INMIGRACIÓN Presunto acoso sexual en prisión de Georgia
p.8
NOTICIAS Polémica decisión sobre porte de armas
p.5
MARIO GUEVARA Investigan misteriosa muerte de latina en río
p.6
www.mundonow.com
21 al 27 de julio de 2022
¡Gratis! Horóscopos de la semana p.22
Grupo Firme en Atlanta
Enfiestados y amanecidos
p.12/16
p.8
Aumentarán devoluciones Endurecen control en la frontera
MUNDONOW || Atlanta MundoNOW Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de julio julio de de 2022 2022
22 || www.mundonow.com www.mundonow.com
SUMARIO
www.mundonow.com
Síguenos en
Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441
tel 404.881.0441
Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Circulación
EN ESTA EDICIÓN
circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441
Créditos de Portada:
Equipo de MundoNow
Foto principal: Mezcalent
REDACCIÓN
Inmigración (arriba): Archivo MN
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
Noticias: Shutterstock Inmigración: Shutterstock
CLASIFICADOS
18
5
8
CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA
DENUNCIAN ACOSO EN PRISIÓN
21 LOS ÁNGELES EN TU MUNDO
EJECUTIVOS DE VENTAS
• • Se atienden
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
adelante dentales y dinero en
Más de 20 años de experiencia
YAMILET CUMPLIÓ GRAN SUEÑO
22 EL MENSAJE DE LAS ESTRELLAS
Asian Square Dental Care • Cuidado y
14
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo
$100
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado del Chicken World
23 VUELVE CIRCO HERMANOS VÁSQUEZ
Dr. G.
Angel Carbajal | acarbajal@mundonow.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundonow.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundonow.com Contacto: 770-480-4222 Tyler Austin | taustin@mundonow.com Contacto: 7703802466 Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 Claudia Hernández | chernandez@mundonow.com Contacto: 770.912.8843 PRODUCCIÓN
Elie Dib Directora de Marketing | edib@mundonow.com Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180 Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundonow.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundonow.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com © 2022 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
PASO DENTRO DE TU
www.mundonow.com | 3
zona de confort La comodidad es cálida en invierno. Fresca en el verano. La comodidad es vivir en una casa Right Choice™.
Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.
Donde juegas. Y ríes. Y aprendes. Y creces en una casa construida tan bien que el nivel de comodidad está
jacksonemc.com/rightchoice
garantizado por Jackson EMC. Esa es la casa de tus sueños. Esa es una casa Right Choice.
Traído a usted solo por
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
4 | www.mundonow.com
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ABOGADOS DEFENSA CIVIL
POLANCO, CARLOS M.
ANGEL A. FIGUEREDO
2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225
110 Norcross St.
Atlanta ................................404.228.2945
Roswell ...............................770.594.1805
nycarlos@mac.com
www.figueredolaw.com
THE ALEMANY LAW FIRM
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC
1080 Upper Hembree Rd.
...........................................404.476.8797
Roswell ...............................770.993.9636
CAMPANO, MANUEL S., P.C.
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D
2470 Wind Hill Rd., Ste.165
Doraville .............................770.458.4477
Marietta ............................770.771.3658
mscampano@gmail.com
www.essalawfirm.com
www.manuelcampano.com
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
..............................................404.969.1284
2615 South Cobb Dr.
www.thefrylawfirm.com
Smyrna ................................770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com
ABOGADOS
www.attorneywilliamcurtis.com
DEFENSA CRIMINAL
EL ABOGADO DEL PUEBLO
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur ...............................404.373.1800
Inglés ...................................678.581.9200 harold@haroldgarcia.com
Covington ...........................770.760.9292
www.haroldgarcia.com
3175 Shallowford Rd., NE
..............................................404.226.4236
Chamblee ............................770.952.8000
@HinesLawFirm JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross ............................. 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com
Norcross ..............................848.250.3197 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth..................................678.473.9472
*APY = porcentaje de rendimiento anual. * La tasa es efectiva a partir del 17 de junio de 2022 y está sujeta a cambios sin previo aviso. . Se requiere mínimo $1,000 para abrir un CD . Se puede imponer una penalización por retiro anticipado antes del vencimiento.
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
SPERLING LAW GROUP, PC.
HINES LAW FIRM
4554 Jimmy Carter Blvd.
CD a 6 meses 0.90% APY* CD a 9 meses 1.20% APY* CD a 12 meses 1.40% APY*
Kennesaw ..........................678.851.9260
1114 Pace Street NE
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC
PROMOCIÓN DE CD
2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204
FLORES, JORGE LUIS
www.jorgefloreslaw.com
Headquarters: 5114 Buford Hwy., Doraville, GA 30340
THE FRY LAW FIRM
CURTIS LAW GROUP, P.C.
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205
THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta ................................404.525.0430
ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker..................................770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN ACCESS TO LAW PO Box 1644
Gainesville ..........................678.473.9472
Norcross .............................770.685.1499
PERALES & FERNANDEZ, LLP
LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU
3 Corporate Blvd., Ste. 250
4145 Clairmont Rd.
Atlanta ...............................404.320.0088
Atlanta ................................770.936.9611
PASCUA, J. F.
pacacan@yahoo.com
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
Atlanta ................................770.454.7173
1080 Upper Hembree Rd
www.thefounderslawfirm.com
Roswell ................................770.993.9636
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
Sistema escolar de Cobb permitirá que algunos no oficiales porten armas
• MundoNoticias
El segundo distrito escolar más grande de Georgia aprobó una política que permite que algunos empleados que no son policías certificados porten armas en las escuelas, pero excluye a los maestros de aquellos que pueden estar armados. La votación de 4-2 de la junta escolar del condado de Cobb de los suburbios de Atlanta se dividió en líneas partidistas cuando los opositores, incluidos los activistas del control de armas, gritaron “¡Retrasen la votación!” y “¡Qué vergüenza!” Las escuelas de Georgia han podido armar a los maestros y otro personal en virtud de una ley estatal aprobada en 2014. Después de un tiroteo en una escuela de 2018 en Parkland, Florida, un puñado de los 180 distritos de Georgia, todos con inscripciones mucho más bajas, aprobaron políticas para armar a los no oficiales. en el campus. La medida en el distrito
escolar Cobb de 106,000 estudiantes, uno de los 25 más grandes del país, es explícitamente una respuesta al tiroteo en la escuela en Uvalde, Texas, que mató a 19 estudiantes y dos maestros en mayo pasado. El superintendente del condado de Cobb, Chris Ragsdale, les dijo a los miembros de la junta antes de la votación que el distrito solo tiene 67 oficiales actualmente para sus 114 escuelas, y que la competencia para contratar oficiales de policía es intensa. La política originalmente
La medida en el distrito escolar Cobb de 106,000 estudiantes, uno de los 25 más
grandes del país, es explícitamente una respuesta al tiroteo en la escuela en Uvalde, Texas, que mató a 19 estudiantes y dos maestros en mayo pasado.
