POLICIAL NOTICIAS MARIO GUEVARA Nuevos detalles tras la autopsia de “Tortuguita” Luz verde a reducción de impuestos de Kemp Encierran por incesto a conocido DJ de Atlanta p.8 Carter revela último deseo ¿Quién hará su despedida? p.9 p.5 www.mundonow.com ¡Gratis! Todo sobre el triunfo de JNS p.12 ANGIE SE QUITA LA M ÁSCARA Aylin se quedó sin Casa Los motivos de su salida p.10 p.20 Horóscopos de la semana p.6 23 al 29 de marzo de 2023 • Año 43 • Edición N0 1,652
Créditos de Portada: Foto principal: Cortesía
Noticias: Getty Images Policial: AP
Aylin: Getty Images
Carter: Getty Images
www.mundonow.com
| Tel:404.881.0441
Equipo de MundoNow
REDACCIÓN
Hanoi Martínez
Editor | hmartinez@mundonow.com
Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com
Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180
Directora de Ventas | bvega@mundonow.com
Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com
Contacto: 678.910.7328
Luz Reyes | lreyes@mundonow.com
Contacto: 770.334.0217
Maicol Benitez | mbenitez@mundonow.com
Contacto: 404.552.3182
Paula Lamy | plamy@mundonow.com
Contacto: 404.552.0900
PRODUCCIÓN
Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com
Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 2 | www.mundonow.com 404.881.0441 tel Síguenos en SUMARIO CLASIFICADOS MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 2 | www.mundonow.com Tu Legalidad es Nuestra Prioridad U.S-VEN SERVICES CG, INC ● Asilos - Permisos de trabajo ● Ajuste de estatus ● Ciudadanía ● Peticiones familiares ● Notario público - Apostilla ● Ministro de bodas ● Divorcios ● Seguros de vida y salud ● Creación de compañía 530 Highland Station Drive, Suite 4008, Suwanee, GA 30024 678.908.1374 470.306.1235 usvenservicescginc Ofrecemos facilidades de pago Yohelys A. Cham Rossi 1230 Powers Ferry Rd., Suite 6 Marietta, GA 30067 �Acom�a�amiento a Corte� LATIN GLOBAL SERVICES ABOGADA VENEZOLANA Experiencia en: Asilo político (Defensivo-Afirmativo) • Parole humanitario • Permiso de trabajo • T.P.S • Peticiones familiares • Ciudadanía • Visa U / VAWA • Traducciones • Poderes • Notario Público. 470.475.6848 EN ESTA EDICIÓN DISCUTEN PROYECTO DE APUESTAS LOS XV DE AMY CAMPOS GONZÁLEZ HAWKS CELEBRAN LA HISPANIDAD VIRTUDES DEL ARCÁNGEL MIGUEL MENSAJE SEMANAL DE LOS ASTROS DIVERSIÓN Y CULTURA EN MARIETTA 5 18 17 14 20 16 22
© 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta. Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Circulación circulacion@mundonow.com
Estamos para ayudarte a financiar tu futuro.
Somos tus expertos locales de préstamos en Atlanta.
Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.
regions.com/lending
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 5855 Buford Hwy., Ste. E, Doraville, GA 30340 5690 Roswell Rd., Ste 300, Sandy Springs, GA 30342 635 Holcomb Bridge Rd, Roswell, GA 30076 TAX ID TAXES
COMERCIALES WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY
AUDITORÍAS SEGUROS DE AUTO PLACAS Y TÍTULOS LICENCIAS INTERNACIONALES REGISTRO DE COMPAÑÍAS CONTABILIDAD © 2023 Regions Bank. Regions y el logotipo de Regions son marcas registradas de Regions Bank. El color LifeGreen es una marca registrada de Regions Bank.
SEGUROS
UMBRELLA
ORCAS FINANCIAL SERVICES� Reunificación. Preparador oficial de documentos de inmigración. Asilo político (todos los países aplican). Todo tipo de asilo. Trámites frontera México. Solicitud de TPS. Llenamos todos los formularios. Certificamos traducciones. “I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF GEORGIA, AND I MY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE” 404.547.4660� 3235 Satellite Boulevard, Building 400, Suite 300, Duluth, GA 30096� Preparador diplomado De documentos de inmigración� @orcasparalegal Cesar Mendoza www.orcasparalegal.com Cesar@orcasparalegal.com
CD A 13 MESES 4.35% APY*
*APY= Porcentaje de rendimiento anual. La tasa es efectiva a partir del 15 de febrero de 2023 y está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Mínimo $1,000 para abrirlo. – Se puede imponer una penalización por retiro anticipado a la fecha de vencimiento.
- Las tasas no se ofrecen en las sucursales de Opelika ni Montgomery.
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Búsque la revista en
ABOGADOS DEFENSA CIVIL
ANGEL A. FIGUEREDO
anunciantes
POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945
110 Norcross St. Roswell 770.594.1805
www.figueredolaw.com
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC ........................................... 404.476.8797
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477
mscampano@gmail.com
www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com
www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO
315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FLORES, JORGE LUIS
1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292
www.jorgefloreslaw.com
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
JOHN MORRISON
4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900
www.johnmorrisonlaw.com
John@johnmorrisonlaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
PERALES & FERNANDEZ, LLP
3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta 404.320.0088
PASCUA, J. F.
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300
Atlanta ................................ 770.454.7173
www.thefounderslawfirm.com
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM
1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658
www.essalawfirm.com
THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com
ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260
Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................ 770.952.8000
THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430
ABOGADOS DE FAMILIA
TERESA M. GARCÍA
1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499
LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU 4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 4 | www.mundonow.com
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros
Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)
Senado estatal envía a Brian Kemp paquete de reembolso de impuestos
• MundoNoticias
Los legisladores de Georgia dieron su aprobación final a dos partes de la agenda de recortes de impuestos del gobernador republicano Brian Kemp.
Las medidas darían a los declarantes de impuestos sobre la renta otros mil millones en reembolsos de impuestos y ratificarían la decisión de Kemp de renunciar a la recaudación de impuestos sobre la gasolina y el combustible diesel durante meses.
Kemp ya firmó su plan para un reembolso de impuestos a la propiedad de $950 millones como parte del presupuesto modificado para este año.
Tanto las devoluciones del impuesto sobre la renta como del impuesto sobre la propiedad fueron promesas clave de Kemp en su exitosa campaña de reelección el año pasado.
El Senado votó 46-7 a favor del Proyecto de Ley 162 de la Cámara de Representantes que daría un segundo año
Las medidas darían a los declarantes de impuestos sobre la renta otros mil millones en reembolsos de impuestos y ratificarían la decisión de Brian Kemp de renunciar a la recaudación de impuestos sobre la gasolina y el combustible diesel durante meses.
consecutivo de reembolsos de impuestos sobre la renta. Se espera que Kemp lo firme, el proyecto de ley, que otorgaría un reembolso de
hasta $250 a los contribuyentes solteros, hasta $375 a los adultos solteros que encabezan un hogar con dependientes y hasta $500 a las parejas casadas que presentan una declaración conjunta.
El reembolso solo se pagaría a las personas que presentaron declaraciones de impuestos para los años fiscales 2021 y 2022, y nadie puede recuperar más de lo que pagó
en impuestos estatales sobre la renta en 2021. Los reembolsos o créditos se emitirán más adelante este año. Serían automáticos para cualquier persona que presente una declaración de 2021 y 2022, sin que se requiera ninguna otra acción. (AP)■
Discuten plan de apuestas deportivas en Georgia
• MundoNoticias
Un comité del Senado de Georgia revivió una propuesta para legalizar las apuestas deportivas en línea, aunque sus perspectivas de convertirse en ley siguen siendo inciertas.
