Ofelia Medina

Implosión catastrófica

¿Qué pasó con el “Titán”?

Créditos de Portada:

Foto principal: Getty Images

Noticias: Getty Images

Ángeles: Shutterstock

OceanGate: Getty Images

4 de Julio: Shutterstock

Equipo de MundoNOW

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com

Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com

Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

© 2023 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

DEFENDIENDO TUS DERECHOS

ABOGADO DE INMIGRACIÓN DEFENSA CRIMINAL Y CASOS DE FAMILIA

ASILO

PAROLE

DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN CASOS CRIMINALES (Delitos menores y graves, Estatal y Federal)

TPS

CARTAS DE PERDÓN ( I-601, I-601A y I-212 )

PETICIONES PARA RESIDENTE PERMANENTE CIUDADANÍA

CASOS FAMILIARES

TESTAMENTOS

VISA DE ESTUDIANTE

VISA DE INVERSIONISTA

EB-2 NIW

PETICIONES LABORALES

PERMISOS DE TRABAJO

404.343.0091

570 Colonial Park Drive, Suite 310 , Roswell, GA 30075

www.danortizlaw.com

CD A 13 MESES 4.60% APY*

Préstamos para administración de pequeños negocios SBA Loans (Small Business Administration Loans) 770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

*APY= Porcentaje de rendimiento anual. La tasa es efectiva a partir del 5 de mayo de 2023 y está sujeta a cambios sin previo aviso.

- Mínimo $1,000 para abrirlo. – Se puede imponer una penalización por retiro anticipado a la fecha de vencimiento.

“Stop Cop City” sigue su avance

• MundoNoticias

Ante la demanda de los opositores al proyecto de centro de formación de policías y bomberos de Atlanta, el secretario municipal aprobó una petición para forzar un referéndum sobre la paralización del complejo.

La aprobación de la petición, que el secretario había rechazado en dos ocasiones por tecnicismos, supone un importante obstáculo para los activistas de “Stop Cop City”, que se han estado preparando para reunir más de 70.000 firmas antes del 15 de agosto con el fin de entrar en la votación de noviembre.

Los manifestantes afirman que esperan poder empezar a recoger firmas, salvo que se produzcan otros retrasos por parte de la secretaría.

“Estamos agradecidos de que la secretaria municipal haya cumplido con su obligación legal de reconocer nuestros repetidos esfuerzos por incorporar los cambios solicitados de manera oportuna”, declaró Mariah Parker, que presentó la petición inicial.

Irritados por el anterior rechazo de la petición por parte de Waldon, los activistas presentaron una demanda contra la ciudad y pidieron a un juez que obligara a Waldon a aprobar el formulario.

El alcalde de Atlanta, Andre Dickens, y otras personas

afirman que el centro de 90 millones de dólares sustituirá a unas instalaciones de formación inadecuadas y ayudaría a resolver las dificultades para contratar y retener a los agentes de policía que empeoraron tras las protestas nacionales contra la brutalidad policial y la injusticia racial hace tres años.

Pero los opositores, a los que se han unido activistas de todo el país, dicen temer que conduzca a una mayor militarización de la policía y que su construcción agrave los daños medioambientales en una zona pobre y de mayoría negra.

La campaña “Stop Cop City” dura ya más de dos años y en ocasiones ha deri-

vado hacia el vandalismo y la violencia.

La petición inicial se presentó el 7 de junio, un día después de que el Ayuntamiento rechazara las peticiones de cientos de manifestantes de que se negara a financiar el centro de formación.

El referéndum preguntaría a los votantes si desean derogar la ordenanza que autorizó el arrendamiento de los terrenos de propiedad municipal donde está previsto construir el proyecto.

Para que el texto se incluya en la papeleta, los organizadores deben reunir primero las firmas de más de 70.000 votantes registrados de Atlanta. Están solicitando dinero para pagar a los

encuestadores.

Los equipos de construcción ya han empezado a talar amplias franjas de bosque urbano cubierto de maleza en una zona no incorporada del condado de DeKalb antes de la construcción del campus de 34 hectáreas. Los opositores al proyecto han manifestado que tienen previsto solicitar una orden judicial para detener las obras a la espera del resultado de la votación.

Según lo aprobado por el Ayuntamiento en septiembre de 2021, el terreno está siendo arrendado a la Fundación privada de la Policía de Atlanta por 10 dólares al año. El referéndum propuesto trataría de cancelar este acuerdo.

(AP)■

La campaña para detener la construcción de un nuevo centro de entrenamiento policial en Atlanta dura ya más de dos años y en ocasiones ha derivado hacia el vandalismo y la violencia.

Hispanos tenían sembrado de “hierba buena”

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell ............................... 770.594.1805

www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C.

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C.

2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com

www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS

1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292

www.jorgefloreslaw.com

JOHN MORRISON, EL PROTECTOR

4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900

1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900

www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472

PERALES & FERNANDEZ, LLP

1216 Canton Street Roswell 404.320.0088

PASCUA, J. F.

2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.454.7173

www.thefounderslawfirm.com

opiniÓn MUNDO

POLANCO, CARLOS M.

2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE

Chamblee 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM

1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA

TERESA M. GARCÍA

1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

THE ALEMANY LAW FIRM LLC

1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

Dos hispanos de Georgia están metidos en un tremendo lío legal, tras haber sido capturados en su propia vivienda bajo cargos de operar un negocio clandestino muy bien rentable.

De acuerdo con los reportes de las autoridades de la ciudad de Sandy Springs, los detenidos responden al nombre de Eric Benjumea y Juan Carlos Núñez, de 26 y 40 años respectivamente.

“Después de una extensa investigación, nuestros detectives de la Unidad de Narcóticos, en coordinación con la Agencia Estadounidense Antidrogas, con sede en Atlanta, ejecutaron una orden de allanamiento en un domicilio localizado en Kitty Hawk Dr. que pertenece a nuestra localidad”, indicó la policía de Sandy Springs en un comunicado.

La pareja de individuos fue arrestada y enfrenta cargos federales. De acuerdo con los reportes de la policía, ambos manejaban en su domicilio “una sofisticada operación de cultivo de marihuana” y quienes vivían a su alrededor llegaron a pensar en un principio que eran amantes de las hierbas y que en especial sembraban “hierba buena” cuando se trataba realmente de “mota”.

Ambos están acusados de producción y tráfico de sustancias controladas y otros cargos relacionados con tenencia y posesión ilegal de armas. Según las cifras oficiales, en el sitio en cuestión se incautaron 540 plantas de marihuana, 135 libras de marihuana ya

listas para ser vendidas en el mercado negro, un rifle AR-15, y 37 mil dólares en efectivo.

Mario Guevara

LO VIO PRIMERO AQUÍ

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

• Por Mario Guevara

Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

“Ambos están acusados de producción y tráfico de sustancias controladas y otros cargos relacionados con tenencia y posesión ilegal de armas”.

POLICÍA DE SANDY SPRINGS

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■

Piden bloquear las nuevas reglas migratorias de EE. UU. tras el Título 42

• MundoInmigración

Un grupo de activistas en defensa de los derechos civiles presentó una demanda contra las autoridades de Estados Unidos para tratar de invalidar las nuevas reglas migratorias impuestas tras el fin del Título 42.

En su demanda, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, en inglés) criticó al Gobierno estadounidense por “eliminar el acceso al asilo en la frontera sur para la mayoría de la gente sometida a procesos de expulsión acelerada”.

Tras el fin del Título 42, una normativa sanitaria que permitía la expulsión en caliente de migrantes por la pandemia, a mediados de mayo, las autoridades establecieron nuevas reglas para los solicitantes de asilo y castigos más severos para los migrantes que ingresan de forma irregular.

La regulación califica

como “no aptos” para solicitar asilo a los migrantes que cruzan de manera irregular la frontera y que no hayan pedido protección en un tercer país durante su travesía hacia EE.UU..

