ESPECIAL El COVID-19 les arrebató a su madre
p.12
TECNOLOGÍA Lo que debes saber de la conexión 5G
p.10
MARIO GUEVARA Hispano golpea a sus padres con escoba
p.6
www.mundohispanico.com 10 al 16 de febrero de 2022
¡Gratis!
MUNDO
Horóscopos de Mhoni Vidente
HISPáNICO
p.22
42 AÑOS
Enamórate este San Valentín Qué hacer y dónde ir en Atlanta
p.23
p.8
p.14
Paquita, la del Barrio La cantante del pueblo
Carrera del dinero
Donaciones millonarias
22|| www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
SUMARIO
MundoHispánico MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |10 10alal16 16de defebrero febrerode de2022 2022
CARTA DE LA EDITORA
Los mayores influencers de nuestros hijos
Síguenos en
404.881.0441
tel
PAG. 12
O UND
M
O áNIC
HISP
EN ESTA EDICIÓN
PAG. 5 BIDEN “TRAICIONA” PAG. 5 NUEVO ESPACIO EDUCATIVO PAG. 8 DONACIONES MILLONARIAS PAG. 10 DETALLES DE LA 5G
TRAGEDIA FAMILIAR PAG. 14 LA CARRERA DE PAQUITA PAG. 18 LA SEMANA CULTURAL PAG. 21 AMOR ANGELICAL PAG. 22 EL MENSAJE DE LOS ASTROS PAG. 23 QUÉ HACER EL DÍA DEL AMOR
CLASIFICADOS
19
En este mundo de redes sociales, de famosos, de Tik Tok y de videos virales, muchos padres como yo estamos preocupados por la influencia externa que reciben nuestros hijos. Para nadie es un secreto que desde muy pequeños, los chicos están pegados a las pantallas y cuando crecen un poco metidos en redes sociales, siguiendo a cantantes, YouTubers, e influencers a quienes escuchan por horas durante el día, con contenidos que a veces no son apropiados para su edad. Como mamá, sé la batalla que todos libramos con ellos. Desde aquellos que no quieren ir a la Universidad, porque solo sueñan con ser YouTubers, o porque decidieron que el sistema educativo está obsoleto, hasta los niños y adolescentes que dudan de su sexualidad porque están “confundidos” con toda la información que reciben en redes sociales. Estas situaciones nos afectan a todos como padres y a veces no sabemos qué hacer ni a quién acudir. En vez de preocuparnos debemos ocuparnos y para eso están los terapistas, consejeros escolares, pastores juveniles, organizaciones estudiantiles… pueden ser para nosotros esta mano amiga y consejera para ser mejores padres y orientadores. Recordemos que nosotros los Padres somos los Influencers más grandes en la vida de nuestros hijos y que podemos influenciar las decisiones importantes que afecten y cambien el rumbo de sus vidas.
www.mundohispanico.com Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222 Anahis Calderón | acalderon@mundohispanico.com Contacto: 786-606-8036 Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843 Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985 PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com © 2022 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
¡Boletos de avión, cruceros y paquetes vacacionales!
¡Nadie vuela más barato! BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA
USA, México,el Caribe, Centro y Sudamérica
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO
Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Colombia
León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina Rep. Dominicana
Caracas Ecuador Brasil Honduras
404.728.0442
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 www.fiestatourtravel.com
www.mundohispanico.com | 3
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Salud St. Vincent de Paul Georgia – Programa de asistencia de prescripción
ASIGNACIÓN ADICIONAL Y REASIGNACIÓN DE FONDOS Se llevará a cabo una reunión virtual para revisión pública, el jueves 17 de febrero de 2022 a las 11:00am para recibir comentarios sobre la asignación de fondos adicionales del año fiscal federal Federal Fiscal Year (FFY) 2022 Community Service Block Grant (CSBG) por un monto de $144,022.79 otorgado a Cobb County por el departamento de Servicios Humanos del Departamento de Georgia (DHS). El total de la concesión de fondos FFY 2022 CSBG es de $958,920.79. También habrá una recomendación para la reasignación de $55,000.00 en fondos rescindidos del CSBG del año fiscal FFY 2022 presentados en la reunión La recomendación de fondos FFY 2022 CSBG serán incluidos en la agenda regular de la junta de comisionados del condado de Cobb en la reunión que se llevará a cabo el martes 8 de marzo de 2022 a las 11:00 a.m.
Período de comentario público
Un período de 30 días para hacer comentarios públicos comenzó el lunes 31 de enero de 2022 y finalizará el viernes 4 de marzo de 2022. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb. Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 o vía correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
FFY2022 Community Services Block Grant Recomendaciones para asignación y reasignación adicional Asignación adicional FY2022
Asignación FFY 2022
25,000.00
$
-
$
-
liveSAFE Resources, Inc – Servicios de autosuficiencia para violencia doméstica
$
20,000.00
$
-
$
15,000.00
SafePath – Servicios de salud mental e intervención $30,000.00
$
30,000.00
$
-
$
(30,000.00)
Ser Familia, Inc. – Autosuficiencia para familias latinas
$
70,000.00
$
-
$
10,000.00
The Davis Direction Foundation – Programa de servicios de recuperación
$
10,000.00
$
7,000.00
$
8,000.00
The Salvation Army – Servicios alquiler/servicios públicos/emergencia de alimentos
$
15,000.00
$
-
$
(15,000.00)
Zion Baptist Church of Marietta - programa de servicios de asistencia a la comunidad
$
40,000.00
$
-
$
12,000.00
Apoyo Administrativo
$
31,898.00
$
20,000.00
$
-
Servicios administrativos (condado de Cobb indirecto)
$
25,000.00
$
-
$
-
Entrenamiento en auditoría en el manejo de base de datos y software
$
15,000.00
$
10,000.00
$
-
Dominio múltiple
FEDERAL FISCAL YEAR 2022 COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT
Organización/Descripción del proyecto
$
Reasignación FFY 2022 Disminuir /incrementar
Educación The Center for Children and Young Adults, Inc. – Programa GED y alfabeticación en la escuela en casa
$
20,000.00
$
10,000.00
$
-
Youth Empowerment Through Learning, Leading & Servicing, Inc. – Programa para después de la escuela y programa café de acción comunitaria para adolescentes
$
40,000.00
$
15,022.79
$
-
Cobb County Senior Services – Alquiler/servicios públicos/programa de asistencia de emergencia de alimentos
$
40,000.00
$
-
$
10,000.00
MUST Ministries, Inc. – Elizabeth Inn programa de refugio de emergencia
$
60,000.00
$
20,000.00
$
-
The Center of Family Resources, Inc. – Programa de asistencia en alquiler de vivienda a corto plazo/ Servicios públicos
$
15,000.00
$
15,000.00
$
-
The Extension, Inc. – Refugio residencial Programa de recuperación para hombres sin vivienda
$
147,000.00
$
20,000.00
$
-
Turner Hill Community Development Corporation – Programa de transición Harmony House
$
10,000.00
$
-
$
(10,000.00)
Zion Keepers, Inc. – Proyecto Hope Asistencia en alquiler de vivienda transitoria/servicios públicos para veteranos sin vivienda
$
110,000.00
$
15,000.00
$
-
$
20,000.00
$
10,000.00
$
-
Administración
Administración del programa (WFN Consulting Inc.)
$
69,000.00
$
-
$
-
TOTAL
$
814,898.00
$
144,022.79
$
-
TOTAL
REUNIÓN PÚBLICA VIRTUAL JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022 11:00 a.m. PARTICIPE EN LA REUNIÓN Marque (646)749-3122 Código de acceso: 865-577.853
Vivienda
Ingresos Family Promise of Cobb County – Programa de refugio rotacional
Enlace de la reunión:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/public-review-meeting ¿Es nuevo para GoToMeeting? Obtenga la aplicación ahora y esté listo cuando empiece su primera reunión: https://global.gotomeeting.com/install/865577853 El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Headquarters: 5114 Buford Hwy., Doraville, GA 30340
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
www.mundohispanico.com | 5
“Traición” de Biden: ampliarán prisión para indocumentados
encarcelar a nadie únicamente por su estatus migratorio, y en lugar de expandir estos centros de detención la Administración Biden debería cerrarlos, aseguraron activistas.
de 3.018 personas, la prisión de Folkston, que se encuentra en un pueblo de solo 4.400 habitantes, se convertiría en la prisión de indocumentados más grande de Georgia luego del Centro de
En camino para la compra de casa • Kamila Daza
El Norcross
kdaza@mundohispanico.com
Decenas de personas asistieron al Seminario para Compradores de Casa del grupo de real estate Kayros, liderado por Angélica Briceño. En el evento participaron diversas agentes del equipo para educar e informar a los asistentes sobre el proceso de compra de vivienda. Gladiola Unzueta, experta en impuestos, María Briceño junto al Team Ella, agentes de préstamos y Valentino De Francesco, agente de seguros compartieron consejos valiosos para todos los hispanos que hicieron
Cultural Arts & Community Center fue el escenario de esta jornada de precalificación, donde también se llevaron a cabo varias actividades.