El Comité Senatorial de Desarrollo Económico y Turismo enmendó el Proyecto de Ley 237 de la Cámara de Representantes para incluir la legalización de las apuestas en línea a más tardar a principios de 2024, y hacerlo sin pedir a los votantes que enmienden la constitución estatal.
Algunos legisladores de Georgia generalmente intentan expandir los juegos de azar todos los años, pero ninguno
de los esfuerzos ha tenido éxito desde que los votantes aprobaron una lotería estatal en 1992.
Parecía que el impulso se estaba acumulando detrás del esfuerzo de este año, luego de que el gobernador republicano
Brian Kemp expresara su disposición a firmar un proyecto
Las apuestas deportivas serían administradas por Georgia Lottery Corp. según el plan, y los ingresos fiscales fluirían a los beneficiarios designados de la lotería: becas universitarias y preescolar financiado por el estado.
de ley. Un total de 33 estados y el Distrito de Columbia ahora ofrecen al menos alguna forma de apuestas deportivas.
Las apuestas deportivas se-
rían administradas por Georgia Lottery Corp. según el plan.
Los ingresos fiscales fluirían a los beneficiarios designados de la lotería: becas universi-
tarias y preescolar financiado por el estado.
El plan otorgaría licencias a 16 casas de apuestas deportivas, cada una de las cuales ofrecería apuestas en línea a personas mayores de 21 años que estuvieran físicamente presentes en el estado.
Reservará una licencia para la lotería y le daría una a cada uno de los principales equipos deportivos de Atlanta: Braves, Hawks, Falcons, United y Dream. También otorgaría licencias al torneo de golf Masters, la Asociación de golfistas profesionales y los propietarios de Atlanta Motor Speedway. Se reservarán siete licencias para firmas de apuestas como DraftKings y FanDuel. (AP)■
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 5
AP
SHUTTERSOCK
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Encierran por incesto a reconocido DJ
no era un predador sexual infantil.
Lo veo y no lo creo. A Luis Alberto Ángeles lo conocí hace unos seis años en un equipo de fútbol en el cual yo era el portero. Nos hicimos amigos, no cercanos, pero al menos cada domingo compartíamos un rato de diversión. Después él se lesionó una rodilla y le tocó retirarse del deporte por un largo tiempo. Aun así, esporádicamente nos encontrábamos en eventos sociales los fines de semana, pues paralelo a mi trabajo como reportero, yo tengo un ‘part time’ como fotógrafo y él lo mismo, entre semana era pintor y por las noches, trabajaba como DJ, pues tenía el equipo profesional para ello. Lo digo en pasado, porque no va a poder hacer nada de eso nunca más.
Resulta ser que Luis Alberto, de 41 años, tenía un secretito muy bien guardado. Estaba abusando en su hogar de su propia hijastra, de 12 años. La niña les confesó a los investigadores que Luis, además de ser futbolista, comunicador y constructor, tenía otra vida tenebrosa y oscura: era un violador y no un tipo cualquiera, sino que un pedófilo.
El residente de Roswell fue arrestado y acusado de
violación, molestar sexualmente a una menor de edad e incesto, tres delitos gravísimos.
Todo indica que fueron cuatro años de tortura lo que la pequeña le tocó soportar al lado de Luis, quien la agarraba cada vez que se
le antojaba para hacer con ella todas sus depravaciones que se le venían en mente.
En el juicio en contra el ‘DJ Ruffo’, como se hacía llamar, que se celebró hace un par de semanas en el condado de Cherokee quedó demostrado que el mexica-
Fueron siete los testigos que la Fiscalía presentó incluyendo a la inocente víctima para rendir declaraciones en contra del imputado por todas las acusaciones que enfrentaba.
“Escondido en lo secreto detrás de las puertas de su casa, este sujeto le hizo cosas muy desagradables a una niña que debía cuidar.
Pero sus reprobables acciones salieron a la luz gracias a la valentía de la víctima y ahora va a tener que pagar por ellas”, declaró Susan K. Treadaway, quien representaba a la parte acusadora ante el juez y el jurado.
La funcionaria destacó que con el castigo justo que recibió Luis luego de que el jurado a cargo de este caso fallara en contra de él de manera unánime declarándolo culpable de todos los cargos que se le imputaban, se garantiza de que no
DIRECTORIO MÉDICO
opiniÓn MUNDO
estará más libre en nuestras comunidades haciéndole daño a otras personas indefensas.
Cuando DJ Ruffo salga de la cárcel, si es que lo logra, tendrá ya 91 años. A pesar de ello, quedará obligado a registrarse como ofensor sexual infantil por el resto de tiempo que le quede de vida en nuestra sociedad. Vaya desenlace. Bien dicen, caras vemos, corazones no sabemos.
Tan bien que nos llevábamos en la cancha, cómo habría yo de imaginarme que era un abusador de niños. Ni modo. Ahora a pagar. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■
CLÍNICAS
LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222
DENTISTAS
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com
MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700
MÉDICOS PEDIATRAS
MAGNOLIA PEDIATRIA
1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333
PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100
MÉDICOS PODÓLOGOS
AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884
www.americanfoot.com
OFTALMÓLOGOS
HEAVEN EYE CARE
5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 6 | www.mundonow.com
“El residente de Roswell fue arrestado y acusado de violación, molestar sexualmente a una menor de edad e incesto, tres delitos gravísimos”.
Mario Guevara
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 6 | www.mundonow.com salud MUNDO
ALGUACIL CONDADO DE CHEROKEE
Implantes
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 7
(Examen, radiografías, profilaxis) Ortodoncia entre $89-$119 mensual.
en odontología general, estética y ortodoncia para toda la familia
$79
Especialistas
dentales – Veneers – Ortodoncia
– Endodoncia
y puentes
– Rellenos - Limpieza regular y
– Dentaduras
Etc.
de oficina: Lunes a viernes 10am-5pm y sábado 10am-2pm Aceptamos Seguros dentales, Medicaid y Medicare Kennesaw 1350 Wooten Lake Rd. NW Ste 203 Kennesaw, GA 30144 678.275.2066 Lilburn: Plaza Las Américas 733 Pleasant Hill Rd. NW, Suite 1202 Lilburn, GA 30047 678.580.3060 dentistrykp@hotmail.com www.dentistryatkennesawpoint.com más barato! ¡Nadie vuela HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO 3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 www.fiestatourtravel.com Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Colombia Caracas E León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina Rep. Dominicana Brasil Honduras • • • • • • • • OFERTAS 90 PARA COMPRAS ANTICIPADOS CON MÁS DE DIAS USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA 404.728.0442 404.728.0442
Blanqueamiento
Coronas
Extracciones
profunda
–
Horario
El pedido de Carter al presidente Biden
• MundoPolítico
Un gran jurado que estaba iEl presidente Joe Biden dice que planea pronunciar la despedida en el funeral del ex presidente Jimmy Carter, que permanece bajo cuidados paliativos en su casa del sur de Georgia.
En un acto de recaudación de fondos celebrado en California, Biden habló a los donantes de su “reciente” visita al 39º presidente, a quien conoce desde que era un joven senador de Delaware que apoyó la campaña presidencial de Carter en 1976.
“Me pidió que hiciera su despedida”, dijo Biden, antes de impedirse decir más. “Perdón, no debería decir eso”.
Carter, que a sus 98 años es el presidente más longevo de Estados Unidos, anunció el 18 de febrero que pasaría sus últimos días en casa recibiendo cuidados terminales, renunciando a más intervenciones médicas tras una serie de breves estancias hospitalarias.