Por contra, la principal vía legal para solicitar asilo en el país a disposición de las personas que llegan a la frontera es a través de la aplicación móvil CBP One, que permite a los migran-

tes concertar citas con las autoridades para exponer sus casos.

Además, EE.UU. incrementó el número de vuelos de deportación a países de la región y también ha llegado a un acuerdo con México para que el país vecino reciba hasta 30.000 migrantes de Venezuela, Haití, Nicaragua y Cuba deportados al mes.

El resultado ha sido que

MUNDO

las detenciones de migrantes en la frontera se han reducido considerablemente desde que decayó la normativa sanitaria y entraron en vigor las nuevas restricciones.

Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés), las detenciones de migrantes entre puntos de entrada en la frontera sur cayeron un

25 % en mayo respecto al mismo mes del año pasado, y más de la mitad se produjeron antes de que dejara de aplicarse el Título 42, el 12 de mayo. (EFE)■

Supremo de EEUU da luz verde a norma migratoria de Biden

• MundoInmigración

El Tribunal Supremo de Estados Unidos desestimó una demanda de los fiscales republicanos de Texas y Luisiana contra Joe Biden por su política migratoria que permite priorizar a qué no ciudadanos deportar, en función de si representan una amenaza a la seguridad pública.

Por 8 votos contra 1, los jueces desestimaron la demanda que pedía detener la implementación de la guía de prioridades de la Administración de Biden, que pide a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) enfocar sus esfuerzos de

detención en inmigrantes que suponen un peligro para la seguridad del país.

Según el máximo tribunal de EE.UU., los estados no tienen legitimación para demandar. Esta decisión

podría servir como precedente para sentar las bases de cuándo un estado puede impugnar una política federal.

Texas y Luisiana habían demandado las políticas

de deportación de Biden, emitidas en febrero de 2021, que instruyen a la agencia del gobierno encargada de aplicar las leyes migratorias a dar prioridad a la hora de arrestar y

deportar a los inmigrantes que sean considerados como una amenaza para la seguridad nacional, quienes hayan cruzado recientemente la frontera de manera irregular o los que hayan cometido ciertos crímenes graves. Los estados demandantes aseguraban que la directriz es ilegal ya que, por ley, el servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) tiene el deber de detener a todos los migrantes indocumentados que hayan cometido crímenes o tengan órdenes finales de deportación.

Según el fallo dado a conocer hoy, redactado por el juez conservador Brett Kavanaugh, los impugnadores no tienen capacidad legal para demandar por el plan y esta fue una demanda “extraordinariamente inusual” porque buscaba “ordenar al poder ejecutivo que modifique sus políticas de arresto para realizar más arrestos”.

La política de Biden, que requería una evaluación individual de si un inmigrante es una amenaza para la seguridad pública o la seguridad nacional mientras el gobierno inicia el proceso de deportación, desafiaría ese requisito, apuntaban los estados. (EFE) ■

En su demanda, ACLU pide que se eliminen estas medidas y que a los migrantes que hayan sido expulsados puedan regresar a EE. UU. mientras se tramitan sus solicitudes de asilo.

Varias medidas implementadas por el gobierno Biden han sido llevadas ante la Justicia por estados con gobiernos republicanos en el último año, siendo la más reciente la política de cancelación de la deuda estudiantil.

La Comisión Regional de Atlanta (ARC) invita al público a ofrecer comentarios sobre la enmienda al “Plan metropolitano regional de transporte y al plan fiscal 2020-2025 “Programa para mejoras al transporte”

La Comisión Regional de Atlanta (ARC) iniciará un período de revisión y comentario público empezando el 29 de junio de 2023 en torno a una enmienda propuesta para el Plan de Transporte para la Región de Atlanta (MTP) y el Programa para Mejoras al Transporte (TIP) de los años fiscales 2020-2025. El período de comentario público permanecerá abierto hasta el 28 de julio de 2023.

La esposa de “El Chapo” Guzmám fue trasladada a una casa de transición, que provee a los reclusos un ambiente seguro, estructurado y supervisado antes de ser liberados.

El nuevo destino de Emma Coronel

• MundoNoticias

Emma Coronel, la esposa del antiguo líder del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, salió de prisión en Estados Unidos y ha sido trasladada hasta una casa de transición donde se espera que cumpla el resto de su condena.

Coronel fue condenada en 2021 a 3 años de prisión en EE.UU. por narcotráfico y lavado de dinero, pena que ha estado cumpliendo en la cárcel federal de mínima seguridad FMC Carswell en Forth Worth (Texas).

Ahora, según datos del Buró Federal de Prisiones, Coronel se encuentra en una casa de transición en Los Ángeles, en California, y se espera que sea liberada el próximo 13 de septiembre.

Las casas de transición tienen como fin proveer a los reclusos de un ambiente seguro, estructurado y supervisado en el cual reciban asesoría y apoyo para su progresiva reinserción en la sociedad.

“El amor de la vida” de “El Chapo” Coronel nació en Santa Clara, Cali-

fornia, pero creció en la ranchería de La Angostura, un lugar con apenas unas decenas de habitantes en la región del norte de México conocida como “el Triángulo Dorado” del narcotráfico.

Conoció a Guzmán cuando apenas tenía 17 años y, según afirman investigadores del narcotráfico mexicano como el periodista y escritor José Reveles, se convirtió en “el amor de la vida” del capo.

La pareja tiene dos hijas mellizas. Poco después de su detención, en febrero de 2021, Coronel se declaró culpable y cooperó con la justicia, lo que le valió una pena moderada.

Como parte de su acuerdo de culpabilidad con los fiscales, Coronel había admitido haber actuado como mensajera entre Guzmán y otros miembros del cártel de Sinaloa mientras el capo estaba recluido en la prisión mexicana del Altiplano tras su detención en 2014.

Guzmán utilizó esas comunicaciones para planear su fuga de 2015 de la prisión, al norte de Toluca (México), a través de un túnel subterráneo construido por el cártel que conducía a la ducha de su celda. ■

El Programa para Mejoras al Transporte (TIP) es el mecanismo por el cual fondos federales, estatales y locales son aprobados para todos los proyectos de transportación importantes en la región. El TIP incluye los primeros seis años del Plan de Transporte Regional de la Región de Atlanta. Como la designada Organización Metropolitana de Planificación para la región de 20 condados*, la ARC tiene la responsabilidad de desarrollar y actualizar el TIP y el plan de transporte regional para satisfacer los requisitos federales de planificación y las necesidades locales.

La Enmienda #8 fue desarrollada para incorporar nuevos fondos discrecionales del Congreso y el DOT de los Estado Unidos en el TIP.

Todas las enmiendas requieren una determinación de conformidad del DOT de los Estados Unidos, en consulta con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). Se espera que esta Enmienda n.°8 reciba una determinación de conformidad actualizada por parte del DOT de los Estados Unidos y la EPA de los Estados Unidos, para septiembre de 2023. La determinación de conformidad más reciente fue emitida por el DOT de los Estados Unidos y la EPA de los Estados Unidos el 17 de mayo de 2023.

El proceso de participación pública utilizado para satisfacer los requisitos de participación pública de la Administración Federal de Tránsito (FTA) para los fondos subasignado de la Sección 5307 de la FTA para todos los proveedores de transporte en el Área de Administración de Transporte (TMA) de los 20 condados es administrado por el Transit Link de la Región de Atlanta (ATL) que es el Beneficiario Designado para el área urbanizada de Atlanta. No se están realizando cambios al Programa de Proyectos actual en el TIP de Atlanta en este momento.

Para comentar o para información adicional:

• El período de comentarios públicos se extenderá del 29 de junio al 28 de julio de 2023. El ARC debe recibir los comentarios antes de la medianoche de esta fecha para ser considerados en el registro oficial de comentarios.

