Héctor y Jimena

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com Contacto: 678.910.7328

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

ABOGADOS DEFENSA CIVIL ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC

........................................... 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236

@HinesLawFirm

JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472

PERALES & FERNANDEZ, LLP 3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta 404.320.0088

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................ 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499

LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU 4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com

THE ALEMANY LAW FIRM LLC 1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

Después de la pausa, reanudan impuesto estatal a la gasolina

• MundoNoticias

Los impuestos estatales so bre la gasolina y el diésel regresan a Georgia. El estado retoma el co bro de un impues to a la gasolina de 29.1 centavos por galón y un impuesto al diésel de 32.6 centavos por galón a los mayoristas.

Es probable que ese cambio llegue rápidamente a los minoristas que venden combus tible a los conductores.

En marzo pasado, con un amplio apoyo bipartidis ta, el gobernador republicano Brian Kemp firmó una ley que suspendía el impuesto estatal a la gasolina. Firmó siete extensiones separadas después de eso, con el estado renunciando a un ingreso estimado de $ 1.7 mil millones según la oficina del gobernador.

Según la ley estatal, Kemp tenía el poder de seguir

Los conductores del estado de Georgia estaban pagando los precios de gasolina más bajos del país, según el grupo de automovilistas AAA, a un promedio de $2.81 por galón. El promedio nacional es $3.27 por galón.

suspendiendo impuestos siempre que los legisladores estatales ratificaran la acción

durante su sesión que comenzó el lunes de la semana pasada.

Los líderes legislativos republicanos han apoyado la suspensión y planean reponer los fondos estatales para la construcción de carreteras del superávit de $6.6 mil millones de Georgia.

Kemp mantuvo la suspensión durante su exitosa campaña de reelección contra la demócrata Stacey Abrams, y finalmente anunció en diciembre que dejaría de extenderla.

La exención del impuesto a la gasolina fue parte de la campaña de Kemp para entregar dinero a los votantes, diciendo que los estaba ayudando a combatir la inflación.

Los conductores de Georgia estaban pagando los precios de gasolina más bajos del país, según el grupo de automovilistas AAA, a un promedio de $2.81 por galón. El promedio nacional fue de $3.27 por galón.

El precio promedio del diesel en el estado de Georgia fue de $4.49 por galón. Los precios de la gasolina en Georgia son más bajos que hace un mes o un año después de alcanzar un máximo de $4,50 por galón en junio de 2022. (AP) ■

CNN se va del downtown de Atlanta

• MundoNoticias

CNN se mudará del CNN Center, su antiguo hogar en el centro de Atlanta, a finales de este año. Los presentadores de lunes a viernes del canal de cable ya están en Nueva York o Washington, pero CNN todavía tiene operaciones digitales y de CNN International en Atlanta.

La portavoz Bridget Leininger confirmó en un correo electrónico que el resto del personal y las operaciones de CNN en Atlanta se mudarán al campus de Techwood Turner Broadcasting en Midtown.

La medida se realizará por etapas y finalizará a fines de este año, dijo Leininger.

La empresa matriz anterior de CNN, AT&T, vendió el

No estaba claro de inmediato qué sucedería con los otros inquilinos del edificio. (AP)■

Una portavoz confirmó que las operaciones de CNN en Atlanta se mudarán al campus de Techwood Turner Broadcasting en Midtown.

Eligen líderes del Senado estatal

• MundoNoticias

El Senado de Georgia eligió a los líderes y miembros del comité para los próximos dos años, con 24 de los 32 republicanos en la mayoría de la Cámara designados como presidentes por el vicegobernador Burt Jones y el Comité de Asignaciones del Senado.

El Senador Blake Tillery, de Vidalia, permanecerá al frente del Comité Senatorial de Asignaciones Presupuestarias, como se esperaba. El Senador Chuck Hufstetler, de Roma, permanecerá como presidente del Comité de Finanzas del Senado, que redacta los proyectos de ley de impuestos. El Senador Brian Strickland, de McDonough, también regresa como presidente del Comité Judicial, que maneja la legislación penal y civil.

El senador Matt Brass de Newnan, uno de los aliados más cercanos del republicano Jones, encabezará el Comité de Reglas, que controla el flujo de la le-

gislación que llega al pleno del Senado.

Otros importantes aliados de Jones que fueron designados incluyen al senador Brandon Beach, de Alpharetta, para dirigir el Comité de Desarrollo Económico y Turismo, y al senador Greg Dolezal, de Cumming, para dirigir el Comité de Transporte.

Hay tres presidentes republicanos de primer mandato, con Shelly Echols, de Alto, al frente del Comité de redistribución y redistribución de distritos, el ex miembro de la Cámara Rick Williams, de Milledgeville, al frente del Comité de jubilación, y Colton Moore, de Trenton, al frente del Comité de cooperación interestatal.

Los líderes del Senado también eligieron a dos demócratas para dirigir paneles de bajo perfil. La Senadora Donzella James, de Atlanta, presidirá el Comité de Asuntos Urbanos, mientras que el Senador Ed Harbison, de Columbus, encabezará el Comité de Instituciones y Propiedad del Estado. (AP)■

CNN Center por casi $164 millones a dos firmas de bienes raíces con sede en Florida, CP Group y Rialto Capital, en 2021, informó The Atlanta Journal-Constitution.

GETTY IMAGES

El vicegobernador Burt Jones (a la izquierda) le da la mano al gobernador republicano Brian Kemp después de prestar juramento del cargo en el Centro de Convocatorias de la Universidad Estatal de Georgia.

Tratando de buscar un mejor estilo de vida y en un lugar más tranquilo, Ángel Alexander Franco, de 23 años, se mudó a finales del año pasado desde el estado de New York a Georgia.

