NOTICIAS Kemp firma Ley para porte de armas ocultas
p.8
ESPECIAL Entregan en Atlanta los Premios Compañeros
p.5
MARIO GUEVARA Cae un latino que embarazó a su hija
p.6
www.mundohispanico.com
21 al 27 de abril de 2022
¡Gratis!
MUNDO
Horóscopos de Mhoni Vidente
HISPáNICO
p.22
42 AÑOS
Los triunfos de Carla
De Georgia para el mundo
p.10
p.12
El fin del Título 42
“No vengan”, dice Biden
2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com 2
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de abril abril de de 2022 2022 MundoHispánico
SUMARIO
www.mundohispanico.com
Síguenos en
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441
tel 404.881.0441
Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación
EN ESTA EDICIÓN
Créditos de Portada: Foto principal: Carla Contreras Especial: Cortesía de LAA Noticias: AP Título 42: Shutterstock
O UND
M
circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
O áNIC
HISP
CLASIFICADOS
Equipo de MundoHispánico REDACCIÓN
Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
18
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222 Tyler Austin | taustin@mundohispanico.com Contacto: 7703802466
5 LAA PREMIA A LOS “COMPAÑEROS”
8 NUEVA LEY PARA EL PORTE DE ARMAS
12 MENSAJE TRAS FIN DEL TÍTULO 42
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843 Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985 PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
16 ROBERTO CARLOS EN EL TEATRO FOX
21 EL PERDÓN QUE VIENE DEL CIELO
23 ¿QUIERES COSECHAR LAS FRESAS?
© 2022 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
¡Boletos de avión, cruceros y paquetes vacacionales!
¡Nadie vuela más barato! BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA
USA, México,el Caribe, Centro y Sudamérica
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO
Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Colombia
León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina Rep. Dominicana
Caracas Ecuador Brasil Honduras
404.728.0442
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 www.fiestatourtravel.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Pequeños cambios, gran diferencia. Ahorra en casa con consejos sobre eficiencia energética. No necesitas mucho para ahorrar mucho. Incluso el más pequeño de los cambios puede conducir a mayores ahorros en la factura de energía de tu hogar y ayudarte a ahorrar energía para invertirla en en las cosas más importantes en la vida. Obtén consejos y programas para hacer tu hogar más eficiente energéticamente, visita georgiapower.com/energytips.
www.mundohispanico.com | 3
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ABOGADOS DEFENSA CIVIL ANGEL A. FIGUEREDO 110 Norcross St. Roswell ...............................770.594.1805 www.figueredolaw.com CALOMENI, ASSOCIATES, LLC ...........................................404.476.8797 CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville .............................770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna ................................770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
404.320.0088
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur ...............................404.373.1800
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
HINES LAW FIRM ..............................................404.226.4236 @HinesLawFirm
Abogados hispanos para hispanos
FLORES, JORGE LUIS 951 Railroad St. NW Conyers ..............................770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan, GA .......................833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
Headquarters: 5114 Buford Hwy., Doraville, GA 30340
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 3379 Peachtree Rd. NE, Ste. 555 Atlanta ................................833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
RODRÍGUEZ, RAMIRO, JR. 332 North Marietta Pkwy. Marietta ..............................770.214.4611 THE ESSA LAW FIRM 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta ............................770.771.3658 www.essalawfirm.com THE RIVERS LAW GROUP 1342 Glenwood Ave. SE, Ste. 17 Atlanta ................................678.882.0895 drivers@pmlawteam.com ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL CUADRA & PATEL, LLC 296 S. Culver St. Lawrenceville ....................404.373.6336 www.cuadrapatel.com HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260 Inglés ...................................678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................770.952.8000 THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta ................................404.525.0430 ABOGADOS DE FAMILIA
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 651 Indian Trail Rd., NW Lilburn .................................404.487.0184 www.johnnyphillipslaw.com
A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. NE, Ste. 775 Atlanta ................................678.683.8500 www.abolmos.com
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan ..............................833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker..................................770.723.0900
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross ..............................848.250.3197
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth..................................678.473.9472 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville ..........................678.473.9472 PERALES & FERNANDEZ, LLP 3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta ...............................404.320.0088
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta ................................404.228.2945 nycarlos@mac.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com
ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross .............................770.685.1499 ABOGADOS CASTAÑEDA 116 South Main St., Ste. 2 Jonesboro ...........................404.626.5528 770.408.8654 .................770.719.8166 LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU 4145 Clairmont Rd. Atlanta ................................770.936.9611 pacacan@yahoo.com MOREIRA Y GARCÍA 678.894.4993
THE ALEMANY LAW FIRM LLC 1080 Upper Hembree Rd Roswell ................................770.993.9636
www.mundohispanico.com | 5
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Entregan los Premios Compañeros • MundoEspecial La Asociación Latinoamericana (LAA, por sus siglas en inglés) llevó a cabo su evento anual Compañeros Awards Luncheon en el Georgia Aquarium. Durante el evento, la LAA reunió a la comunidad para reconocer las contribuciones de personas y organizaciones excepcionales que marcan la diferencia en las vidas de las familias latinas. Este año, el evento tuvo un especial significado ya que marcó el comienzo de las celebración del 50 aniversario de la LAA. Como parte de la programación del evento, se destacó y celebró a aquellos que han impactado a LAA a lo largo de su historia en Georgia. La oradora principal del evento fue Roxana Chicas, profesora asistente de Nell Hodgson Woodruff School of Nursing de Emory University y cliente de la Asociación, quien compartió su historia y como la organización, a través del Latino Youth Leadership Conference, le ayudó a llegar al lugar profesional donde se encuentra ahora. Como parte de la celebración del 50 aniversario, Steven Parker de la oficina del Senador Jon Ossoff presentó un Registro del Congreso a la Asociación reconociendo los 50 años de servicio a la comunidad latina en Georgia. Por último, la Asociación lanzó su campaña de recolección de fondos 50 for 50. ■
LAA
Durante la ceremonia de premiación, realizada en el Acuario de Georgia, se recolectaron más de $12 mil dólares, que van directamente a los fondos de ayuda de la Asociación Latinoamericana.
MUN
espe DO cial
LOS PREMIADOS DE ESTE AÑO FUERON:
→ Pacesetter Award:
La jueza Ana María Martínez, junto a Santiago Márquez, presidente de la Asociación Latinoamericana de Atlanta.
Pasantes de la Cristo Rey High School
Doug Hooker de la Co-
Representante de la
Steven Parker de la ofi-
Rogelio Lugo de Lugo
misión Regional de ATL
cina del senador Ossoff
Compañía Coca Cola
Construction en Atlanta
Ana Maria Martinez, Jueza del Tribunal Estatal del Condado de DeKalb → Cornerstone Award: Doug Hooker, Director Ejecutivo del Atlanta Regional Commission → Inspiration Award: Rogelio Lugo, propietario de Lugo Construcción. → Heart of the LAA Award: Caitlin Webb, gerente de Educación para Adultos → Partner of the Year: Pasantes de Cristo Rey High School → Golden Legacy Award: Georgia Power y The Coca-Cola Company
Representantes de Georgia Power
Caitlin Webb de Enseñanza de Adultos
66 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de abril abril de de 2022 2022
LO VIO PRIMERO AQUÍ 88 Pine Street Fairburn, Georgia 30213 Tel.: 770-306-8221 www.fairburnha.org
Inicio de la lista de espera La Autoridad de Vivienda de Fairburn (Fairburn Housing Authority, FHA) abrirá su lista de espera para VIVIENDAS PÚBLICAS el Martes, 10 de Mayo de 2022, a las 9:00 a.m.
