar resume a: Fiestatourtravel@gmail. com

BIENES RAÍCES ALQUILER

COVINGTON. RENTO RECÁMARA a caballero solo sin vicios, con televisor e internet. Servicios públicos incluidos. $550.00 mensual. Entrada independiente. Llame a Miriam 404.358.5838.

HAMPTON. ALQUILO HABITACIONES amobladas a personas solas o pareja sin niños ni mascotas. Servicios

RENTO CASA. DOS dormitorios, sala grande, comedor, cocina con lavadora de platos. Cuarto de lavandería. Jardín grande atrás. Vecindario agradable en Lawrenceville zip 30046. Renta $1,450.00 incluye servicios públicos. Call in English 404.394.8506.

SE ALQUILA HABITACIÓN en Lawrenceville a caballero. Incluye todos los servicios públicos Wi-Fi. $550.00

SI FUMABAS:

MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 18 | www.mundonow.com HIRING! Clothing Wholesaler in Doraville/Chamblee
Customer Services & Sales COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO $99 VENDE • COMPRA • RENTA • TRABAJA WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA * EN BLANCO & NEGRO Llame al: 404-881-0441
Area
SalvaTuPulmon.org
Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida. SalvaTuPulmon.org ¡RESERVA YA! 470.707.7220 302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA. 30024 events@thegrandivypoint.com Quinceañeras Bodas Eventos Corporativos Expos Conferencias El salón de eventos #1 de North Gwinnett
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 19 mec@michaelcarroll.law HIRING Manufacturer in Norcross is Hiring Fabrication Laborer w/ Knowledge of TIG Welding and Able to Communicate in English. Regular Work Week M-F 9-6. Vacations and Holidays. Interested Parties Please Call 770.908.3838 IS HIRING BILINGUAL MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE Please Send your resume to bvega@mundonow.com Must Have Great Communication Skills 3-5 Years’ Experience in Sales Digital PlatformExperience BUSCAMOS Personal para limpieza de apartamentos a tiempo completo. Áreas de Atlanta, Dunwoody, Stockbridge, Decatur, Marietta, Douglasville, Fairburn. Pagamos por unidad. 1 dormitorio $75. 2 dormitorios $85. Se requiere Worker 's Compensation. Para más información, envíe texto 404.694.0453. Está contratando: Llame a Mireya 678.238.9621 Debe vivir en Atlanta • Instaladores de cortafuegos con experiencia • Drywallers (Paredes de yeso) • Acabadores de Drywall • Carpinteros para puertas e instaladores DPR ofrece excelentes beneficios de seguro médico, vacaciones pagadas, plan 401K y certificaciones gratis.

Horóscopos de

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Hoy aparece una persona que insiste en ofrecerte malos ratos y decepciones. Está en ti decirle adiós y cerrar ese capítulo para siempre. Nada de perder el tiempo con quien abusa de tu nobleza. Date a respetar y te sentirás poderoso y en control de toda situación. Distrae tu mente en pasadías junto a amigos o familiares. Tu afirmación de hoy: “Cada día atraigo más salud, prosperidad y amor”. Palabra Sagrada: Respeto. Números de suerte: 10, 40, 55.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Buscas respuestas a muchas preguntas en lo sentimental o vida en pareja. Necesitas preguntar y no llegar a conclusiones por tu cuenta. En lo profesional, muchos necesitan hacer un cambio, aunque les cueste trabajo. Nada es eterno ni dura para siempre. Acepta esta nueva etapa de tu vida y haz los ajustes pertinentes para ser feliz. Tu afirmación de hoy: “Decreto paz y armonía hoy y siempre”. Palabra sagrada: Tentación. Números de suerte: 21, 49, 56.

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Necesitas un ingreso constante y estabilidad laboral. Quieres arreglar tu vida y aspiras a un mejor futuro, pero tienes que hacer cambios y luchar por ello para que se realicen. Nada ocurre por arte de magia. Ayúdate, Piscis. El amor va por buen camino. Date tiempo para lograr lo que deseas y ofrecer lo mejor de ti. Tu afirmación de hoy: “Nadie me quita lo que es mío”. Palabra sagrada: Entendimiento. Números de suerte: 44, 18, 39.

→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Necesitas tener paciencia y tolerancia con quienes tienes que compartir a diario para que tus metas se hagan realidad. Todo lo que se da sin mayores complicaciones, te conviene. Lo que se presenta con grandes obstáculos son señales divinas de que no lo hagas. Lucha por lo que deseas, pero sin ser terco o insistir en lo que no te conviene. Tu afirmación de hoy: “Como un imán, atraigo bendiciones a mi vida”. Palabra sagrada: Renovación. Números de suerte: 4, 30, 10.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Domingo de paz y amor. Deseas pasarlo sin discusiones, alborotos ni gente complicada a tu lado. Tienes el derecho de hacerlo. Que nada perturbe tu día. Dedícate a hacer lo que te plazca. Un mensaje llega para alegrarte y motivarte a tomar acción con una idea que hace tiempo tienes en mente.