El Centro Carter de Atlanta y los familiares del expresidente no han revelado detalles sobre su estado, aunque Biden aludió al diagnóstico de cáncer de Carter en 2015 y su posterior recuperación.
El respaldo de Biden a Carter
“Pasé tiempo con Jimmy Carter y finalmente lo ha alcanzado, pero encontraron una manera de mantenerlo en pie durante mucho más tiempo de lo previsto porque encontraron un gran avance”, dijo Biden en Rancho Sante Fe, California.
Biden, de 80 años, y la primera dama, Jill Biden, visitaron a Carter y a su esposa, Rosalynn, que ahora tiene 95 años, en su casa de Plains, Georgia, unos meses después de que Biden asumiera el cargo en 2021.
Biden fue el primer senador de Estados Unidos en respaldar la candidatura presidencial de Carter en 1976, rompiendo con el establishment de Washington que Carter -entonces ex gobernador de Georgia por una sola vez- sorprendió al ganar la nominación demócrata.
Similitudes entre Administración
Carter y Biden
La presidencia de Biden representa una especie de giro en la situación política de Carter. Sólo estuvo en el cargo un mandato y perdió de forma aplastante frente al republicano Ronald Reagan en 1980, lo que llevó a los principales demócratas a mantener las distancias, al menos pública-
mente, durante décadas después de que abandonara la Casa Blanca.
Los presidentes Bill Clinton y Barack Obama no mantuvieron relaciones estrechas con Carter. Y los candidatos presidenciales que se aventuraron a visitar a Plains a lo largo de los años lo hicieron normalmente en privado.
Pero a medida que la labor humanitaria mundial de los Carter y su defensa de la democracia a través del Centro Carter se ganaban un nuevo respeto, los políticos demócratas empezaron a circular públicamente de vuelta al sur de Georgia de cara al ciclo electoral de 2020.
Y con la elección de Biden, Carter volvió a encontrar un verdadero amigo y aliado en el Despacho Oval. Algunos miembros de la familia Carter han confirmado que el expresidente tendrá un funeral de Estado en Washington, D.C., junto con un funeral privado y un entierro en Plains.
Otras despedidas a expresidentes
Los ex presidentes y los presidentes en ejercicio suelen hablar en los funerales de estado de sus predecesores, a veces incluso cruzando el pasillo político. Clinton habló en el funeral del republicano Richard Nixon en 1994. Carter elogió en 2007 al republicano Gerald Ford, a quien derrotó para ganar la presidencia.
Los antiguos rivales se habían hecho muy amigos después de sus presidencias y habían acordado que el presidente superviviente rendiría homenaje en el funeral del otro.
Cuando George H. W. Bush murió en 2018, el también republicano Donald Trump asistió como presidente en ejercicio, pero el único expresidente que habló en la Catedral Nacional de Washington fue el hijo del anciano Bush, George W. Bush. (AP)■
político MUNDO
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 8 | www.mundonow.com
AP
Carter, que a sus 98 años es el presidente más longevo de Estados Unidos, habría solicitado al actual mandatario que hiciera su despedida de duelo.
La familia de Manuel Páez Terán celebró una conferencia de prensa en Decatur para anunciar los resultados.
Autopsia: manifestante de “Cop City” tenía las manos en alto cuando fue asesinado
• MundoPolicial
Un activista medioambiental que fue abatido mortalmente en enero en un enfrentamiento con las fuerzas del orden de Georgia estaba sentado con las piernas cruzadas y las manos en alto en ese momento, declaró la familia del manifestante al dar a conocer los resultados de una autopsia encargada por ellos.
La familia de Manuel Páez Terán celebró una conferencia de prensa en Decatur para anunciar los resultados y dijo que están presentando una demanda de registros abiertos para obligar a la policía de Atlanta a divulgar más pruebas sobre el asesinato el 18 de enero de Páez Terán, que se hacía llamar Tortuguita y utilizaba el pronombre ellos.
Los abogados de la familia dijeron que la Oficina de Investigación de Georgia, que ha estado investigando el tiroteo durante casi dos meses, ha impedido que la policía de Atlanta entregue pruebas adicionales a la familia.
La zona boscosa donde fue asesinado Páez Terán ha sido apodada durante mucho tiempo “Cop City” por los opositores que ocuparon el bosque allí para protestar por la extensión de 85 acres (34 hectáreas) que se está desarrollando como un enorme centro de formación de policías y bomberos.
La muerte de Páez Terán y su dedicación a oponerse al centro de entrenamiento ha elevado el movimiento “Stop Cop City” a la escena nacional e internacional, con activistas de izquierda de todo el país celebrando vigilias y llevando a algunos a viajar y unirse al movimiento de protesta que comenzó en 2021.
Las autoridades han declarado que los agentes dispa-
raron contra Páez Terán después de que éste, de 26 años, disparara e hiriera de gravedad a un policía estatal mientras los agentes desalojaban a los activistas de un bosque de la zona de Atlanta donde las autoridades planean construir el centro de formación.
La oficina de investigación dice que sigue respaldando su evaluación inicial de lo ocurrido. (AP) ■
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• IMPLANTES DENTALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 9 policial MUNDO
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 9
Dentista
Especialista en
Columbia University Dr.
DDS Odontología
graduado en Creighton University - Nebraska
Graduado
Medical
1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia Dr. Sammy Carden, D.M.D. Supervisora de pacientes hispanos Helen García Especialista en odontología cosmética Columbia University Dr. Paul Kim 770.926.2784 770.377.5464 5490 Crossroads Drive, Acworth, GA 30102 770.559.5653 5938 Buford Hwy. Ste 201, Doraville, GA 30340 www.georgiadic.com ACEPTAMOS SEGUROS DENTALES TIPO (PPO). ¿NO TIENE SEGURO? PREGUNTE POR NUESTRO PLAN DE DESCUENTO OFRECIDO EXCLUSIVAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. 678.321.1888 900 Peachtree Street, N.E. Atlanta, GA 30309 Doctora Par ikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas • • Tratamientos Efectivos y Rápidos • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria • Estacionamiento Amplio y Gratuito • Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center) 770.248.0200 www.DryhParikh.com
familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood) Dr. Maria Kwak
implantes
Steve Hahn
cosmética
Dr. Gregory S. Doneff
del
College of Georgia en
se va de “La Casa”
show MUNDO
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com
Continúan las polémicas en el reality show más popular de los Estados Unidos, La Casa de los Famosos 3 de Telemundo, y cada tenemos a una nueva celebridad eliminada. La octava participante en dejar el programa fue la actriz cubana Aylín Mujica quien fue la concursante con más votos.
Cabe recordar que la cubana se encontraba disputando su lugar en el programa junto a Diego Soldano y Madison Anderson, quienes permanecerán al menos otra semana más en la casa. Ahora Aylín Mujica rompe el silencio en exclusiva para MundoNOW y revela lo inesperado de sus compañeros.
¿Qué crees que te faltó a ti para llegar a la final?
“Me faltó, ahora viendo el juego desde afuera, siento que no di los puntos a las personas que tenía que darle. Tiré, desperdicié muchos puntos. Tiraba puntos para el piso para no afectar a la gente. Cuidé al principio mucho a la gente de mi cuarto, cuando a La Materialista tenía que haberle dado dos puntos en vez de uno para que cayera. Y después veo que ella me los dio a mí, y yo creo que eso falló.
“Y también hay un problema de que muchos quieren ver a La Materialista y a Arturo (Carmona) a estas alturas del juego en el Zoom. Diego (Soldano) es muy querido. Pero traté de ser yo, no sacrifiqué nunca mi esencia, no sacrifiqué mi forma de pensar, no me aliaba con nadie para lograr un objetivo. Creo que era yo, y me caían bien, los que me caían bien, los que conectaba y los que no conectaba, pues
no conectaba y ya”.