Las solicitudes se aceptarán ÚNICAMENTE EN LÍNEA y se CERRARÁN al recibir las primeras 400 solicitudes.
Aceptaremos solicitudes telefónicas solamente para personas mayores y con discapacidades; estas se recibirán de 9:00 a 10:00 a. m. La Autoridad de Vivienda de Fairburn ofrece viviendas asequibles, decentes, seguras y limpias a aquellas familias que cumplen con los requisitos establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, HUD) y la FHA. Las solicitudes deben llenarse EN LÍNEA en www.fairburnha.org al seleccionar el enlace en el portal de las solicitudes. Únicamente las solicitudes debidamente completadas se pondrán en la lista de espera para viviendas públicas; esto se hará en el orden en el que hayan sido presentadas. Los solicitantes que proporcionen una dirección de correo electrónico válida recibirán una confirmación por este medio de que la solicitud ha sido aceptada.
La FHA es un ambiente LIBRE DE HUMO * Si necesita asistencia especial o adaptaciones razonables debido a una discapacidad, servicios de traducción o un formato de comunicación alternativo, puede llamar al 678-235-3127 o al 678-235-3119 cuando se abra la lista de espera. Las personas con discapacidades auditivas o del habla que usen tecnología TDD o TTY pueden llamar a los Servicios de Retransmisión de Georgia al 711 para pedir asistencia.
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
El deber de todo buen papá y mamá es cuidar y proteger a sus hijos, aún con sus propias vidas si fuese necesario, pero tristemente, hay muchos casos hoy en día en que los propios verdugos o agresores resultan ser los mismos padres de familia, lo cual deja en evidencia lo deplorable que está la sociedad actualmente. Apenas esta semana arrestaron en Georgia a un sujeto hispano que supuestamente cometió uno de los peores crímenes que un ser humano podría hacer en contra de su propia sangre, como lo es el incesto. A Roque García Ortiz las autoridades del estado de Massachusetts lo estaban buscando por haber embarazado a su hija menor de edad.
Cae el hispano que embarazó a su hija MUNDO op La policía de la localidad de Falls River (Massachusetts) se enteró de que una adolescente de 14 años que llegó su primera cita de control prenatal esperaba un hijo de su propio progenitor, o sea que, en pocas palabras, su papá también sería el abuelo del niño que lleva en su vientre, lo cual además de representar una seria falta a los valores morales, es un delito gravísimo. Roque de alguna manera se enteró de que ya todo había salido a la luz y cuando los detectives fueron a buscarlo a su casa y trabajo para interrogarlo y arrestarlo, no pudieron localizarlo por ninguna parte. Todos creían que ya se había regresado a Puerto Rico, su isla natal en un intento por evadir a la justicia. Y es que las autoridades están convencidas de que
allá lo estaban esperando sus familiares para tratar de resguardarlo. Sin embargo, Roque para ello Roque debía viajar por avión o en su defecto, por el océano y sabía bien que usar un puerto ya sea aéreo o marítimo lo expondría a tener contacto con agentes de inmigración y aduanas, que es lo que menos él quería. Pero contra todo pronóstico, el sujeto en cuestión fue detectado escondido en un motel de la ciudad de East Point (Georgia) y como era de esperarse, le armaron un zendo operativo para capturarlo. La policía del condado de Fulton lo detuvo con éxito, ya que este al verse completamente rodeado, salió y se entregó sin oponer resistencia. Actualmente Roque se encuentra recluido en la cárcel del condado de Fulton sin tener la mínima posibili-
iniÓ
n
dad de ser liberado bajo fianza. Y es que ya comenzó el proceso para extraditarlo a Massachusetts lo cual podría tomar varios días. Así como en Puerto Rico, allá también lo esperan, pero la víctima y la fiscalía para acusarlo formalmente. Le esperan múltiples cargos graves, entre ellos violación agravada y forzada en perjuicio de una menor de edad, lo cual, en caso de ser encontrado culpable, fácilmente le acarrearía condenas de entre varias décadas tras las rejas o incluso, cadena perpetua y bien merecido que se lo tendría si todo resulta ser cierto. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
CIUDAD DE ATLANTA DEPARTMENTO DE SUBVENCIONES Y DESARROLLO COMUNITARIO ANUNCIO PÚBLICO PLAN CONSOLIDADO DE LA CIUDAD DE ATLANTA REPORTE PRELIMINAR DEL INFORME DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO 2021 (CAPER) ANUNCIO PÚBLICO. Se requiere comentarios del público sobre el reporte preliminar del informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER) de la ciudad de Atlanta para el FY 2021. La ciudad de Atlanta, de conformidad con las regulaciones aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos ha preparado una versión del informe preliminar de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado de la ciudad (CAPER) para el año fiscal 2021 de la ciudad. El reporte de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER) proporciona un informe de Desempeño Anual de los productos y resultados de la ciudad de Atlanta que permite una Evaluación del Desempeño en el logro de las metas y objetivos identificados en el Plan Consolidado 2020-2024 y el Plan de Acción Anual FY21. El CAPER, junto con el Sistema Integrado de Información de Desembolsos (IDIS) Integrated Disbursement Information System (IDIS), cumple con los requisitos legales y reglamentarios de informes de programas y proporciona al HUD la información necesaria para evaluar el desempeño general del programa y los logros para los siguientes programas de subvenciones: Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), HOME Housing Investment Partnership y Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA). El reporte preliminar de Evaluación y Desempeño Anual Integral de la ciudad (CAPER) estará disponible para los ciudadanos a través del sitio web en www.atlantaga.gov/government/departments/grants-and-communitydevelopment y en la oficina de subvenciones y desarrollo comunitario. Office of Grants and Community Development, 55 Trinity Street, Suite 3500, Atlanta, Georgia. Los comentarios pueden ser enviados por correo electrónico a DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com o llamando al (404) 330-6390 y dejando un mensaje grabado. El reporte preliminar estará disponible a partir del 15 de abril de 2022 al 30 de abril de 2022. Todos los comentarios escritos se enviarán con el reporte final, que se entregará al HUD a más tardar el 13 de mayo de 2022. También puede llamar a la línea directa de discriminación en la vivienda al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) al (800) 669-9777 y para personas con problemas de audición, llame al TTY (800) 877-8339.
www.mundohispanico.com | 7
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Cirujana plástica Facial
Dr. Celeste Nagy
Rejuvenecimiento facial y de cuello
¡Ag
end cita a tu hoy !
Rinoplastia
Beaty Facial Plastic Surgery Lipopapada y Bichectomia
Alpharetta: 2365 Old Milton Pkwy, Suite 400, Alpharetta, GA 30009
Inyecciones de Botox y fillers
Revisión de cicatrices
Midtown: 1100 Peachtree St. NE, Suite 850, Atlanta, GA 30369 770-753-0053 · www.beatymd.com
y mucho más!
Se habla español · Estamos abiertos un sábado al mes!