• MundoNoticias Bajo el sol intenso, asistentes y empresarios disfrutaron de un domingo lleno de mucha emoción, ritmo y tradiciones en la fiesta cultural con motivo de los 212 años de la Independencia de Colombia. Con el himno nacional de Colombia se dio inicio al tradicional festival colombiano celebrado en el Santa Fe Mall,
en Duluth, donde Latinos de todas partes, vivieron un día de música, rifas, sorpresas y compartieron la rica cultura del país suramericano. El evento contó con la participación del gran artista de la salsa Victor Manuelle, Daniel Calderón y los Gigantes del Vallenato, Jhonny Rivera, Brayan Cáceres, Kevin Florez y Calderoky y como presentador, el talentoso Carlos Morales. ■
RAMÓN URDANETA
Celebrando la Independencia de Colombia
AP Y ARCHIVO MN
www.mundonow.com | 5
habría permitido que los maestros fueran aprobados para portar armas si tenían “calificaciones únicas”, pero Ragsdale eliminó esa parte de la propuesta. A los maestros no se les permitiría portar armas. La política dice que las personas tendrían que recibir capacitación, y Ragsdale se comprometió a recibir la misma capacitación que los oficiales de recursos escolares certificados. Dijo que también lo haría mediante una evaluación psicológica y que el jefe de policía del distrito escolar, Ron Storey, tendría la última palabra sobre las aprobaciones. Según la ley estatal, ningún empleado puede ser sancionado por negarse a portar un arma. Sus nombres y todos los demás registros se mantendrían en secreto. Las armas tendrían que estar ocultas en el cuerpo o aseguradas en una caja fuerte cerrada. (AP)■
MUNDONOW || Atlanta MundoNOW Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de julio julio de de 2022 2022
66 || www.mundonow.com www.mundonow.com LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Las autoridades del condado de Glynn, en Georgia, están tratando de descubrir qué hay detrás del misterioso fallecimiento de una madre hispana de 50 años, cuyo cuerpo fue encontrado flotando en las aguas del Río Tortuga, en los alrededores de Blythe Island, una de tantas áreas turísticas de esa localidad. Un pescador de la zona que transitaba en su bote a eso de las 9:20 a.m. se percató de que había algo flotando en la superficie de una parte profunda del río, por lo cual llamó de inmediato al 911 para hacer la respectiva denuncia. Unos minutos después, llegaron varios rescatistas, los cuales lograron recuperar el cadáver. Cuando los bomberos
Investigan misteriosa muerte de latina en río “Todo el mundo sabe perfectamente que la víctima falleció por ahogamiento, pero la idea del Buró de Investigación de Georgia es descartar y asegurarse de que no haya existido mano criminal detrás de esa muerte”. Mario Guevara
sacaron el cuerpo, se dieron cuenta que era el de una fémina de edad media, pero no pudieron identificarla por falta de documentos, ya que no tenía absolutamente nada en su poder, por lo que corrieron la voz entre la po-
MUN opin
DO
iÓn
blación sobre el hallazgo con la esperanza de que alguien llegara a reconocerla. En cuestión de días, se dieron cuenta de que se trataba de Bellanira Campos García, una madre latina de 50 años y que al parecer residía en la misma zona. El coronel Marck Neu declaró a la prensa de que sus familiares que la buscaban lograron identificarla y retirar su cuerpo, obviamente después de que le efectuaron la autopsia. Todo el mundo sabe per-
fectamente que la víctima falleció por ahogamiento, pero la idea del Buró de Investigación de Georgia es descartar y asegurarse de que no haya existido mano criminal detrás de esa muerte, por lo cual le ordenaron a la morgue hacerle los respectivos análisis al cuerpo. La pobre señora Bellanira tristemente tenía apenas unas semanas después de haber cumplido su medio siglo de vida, pues nació el 30 de mayo de 1972. Si alguien vio o sabe algo relacionado
con este caso que pueda ayudar a los investigadores, llame al (912) 554-7802; (912) 264-1333 o escriba a este correo electrónico: gcpdcrimetips@glynncounty-ga.gov. Los allegados de la víctima crearon una cuenta en línea para solicitarle ayuda económica a quienes la conocían para de esa manera ayudarse un poco con los gastos funerarios. En dicha cuenta de GoFundme, se indica lo siguiente: “Con un profundo dolor, informamos del fa-
llecimiento de un ser dulce, amoroso y honorable… De una persona de Dios”. Se refieren a Bellanira a quien además describieron como una mujer dedicada a su familia y amigos. Una esposa, madre y amiga ejemplar que siempre contagiaba a los demás con su bella sonrisa y que era capaz de iluminar con su presencia cualquier espacio. “La extrañaremos por siempre”, terminan diciendo. Triste historia, pero que nos sirva como recordatorio de que por más que conozcamos un lugar, nunca está de meas utilizar chaleco flotador. Lo creas o no, eso puede salvarle la vida a cualquiera en una emergencia. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima. ■
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
Generando hoy la energía del mañana. Estamos instalando estaciones de carga de alta velocidad para vehículos eléctricos en todo Georgia. Nuestra red de estaciones de carga de alta velocidad está creciendo constantemente, dándole a los conductores de Georgia y a sus negocios, la infraestructura y confianza que necesitan para cambiarse a vehículos eléctricos. Todo esto, mientras creamos una mezcla equilibrada de energía hidroeléctrica, solar y nuclear con planes flexibles para todos. Para saber más acerca de un futuro libre de carbono en Georgia, visita georgiapower.com/sustainability.
www.mundonow.com | 7
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
8 | www.mundonow.com
Presentan queja contra ICE por presunto acoso sexual a inmigrantes detenidas
inmig DO raci Ón
ARCHIVO MH
• MundoInmigración
MUN
Cuatro mujeres inmigrantes entablaron una queja administrativa contra el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y un enfermero del Centro de Detención de Inmigrantes de Stewart, en Georgia, en la que alegan que sufrieron acoso sexual mientras estaban presas, anunciaron organizaciones de derechos humanos. La denuncia fue presentada por Georgia Detention Watch, la Alianza Latina Pro-Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), Southern Poverty Law Center, El Refugio, Project South y Georgia Human Rights Clinic, entre otros grupos, en nombre de las indocumentadas. En la queja, las denunciantes mencionan específicamente a un enfermero contratado por CoreCivic, la corporación que opera el Centro de Detención de Stewart en el condado de Lumpkin, suroeste de Georgia, que se considera la ma-
La queja detalla “un
patrón de agresión sexual y represalias” de guardias de la prisión tras ser denunciado un “acoso repetido” contra mujeres detenidas en la prisión de Stewart.