parte del seminario. Además de invitar a todas las personas a participar en los próximos seminarios de Kayro, Briceño, líder y fundadora de Kayros team compartió a MundoHispánico la
Detención Stewart, y una de las mayores en todo el país. “Georgia ya alberga el centro de detención de inmigrantes más grande y letal del país, el Centro de Detención Stewart, en Lumpkin, que puede detener a más de 2.000 personas. Stewart es conocido por el alto número de suicidios entre las personas detenidas allí, tiene el mayor número de muertes debido a la covid-19 y tiene el segundo mayor número de personas actualmente infectadas”, advirtió Olivares. Argumentó que ampliar Folkston a casi el doble del tamaño de Stewart y crear un megacentro de detención en una parte remota del estado que también será administrado por una compañía privada de prisiones es una “bofetada” para la comunidad. (EFE)■
El Gobierno no debería
KAMILA DAZA/MH
El plan para ampliar un centro de detención migratoria en el sur de Georgia, que lo convertiría en una de las mayores prisiones para indocumentados del país, representa “una traición a las promesas” hechas por la Administración del presidente Joe Biden a la comunidad inmigrante, dijo el Southern Poverty Law Center (SPLC). “Es indignante ver que el Departamento de Seguridad Nacional expanda esta instalación administrada por GEO Group a tal escala, después de que el presidente Biden hizo campaña para revertir los contratos federales con las empresas penitenciarias privadas y para hacer que nuestro sistema de inmigración sea más humano”, declaró Efrén Olivares, director legal adjunto del
Proyecto de Justicia del SPLC. De acuerdo con la organización, se trata del Centro de Procesamiento de Folkston, cerca de la frontera con Florida, que, según según The Atlanta Journal-Constitution (AJC), tiene planeado cuadruplicar el número de camas para indocumentados de 780 a 3.018 tras un acuerdo suscrito por GEO Group y el condado de Charlton (donde se encuentra la prisión). “La detención de inmigrantes no es un concepto abstracto: significa que las familias se separan, los hombres y las mujeres son encarcelados en condiciones peligrosas, con tasas de infección altísimas durante una pandemia mortal, y las personas a menudo sufren abuso, maltrato y violaciones de los derechos fundamentales”, dijo Olivares. A su máxima capacidad,
razón principal por la que realiza estas actividades en pro a la comunidad hispana. “Mi pasión no es vender casas, mi pasión es ver la felicidad de la gente y saber que yo soy parte de ese proceso”, dijo. ■
Espacio “Lift Zone” en Plaza Las Américas • MundoNoticias El centro de compras Plaza Las Américas de Lilburn, abrió el oficialmente al público el espacio “Lift Zone”. El área, que estará a cargo de Nury Castillo Crawford, directora de Apoyo Académico de las Escuelas Públicas del Condado de Gwinnett, Georgia, contará con recursos educativos gratuitos para los estudiantes, tales como tutorías, computadoras e internet. Los jóvenes que demuestren una asistencia regular, obtendrán una computadora de manera gratuita, que podrán usar en el “Lift Zone” o en su hogar, y compartirla con su familia. Además el nuevo lugar cuenta con 10 lugares a los que el público general tendrá acceso sin costo. El “‘Lift Zone” en Plaza Las Américas estará abierto inicialmente de lunes a viernes de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.■
ARCHIVO MH
• MundoNoticias
ARCHIVO MH
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
6 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 6 LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
“Cría cuervos y te sacarán los ojos”, reza un proverbio que se refiere a seres mal agradecidos que terminan pagándole mal a alguien que solo le había hecho bien. Y todo indica que este es el caso de Raúl Vega, un joven de ascendencia latina que reside en Georgia. ‘Raulito’ como le llaman de cariño sus allegados, acaba de ser arrestado por las autoridades del condado de Gwinnett nada más ni nada menos que, por pegarle y muy duro, a la pareja que le dio la vida, a sus dos progenitores, esos que lo trajeron a este mundo y a quienes en teorías debería de cuidar, honrar y respetar. Raúl nació en un hospital de la ciudad de Atlanta el 11 de junio de 1998. Ese
MundoHispánico de 2022 2022 MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 10 10 al al 16 16 de de febrero febrero de
Hispano le pega a sus padres con una escoba “Es muy probable que las adicciones y malas compañías, tengan mucho que ver con su mal comportamiento con los demás”. Mario Guevara
día, seguramente todo era felicidad en su hogar, pues no hay mayor dicha para una familia que la llegada de un recién nacido. Los padres ni los hermanos mayores de Raulito se imaginarían que en la adolescencia se iba descarriar. Desde antes de cumplir la mayoría de edad, el chico ya daba muestras de tener una conducta irregular. Le gustaba hacer locuras en las calles cuando estaba tras el volante del vehículo que, con mucho amor y sacrificio le
habían dado sus papás, al punto que el Estado se vio en la necesidad de suspenderle su licencia. Raúl tiene ahora 24 años, pero ha estado en la cárcel media docena de veces, la mayoría de ellas por agredir a otras personas. La primera vez que pisó una fría celda fue justo unos días después de cumplir la mayoría de edad (18 años). Le pegó a un amigo, quien no lo pensó tanto y lo denunció para que lo metieran preso. La Policía de Gwinnett asegura que lo último que Raúl hizo fue agredir físicamente a sus papás. Primero comenzó a pelear con su padre, a quien le propinó varios puñetazos en el rostro. Ante semejante acción, la madre de Raúl decidió intervenir y al ver que eran dos contra uno, el joven tomó la escoba y les pegó a ambos con ella. Los dos señores no tuvieron más remedio que poner sus brazos para reci-
EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678
bir los garrotazos y evitar así que fuera a causarle daños mayores al darles con ese palo en la cara y cabeza. La madre de Raúl logró salir de la casa y fue a pedirle ayuda a uno de sus vecinos, que ni lento ni perezoso, decidió meterse para defender a sus viejos amigos. El vecino sabía que Raúl es un hombre violento, pero ignoraba por completo que en ese preciso instante estaba armado. Como no sabía eso, llegó con las intenciones de calmarlo por las buenas o inmovilizarlo por las malas en caso de que fuera necesario, pero el agresor no estaba dispuesto a ceder de ninguna manera. Al ver que ya eran tres contra uno, Raúl sacó su pistola y abrió fuego en contra de su vecino, pero afortunadamente, su puntería le falló y no pudo atinarle. Fue entonces que las ahora tres víctimas decidieron que era momento de llamar a las autoridades locales para que
lo sometieran antes de que matara a alguien. Cuando Raúl vio que estaban llegando patrullas al vecindario, sabía que la cosa era con él, por lo cual se parapetó en casa. Luego de varios minutos de negociación, el agresor optó por entregarse de manera voluntaria y pacífica antes de que la situación fuera a escalar, así que decidió salir con sus manos en alto. Fue arrestado en el acto y recluido a la prisión de la localidad bajo dos cargos de agresión simple y uno más de asalto agravado. Las primeras acusaciones son consideradas delitos menores, por lo cual le impusieron una fianza de 2,600 dólares, pero por la última es una felonía, por la cual le negaron en privilegio de salir bajo libertad condicional. Este suceso triste ocurrió a tarde del pasado domingo en la localidad de Buford, donde residen tanto las víctimas como
MUN opin
DO
iÓn
su agresor. En lo personal pienso que atacar sin piedad a sus padres, es una acción desmedida que alguien en su sano juicio no es capaza llegar a cometer. Tiene que estar mínimo intoxicado con alguna sustancia. La policía no ha revelado si encontraron algo raro en el organismo de Raúl, lo cual no me extrañaría. En el peor de los casos, sino hallan nada, es porque estaba con el demonio adentro, lo cual tampoco sería raro. Y es que tristemente, hoy en día abunda la gente endiablada buscando con quien desquitar sus rabias y frustraciones. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA
EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE
Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE
62 Canales en Alta definición de video Arcade ABIERTO 24/7
Woodland Ave NE
www.mundohispanico.com | 7
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Da el primer paso. Encuentra un préstamo en tu zona de confort. Regions Bank tiene soluciones de préstamo aquí mismo en Atlanta. Nuestros prestamistas profesionales saben que cada préstamo es personal. Ya sea que quieras comprar casa nueva o consolidar una deuda, con Regions es sencillo. Recibe orientación y servicio personal para encontrar un préstamo en tu zona de confort.
Descubre tu solución de préstamo en regions.com/préstamos.
© 2022 Regions Bank. Regions y el logotipo de Regions son marcas registradas de Regions Bank. El color LifeGreen es una marca registrada de Regions Bank.
Para ser verdaderamente una comunidad de cuidado, tenemos que estar ahí para nuestros vecinos. Desde Canton hasta Midtown y a través de Metro-Atlanta, Northside brinda experiencia y compasión a cada paciente.