8 www.mundohispanico.com 8 || www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de abril abril de de 2022 2022
El gobernador republicano firmó la polémica ley
un día después de que el presidente demócrata Joe Biden anunciara nuevas regulaciones sobre las armas fantasma, armas de fuego de fabricación privada sin números de serie.
• MundoNoticias
El gobernador de Georgia, Brian Kemp, llamó la atención a nivel nacional en 2018, en parte, a través de un anuncio de televisión que lo mostraba blandiendo una escopeta a un actor que interpretaba al pretendiente de una de sus hijas. El republicano, que entonces se postulaba como insurgente conservador, impulsó su apoyo a los derechos de portación de armas y propuso eliminar el requisito de que los georgianos obtengan un permiso para portar un arma oculta en público. Esta semana, frente a un desafío primario republicano del exsenador estadounidense David Perdue, Kemp completó su regreso a esas raíces, firmando el proyecto de ley 319 del Senado. Inmediatamente permite el porte sin permiso en Georgia, lo que lo convierte en el estado número 25 con tal ley. Los republicanos argumentan que exigir un permiso de portación, que cuesta alrededor de $75, infringe los derechos de armas de la Segunda Enmienda. También citan retrasos en los permisos en algunos condados de Georgia durante la pandemia de COVID-19. Según la ley de Georgia, las personas que han sido condenadas por un delito grave, enfrentan cargos por un deli-
AP
Kemp firma ley de porte de armas más flexible
to grave o han sido tratadas por ciertos problemas de salud mental en los últimos cinco años no pueden portar un arma. La nueva ley no cambia eso, pero elimina la verificación de antecedentes para obtener un permiso para portar un arma de fuego cargada u oculta en público. Los demócratas señalan que más de 5000 personas solicitaron permisos el año pasado y fueron bloqueados, y dicen que la policía y el público ahora enfrentarán el peligro de que algunas de esas personas porten armas. El estado aún emitiría permisos de portación oculta para permitir que los georgianos aprovechen los
acuerdos que permiten el porte de armas interestatal. Kemp también firmó un proyecto de ley que mejora la reciprocidad en Georgia para los propietarios de armas de otros estados. Pero Biden no ha logrado ningún progreso en lograr que el Congreso apruebe las regulaciones de armas, y la Corte Suprema de EE. UU. podría estar lista para acabar con el régimen de permisos más restrictivo de Nueva York. No hay estudios que muestren que las leyes de porte sin permiso reduzcan los delitos violentos, encontró un análisis del Instituto Rand de 2020, aunque no está claro si las leyes aumentan la violencia. (AP)■
www.mundohispanico.com | 9
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Asian Square Dental Care • Cuidado y
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
• • Se atienden
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
adelante dentales y dinero en
Más de 20 años de experiencia
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo
$100
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado del Chicken World
• Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones
• Aceptamos Medicaid, Peachcare, • Eyemed, VSP, Medicare y más • Enfermedad del ojo seco
• Examenes para toda la familia • Examenes para anteojos y lentes de contacto
770.396.2969 Heaveneyecare.com
5653 Buford Hwy., Doraville, GA 30340 Lunes a Viernes: 10am - 6pm Abiertos 2 sábados al mes
Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • Estacionamiento • EXPERIENCIA: Amplio y Gratuito Más de 250,000 visitas • Referimos al Children's • Healthcare of Atlanta (CHOA) • Tratamientos Efectivos y Rápidos Hospital Scottish Rite • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)
770.248.0200
www.DryhParikh.com
10 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Las creaciones de • Elan Reyes Pineda
editorial@mundohispanico.com
Carla Contreras no es una artista común en la pintura; ella se destaca por plasmar todo aquello que en la naturaliza le rodea, desde lo que sus ojos pueden ver en gran parte del río Chattahoochee, donde encuentra líquenes y hongos, especies de su preferencia que le han dado lustre a sus obras en cada rincón cultural de Atlanta. Su trabajo expone una relación entre el desarrollo urbano y la condición humana que lo puede dibujar a través de su personalidad nostálgica, pero muy fuerte e impulsiva para mostrar de manera auténtica cada hallazgo dentro de su caminar por una ciudad matizada por el cemento y la naturaleza. Desde que vino de Quito, en Ecuador, la ciudad al pie de la gran cordillera de Los Andes, la artista trajo consigo las ideas para ganar la batalla de un ecosistema equilibrado, que permita una vida placentera y muy digna de cada ciudadano en Georgia y, en fin, en cualquier parte hasta donde llegan sus hermosas pinceladas. Encontrarse con Norfolk Southern, una de las compañías ferroviarias más grandes de Estados Unidos, es haber dado el golpe más grande que una latina puede dar en busca del éxito, su obra estará en espacios en las instalaciones de la compañía. El estilo artístico que identificamos con sus pinturas lo podemos ubicar entre los abstracto con patrones repetitivos y formas biomórficas, antropomórficas y orgánicas, que significa una creación muy cercana a la vida natural y cuyo estilo data en el arte del siglo XX, especialmente en el surrealismo. Ella sugiere en cada obra que el espectador sea más consciente y crítico sobre su entorno y los sistemas que controlan los estilos de vida,
Desde Quito, Ecuador, trajo su arte, que puede ser dis-
frutado en las instalaciones de la compañía ferroviaria Norfolk Southern y próximamente por toda la ciudad de Atlanta.
dentro de una lucha social para ver a una población igualitaria, pero con responsabilidades de cambiar la forma de tratar lo que la naturaleza nos da cada día. Carla cree que el arte debe responder a una necesidad humana de reflexión sobre el mundo dentro de nosotros y alrededor de nosotros. El apoyo de su esposo Abraham Dos Santos, un creativo que hace hidroponía (productos vegetales únicamente a base de sistemas de agua). Es tan maravilloso su pensamiento de vida que una vez, habiendo alcanzado el éxito y el reconocimiento, va por más en el centro de Atlanta, donde hay muchos espacios en áreas deportivas que cayeron en el abandono
perf
DO
il
CORTESÍA DE ENTREVISTADA
Carla Contreras
MUN
Carla cree que el arte debe responder a una necesidad humana de reflexión sobre el mundo dentro de nosotros y alrededor de nosotros. y por tal razón tiene el proyecto de realizar murales de corte social. Contreras exhibe su obra en las más prestigiosas subastas de arte, galerías y museos del sureste de Estados Unidos. Actualmente se encuentra trabajando en una escultura que fue comisionada por el Savannah College of Art and Design para el campus de Lacoste, Francia. También fue escogida para la portada y entrevistada para ELYSIAN Magazine: Mujeres Inspirando Mujeres. Al final del mes de marzo exhibió su obra en el Mint Museum en Charlotte, ya que fue elegida como una de las artistas más innovadoras en el sureste de los Estados Unidos.■
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
www.mundohispanico.com | 11
12 www.mundohispanico.com 12 || www.mundohispanico.com
MundoHispánico MundoHispánico ||Atlanta Atlanta||21 21al al27 27de deabril abrilde de2022 2022
GETTY IMAGES
“No vengan”: el mensaje tras el fin del Título 42 • MundoInmigración
La Casa Blanca confirmó que cuando suspenda en mayo el Título 42, la norma sanitaria por la que ha estado expulsando a migrantes indocumentados durante la pandemia, su mensaje seguirá siendo el mismo que envió cuando el presidente Joe Biden llegó al poder hace más de un año: “No vengan”. Así lo aseguró la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, al comentar los planes para que el próximo 23 de mayo deje de aplicarse el polémico Título 42, por el que EE.UU. deporta a la mayoría de los indocumentados que llegan a su frontera sur, sin oportunidad de asilo. “Seguiremos dando nuevos pasos para implementar y dejar claro que este no es el momento para venir, y que todavía habrá medidas significativas en vigor para cualquiera que intente migrar irregularmente a los Estados Unidos”, dijo Psaki en su rueda de prensa diaria.