• Habrá una oportunidad de presentar comentarios verbalmente en una audiencia pública que tendrá lugar durante la reunión del Comité Coordinador de Transporte (TCC) que se llevará a cabo en el Centro de Conferencias ARC el 14 de julio de 2023 a las 9:30 am. Se presentará un resumen de todos los comentarios recibidos durante el período y las respuestas a esos comentarios a los comités técnicos y de políticas de ARC y a la Junta de ARC para su consideración antes de tomar medidas sobre la Enmienda de Planificación.

• Los detalles completos de los cambios propuestos y las oportunidades para revisión y comentarios están disponibles en el sitio web de ARC en www.atlantaregional.org/amendment o llamando a Morgan Bray, (470) 378-1439.

• Para comentar verbalmente, llame al (470) 378-1439 para hablar con el personal o deje un mensaje de voz o envíe por fax al (470) 423-3581.

• Si necesita asistencia especial para comprender el contenido de esta enmienda, llame a ARC al (470) 378-1439.

• Para comentar por escrito, envíelo a:

John Orr

Manager, Transportation Planning Department

Atlanta Regional Commission

229 Peachtree Street NE, Suite 100 Atlanta, GA 30303

Fax: (470) 423-3548

E-Mail: transportation@atlantaregional.org

• Todas las demás consultas relacionadas con el proceso de planificación del transporte regional deben enviarse a transportation@atlantaregional.org o (470) 378-1439.

*Barrow (parcial), Carroll (parcial), Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, Dawson (parcial), DeKalb, Douglas, Fayette, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Henry, Newton (parcial), Paulding, Pike (parcial), Rockdale, Spalding (parcial) y Walton (parcial).

Lo que tienes que saber sobre el caso de “Titán”

• MundoCurioso

El sumergible de OceanGate, Titan, sufrió una implosión a una profundidad de unos 3,500 metros cuando descendía a ver los restos del Titanic, barco que naufragó a unas 400 millas en el Atlántico al sur de St. John’s.

Durante cinco días el que ahora es considerado como el primer desastre catastrófico de un sumergible en 60 años provocó un frenético despliegue de esfuerzos de rescate multinacional que incluyó a los Guardacostas de Canadá y Estados Unidos, así como a la Armada de dicho país y una empresa privada francesa con un vehículo operado por control remoto para explorar el lecho marino.

Detalles de la catástrofe

Entre los pasajeros se encontraban Hamish Harding de 58 años, un aventurero y propietario de Action Aviation; Paul Henri Nargeoloet de 77 años, un veterano explorador del Titanic de Francia; el empresario británico-pakistaní Shahzada Dawood de 48 años y su hijo de 19 años, Suleman, y Stockton Rush, cofundador de OceanGate, la empresa

curioso MUNDO

propietarios y operadora del submarino.

La Marina de Estados Unidos dice que registró un sonido ‘consistente con una

implosión’, justo después de que el Titán perdiera la comunicación con su barco de apoyo el mismo día de la inmersión.

Los rescatistas descartaron los ruidos de golpes reportados durante la semana como otros barcos en el área. Un campo de escombros con cinco piezas principales de Titán fue descubierto en el lecho marino por un vehículo operado a distancia que operaba cerca del Titanic. La Guardia Costera ha cancelado sus operaciones, aunque está dejando varias embarcaciones atrás para completar la investigación.

Alrededor de 10 sumergibles pueden llegar a esta profundidad extrema y la mayoría de ellos están diseñados para el turismo, con la capacidad de llegar a apenas 500 metros o menos.

El director de Hollywood James Cameron que se ha sumergido hacia el Titanic en más de 30 ocasiones dijo que no se sorprendió cuando escuchó la noticia por primera vez: “No se puede perder la navegación y las comunicaciones juntas sin un evento catastrófico extremo”, le dijo a la BBC. “Lo primero que me vino a la mente fue una implosión”.

Características de “Titán”

El Titán es el único sumergible de inmersión profunda que no está certificado por terceros de la industria, como la Oficina Estadounidense de Transporte Marítimo o DNV, dijo a Reuters Will Kohnen, presidente del comité de sumergibles tripulados de la Sociedad de Tecnología Marina (MTS).

Titán hizo su primera inmersión a 13,100 pies en 2018, luego el sumergible llegó al Titanic en 2021. Planeaba realizar 18 inmersiones profundas este año.

En un inicio el sumergible se consideró como un diseño experimental creado a partir de titanio y fibra de carbono, pero lo cierto es que para llegar a esa profundidad los sumergibles están hecho de titanio puro y acero grueso en forma esférica para resistir la aplastante presión de 3,800 metros.

La presión alrededor del Titanic es de unas 375 atmósferas, lo que significa que cada pulgada cuadrada de la superficie de un objeto experimentará el equivalente a casi 2,500 kilos de fuerza. Los expertos creen que la tripulación de Titán murió a los milisegundos de la implosión.

Will Kohnen dijo que ya había externado su preocupación hacia OceanGate

debido al diseño del sumergible, además de su decisión de no certificar el sumergible, lo que se debía a que la empresa sabía que bajo esas condiciones nunca conseguiría la certificación.

Después de esto se prevé que Estados Unidos responda con regulaciones más estrictas, pues este accidente se dio debido a negligencia.■

Después del catastrófico final del sumergible, se abrirán varias investigaciones que puedan determinar la razón de este fatal desenlace.

ARCHIVO MH

En Estados Unidos la lucha por la igualdad todavía no termina

en ese sentido los inmigrantes de color son en este momento el objetivo favorito de esos extremistas.

En medio del bombardeo extremista que una vez más marca otro ciclo electoral en Estados Unidos, hay dos museos que toda persona en este país debería visitar o al menos leer al respecto.

Ambos están situados en Alabama, un estado con un triste historial de racismo y segregación: uno es el Museo del Legado: Desde la Esclavitud hasta la Encarcelación Masiva; el otro es el Monumento Nacional para la Paz y la Justicia.

Los dos museos pasan revista a la horrible historia de la esclavitud en Estados Unidos y cómo, al ser abolida en los libros, se pasó a otras variantes del abuso de poder de un grupo racial, los blancos, sobre otros, los afroamericanos y otras minorías.

Dicho abuso se manifestó en forma de segregación, linchamientos y toda una suerte de medidas a nivel gubernamental para prohibir el acceso a la educación, la salud, la vivienda y el voto; es decir, para entorpecer todo lo que suponga igualdad de derechos y condiciones entre todos los que habitamos en este experimento llamado Estados Unidos.

Visitamos ambos museos la semana pasada junto a los colegas de America’s Voice. Estar ahí es, de hecho, un ejercicio que expone cuán vulnerable sigue siendo nuestra democracia. Es decir, si algo han puesto sobre la mesa los sucesos políticos de los años recientes, es que ese mismo odio racial y el extremismo que han marcado nuestra historia siguen vivos en un sector de la sociedad estadounidense que continúa resistiéndose a la diversidad que ha hecho de

Lo peor del caso es que los extremistas y proponentes de teorías conspirativas creen que su lenguaje de odio no tiene efecto alguno en la sociedad. La intentona de golpe de Estado el 6 de enero de 2021, motivada por las declaraciones de Trump y de otras figuras de que le habían “robado” la elección que perdió ante Biden en 2020, es un ejemplo de las sangrientas consecuencias del extremismo.

Estados Unidos la potencia mundial que es. Ese grupo solo esperaba por un líder, un caudillo que con su discurso divisivo y extremista “normalizara” ese veneno. Y lo encontró en Donald Trump y en todas las figuras conservadoras que, al anteponer el poder a la sensatez, han hecho que el Partido Republicano de hoy día adopte y condone un mensaje y lenguaje extremistas antes limitados a grupos marginales.

Y han encontrado tal eco desde la aparición de Trump en el panorama político estadounidense, que no tienen pudor alguno en ser señalados de racistas, ni mucho menos establecer estrategias político-electorales con base en esa retórica, pues han despertado ese odio voraz que aún ejerce un gran segmento de la población del país.