Una comunidad de cuidados. Cerca de casa
Pídale más información a su doctor O visite northside.com/community-of-care
Northside Hospital Sports Medicine Dr. Wusu Dr. Middleton 771 Old Norcross Rd., Suite 105 Lawrenceville, GA 30046 770-509-4030 sportsmedicine.northside.com
Northside Suwanee Primary Care
Northside Thoracic Surgery Dr. G. Andrew Helms 460 Northside Cherokee Blvd., Suite 140 Canton, GA 30115 404-252-9063 northsidethoracicsurgery.com
Northside Gwinnett Women’s Health 1800 Tree Ln., 300 Snellville, GA 30078 770-972-6464 ngwomenshealth.com
1120 Peachtree Industrial Blvd., Suite 208 Suwanee, GA 30024 678-312-8400 northside.com/suwaneepc
8 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 8
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022 MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
PY2023
La carrera del dinero M AP
CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS
es
La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está requiriendo solicitudes de fondos para los programas Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG) y HOME Investment Partnerships (HOME).
En un año electoral, los principales contenientes para el cargo de Gobernador dieron a conocer las millonarias donaciones que hasta ahora han recibido.
LAS SOLICITUDES SERÁN ACEPTADAS A PARTIR DEL 3 DE FEBRERO DE 2022 HASTA EL VIERNES 8 DE ABRIL DE 2022.
TALLERES DE SOLICITUD Dos (2) talleres de solicitud virtual han sido programados para proporcionar a las organizaciones sin ánimo de lucro la oportunidad de aprender más acerca del proceso de la solicitud e información para ayudar a fortalecer la solicitud de fondos de sus organizaciones. Los temas de los talleres incluirán descripciones generales del programa y elegibilidad, enviar solicitud de registro y requisitos de solicitud.
FECHA DE LOS TALLERES MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO DE 2022 11:00A.M. ÚNASE AL TALLER Marque (669) 224-3412 Código de acceso: 279-774-149
MIÉRCOLES 16 DE MARZO DE 2022 2:00 p.m.
ENLACES PARA SOLICITUD ELECTRÓNICA Por favor haga clic en los siguientes botones para acceder a las solicitudes electrónicas.
CDBG PUBLIC SERVICES APPLICATION
HOME APPLICATION ESG APPLICATION
CDBG PUBLIC FACILITIES APPLICATION
UND O
elec cion
HOME CHDO APPLICATION
Enlace para el taller:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/2023-application-workshop
Los enlaces de la solicitud también están disponibles en nuestra página web en www.cobbcounty.org/cdbg.
FECHA DE CIERRE PARA ENVIAR LA SOLICITUD: VIERNES 8 DE ABRIL DE 2022 A LAS 4:00 PM Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Ste. 150 Marietta, GA 30060 770-528-1455 info@cobbcountycdbg.com
• MundoElecciones La demócrata de Georgia, Stacey Abrams, anunció que su campaña para gobernadora recaudó más de $9,25 millones de más de 100.000 donantes distintos desde que anunció su candidatura el 1 de diciembre. Abrams dijo que tiene 7,2 millones de dólares en efectivo disponibles. Eso es menos que los $12.7 millones que el gobernador republicano Brian Kemp dijo el martes que tiene en efectivo. Pero Abrams tiene una ventaja clave: hasta ahora no ha tenido oposición para la nominación demócrata, y aún no se han presentado otros candidatos. Kemp se enfrenta a múltiples aspirantes republicanos, incluido el exsenador David Perdue y el exrepresentante estatal Vernon Jones, en lo que podría ser una batalla costosa por la nominación republicana. Ninguno de los rivales republicanos de Kemp ha anunciado sus totales de recaudación de fondos al 31 de enero. Los candidatos tienen varios días más para presentar informes a los funcionarios de ética de Georgia. “Si bien estamos en una posición sólida para recaudar los recursos que necesitamos para ganar, no damos nada por sentado, ya que estamos seguros de enfrentarnos a un oponente bien financiado en las elecciones generales”, dijo la directora de campaña Lauren Groh-Wargo. Los candidatos en otras
Los donantes de Brian Kemp
carreras de Georgia también recaudaron grandes sumas. La semana pasada, el senador demócrata Raphael Warnock dijo que recaudó $9,8 millones en los últimos tres meses de 2021, mientras que su rival republicano Herschel Walker dijo que los donantes le dieron $5,4 millones.
Entretanto, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, dijo que su principal comité de campaña recaudó más de $7,4 millones en los siete meses que terminaron el 31 de enero, lo que le dio $12,7 millones en efectivo mientras el republicano busca la reelección este año. Ninguno de los principales rivales republicanos de Kemp, incluidos el exsenador estadounidense David Perdue, el exrepresentante estatal Vernon Jones y Kandiss Taylor, han anunciado los totales de recaudación de fondos todavía. Kemp aún tiene que presentar un informe completo a los funcionarios estatales, pero su efectivo disponible aumentó $3.5 millones, lo que demuestra que está gastando sustancialmente antes de las primarias republicanas del 25 de mayo. El director de campaña de Kemp, Bobby Saparow, dijo que los números prueban que el titular “tiene los recursos para ganar”. Perdue puede estar confiando en su respaldo del expresidente Donald Trump para contrarrestar esos dólares. En los últimos días presentó un nuevo anuncio en el que Trump repite su apoyo a la cámara cuando Perdue inicia una gira en autobús por todo el estado. Kemp es el último candidato de Georgia que informa haber recaudado una gran suma en este ciclo electoral. (AP)■
www.mundohispanico.com | 9
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA Reasignación de fondos no gastados Programas CDBG, CDBG-CV, & HOME
North Springs
Red Line
Sandy Springs
T R A N S F O R M I N G
T R A N S I T
Se llevará a cabo una reunión virtual para revisión pública, el jueves 17 de febrero de 2022 a las 11:00am para recibir comentarios sobre la enmienda de los programas del plan de acción anual de los años (PY) 2016, 2017, 2019 y 2021 para la reasignación del programa de fondos no gastados Community Development Block Grant, Community Development Block Grant Covid-19 y Home Investment Partnerships. La propuesta de recomendación de fondos será incluida en la agenda regular de la junta de comisionados del condado de Cobb en la reunión que se llevará a cabo el martes 8 de marzo de 2022.
Dunwoody
Período de comentario público Un período de 30 días para hacer comentarios públicos comenzó el lunes 31 de enero de 2022 y finalizará el viernes 4 de marzo de 2022. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb. Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060 o vía correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
Medical Center Gold Line
Buckhead Lenox
Un total de $40,085.76 en fondos no gastados del Community Development Block Grant (CDBG), hay fondos de varios proyectos subreceptores en PY 2019 y 2021 y están disponibles para ser reasignados. En cumplimiento con esta regulación del HUD de gastos oportunos, nuestra oficina recomienda la reasignación de fondos del programa a los que se muestran en la tabla a continuación:
Lindbergh Center
Reasignación del programa CDBG Organización/Descripción del proyecto
PY 2019
PY 2021
Special Needs Cobb fka Right in the Community Renovaciones en el edificio
$8,000.87
$32.084.89
Autobús de traslado local Un total de $33,494.95 en fondos no gastados del Community Development Block Grant Covid-19 (CDVG-CV) hay fondos disponibles de Cobb/Douglas Board of Health, quien no está disponible para gastar los fondos restantes. Como tal, nuestra oficina está recomendando una reasignación del total de los fondos no gastados para The Tommy Nobis Center para comprar suministros para Covid-19.
Autobús de traslado exprés
El servicio de trenes de la línea roja al sur de la estación Dunwoody se suspenderá desde las 9:00 p. m. del viernes 18 de febrero de 2022 hasta el horario de fin de servicio del miércoles 23 de febrero de 2022. Habrá autobuses de traslado que conectarán con las estaciones Dunwoody, Medical Center, Buckhead y Lenox.
reemplazo de vías MODIFICACIONES ADICIONALES DEL SERVICIO CONTINUARÁN HASTA LA CULMINACIÓN DE ÉSTÉ PROYECTO.
itsmarta.com/trackreplacement @MARTAservice
#MARTAbackontrack
¿Tiene alguna pregunta? ¿Necesita ayuda? Comuníquese con MARTA en cualquier momento a través de nuestro centro de llamadas del cliente.