Sus amistades le habían dicho que acá, aunque los trabajos no son tan bien pagados en comparación de allá, la renta y el costo de todo sí es mucho más económico que donde él estaba.

Por ello, sin pensarlo tanto se mudó de la ciudad de Hempstead a Flowey Branch, con miras de establecerse acá.

Planeaba empezar el Año Nuevo con el pie derecho y salir de la escasez en la que solía vivir en la Gran Manzana debido al alto

Cae otro latino por manosear a una niña

“Ángel puso sus ojos en quien no debía. Comenzó a ver de manera lujuriosa a la niña de la casa de apenas diez añitos de edad. Y las autoridades indican que no le bastó con eso, sino que terminó sobre pasándose al tocarle sus partes íntimas”.

Ángel Alexander Franco sus amigos acá, terminó siendo un diablito y de paso, mal agradecido con quienes le tendieron la mano cuando más lo necesitaba.

Y es que justamente terminó quebrantando la confianza de uno de sus mejores amigos, quien le había dado donde quedarse por un tiempo mientras se ubicaba por acá.

De acuerdo con los reportes de la Oficina del Alguacil del condado de Hall, Ángel puso sus ojos en quien no debía. Comenzó a ver de manera lujuriosa a la niña de la casa de apenas diez añitos de edad.

Y las autoridades indican que no le bastó con eso, sino que terminó sobre pasándose al tocarle sus partes íntimas.

El manoseo en contra de la voluntad de otra persona es un delito, no tan serio como cuando hay penetración, pero al tratarse de un menor de edad, la

opiniÓn MUNDO

ley es bastante severa.

Por ello, luego de que la niña les contara a sus papás cómo el pervertido de Ángel Alexander Franco la había tocado de manera inapropiada, estos llamaron al 911 sin dudarlo un solo segundo.

Los oficiales del Sheriff que acudieron a ese llamado realizaron las pesquisas pertinentes y decidieron apresar a Ángel.

El sospechoso fue ingresado en la cárcel de la localidad de Hall el pasado nueve de enero, donde le impusieron una fianza de 34 mil dólares.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■

Mario Guevara

Documentos clasificados de Biden y Trump: aquí las diferencias clave

político MUNDO

Una mirada lado a lado a las similitudes y diferencias entre las dos situaciones.

• MundoPolítico

La revelación de que se descubrieron materiales clasificados en las oficinas de un grupo de expertos que anteriormente usaba el presidente Joe Biden, así como en su casa de Delaware, generó preguntas sobre cómo se comparan las circunstancias con la incautación el año pasado de cientos de documentos marcados como clasificados de Mar-a-Lago, la residencia en Florida del expresidente Donald Trump.

¿CUÁNTOS DOCUMENTOS CLASIFICADOS SON?

BIDEN: No está claro con precisión cuántos materiales clasificados se han obtenido de la oficina y el hogar de Biden en tres hallazgos, hasta ahora. Primero fueron descubiertos en un armario cerrado con llave en el Centro Penn Biden.

Después encontraron un segundo lote de documentos con marcas clasificadas en un espacio de almacenamiento en el garaje de Biden en Wilmington, Delaware. Y más recientemente hallaron otro también en la casa particular del Presidente.

TRUMP: Aproximadamente 300 documentos con marcas de clasificación, incluidos algunos en el nivel de alto secreto, se han recuperado de Trump desde que dejó el cargo en enero de 2021.

En enero de 2022, la Administración Nacional de Archivos y Registros recuperó 15 cajas de documentos y les dijo a los funcionarios del Departamento de Justicia que contenían “mucho” material clasificado.

En agosto, los agentes del FBI se llevaron alrededor de 33 cajas y contenedores de 11,000 documentos de Mar-a-Lago, incluidos aproximadamente 100 con

marcas de clasificación que se encontraron en una sala de almacenamiento y una oficina.

¿FUERON ENTREGADOS LOS DOCUMENTOS CLASIFICADOS?

BIDEN: Después de que se descubrieron los materiales en el grupo de expertos, los abogados personales de Biden alertaron de inmediato a la oficina del abogado de la Casa Blanca, que notificó a NARA, que se hizo cargo

de los documentos al día siguiente.

La revelación de que los abogados de Biden descubrieron documentos clasificados adicionales se produjo horas después de que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, eludió preguntas sobre el manejo de la información clasificada por parte de Biden y la gestión del descubrimiento por parte del ala oeste.

TRUMP: Un representante del expresidente Trump le dijo a

NARA en diciembre de 2021 que se habían encontrado registros presidenciales en Mar-a-Lago, casi un año después de que Trump dejara el cargo. Quince cajas de registros que contenían material clasificado fueron transferidas de Mar-Lago a NARA en enero.

Unos meses después, investigadores del Departamento de Justicia y el FBI visitaron Mar-a-Lago para obtener más información sobre materiales clasificados llevados a Florida. Los funcionarios federales también entregaron una citación para algunos documentos que se cree que están en el patrimonio.

¿PODRÍAN ENFRENTAR CARGOS?

BIDEN: A pesar del descubrimiento de materiales clasificados, no hay indicios de que el propio Biden estuviera al tanto de la existencia de los registros antes de que fueran entregados.

Pero incluso si el Departamento de Justicia encontrara que el caso es procesable sobre la base de la evidencia, la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Justicia ha concluido que un presidente es inmune al enjuiciamiento durante su tiempo en el cargo.

TRUMP: El expresidente posiblemente se enfrente a la exposición por obstrucción en la prolongada batalla para recuperar los documentos. Y, dado que ya no está en el cargo, no tendría la protección de un posible enjuiciamiento que se aplicaría a un presidente en funciones.

¿QUÉ DIJERON LOS PRESIDENTES SOBRE EL DESCUBRIMIENTO?