¿Qué opinas de Aleida, crees que si son amigas ahora?
“Ella es una gran mujer, yo tengo toda la disposición para ser amiga, pero si está dolida y lo que quiero que entienda que es un juego, para mí es mucho más importante el poder de la palabra.
“Yo le di mi palabra a ella, de que si yo fuera líder que le iba a subir a la Suite y yo le di mi palabra al Rey de que si él
estaba nominado cuando yo era líder que lo iba a salvar, entonces yo lo único que hice fue simple, fue cumplir la palabra que le di a cada uno y eso no es un factor.
“Claro que debe sentirse triste. Mira, a mí Arturo no me salvó y Arturo y yo éramos muy buenos amigos cuando entramos. Y yo no le guardo rencor, porque no guardo ese sentimiento en mi corazón, porque es un estorbo, ocupa lugar. Yo en mi corazón trato
de llenarlo de amor, de cosas lindas. Entonces me da pena. Ayer le pedí perdón si la lastimé, pero yo creo que ella debe de pensar que esto es un juego”.
¿Qué opinión tienes de Paty Navidad, cómo crees que está jugando este juego?
“Bueno, yo nunca me enfrenté con Paty, nunca hemos tenido ni un sí o un no. A Paty la veo que tiene unos grandes problemas emocionales, que
ella dice que fue a trabajar dentro de la casa. Es una mujer sumamente inteligente, muy inteligente. Pero sí tiene grandes problemas emocionales que la veo sufrir, la veo llorar, la veo luchar todos los días por esos problemas, por esos pensamientos.
“Y la verdad, yo la veo a ella con muchísimo amor que dar, pero emocionalmente está un poco desbalanceada. Pero creo que es una mujer sumamente inteligente. Ha hecho
su grupo de guerreros. Y entonces este creo que lo está haciendo bien, está jugando bien”.
¿Qué opinión tienes de Dania, crees que sí es hipócrita?
“Dania (Méndez) no me parece que está siendo sincera con su forma de ser. Ella quizás está jugando muy bien, quizás lo está haciendo muy bien, pero es o jugar con una máscara o es desnudarte en cuerpo y alma y decir esta soy yo. Hay diferentes formas de jugar.
“Yo respeto mucho la estrategia de cada compañero y si emito una opinión es por el juego, por el show, por la estrategia que están usando allá adentro, porque en definitiva no los conozco a ninguno.
“Entonces yo no creo que Dania sea así en la vida real y siento que le faltó esa sinceridad de cuando yo le pregunté si le interesaba Arturo, me hubiera dicho que si, no pasa nada.
“Entonces digo caray, o sea, simplemente hubiera sido sincera y también hubiera sido sincera con Arturo, pero no entiendo a que está jugando. Le dice que si, se aleja, se vuelve a acercar y él está todo ilusionado. Él está que arrastra la cobija por ella. Entonces no sé, no la entiendo para nada”.■
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 10 | www.mundonow.com
La cubana rompe el silencio en exclusiva para MundoNOW y revela lo inesperado de sus compañeros en “La Casa de los Famosos”.
GETTY IMAGES Y ARCHIVO MN
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 11 GUÍA COMERCIAL 2023 HAGA SU CRECER NEGOCIO Llame para reservar su espacio 404.881.0441
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com
Angie Taddei cuenta en exclusiva para MundoNOW su sentir luego de que el grupo JNS, antes Jeans, el cual integra junto a Karla Díaz, Regina Murguía y Melissa López, se alzara con el primer lugar del reality show musical de personajes e identidades encubiertas “¿Quién es la Máscara?” de Univisión.
Cabe recordar que María de los Ángeles Taddei Cella, más conocida como Angie Taddei, fue la botarga de Fresa de ‘Huacal’ en uno de los programas más vistos por los hispanos en los Estados Unidos. La nacida en Argentina rompe el silencio tras su triunfo en el concurso de disfraces.
La artista revela como anteriormente no eran tomadas en cuenta y eran opacadas por otros grupos musicales: “Éramos muy chiquitas y nadie nos pelaba y nosotras mismas veíamos a todos como wow, que cool. Y nosotras abríamos los shows, ellos lo cerraban. O sea, era como todo un rollo, pues era lo normal en niñas de 14 y 15 años”.
“Entonces desde hace siete años que nos juntamos y que estamos viviendo el reencuentro y que hemos llegado a disfrutar lo sembrado en los noventas, pero hoy en cuerpos, ya de mujer, ya con mucho aprendizaje, mucha carrera de recorrida, pues obviamente disfrutas desde otro lugar.
“Y estamos viviendo cada uno de los conciertos, de las giras, de los viajes. Ya estamos hechas y derechas, estamos para disfrutar, para disfrutar con nuestros fans, para cumplir sueños”.
ganan
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 12 | www.mundonow.com
La cantante argentina se llevó el premio del concurso de Univisión, junto a sus compañeras de banda Karla Díaz, Regina Murguía y Melissa López.
CORTESÍA ENTREVISTADA
“¿Quién es la Máscara?” show MUNDO
Rompe el silencio sobre el programa
“¿Quién es la Máscara?, por ejemplo, fue un proyecto que fue retador. O sea, nos puso en un lugar que dice ¿me voy a arriesgar a hacer esto? Desde la parte vocal, hacer géneros que tu voz no, no estás acostumbrada a cantar o estás ahí dentro de esta gran máscara, este personaje que pesa, que te hace sudar, que no te puedes mover.
“Era un reto y está lindísimo que nos llegue en este momento después de tantos éxitos y de tanto trabajo. Porque nos recuerda que nuestra energía es la que importa. Va más allá de todo lo demás, lo que traspasa es esa buena vibra y ese amor y el amor que tenemos por los fans y por nuestra carrera y es eso lo que nos
llevó a Quién es la Máscara”.
Es la primera vez que hay en México dentro del concurso cuatro participantes. ¿Cuando se los propusieron que dijeron?
“Es muy gracioso porque nos llega el proyecto y sabíamos obviamente de ¿Quién es la Máscara?, y cuando nos llega dijimos ‘pero somos un grupo, ¿cómo va a funcionar?’, y dijeron ‘las quieren a las cuatro’ y en América Latina ya habían participado otros grupos. Nosotras somos las primeras en México, pero ya el concepto como tal ya había tenido participantes en grupos.
“Para nosotras fue un sí rotundo cuando nuestros managers llegaron así de bueno, este es el proyecto para cerrar el año. Estaba complicado, nos vamos a tener qué súper apretar, y como era un secreto, muy secreto, realmente fue mu-
cha complicidad que generó una energía increíble entre nosotras”.
¿Qué sentiste ver a Ana Bárbara, que quedó en segundo lugar, a varios artistas el tenerlos así como competidores y dejarlos atrás?
“Cuando vimos que era Ana Bárbara y fue como ‘le ganamos a Ana Bárbara, ¿cómo es posible?’ Y la verdad es que estuvo padrísimo porque al final ya nos juntamos todos en nuestro camerino y platicamos con ella y nos abrazamos. A ver, eso es un concurso que no sabes con quién estás compitiendo.