yor cárcel migratoria del país. En el documento divulgado a la prensa fue omitido el nombre del enfermero. “Es tan indignante para mí saber
que ese hombre sigue trabajando en Stewart después de haber abusado de mí y de tantas otras chicas, incluso cuando todo el personal de Stewart sabe lo que sucedió” dijo una de las denunciantes, identificada solamente como Viviana Doe. “Me asusta mucho ver al personal de Stewart encubrir (al enfermero) para permitir el abuso de tantas
mujeres”, agregó. La denuncia fue presentada ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la Oficina del Inspector General (OIG) del DHS, la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia (DOJ), el ICE y el Centro de Detención de Stewart. “No me deja dormir pen-
sar que muchas mujeres están siendo abusadas por este enfermero y no entiendo cómo permiten que ese hombre siga trabajando en el Centro de Detención de Stewart, después de que todo el personal sabe que es un agresor sexual,” dijo a su vezMaría Doe, otra de las denunciantes. Las cuatro mujeres también buscan medidas disciplinarias contra el enfermero por supuestas violaciones a las reglas y leyes que rigen
la práctica de esa profesión. “Si bien GLAHR está consternada al enterarse del abuso y las represalias que estas valientes sobrevivientes han sufrido, no nos sorprende, dada la historia generalizada de abuso y violaciones de los derechos humanos en los centros de detención en Georgia. El cierre de Stewart es imperativo para proteger a los inmigrantes de más daño”, dijo Adelina Nicholls, directora ejecutiva de GLAHR. (EFE) ■
• MundoInmigración
Human Rights Watch (HRW) tildó de racista y abusiva la política migratoria del gobernador de Texas, Greg Abbott, y señaló que el Gobierno de EE.UU. debería suspender de inmediato los fondos para las agencias tejanas involucradas en una operación que utiliza desde 2021 soldados de la Guardia Nacional para asuntos de inmigración. “La Operación Estrella Solitaria (Lone Star) es una acción discriminatoria y abusiva que apunta a los supuestos migrantes para arrestos, procesamientos y encarcelamientos por delitos menores”, indicó un comunicado del grupo. “El Departamento de Seguridad Nacional debería investigar los abusos y forzar a Texas para que cambie de curso, dando por terminada
ARCHIVO MH
Piden fin de “abusiva” política migratoria de Texas
Estrella Solitaria”, dijo Alison Leal Parker, directora de HRW. La organización recordó que la oficina del gobernador y muchas de las agencias policiales y de alguaciles de Texas, involucradas en la operación, “reciben regularmente fondos federales mediante una variedad de programas,
La aplicación de las
leyes de inmigración es competencia del gobierno federal, pero la semana pasada el republicano Abbott autorizó además que las agencias policiales de su estado trasladen a la frontera a los migrantes detenidos en la región fronteriza.
muchos de los cuales datan de antes de Estrella Solitaria”. La Casa Blanca sostiene que la orden del gobernador Abbott está causando caos y confusión en la frontera y que los estados deberían mantenerse al margen de la política migratoria. El republicano Abbott,
quien ha calificado el flujo de migrantes como una “invasión”, añadió peso así a la operación Estrella Solitaria, iniciada en 2021, y para la cual ha movilizado miles de soldados de la Guardia Nacional de Texas. Bob Libal, un consultor de HRW en Austin (Texas), dijo
que “el llamar a la migración una ‘invasión” para hacer la operación más militarizada y abusiva es innecesario, racista y peligroso”. “Con el uso de la palabra ‘invasión’, que tiene connotación de ataques militares, los funcionarios tejanos trivializan su significado aplicándola a gente que migra a Estados Unidos, muchos de ellos en busca de asilo protegidos de la violencia y el abuso”. La directora de HRW sostuvo que “si el gobierno federal ignora la escalada del extremismo y continúa financiando a las agencias involucradas podría convertirse en cómplice de los abusos”. (EFE) ■
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 9
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
10 | www.mundonow.com
US inflation surges again in June, raising risks for economy
The U.S. economy
shrank in the first three months of the year, and many analysts believe the trend continued in the second quarter.
sumers and businesses. “The Fed’s rate hikes are doing what they are supposed to do, which is kill off demand,” said Megan Greene, global chief economist at the Kroll Institute. “The trick is if they kill off too much and we get a recession.” The likelihood of larger rate hikes this year pushed stock
indexes lower in afternoon trading. The central bank is expected to raise its key short-term rate later this month by a hefty three-quarters of a point, as it did last month. As consumers’ confidence in the economy declines, so have President Joe Biden’s approval ratings, posing a major political threat to Democrats in the November congressional elections. Forty percent of adults said in a June AP-NORC poll that they thought tackling inflation should be a top government priority this year, up from just 14% who said so in December. After years of low prices, a swift rebound from the 2020
pandemic recession — combined with supply-chain snags — ignited inflation. Consumers unleashed a wave of pent-up spending, spurred by vast federal aid, ultra-low borrowing costs and savings they had built up while hunkering down. As home-bound Americans spent heavily on furniture, appliances and exercise equipment, factories and shipping companies struggled to keep up In recent months, as COVID fears have receded, consumer spending has gradually shifted away from goods and toward services. Yet rather than pulling down inflation by reducing goods prices, the cost of furniture, cars, and other items has
in en DO glish
kept rising, while restaurant costs, rents and other services are also getting more expensive. The year-over-year leap in consumer prices last month followed an 8.6% annual jump in May. From May to June, prices rose 1.3%, following a 1% increase from April to May. Some economists believe inflation might be reaching a short-term peak. Gas prices, for example, have fallen from the eye-watering $5 a gallon reached in mid-June to an average of $4.63 nationwide Wednesday — still far higher than a year ago. Shipping costs and commodity prices have also begun to fall and pay increases have slowed. Surveys show that Americans’ expectations for inflation over the long run have eased — a trend that often points to more moderate price increases over time. “While today’s headline inflation reading is unacceptably high, it is also out-of-date,” President Biden said Wednesday. “All major economies are battling this COVID-related challenge.” The latest disappointing data on inflation came out at the outset of Biden’s trip to the Middle
GRAPHICS AP
U.S. inflation surged to a new four-decade high in June because of rising prices for gas, food and rent, squeezing household budgets and pressuring the Federal Reserve to raise interest rates aggressively -- trends that raise the risk of a recession. The government’s consumer price index soared 9.1% over the past year, the biggest yearly increase since 1981, with nearly half of the increase due to higher energy costs. Lower-income and Black and Hispanic American have been hit especially hard, since a disproportionate share of their income goes toward essentials such as transportation, housing and food. But with the cost of many goods and services rising faster than average incomes, a vast majority of Americans are feeling the pinch in their daily routines. Accelerating inflation is a vexing problem for the Federal Reserve, too. The Fed is already engaged in the fastest series of interest rate hikes in three decades, which it hopes will cool inflation by tamping down borrowing and spending by con-
AP
• MundoNOW in English
MUN
East, where he will meet with officials from Saudi Arabia to discuss oil prices, among other subjects. Republican members of Congress have blamed the higher prices on Biden’s economic policies, specifically his $1.9 trillion financial support package approved in March. There have been signs that inflation was slowing before — last summer, and in April of this year — only for it to surge again in subsequent months. For now, the relentless pace of price increases is frustrating many Americans. Most economists say corporate price gouging is, at most, one of many causes of runaway inflation and not the primary one. Housing and rental costs are rising steadily as solid job gains encourage more Americans to move out on their own. Rents have risen 5.8% compared with a year ago, the most since 1986. And the cost of decorating homes is still increasing at a rapid pace — furniture prices are up 13% from a year ago — even as retailers such as Walmart and Target experience rising inventories, which should help lower prices. The biggest shock has been energy prices, which soared 7.5% just from May to June. Gas prices have skyrocketed nearly 60% compared with a year ago. Excluding the volatile food and energy categories, so-called core prices rose 0.7% from May to June, the biggest such spike in a year. Core prices jumped 5.9% from a year ago. (AP)■
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 11
¡Nadie vuela más barato!
¡BOLETOS DE AVIÓN, CRUCEROS Y PAQUETES VACACIONALES!
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica
BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA Guadalajara León Acapulco Nicaragua Querétaro Perú Guatemala Costa Rica El Salvador Argentina Colombia Rep. Dominicana Caracas Ecuador Brasil Honduras
LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • Estacionamiento • EXPERIENCIA: Amplio y Gratuito Más de 250,000 visitas • Referimos al Children's • Healthcare of Atlanta (CHOA) • Tratamientos Efectivos y Rápidos Hospital Scottish Rite • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO
(Kroger Shopping Center)
HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM.