El Partido Demócrata ha celebrado en público el fin de la medida, pero en privado han circulado preocupaciones por la posibilidad de que se genere una ola de inmigración que derive en una crisis humanitaria en la frontera de cara a las elecciones.
La portavoz respondió con un sí a una pregunta sobre si el mensaje de “no vengan” que envió Biden a los indocumentados poco antes de llegar al poder en enero de 2021 seguirá siendo el que envíe la Casa Blanca una vez que deje de
implementarse en mayo el Título 42. Ese mensaje de que “ahora no es el momento” de que los migrantes viajen hacia el norte lo enviaron por primera vez los actuales asesores de política nacional y seguridad nacional, respectivamente, Susan Rice y Jake Sullivan, en diciembre de 2020. En una entrevista con Efe poco después de la elección de Biden, Rice y Sullivan atribuyeron ese mensaje a que el expresidente Donald Trump (2017-2021) había dejado “profundamente daña-
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
da” la infraestructura de asilo en el país. Aseguraron que se tardarían “meses” en restablecer del todo el proceso de asilo en la frontera con México, y el propio Biden añadió después que calculaba que sería medio año el tiempo que necesitaría para reformar ese sistema. No obstante, la Casa Blan-
MUN
inmig DO raci Ón ca ha evitado cambiar ese mensaje desde entonces, y se ha escudado de las críticas al Título 42 con el argumento de que era una medida “de salud pública” amparada en la pandemia y gestionada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). El anuncio de los CDC de que en mayo levantará esa medida, aplicada en primer lugar bajo el mandato de Trump, ha aliviado a las organizaciones de derechos humanos que la habían criticado. También ha generado fuertes críticas de la oposición republicana, hasta el punto de que los líderes de Arizona, Luisiana y Misuri han demandado a Biden por ello. (EFE)■
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!
Sirviendo todo Atlanta por más de 30
0%
62 Canales en Alta definición de video Arcade ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
404.728.0701
Woodland Ave NE
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y O hacer su primer • Usted mantiene su carro pago a los 60 días • No se requiere Seguro Social INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.
770.458.1355
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
www.mundohispanico.com | 13
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Especialistas en odontología general, estética y ortodoncia para toda la familia Implantes dentales – Veneers – Ortodoncia Blanqueamiento – Endodoncia Coronas y puentes Extracciones – Rellenos - Limpieza regular y profunda – Dentaduras – Etc. $79 (Examen, radiografías, profilaxis) Ortodoncia entre $89-$119 mensual.
Horario de oficina: Lunes a viernes 10am-5pm y sábado 10am-2pm Aceptamos Seguros dentales, Medicaid y Medicare Kennesaw – 678.275.2066 1350 Wooten Lake Rd. NW Ste 203 Kennesaw, GA 30144
Tucker – 678.580.3060 2345 4 th St. Ste. 300 Tucker, GA 30084
dentistrykp@hotmail.com www.dentistryatkennesawpoint.com 331661_4.75_x_4.75.indd 1
2/23/22 12:37 PM
El cuidado cómodo y completo de tu sonrisa comienza aquí en
Servicios: -
Examen dental Sellantes dentales Cuidado preventivo Coronas
- Rellenos - Rayos X digitales - Ortodoncia
Aceptamos seguros o tarjetas de crédito Facilidad de pago Lunes a viernes de 8 am a 5 pm / Horario Sábados de 8 am a 1 pm de atención: Agenda tu cita: (770) 840-9500 www.icdentist.com 1568 Indian Trail Lilburn Rd, 201 Norcross, Georgia, Estados Unidos 30093.
14 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Cantantes que perdieron la voz
MUN
D
sho O w
Artistas han perdido o han estado al punto de terminar sus carreras tras no poder cantar más, ya sea temporalmente o para siempre.
GETTY IMAGES
• MundoShow En el medio del espectáculo han nacido estrellas con voces privilegiadas que han dejado huella, entre ellas Lola Beltrán, Cristian Castro, Jorge Negrete, Pedro Infante, Yuri, Rocío Banquells, Yuridia, por mencionar algunas. Pero hay otras que han tenido la desgracia de perder ese poderoso instrumento debido a enfermedad, la edad o simplemente por descuido. A continuación hacemos un recuento de estos, para recordar lo importante que es cuidar este regalo de la naturaleza.■
p JOSÉ JOSÉ
p SAÚL HERNÁNDEZ
p SHAKIRA
En 2017 Shakira se encontraba en plena gira de El Dorado, cuando tuvo que hacer un alto debido a que sufrió una hemorragia en la cuerda vocal derecha durante los ensayos, por lo que necesitaba descansar para recuperarse, pero al guardar silencio por semanas y no ver resultados, la cantante compartió que en tres días vio a cinco médicos, todos le dijeron que no sería posible que se recuperara sin cirugía, pero eso no le garantizaba que volviera a cantar, en su desesperación ella recurrió a la hipnosis, la meditación e incluso acudió al santuario de Lourdes para recoger agua bendita en busca de una cura milagrosa, aún no se sabe qué funcionó, pero ella recuperó su voz sin necesidad de pasar por el quirófano. “Antes daba por sentado que siempre tendría mi voz. Tener que contemplar la posibilidad de que pudiera perderla me hizo cuestionarlo todo y confieso que estaba bastante deprimida. Había días que ni salía de la cama. Perder mi voz fue como perder toda mi identidad”, dijo la cantante durante una entrevista con CNN.
Se trata de una las voces más emblemáticas del rock en español, pero que a mediados de los 90 comenzó a enfrentar la posibilidad de no sólo dejar de cantar, también de hablar debido a una serie de tumores que aparecieron en sus cuerdas vocales. En 1994 cuando Caifanes se separa Saúl ya comenzaba a tener problemas con el cambio de su voz, la cual comenzó ha hacerse evidente en cada uno de los álbumes de Jaguares, la agrupación que lideró de 1996 al 2010. Fue precisamente en 2010 cuando Saúl compartió que estuvo dos años sin cantar y uno sin hablar, además de que se sometió a más de 40 operaciones para erradicar los tumores, por lo que agradece el haber tenido excelentes cirujanos porque no dejaron cicatrices en sus cuerdas y pudo alcanzar nuevamente un rango vocal al que tenía cuando grabó “Viento”.