BIDEN: Respondiendo a las preguntas de los periodistas en la Cumbre de Líderes de América del Norte en México, Biden dijo que estaba “sorprendido de saber” que se habían encontrado documentos en su grupo de expertos. Dijo que no sabía qué había en el material, pero se toma los documentos clasificados “muy en serio”.

TRUMP: Trump, quien cuando era presidente en ejercicio tenía la capacidad de desclasificar documentos, ha afirmado en ocasiones que lo hizo con respecto a los documentos que se llevó consigo, aunque no ha proporcionado pruebas de ello.

El expresidente calificó la búsqueda de Mar-a-Lago como una “redada no anunciada” que “no era necesaria ni apropiada” y representaba “tiempos oscuros para nuestra nación”. (AP)■

Héctor y Jimena regresan a la Casa de los Famosos

Con nuevas caras, más micrófonos y cámaras escondidas, comenzó la tercera edición de “La Casa de los Famosos”.

• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com

La exitosa serie de Telemundo, “La Casa de los Famosos 3” llegó renovada con muchas sorpresas el pasado 17 de Enero, teniendo a Héctor Sandarti y Jimena Gállego como conductores del programa, quienes habían adelantado varias sorpresas en una entrevista exclusiva con MundoNOW.

Con nuevas caras, nuevos conductores y una casa renovada con más micrófonos y cámaras escondidas, la tercera edición de “La Casa de los Famosos” regresó con un aire fresco y episodios más impactantes que los que se han vivido anteriormente.

En una entrevista exclusiva con MundoNOW, Héctor y Jimena nos dijeron que la icónica serie de Telemundo llega recargada con nuevos elementos que obligarán a los participantes de la casa a crear nuevas estrategias para el objetivo de la serie, ganar.

“Ya conocemos a los famosos, hay nuevas dinámicas, nuevas sorpresas, reglas que cambian”, agrega Héctor, quien afirma que los famosos que entrarán a la Casa vienen “fuertes” y con ansias de ganar, por lo que habrá tensión, drama y nuevos romances.

Jimena Gállego nos recuerda que en la tercera edición de la serie fue lanzada una convocatoria para escoger a los fans que ingresarán a la Casa y la conductora asegura que recibieron miles de solicitudes para ingresar, de los cuales a dos de ellos los veremos en la nueva temporada.

Nuevos miembros del programa

Si bien no se conoce la lista completa de los famosos y los dos fans que ingresarán a

show MUNDO

la casa más controversial de Latinoamérica, Héctor nos adelanta que los participantes fueron seleccionados estratégicamente para que puedan brindar “material” que el público quiera ver.

“El factor más importante es la personalidad, no importa que seas un influencer con 50 millones de seguidores, la producción andaba buscando personalidades que fueran realmente atractivas dentro de la casa y que nos dieran material”, adelanta en exclusiva el nuevo conductor del reality.

¿Varios

famosos renunciaron antes de empezar?

La entrevista continúa y los conductores son cuestionados acerca de los rumores que han surgido donde se dice que varios famosos renunciaron al programa días antes de empezar, por lo que Héctor y Jimena niegan esto.

La Casa de los Famosos y su nueva temporada fue estrenada el 17 de Enero con numerosas cámaras y micrófonos que darán cobertura 24/7 a las celebridades en sus momentos más íntimos, donde el drama, peleas, tensión y romances serán los principales protagonistas de la nueva y picante era de la Casa más famosa de Latinoamérica. ■

Shakira y Piqué: del amor en el Mundial al “BZRP Music Sessions #53”

Eran una de las parejas más famosas del mundo y ahora, tras su polémica separación, siguen alimentando los comentarios.

MundoShow

Juntos formaban una de las parejas más famosas del mundo, pero tras más de 12 años de relación y dos hijos en común, la cantante colombiana Shakira y el futbolista español Gerard Piqué anunciaron su separación a principios de junio de este 2022.

Lo confirmaron a través de un comunicado en el que pidieron “respeto a nuestra privacidad” por el “bienestar” de sus hijos, después de los constantes rumores que circularon por días en torno a una posible ruptura entre la cantante de “Hips Don’t Lie”, de 45 años, y el defensa del FC Barcelona, de 35.

Casi cuatro meses después de la mediática ruptura, Shakira rompió el silencio y habló públicamente sobre su separación de Piqué en una entrevista con la revista ELLE de España en la que destacó el mal trato de la información que, según ella, ha llevado a cabo la prensa respecto al tema.

Aquí, un vistazo a la historia de esta famosa pareja.

El Mundial de fútbol que los unió Shakira y Piqué se conocieron en el 2010 meses antes del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, donde ella era la intérprete de “Waka Waka”, la canción oficial de la Copa del Mundo ese año, y él uno de los jugadores estrella de la selección española.

Aunque Piqué apareció en el video musical de la canción, no fue durante las grabaciones que se vieron

por primera vez ya que, según contó la propia cantante en una entrevista en El Hormiguero, ella filmó desde Los Ángeles y él desde España.

Fue en Madrid donde se encontraron por primera vez. Shakira estaba en la capital española para presentarse en el festival Rock in Rio.

Varios meses después, en marzo de 2011, la cantante colombiana hizo oficial su relación a través de su cuenta de Twitter en la que publicó por primera vez una foto en la que posaba al lado de su novio Piqué. “Les presentó a mi sol”, decía el tuit.

Cuatro años después, en medio de los preparativos para el Mundial de Brasil 2014, Shakira lanzó la canción “Dare (La, La, La)”, otro éxito mundialista en cuyo video el futbolista aparece.

En la canción “23”, de 2017, Shakira canta: “Hace un par de años me encontraba sola,

solía pensar que no existía Dios, pero entonces me miraste con tus ojos azules”. Piqué, de ojos azules, tenía 23 años cuando conoció a Shakira.