La diferencia es que ese odio antes se circunscribía hacia los afroamericanos, aunque la discriminación también la sufrieron y la siguen sufriendo no solo ellos sino los hispanos, los nativos estadounidenses y otras minorías. No por nada algunos de los letreros exhibidos en el museo daban cuenta de que no se permitían “Negros, Mexicanos, Puertorriqueños ni Perros”. Y como suele suceder, los racistas siempre encuentran un nuevo chivo expiatorio al que apabullar, y

Hace unos días, Robert Bowers fue declarado culpable por asesinar a 11 personas en la sinagoga Tree of Life en Pittsburgh, Pennsylvania en 2018. Bowers enfrentó 63 cargos federales, 11 de ellos por delitos de odio en la muerte de cada una de sus víctimas. El jurado ahora determinará si lo sentencia a muerte.

Todos estos casos son un triste recordatorio de que el odio y el extremismo pululan por cada rincón de este país. Tristemente la sórdida historia de racismo que los dos museos de Alabama recogen para que no se nos olvide sigue latente.

Por ello es importante su existencia, a fin de aprender por qué el racismo y la discriminación han sido parte de la experiencia estadounidense y por qué otros grupos, como los migrantes de hoy, aún perciben ese tipo de rechazo en este siglo, después de la gloriosa lucha por los derechos civiles más de 50 años atrás.

Es decir, estar ahí sirve para recordar esa visita como un puente entre la experiencia actual del migrante y sus múltiples conexiones con la historia afroamericana. Lo peor del caso es que al presente sobran muchas figuras racistas, segregacionistas y antiinmigrantes que estarían deseosas de volver al pasado. Lo cual denota que la lucha por la igualdad en este país es infinita.■

“No por nada algunos de los letreros exhibidos en el museo daban cuenta de que no se permitían Negros, Mexicanos, Puertorriqueños ni Perros”.

Maribel Hastings y David Torres

• Por Maribel Hastings y David Torres

America’s Voice en Español

Famosos y sus “millonarios” problemas con el fisco show MUNDO

SHAKIRA

En 2018 el intérprete de “Amante Bandido” fue exhibido por La Hacienda española en la lista negra de morosos que deben impuestos. Según la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Miguel Bosé debía 1.8 millones de dólares.

Este hecho causó que Bosé se mudara a México junto con sus dos hijos, para evitar a la prensa española. Un año después el intérprete de “Te Amaré ” salió de la lista de deudores morosos de la Agencia Tributaria española, reportó Vanitatis.

BELINDA

En 2012 la intérprete de “Egoísta” fue acusada de supuesta ilegalidad, ya que el Servicio de Administración Tributaria (SAT) de México buscó su domicilio fiscal para realizarle una visita de verificación y requerirle su contabilidad, pero no fue localizada.

En 2016 la cantante tramitó un amparo para evitar ser detenida en pleno concierto

ALEJANDRO SANZ

Hace unos días el cantante español Alejandro Sanz vuelve a ser titular, pero no por su separación de la cubana Rachel Valdés o por un nuevo concierto. Esta vez el romántico ha sido condenado a pagar más de tres millones de dólares, adeudados al fisco tanto en Florida como en España tras la compra de varias propiedades en Miami. Por esos días, el artista confesó estar deprimido, pero se desconoce si fue por la separación amorosa o por la sentencia.

y tuvo que pagar una garantía de 22 mil 500 pesos para que esta protección judicial continuara vigente, confirmó Grupo REFORMA en las listas de acuerdos del juzgado.

Cinco años más tarde, en diciembre de 2021, se dio a conocer que Belinda tiene un adeudo de crédito fiscal de 7 millones 235 mil pesos ante el SAT, de acuerdo a un edicto publicado en el Diario Oficial de la Federación.

GALILEA MONTIJO

En 2018 la Agencia Tributaria española envió a la Fiscalía de ese país una denuncia contra la cantante Shakira por un presunto delito fiscal cometido entre 2011 y 2014. Los técnicos llegaron a la conclusión de que Shakira era residente en España, en cambio, la cantante argumentó sin éxito que durante toda esa etapa pasaba la mayor parte del año en Bahamas.

Un mes después la intérprete de “La Bicicleta”, pagó a Hacienda más de 20 millones de dólares según el diario español El Periódico.

En 2009, la conductora de Hoy pidió una demanda de amparo para impugnar el embargo de sus cuentas bancarias, decretado por el Servicio de Administración Tributaria (SAT), por supuestos actos para obstaculizar la revisión de su situación fiscal.

Dos años después, la Procu-

PAQUITA LA DEL BARRIO

En 2006 la cantante fue detenida cuando ingresaba al País procedente de Estados Unidos acusada de defraudación fiscal por un millón 500 mil pesos. Aunque Paquita la del Barrio fue trasladada al reclusorio fue puesta en libertad condicional gracias a una fianza, la cantidad no fue

revelada.

Un año después la intérprete de “Rata de dos Patas” obtuvo el perdón de la Secretaría de Hacienda y hasta formó parte de la compañía del SAT “Invítame a Pecar”.

En entrevista telefónica con Grupo REFORMA, Paquita comentó que la colaboración con Hacienda era parte de un trato pero que no cobró.

raduría General de la República solicitó al juez al Juez Sexto de Distrito en el Reclusorio Oriente, Alejandro Caballero Vértiz, ordenar la aprehensión de Galilea Montijo, a quien acusó de evasión fiscal por 3.1 millones de pesos. Sin embargo, un juez rechazó liberar una orden de aprehensión en su contra.

• MundoShow

MIGUEL BOSÉ

Desde Shakira hasta Miguel Bosé y Paquita la del Barrio, hasta el caso más reciente, Alejandro Sanz, no siempre los artistas andan muy bien con sus declaraciones de impuestos.

• Alonso González Bañuelas agonzalez@mundonow.com

MundoNow tuvo el honor de sentarse con la talentosa actriz mexicana, Ofelia Medina y hablar de su participación en la emocionante serie «Senda Prohibida». Esta producción, bajo la dirección de Gustavo Ron y producida por Giselle González, fue estrenada en Vix el pasado 23 de junio.

La serie, compuesta por siete episodios, promete llevarnos a un viaje cautivador y lleno de intriga.

«Senda Prohibida» narra la historia de Nora López, interpretada por Ela Velden, una joven proveniente de un pueblo pequeño que está dispuesta a destruir a una familia feliz para alcanzar el lujoso estilo de vida que siempre ha anhelado.

Ambientada en una época en la que las mujeres eran consideradas meros objetos decorativos, Nora, también conocida como Corina en el submundo del cabaret, manipulará a hombres con su deslumbrante belleza y enfrentará a un padre contra su propio hijo.

Su objetivo es llevar a esta familia al abismo, donde uno de sus miembros se verá obligado a arriesgar su vida.

OFELIA MEDINA: MUY ENTUSIASMADA

Hablando con Ofelia Medina, quien interpreta a Doña Leonor en la serie, nos adentramos en el personaje y su visión del mundo en el que se desarrolla «Senda Prohibida».

Doña Leonor es una mujer ultraconservadora que, a pesar de presenciar la desintegración de la familia de su hijo debido a la infidelidad

de este último, insiste en que Irene, interpretada por Iliana Fox, debe soportar y luchar por preservar su familia, tal como lo espera la sociedad.

Durante la entrevista, Ofelia Medina compartió su entusiasmo por formar parte de esta producción. “El personaje que hice me gusta mucho tiene una transición muy bonita. Empiezo siendo una mujer que no se entiende con su nuera. Disfruté tanto trabajar con Ileana Fox, es una mujer con una gran sutileza y profundidad, una gran actriz. Llevó su

papel maravillosamente y agradezco mucho a Giselle Gonzálezque se comprometió con esta producción de una gran manera”.

EL DOLOR POR LOS INMIGRANTES

Los temas de migración en Estados Unidos continúan siendo objeto de un intenso debate y controversia. Algunas medidas restrictivas han sido implementadas en ciertos estados y sobre esto comentó la primera actriz

Ofelia Medina.