José Rómulo Sosa Ortiz, nombre real de José José, era dueño de una de las voces más poderosas en la historia de la música contemporánea en México, dejando para la posteridad temas como “El Triste”, “Amar y querer”, “Gavilán o paloma”, por mencionar algunos, pero al final de sus días terminó casi sin voz como resultado de una vida de excesos y enfermedades. En la década de los 70, cuando vivía su mejor momento, entre viajes y presentaciones el llamado “Príncipe de la canción” tenía poco espacio para descansar, algo que afecta a la voz, pero en 1972 enfrentó una grave neumonía que le paralizó temporalmente el diafragma y dañó uno de sus pulmones; a esto se sumó su alcoholismo
y adicción a estupefacientes. El punto sin retorno para este interprete llegó en 2001, cuando se quedó sin voz antes de la grabación de su álbum Tenampa, debido a un derrame pleural (exceso de líquido en el tórax), por tener sensibles los pulmones. En 2008 le fue diagnosticada la enfermedad de Lyme (provocada por la picadura de una garrapata), la cual le afectó un lado del cuerpo incluyendo laringe, faringe y tracto digestivo, entonces sí su voz comenzó a desaparecer y aunque José José tenía esperanzas de recuperarse, cuando le fue diagnosticado cáncer de páncreas en 2017, prefirió retirarse de la vida pública hasta su muerte en 2019.
p MIGUEL BOSÉ
El cantante español es uno de los consentidos del público mexicano, pero ya en 2019 había comenzado a dar señales de problemas en la voz, durante su participación en “Pequeños Gigantes” a veces se presentaba casi afónico, pero el año pasado en su paso por La Voz México no sólo presentó problemas para cantar también para hablar, pero fue durante una entrevista en el programa La Sexta, con el conductor Jordi Évole, que dio la causa de su afonía. “Mi voz va y viene. Su raíz es emocional. Cuando mi relación de pareja empezó a ir mal, cuando el amor no existe... cuando todo se derrumba, en mi caso por discreción, por responsabilidad, por educación también, aguantas. Y estalla. Estalla mal y empiezan los problemas serios. Y, para mí, uno de esos problemas fue la voz. Ahora
puedo hablar, pero he llegado a no tener voz, cero”, dijo el cantante en ese momento, al referirse a los problemas que tiene con su expareja Nacho Palu por la custodia de sus cuatro hijos. (El Universal)
www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Expo MAMÁ 2022
¡Ven a Celebrar con MAMÁ! EN LAS INSTALACIONES DE THE GRAND IVY POINT.PUERTAS ABREN A LAS 11AM HASTA LAS 9PM
MAYO
Tarde de: Bingo Bazar Zona Kids Zumba Música Food Trucks 302 Satellite Blvd NE STE 104, Suwanee, GA
16 | www.mundohispanico.com 16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022 MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
FB DE ROSINA SILVA
Rosina Silva
Mexicanos
Baile con La Sonora Explosiva Dinamita. 22 de abril, 9pm. $20-$25. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.913.7390.
Velada con Los Primos de Durango. 22 de abril, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
FB DE LOS PRIMOS DE DURANGO
Baile con Rosina Silva ‘La Pa’rribeña’, Grupo LDA y Los Vaqueros de Chihuahua. 23 de abril, 9pm. $35. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com Baile con La Sonora Explosiva Dinamita. 23 de abril, 10pm. La Doña Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214. Baile con Seto Vargas y sus Calentanos. 23 de abril, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.419.2011.
→ CONCIERTOS Colombiano
Los Hermanos Calero brindan un concierto de música folclórica colombiana. 22 de abril, 9pm. $25-$35.
Roberto Carlos, el prolífico cantautor brasileño de 80 años con una trayectoria que abarca más de seis décadas, brindará un concierto con sus grandes éxitos como ‘Detalles’, ‘El gato que está triste y azul’ y ‘Amada amante’. Cuándo: 28 de abril, 8pm. Costo: $60-$200. Dónde: Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. Info: foxtheatre.org
Lawrenceville Arts Center, 125 N. Clayton St., Lawrenceville. auroratheatre.com
6185 Buford Hwy., Norcross. 407.885.9754 y tickeri.com
Jazz
La cantautora neoyorquina Duendita (Candace Camacho) le abre el show al canadiense Homeshake. 24 de abril, 8pm. $22-$25. Variety Playhouse, 1099 Euclid Ave., Atlanta. variety-playhouse.com
Indie Rock/R&B/Soul
El saxofonista puertorriqueño Miguel Zenón ofrecerá un recital acompañado de la Banda de Jazz de GSU. 22 de abril, 8pm. $20-$52. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. rialto.gsu.edu
Miguel Zenón
Narciso Francisco, ‘El Pavarotti’ de la música típica dominicana, en concierto. 23 de abril, 8pm. $25. Zona Caribbean Restaurant, 4181 Steve Reynolds Blvd., Norcross. zontickets.com Concierto de Maelo Ruiz, celebrando 30 años de carrera. 23 de abril, 8pm. $50-$110. Royal Ballroom,
Dr. G.
Helado Negro (Roberto Carlos Lange, de raíces ecuatorianas) en concierto. 26 de abril, 8pm. $25-$28. Terminal West, 887 W. Marietta St., Atlanta. terminalwestatl.com
→ VIDA NOCTURNA
Dominicano
Salsa
Avant Pop/Folk/Electrónico
Fiestas latinas
Encuentro de caleños para los salseros y bailadores. 23 de abril, 9pm. $10. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168.
→ ESPECTÁCULOS Concurso de belleza
Miss Elegancia Latina ATL 2022: competencia de belleza en dos categorías Miss (18-23) y Teen (14-17.) 24 de abril, 3pm. $30 (inclu-
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! Tratamiento para ojo diabético
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
ye cena y bebida) Reception Room & Events, 6225 Atlanta Hwy., Alpharetta. 770.885.7502.
D
sho O w
FB DE TASTE OF MARIETTA
Baile con Ritmo Alegre y Los Auténticos de TC. 23 de abril, 9pm. $30. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. boletaje.com
MUN
El ícono brasileño Roberto Carlos brindará un concierto en el Teatro Fox
Musicales
Jesucristo Superestrella, Gira del 50 Aniversario: Broadway Atlanta presenta ocho funciones de esta ópera rock con líricas y música de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber que cuenta los últimos días de vida de Jesús a través de los ojos de Judas (interpretado por el puertorriqueño Omar López-Cepero). El español Pepe Nufrio es el relevo de Jesucristo y Judas. 19-24 de abril. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $40-$99. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
→ CINE
Festivales de cine
El Festival de Cine de Atlanta está de vuelta e incluye varios trabajos latinos y la serie fílmica ¡CineMás!, que presenta múltiples cintas con temática latinoamericana: El Extraño en la Casa Rivera (Puerto Rico, 2022): cortometraje de Esteban Bailey ambientado justo después del Huracán María y que narra la aparición de una rara criatura en el jardín de la casa de Aida y su hija Aidita, 23 de abril, 4pm. Plaza Theatre, 1049 Ponce De Leon Ave., Atlanta.
Festivales
Taste of Marietta: festival gastronómico del Condado de Cobb con más de 70 restaurantes, camiones de comida y negocios de catering, incluyendo a The Freakin Incan. Habrá premios a la mejor comida, música en vivo, demostraciones, juegos infantiles, entre otras atrac-
Taste of Marietta ciones. 24 de abril, 11am7pm. Gratis (bocadillos: $1 y $5) Historic Marietta Square, 4 Depot St., Marietta. tasteofmarietta.com
CORTESÍA ESTEBAN BAILEY
Rancho El Centenario presenta el Torneo 4 x 4 de toros reparadores de 18 ganaderías con 18 jinetes como Bruja de Corralero y Terror de Pátzcuaro, una camioneta y 7.000 dólares en premios y la música de Grupo Esencia de TC y Banda Mexatlán 24 de abril, 10am. $50. 251 High Falls Park Rd., Milner. 770.546.9106 y facebook. com/ranchoelcentenarioga
FB DE MIGUEL ZENÓN
Jaripeo
Los Primos de Durango
Baile Calentano con Ritmo Alegre. 23 de abril, 9pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106. Baile con La Sonora Dinamita. 23 de abril, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. boletosexpress.com
Jinete Niño Maravilla
Baile con Seto Vargas y sus Calentanos. 22 de abril, 9pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.747.5266.