Quizá la mención más famosa de Piqué en la música de Shakira es en “La Bicicleta”, un éxito en Latinoamérica en la que la cantante colabora con Carlos Vives. La barranquillera dice: “Óyeme Carlos, llévame en tu bicicleta. Que si a Piqué algún día le muestras el Tayrona, después no querrá irse pa’ Barcelona”.

La separación

En 2017 la pareja había acallado rumores de su separación: en septiembre de ese año el defensa publicó en una Instagram Story una foto de su pareja y sus dos hijos con el mensaje “Domingo. Tiempo de familia”.

En marzo de 2022, tras la goleada del FC Barcelona

sobre el Real Madrid en el clásico del fútbol español Shakira publicó una picante publicación en sus redes sociales. Hasta ese momento todo parecía funcionar bien en la pareja.

Pero tras unos días de intensos rumores en la prensa de espectáculos sobre una supuesta infidelidad de parte del futbolista del FC Barcelona, Shakira y Piqué anunciaron finalmente su separación tras 12 años de relación.

Shakira y Gerard Piqué confirman que se separan “Lamentamos confirmar que nos separamos. Por el bienestar de nuestros hijos, que son nuestra máxima prioridad, solicitamos respeto a nuestra privacidad. Gracias por su comprensión”, dice el comunicado conjunto.

Los últimos meses han sido difíciles para la cantante colombiana, quien habló pú-

show MUNDO

blicamente por primera vez casi cuatro meses después de anunciar su separación del futbolista en una entrevista con la revista ELLE de España en la que dijo que se trata de “la etapa más oscura de mi vida”.

Y es que a la mediática ruptura se suman el caso por presunto fraude fiscal que enfrenta contra la justicia española, los problemas de salud de su padre (uno de sus mayores apoyos emocionales) y el mal rato que están viviendo sus hijos por la separación de Piqué.

La creación artística de Shakira

Pero la creación artística de Shakira no ha parado y en los meses posteriores a su separación, la colombiana ha lanzado tres canciones exitosas en las que habla de su ruptura con Piqué.

La primera fue junto a Rauw Alejandro, Te Felicito, que lanzó en agosto de 2022; meses después, junto al cantante urbano Ozuna, publicó Monotonía, una bachata en la que dijo habla de los problemas del día a día de la pareja; y en enero de 2023, junto al productor argentino Bizarrap, lanzó la Sesión No. 53, en la que hace una lluvia de referencias y críticas al exfutbolista.■

•

→

Los fabulosos XV años de Sophia González

• MundoSocial

Para Sophia González su celebración de XV años fue un sueño que no olvidará jamás. Ataviada con un precioso vestido color de rosa con encajes, joyas y diadema primorosos, la bella festejada lució como una princesa salida de un cuento de hadas en su fiesta que se realizó el 14 de enero en el salón The Grand Ivy Point en Suwanne.

Horas previas a su fiesta de Quinceañera, la joven, de madre mexicana y padre costarricense, asistió acompañada de familiares e invitados a la Iglesia Católica de Santo Tomás El Apóstol en Smyrna para participar en una misa en su honor.

Horas más tarde, Sophia y sus 200 invitados, entre familiares y amigos muy queridos, disfrutaron de una inolvidable velada que incluyó un suculento menú con pechuga de pollo rellena acompañada de vegetales, papas horneadas y pan francés preparado por el chef Porfirio Catalán, dueño de Taquiza Catalán.

El salón estuvo decora-

do por Solmary Florist con hermosos arreglos de flores naturales muy acordes con el tono rosa del vestido de la Quinceañera. También participaron en la decoración BB Events, Leticia Decor y Vivianva Guerra VG Decoración de Eventos. Por su parte, Alfredo Compean se encargó de dirigir la fiesta y animar a los invitados, quienes disfrutaron al máximo la fiesta que contó

con la música que amenizó Paco Villanueva.

Sin duda, Sophia tuvo una fiesta de ensueño gracias al esfuerzo de su familia que no escatimó en esfuerzos para agasajar a su princesa. ¡Felicidades a la Quinceañera, a su mamá Fani Bustos (distinguida maquilladora con credenciales nacionales), su familia e invitados y gracias por elegirnos para su gran evento!.■

DATOS DE LA QUINCEAÑERA

Nombre: Sophia González

Padres: Fani Bustos (México) y Luis Fernández (Costa Rica)

Lugar de nacimiento: Atlanta

Estudia: North Paulding High School en Dallas

Hobbies: pertenece al equipo de natación competitivo de su escuela, le encanta cantar y tocar la guitarra

Música favorita: banda mexicana Le gustaría ser: técnica en uñas Admira a: su mamá

Hermanos: Samantha, Luis Andrés y Esmeralda Reside en: Acworth

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Los Creyentes del Poder, Lalo y sus Norteños y Arturo Rincón. 20 de enero, 9pm. $35. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Baile con Relevanzia, Conjunto Alazzan, Ricardo y Emmanuel y Banda Santa Cecilia. 20 de enero, 8pm. $25. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.265.4061.

$1.500 al primer lugar. 20 de enero, 9pm. 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.

Electrónica

Baile con Diana Reyes. 21 de enero, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y elpapis.com

Baile con La Nueva Imagen del Amor y grupo Emigrantes 502. 21 de enero, 9pm. La Oaxaqueña Bar Grill, 207 Marietta Rd., Canton. 770.720.7391.

Baile con Firmeza Norteña. 21 de enero, 9pm. $15. Vip Discotheque, 600 Martin Luther King Blvd., Dalton. 706.229.5848.

Baile con Verónica Trejo y Los del Avance. 21 de enero, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.