“Es muy dolorosa la situación de los migrantes en América. Es algo muy grave originado por injusticias sociales. La gente no emigra por gusto ni para ir de ‘shopping’, lo hacen porque necesitan seguir viviendo, la familia necesita un sostén y nuestros países no se los puede dar”.

NO TE PIERDAS ESTA SERIE

Ofelia también elogió el equipo creativo detrás de la serie y a su vez destacando la gran labor de Giselle González. “Fue un gran esfuerzo de Giselle por echarse esta producción al hombro. Una producción de época con números musicales, con diversidad de escenarios y situaciones. Entre todos, ella dirigiendo, maquillaje, vestuarios, peinados, van a ver una producción preciosa”. Con su estreno inminente, «Senda Prohibida» promete ser una serie que no se puede perder. La combinación de talentosos actores como Ela Velden, Raúl Méndez, José Manuel Rincón, Iliana Fox, Delaxa Meneses y Plutarco Haza, junto con una narrativa fascinante y una dirección hábil, garantiza una experiencia.■

La primera actriz mexicana conversó en exclusiva con MundoNOW sobre su participación en “Senda Prohibida”, la nueva serie de VIX.

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com

THE GRAND EXPERIENCE

Un salón con estilo y elegancia en Gwinnett

• MundoSocial

En The Grand Ivy Point contamos con las mejores instalaciones en Gwinnett para organizar fiestas privadas, eventos sociales y empresariales, conciertos, ferias y bazares. Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrute una velada de ensueño. ¡Permítanos formar parte de su historia!

The Grand Ivy Point ofrece uno de los mejores salones de fiestas y eventos a precios cómodos y con las mejores atenciones. Su estilo arquitectónico industrial ofrece una atmósfera chic que permite a decorarlo como lo ha planeado para vivir una experiencia inolvidable.

Instalaciones amplias y cómodas

Nuestro salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 25 hasta 450 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requiere asientos. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room que se se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos para 600 invitados. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.

Renta accesible y servicios de primera

Su renta es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $2.000 (25-50 invitados) y $8.000 (351400 invitados).

¿Qué se incluye en los paquetes?

1. Uno o dos bartenders.

2. Entre uno y diez meseros.

3. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.

4. Seis horas para su evento.

5. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles básicos blancos.

6. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.

7. Cocina funcional para catering

8. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.

9. Cuatro horas para la decoración

10. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).

11. Amplio estacionamiento gratis. Cuéntenos lo que necesita para su evento, estamos listos para ayudarle a realizar la fiesta que siempre ha soñado.

Llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para más información. ■

Ya sea que tu evento sea muy íntimo o una magna celebración, en The Grand Ivy Point te ayudamos a que sea memorable.

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Banda y Guitarras con La Original Banda El Limón, Banda Rancho Viejo, Hijos de Barrón y Cuatro de Oro. 30 de junio, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Sonidero

Baile con Sonido La Coketa, Sonido Campirano y los sonidos de casa: Caribe, Megatrón, Disco Móvil Coronado y Virrey. 30 de junio, 9pm. $20. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook. com/CongasDuluth

Baile con Grupo Kual?, Sonido Poblanito, Irlandés Sonido y Nueva Rumba. 1 de julio, 8pm. $60. El Palenque Event Center, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y ticketon.com

Noche de música sonidera con Estrellas de la Salsa, Star 79, Mr. Cali y Mundial. 1 de julio, 9pm. $20. El Don Mexican bar and Grill, 6320 Atlanta Hwy., Alpharetta. 706.313.4522.

→ CONCIERTOS

Rap

Banda MS trae a Duluth su gira ‘MS 20 Años’

Summer Smoke Fest 2023 con Los Lara, T3R Elemento, El Tukaz, Miguel Mendoza, Cristian Reséndiz y Ángel Arizmendi. 30 de junio, 8pm. $55. Ballroom, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Baile con Triny La Leyenda, Tropical del Bravo y Camaradas de Nuevo León. 1 de julio, 9pm. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. boletosexpress. com

Baile con Nueva Consigna, Edwin Moncayo y Grupo Máximo Efectivo. Se recomienda vestir con temática de playa. 1 de julio, 6:30pm. $15 y gratis antes de las 8pm. Mariscos Mr. Vicko, 5395 Buford Hwy., Norcross. 678.929.4492.

Baile con Triny La Leyenda, Tropical del Bravo y La Legacia Norteña. 1 de julio, 9pm. $45. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806 y boletosexpress.com

Baile con La Legacia Norteña. 2 de julio, 8pm. $25. El Carnaval Discoteque, 4298 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 404.933.0504 y facebook.com/ElNoaNoa

La agrupación venezolana 3 Dueños en concierto. 30 de junio, 8pm. $35-$60. Johnnys Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926 y click-event.com

La Banda MS de Sergio Lizárraga celebra su vigésimo aniversario con esta gira de conciertos en México y Estados Unidos. La agrupación presenta un espectáculo dinámico e interactivo en el que interpreta sus temas más exitosos como ’El color

Candy Glow: enorme fiesta luminosa con luces negras al ritmo de la música y shows de Laser Assassins, Mikes Revenge, Viv Castle y Azella, entre otros DJ’s. 1 de julio, 10pm-3am. $25-$50. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. believeatl.com

Show de Drag Queens

de tus ojos’ y ‘Mi razón de ser’. Cuando: 1 de julio, 8pm. Costo: Desde $53.

Donde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth.

Info: gassouthdistrict.com

Baile con Los Alegres del Barranco, Uriel UMC y Zielo Norteño. 1 de julio, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.360.3849 y tickeri.com

Salsa

El cantante colombiano Pipe Murillo brinda un concierto homenaje al gran Eddie Santiago. 1 de julio, 9pm. $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y tickeri.com

Bachata/Merengue

Joel El Insuperable y su orquesta amenizan una fiesta para bailar y celebrar el 4 de Julio. 2 de julio, desde las 5pm. Gratis. Boga Latin Cuisine, 5942 Buford Hwy., Norcross. 770.558.1908 y facebook. com/bogalatincuisine

→ VIDA NOCTURNA

Electrónica

DJ Tony Morán ameniza esta fiesta para adultos. 1 de julio, 10pm. $15-$25. Heretic, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. hereticatlanta.com

Medusa Independence: DJ Ana Flor (Brasil) ameniza esta fiesta para celebrar la independencia del país. 1 de julio, 10pm. $20-$40. Heretic, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. hereticatlanta.com

RuPaul’s Drag Race Werq The World Tour 2023: las Drag Queens Asia O’Hara, Bosco, DeJa Skye, Lady Camden, Rosé, Laganja Estranja, Sasha Colby y Mistress Isabelle Brooks (texana de origen mexicano) realizan un show delirante. 30 de junio, 8pm. $45-$120. Cobb Energy Performing Arts Center, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com

→ ESPECTÁCULOS Comedia

Noche de comedia en Jimmy’s Tequila & Carnes con el show de El Stikrs. 30 de junio, 8-10pm. Anfitrión: Juanye (Juan Ríos) $10. 6365 Peachtree Industrial Blvd, Doraville. facebook.com/JimmysTequilaAtl

Juego de béisbol

Atlanta Braves recibe a Florida Marlins. 30 de junio-2 de julio. Vie., 7:20pm; sáb., 4:10pm; dom., 1:30pm. Desde $19. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves

Partido de fútbol

Atlanta United FC vs. Philadelphia Union. 2 de julio, 2pm. Desde $30. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com

Carreras de caballos Campeón de Campeones III: Rancho El Canelo presenta una jornada de 28 carreras de caballos como la tercia El NV Lagartijo de la C. Hermanos Cruz vs. El Huracán de la C. Potosinos vs. El Moro Panda de la C. SFDJ (250y.). 2 de julio, 10:30am. 1375 Freeland Rd., Dalton. 678.677.5019 y facebook.com/ranchoelcaneloga

Festivales

Festival multicultural con comida, productos locales, diversión familiar, artistas asiáticos y grupos mexicanos como Los Sementales de Nuevo León y Centenario Norteño Banda, 2 de julio, 4pm-12am. Gratis. The District, 1065 Old Towne Morrow Rd., Morrow. 770.912.3065 y facebook.com/cityofmorrow

Musicales

Wicked: esta obra musical, ambientada mucho antes de la llegada de Dorothy a la tierra de Oz, cuenta la historia de Elphaba, la niña que nació con la piel verde que se convierte en la Malvada Bruja del Oeste. El elenco incluye a Randy Castillo, Micaela Martínez, Yando López y Gabriela M. Soto. 5-30 de julio. Diversos horarios. Desde $43. Teatro Fox, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.com

Marionetas/Títeres

The Giant, The Beanstalk and Jack: obra de títeres para niños de Lee Bryan ‘That Puppet Guy’ acerca del astuto niño que engaña a un ogro para obtener el oro que salve la granja familiar. 5-8 de julio. Mié. y vie., 10am. y 1:30pm.; jue. y sáb., 10am.