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319
Doctora Parikh
404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
770.248.0200
www.DryhParikh.com
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
12 | www.mundonow.com
DJ Firmex hace historia CORTESÍA DJ FIRMEX
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
El oficio de DJ que para el mexicano Luis Ávila era un pasatiempo en su tierra natal, en Atlanta le ha dado grandes satisfacciones siendo la más reciente el haber sido contratado como el disyóquey oficial de los conciertos en Estados Unidos de Grupo Firme, el fenómeno musical del momento. A mediados del año pasado, Ávila y mejor conocido en el mundo del entretenimiento como DJ Vantash recibió una llamada con una propuesta que le daría la mejor oportunidad laboral de su vida. “En julio del 2021, el señor Jorge Maciel de JSM Music VIP me hace una llamada para invitarme a abrir como DJ y animador de los siete conciertos que daría el Grupo Firme en el Staple Center de Los Ángeles, hoy en día Cripto.com Arena”, comentó DJ Vantash. Para Grupo Firme, aún poco conocida en el ámbito artístico y formada en Tijuana en 2014, esos siete llenos totales consecutivos fueron el parteaguas para consolidarse como el nuevo fenómeno de la música regional mexicana. DJ Vantash no lo dudó y aceptó. Tras su actuación en el Staples Center, Music VIP, la empresa que maneja la carrera de Grupo Firme bajo el timón de Isael Gutiérrez, le ofrecen al morelense integrarse a sus filas como DJ oficial de Grupo Firme. “Este es el logro más importante de mi carrera como DJ y presentador/animador porque no es lo mismo presentarse con 500, 800, 1.000 personas en una fiesta a presentarse en un SoFi Stadium pues estamos hablando de 50, 60 y hasta 70 mil personas”, dijo el disyóquey que para efectos del nuevo proyecto con Grupo Firme adoptó el nombre de DJ Firmex. Para DJ Firmex, la oportunidad de formar parte del equipo de Grupo Firme en sus giras es histórica ya que los intérpretes de ‘El amor no fue pa’mí’ y ‘Ya supérame’ están haciendo historia llenando todos los recintos donde
DJ OFICIAL. La labor de DJ Firmex es abrir los con-
ciertos y prender al público para dejárselo ‘encarrillado’ a los intérpretes de temas como ‘El tóxico’ y ‘En tu perra vida’. Aquí, con Eduin Caz, el vocalista principal y líder.
DJ Y EMPRESARIO. DJ Vantash no solo ofrece sus
servicios com ’disyóquey’ y servicios completos para fiestas y eventos, sino que también es un emprendedor con una radio digital que emplea a ocho personas.
Trayectoria de DJ Vantash
EN LA CIMA DEL ÉXITO. Los conciertos en estadios de la gira ‘Enfiestados y Amanecidos’ de Grupo Firme –ganador en 2021 del Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Banda por su álbum Nos divertimos logrando lo imposible- duran poco más de tres horas con todos sus éxitos en banda, norteño y mariachi.
se presentan, incluyendo los dos estadios que van de la nueva gira: en el SoFi Stadium de Los Ángeles (dos fechas) y en el Levi Stadium de Santa Clara, California. “Me siento muy bendecido de pertenecer a esta gira y muy agradecido con el señor Javier Maciel, de JSM Music VIP y compañía de Atlanta que se ha extendido a nivel nacional, por las oportunidades que me ha dado. Y también con Music VIP y a sus dueños Isael Gutiérrez y Evert Gutiérrez, en sociedad con Eduin Caz del Grupo Firme”, recalcó.
Ávila lleva 18 años en Atlanta dedicándose al mundo del entretenimiento como DJ y animador. Sus pininos los realizó en el Que Pasa Billares en Lawrenceville y dónde adoptó el nombre artístico de DJ Vantash. “Estando en el Que Pasa Billares, me invitan a un concurso de DJ’s a nivel regional en la radio El Patrón 105.3 FM. Éramos 30 DJ’s de Georgia, Alabama, Tennessee, Florida, Chicago y Nueva York, y resulta que logro el segundo lugar. De ahí me doy a conocer más”, dijo DJ Vantash al referirse a uno de los momentos claves de su trayectoria. Gracias a ese concurso, El Patrón 105.3 FM le ofrece la oportunidad de unirse a su equipo de locutores y DJ’s. Así fue como en esa emisora -ahora extinta- de Clear Channel Radio, el disyóquey, oriundo de Cuautla, Morelos, conduce el programa ‘De pura parranda con El Patrón’. “Estuve solo unos meses en El Patrón 105.3 FM. No me gustó, había muchas restricciones”, explicó. Fiel a sus principios y con la idea de trabajar en los clubes nocturnos y discotecas que le ofrecieran el ambiente idóneo para pulir su oficio y divertir a los latinos, especialmente sus paisanos, DJ Vantash laboró por varios años en sitios de moda como Atlanta Peach, El Noa Noa, El Coyote Night Club, Las Costas Nayaritas (la 1 y la 2), Jimmy’s Tequilas & Carnes y XO Atlanta (antes Coco Loco).
Nacimiento de Energía Auditiva Radio
Aparte de ser DJ y animador, Ávila es un inquieto emprendedor que a finales de 2018 adquirió su propia emisora de radio digital y mediante la cual ahora ofrece empleos a varios trabajadores.
MUN perf
DO
il
“En 2019 surge Energía Auditiva Radio, mi radio digital. Tenemos ocho trabajadores entre DJ’s, locutores, recepcionistas, vendedores, redes sociales, jefe de promociones y diseñador gráfico”, comentó DJ Vantash, que lidera el talento del programa matutino ‘Despertando Atlanta’, que se transmite de lunes a viernes a las 7am. Para DJ Vantash es muy importante tener los pies bien puestos en la tierra, agradecer por las bendiciones recibidas y compartir la bonanza con la comunidad latina. “Tenemos claro de que cuando tenemos la oportunidad de tener un micrófono o estar frente a una cámara no solamente es con el fin de lucrar sino también con el fin de ayudar a la comunidad y servir a la gente que más lo necesita. Es una de las misiones de Energía Auditiva Radio”, explicó DJ Vantash. “Cada seis meses hacemos junto con el Northside Hospital una feria de salud con más de 20 servicios de salud gratuitos. Lo estamos haciendo desde el primer año. Se llama la Feria de la Salud Energética y la hacemos en marzo y noviembre”, agregó.
Sonido Planeta Vantash
DJ Vantash no puede estar quieto ni un momento. Su creatividad y olfato para los negocios le ha llevado a diversificar su empresa. Desde hace ocho años con Sonido Planeta Vantash organiza fiestas como Quinceañeras y bodas, entre otros eventos. “Para ese tipo de eventos tenemos un gran equipo de trabajo. Nosotros organizamos eventos desde cero y les ofrecemos aparte del servicio de DJ otros servicios como comida, bebida, mariachi y salón, entre otros”, acotó.■ DJ Firmex Dónde: Energía Auditiva Radio Info: 678.5772891 y energiaauditivaradio.com
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 13
Tratamiento para ojo diabético
BÁRBARA
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA Volver a disfrutar la familia comienza por estar informado.