Candy Glow: enorme fiesta luminosa con luces negras al ritmo de la música de Zubah, Laser Assassins, Mantis, Ncturnal y Krimey. 21 de enero, 10pm-3am. $10-$40. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com

→ DJ’S

XION Friday con DJ Karlitos. 21 de enero, 2-6am. $10. Future Atlanta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. future-atlanta.com

co. 23 de enero, 7pm. $15. Eddie’s Attic, 515-B North McDonough St., Decatur. eddiesattic.com

→ ESPECTÁCULOS

Festivales

Lunar New Year Festival: Stone Mountain organiza la celebración de Año Nuevo Lunar o Chino del país con desfiles, actividades culturales, demostraciones de artes marciales, títeres, narración de cuentos, DJ Chika Takai, shows de danzas y tambores, gastronomía china y espectáculos de drones, luces y fireworks. Además, se incluyen Dinosaur Explore, Dinotorium, Adventure Mini-Golf y películas en 4D, entre otras atracciones. 20-22 y 27-29 de enero, 4-9pm. $19.95. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

Juego de la NBA

¡A festejar con los Bravos de Atlanta y sus fans!

Braves Fest 2023: los Bravos de Atlanta comparten con sus fans un día divertido: clínicas de béisbol, juegos, entretenimiento, fiesta con un DJ, charlas, autógrafos y fotografías con jugadores y entrenadores como Ronald Acuña Jr. (foto) y Huáscar Ynoa (10:30am) y Eddie Rosario (1:30pm), entre otros.

Cuándo: 21 de enero, 10am-4pm.

Costo: Gratis (excepto firma de autógrafos)

Dónde: Truist Park y The Battery, 800 Battery Ave., Atlanta.

Info: mlb.com/braves-fest

show MUNDO

(líder) y a los brasileños Thiago Salgado (4), Rafael Jose de Brito (5), Silvano Alves, Luciano de Castro y Wingson Henrique da Silva. 21 y 22 de enero. Sábado, 6:45pm; domingo, 1:45pm. Desde $26. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

un cuento tradicional chino sobre una intrépida abuela que viaja al fondo del mar en búsqueda del elusivo Rey Dragón para preguntarle por qué no permite la lluvia. Hasta el 29 de enero. Diversos horarios. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

contemporánea local y que incluye a la bailarina Kendall Ramírez, interpreta esta coreografía que examina las historias, hechos y diáspora que desató el genocidio en Armenia. 26-28 de enero, 7:30pm. $20-$25. Schwartz Center for Performing Arts, Dance Studio, 1700 N. Decatur Rd., Atlanta. schwartz.emory.edu

CINE

Series cinematográficas Norcross Movie Mondays proyecta Under the Stadium Lights. 23 de enero, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga. net

Salas de cinema

Conjunto Primavera, Duelo y Los Rieleros del Norte amenizan un baile. 21 de enero, 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.602.0023 y ticketon. com

→ VIDA NOCTURNA

Concurso de cumbia

Final del concurso de cumbia de El Papis Night Club con

→ CONCIERTOS

Jazz Latino/Salsa

La banda Canelita Sabrosa brinda un concierto de latin jazz, bossa nova, salsa, pop, rock y R&B. 21 de enero, 9pm. $15-25. Maxwell’s Cigar Bar, 150 Towne Lake Pkwy., 158 Woodstock. maxwellscigarbar.com

Rock

Eter4 brinda una velada de rock en español. 21 de enero, 9pm. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. facebook.com/ETER4atlanta

Concierto de Delta Bombers, banda de rock de Las Vegas, que incluye al bajista Gregorio García y el baterista PJ Fran-

Atlanta Hawks reciben a New York Knicks. 20 de enero, 7:30pm. Desde $38. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

Jazz y arte

Friday Jazz at The High: sesión mensual de jazz organizada por el percusionista turco Emrah Kotan. Habrá dos escenarios con varios músicos. Se puede disfrutar de aperitivos, bebidas mientras se recorren las galerías de arte. 20 de enero, 6-10pm. $25. Museo High, 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

Monta de toros

Unleash The Beast Tour: competencia del Professional Bull Riders con sus mejores 35 jinetes de toros, incluyendo al texano Andrew Alvidrez

Lucha libre mexicana Zona de Impacto Live: PWC presenta una jornada de lucha libre con luchadores como el boricua Mark Davidson (actual campeón de esta empresa que reta a cualquier luchador a quitarle su título) y Siomara ‘La Barbie Potosina’, entre otros. 21 de enero, 7:30pm. $10. SWA Wrestling Arena, 244 livestock Rd. Eastanollee. facebook.com/ PwcLuchaLibreprofesional

Trenes miniatura La LXII Exposición de Trenes de Modelo de Atlanta y Railroadiana Show ofrece más de 350 quioscos con productos para los fans de los trenes en miniatura y varios modelos gigantescos para el deleite de niños y adultos. 21 de enero, 9am-5pm. $10 (adultos) y menores de 12 entran gratis. Gas South Convention Center, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com y facebook.com/gseshows

Títeres

The Dragon King, una fantasía acuática inspirada en

Pistas de patinaje Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje del mismo tamaño que la del Rockefeller Center. Hasta el 19 de febrero. Diversos horarios. $13-$15 y $139 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com

Atracciones invernales

License to Chill Snow Island: diversión invernal que incluye hacer muñecos y angelitos de nieve, deslizarse (Snow Tubing) por la empinada pista de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain, patinar en su pista Frosty’s. Hasta el 26 de febrero. Diversos horarios. $40- $80. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/margaritaville-at-lanier-islands

→ TEATRO

Danza

Ararat, the beginning: staibdance, compañía de danza

Black Panther: Cinefest Film Theater de Georgia State University presenta esta película en su historica sala de 133 asientos. 23-25 de enero, 3, 5:30 y 7:45pm. $5. Student Center West de GSU, suite 260,55 Gilmer St., Atlanta. 404.413.1610 y facebook. com/GSUSpotlight

Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta House Party, M3gan, y Avatar: The Way of Water. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein. com

→ GALERÍAS

Pintura

Beginnings: exposición colectiva de Celeste Rodríguez (México-EEUU), Carol Santos (Brasil), Kerry Butler y Sharon Daugherty. Hasta el 31 enero. Mar. a sáb., 1-7pm. Gratis. rek Gallery, 3383 Lawrenceville Hwy., Tucker. rek.gallery

Diana Reyes

Canelita Sabrosa

The Dragon King

Pídele al Arcángel Rafael, el ángel de la sanación

nombre significa

• MundoÁngeles

¿Sabías que en el libro sagrado de todos los tiempos, la Biblia, los ángeles son seres espirituales creados por Dios para servir como mensajeros y servidores de Dios?

Los ángeles son vistos como seres poderosos de grandes cualidades y se les atribuyen habilidades sobrenaturales, como el de aparecer y desaparecer, y de ayudar en los asuntos humanos.

Los ángeles también son considerados como guardianes y protectores de las personas y como intercesores ante Dios. Y aquí te remarco la palabra intercesores, porque ellos solo cumplen la voluntad de Dios no cuentan, los ángeles de luz con el libre albedrío para hacerle el mal a ningún ser sobre la tierra sino todo lo contrario.

En general ellos son descritos como siervos de Dios, y están en un rango jerárquico superior al de los seres humanos. En el arte desde todos los tiempos se les ha representado con alas y con una apariencia similar a la humana.

Y esto es con el fin de que, al acercarse a ti, tu mente no rechace una forma no registrada por tu cerebro sino al contrario la vea familiar.

Y cuando se trata de una cualidad de Dios, como es la

ORACIÓN AL ARCÁNGEL RAFAEL

Enciende una velita verde, respira profundo, piensa en que ya está todo tu síntoma resuelto o a quién deseas enviarle la luz de sanación.

“Amado Arcángel Rafael, envuélveme en tu manto verde esmeralda para que con tu luz divina, enviada por mi Creador, sea ya su voluntad de que todo síntoma o situación emocional quede en perfecto orden y sanación celestial. Que así sea por siempre. Amén”.

Sanación, tenemos al Arcángel Rafael, quien es uno de los arcángeles mencionados en la Biblia.

Que de acuerdo a Openai, El nombre Rafael significa “Dios sanador” o “Dios que sana”. En la Biblia hebrea (Tanaquím), él es mencionado en el libro de Tobit como el ángel que ayuda al joven Tobit en su viaje y le enseña a curar a su padre ciego, es el ángel de la curación.

Aunque no está especificado en el Nuevo Testamento su existencia, tradicionalmente es visto como uno de los siete arcángeles en la teología cristiana y judía. En algunas tradiciones cristianas, también se le atribuyen otros papeles, como el de protector de las personas durante los viajes y el de intercesor ante Dios en asuntos relacionados con

la salud.

Y recuerda que también existe una frase muy popular que reza “Ayúdate que yo te ayudaré”, y para sanar se necesita primero que nada querer hacerlo, querer estar bajo la gracia divina del Creador y rendirte ante su amor para recibir las bendiciones del cielo, que estas se reflejarán en sincronizaciones muy específicas para tu sanación.

Es como cuando una persona ya oró y pidió al arcángel que interceda por él, es ahí donde Dios con su misericordia divina, te envía la solución, ya sea enviándote con el mejor doctor o poniéndote a la vista la mejor alternativa para tu sanación.

Y aquí lo más importante es tener ese acto de fe de considerarse que si eres merecedor de la salud perfecta en ti.■

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

ARCHIVO MN

Su

“Dios sanador” o “Dios que sana”.

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de

Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

CLEAN HABITAT SERVICES, está contratando pintores y housekeepers con experiencia, herramientas y transporte

propio para pintar, limpiar casas y apartamentos, interesados llamar al 470.698.8713 / 678.371.4415 o escribir al correo cleanhabitatservices920@gmail.com

CONTRATACIÓN INMEDIATA PARA personal bilingüe para ventas. Tiempo completo. Phone World Santa Fe Mall. Envíe solo texto 404.630.5995.

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time

Cleaning Positions. Great Pay and hiring bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os)(estudiantes), planchadoras(es) y embolsadoras(es) Tiempo completo o tiempo parcial. 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se

otorga entrenamiento.

DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Trabajo de lunes a sábado en bodega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.

ESTAMOS CONTRATANDO MESEROS y bartenders bilingües para sports bar en el área de Chamblee-Tucker. $300 a $400 al día. Llame 404.838.7229.

HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.

OGLETHORPE UNIVERSITY SOLICITA personal para limpieza. Área de Brookhaven. Papeles en regla. Comenzando $15.00 por hora. Llamar al 404.364.8539. Dejar mensaje. Hablamos español.

SOLICITAMOS AYUDA EN fábrica. Necesitamos operador de máquina. Trabajador que fabrique y empaque órdenes. Lunes a viernes. Horario flexible, tiempo completo o tiempo parcial. Se prefiere con transporte propio. Solicite en persona de 9am-5pm lunes a viernes. 5622 E. Ponce de Leon Ave. Stone Mountain, GA 30083. Llame si tiene preguntas 770.621.8100.