404-848-5000
Un total del $47,093.64 en fondos no gastados del HOME, hay fondos disponibles para reasignación como resultado de ingresos ganados en el programa. El condado de Cobb periódicamente recibe ingresos de fondos de proyectos del programa de HOME Investment Partnerships. El condado está obligado a utilizar los fondos de ingresos del programa para los gastos del proyecto antes de gastar los fondos del programa HOME Para cumplir con este reglamento del HUD, el condado utilizó fondos de ingresos del programa en lugar de fondo de subvenciones para pagar los gastos elegibles. Como resultado, se recomienda que a las siguientes organizaciones aumenten sus presupuestos actuales como resultado de los gastos de ingresos del programa:
Reasignación del programa HOME Organización/Descripción del proyecto liveSAFE Resources, Inc. Zion Keepers, Inc. Total
PY 2016 $110.83 $6,340.50 $6,451.33
PY 2017 $0.00 $40,642.31 $40,642.31
REUNIÓN PÚBLICA VIRTUAL JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2022 11:00 a.m. PARTICIPE EN LA REUNIÓN Marque (646)749-3122 Código de acceso: 865-577.853
Enlace de la reunión:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/public-review-meeting ¿Es nuevo para GoToMeeting? Obtenga la aplicación ahora y esté listo cuando empiece su primera reunión: https://global.gotomeeting.com/install/865577853 El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
10 10|| www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |10 10alal16 16de defebrero febrerode de2022 2022
Lo que debes saber de la tecnología 5G
MUN
techDO
• MundoTech Este año por fin comenzó un gran cambio tecnológico. Es una actualización de nuestros sistemas inalámbricos que solo sucederá una vez en esta década y que los usuarios de celulares en Estados Unidos ya han podido empezar a usar. Sin embargo, no solo se trata de teléfonos más rápidos. La transición a las nuevas redes celulares de quinta generación —conocidas como 5G para abreviar— también impactará a muchos otros tipos de dispositivos, entre ellos los robots industriales, las cámaras de seguridad, los drones y los autos que se envían datos de tráfico entre sí. Esta nueva era irá más allá de la tecnología inalámbrica actual, conocida como 4G, y ofrecerá velocidades de internet móvil que permitirán que la gente descargue películas enteras en segundos y muy
SHUTTERSTOCK
Esta era irá más allá de la conexión inalámbrica actual, conocida como 4G.
probablemente traerá grandes cambios a los videojuegos, los deportes y las compras.
¿Qué es exactamente la tecnología 5G?
Estrictamente hablando, 5G es un conjunto de reglas técnicas fundamentales que definen el funcionamiento de una red celular, incluyendo
las frecuencias de radio que se utilizan y la manera en que varios componentes como los microprocesadores y las antenas procesan las señales de radio e intercambian datos. Para obtener los beneficios de la tecnología 5G, los usuarios tendrán que comprar celulares nuevos, mientras que los proveedores tendrán
que instalar nuevos equipos de transmisión para ofrecer este servicio más veloz.
¿Qué tan rápida será?
La respuesta depende de dónde vives, qué servicios inalámbricos usas y cuándo decidas adoptar la tecnología 5G. Qualcomm, el fabricante de microprocesadores inalámbricos,
dijo que había demostrado velocidades máximas de descarga en la red 5G de 4,5 gigabits por segundo, pero predice que las velocidades iniciales serán en promedio de alrededor de 1,4 gigabits. Eso se traduce en una velocidad casi veinte veces más veloz que la experiencia actual en 4G. Las velocidades 5G serán particularmente notables en la emisión de video en continuo de más alta resolución. Además, descargar una película con las velocidades promedio que citó Qualcomm tomaría diecisiete segundos con la red 5G, en comparación con los seis minutos que se requieren en una 4G.
¿Esa es la única velocidad que importa?
No. Hay otro tipo de velocidad, un desfase conocido como latencia, que quizá se vuelva más importante con la
red 5G. Cuando usas tu móvil —al buscar algo en internet, por ejemplo— la respuesta no es inmediata. Lo más común es que haya un desfase de 50 a varios cientos de milisegundos, en parte debido a que las señales deben pasar entre diferentes centros de conmutadores de los proveedores de servicio. La red 5G, que usa una tecnología de red más nueva, se diseñó para reducir la latencia y que esta sea de tan solo unos cuantos milisegundos. También se diseñó para enviar señales de manera más confiable que con las primeras redes celulares, las cuales con frecuencia prescinden de porcentajes de datos que no son esenciales para tareas como ver una película en un celular.■
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!
Sirviendo todo Atlanta por más de 30
0%
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y O hacer su primer • Usted mantiene su carro pago a los 60 días • No se requiere Seguro Social INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.
770.458.1355
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
www.mundohispanico.com | 11
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Implantes dentales
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia
L
os implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura.
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la Unviersidad Tecnológica de México
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• DENTADURAS COMPLETAS
• ORTODONCIA (FRENOS)
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
•
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia
SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA
s o m a l b a H l o ñ a p s E
ACWORTH 5490 Crossroads Drive Acworth, GA 30102
ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E. Atlanta, GA 30309
T: 678-321-1888
T: 770.926.2784 770.377.5464
DULUTH 2476 Pleasant Hill Road Duluth, GA 30096
www.georgiadic.com
T: 770-476-9116
NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4 Newnan, GA 30263
T: 770-683-9622
DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201 Doraville, GA 30340
T: 770-559-5653
ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.
12 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
La tragedia de perder a una madre MUNDO
• MundoEspecial Jessica Aguilar no creció celebrando el Día de Muertos, la muestra mexicana de amor por los familiares fallecidos. Pero la joven de 23 años sabe que marcará las vacaciones este año. Ella ya se está preparando para ello. Dentro de la casa de Aguilar en Roswell, está tomando forma un altar conmemorativo, un componente fundamental del Día de Muertos. En él hay fotos de la madre de Jessica, en cuyos brazos cruzó del estado de Tamaulipas, en el norte de México, a los EE. UU. Jessica tenía solo un año. María Angélica Ramírez Ramos, o mamá, tenía poco más de 20 años. En las fotos del altar, María Angélica está con un vestido fucsia, celebrando su quinceañera. Ella sonríe y cocina para su esposo, el padre de Jessica, quien se separó de la familia en 2017. María Angélica murió de COVID-19 el 5 de enero. Tenía 44 años. Su muerte empujó a Jessica a un nuevo rol como cabeza de familia de facto en el departamento que ahora comparte con solo dos hermanos menores. Jennifer, recién graduada de la escuela secundaria, cumplió 19 años el día después del fallecimiento de María Angélica. Christopher tiene 14 años y es autista. Todos los miembros de la familia extensa viven en México. “Tengo la edad suficiente para cuidarlos, pero no fue como la semana pasada”, dijo Jessica al AJC a mediados de enero. “La semana pasada, mi mamá era la que cocinaba para mi hermano y la que empacaba los almuerzos para la escuela. Y ahora esa responsabilidad me ha sido entregada. Tengo que convertirme en su mamá ahora”. “Pero, también estoy de luto por mi mamá, ¿sabes? Entonces, son solo muchas cosas pesadas las que se han puesto en mi plato”. Entre los cambios que han
STEVE SCHAEFER/AJC
Tres jóvenes en Roswell intentan sobrepasar obstáculos tras la muerte del principal sustento emocional y material de la familia por COVID-19.
llegado a la familia Aguilar este año están los nuevos arreglos para dormir. Antes, Christopher compartía un dormitorio con María Angélica. Las dos hermanas durmieron juntas. Ahora, Christopher ha tomado el lugar de Jessica en el dormitorio de las hermanas. Jessica duerme en un sofá en la sala de estar. Nadie entra en el antiguo dormitorio de su madre, que tiene signos de su batalla contra el COVID-19: junto con las pertenencias personales de María Angélica están las pastillas que tomó para controlar sus síntomas y un tanque de oxígeno. “Nos está costando mucho decidir qué queremos hacer con esas cosas”, dijo Jessica. Jessica Aguilar sostiene una fotografía de su madre de un altar conmemorativo en su comedor de Roswell el domingo 23 de enero de 2022. Además de imágenes fijas de la vida de su madre, el altar también contenía velas religiosas y algunas de las pertenencias personales de su madre, como un cepillo para cabello. Por naturaleza, María Angélica tendía a preocuparse, una actitud que solo se hizo más pronunciada durante la pandemia. Como diabética, sabía que el nuevo coronavirus representaba una amenaza real. Estar en alerta máxima por una posible infección tuvo consecuencias significativas para la salud mental. “Mi mamá es muy... Mi
Los hermanos Aguilar
tendrán que hacer frente a la vida sin la presencia de su mamá, quien perdió la batalla frente al COVID-19.
mamá era una persona muy ansiosa”, dijo Jessica. “Todo la asustaba”. El estrés de María Angélica por el COVID-19 se vio agravado por las persistentes presiones financieras. Para cubrir el alquiler de $1,350 del apartamento, un desafío mensual, María Angélica trabajó en el servicio de limpieza. Jessica dice que la falta de estatus legal de su madre significaba que a me-
nudo le pagaban mal. Como beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, Jessica pudo obtener un permiso de trabajo, que utilizó para trabajar en el departamento de facturación de un consultorio médico. Ella complementa ese ingreso con turnos haciendo batidos en una tienda de alimentos saludables y haciendo entregas para DoorDash.