“Y lo único que sabes es el personaje que están creando. Creo que va mucho más allá de lo vocal Quién es la Máscara, no es un concurso como la voz, o sea, no están calificándote, están disfrutando de tu personaje, y creo que esa es la gran diferencia con el resto de los concursos”. ■
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 13
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
THE GRAND EXPERIENCE
Los mágicos XV años de Amy Campos González
• MundoSocial
Para Amy Campos González su íntima fiesta de XV años fue un sueño hecho realidad que no olvidará pronto. Ataviada con un elegante y jovial vestido color violeta con encajes, una diadema primorosa y guantes blancos largos, la guapa festejada lució radiante en su celebración que se realizó el 18 de febrero en el salón The Grand Ivy Point en Suwanne.
Al festejo asistieron 50 familiares e invitados que lucieron sus mejores galas para celebrar a Amy, cuya belleza resaltó más con un fabuloso maquillaje realizado por la maquillista profesional Yarblanc (Yanneth Blanco). La sencillez y elegancia de la fiesta se apreció en cada detalle. Desde la decoración del salón que estuvo a cargo de la planificadora de eventos Eunel Vincero hasta el menú que incluyó aperitivos, mesa de quesos y dulces de Los Maracuchos Food, los Barcos de Sushi del Restaurante Xef Geo Sushi y la inmaculada torta o pastel elaborado por Cakes
By Moiart de Moira Aguirre.
Al final Amy, sus familiares, amigos e invitados especiales disfrutaron al máximo del baile con la música de DJ Niko.
Para sus padres ver a Amy disfrutar de su fiesta de Quinceañera fue muy conmovedor.
“El deseo de mi primera niña se hizo realidad, vivió una noche maravillosa que recordará por el resto de su vida. Sigue adelante luchando por tus sueños y alcanzarás la felicidad”, dijo Emely González, mamá de Amy. “Agradezco a Dios por esta noche tan especial en mi vida y a
mis distinguidos invitados por acompañarme en ese día. Estoy feliz de ver cumplir 15 años a mi Amy y definitivamente soy muy afortunada por tener la dicha de verla crecer. Eres una señorita muy dulce, inocente, cariñosa, amorosa, responsable y una protectora de tus seres queridos. Te Amamos”, agregó.
Sin duda, Amy tuvo una fiesta de ensueño gracias al esfuerzo de su familia. ¡Felicidades a la Quinceañera, a sus padres, su familia e invitados y gracias por elegirnos y preferirnos para su tan especial evento! ■
→ LA QUINCEAÑERA:
Nombre: Amy Campos González
Padres: Emely González y Luis Campos (ambos de Venezuela)
Lugar de nacimiento: Georgia
Estudia: noveno grado en West Forsyth High School en Cumming
Pasatiempos: dibujar
Música favorita: japonesa
Artista consentido: Kaito y Hatsune Miku
Comida predilecta: sushi
Le gustaría estudiar: arte
Mascotas: Candy y Melo
Hermanos: Valerie Campos
González
Reside en: Cumming
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 14 | www.mundonow.com
ALLEE DIGITAL
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 15 THEGRANDIVYPOINT.COM RESERVA HOY EL SALÓN DE EVENTOS #1 DE NORTH GWINNETT events@thegrandivypoint.com BODAS CORPORATIVOS CONFERENCIAS QUINCEAÑERAS 470.707.7220
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Malas Rachas Tour: baile con Dareyes de la Sierra, Tony Aguirre y La Entrega de TC. 24 de marzo, 9pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y ticketon. com
Atlanta Hawks presenta su ‘Noche Anual de la Herencia Hispana’
Los Hawks de Atlanta celebran la cultura hispana durante su juego contra Cleveland Cavaliers (en el que militan Ricky Rubio, Raul Neto y Robin López). Habrá música, mariachi, bailes y comida (se incluye un menú especial con barbacoa de cordero y lechón asado). La artista y activista mexicana
Yehimi Cambrón creará la obra ‘Harry the Hawk Alebrije’ y Nina Sky se presentará en el medio tiempo.
Cuando: 28 de marzo, 7:30pm.
Costo: Desde $15.
Donde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. Info: nba.com/hawks y statefarmarena.com
show MUNDO
10:30am. 1375 Freeland Rd., Dalton. facebook.com/ ranchoelcaneloga
→ TEATRO
Obras infantiles
Baile con Los Astros de China y Los Winones. 24 de marzo, 9pm. $35$40. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.913.7390.
Baile con Grupo Esencia de Tierra Caliente. 24 de marzo, 8pm. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106.
Baile con Los Karkik’s, Los Reyes del Trópico y Sabor Costeño. 24 de marzo, 8pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005.
Baile con Los Astros de China y Los Winones. 24 de marzo, 9pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 770.873.3867.
Baile con Monark Musical, Cupido Musical y Los ATL. 25 de marzo, 8pm. Gratis. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y elpapis. com
de San Juan La Nueva Ley del Corrido y Los Quetzaltecos del Norte. 25 de marzo, 8pm. $30. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y misboletosonline.com
Baile con La Humildad de la Música Norteña, Conjunto Rienda Real e Identidad Norteña. 25 de marzo, 9pm. $50. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806.
Baile con Los Originales de San Juan La Nueva Ley del Corrido y el grupo Ilusión M1 de TC. 25 de marzo, 9pm. $30. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Conjunto Inocentes del Norte ameniza un baile. 25 de marzo, 9pm. $20. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Baile con Hermanos Santamaría de TC, Príncipez de Tuzantla y Trayectoria de TC. 25 de marzo, 9pm. $50. Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495.
de 12 años entran gratis. Jason T. Harper Event Center, 95 Lake Dow Rd., McDonough. 334.540.3824.
Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
→ CONCIERTOS
Soul/Indie/R&B
Baile con Hermanos Santamaría de TC, Príncipez de Tuzantla y Trayectoria de TC. 25 de marzo, 9pm. $50. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.943.6885.
Sonidero
Baile con los sonidos Superstar, Super Juancho y Caribe. 24 de marzo, 9pm. $20. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Baile con Arrazador de René Hernández y sonidos Mundial, Poblanito e Irlandés. 25 de marzo, 9pm. $30. El Don Mexican Restaurant, 6320 Atlanta Hwy., Alpharetta. 678.427.4626.
→ VIDA NOCTURNA
DJ’S
Ibeyi, el dúo formado por las hermanas franco-cubanas Naomi y Lisa-Kaindé Díaz, brindará un concierto de soul, R&B y electrónica. Les abrirá la británica Ojerime. 29 de marzo, 8pm. $30$50. Terminal West, 887 West Marietta St., suite C, Atlanta. terminalwestatl. com
zó en 1972 con juegos mecánicos, golosinas y comida típica de feria. Hasta el 9 de abril. Lun. a jue., 5-10pm; vie., 5-11pm; sáb., 1-11pm y dom., 1-11pm. $3-$8. Estacionamiento gris de Center Parc Stadium (antiguo Turner Field), 655 Central Ave., Atlanta. atlantafair. com
Actividades familiares
Historic Trolley Tour: Norcross organiza un paseo a bordo de unos de sus históricos tranvías antiguos. El historiador Gene Ramsay será el guía que cuente fascinantes historias de sitios de la ciudad. 24 de marzo, 1pm. Gratis (se requiere reservar asiento online). Estacionamientos de The Crossing, 40 S. Peachtree St., Norcross. norcrossga.net
Bachata/Salsa
El Carnaval Discotheque presenta su concierto de inauguración con Tuty Pérez y El Kartel Latin Band. 30 de marzo, 8pm. Gratis. 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 404.933.0504.