Volver a disfrutar la familia comienza por estar informado.
¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE
Obtén la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19 en DeTiDepende.org
¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
Obtén la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19 en DeTiDepende.org
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
14 | www.mundonow.com
THE GRAND EXPERIENCE
• MundoSocial
A principios de julio, la radiante jovencita Yamilet Maldonado lució sus mejores galas para celebrar su anhelada fiesta de Sweet 16, la versión anglosajona de la Quinceañera. Rodeada de parientes, amigos queridos e invitados especiales Yamilet vivió una inolvidable velada en el elegante y distinguido salón The Grand Ivy Point en Suwanne. La festejada disfrutó a lo máximo esta celebración, que marca tradicionalmente la época en que las chicas dejan atrás su infancia y son presentadas a la sociedad como jóvenes adultos. ¡Felicidades a Yamilet y toda su familia y le deseamos que continúe haciendo realidad todos sus sueños! Gracias por preferirnos para su tan especial evento.■
CORTESÍA FAMILIA MALDONADO
¡Los Sweet 16 de Yamilet! Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
16 | www.mundonow.com
Calendario Super Teen Piñata Party: fiesta para adolescentes con la música de JP y sus Compas, piñatas rellenas de premios en efectivo y concursos de quebraditas y tribal. 22 de julio, 8pm. $20. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com FB DE JP Y SUS COMPAS
Enfiestados y Amanecidos Stadium Tour: el Grupo Firme hace historia con esta gira de conciertos en los estadios representativos de nueve ciudades del país. El fenómeno musical se conformó en Tijuana en 2014 y su éxito se debe a la originalidad, conexión con sus millones de fans, la singular voz de su cantante Eduin Caz y el carisma del septeto. Cuándo: 23 de julio, 8pm. Costo: Desde $59. Dónde: Mercedes Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. Info: mercedesbenzstadium.com
FB DE JERRY DI
Baile con Corazón Gitano. 22 de julio, 9pm. $25. La Doña Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214 y boletaje.com Baile con Banda Primos de TC. 23 de julio, 9pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Baile con Banda Primos de TC y Grupo Valor. 23 de julio, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574.
Guatemaltecos
Reventón chapín con Grupo Súper Quetzal. 23 de julio, 9pm. Gratis. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919. Escandalosos Musical ameniza un baile. 23 de julio, 9pm. Bukanas Sports Bar, 4782 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.651.7765.
→ CONCIERTOS Urbano
El venezolano Jerry Di en
El rapero neoyorquino CJ en concierto. 30 de julio, 10pm2am. $25. Ibiza Lounge, 4500 Satellite Blvd., Duluth. zontickets.com
Melting World Tour: las divertidas bandas Brick + Mortar, Andrés y America Part Two brindan una velada de pop-rock indie con influencias diversas como el jazz, rap, R&B y sonidos latinos. Todas edades. 29 de julio, 7pm. $15. Purgatory-The Masquerade, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Terrazas Band ameniza una fiesta para gozar en Las Terrazas Cuban Bar & Grill. Viernes, 9pm1am. Gratis. 722 Collins Hills Rd., Lawrenceville. 404.519.0290.
Los Monstruos del Rock: concierto de Espécimen, Javier Bátiz, Hazel, Tex Tex, Los Gestos de la Doña, Sam Sam, Barrio Pobre, Trapos Viejos, Ñerotes Blues y Megatrón. 22 de julio, 5:30pm. $75. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. tickeri.com
Salsa
Yiyo Sarante en concierto. 22 de julio, 8pm. $70. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com
Salsa
Tromboranga, orquesta de salsa conformada por músicos latinos y asentada en Barcelona, en concierto celebrando la Independencia de Colombia. 23 de julio,
Fiesta de verano
Salsa
Rock
Yiyo Sarante
C.O.T. Band
→ VIDA NOCTURNA
DJ Jesús Montañez
FB DE YIYO SARANTE
Baile con Campeche Show. 23 de julio, 9pm. $50. El Don Mexican Restaurant, 6320 Atlanta Hwy., Alpharetta. 404.337.6068.
FB DE BANDA PRIMOS DE TC
Banda Primos de TC
Jerry Di
Atlanta Braves recibe a Los Angeles Angels. 22-24 de julio. Vie. y sáb., 7:20pm; dom, 1:35pm. Desde $12. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
Pop-Rock Indie
Electrónica
XION presenta al DJ mexicano Jesús Montañez. 24 de julio, 3-7am. $30. Wish Lounge - Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. future-atlanta.com
Ritmos mexicanos
Norteñas Fest: concurso de norteñas con $500 de premio a la pareja ganadora. 25 de julio, 7pm-2am. $20. Impacto Event Center, 2854 Delk Rd., Marietta. 470.371.6632.
Summer Party 2022: el Jardín Botánico de Atlanta organiza esta fiesta tropical celebrando la cultura latina con el percusionista Frankie Quiñones, los ritmos latinos de C.O.T. Band, danzas de Fuego y Hielo y de Caribbean Dancers of Atlanta. Habrá comida, bebidas, un DJ, entre otras actividades. 23 de julio, 5-9pm. $37$120. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
Pelis al aire libre
Mall of Georgia Movies Under the Stars proyecta Luca. La diversión arranca a las 4pm con música y entretenimiento. 23 de julio, 7pm. Gratis. The Village Amphitheatre, 3333 Buford Dr., Buford. simon.com/mall/ mall-of-georgia Family Movies in the Courtyard proyecta Jungle Cruise. 26 de julio, 8:45pm. Gratis. 5860 S. Vickery St, Cumming facebook.com/ VickeryVillageForsyth
Lucha libre mexicana
La cervecería artesanal Indio
D
sho O w
tradición del máximo deporte de México. Se incluye indumentaria usada por charros (as). Hasta el 26 de agosto. Lun. a vie., 7am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 y facebook. com/vidacharrausa
Atracciones familiares
Juegos de béisbol
FB DE DJ JESÚS MONTAÑEZ
Mexicanos
→ ESPECTÁCULOS
8pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 678.851.2161.