FB DE ROBERTO CARLOS
FB DE NIÑO MARAVILLA
Calendario
El extraño de la Casa Rivera
FARID MAESTRO DE LO IMPOSIBLE EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO ¡QUE NUNCA FALLA!
NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ, TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
RESULTADOS INMEDIATOS LLAMA AL 678-682-9699 INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
www.mundohispanico.com | 17
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300. SE SOLICITA persona para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
GENERALES
ATENCIÓN SANDY SPRINGS. Estamos contratando: cocineros, cajeras, carniceros. Salario competitivo. Interesados comunicarse al 770.299.8083.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. BUSCO CARPINTERO PROFESIONAL para dirigir equipo de reparación en Crawl Space Repair. Nos especializamos en reparaciones residenciales, reemplazo de marcos, vigas, pilares dañados y también instalación de sistemas de control de humedad y sistemas de drenaje. Se proporcionará herramientas y un vehículo, debe tener licencia de conducir válida, buen historial de manejo y ser bilingüe. $17-$25/hr.
Email: atlanta@crawlspacemedic.com 678.280.1415 Max Gann. COUPLE NEEDED TO Clean at Night Part Time to Full Time. Must Have Papers and Clean Record. Please Call 770.457.5440. Solicitamos pareja para limpieza en las noches. Tiempo parcial a tiempo completo. Debe tener documentos y record limpio. Por favor llame 770.457.5440. DRY CLEANERS NECESITA cajeras(os), planchadoras(es) y embolsadoras(es) - 6358 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30328 Tel. 470.440.5450. No se requiere experiencia, se otorga entrenamiento. FLAVOR JUICERY - PAY $13.00 per Hour. Flexible Hours, 2 to 3 Days per Week. Make Juices Using Commercial Juicer. Easy Operation. Able to Lift 25 to 30 lbs. Call 678.849.5367. Alpharetta. FT POSITIONS. MACHINE Operator up to $22. Industrial Maintenance Tech up to $32. Employee Referral Bonus $1k, Full Benefits, 401K and more! Located in Madison, GA. Email: HR@JDRcompany.com or Call 706.342.9100 Ext. 213.
HIRING
SEVERAL POSITIONS OPEN FOR FITTERS, LATHE OPERATORS, WELDING APPRENTICES, WAREHOUSE WORKERS. PROFICIENT IN ENGLISH. M-F WITH VACATION DAYS. LOCATED NEAR EXIT 102 ON I-85.
INTERESTED PARTY
PLEASE CALL
770.908.3838
NOW HIRING Georgia Highlands Medical Services • Medical Assistants • Pediatric MAs • Front Desk • Administrative • Biller • LCSW Full time - Great benefits!
Call Janine at 470.297.1033, or
Email resume to: Janine.Arecco@ghms-inc.org
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
Llame al: 404-881-0441 GOM PRINTING & SIGNS está contratando fabricante, instalador, ventas internas y comercializador sin experiencia. Llamar al 678.205.0408 o enviar email a info@gomgraphics.com HIRING EVENT STAFF at our Duluth & Norcross venue. We host weddings, birthdays, & special events. Part time on weekends/evenings. After training $15/hr. Fun and relaxed work environment. 404.935.3796 gina@ktnballroom.com IDEAL TOWING & TRANSPORT is seeking Bilingual (Spanish/English) Day and night truck drivers. A valid driver’s license is required. Location: 2305 Varkel Way Lithonia, GA 30058. Please call 404.883.7209. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360. LOOKING FOR A Cashier at a Wing Restaurant. Five Full Days. Pay $700 Per Week. 1975 Candler Rd. Decatur GA, 30032. Please call 404.663.4911 / 404.514.8941. MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
Meseros – Bartenders – Cocineros Ayudantes de cocina y Lavaplatos. Meseros con o sin experiencia (entrenamiento gratis).
http://www.elegantstaffing.com/
Llame a Sandra Chaves
$99
PAGO DE $12 a $14.50 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139. PISCO LATIN KITCHEN solicita meseros(as), hostes, bar-
* EN BLANCO & NEGRO
tenders, cocineros, ayudante de cocina, preparador de sushi y lavador de platos. Área de Sandy Springs 5975 Roswell Rd., Atlanta, GA 30328. Llame 770.866.5176. RESTAURANTE EN MARIETTA está solicitando cocineros para tiempo completo y medio tiempo, con salario de $14$25 por hora. Interesados llamar a Oswaldo 404.723.6373 o John 678.939.5903. SE NECESITA CHOFER con licencia CDL y con experiencia mínima de un año en volquetas - Dump Trucks. Área del aeropuerto. Interesados por favor llamar al 678.898.3041. SE NECESITA MANAGER bilingüe para una estación de gasolina. Trabajo tiempo completo. Área de Canton, GA. Se requiere transporte propio. Interesados(as) llamar o enviar mensaje de texto a Jay 404.488.2150. SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093. SE SOLICITA EMPLEADOS para trabajo general, buen salario. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona a 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318. SOLICITAMOS SUPERVISOR DE bodega para compañía de plástico. Debe hablar inglés y español, con experiencia en montacargas, camiones de 24 pies y algo de conocimiento en computadoras. Lithonia, GA. 770.939.0888. SOLICITO AYUDANTES PARA mantenimiento de jardines. Lo podemos recoger si vive en
MUN
HISP
DO
áNIC O
Lilburn o Lawrenceville. Solo llamadas de 8am-5pm. Al 678.733.7648. TALLER DE MECÁNICA en Norcross, solicita mecánico con amplia experiencia en cambio de aceite, frenos, suspensiones, motores, transmisión, etc. Horario de lunes a sábado de 8am a 6pm. Llame 404.438.0061. TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $13 por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.
OFICINA
OFFICE ASSISTANT NEEDED for Doctor’s Office. Full Time, Bilingual Spanish, and English. Pay Based on Experience. Vision Benefits. Wang Eye Clinic PC 5150 Buford Highway, NE, Suite A220, Doraville, GA 30340. 770.457.0012. xinwangxinwang@netzero.com SE SOLICITA SECRETARIA bilingüe español e inglés para clínica dental que responda llamadas, agende citas y tenga habilidades básicas de computación. Proporcionamos entrenamiento. No se requiere experiencia. Informes al 404.455.2838.
SE VENDE AUTOS
VENTA DE AUTOS en Snellville y Loganville. Le ayudamos a sacar la placa, el título y financiamos. Llame para hacer una cita 678.571.7268 / 678.396.2426.
VENTA DE GARAJE
GLENWOOD PARK ANNUAL Community Yard Sale. Multiple Homes. Pick up your maps at Drip Coffee Shop. Rain or Shine. 928 Garrett St. Atlanta 30316. Saturday, April 30. 8AM-1PM.