→ ESPECTÁCULOS
Festivales/Ferias
Juegos de fútbol
The Lizard & El Sol: obra interactiva (con títeres y música y bailes mexicanos) inspirada en el popular cuento mexicano acerca de cuando el Sol desaparece. Los niños asistentes y sus acompañantes ayudan a una tenaz lagartija para que encuentre al astro solar y salga de su escondite. Hasta el 30 de abril. Mié. a sáb., 10 y 11:15am; dom., 1:30 y 3pm. $5-$10 y menores de 5 años entran gratis. Selig Family Black Box Theatre, tercer piso del Woodruff Arts Center, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
Baile con Pancho Barraza, Banda Cuisillos, Banda Pequeños Musical. 25 de marzo, 8pm. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. 678.424.9215 y ticketon.com
Baile con Los Originales
Baile con la Sonora Dinamita. 25 de marzo, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 404.809.5227.
Gran Festival Baile de Atlanta con Luis Ángel ‘El Flaco’, Luis Alfonso Partida ‘El Yaki’, Los Herederos, Los Rugar y Juanma. 26 de marzo, 2pm. $82. Menores
DJ Willmer Pereira y DJ Andrés Riiox amenizan una velada musical. 24 de marzo, 9pm. $30. Crazy Atlanta, 182 Courtland St., Atlanta. tickeri.com
Unidos por la salsa: velada con DJ Yolberth (Venezuela) y DJ Christian (Colombia). 25 de marzo, 9pm. $20. Johnnys Sports Bar &
Georgia Food + Wine Festival: cuatro días que celebra la mejor gastronomía, vinos, cervezas y licores del estado. Se incluye ‘Sunday/ Funday’, evento familiar a precios económicos y con actividades para niños. 2326 de marzo. Diversos horarios. $20-$80. Jim Miller Park, 2245 Callaway Rd., Marietta. georgiafoodandwinefestival.com
Feria de Atlanta: vuelve esta tradicional feria que comen-
La Selección Sub20 de Guatemala tendrá un juego amistoso contra la Sub20 de las Chivas de Guadalajara. 26 de marzo, 4pm. $40. Barron Stadium, 300 W. 3rd St., Rome. 423.605.6860 y ticketon.com
Carreras de caballos
Rancho El Canelo presenta una jornada de carreras de caballos como la de La Pulguita de la C. Cristo Rey vs. La Diabla de la C. Compadres. 25 de marzo,
→ CINE
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Shazam! Fury of the Gods, Creed III, Scream VI y Cocaine Bear. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Salas de cinema
I Wanna Dance with Somebody: Cinefest Film Theater de Georgia State University presenta esta película en su sala de 133 asientos. 27-29 de marzo, 3, 5:30 y 7:45pm. $5. Student Center West de GSU, suite 260, 33 Gilmer St., Atlanta. 404.413.1610 y spotlight.gsu.edu/cinefest
Norcross Movie Mondays proyecta Uncharted. 27 de marzo, 1:30 y 6:30pm. Gratis. Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 16 | www.mundonow.com
FACEBOOK DE ATLANTA HAWKS
Dareyes de la Sierra
‘El Yaki’
Selección Sub20
Pancho Barraza
Ibeyi
FB DE DAREYES DE LA SIERRA FB DE LUIS ALFONSO PARTIDA ‘EL YAKI’ FB DE SELECCIÓN DE GUATEMALA FB DE PANCHO BARRAZA FB DE IBEYI PARAMOUNT PICTURES
Scream VI
Las siete virtudes para llamar al Arcángel Miguel
discernimiento se refiere a la capacidad de distinguir entre lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto, lo importante y lo insignificante. Se cree que el Arcángel Miguel puede ayudar a las personas a desarrollar su discernimiento y tomar decisiones sabias y correctas.
• MundoÁngeles
En la creencia teosófica y en algunas corrientes del esoterismo occidental, se asocian siete virtudes al Arcángel Miguel, que se cree que son las principales enseñanzas que el arcángel quiere transmitir a la humanidad.
Estas siete virtudes son:
Fortaleza: El Arcángel Miguel se asocia con la virtud de la fortaleza, que se refiere a la fuerza interna necesaria para enfrentar los desafíos de la vida y superarlos con coraje y determinación.
Fe: La fe se asocia con la capacidad de confiar en algo más grande que uno mismo, de tener esperanza y de creer en que todo saldrá bien. El Arcángel Miguel se considera un protector de la fe y se cree que puede ayudar a las personas a fortalecer su conexión espiritual.
Protección: El Arcángel Miguel se asocia con la protección, y se cree que puede proteger a las personas de peligros físicos, emocionales y espirituales.
Voluntad divina: La voluntad divina se refiere a la capacidad de alinear nuestra voluntad con la voluntad del universo. Se cree que el Arcángel Miguel puede ayudar a las personas a encontrar su camino y propósito divino en la vida.
Pureza: La pureza se refie-
ORACIÓN DE PROTECCIÓN PARA INICIAR EL DÍA
“San Miguel Arcángel es mi Abogado y Protector, Dios me bendice y los Ángeles me protegen.
Gracias Padre mío porque hoy puedo iniciar el día con esta oración: ‘Me levanto hoy por medio de la fuerza de Dios que me conduce: Poder de Dios que me sostiene, Sabiduría de Dios que me guía, Mirada de Dios que me vigila, Oído de Dios que me escucha, Palabra de Dios que habla por mí, Mano de Dios que me guarda, Sendero de Dios tendido frente a mí, Escudo de Dios que me protege, Legiones de Ángeles de Dios para salvarme. Cristo conmigo, Cristo frente a mí, Cristo tras de mí, Cristo en mí, Cristo a mi diestra, Cristo a mi siniestra, Cristo al descansar, Cristo al levantar, Cristo en el corazón de cada persona que piense en mí, Cristo en la boca de todos los que hablen de mí, Cristo en cada ojo que me mira, Cristo en cada oído que me escucha’. Gracias Dios mío. Así sea”.
re a la limpieza del corazón y la mente, y a la capacidad de vivir en armonía con los valores espirituales. Se cree que el Arcángel Miguel puede
Iluminación: La iluminación se refiere a la capacidad de alcanzar la sabiduría y la comprensión espiritual. Se cree que el Arcángel Miguel puede ayudar a las personas a encontrar la luz divina y la guía espiritual en su vida. Y para estar mucho más cerca de tu corazón, en esta ocasión te dejo la siguiente poderosa oración de Lucy Aspra, la cual está inspirada por la luz del Creador.■
ayudar a las personas a liberarse de las energías negativas y a mantener su mente y su corazón limpios y puros.
Discernimiento: El
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 17
• Por Geovana Aispuro
www.geovanaaispuro.com
Vidente y Terapeuta
en desarrollo personal
Son enseñanzas que el arcángel quiere transmitir a la humanidad.
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 17
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Chamblee, GA 30341 Horario: lunes, martes, miércoles y viernes de 9am. a 5pm. Sábado: 9am. a 2pm. Cerrado jueves y domingo IMPLANTE DENTAL CON TECNOLOGÍA 3D ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO Tratamiento para ojo diabético SHUTTERSTOCK
Dr. G.
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
BODEGA
Descargar contenedores, empacar, enviar paquetes. Acomodar pallets en estantes y trabajo general en bodega. Se prefiere que hable inglés, maneje montacargas. Debe tener Seguro Social, documentos legales para trabajar y transporte propio.
Para más información y solicitar, envíe texto a Andrés
470.273.2010
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
CONTRATANDO PARA LIMPIEZA, tiempo completo o tiempo parcial. Puesto abierto para dama con orientación al detalle. Estamos ubicados en Roswell, GA. Si no tiene transporte la llevamos al trabajo. 678.559.5567.
DORAVILLE COMPANY
NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay and hiring bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
ESTAMOS CONTRATANDO PARA construcción en concreto. No necesita experiencia. Debe estar en áreas de Douglasville, Mableton o Smyrna. $22 por hora para comenzar hasta $32 después del entrenamiento completo. Llame a Daniel Santillanes al 404.312.7422 para más detalles.