La Original Banda El Limón

Pepe Murillo.

Los Alegres del Barranco

$7 y $28 (pase de temporada). Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellcac.com

Hungry Garden: el colectivo puertorriqueño Poncili Creación, creado por los gemelos Pablo y Efraín del Hierro, presenta este exuberante show familiar que combina títeres, danza, improvisación e interacción del público. Los hermanos usan su creación artística como forma de protesta y activismo. 6-9 de julio, 12pm. $16.50-$27. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Hungry Garden-After Hours: el mismo espectáculo familiar del colectivo puertorriqueño Poncili Creación, creado por los gemelos Pablo y Efraín del Hierro, pero con material para mayores de 18 años. 6-9 de julio. Jue. y vie., 7:30pm; sáb., 8pm; dom., 5pm. $30. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Actividades familiares

Historic Trolley Tour: Norcross organiza un paseo a bordo de unos de sus históricos tranvías antiguos. El historiador Gene Ramsay será el guía que cuente fascinantes historias de sitios de la ciudad. 6 de julio, 1-3pm. $10 (se requiere reservar asiento online). Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. norcrossga.net

→ CINE

Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta The Flash, The Blackening, Spider-Man: Across the Spider-Verse y Transformers: Rise of the Beasts. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

Pelis al aire libre

REEL Friday at Trilith Movie Series presenta E.T. the Extra-Terrestrial (1982). 30 de junio, 7pm. Gratis. Central Plaza, 305 Trilith Pkwy., Fayetteville. facebook.com/TownatTrilith

Flicks on the Green de Peachtree Corners proyecta Back to the Future (1985). 1 de julio, 7pm. Gratis. Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov

Exposiciones

Trolls: Save the Humans: exposición de seis enormes esculturas (desde 15 pies de altura y hasta 25 pies de ancho) de madera y otros materiales reciclables en forma de encantadores troles del célebre escultor danés Thomas Dambo. Hasta el 17 de septiembre. Mar. a dom., 9am-8pm. $22-$28. Jardín Botánico de Atlanta, 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org

Movies in the Park Series - DeKalb proyecta la primera película familiar de la temporada. Se pueden llevar mantas, sillas plegables y comida. 5 de julio, 8pm. Gratis. Bouldercrest Park, 4184 Bouldercrest Park Rd., Ellenwood. facebook.com/dekalbrpca

→ TEATRO Drama

Jesus Hopped The ‘A’ Train: Christian González (Angel) y Luis R. Hernández (Valdez) participan en este

emotivo drama acerca de un joven y temeroso preso en Rikers Island que confronta complejos asuntos de fe al convivir con un carismático asesino en serie, un sádico guardia y un defensor público hastiado. Hasta el 2 de julio. Mié. a sáb., 8pm; dom., 2pm. $20-$40. Actor’s Express Theatre, 887 West Marietta St., Atlanta. actors-express.com

Water for Elephants: obra musical inspirada en la novela homónima de Sara Gruen que cuenta una aventura llena de romance, decepción y una pizca de magia que ocurre dentro de un circo viajante. El elenco incluye a Michael Méndez, Gabriel Olivera de Paula Costa y Ryan Vásquez. Hasta el 9 de julio. Diversos horarios. Desde $30. Coca-Cola Stage, Alliance Theatre, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org

→ MUSEOS

Pintura/Instalación

Yehimi Cambrón: Documenting the Undocumented in the South: exposición de la pintora y activista mexicana y residente de Atlanta que documenta y celebra a la comunidad indocumentada en el sur del país. Hasta el 15 de octubre. Mar., jue, y sáb., 12-5pm; mié., 2-10pm; vie. y dom., 2-5pm. Gratis. 4484 Peachtree Rd., Atlanta. museum. oglethorpe.edu

Atlanta United FC.

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS PERSONA

CON experiencia para preparar ensaladas en cafetería de una escuela. Lunes a viernes de 6am-2:30pm Cerca de Sandy Springs. $17 por hora. Con documentos en regla. Abel 770.862.2301.

BUSCAMOS TRABA-

JADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

CHOFER CDL-A Busco chofer con licencia CDL-A para cargas locales de clientes fijos, a 10 millas de distancia. Caja seca, de lunes a viernes. Para más información 470.354.5534.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA residencial solicita personal para trabajar de lunes a viernes. Excelente pago por hora. Área metropolitana de Atlanta. Llame al 678.229.7557.

DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. $2,500 BONUS. Looking for Full Time Driver for the At-

lanta area with current driver license. Complete job assignments with other staff members. Competitive starting salary, offer training bilingual a plus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E, Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).

DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Hiring $1,500 bonus. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

Compañía de muebles solicita

• COSTURERAS(OS)

• TAPICEROS

• PERSONAL PARA OTRAS ÁREAS

Leather Tiempo completo Buenos beneficios 401K.

Horario: lunes a viernes 7am-4pm.

Solicite en persona en: 1317  4th Avenue Auburn, GA 30011

Llame: 678.287.1395 / 678.878.5532

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO $99

IMPRENTA EN DECATUR

busca persona para warehouse (Bindery) usará equipos para doblar, cortar, debe poder levantar hasta 50 lbs. de peso, con licencia válida. Interesados por favor llamar al 770.897.7400 Ext. 404 accounting@weareipcomm. com

NANCY’S CHICAGO PIZZA located in Midtown is hiring kitchen managers, pizza cooks & servers. Good Pay, friendly environment. Contact Bernie Coaxum @ 404.434.3287 to find out more details.

NECESITAMOS CHOFER/ PERSONA de almacén. Empresa mayorista de envases plásticos, busca personal fluido en inglés y español, experiencia con entregas y montacargas. Área de Lithonia. Para más información llame 770.939.0888.

RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinero o ayudante de cocina. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.

SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.

TRABAJADORES PARA

BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.

IMPRENTA EN DECATUR

Busca persona para warehouse (Bindery) usará equipos para doblar y cortar. Debe poder levantar hasta 50lbs. de peso y tener licencia válida. Interesados por favor llamar al 770.987.7400 Ext. 404 accounting@weareipcomm.com

OFICINA

ASISTENTE DAMA PARA oficina de servicios hispanos, dos o más días a la semana en Norcross, GA 30092. No se requiere inglés. Entrenamos. Informes: 404.713.9526. Llame de 10am a 6pm.

SHRIZO CONSULTING LLC has multiple job openings in Alpharetta, GA, Software Engineer: Dsgn, research, create & document detail dsgn specs & unit test cases to ensure that all biz & functional reqmnts are met. Computer Programmer: Write, collab, implement, correct, create, debug, update & code libraries. All positions reqs trvl/reloc to various unanticipated clients locs throughout the U.S. w/ expenses paid by employer. Mail resume & position to Attn: President, Shrizo Consulting LLC, 11200 Atlantis PL, Ste. D, Alpharetta, GA, 30022.