LA REYNA DEL AMOR AMARRA A TU OTRA MITAD ¿DESEAS VER RESULTADO SIN TANTO TIEMPO DE ESPERA?
LA SOLUCIÓN ESTÁ EN TUS MANOS
¡NO LO BUSQUES, NI LO LLAMES!
mec@michaelcarroll.law
YO, TENGO LA MAGIA Y EL PODER PARA DESCUBRIR EN LA PRIMERA LLAMADA SI TE AMA O TE ENGAÑA REGRESARÁ RENDIDO Y DOMINADO.
¡COMPRUÉBALO POR TI MISMO!
LLAMA AL 678.685.3019
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
TU NEGOCIO PUEDE SER PARTE DE
LA GUÍA COMERCIAL
PIZZERO COCINERO AYUDANTE DE COCINA
Inglés: Rhett 706.819.8832 Español: Margarita 678.463.5400
678.698.1796
BUSCAMOS PINTOR
770.885.7193
De interior de apartamentos con experiencia. Debe tener General Liability y Worker’s Compensation. Pago por unidad. Lunes a viernes y algunos sábados. Áreas de Marietta, Sandy Springs, Mableton, Fairburn, Douglasville, Alpharetta y Atlanta.
Envíe solo texto
404.694.0453 SE SOLICITA CHOFER BILINGÜE CON LICENCIA PAGO: $16 a $18 por hora MÁS HORAS EXTRAS: $24 a $27 por hora Presentarse en: 460 Glover St., Marietta GA 30060 Llame de 9am a 4pm únicamente
770.458.7740
BÁRBARA
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA ¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE ¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
SOLICITA PERSONAL ACEPTAMOS SOLICITUDES TODOS LOS DÍAS
2022
MONTACARGAS BODEGA VENDEDORES DE RUTA OPERADOR DE MAQUINA INDUSTRIAL.
LUNES A VIERNES DE 8 AM – 4 PM
TURNO DE NOCHE Y DÍA DISPONIBLE.
2674 WEAVER WAY DOAVILLE, GA 30340
BENEFICIOS MÉDICOS Y VACACIONES PAGADAS.
CONECTA CON TU COMUNIDAD
Contáctanos 470.707.7220 growyourbusiness@mundohispanico.com
20 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
QUINCEAÑERAS
BODAS
CORPORATIVOS
CO NFERENCIA S
EL SALÓN DE EVENTOS #1 DE NORTH GWINNETT events th egran d i vy p o i n.com t .co m events @@ th egran divypoint
RESERVA HOY
470.707.7220
T H EG R ANDIVYPO INT.COM
www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com ||21 21
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022 MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
• Por Geovana Aispuro
SHUTTERSTOCK
Continúan los días de la resurrección y el perdón celestial
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Él da la vida, para que nuestro mundo siempre siga adelante. • MundoÁngeles Algunas religiones celebran la resurrección de Jesucristo al tercer día de su crucifixión y cuando marcan también el final de los 40 días de penitencia que pasó el Maestro Jesús, a lo que se le llamo Cuaresma, fue esencialmente para que reflexiones sobre la vida que estás llevando en este momento. Cuando en una de sus frases finales dijo: “Dios mío perdónalos no saben lo que hacen”, se estaba refiriendo a nuestra ignorancia de cometer pecados. No nos culpa ni nos castiga Dios Creador por eso, Él nos da la oportunidad del arrepentimiento, por eso envío a su único hijo a expiar nuestras culpas. Y ahora que todo esto ha pasado, parece que hemos olvidado tal momento sagrado en lo que Él da la vida, para que nuestro mundo siga adelante. Si bien sabemos que nuestro objetivo es vivir en equilibrio, que debemos tener nuestras bajas o momentos de desamor, carencia o tristeza, con el fin de que valoremos donde estamos y que solo somos administradores de este lugar llamado tierra. Pero a veces nos aferramos tanto a las cosas, como igual sucede cuando estamos alimentando una relación que
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO “Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre, venga tu Reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentación, más líbranos del mal”. ya no necesitamos, que eso te muestra lo que te tenía que ensenar y, aun sabiéndolo, te quedas con ese desamor con tal de no sentir soledad. Entonces desvalorizas tu persona, lo más sagrado que hay en ti, que es tu ser, dejando de lado que Dios Padre te hizo a su semejanza y que si tú permites que alguien más o alguna situación te desvalorice, estás permitiendo indirectamente que Él también sea desvalorizado. Por eso, son días de reflexión, ¿qué es lo que tienes que soltar en este momento?, ¿quién eres?, ¿qué te está definiendo?, ¿hacia dónde vas? ¿qué haces para ser feliz cada día? Todas estas interrogantes son las básicas para saber desde dónde me encuentro en relación a lo más sagrado en ti, que es tu espíritu, que te co-
necta con todo lo que es y será, con la inteligencia divina, que se manifiesta a través de ti. Y en este punto, tu Padre te envía a sus ángeles porque eres tan importante para Él que te manda a cada instante que lo llames a Él su ayuda, y aunque hay ocasiones que escucha que no le das prioridad aun así El no deja de amarte y seguirte enviando a sus mensajeros de luz para que puedas estar en esta tierra y continuar tu camino evolutivo. Pues al final el cuerpo es el que se queda en la tierra y sólo asciende tu espíritu como si fuera un solo pensamiento. Atrévete a renacer en la mejor versión de ti mismo/a. Ya es el momento. Quieres saber más de ángeles, búscame en el podcast Ángeles en tu Mundo cada Domingo.■
22 22||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
→ Libra
MUN
21 de abr. | 20 de may.
Semana de empezar tu suerte en todo lo que te propongas y más porque empieza después del día
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Semana de estar en constante crecimiento en lo laboral, ya que los astros se va a poner a tu
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de cambios radicales en todo lo que realizas, van a ser unos días de tener mucha fuerza interior para solucionar todo lo
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Semana de reinventarse en todo lo que estés realizando, sacar esa energía tan fuerte que tienes
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Semana de analizar la vida que estás llevando, son tiempos de cambiar a lo positivo y ya dejar esa flojera para hacer grandes
Semana de pensar más de dos veces lo que vayas a realizar, que las energías van a estar
DO insp irac iÓn
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
• MundoInspiración
→ Tauro
23 de sept. | 22 de oct.
21 de abril la era de Tauro, que va a ser una época de abundancia y satisfacción. Tus números 8 y 17, tu color el rojo fuerte, tu día mágico el jueves.
MHONI VIDENTE
Horóscopos de Mhoni Vidente
MundoHispánico MundoHispánico| |Atlanta Atlanta| |21 21alal27 27de deabril abrilde de2022 2022
favor. Días de suerte en juegos de azar con los números 3 y 29, trata de jugarlo el día martes que va a ser tu día mágico. Ya no pelees con tu pareja.
que te venía haciendo daño. Estás en la mejor época. Tu día mágico el jueves, tus números 2 y 13, tu color el naranja. para dominar todo lo que tenga a su alrededor. Días de mucho trabajo. Tu día mágico el lunes, tus números 14 y 25, tu color el verde, de la salud y el dinero.
cosas que te lleven al éxito. Días de trabajo. Tu mejor día el miércoles, tus números son 7 y 23, tu color de la abundancia el blanco.