OFICINA

ESTAMOS RECIBIENDO AGENTES de viaje, bilingües. Pagamos sueldo e incentivos. Enviar resume a: Fiestatourtravel@gmail.com

Software Developer. Develop, design JAVA, J2EE, IVR

applications using Angular, Spring boot, React JS, Rest & SOAP,JSF, Hibernates,micro service, AEP, Genesys composer 8.x, Genesys Pure cloud, Nuance,Dialog flow, Tomcat 7.0, Tomcat 8.5; Web development using HTML,DHTML, XHTML, CSS, JavaScript technologies; Develop UI components;Unit & System Integration test (SIT) and USER Acceptance Test (UAT)for all the modules. Reqd: BS in Engineering(any)+5 yr of exp. Job:Atlanta and & unanticipated client sites throughout the US. Contact: Iquadra Information Services, 707-Whitlock Ave SW , Ste H11, Marietta,GA 30064.

SERVICIOS SALUD

CURANDERA, SOBADORA, TERAPEUTA, naturista, mujer medicina, especialista en artes curativas, cualquier tipo de enfermedad, dolor de espalda, dolores musculares. Pérdida de peso, lavativas de colon. Llame o envíe texto. 678.933.2709.

BIENES RAÍCES ALQUILER

HAMPTON. ALQUILO HABITACIONES amobladas a personas solas o pareja sin niños ni mascotas. Servicios públicos incluidos y wi-fi. Cerca de centros comerciales y Hwy 75. Llame al 678.485.5728.

Horóscopos de

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Tienes dudas de seguir dedicando tu tiempo y esfuerzo a labores que no te hacen feliz. Deseas ganar dinero haciendo algo que amas, que disfrutas hacer. Tu motivación será el poder realizar un proyecto, idea o concepto al cual le tienes fe en que será exitoso. Pide consejo, oriéntate y haz lo que tengas que hacer para realizarlo. Tu afirmación de hoy: “Todo fluye hacia mi bienestar”. Números de suerte: 38, 46, 44.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Planifica un viaje, ya sea de placer o laboral. Tu suerte está en el extranjero. Necesitas un cambio de ambiente y estudiar otras posibilidades para un futuro mejor. Tu paz y estabilidad personal no son negociables. Abre tu mente a estudiar todas las alternativas que se te presentan y sigue tu intuición al momento de escoger lo que más te conviene. Tu afirmación de hoy: “Cuido siempre de mi”. Números de suerte: 5, 38, 22.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Los cambios planetarios de esta semana son muy favorables para ti. Comienzas a sentir sus efectos especialmente en tu sector laboral. La luna escorpiona de este día acentúa tu intuición, sabes muy bien que algo especial está por suceder que traerá progreso a tu vida. Vas tras la verdad. Descubres un gran secreto de una persona cercana. Tu afirmación de hoy: “Todo cambia. Nada es permanente”. Números de suerte: 45, 28, 11.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Tu pareja, socio o persona especial actúa de un modo que te confunde, crea inseguridad y cierta desconfianza en ti. Esto gracias a la influencia de la luna en este día que cambia mientras se acerca el fin de semana. Piensa positivo. Suelta todo sentimiento negativo que invada tu mente. Tu afirmación de hoy: “Disfruto de todo momento que la vida me regala con amor”. Números de suerte: 43, 23, 16.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

La influencia de Mercurio retrógrado está por cambiar y con este cambio te irás sintiendo más libre de cargas y preocupaciones. Todo comienza a fluir, a avanzar, en especial, asuntos de herencias o división de bienes. Géminis se enfoca en el progreso personal e independencia económica y lo lograrás. Tu afirmación de hoy: “Vivo en completa armonía con la Divinidad”. Números de suerte: 1, 11, 38.

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio

La luna resalta tu misterio y sensualidad. También te encuentras muy sensible a toda crítica o comentario que te hagan. Tu curiosidad por descubrir algún engaño trae consecuencias. Este domingo decide pasarla bien, disfrutar, distraerte, enfócate en el hoy y en el ahora. Lo pasado en el pasado queda. Tu afirmación de hoy: “Yo escojo ser feliz y renuncio al sufrimiento”. Números de suerte: 6, 45, 27.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Semana para pasarla bien. Excelentes días para hacer algo diferente con la familia, visitar un centro artístico o hacer un proyecto que estaba pendiente. Nada de no aprovechar este día haciendo algo productivo, pasando tiempo de calidad con los tuyos. La luna te inclina a unir a los miembros de la familia. Tu afirmación de hoy: “Hoy es un buen día para amar”. Números de suerte: 52, 48, 22.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Semana para poner papeles importantes en orden. Se impone que organices tus documentos y otros artículos de importancia para ti. Recibes una comunicación de un familiar sobre un tema de atención. Cuida tu salud. Enfócate en tu dieta y en descansar. Ábrete a escuchar consejos. Tu afirmación de hoy: “Soy responsable de mis pensamientos, palabras y acciones”. Números de suerte: 7, 34, 17.

→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Semana ideal para revisar tu presupuesto mensual. Haces ajustes en tus finanzas para lograr tus objetivos en este 2023. La familia continúa siendo un tema de importancia y le dedicas más atención. Ora, pide por la salud, recuperación y protección de aquellos que atraviesan por malos momentos. Tu afirmación de hoy: “Yo decreto el éxito total para mí”. Números de suerte: 25, 10, 3.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov.

La luna se encuentra en tu signo y por ello puedes experimentar esos cambios de humor que te inclinan a retirarte, a estar más en privado. Pronto se solucionan asuntos legales, solicitudes o promociones con éxito. Eso que esperas se da a partir de esta semana. Paciencia. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser próspero y vivo en abundancia”. Números de suerte: 6, 38, 25.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic.