Mucha Lucha Atlanta FB DE C.O.T. BAND
concierto. 22 de julio, 10pm2am. $25. Ibiza Lounge, 4500 Satellite Blvd., Duluth. zontickets.com
JP y sus Compas
MUN
Grupo Firme armará su ‘Enfiestados y Amanecidos’ en el Mercedes-Benz
FB DE MUCHA LUCHA ATLANTA
Fiestas para Teen’s
Brewing celebra su tercer aniversario con tacos, cerveza y un show de Mucha Lucha Atlanta (6pm) con los luchadores Sultán del Sol, Sultán del Aire, Cosmos, Mark Davidson y Bobby Flacco. 23 de julio, 12-8pm. Gratis. 5019 West Broad St., Sugar Hill. indiobrewing.com
Six Flags Over Georgia: más de 40 atracciones mecánicas como The Great American Scream Machine y Twisted Cyclone, atracciones familiares y las acuáticas de Hurricane Harbor. Julio: vie. y sáb., 10:30am-9pm; dom. a jue., 11am-8pm. Desde $35 (día) y $70 (pase de temporada) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
→ TEATRO Musicales
El Circo Hermanos Vázquez presenta su nuevo show circense con acróbatas, equilibristas, malabaristas, trapecistas y payasos, entre otras atracciones. Hasta el 31 de julio. Lun. a vie., 7:30pm; sáb., 12, 3 y 7pm; dom., 12, 3 y 6pm. $25-$55. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta. circusvazquez.com
Christmas Canteen (In July): el Teatro Aurora presenta esta edición especial de su clásico musical lleno de magia navideña con un giro veraniego y el público podrá disfrutarla al aire libre en el jardín del recinto. Se pueden llevar mantas, sillas plegables o de playa. 23 y 24 de julio, 8.pm. Costo: $20-$30. The Courtyard at Lawrenceville Arts Center, 125 N. Clayton St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Concurso de dibujo infantil
→ CINE
Circo
El XXVII Concurso de Dibujo Infantil Éste es mi México convoca a niños de 6 a 14 años a pintar o dibujar bajo el tema la ‘Biodiversidad de México’. Fecha límite: 1 de agosto. Interesados deben hacer la obra en cartulina o cartoncillo cuadrado (11,7 x 16,5 pulgadas) y registrarla en la plataforma: forms.ime.red/ este-es-mi-mexico-2022. Consulta bases y convocatoria aquí: tinyurl.com/2p9xpjbj
Exhibición de fotografía
Charrería: exposición fotográfica, presentada por Karen Calver y la Federación de Charros de Georgia, que muestra la pasión, arte y
Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Thor: Love and Thunder, Minions: The Rise of Gru, The Black Phone y Jurassic World Dominion. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com ILLUMINATION ENTERTAINMENT
FB DE GRUPO FIRME
→ BAILES
Minions: The Rise of Gru
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 17
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
18 | www.mundonow.com
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300. SE SOLICITA persona interna para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/ Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
GENERALES AMIGOS MEAT DISTRIBUTORS, solicita ayudante de conductor, trabajo local y regional. Área de Fulton Industrial. Excelente sueldo, seguro, vacaciones pagadas. Para más información llame al 404.472.1119. BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO HOJALATERO/ CHAPISTERO (Body man) con 2 años de experiencia. Trabajo tiempo completo, lunes a viernes 9:00am a 6:00pm. Área de Midtown. Buen pago $$$. Llame a Ben 404.304.4962. CASA DE MASAJES busca damas para trabajar en Portland, Oregon. Para más información por favor llamar al 678.559.9733. D O R AV I L L E / C H A M B L E E AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area). EMPRESA MAYORISTA DE empaques plásticos, especializada en supermercados, necesita conductor de reparto y bodega que hablé inglés y español fluido, con experiencia en entregas y montacargas. Ubicados en Lithonia, GA. 770.939.0888. EXPRESS LUBE SPEED Car Wash is looking for Oil Change and Mechanic, Full Time or
Part Time. Please Apply in person 5700 Buford Hwy. Norcross, GA 30071. FLCCS, LLC ESTÁ buscando limpiadoras de casas a tiempo parcial. Mujeres con experiencia en limpieza residencial, comercial y Airbnb. Buen pago. Llame o envíe un mensaje de texto al 678.769.1783. HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360. LOOKING FOR BILINGUAL Cashier at Amazing Wings. Pay $700.00 for 5 Full Days. 1975 Candler Rd. Decatur, GA 30032. Please Call 404.663.4911 or 404.514.8941. NECESITO BUSSER (AYUDANTE del mesero), bilingüe,
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
$99
Llame al: 404-881-0441 con experiencia, para trabajar solamente los fines de semana. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354. NOW HIRING! COMMERCIAL Metal Stud Drywall Foreman and Subcontractors. Please send your resume to Dn@dw-constructionllc.com Tel. 301.339.3826. PISCO LATIN KITCHEN solicita cocineros, ayudante de cocina, bussers y lavador de platos. Área de Sandy Springs 5975 Roswell Rd., Atlanta, GA 30328. Llame 770.866.5176. SE NECESITA URGENTE Housekeepers para limpieza de hotel, mantenimiento, desayuno, y lavandería. Por favor solicite en persona en 7146 McGinnis Ferry Rd., Suwanee, GA 30024. SE SOLICITA CHOFER con licencia CDL, regional. Excelente pago. Por favor llame al 678.779.4530. SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para
* EN BLANCO & NEGRO
hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093. SE SOLICITA PERSONA para compañía de limpieza. Medio tiempo a tiempo completo. Con experiencia en limpieza de casas y oficinas, pagamos hasta $15/hr. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950. SOLICITAMOS LIMPIADORAS Y pintores para apartamentos universitarios. Áreas de Athens, Kennesaw y Marietta. Envíe mensaje por WhatsApp o llame 678.363.8247 / 404.516.2056 / 404.348.7003. WAREHOUSE STAFF. HOURS 9am to 6pm. Dry: $19/hr. Frozen, Fresh: $21/hr. Freezer temperature is 14F. Pick & load items as shown on KGI Trading GA invoice by route. Driver local routes starts at 9am. Overnight long distance is mandatory. 3 years of good driving history. Both positions must be able to lift 60~70lbs
Se solicita personal para Action Logistics manejar montacargas (Forklift) en las áreas de Union City, Fairburn y Palmetto, GA
770.885.7193 ESTÁ CONTRATANDO
personal para concreto, carpinteros, cementeros, varilleros, instaladores de drywall, fraimeros de metal y ayudantes. Debe vivir en Atlanta. DPR ofrece excelentes beneficios de seguro médico, vacaciones pagadas, plan 401K y certificaciones gratis.
$17-$18.50 por hora Turnos disponibles de día y de noche.
¡Llame ya! 404.895.3436 LIGHTING COMPANY
Llame a Mireya 678.238.9621 Pagamos por carros viejos e inservibles hasta $1500 dólares
CON O SIN TÍTULO
770.203.6906
GRÚA 24 HORAS
mec@michaelcarroll.law
Solicita persona para trabajo de electricidad y mantenimiento para nuestro negocio de iluminación en Stone Mountain, GA.
Por favor llame al
678.525.9195
470-589-7685 Email Address: ga@kgitrading.com WE ARE LOOKING for Auto Body Technician. Cartersville, GA. Please Call at 770.755.2200.
OFICINA
AMIGOS MEAT ATLANTA, solicita recepcionista/asistente de contabilidad. Lunes a sábado. Buen pago y vacaciones pagadas. Enviar hoja de vida a jorgel@amigosmeat.com o llamar después de las 4:00pm 404.918.5276.
SERVICIOS TRÁMITES
CAMBIAMOS LICENCIA DEL estado de Oregon o renovamos la licencia de Oregon. Llame a Sergio para más información 503.528.6391.
BIENES RAÍCES ALQUILER
SE RENTA UN estudio con cocina, baño y entrada independiente. Entre Buford Highway y Jimmy Carter Blvd. Para una o dos personas solamente. $1,200.00 al mes. Por favor llame 678.777.5701.
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 19
¡HAGA REALIDAD EL SUEÑO DE TENER SU PROPIA CASA!
¡Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
DIRECTO: 770.355.7618 OFICINA: 770.919.8852 x434 Email: letimora17@gmail.com
PRA COMY A VENT
APARTAMENTOS CÓMODOS DE UNA HABITACIÓN
ÁREA DE LAWRENCEVILLE ¡ESPECIAL DEL MOMENTO!