Semana de tomar tu vida en tus manos, es ahora o nunca que las energías de la buena suerte
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Semana de sentirte un poco abrumado por la carga de trabajo y presiones, recuerda que tu signo
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de entrar a tu mejor época y te sentirás de lo más afortunado en todo lo que te rodea,
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Semana de estar con muy buenas propuestas de crecimiento personal y de reconocimiento.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Semana de éxitos en cuestión de tu ámbito laboral, tendrás una invitación de salir de viaje por
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Semana de tener toda la buena energía de tu lado y poder lograr todo lo que deseas para triunfar,
CHIQUITICAS EN DULUTH
siempre quiere hacer todo al mismo tiempo, por eso necesitas relajarte. Tus números mágicos 4 y 28, tu día mágico el miércoles, tus colores amarillo y naranja.
por fin sientes que la suerte está de tu lado, serán unos días de oportunidades. Tus números 27 y 60, tu día mágico el miércoles, tus colores blanco y rojo.
Trata de empezar a dar clases para que te mantengas actualizado. Tu día mágico el martes, tus números el 14 y 50, tus colores el verde y amarillo.
cuestión de trabajo, tú ve, que eso te ayudará a crecer más en lo económico. Tus números mágicos son 23 y 44, tu día mágico es el lunes, tus colores verde y rojo. solamente es necesario tener esa disposición para ser grande en cada momento. Tu día mágico es el miércoles, el color azul fuerte, tus números 9 y 23.
AMOR SPA Hacemos domicilios
678.668.5949
404.426.3713
MEDELLÍN EROTIC CHICA SPA SEXY 470.663.3380
te van a rodear, así que debes de tomar decisiones para crecer más. Tu día mágico el jueves, tus números 24 y 50, tus colores de la felicidad el naranja y amarillo..
PUERTO
¡El paraíso de las escorts más bellas y exclusivas!
ÁREA DE ATLANTA
muy revueltas, así que no tomes decisiones tan drásticas mientras que pase este tiempo. Tus números mágicos 2 y 15, tu color el rojo y blanco, tu día mágico el jueves.
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
PARADISE SPA NORCROSS NUEVA
COLOMBIANA
100% REAL
¡COMPRUÉBALO!
470.981.1612
www.mundohispanico.com | 23
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022
Aventúrese en una expedición a las granjas de Georgia para recolectar la suculenta fruta.
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
La temporada de cosecha de la fresa en Georgia ha comenzado y las granjas que cultivan esta deliciosa fruta repleta de vitaminas, fibra y antioxidantes han abierto sus huertos al público para que planeé una excursión y recolecte sus propias fresas, a precios bajos, y disfrute de una jornada amena con comida, postres y juegos. La temporada de cosecha inicia a finales de abril y culmina a principios de julio, siendo mayo y junio los mejores meses para recogerla. Se recomienda a los visitantes llamar o verificar en las redes sociales de las granjas para asegurarse que sus huertos están abiertos para la recolección (que en inglés se conoce como U-Pick) de las fresas. Además, el pueblo de Reynolds, situado a 98 millas al suroeste de Atlanta, organiza desde 1998 cada último sábado en abril el Festival de la Fresa en Georgia. He aquí una lista con algunas granjas que ofrecen el popular U-Pick y sus actividades, y un vistazo al Georgia Strawberry Festival: 1 y 6. Southern Belle Farm: aparte de la recolección de sus propias fresas, los visitantes pueden disfrutar de actividades y juegos infantiles como karts de pedales, trampolines inflables, su trenecito vaca, resbaladillas, entre otros más. En su tienda hay frutas, pasteles, postres, helados, mermeladas y deliciosa comida casera. Hasta el 29 de mayo. Lun a vie., 9am-5pm; sáb., 10am-5pm; dom., 1-5pm.
FACEBOOK DE GEORGIA STRAWBERRY FESTIVAL, DICKEY FARMS, GREENE ACRES FARM, SOUTHERN BELLE FARM, WASHINGTON FARMS, MOON FARMS Y LCCL STRAWBERRY FARMS
¡A disfrutar de la época de las fresas! MUNDO joya s
7
2
6
4 3
10
1 $5.95 (U-Pick cuarto de galón), $16.95 (U-Pick un galón) y $11.95-$14.95 (actividades/ juegos) 1658 Turner Church Rd., McDonough. southernbellefarm.com 2 y 7. Washington Farms: esta enorme granja ubicada a 59 millas al noroeste de Atlanta y cerca de Athens abre sus huertos al público para el U-Pick de fresas y una variedad de juegos y actividades familiares tanto entre semana como los sábados, que incluye Tirolesa (solo sábados), Petting Zoo, paintball, retos de obstáculos, paseos en vagones, un barco pirata gigante, skee ball, pista para trici-
5 clos, trampolines inflables, trenecito vaca, entre otros más. Hasta el 28 de mayo. Lun. a vie., 8am-6pm; sáb., 10am-5pm. $15.95 (U-Pick un galón) y $12.95-$14.95 (actividades/juegos) 5691 Hog Mountain Rd., Bogart. washingtonfarms.net 3. Moon Farms: esta granja situada a 80 millas al noroeste de Atlanta y cerca de Athens ofrece al público el U-Pick de múltiples variedades de fresas como Camarosa, Albion, Fronteras y Ruby June y helado y mermelada artesanales de fresa. Lun a sáb., 9am-6pm; dom., 2-6pm. $15(U-Pick un galón) 3498 GA-72, Colbert.
moon-farms.com 4 y 5. Greene Acres Farm: esta modesta granja situada a 120 millas al suroeste de Atlanta ofrece al público el U-Pick de fresas y sus artesanales productos de fresa (helado, pastel, slushie y limonada) Hasta el 31 de mayo. Viernes, 12-4pm. $2.95 (libra de fresas) 952 Empire-Chester Hwy., Cochran. tsfgreeneacres.com 8. LCCL Strawberry Farms: desde 2003 esta granja ofrece la grata experiencia del U-Pick sus propias fresas a sus visitantes. Los sábados hay paseos en su trenecito para los niños. Hasta mediados de junio. Lun. a vie., 8:30am-6pm; sáb., 8:30am-
8 5pm; dom., 1-5pm. $15 (U-Pick un galón) y $1 (tren) 3743 Old Dalton Rd., Rome. lcclstrawberryfarm.com 8. Dickey Farms: la historia de esta granja, administrada por cinco generaciones de agricultores sureños, se remonta a 1897 y siendo los duraznos su fruta más preciada. Sin embargo sus fresas también están entre las más sabrosas del estado. Hay una zona de juegos para niños y se ofrece en su tienda productos de fresa (pastel, helado, frituras y tartas) Hasta finales de mayo. Lun. a sáb., 9am-5pm; dom., 12-5pm. $16 (U-Pick un galón) 3440 Musella Rd., Mu-
9 sella. dickeyfarms.com 12. Georgia Strawberry Festival: desde hace 24 años, la comunidad de Reynolds y pueblos circunvecinos en el centro de Georgia organizan este festival para celebrar la cosecha de la fresa. Hay un desfile, venta de comida y golosinas, exposición y venta de arte y artesanías, huertos de fresa con el popular U-Pick, show de tractores antiguos, carrera de perritos salchicha, concurso de comelones de tarta, música en vivo, petting zoo, juegos y actividades infantiles. 23 de abril, 8am-4pm. Gratis. 3 E. William Wainwright St., Reynolds. ga-strawberry.org■
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 21 al 27 de abril de 2022