Tu afirmación de hoy: “Disfruto de cada día lleno de paz y amor”. Palabra Sagrada: Despertar. Números de suerte: 6, 40, 27.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

De nada te sirve revelarte contra familiares, amigos o superiores si dependes de ellos para cubrir muchas necesidades. Si deseas hacer lo que te plazca, libérate. Ser autosuficiente es una de tus cualidades. Controla tu carácter, a veces dominante e impulsivo. Endulza tu corazón y obtendrás más de las personas que te rodean. Tu afirmación de hoy: “Mientras más doy, más recibo”. Palabra sagrada: Felicidad. Números de suerte: 1, 21, 44.

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio

Un viaje se aproxima para ti y traerá grandes cambios. Muchos cancerianos quieren un cambio radical en sus vidas y lo necesitan. Adelante con tus planes. A partir de hoy, que nada te detenga en tus objetivos. Piensa en ti. Hijos y pareja te apoyan. Recibes una oferta que no puedes dejar pasar. Basta de sacrificarse en vano. Tu afirmación de hoy: “Agradezco todo lo que llega a mí y me llena de alegría”. Palabra sagrada: Cambio. Números de suerte: 50. 39, 43.

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 20 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 20 | www.mundonow.com Buen servico 470.651.0888 BRAZILIAN SPA

www.mundonow

www.mundonow

salud MUNDO DIRECTORIO MÉDICO

• MundoInspiración

inspiraciÓn MUNDO la semana

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Te puedes sentir orgulloso de lo que hasta ahora has logrado en tus metas profesionales y económicas, pero todavía te falta para llegar a la estabilidad que buscas. Vas por buen camino. El alejarte de personas que no te dan lo que necesita tu corazón, es otro gran logro. El amor verdadero te llega y será el que tú mereces. Tu afirmación de hoy: “Yo todo lo puedo”. Palabra sagrada: Sanación. Números de suerte: 9, 59, 37.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.

Si deseas comenzar un nuevo pasatiempo o deporte, hoy es el día. Tu mente necesita distracción y tu cuerpo necesita acción. Hijos te comunican sus inquietudes y recomendaciones para que la relación entre ustedes sea placentera y llena de respeto. Nada de seguir en la rutina. Diviértete. Tu afirmación de hoy: “Me abro a nuevas y mejores posibilidades”. Palabra sagrada: Determinación. Números de suerte: 7, 30, 32.

→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Haces cambios en la manera que amas. Libra ama con su cuerpo, mente y corazón. Te das por completo cuando quieres conquistar a un corazón resistente y hostil. Así mismo sufres cuando no eres correspondido. Valórate más. El que te busca tiene el honor de estar contigo y el que no te busca, se lo pierde. Tu afirmación de hoy: “Soy una persona exitosa”. Palabra sagrada: Progreso. Números de suerte: 9, 37, 48.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov.

Entre trabajo y distracciones te has olvidado de organizar tu vida. Necesitas poner tus sentimientos en orden. Llegó el momento de tomar una decisión sentimental y comprometer tu corazón. Besar muchas bocas ya te aburre. Quédate con quien te hace gozar, sentir, con esa persona que te hace sentir bien y te respeta. Tu afirmación de hoy: “Me libero de todo lo negativo que me rodea”. Palabra sagrada: Compromiso. Números de suerte: 11, 30, 7.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Celebra todo lo que te acontece bueno o aparentemente negativo, ya que nada ocurre sin un motivo. El universo tiene planes muy buenos para ti. El quejarse o lamentarse de nada te sirve. Siendo positivo atraerás mejores experiencias, bendiciones y buena suerte. Elige ser feliz. El amor ronda en tu ambiente laboral. Tu afirmación de hoy: “Soy feliz y agradecido”. Palabra Sagrada: Positivo. Números de suerte: 45, 37, 10.

CLÍNICAS

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222

DENTISTAS

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com

MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700

MÉDICOS PEDIATRAS

MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

MÉDICOS PODÓLOGOS

AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville ...................................................... 770.396.2969

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023
.com | 21
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023
.com | 21

Se conmemora el Día de Martin

Atlanta celebra su vida y legado del 9 al 16 de enero con múltiples actividades.

Como cada año, desde 1986, el tercer lunes de enero se conmemora el Día de Martin Luther King Jr., una fecha especial para recordar y celebrar la vida y el legado del reverendo y líder del movimiento en pro de los derechos civiles de los afroamericanos.

Al igual que en todo el país, en Atlanta, la ciudad natal del premio Nobel de la Paz de 1964, se organizan múltiples eventos en su honor para mantener vivo su sueño por una sociedad más igualitaria, justa y amorosa.