Si es necesario, también se acerca a su padre para pedirle dinero. Trabaja en la construcción fuera del estado y ayuda a mantener a la familia desde lejos. A pesar de los altibajos de 2021, los hermanos Aguilar dicen que lograron disfrutar la Navidad en familia, justo antes de que comenzaran los síntomas. María Angélica todavía se sentía lo suficientemente bien como para preparar una de sus recetas favoritas de cochinita, un plato tradicional mexicano de cerdo asado a fuego lento. “La Navidad fue tan agradable”, dijo Jessica con una sonrisa. Fue alrededor de Año Nuevo que María Angélica comenzó a sentirse enferma. Primero, cogió una tos seca. Luego perdió el sentido del olfato. Como no estaba dispuesta a ir al hospital porque su único idioma era el español, se quedó en casa pero su respiración se deterioró tan rápido que en solo cuatro días dejó de responder. Una ambulancia llegó para llevar a María Angélica al hospital, donde dio positivo por COVID-19 y le diagnosticaron cetoacidosis diabética (CAD), una complicación de la diabetes que pone en peligro la vida y que los pacientes con infecciones virales tienen un mayor riesgo de enfrentar. Alrededor de las 5 a.m. del 5 de enero, Jessica recibió una llamada del hospital. Era hora de decir adiós. “Entré a la habitación mientras hacían compresiones torácicas… Le estaba tocando la mano. Estaba frotando su brazo. Me estaba acercando a su oído, diciéndole, como, ‘Mamá, escucha mi voz. Por favor. Vas a estar bien. Solo necesito que te quedes’”, dijo Jessica. “Los médicos siguieron haciendo compresiones torácicas y simplemente no estaba funcionando. Entonces, les dije: ‘Creo que esto es todo’”. La familia Aguilar no se había vacunado contra el COVID-19. Según Jessica, la fa-
espe cial
milia no se opuso a la vacuna por principio; simplemente lucharon por descubrir cómo y cuándo recibir la inyección. “Íbamos a conseguirlo. Pero con el horario de trabajo de mi madre y mi horario de trabajo y el horario de trabajo de mi hermana, simplemente no podíamos encontrar el momento adecuado”. Sin estar segura al principio de cómo iba a pagar los gastos del funeral, Jessica recurrió a una recaudación de fondos en línea. Desde el funeral, las hermanas Aguilar han luchado para ayudar a su hermano menor a entender lo que pasó. Sus habilidades lingüísticas limitadas hacen que la comunicación sea un desafío. “Lo senté y le dije: ‘Mamá está en el cielo’”, dijo Jessica. “No creo que él entienda que ella no va a volver. Él mira su habitación cuando pasa caminando”. Jessica dice que su educación la preparó para la avalancha de responsabilidades que ha enfrentado desde que perdió a su madre. Al igual que muchos niños inmigrantes, se desempeñó como traductora de tiempo completo mientras crecía, ayudando a sus padres a navegar la vida en los EE. UU. “Si todo esto hubiera sucedido y yo fuera la hermana mayor, no habría sabido qué hacer”, dijo Jennifer. “Sé que me hubiera dejado boquiabierto”. En vida, el tema preferido de conversación de María Angélica era su ciudad natal en México y las historias de todos los familiares que dejó atrás. Soñaba con regresar y visitar, pero, como inmigrante no autorizada, sabía que no habría podido regresar a Atlanta si se hubiera ido. Así que se quedó por sus hijos, aunque eso la hizo sentirse sola. “Mi mamá sacrificó mucho por nosotros”, dijo Jessica. “Ella puso sus necesidades y sus deseos a un lado. Y creo que eso es muy triste, y desearía que hubiera sido diferente”. (Lautaro Grinspan/AJC)■
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
www.mundohispanico.com | 13
POSTALES DE PARÍS
14 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Las polémicas de Paquita
MUN
D
sho O w
• MundoShow
MEZCALENT
Paquita la del Barrio tiene una carrera de más de cinco décadas activa y a lo largo de todo ese tiempo no se ha salvado de protagonizar escándalos que han dado de qué hablar en el medio artístico. Hoy te dejamos algunos de los más sonados.
p 1. Se suma a la política
Recientemente la cantante dio de qué hablar luego de registrarse como precandidata a diputada en el estado de Veracruz. A través de las redes sociales los usuarios expresaron su descontento por el hecho de que otra figura del espectáculo quiera buscar un puesto en la política. Ella aseguró que lo hace por “el amor que tiene por su tierra y su gente”.
p 2. El problema con su hermana
La cantante y su hermana, Viola Dorantes, no han tenido una historia muy agradable con el paso de los años; desde discusiones familiares, hasta problemas por hombres, ambas han dicho declaraciones hirientes a los medios. En el 2008 Viola dijo a La Oreja que su hermana la había violentado y trató de arruinar su carrera pues “le tenía envidia”. En más de una ocasión se han “reconciliado” sin embargo los problemas siempre las rondan.
p 5. ¿Se queda dormida durante entrevista?
En el 2017 la cantante acaparó la atención debido a que se quedó aparentemente dormida durante una entrevista. El medio Suelta la Sopa estaba hablando con ella acerca de su serie biográfica, sin embargo la reportera notó que en un momento la cantante le respondía de manera extraña. Al final aclaró que aunque lo pareciera, no se estaba quedando dormida sino que la luz le molestaba.
p 3. La pérdida
de sus gemelos
Uno de sus episodios más fuertes fue el que vivió en 1977, ella tenía entonces 30 años y estaba embarazada de gemelos. Antes de terminar el año, su mamá enfermó gravemente y el 11 de diciembre murió, días antes de que llegaran al mundo sus bebés, el 26 de diciembre; la tristeza no paró pues sus recién nacidos fallecieron el 29 de ese mes. La cantante atribuyó la pérdida al mal estado en el que ella se encontraba debido al fallecimiento de su mamá. Así, durante uno de los meses más festivos del año, Paquita perdió tres personas importantes en su vida.
p 4. Su salud
A finales del año 2019 la cantante estuvo internada en un hospital de la Ciudad de México por un daño pulmonar. Esto la llevó a cancelar sus presentaciones y las especulaciones la rondaron. Afortunadamente logró superarlo y continuó con su trabajo. En este 2022 la cantante ha tenido que suspender varias presentaciones debido a su delicado estado de salud, que la ha llevado a tener que internarse durante varios días.
p 6. Sus roces con la ley
En diciembre del 2006 la cantante fue liberada bajo fianza luego de pasar la noche en el penal de Santa Marta, según informó el medio Crónica. La intérprete estaba acusada de fraude equiparado por no haber declarado la cantidad de $1.5 millones de pesos en impuestos. Ella aseguró que recibió buen trato mientras estuvo detenida e indicó que no debía la cantidad que se le demandaba.
www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • Estacionamiento • EXPERIENCIA: Amplio y Gratuito Más de 250,000 visitas • Referimos al Children's • Healthcare of Atlanta (CHOA) • Tratamientos Efectivos y Rápidos Hospital Scottish Rite • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)
770.248.0200
www.DryhParikh.com
Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes
despues
antes
despues
CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía
CIRUJIAS • Levantamiento facial • Rinoplastía • Blefaroplastía • Levantamiento de cuello • Liposucción facial • Aumento de mentón
INYECTABLES
CUIDADO DE LA PIEL
•
•
• Radiesse • Belotero
770.458.4255
www.kimfacialsurgery.com
3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
www.mundohispanico.com | 17
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
PACIFIC MAMBO
Tratamiento para ojo diabético
ORCHestRA
¡EN VIVO EN EL RIALTO CENTER FOR THE ARTS! SÁBADO, 19 DE FEBRERO DE 2022, 8 PM
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
Dr. G.
SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
“Una de las mejores big bands latinas del mundo.”
– Salsa Trips Magazine
Volver a disfrutar la familia comienza por estar informado.
Volver a disfrutar la familia comienza por estar informado.
Obtén la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19 en DeTiDepende.org
Obtén la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19 en DeTiDepende.org
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales. Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law
¡La big band ganadora del GRAMMY, Pacific Mambo Orchestra, ha emocionado a las multitudes en los festivales de jazz desde Monterey hasta Montreux y te hará bailar en el Rialto!
¡CONSIGUE YA TUS ENTRADAS! RIALTO.GSU.EDU // 404.413.9849
18 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 18
MundoHispánico de 2022 2022 MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 10 10 al al 16 16 de de febrero febrero de
Calendario Baile con Los Quetzaltecos del Norte y Los Traviesos de TC. 11 de febrero, 9pm. El Centenario Restaurant Bar, 3283 Chamblee Dunwoody Rd., Atlanta. 404.964.0853.
Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363. Baile con La Sonora Dinamita. 12 de febrero, 9pm. Playita Restaurant & Bar, 532 Grayson Hwy., Lawrenceville. 470.701.4583.