Tus finanzas están por dar un cambio muy positivo. Deja de preocuparte. Ocúpate de estar preparado para los grandes avances u oportunidades que surgen a partir de esta semana para hacer dinero. Mercurio, el Sol y la luna nueva de esta semana traen bendiciones para ti. Disfruta este día. Tu afirmación de hoy: “Vivo bajo la protección de Dios”. Números de suerte: 20, 23, 11.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Comienzas a sentir un alivio emocional luego de pasar las fiestas navideñas. Mercurio, retrógrado, trajo confusión, retrasos, complicaciones, pero ya se despeja esa influencia. Decide, escoge ser feliz. Que nada nuble tu día en el cual has decretado pasarlo en paz. Evita gente tóxica a tu lado. Tu afirmación de hoy: “Vivo el hoy y el ahora felizmente”. Números de suerte: 8, 49, 24.

CLÍNICAS

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross

DENTISTAS

770.934.2222

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth ...................................................... 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com

MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700

MÉDICOS PEDIATRAS

MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

MÉDICOS PODÓLOGOS

AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

Dramas, musicales, óperas y

Varios actores de origen latino participan en la nueva temporada de teatro que ha arrancado a todo vapor en Atlanta.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Uno de los grandes orgullos de Atlanta es su pasión por las artes y la cultura; es hogar de decenas de teatros y recintos culturales que ofrecen una amplia oferta de obras locales y regionales, así como giras itinerantes de exitosos musicales, dramas y comedias.

El 2023 arrancó con grandes y pequeñas producciones para todos los gustos. En la mayoría de estas obras se incluye talento latino tanto en el escenario como detrás de bambalinas. Aquí les presentamos algunas de las obras que se presentarán en diversos teatros y recintos a través de la ciudad.

1. Rent: tras un mes de presentaciones, Pinch ’N’ Out Theatre presenta las dos últimas funciones del célebre musical de Jonathan Larson que cumple 25 años de historia y que se centra en un año en la vida de un grupo de jóvenes artistas bohemios que tratan de sobrevivir en Nueva York a principios de los años 90 bajo la amenaza del Sida. Alfonso Lora (foto) interpreta a Angel Dumott Schunard, el percusionista y drag queen de noble corazón. Hasta el 21 de enero. 8pm. $45-$90. 7 Stages, 1105 Euclid Ave., Atlanta. 7stages.org

2 y 7. American Son: la pequeña academia y compañía de teatro Live Arts Theatre, asentada en Peachtree Corners, presenta la premier regional de esta obra del dramaturgo Christopher Demos-Brown. El drama cuenta la historia de una pareja birracial formada por Kendra Ellis-Connor (LeTitia Sloan) y Scott Connor (R. Chandler Bragg) que confrontan sus sentimientos sobre raza y prejuicios mientras esperan el reporte en la

estación de policía tras la detención de su hijo en un incidente de tráfico. El resto del elenco lo componen el colombiano Santiago Vargas Lozano Arce (foto) como el policía novato Paul Larkin y D. Norris como el teniente John Stokes. Solo para mayores de 16 años. 20-22 de enero. Vie. y sáb., 7:30pm; dom.,

2:30pm. $15 y $18. The Pinckneyville Community Center, Peachtree Industrial Blvd, Berkeley Lake. 678.615.8392 y liveartstheatre.org

3. Assassins: exitoso musical, con música de Stephen Sondheim, que entreteje episodios de nueve asesinos o casi asesinos de expresidentes de Estados Unidos.

En el elenco destaca Lukas Chaviano, actor latino que interpreta a Charles Guiteau, el asesino del mandatario James A. Garfield en 1881. La obra cuenta con una orquesta en vivo, que incluye a Imani Quiñones (teclados) y Francisco Lora (contrabajo). 21 y 22 de enero.

Diversos horarios y precios. Jennie T. Anderson Theatre, 548 S. Marietta Pkwy., Marietta. andersontheatre.org

4 y 9. Don Giovanni: la Ópera de Atlanta inaugura su temporada 2023-24 con la aclamada obra de Mozart, pero reinterpretada e inspirada en el glamur de las clásicas películas del cine negro con

sus antihéroes y femme fatales.

La historia original es una pieza jocosa sobre un seductor de mujeres que no le teme a nada. Tras entrar a la habitación de Donna Anna para enamorarla, ella lo descubre y alerta a su padre, el Commendatore. Se enfrentan y Don Giovanni lo mata,

mucho más joyas MUNDO

escapa y en su huida se topa con un viejo enemigo a quien no podrá burlar.

La renovada obra de dos actos, dirigida por el británico Jan Latham-Koenig, se desarrolla en Estados Unidos durante los años 50 y cuenta con un elenco de artistas internacionales como el barítono estadounidense Brandon Cedel (Don Giovanni), la soprano armenia Mané Galoyan (Donna Anna), la mezzosoprano estadounidense Jennifer Johnson Cano

(Donna Elvira) y el tenor surcoreano Duke Kim (Don Ottavio), entre otros. 21, 24, 27 y 29 de enero. Vie. y sáb., 8pm; mar., 7:30; dom., 3pm. $48-$170. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

5. Romeo and Juliet: la Atlanta

Shakespeare Co., compañía de teatro que explora y produce teatro isabelino desde finales de los años 80, en especial la obra completa de Willian Shakespeare, presenta su

vigesimoprimera temporada de esta obra clásica de amor entre dos jóvenes de familias enemigas y que son víctimas de una situación de odio, violencia y venganza. Romeo es interpretado por el joven actor dominicano Sariel Toribio y Julieta lo encarna Destiny Freeman. 4 de febrero-4 de marzo. Jue. a sáb. y 14 de feb., 7:30 dom., 2:30pm. $20. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com

6 y 8. Riverdance: Regions Bank Broadway in Atlanta celebra con una renovada versión el vigesimoquinto aniversario de este espectáculo que cuenta la historia de Irlanda y orígenes del hombre, según la mitología celta, hasta la modernidad con la música Bill Whelan y decenas de bailarines y músicos, incluyendo a la bailarina de flamenco madrileña Rocío Dusmet (foto). 27-29 de enero. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $34-$89. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org■