NO SE REQUIERE DEPÓSITO
Leticia Mora, Realtor®
MORNING JOB Dishwasher/Prep Cashier/Sandwich Maker (must speak English)
$13+ per hour Monday – Friday: 8am - 2pm NO Nights NO Weekends NO Holidays Apply in person Center Market 3500 Piedmont Rd NE, Suite 115 Atlanta, GA 30305
678.458.5082
Northbridge Dental
Consultorio dental ubicado en Roswell Solicita asistente dental. Se prefiere con experiencia, pero no es necesaria.
Días:
lunes, martes, miércoles y viernes: 8 am a 5 pm. Sábados: 8 am a 2 pm.
990 Holcomb Bridge Road Suite # 3 Roswell, GA 30076 Interesadas(os) mandar resume por correo electrónico a:
northbridgedental@gmail.com Fax # 678.319.0211
Compra o vende casa en Georgia.
¡Compradores! contamos con más de 150 propiedades disponibles, tu búsqueda será rápida y fácil. ¡vendedores! tenemos la mejor tasa de comisión del mercado. Habla ahora conmigo, tu sueño se convierte en el mio. Llámame al 678-488-6077
Presente este aviso y obtenga el apartamento de una habitación en $600.00
Horario: lunes a sábado 9:30am a 1:00pm
Por favor llame para más información
770.963.9264
MUNDONOW || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de julio julio de de 2022 2022 MundoNOW
www.mundonow.com 20 || www.mundonow.com
SE SOLICITA CHOFER BILINGÜE CON LICENCIA
MÁS HORAS EXTRAS: $24 a $27 por hora Presentarse en: 460 Glover St., Marietta GA 30060 Llame de 9am a 4pm únicamente
770.458.7740
Restaurante familiar de tapas abre nueva sucursal en Alpharetta/Halcyon Forsyth y solicita cocinero 1.con EL exp. QUIJOTE $20, preparadores $16 y lavador de 2.ADARGA platos $15. 3.A MADAplan de seguro Ofrecemos y festivos pagos. Solicite 4.ANDANTE en nuestra página @ eclipsediluna.com opción S.APODO de Alpharetta o llame
&.ARMADURA 7.470.215.2322 AVENTURAS 8.BATALLA TRABAJO HIRING 9.BURLESCO EN BODEGA MANUFACTURER IN 10. CABALGADURA Empacando productos en y organizándolas NORCROS IS HIRING 11.cajas CABALLERO en Pallets. WAREHOUSE HELPER 12. CASTELLANO Requisitos: 13.DONCELLA ABLE TO COMMUNICATE levantar 50 lbs 14.Poder ESCUDERO IN ENGLISH. Tener transporte propio 15.ESPADA REGULAR WORK WEEK. Pagamos: $18-$20 por hora. VACATION AND HOLIDAYS. 16. IDEALISMO
PLEASE CALL
770.908.3838 SE VENDE TAPICERÍA
Con clientela establecida BUENAS GANANCIAS Excelente ubicación en Powder Springs, GA
Área de Lawrenceville GA 30046.
Llame 323.687.0045.
Campania solicita pizzeros con experiencia para formar parte de nuestro gran equipo.
¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender? Le enseñaremos el arte famoso de la pizza napolitana.
Interesados serios por favor llamar
Pagamos $15-$20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantizadas. Seguro completo de salud.
678. 570.3274
Maggie 678-463-5400 Sam 678.910.9917
MUN
CALDITO DE LETRAS G M R R F R p L A s H T A Q H
R
u
o o ¡.¿
X
D E
1
A D N
M R A V
u
e
K V D
E
1
s
s s o
D Q M u V
A
K L p
o
D L X M p E B N J B
o
s s
N E L E D V o R K D o V o T
e s
A
D
E A L R R G
u
A
B L Q
o
o s e
E
o
H Q
M
w
N o D J R H e E L L A L F R B o M o A K z R L T L M G s o Q A Q D M D J G X u E A K R T e D A N V o Q J J H s
s
L A E G D e N M G y E G o e e J E s B A e o G N e s N A V l3 A e 1 H K N L T o H J L A B R Q E w H G M T D H D D s D o u p A e z H G e E w T s D B w u B p 1
D 1 R E o p A e N N D u X z D G y J X
ADIVINA LAS PERSONALIDADES
s
K
J 1 X Q D A M X A N J
X G N V V B G u s s N B G A M A T A F A
SILUETAS DE PERSONAJES
1.- Arnold Shortman 2.- Bamm Bamm 3.- Dug
PAGO: $16 a $18 por hora
ENCUÉNTRALAS
1
R A
X p 1
L A
L
s
F R H E G A z X V A M E G V N T E T e V u F w R X R A G L s V M Q E z z R z D A K L A F w X B
D J B E T
o J 1
u Q
L E Q
y 1
p
2
LAS SEIS DIFERENCIAS
UBÍCALAS
¡QUE NUNCA FALLA!
LLAMA AL 678-682-9699
3
Un chico “coqueto”, de esos de hablar y caminar fino, le dice a su amiguito. - Oye, manita, estás bien delgada, ¿cómo le haces? - Ir al gym: 200 calorías. Tener sexo: 288 calorías. Acudir al baño: 30 calorías... -¿Qué te dice eso, Chulis? - Que quemas 518 calorías por tener sexo en el baño del gym. Aplicó las matemáticas.
p Tirando rostro
1. En una figura falta los ojos de Maggi. 2. Un pez dentro de Bart tiene más ojos. 3. El collar de Marge es de otro color. 4. La dona que tiene Homero está completa. 5. Faltan picos en el cabello de Lisa. 6. Una resortera es más grande.
EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO
INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
.
p Bien quemado
FARID
RESULTADOS INMEDIATOS
G M F L
1. EL QUIJOTE R 2.ADARGA p 3.A MADA s 4.ANDANTE A S.APODO R &.ARMADURA u V l 1 V l V 9 . . 7.' AVENTURAS • V . D . v o vw v . . :J . 8.BATALLA . V . . . A . n . . s . 39. . BURLESCO . . l . . a .M • V • 10. o s CABALGADURA . 3 . . n .R . l . n V 11. CABALLERO . . 1 . A • 1 . V . . 11 . r n CASTELLANO 12. V 0 1 3 1 N V O N V N • g . 13. J N DONCELLA . . . O � V 8 V 7 s1 . V O V d S 3 3 3 . :J . . 14. ESCUDERO ' " 0 0 N • A . . . . . . . . . M. • V ESPADA • 15. 1 Q 3 V l I S W O . 16. IDEALISMO
CHISTES
MAESTRO DE LO IMPOSIBLE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
PISTAS
1
Llame a
NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
pasa DO tiem po
Pos que llega un bato a su casa y su suegra le dice. - ¿Y esa cara de felicidad? - Ah, es que fui a una tienda y pedí un café y al llegar a la caja la empleada me pregunto: ¿Americano? - ¿Yyy? - Le dije: no, soy regio. ¡Esa es la actitud!
H Q
o ¡.¿
•
EV D!)
' .
. • •
uV
·e a
. V
s
oE ·
a
s�
3 .
D
.
::) 3
u
.
.
MUNDONOW MundoNOW| Atlanta | Atlanta| 21 | 21alal27 27de dejulio juliode de2022 2022
Los ángeles en nuestro mundo
SOY ESPECIALISTA EN
AMARRES
Al instante por amor o venganza
SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
www.mundonow.com || 21 www.mundonow.com 21
CONSULTA GRATIS LAS 24 HORAS
HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO
Dios te envía a sus mensajeros para cumplir su promesa.