SERVICIOS

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.

Anúnciese p 404.881.0441

Conoce a tu ángel guardián de acuerdo al signo zodiacal

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

major car makers. Develop design by applying higher end product design methodologies; design using SolidWorks software. Develop & improve new product designs; perform competitive analysis, provide technical support, test & fine tune design as required per product standardization. Establish quality standards along with manufacturing team for process control. Reqd: MS in Mech/Design Eng +6 months of exp or BS in Mech/Design Eng +5 yrs exp. Job Location: Alpharetta and & unanticipated client sites throughout US. Contact: Jaydu LLC, 5975 Shiloh Rd, #114, Alpharetta, GA 30005.

TECHNICAL OUTSIDE

• MundoÁngeles

Los ángeles del zodiaco reciben ese nombre debido a la asociación que se hace entre ellos y los signos del zodiaco, que son divisiones del cielo en la astrología. La astrología es un sistema que estudia la influencia de los astros y las constelaciones en la vida y el carácter de las personas.

SALES Specialist - Bulk Material Handling and Cement (Lithia Springs, GA). Hit sales trgts; create mktg strat. in Bulk Mat. Hdling & Cement (“BMH&C”) Ind.; acqu. & manage onboarding of new cust. in BMH&C Ind.; dev. quotes; design bus. plan re BMH&C Ind.; provide cust. supp. w knwldge of techn. & mech. proc.; eval. & qualif. new chains; train others to prov. techn./sales supp.; prov. hands-on techn. supp.; ident. key indicat. Req.: 24 mos of techn. Sales as Techn. Outs. Sales. Spec. in the BMH&C Ind.; Trips to South Am. (5-10 bus. dys/ mnth). 40h/week. Send resume to KettenWulf Inc., HR, 322 Thornton Road, Lithia Springs, GA 30122.

SERVICIOS

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

Cuando vemos el orden en el universo, entonces se puede reconocer de acuerdo a enseñanzas milenarias que toda energía cósmica en el universo es conducida por un ser para cumplir una función específica y definida establecida por Dios.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.

BIENES RAÍCES ALQUILER

RENTO CUARTO ZONA

Los ángeles son los constructores de nuestro mundo, ya que son los intermediarios entre el creador y tú, son los ejecutores de las leyes universales, encargados del orden y protección.

cada esfera planetaria. Y hablando del ser humano dependiendo de la edad de su alma es el comportamiento de cada uno con las mismas energías que distribuyen los ángeles sobre el planeta.

amor, sensualidad, perseverancia.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio). Ángel: Rafael. Características: Comunicación, curiosidad, adaptabilidad, versatilidad.

Chamblee, salida independiente, en casa privada, deseamos no fumadores, por $550 mensual, incluye: Internet, luz, agua, gas, etc. Para más información comunicarse con Marcelino al 770.458.8868.

Cuando se dice que un planeta es el regente de un signo zodiacal está indicando que el planeta contiene el espíritu de uno de los doce y su signo del zodiaco es una de las grandes jerarquías creadoras.

RENTO DOS CUARTOS, uno con baño privado para una sola persona, a dos cuadras de Buford Hwy. Zona Doraville. No exigimos, deseamos no fumadores. $850.00 con servicios públicos incluidos 770.458.8868.

Y de acuerdo a Lucy Aspra, los ángeles planetarios son los que reciben las energías emitidas desde el sol central para distribuirse en los planetas que componen nuestro sistema solar y esto con el fin de mantener la evolución en

A medida que el ser humano se vuelve más espiritual y desea menos el mundo material, sus células se capacitan para recibir mayor sustancia energética de cada planeta. Los ángeles generalmente asociados con cada signo y aquí algunas de las características que se les atribuyen:

Aries (21 de marzo - 19 de abril). Ángel: Samuel. Características: Energía, valentía, liderazgo, iniciativa.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo). Ángel: Anael o Haniel. Características: Belleza,

Cáncer (21 de junio - 22 de julio). Ángel: Gabriel. Características: Protección, intuición, sensibilidad emocional, maternidad.

Leo (23 de julio - 22 de agosto). Ángel: Miguel. Características: Poder, liderazgo, creatividad, generosidad.

Virgo (23 de agosto - 22 de septiembre). Ángel: Rafael o Metatrón. Características: Sanación, servicio, organización, enfoque en los detalles. Libra (23 de septiembre - 22 de octubre). Ángel: Anael o Jofiel. Características: Armonía, equilibrio, belleza, justicia.

Escorpio (23 de octubre21 de noviembre). Ángel: Azrael. Características: Transformación, misterio, intuición profunda, pasión. Sagitario (22 de noviembre - 21 de diciembre). Ángel: Saquiel o Jophiel. Características: Sabiduría, aventura, expansión, búsqueda de la verdad.

Capricornio (22 de diciembre - 19 de enero). Ángel: Cassiel. Características: Disciplina, perseverancia, responsabilidad, éxito. Acuario (20 de enero - 18 de febrero). Ángel: Uriel.

Características: Innovación, originalidad, libertad, humanitarismo.

Piscis (19 de febrero - 20 de marzo). Ángel: Asariel o Sandalphon. Características: Intuición, espiritualidad, compasión, sensibilidad.■

• Por Geovana Aispuro

SHUTTERSTOCK

Aquí te presento algunas de las características que se les atribuyen.

CHICAS LATINAS EN NORCROSS

Se solicita chicas 678.201.5589 chicas

Horóscopos de la

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio Alguien cercano a ti, te creará problemas en el plano personal. Tendrás que hacer uso de toda tu astucia para evitar que siga metiéndose donde no le han invitado con sus ideas o su manera de pensar y actuar. Préstale atención a esta situación para que no cree mayores consecuencias en tu vida personal y profesional. Números de suerte: 18, 5, 21.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

La inseguridad pasará a ser cosa del pasado porque te has fortalecido con tus experiencias. Tendrás mayor fluidez y poder de convencimiento al expresarte, Leo. Tu profesionalismo se hará evidente durante el día de hoy. Podrás poner en práctica todas tus ideas y tendrás el respaldo de los demás. Números de suerte: 11, 39, 18.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Todo lo que sea comunicación se enfatiza favorablemente para ti. Te fortaleces mucho emocionalmente. Te reirás de lo que antes te hacía llorar y nadie te podrá afectar o molestar como antes. Conocerás a alguien que contribuirá favorablemente a tu desarrollo, tanto en el plano profesional, como personal. Números de suerte: 22, 11, 3.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Nunca te des por vencido en tu batalla por superarte y lograr tus metas. Continúa pacientemente uniendo el rompecabezas de tu vida y lograrás el éxito. Exige, pide y demanda aquello que te mereces, ya que estarás en lo correcto en casi todas tus decisiones. Tu voz interior nunca te falla y tú lo sabes, Libra. Números de suerte: 5, 33, 26.

SI FUMABAS:

Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Quita esas piedras que entorpecen tu camino. No sigas creyendo en promesas que nunca se realizan, sé más realista, Escorpio. Pon tus pies firmes sobre la tierra y despierta a nuevas realidades.

Dale la oportunidad a esa persona que tiene mucho que ofrecerte y elimina de tu vida al que hasta ahora no te ha cumplido. Números de suerte: 15, 50, 23.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Realiza tus sueños, no te des por vencido nunca, Sagitario. La determinación y el interés que pongas en tu trabajo o estudios serán la clave de tu éxito en la vida. Un problema familiar, aunque no lo desees, podría afectarte indirectamente influenciando en tus decisiones o planes que tengas para el día de hoy. Números de suerte: 9, 45, 31.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Muestras de afecto, respeto y cariño por parte de familiares o compañeros de trabajo no te faltarán durante el día de hoy. Alguien especial aprovechará para decirte lo mucho que te quiere y exigirá una respuesta de tu parte. No te precipites, piensa bien las cosas y te sentirás satisfecho y orgulloso de tus logros. Números de suerte: 25, 18, 29.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb. Enfrenta con la verdad a tus enemigos. No le temas al qué dirán y haz valer tus derechos. Ajusta tu presupuesto, ya que para ti se avecinan ahora gastos imprevistos. Pide la colaboración de aquellos que comparten o trabajan junto a ti para que puedas organizarte de una manera efectiva, rápida y exitosa. Números de suerte: 33, 10, 27.

semana

inspiraciÓn MUNDO

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Estás de suerte, Piscis. Aprovecha esta buena racha al máximo. Consigues ahora la ayuda que necesitas en relación a un proyecto que has estado planificando hace mucho tiempo. Se acentúa hoy todo lo positivo. Alguien que no estaba de acuerdo con tus planes, te respalda económicamente. Harás más en menos tiempo. Números de suerte: 6, 40, 38.