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
LOOKING FOR APARTMENT resurfacing painter - countertop and tub. Worker’s compensation required. Pay every Monday after 14 days. Text for more questions 404.694.0453.
RESTAURANTE CUBANO-PERUANO abrirá sus puertas y solicita personal bilingüe para todos los puestos. Ubicado en The Exchange at Gwinnett 2925 Buford Dr. Bldg. 900,
Buford, GA 30519. Llame 770.753.4354.
SOLICITAMOS PERSONA
CON experiencia para compañía de limpieza medio a tiempo completo. Pagamos de $14 a $16/hr. Áreas de Metro Atlanta, Decatur, Stone Mountain y Marietta. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.
SOLICITO DOS (2) ANFITRIONAS bilingües tiempo completo y tiempo parcial. Por favor venga en persona 4915 Windward Pkwy., Ste. 130 Alpharetta, GA 30004 o llame 770.753.4354.
OFICINA
CUSTOMER MANAGE-
MENT, FRIENDLY, Bi-Lingual (English & Spanish). Good with computers. $1620/hour. 470.774.0345.
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT, buena ubicación. Debe tener transporte para llegar. $1,100 con servicios públicos incluidos. Por favor llame al 678.886.8260.
SE ALQUILA HABITACIÓN en Lawrenceville a caballero. Incluye todos los servicios públicos Wi-Fi. $550.00 por mes. Llamar o dejar mensaje al 678.471.6804.
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 18 | www.mundonow.com IS HIRING BILINGUAL MULTIMEDIA ACCOUNT EXECUTIVE Please Send your resume to bvega@mundonow.com Must Have Great Communication Skills 3-5 Years’ Experience in Sales Digital PlatformExperience
WE ARE HIRING NOW ! We are Smoke & Vape Wholesale based in Tucker, Georgia. Looking for a Bilingual Cashier (English & Spanish). Good Pay. Must have 1 year experience as a Cashier & must have basic Computer Skills. JOIN OUR TEAM 404-988-2059 Call Andy at Between 12pm to 3pm EST andy@calikulture.com Email at COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO $99
• COMPRA • RENTA • TRABAJA
VENDE
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM
* EN BLANCO & NEGRO Llame al: 404-881-0441
CAMPANIA PIZZERIA SOLICITA:
Anfitrionas(es) bilingües, con disponibilidad los fines de semana para formar parte de nuestro gran equipo.
Recibimos gente con o sin experiencia. Proveemos entrenamiento pago. Pagamos por hora basado en la experiencia. Tiempo medio, tiempo completo y muchas horas extras disponibles. Seguro completo de salud con más de 30 horas por semana.
Maggie 678.463.5400
JuanCa 678.698.1796
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 19 EL QUE MÁS CA$H PAGA POR SU CARRO VIEJO E INSERVIBLE. CON O SIN TÍTULO Servicio de grúa las 24 horas. HIRING PLEASE CALL 770.908.3838 MANUFACTURER IN NORCROSS IS HIRING WAREHOUSE HELPER ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH. REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS. PAGAMOS EL MEJOR PRECIO COMPRAMOS SU CARRO CON O SIN TÍTULO CHOCADOS VIEJOS ABANDONADOS CON PROBLEMAS MECÁNICOS 404.397.9489 FOOD COMPANY HIRING DELIVERY DRIVERS/ • 5-6 Days a Week • Heavy Food Products • Will Deliver Out of State • Must Have Experience in Delivering/Driving CALL 678.983.2856
Horóscopos de la
→ Aries
678.668.5949
Se solicita chicas 678.201.5589 solicita chicas
21 de mar. | 20 de abr. Mercurio entra hoy al signo de Aries. Momento ideal para viajar, firmar contratos o llegar a acuerdos, hacer presentaciones, escribir, en fin, hacer todo lo que requiera habilidades comunicativas. Junto al Sol, que mañana también entra en Aries, el éxito y tu buena suerte está contigo. Tu afirmación de hoy: “Tengo suerte, éxito, salud, amor y prosperidad”. Números de suerte: 4, 7, 6.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Personas de tu pasado comienzan a tener un papel protagónico en tu vida. Recibes alguna comunicación de alguien o referente a un asunto inconcluso. Se te devuelve todo lo que has dado con amor, desinteresadamente por derecho divino. Mercurio también influye en tu vida espiritual. Crece tu interés por todo lo metafísico y místico. Tu afirmación de hoy: “Confío en el Orden Divino”. Números de suerte: 24, 18, 39.
→ Géminis
POR AMOR O VENGANZA
Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté. Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.
21 de may | 20 de jun. Luego de haber pasado por pruebas muy fuertes, tu regente Mercurio influye positivamente en ti abriéndote más a escuchar y seguir consejos de amistades muy fieles a ti. Te haces entender y comprendes tu misión en este plano terrenal. Puedes fluir con la corriente y no en contra. Tu afirmación de hoy: “Nada me falta. Soy feliz”. Números de suerte: 23, 18, 40.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio
Tu momento de encontrar el trabajo que deseas es ahora. Mercurio te abre a grandes oportunidades de desarrollar tus talentos y hacer que estos trabajen para ti. Solicita ese puesto que quieres. Toca puertas de otras empresas o compañías. Sácales provecho a las redes sociales y date a conocer. Tu afirmación de hoy: “Yo puedo lograr lo que deseo”. Números de suerte: 6, 46, 20.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Mercurio destaca tu intuición, ese sentido que te dice qué hacer, a donde ir, qué decir. Tus ojos, tu cuerpo y gestos hablan, expresan tus sentimientos y estado de ánimo. Te sientes en comunión con tus seres de luz, ángeles y la Divinidad. Ora, pide y te será concedido. Tu afirmación de hoy: “Estoy convencido que vivo bajo la protección de Dios y de mis ángeles guardianes”. Números de suerte: 5, 36, 17.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Tus relaciones de pareja como con tus socios mejoran notablemente gracias a la influencia de Mercurio. Si deseas llegar a acuerdos importantes, declarar tu amor, entrar en negocios o firmar acuerdos importantes, este es el momento. Expresa lo que sientes, lo que esperas y deseas de tu relación. Tu afirmación de hoy: “Amo y me aman”. Números de suerte: 13, 39, 42.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Se resalta tu disciplina y dedicación. Te sientes motivado a estudiar todo aquello que te parece misterioso, esotérico y místico. Encuentras respuestas a muchas preguntas. Tu afirmación de hoy: “Vivo lleno de paz y amor”. Números de suerte: 44, 27, 10.
Mercurio mejora dramáticamente tu relación con compañeros de trabajo, estudio o equipos a los cuales pertenezcas. Te sientes cómodo ante personas difíciles y comprendes mucho más las necesidades de otros. Tu empatía hacia los demás eleva tu buena vibra, autoestima y fe. Tu afirmación de hoy: “Soy un instrumento de paz y amor”. Números de suerte: 4, 21, 30.
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 20 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 20 | www.mundonow.com AL INSTANTE
PUERTO SPA AMOR
Hacemos domicilios CHICAS LATINAS EN NORCROSS
Buen servico 470.651.0888 BRAZILIAN SPA
semana
¡Tenemos una solución para ti!