Bailes del Día del Amor
K-Paz de la Sierra, Conjunto Atardecer y La Internacional Sonora Dinamita amenizan un baile. 12 de febrero, 8pm-3am. Bananas Night Club, 6054 S. Norcross Tucker Rd., Norcross. 678.524.2734.
Baile con Ladrón, José Diosdado y su Viento y Sol, Tiranos del Norte, entre otros artistas. 12 de febrero, 9pm. $45. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495. Baile con K-Paz de la Sierra. 12 de febrero, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302
Rock
Noche de San Valen-Tóxicas con la banda Sweet Lizzy Project. 11 de febrero, 9pm. $20. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Cupido Party con Leonel Moreno y su Candela Show. 12 de febrero, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460. Gerardo Coronel ‘El Jerry’ y Los Coyulitos amenizan un baile. 13 de febrero, 8pm. $45. La Chona Billares, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. tickeri.com FB DE GERARDO CORONEL
Baile con Los Primos de Durango y Los Chicos E. 12 de febrero, 9pm. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806.
The Marías
Gerardo Coronel ‘El Jerry’
Sonideros
Baile para celebrar el tercer
Indie Pop
Sweet Lizzy Project
Merengue/Bachata
Concierto para celebrar el Día de San Valentín con Joe Veras, Toño Rosario, Tuty Pérez y El Kartel Latin Band. 11 de febrero, 8pm. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. veboletos.com
The Marías Present: Cinema: concierto de la banda angelina (música en inglés y español) formada por la puertorriqueña María Zardoya (voz), Jesse Perlman, Josh Conway y Edward James. 11 de febrero, 8pm. $22-$30. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Romántica
Concierto del Amor: Tributo a Los Ángeles Negros y Homenaje a Los Terrícolas. 12 de febrero, 8pm. $25. La Chula Bar & Grill, 3382 Shallowford Rd., Chamblee. tickeri.com Concierto del Amor: Tributo a Los Ángeles Negros y Homenaje a Los Terrícolas.
COMPRAMOS SU CARRO CON O SIN TÍTULO
404.397.9489
Exposición de Contrapunto, colectivo de artistas latinoamericanos como Carlos Solís, Catalina Gómez-Beuth, Jorge Arcos, Dora López, Melvin Toledo y Pedro Fuertes. Artistas invitadas: Rosa Obregón y Carla Contreras. Hasta el 19 de febrero. Lun. a vie., 9am-5pm; sáb., 10am-4pm. Gratis. Quinlan Arts Center, 514 Green St., Gainesville. quinlanartscenter.org
Electrónica
Cities Edition #8 - Mónaco: fiesta de house y techno con talento local. 12 de febrero, 10pm. Gratis. Crazy Atlanta, 182 Courtland St., Atlanta. thecrazycities.com/electro Candela: fiesta mensual con fusiones latinas de DJ EU y DJ Eduardo Franco. 12 de febrero, 10pm. $15$50. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
Rancho El Centenario
Carreras de caballos
Rancho El Centenario presenta una decena de carreras de caballos, incluyendo la estelar de 360 yardas entre El Cisne de la Cuadra La Sierra vs. La Reina Isabel de la Cuadra Santa María. 13 de febrero, 10am. 263 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079 y facebook. com/ranchoelcentenarioga
Pintura de Jorge Arcos
→ AGENDA
COMUNITARIA Ayuda para pagar renta
La Asociación Latinoamericana, a través del programa DeKalb CARES, ofrece asistencia financiera a personas en riesgo de quedarse sin hogar o de ser reubicadas. facebook.com/LAAatlanta El Project RESET 2.0 ofrece ayuda para pagar renta, cuentas de electricidad, agua e internet a personas con problemas financieros debido a la pandemia del Covid-19. 16 de febrero, 10am-3pm. Biblioteca Pública de Gwinnett, Norcross Branch, 5735 Buford Hwy., Norcross. gwinnettpl.org/ adultservices
RAMOS CONCRETE
CHOCADOS VIEJOS ABANDONADOS CON PROBLEMAS MECÁNICOS
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
Pintura
→ VIDA NOCTURNA
Fiestas latinas
→ CONCIERTOS
→ GALERÍAS
12 de febrero, 8pm. $25. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. tickeri.com
San Valentin Party con Tuty Pérez y Charly Boy. 12 de febrero, 8pm. Restaurante Dominicano, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 770.723.3784.
Guerra de DJ’s para celebrar el Día de San Valentín con DJ Skandalo, DJ Niche, entre otros. 12 de febrero, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.
Baile con Los Consentidos Cadetes de Linares y La Sonora Dinamita. 12 de febrero, 9pm. $25. Bukanas Sports Bar, 4782 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.651.7765. FB DE K-PAZ DE LA SIERRA
K-Paz de la Sierra
Bachata
aniversario de DJ’s Sonideros Latinos de Atlanta. 11 de febrero, 9pm. Papi’s Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
D
sho O w
Baile para celebrar el Día del Amor y la Amistad con Los Huracanes del Norte (foto), Los Rieleros del Norte, La Original Banda El Limón, Grupo Recluta y Revancha Norteña. Cuándo: 12 de febrero, 9pm. Costo: $60. Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: 678.602.2223 y ticketon.com
FB DE THE MARÍAS
Baile con Juventud Calentana. 11 de febrero, 9pm. Gratis. Humos Bar & Lounge, 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. 678.769.9919.
FB DE SWEET LIZZY PROJECT
Baile con Banda La Indispensable. 11 de febrero, 9pm. $35. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.
MUN
Los Huracanes del Norte celebran el Día de San Valentín en Duluth
FB DE QUINLAN ARTS CENTER
Mexicanos
FB DE RANCHO EL CENTENARIO
FB DE LOS HURACANES DEL NORTE
→ BAILES
Our Reputation is Built on Solid Ground
770.885.7193
We Specialize in Curves, Driveways, 404.940.1859 Free Estimates Sidewalks, Etc. 404.644.1371 Ramosconcrete985@gmail.com Leodegario Ramos
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
cial para trabajar en las ciudades de Mableton, Decatur, Atlanta, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
LOOKING FOR A housekeeper to clean the house, make beds, laundry, iron clothes and cook. 5 hours a day, five days a week. Home in Sugarloaf, Duluth. Please call 404.694.2140.
D O R AV I L L E / C H A M B L E E AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).
GENERALES
BUSCAMOS MECÁNICO CON experiencia en autos. Buen salario. Lunes a viernes 8:00am-5:30pm. Excelente ambiente de trabajo. Debe hablar algo de inglés, pero no es requerido. Área de Chamblee. Llame a Ryan al tel. 770.986.5555.
GILLIAN’S CAFÉ - King & Queen Bldg. 2 Concourse Pkwy., Suite 170 Atlanta, GA 30328. Is Hiring for Grill Cook, Cook’s Assistant, Salad Bar/Deli, Cashier, and Dishwasher. Tel. 470.715.7389.
BUSCAMOS PINTOR DE interior de apartamentos con experiencia. Debe tener General Liability y Worker’s Compensation. Pago por unidad. Lunes a viernes y algunos sábados. Áreas de Marietta, Sandy Springs, Mableton, Fairburn, Douglasville, Alpharetta y Atlanta. Para informes envíe texto 404.694.0453.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo par-
PUESTOS INMEDIATOS PARA trabajo laboral general en bo-
dega de puertas y vidrio, empezando $14.50/hora. Interesados favor de presentarse y aplicar de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm en Bevel King Doors, 4400 Commerce Circle, Atlanta, GA 30336. Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con Ana al 678.904.1136. Must be able to speak some English. SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia en barbería. Se paga el 70% de comisión. Estamos ubicados en la 3219 Chamblee Dunwoody Rd, Suite 102, Atlanta, GA. Interesados llamar al 678.480.5997. SE SOLICITA PERSONAL para jardinería e instalación, preferiblemente con licencia de conducir (no requerida). En área de Decatur. Buen pago, beneficios y estabilidad laboral. Llame al 770.380.0739. SE SOLICITA TÉCNICOS de ensamblaje para remolques Com-Fab de tiempo completo de 7AM-3PM en Doraville. Por favor llamar al 404.966.1497 de 9AM-3PM para más información. Pago por hora $13+. SOLICITAMOS VENDEDOR REPARTIDOR para compañía mayorista de plástico, especialista en supermercados. Debe hablar inglés y español, experiencia con clientes. Salario base más comisión y beneficios. Ubicados en Lithonia, GA. 770.939.0888.
SOLO
$99
Llame al: 404-881-0441 SOLICITO CHOFER CON licencia CDL Clase A para cargas locales Drop & Hook. Excelente pago. Por favor llame para más informes al 678.770.0402.
SE SOLICITA RECEPCIONISTA En Lilburn. Requerimos más de 2 años de experiencia en administración. Envía tu resume a nuestro email: aadonay@saracapitalgroup.com
TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega (Despacho, recibos, inventario). Pago para empezar desde $13 más días festivos pagos. Pagamos semanalmente. Solicite en persona en 5390 E. Ponce de Leon Ave., Ste. D, Stone Mountain, GA 30083 o llame a Kasey al 678.602.6620 para una entrevista.
BILINGUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT to assist office with busy phone calls, organization, filing and mailing of legal cases and documents, and general administrative responsibilities. To apply, please email: cvalenzuela@accesstolawfoundation.org
URGENT! BILINGUAL SANITATION Lead Manager to Start Immediately. 9am-7pm. $16.00 Per Hour. Work Permit Required to Work in USA. Send text 646.284.5139 or Send resume to HIRING@ OHRDLLC.COM
OFICINA
CLÍNICA DENTAL EN el área de Chamblee-Dunwoody, está contratando: asistente, higienista y personal con experiencia en el área de clínica dental. Llamar al 679.886.6322 ó 404.234.9799.
WEBSITE www.mihogarenatlanta.com
SERVICIOS SPAS
LATINAS DE NORCROSS Spa. Chicas latinas. 678.913.7086.
BIENES RAÍCES ALQUILER
ALQUILO RECÁMARA PARA dama, súper segura y limpia, incluye baño completo. $499 al mes. Se puede cambiar algo en la renta por limpieza. Área de Lawrenceville. Llame a Ariel 770.882.7445.
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA ¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LOOKING FOR OFFICE Administrator, Must Have Experience with Computers, Own Transportation. Available Monday through Friday. Atlanta Area. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
Si quieres comprar o vender tu casa ahora es el momento con Carmela Moreno
Redes: @mihogarenatlanta DIRECCIÓN 6015 Atlantic Blvd. 404.844.3264 Suite D1, Norcross, GA 30071
DO
áNIC O
BÁRBARA
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE
Reconocida como una de las mejores agentes de Real Estate de Estados Unidos Destacada por las diversas organizaciones de bienes raíces locales y nacionales
CORREO ELECTRÓNICO mihogarenatlanta@gmail.com
HISP
* EN BLANCO & NEGRO
¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
Orgullosos de servir a la comunidad latina y ayudarles a hacer sus sueños realidad siendo propietarios o vendiendo su CASA
TELÉFONO +1 (678) 744-8007
MUN
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR
Encuéntranos como “Mi Hogar En Atlanta”
20 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
CLEANERS – LIMPIADORES DE Oficinas y baños en edificios
Envíe resume y teléfono al email: jfernandez@hthbsi.com 770.818.0760 ¡APARTAMENTOS
CÓMODOS!
Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
Ubicados en zona atractiva. Especial del momento:
¡Llame y pregunte por los precios!
¿DESEA COMPRAR UNA CASA Y EL BANCO NO LE PRESTA EL DINERO? ¡No lo piense más y Llame ahora!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
(470) 809-9530 www.buyhouseez.com
DOWNTOWN MARIETTA MIDTOWN DUNWOODY KENNESAW
TIEMPO COMPLETO CON Y SIN EXPERIENCIA
E-Verify – Verificación de antecedentes criminales De acuerdo con medidas gubernamentales se requiere prueba de vacunas contra el Covid-19
TRABAJO EN JARDINERÍA •
Foremen para construcción en jardinería $18 por hora
• Tres trabajadores sin
experiencia $13 por hora y con experiencia $15 por hora
Área de Smyrna Llame a René 404.914.4988 ÓPTICA LATINA Solicita personal bilingüe para servicio al cliente y front desk
Interactive College of Technology tiene plazas abiertas para representante de promoción comunitaria. En este rol, interactuará con la comunidad hispana como un representante de nuestra institución educativa, asistiendo a eventos externos, ayudando a identificar a posibles futuros estudiantes para los diferentes campus en Georgia. Las responsabilidades incluyen visitar negocios locales, distribuir volantes y folletos, asistir a ferias comunitarias, eventos locales, en iglesias, mercados comunitarios, etc, para distribuir información de nuestros programas académicos a adultos y potenciales estudiantes. Se requiere transporte. Este es un trabajo a medio tiempo de 20 horas semanales como máximo con un horario flexible durante toda la semana. Debe sentirse a gusto al: • Conocer gente nueva • Trabajar independientemente • Estar fuera de una oficina • Horarios de trabajo flexibles • Medio tiempo • Ir a eventos locales • Ayudar a tu comunidad Este trabajo es ideal para estudiantes universitarios, empleados temporales, quienes trabajan y participan en la comunidad hispana, padres que se quedan en casa, o quienes buscan un empleo a tiempo parcial o un ingreso adicional. Requisitos: • High School o GED • Personas enérgicas y motivadas • Actitud positiva • Actitud profesional • Excelentes habilidades de comunicación • Habilidades sociales y disfrutar hablar con las personas. • Bilingüe preferiblemente, inglés, español, vietnamita, chino, portugués, árabe, son bienvenidos. • Vivir dentro de un radio de 20 millas de cualquiera de estas ciudades. Morrow o Gainesville GA. Tipo de trabajo: Medio tiempo. Comenzando en $13.00/hora. Envíe Hoja de vida a: almartinez@ict.edu
Se busca Enhancement Manager para compañía de Landscape comercial Estamos ubicados en Mcdonough, GA Requisitos: • 1 – 2 años de experiencia como manager en instalación de landscape • 3 - 5 años de experiencia en instalación, que sepa correctamente como correr y ejecutar trabajos de instalación de plantas, pasto, pavers, paredes,etc., trabajos grandes y pequeños) • Tiene que ser bilingüe • Licencia de conducir con buen récord de manejo • Confiable y con buena actitud Beneficios: • Vacaciones pagadas • Bonos anuales • Troca de compañía • Laptop, computadora o tablet • Plan de retiro IRA El salario anual será discutido en persona durante la entrevista, pero empieza de $50k en adelante
Interesados por favor llamar a Daniel Sánchez
770.865.5969
Enviar Currículo Vitae al email opticalatinaatlanta@gmail.com
O visite nuestras oficinas: 4485 Lawrenceville Hwy, Suite 206 Lilburn, GA 30047
Tel. 770-674-1712
HIRING
SEVERAL POSITIONS OPEN FOR FITTERS, LATHE OPERATORS, WELDING APPRENTICES, WAREHOUSE WORKERS. PROFICIENT IN ENGLISH. M-F WITH VACATION DAYS. LOCATED NEAR EXIT 102 ON I-85.
INTERESTED PARTY
PLEASE CALL
770.908.3838
www.mundohispanico.com | 21 www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Pide al Arcángel Chamuel para que nos llene de luz. • MundoÁngeles El amor es una parte tan importante de nuestro ser, es la energía del Creador donde nosotros la usamos para para vivir en brillo y plenitud. Pero que sucede cuando no estamos alineados con esta frecuencia, entonces sentimos que el mundo está en nuestra contra, porque sentimos que el mundo nos rechaza, nuestra familia no nos acepta o nuestra pareja esta distante.
Deja que el ángel del amor se acerque a ti Y lo que no nos damos cuenta es que todo ello tú lo elegiste por tu libre albedrio, ese poder de decisión que Dios te dejó para que llevaras tu vida por el camino que termina siendo el reconocer el espíritu puro de gran belleza y perfección que eres. Cuando una persona es celosa, insegura o se siente sola, es porque en su mayoría ha tenido y vivido esos conflictos con su niñez, y es justamente lo que debemos de trascender, de perdonar o soltar, ya sea con nuestra propia toma de consciencia o con ayuda terapéutica, lo cierto es que nosotros no estamos diseñados o no vinimos a este plano terrenal para sufrir. El dolor y sufrimiento de la soledad es un estado mental donde tu ego te está como encendiendo una alarma de que hay algo en ti que necesitas corregir. Conforme vamos creciendo y no sanamos esas heridas, entonces se va formando en nuestra mente un vacío, una necesidad de que ocupamos que alguien nos llene ese hueco que según nosotros trae nuestro corazón.
SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
ORACIONAL ARCÁNGEL CHAMUEL “En nombre de mi padre Creador, con amor te llamo mi amado Arcángel del rayo rosa. Amado, te pido que me ayudes a restaurar toda la energía de vacío y carencia que me impiden ver mi amor, para que de esta manera yo pueda atraer a un amor verdadero con la promesa de que nadie me puede amar más que yo. Gracias Padre, Madre, que me has escuchado. Amén”.
FARID MAESTRO DE LO IMPOSIBLE EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO ¡QUE NUNCA FALLA!
NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ, TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
RESULTADOS INMEDIATOS LLAMA AL 678-682-9699 INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
Y así nos encontramos a una pareja que tiene también esas carencias pero en opuesto, si a ti te falta amor de madre y tu pareja le faltara amor de padre, por poner un ejemplo, aclaro no siempre sucede así. Pero entonces te unes con esa persona creyendo erróneamente que ella te va a completar y así lo crees como por 6 meses, eso es lo que le llamamos enamoramiento donde nos vamos acoplando desde la ilusión y maripositas en el estómago a nuestra pareja. Pero después pasado el tiempo, días más o días menos, nos damos cuenta de que no era verdad tu amado/a no tenía lo que tu creías te iba a llenar y viceversa y ahí empiezan los problemas a querer que tú le des lo que ella o el creyó que le darías… Y bueno, se empieza a complicar la convivencia cada vez más y más, hasta que uno de los dos o los dos se dan cuenta que el amor es un estado natural y que nadie puede venir a remplazar lo que tu solo con darte cuenta de que necesitas llenar ese vacío. Nuestro Padre Creador nos envía a sus ángeles guiados por la consciencia de luz del Arcángel Chamuel para que nos llene de luz y sintamos ese amor incondicional que siempre nació y creció en nosotros.■
22 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
Horóscopos de Mhoni Vidente
MHONI VIDENTE
MundoHispánico de 2022 2022 MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 10 10 al al 16 16 de de febrero febrero de
MUN
D insp O irac iÓn
• MundoInspiración
MEDELLÍN EROTIC CHICA SPA SEXY ÁREA DE ATLANTA
470.663.3380
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
→ Acuario
→ Leo
→ Piscis
→ Virgo
→ Aries
→ Libra
→ Tauro
→ Escorpión
→ Géminis
→ Sagitario
→ Cáncer
→ Capricornio
22 de ene. | 19 de feb. En la carta de tarot te salió La Estrella, que eso significa que es el momento ideal de comenzar de cero, es decir dejar atrás todos los rencores y volver a ser una persona nueva más relacionada en cuestión del amor. Tus números mágicos 3 y 17.
20 de feb. | 20de mar. En el horóscopo del tarot te salió la carta del Loco, esto significa que tendrás unos días de mucha energía positiva a tu alrededor. Así que no lo dudes que son momentos a reacomodar todo lo que tienen en planes para tu futuro. Tus números mágicos 7 y 88.
21 de mar. | 20 de abr. En el horóscopo del tarot te salió la carta del Mago, que significa que tendrás una semana de éxito en todo lo que te propongas, es decir deberás a empezar esos cambios de trabajo que venías posponiendo. Tus números mágicos 2 y 19.
21 de abr. | 20 de may. En el horóscopo del tarot te salió la Sacerdotisa, que eso significa que si te sientes culpable y pesimista por algún motivo. Tendrás la solución correcta para tus problemas y que una cascada de oportunidades vendrán. Tus números mágicos 1 y 29.
SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
SalvaTuPulmon.org SalvaTuPulmon.org
21 de may | 20 de jun. En el horóscopo del tarot te salió la carta de la Emperatriz, que significa que tendrás una seguridad muy fuerte a todo lo que realices, es decir tu autoconfianza estará al 100 por ciento para que puedas lograr todos los objetivos. Tus números mágicos 6 y 77.
22 de junio | 22 de julio En el horóscopo del tarot te salió la carta del Emperador, esto significa que cualquier decisión y movimiento que tomes tendrá un efecto inmediato en tu vida, es decir que tendrás la oportunidad de crecimiento. Tus números de la suerte el 5 y 44.
23 de julio | 22 de agosto En el horóscopo del tarot te salió la carta del Sumo Sacerdote, que esto significa que estarás atravesando por decisiones importantes en tu contorno laboral. Va a ser una semana de juntas de trabajo y cambios de puesto. Tus números mágicos 13 y 24.
23 de ago. | 22 de sep. En el horóscopo del tarot te salió la carta de El Carruaje, que esto me indica que tu buena suerte te sonríe en todo lo que quieras realizar. Va a ser una semana de mucho estrés laboral o de juntas con tus superiores. Tus números de la suerte son 23 y 40.
23 de sept. | 22 de oct. En el horóscopo del tarot te salió la carta de El Ermitaño, esta carta junto con tu signo significa el gran deseo de ser alguien en la vida y el siempre estar en constante lucha para sobresalir ante los demás. Tus números mágicos son el 27 y 88.
23 de oct. | 21 de nov. En el horóscopo del tarot te salió la carta de Los Enamorados, que esta carta junto a tu signo es una explosión de sentimiento, por eso se te recomienda siempre tratar de medir tus palabras y tratar de negociar siempre. Tus números mágicos el 51 y 24.
22 de nov. | 21 de dic. En el horóscopo del tarot te salió la Rueda de la Fortuna, y significa que no todo en la vida es lo material, que también tiene que darles prioridad a los sentimientos y al buen vivir para que se te dé una armonía de tu existencia. Tus números mágicos 6 y 59.
22 de dic. | 21 de ene. En el horóscopo del Tarot te salió la carta del Sol, que esto significa liberación y continuidad, es decir es un paso más a la continuidad y dejar atrás todo lo negativo que tenía nuestra existencia. Te viene un golpe de suerte con los números 10 y 31.
www.mundohispanico.com | 23
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022
Sorprenda al amor de su vida con una romántica cena y después baile toda la noche con su música favorita. • Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Se acerca el 14 de febrero, fecha en que millones celebran el Día del Amor y para festejarlo en Georgia hay una gran oferta de espectáculos, bailes, conciertos y decenas de restaurantes con suculentos menús para una cena inolvidable. He aquí algunas opciones: 1. Ballet de Atlanta: la máxima compañía de ballet del estado presentará cuatro funciones de Firebird (foto), el clásico y hermoso ballet de Yuri Possokhov con música de Igor Stravinsky. Además, incluye tres estrenos mundiales de los jóvenes coreógrafos Anderson Souza (Inherited), Darian Kane (Dr. Rainbow’s Infinity Mirror) y Claudia Schreier (Fauna). 11-13 de febrero. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 2pm. $25-$139. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet.com 2 y 7. Bailes mexicanos: grandes exponentes de la música regional mexicana consentirán a sus fans con su mejor repertorio. En uno de los bailes, La Original Banda El Limón (foto), Los Huracanes del Norte, Grupo Recluta (foto) y Revancha Norteña compartirán escenario. 12 de febrero, 9pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com Y, por otro lado, Banda Los Pajaritos de Tacupa amenizarán otro baile. 13 de febrero, 9pm. El Atorón
FACEBOOK DE ATLANTA BALLET, YONAH MOUNTAIN VINEYARDS, TONY VEGA, SALSAATL, BIRRIERÍA LANDEROS, THE GARDEN ROOM, PETITE VIOLETTE RESTAURANT, TOÑO ROSARIO, GRUPO RECLUTA Y LA ORIGINAL BANDA EL LIMÓN
¡A celebrar el Día de San Valentín! 6
MUN
D
joya O s
5
2
3
1
9 8
7
4 Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106. 3. Velada inolvidable: si desea impresionar a su pareja, debe reservar un brunch el día 13 o una cena el 14 en The Garden Room, la nueva y mágica e inmersiva experiencia culinaria del Hotel St. Regis. El menú incluye caviar y champagne. $210 (por persona) Buckhead Plaza, 88 West Paces Ferry Rd., Atlanta. linktr.ee/thegardenroomatl y thegardenroomatlanta.com 4. Concierto caribeño: si lo suyo
10 es el merengue, la bachata y los ritmos caribeños, no puede perderse el concierto para celebrar el Día de San Valentín con Joe Veras, Toño Rosario (foto), Tuty Pérez y El Kartel Latin Band. 11 de febrero, 8pm. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. veboletos.com 5. Cenas románticas: decenas de restaurantes de todo tipo de cocina en Georgia ofrecen en un ambiente romántico menús especiales como el icónico francés Petite Viole-
tte (foto), que ofrece el 14 de febrero una cena de cinco platos por $90 (por persona) petitevioletterestaurant.com Además, en el sitio OpenTable encontrará múltiples restaurantes con menús especiales para celebrar este día a lo grande. 14 de febrero. Diversos horarios y precios. opentable.com 6 y 8. Birria y bailes latinos: las academias SalsaAtl y Dancing 4 Fun presentan un brunch con deliciosa birria de borrego y comida mexica-
na, música latina de DJ King Tito y lecciones de salsa y bachata por Sean Christopher. 13 de febrero, 12-7pm. $32$42. Birriería Landeros, 2400 Satellite Blvd., suite 106, Duluth. facebook.com/SalsaAtl y birria.ga 9. Cita en un viñedo: Yonah Mountain Vineyards organiza una romántica cata de cinco de los vinos predilectos de los propietarios del viñedo acompañados con bocadillos preparados por el chef Dean Hill. 13 de febrero, 2pm. $125.
1717 Highway 255 S., Cleveland. facebook.com/yonahmountainvineyards 10. Salsa de lujo: el maestro boricua Tony Vega (foto) agasajará a su público con un concierto acompañado de Diego Gale y su Orquesta. También participara Nikki Alva, la joven intérprete neoyorquina que está conquistando el mundo de la salsa con voz y carisma. 12 de febrero, 9pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com■
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 10 al 16 de febrero de 2022