→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. Préstales mayor atención a los asuntos de dinero. Muéstrate más conservador al momento de invertir o gastar el mismo. Es tiempo de ahorrar y no gastar. Ignora las presiones o demandas de aquellos que laboran junto a ti. No te dejes manipular ni aceptes más responsabilidades de las que ya tienes, Aries. Números de suerte: 4, 9, 48.

→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Toma acción en cuanto a tu salud. No descuides este aspecto de tu vida tan importante. Atiende a tiempo esos pequeños achaques que te aquejan. Gran parte de tus sueños se han ido realizando poco a poco para tu bien. Económicamente sigues adelante y tus relaciones sentimentales continúan bastante estables. Números de suerte: 1, 6, 42.

→ Géminis 21 de may | 20 de jun. No seas tu propio juez, flexibilízate y fluye con la vida. Ámate, mímate, complácete y disfruta hasta de tus errores. Aprende a quererte y a perdonarte. Comienza hoy mismo a borrar de tu mente aquellos errores de los cuales vives eternamente arrepentido y encierra la culpa en el baúl del olvido eterno. Números de suerte: 46, 7, 20.

• MundoInspiración

¡A celebrar el 4 de Julio con júbilo!

Desde Austell a Norcross y de Conyers a Marietta, descubre cómo celebrarán la Declaración de Independencia de la nación.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Como cada año, todo está listo para festejar el aniversario del nacimiento de Estados Unidos con eventos cívicos, desfiles, conciertos, diversión en los lagos y parques públicos, picnics, barbacoas con parientes y amigos, y los tradicionales fuegos pirotécnicos.

He aquí algunas opciones:

1 y 14. Red, White & Boom!: Norcross organiza su tradicional fiesta patriótica con música en vivo, camiones de comida, juegos para niños y fuegos pirotécnicos (9:30pm). Se permite llevar mantas y/o sillas plegables. 3 de julio, 5-10pm.

Gratis. Lillian Webb Park, Norcross. norcrossga.net

2 y 13. Fantastic Fourth Celebration: Stone Mountain Park organiza su trigésima novena celebración con actividades familiares, su nuevo espectáculo de luces y música gracias a 250 drones que crean sorprendentes figuras en el aire y sus tradicionales fuegos pirotécnicos (9:30pm)

Durante el día se puede disfrutar de ‘Summer at the Rock’, que incluye nuevos shows como el K9s in Flight (perritos acróbatas con frisbee), Tales of Frog and Fish (títeres), Dino Rodeo Train y Water Works (comedia); así como sus populares atracciones como Summit Skyride, Scenic Railroad y Geyser Splash Pad. 1-5 de julio, 10am-10:30pm. $35-$40.

1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

3. 4th of July Extravaganza: Roswell festeja el cumpleaños de Uncle Sam con entretenimiento familiar, camiones de comida (A Little Nauti, Bento Bus, Big House BBQ, Burger 21, Meatballerz Pizza y Mrs. Rosa’s Latin Kitchen, entre otros), la música de Band X y School of Rock East Cobb, y fuegos

artificiales. Se permite llevar un picnic de casa, mantas y sillas plegables. 4 de julio, 6-10pm. Gratis. Roswell Area Park, 10495 Woodstock Rd., Roswell. RoswellGov.com/

July4th

4 y 12. Fourth In the Park: Marietta celebra la fiesta patria con un programa que arranca a las 10am con Let Freedom Ring Parade, su tradicional desfile –uno de los más grandes del estado- con carrozas alegóricas y 2.000 participantes. Habrá juegos, actividades para niños, co-

mida, conciertos (Boogilicious, The Patriarchs Band, Atlanta Concert Band y Scott Thompson), artesanías (Historic Marietta Square) y fuegos artificiales. 4 de julio, 10am-10pm. Gratis. Glover Park, 50 N. Park Square, Marietta. mariettaga.gov

5. Concert and Fireworks Show: Chamblee la celebra con una zona de juegos para niños, venta de comida y bebidas, un concierto con Leah Belle

Faser y Geek Squad Band, y fuegos pirotécnicos. 4 de julio, 6:30pm. City Hall, 3518 Broad St., Chamblee. cham-

bleerocks.net

6. Look Up Atlanta: vuelve este festejo que celebra lo que hace especial vivir en Atlanta (su arte, cultura, gastronomía, atracciones y su hospitalidad) con la actuación de la Orquesta Sinfónica de Atlanta, que incluye al primer violín Juan R. Ramírez (de México y que toca en la orquesta desde hace casi 50 años) y al clarinetista venezolano Alcides Rodríguez. Habrá comida, música, actividades familiares y el show de fuegos pirotécnicos más grande del sureste del país. Además, los asistentes pueden pre-ordenar paquetes preparados por famosos chefs como Kevin Rathbun y Claudia Martínez, la chef pastelera venezolana semifinalista de los premios

7. July 4th Fireworks Celebration: Six Flags Over Georgia la celebra con desfiles, música y entretenimiento, todas sus atracciones y fuegos pirotécnicos (9:15pm). Este año se organiza el ‘VIP Fireworks Party’, una fiesta VIP (música en vivo, juegos, rifas y un delicioso buffet) en su zona acuática Hurricane Harbor de 7-10pm. 30 de junio y 1-4 de julio, 11am-10pm. $35, $25 (fiesta VIP) y $70 (entrada al parque y fiesta VIP) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

8. July 4th Concert & Fireworks: Acworth la festeja con su tradicional concierto (Flas-

hback y Paul Handy Band) y enorme despliegue de fuegos artificiales (9:30pm) a orillas del lago Acworth en Cauble Park. Se pueden llevar mantas, sillas plegables y un picnic. 4 de julio, 4-10pm. Gratis. 2293 Beach St., Acworth. facebook.com/ acworthparksandrec

9. Pied Piper Parade, Concert and Fireworks: divertida celebración con un desfile de carrozas alegóricas y personas caminando, en bicicletas o haciendo malabares, un concierto, entretenimiento familiar y fuegos pirotécnicos., 4 de julio, 6-10pm. Gratis. Decatur Visitors Center, 113 Clairemont Ave., Decatur. facebook.com/VisitDecaturGA

10. Fourth of July Parade & Fireworks: Peachtree City

lleva 50 años realizando esta celebración que incluye un desfile (9am) con carrozas alegóricas y centenares de participantes y un show de fuegos pirotécnicos a las 9pm. 4 de julio, 9am-10pm. Village on the Green, Pinehurst Dr. y Peachtree Pkwy. (desfile) y Lake Peachtree (fuegos pir.), Peachtree City. facebook.com/PeachtreeCityGA.gov

11. Red, White and Boom!: Conyers la celebra con entretenimiento, actividades para niños, camiones de comida, un ‘Jardín de Cerveza’, música en vivo (Ray Howard Band y Slim & The Gems) y fuegos pirotécnicos. 3 de julio, 6-10pm. Gratis. Olde Town Conyers Pavillion, 949 S. Main St., Conyers. facebook. com/cityofconyersga■

James Beard Award. 1 de julio, 4-9pm. $10 y $50 (VIP). Centennial Olympic Park, 265 Park Ave., Atlanta. lookupatl.com