Realizamos todo tipo de Trabajo espiritual y corporal NO PIERDAS LA ESPERANZA
• Consigue el amor
• Atrae el dinero
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tus talentos artísticos y creativos expresan tu voz interior. Mercurio te inclina a comunicar con tus acciones cómo te sientes, los cambios que has hecho en ti para mejorar y superarte. Tu romanticismo se resalta y hace que mani fiestes tus sentimientos de una forma muy particular y única. Tu afirmación de hoy: “Soy un ser lleno de bendi ciones”. Números de suerte: 18, 56, 43.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Mercurio te une más a tu familia inmediata. Padres o personas de influencia en tu vida juegan un papel muy importante en aquello que necesitas superar. Escucha consejos. Déjate ayudar y amar. Momento perfecto para negociar la compra o venta de una propiedad, mudarte o cambiar de país. Tu afirmación de hoy: “Todo lo que llega a mí es bueno”. Números de suerte: 1, 3, 40.
→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb.
La influencia de Mercurio te abre a grandes posibilidades de desarrollarte en aquello que sueñas. Los estudios, excursiones y viajes están favorecidos bajo esta influen cia. La relación con hermanos se fortalece. Habla con tu pareja sobre todo aquello que entre ustedes se tiene que aclarar. Tu afirmación de hoy: “Me abro a recibir toda ben dición que el Universo tiene para mí”. Números de suerte: 7. 28, 34.
→ Piscis 20 de feb. | 20de mar.
Mercurio influye favorablemente para que se te presen ten oportunidades que mejoren tu situación financiera. Expresa tu interés en hacer dinero. Toca puertas y mueve tus contactos. Se te presentan propuestas y ofrecimien tos muy interesantes. Buen momento para concretar negocios, firmar contratos y abrir cuentas bancarias. Tu afirmación de hoy: “Vivo en total prosperidad y abundan cia”. Números de suerte: 9, 56, 36.
• Amarres
• Rituales
470.338.6555�
¡MAESTRA ZULMA!
¿Está perdiendo su hogar, novio(a), su trabajo, no le alcanza el dinero, se siente sin suerte en el amor, cansado de la vida, siente que lo(a) envidian, que lo(a) destruyeron sus enemigos ocultos?
¡Le tengo la única contra y protección verdadera, riegos, botánica y la solución a todos sus problemas!
Lectura de Tarot, manos
Curo todo �po de enfermedades
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 21
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 21
� o�o��
ZULMA ����� �� �������������
Maestro Damian Castel
¡Llama
ya!
•������������
•����������������
Descubra la diversión y cultura
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Marietta es la decimocuarta ciudad más poblada de Georgia con 61.497 habitantes y de los cuales el 15.7% son hispanos. Su historia se remonta a 1824 con pequeños grupos de casas en territorio Cherokee. En 1832, Georgia estaba conformada por 10 condados, incluyendo Cobb, nombrado en honor de Thomas Willis Cobb, representante, senador y juez de la Suprema Corte del país. La ciudad fue nombrada en honor de la esposa de Cobb. Marietta agrupa múltiples joyas culturales y de entretenimiento que el público debería visitar para disfrutarlas. Aquí le mostramos algunas:
1 y 7. Gone with the Wind Museum: este peculiar museo es el guardián de una extensa colección de memorabilia relacionada con la clásica película ‘Lo que el viento se llevó’ (1939) y el famoso libro escrito por la periodista y novelista Margaret Mitchell. Incluye icónicos vestidos de Scarlett O’Hara (protagonista de la novela y filme), arte conceptual, primeras ediciones firmadas y guiones de la cinta entre otros centenares de artefactos. La propietaria de este recinto es Vicky Lynn Rogers, quien ha estado coleccionando todos estos objetos desde hace tres décadas. Mar. a sáb., 10am-4pm. $5-$7. 472 Powder Springs St., Marietta. gwtwmarietta.com
2 y 8. Marietta History Center: establecido en 1996 este museo preserva la historia de Marietta y del Condado Cobb. Está situado en el segundo piso de la histórica Kennesaw House y posee valiosas colecciones de artefactos de la Guerra Civil y de la vida cotidiana de sus residentes a través de su historia. Actualmente exhibe tres
exposiciones como ‘Andrews’ Raiders Room’ (la recreación de la habitación de un hotel de 1860 donde se planeó el robo de la locomotora The General, uno de los grandes episodios de la Guerra Civil) y ‘WWII: The War that Changed the World’ (muestra prestada por el KSU’s Museum of History and Holocaust Education, que explora la Segunda Guerra Mundial y sus implicaciones a nivel global). Además, cada tercer sábado del mes, organiza un
evento gratuito con actividades para toda la familia. Mar. a sáb., 10am-4pm. $5-$7. 1 Depot St., Marietta. marietta history.org
3 y 11. Six Flags White Water: el parque acuático más grande de la zona metropolitana de Atlanta lleva 39 años divirtiendo al público con más de 50 emocionantes toboganes y juegos familiares.
Entre sus atracciones destacan ‘Skull Island’ (enorme zona de atracciones acuáticas familiares de 100.000
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 22 | www.mundonow.com
La principal ciudad del condado de Cobb, en el área de Atlanta, ofrece una vasta oferta cultural y de entretenimiento.
WALT DISNEY PICTURES Y FACEBOOK DE GONE WITH THE WIND MUSEUM, MARIETTA HISTORY CENTER, SIX FLAGS WHITE WATER, CITY OF MARIETTA, MAMITACO MARIETTA Y STRAND MARIETTA 4 10 9 1 5 8
de Marietta
joyas MUNDO
pies cuadrados con toboganes miniatura, laberintos, sogas, cascadas, cañones y fuentes que lanzan torrentes de agua por todos lados), Atlanta Ocean Wave Pool (gigantesca piscina de 700 mil galones de agua con olas gi-
gantes simuladas) y Python Plunge (tobogán de vértigo de 54 pies de altura). Desde el 6 de mayo, 11am-7pm. Desde $30. 250 Cobb Parkway N., Marietta. sixflags.com/ Whitewater 4, 6 y 10. Marietta Square: es
una de las plazas centrales históricas más pintorescas y pujantes de Georgia con decenas de restaurantes para darle gusto a todos los paladares (Australian Bakery Cafe, Douceur de France, House of Lu, el mexicano
MamiTaco Marietta y el colombiano Kiosco), galerías, tiendas, anticuarios, bares, teatros (incluyendo el Marietta’s New Theatre in the Square, propiedad del chef puertorriqueño Raúl Thomas) y su flamante Glover
Park donde la gente se reúne para compartir un picnic, deleitarse con festivales como Taste of Marietta (30 de abril), conciertos musicales (uno cada último viernes del mes entre abril y septiembre) y en el cual los ni-
ños disfrutan de una zona de juegos divertidísima. Todo el año. 99 S. Park Square, Marietta. mariettaga.gov
5 y 9. Earl and Rachel Smith Strand Theatre: este icónico situado en Marietta Square abrió sus puertas el 24 de septiembre de 1935. Fue construido al elegante estilo Art Deco de esa época y su opulente auditorio en rojo y dorado transporta al espectador en un viaje a la era dorada del cine. Su misión consiste en enriquecer y comprometer a la comunidad a través de entretenimiento diverso y experiencias memorables. Entre sus próximos eventos figuran el show de comedia Jen Kober, Live! (24 de marzo), ‘Mixtape Presents: The Soundtrack of the 80s’, concierto tributo a los éxitos más populares de Madonna, Cyndi Lauper, Michael Jackson, Prince, entre otras luminarias (31 de marzo) y la proyección de la película ‘Encanto’ (16 de abril). Todo el año. Diversos horarios y precios. 117 North Park Square, Marietta. earlsmithstrand.org ■
MundoNOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 www.mundonow.com | 23
3 7 2
6 11
MUNDONOW | Atlanta | 23 al 29 de marzo de 2023 24 | www.mundonow.com