He aquí varias actividades que se celebrarán del 9 al 16 de enero:

1 y 7. Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr.: situado en el histórico vecindario afroamericano Sweet Auburn en Atlanta, este parque agrupa importantes recintos donde MLK Jr. nació, predicó y luchó por sus ideales. Hay un museo con exposiciones como ‘Courage To Lead’ que sigue los senderos paralelos del activista y el Movimiento de los Derechos Civiles, un teatro que proyecta documentales sobre su vida, el Jardín de las Rosas por la Paz Mundial ‘I Have a Dream’, su casa natal, The King Center, la cripta al aire libre donde reposan sus restos junto a los de su esposa Coretta y la histórica Iglesia Bautista Ebenezer. 16 de enero, 9am-5pm. Gratis. 450 Auburn Ave., Atlanta. facebook. com/MartinLutherKingJrNPS

2. The King Center: del 9 al 16 de enero, esta institución, dedicada a mantener vivo el legado del activista y pastor bautista, realiza sus talleres de activismo sin violencia, su conferencia global, su celebración religiosa y los premios ‘Comunidad Adorada’ que honran en esta ocasión a figuras como Aminata Touré,

la primera diputada alemana de raíces africanas; Yvon Chouinard, filántropo y fundador de la marca Patagonia; y Dolly Parton, cantante y filántropa. 449 Auburn Ave., Atlanta. thekingcenter. org

3. Su casa natal: el Parque Histórico Nacional Martin Luther King Jr. organiza visitas guiadas a la histórica casa donde nació y creció el activista y reverendo. 501

Auburn Ave., Atlanta. facebook.com/MartinLutherKingJrNPS

4. Ebenezer Baptist Church: debe visitarse esta iglesia donde el abuelo y padre del activista fueron pastores. Aquí fue donde MLK Jr. aprendió las lecciones de humanidad y amor a Dios y al prójimo. Además, esta iglesia auspicia la Segunda Conferencia Nacional Multi-Creencia para Acabar con el Encar-

celamiento Masivo del 11 al 13 de enero, que incluirá una ponencia del Reverendo Raphael Warnock (12 de enero, 7:30pm). La entrada es gratuita. 101 Jackson St., Atlanta. facebook.com/historicebenezerbaptistchurch 5. Atlanta History Center: esta institución celebra esta fecha con una variedad de

actividades familiares como trivias con temática de los derechos civiles, presentaciones de grupos corales, mesas de discusión, manualidades y la recreación de los Freedom Riders en un auténtico autobús Greyhound de 1952. Además, el público puede visitar sus exposiciones permanentes y disfrutar de bocadillos gratuitos. Se debe reservar online con anticipación. 16 de enero,

10am-4pm. Gratis. 130 West Paces Ferry Rd., Atlanta. atlantahistorycenter.com

6 y 10. Children’s Museum of Atlanta: este museo organiza diversas actividades para niños que celebran su vida y legado, incluyendo un Happy Birthday a MLK Jr. y un mural donde los pequeños pueden escribir su propio sueño en honor de su famoso discurso ‘I Have a Dream’. 16 de enero, 9:45am-12pm y

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 22 | www.mundonow.com
Y FACEBOOK DE ATLANTA HISTORY CENTER, MLK
5K, NATIONAL CENTER
CIVIL
HUMAN
EBENEZER
CHURCH, MLK JR NATIONAL HISTORICAL PARK Y CHILDREN’S MUSEUM OF ATLANTA 5 9 10 8 1 7
MUNDONOW
DAY
FOR
AND
RIGHTS,
BAPTIST

Luther King Jr.

1:45-4pm. $17.95. Centennial Olympic Park Dr., Atlanta. childrensmuseumatlanta.org

8. The National Center for Civil and Human Rights: organiza una serie de actividades que incluye narraciones del cuento para niños ‘Who Was Martin Luther King, Jr.?’ por las autoras Lisbeth Kaiser y Stanley Chow y la presentación de la

danza ‘Dear Dr. King’ del The Alliance Theater Collision. Además, el público puede disfrutar de sus exposiciones como la más reciente ‘Now Is the Time: Remembering the Legacy of the March on Washington for Jobs and Freedom’. 14-16 de enero, 10am5pm. $16-$20. 100 Ivan Allen Jr. Blvd., Atlanta. civilandhu-

joyas MUNDO

manrights.org

9. A correr por la libertad: anualmente se celebra en honor de MLK Jr. y para promover la hermandad entre las personas la ‘MLK Day 5K Freedom Run’, carrera de cinco kilómetros para todas las edades. Un grupo de tamborileros motivan a los participantes con su música en un punto del trayecto. 16 de enero, 9am. $30-$40. First Baptist Church of Doraville, 5935 New Peachtree Rd., Doraville. mlkday5k.com

11. A servir: en esta fecha conmemorativa y designada como un día nacional de servicio, se exhorta a la población a honrar a MLK Jr. participando en algún proyecto de servicio (limpiar un parque, cocinar o entregar comida a necesitados, etc.) Encuentre múltiples opciones en volunteer.gov y facebook.com/ americorps ■

MundoNOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 www.mundonow.com | 23
4 3
6 2
MUNDONOW | Atlanta | 12 al 18 de enero de 2023 24 | www.mundonow.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.