404-220-7729
PRIMERO CUMPLO DESPUES CANCELAS
RAPIDOS - FUERTES Y SEGUROS
Sufres y lloras porque el amor se alejo de tí? tienes problemas en el hogar, con el esposo(a), amante, novio(a) o enamorado(a)? tu matrimonio se destruye? ¡NO SUFRAS MAS! ¡YO TENGO LA SOLUCIÓN!
EXPERTO EN UNIR PAREJAS
678-608-2255
• MundoÁngeles Como cada jueves, aquí platicándote el camino espiritual en el que estamos todos en este momento, en el gran maestro año 2022, y precisamente porque de seguro estás observando afuera de tu hogar o quizás dentro muchos cambios, algunos de ellos de humor, otros, personas que se van de tu vida y otras tantas que regresan. Y la pregunta qué te harás, cuál es el sentido de todo esto. Desastres naturales, guerras y a veces situaciones económicas colapsadas en los sistemas económicos ya no de tu región sino del mundo. Algunos me preguntan que si esto es en verdad el apocalipsis que metafóricamente se menciona en el libro sagrado, y desde mi muy interesante punto de vista, es que todo lo que existe tiene un ciclo y quizás lo que está pasando ahora es que se está cumpliendo ese ciclo donde todo es material. Sin darte cuenta te has ido metiendo más y más como todos, a darle más importancia a las cosas materiales, sin decir, que no sea importante, pero en contexto espiritual al final es que nuestro ser, ese espíritu encarnado en tu cuerpo físico, es el que hoy por hoy necesita ser atendido, sacarlo del sufrimiento y el estrés donde la mente individual, lo ha mantenido. Con creencias propias o adquiridas en el inconsciente colectivo, es decir, en todo lo que vives y escuchas, ya sea en las noticias o por comentarios de tus personas más allegadas. Y sé que la pregunta es: ¿Cómo le puedo hacer para
Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté. Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre y lo pongo a tus pies. GARANTIA TOTAL
PAGO UNICO
100% EFECTIVO
LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE
AMULETOS PARA EL $ AMOR Y LA SUERTE 49.00
Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies.
salir de esta situación? No es nada más que estar en confianza, tener la plena seguridad de que hay un Creador que todo lo puede y tiene. Lo único que Dios Padre nos pide es que le tengas fe de que su mundo lo contiene todo. Existe una palabra que es “emunah”, que en hebreo significa fe en Dios, la cual implica acción, confiar tanto en Él, que no cabe la menor duda de aquello que le estás pidiendo está ya dado. Para ello elevar la conciencia es un requisito, es decir ir más allá de lo que tus sentidos te hacen creer. Como cuando dices no tengo, esto cambia si te mantienes en que Dios es tu proveedor y nada te puede faltar. El milagro sucede. Claro está que si pides por excesos y no por deseos eso marcará la diferencia de que puedas gestionar el milagro o no. En esa promesa de que Dios Padre nos suministra intervienen los agiles, energía inteligencia, mensajeros que van a tu corazón para despertar en ti la corazonada de como lo hagas, por donde busques para que encuentres
eso mismo que pediste. Porque la realidad la creas tú, con tus propios pensamientos elevados a Dios, y Él a cambio te envía a sus mensajeros celestiales para que se haga cumplir su promesa. ¿Da igual si le pides a un ángel o a otro?, es otra pregunta muy frecuente. Y lo que si te digo es que pedirle a sus ángeles, es igual que pedirle a Dios porque son lo mismo, un ángel es el reflejo de la mirada de Dios Padre, por lo tanto vienen
de la misma esencia. Y si le oras a un ángel, como por ejemplo, cuando pides ayuda por salud y le haces oración al arcángel Rafael, del rayo verde esmeralda, pues solo estás siendo más específico en qué tipo de energía quieres que Dios te envíe. Pero todo es tan perfecto en Él que aunque no supieras cuál es la energía que necesitas, Él te enviaría la que te corresponde. Todo por amor. Así que confía y valora quién eres.■
SALOMÈ
LA GRAN LLANERA
¡SOMETO, AMARRO, DOMINO Y AMANSO! ¿SUFRES POR UN AMOR QUE TE DESPRECIA? NO DEJES QUE TU FELICIDAD SE ACABE POR CULPA DE OTROS, CON MI GRAN AMARRE SEXUAL QUE ESTÁ CAMBIANDO VIDAS. RECUPERA Y CONQUISTA AL AMOR DE TU VIDA “HOY” NO BUSQUES MÁS... AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN
SERIEDAD Y DISCRECIÓN ABSOLUTA LLAMA AL
678-951-0008
CONSULTA GRATIS
100% 240-252-4633 SEGURO
MUNDO
DIRECTORIO MÉDICO
salud
CLÍNICAS LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross ...................................................... 770.934.2222 DENTISTAS GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth ...................................................... 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn ......................................................... 678.716.7700 MÉDICOS PEDIATRAS MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross ..................................................... 77.931.1333 PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park ................................................ 404.361.3100 MÉDICOS PODÓLOGOS AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park ................................................. 404.998.4884 www.americanfoot.com OFTALMÓLOGOS HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville ...................................................... 770.396.2969
MUNDONOW || Atlanta Atlanta || 21 21 al al 27 27 de de julio julio de de 2022 2022 MundoNOW
22 || www.mundonow.com www.mundonow.com 22
Horóscopos MUN DO insp irac iÓn de la semana • MundoInspiración
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Tu planeta se encuentra bien sintonizado para que la inspiración llegue hacia ti. Lo único que tienes que hacer es armonizarte y hacer de lado tus pasiones para que recibas.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
La vida sentimental es el océano donde te encuentras viviendo constantemente, ya que dependiendo de las fluctuaciones de la luna de este día, puedes cambiar.
→ Cáncer
→ Acuario
En esta ocasión si te lo propones tus palabras, tu imagen y tus ideas serán convincentes y serán la guía para mucha gente porque naciste para organizar y para ser líder.
Has nacido para organizar, para dirigir a un equipo de trabajo y desde niño te ha gustado ordenar a la familia; inclusive a tus padres, que en ocasiones no deciden oportunamente.
22 de junio | 22 de julio
22 de ene. | 19 de feb.
→ Leo
→ Piscis
Tu planeta nos indica que tienes un toque de suerte. Aprovecha para que los clientes que estás buscando para tu empresa firmen el contrato que tanto les interesa en ambas partes. Muchas felicidades.
Para ti la perfección es un punto muy importante, quisieras que nadie se equivocara en todo lo que hace; pero debes de tomar en cuenta que ningún ser humano es perfecto.
23 de julio | 22 de agosto
20 de feb. | 20de mar.
→ Virgo
→ Aries
En este día hablan en tu casa sobre la elección donde ir en las próximas vacaciones, puede ser a una playa, quizás puede ser en una ciudad colonial.
En tu situación natural no es que seas impaciente, lo que sucede es que quieres hacer demasiadas cosas a la vez, realmente pretendes hacer las todas de un jalón.
23 de ago. | 22 de sep.
21 de mar. | 20 de abr.
→ Libra
→ Tauro
En este día buscas precisamente la armonía en tu trabajo, pero definitivamente la envidia a está presente, por lo que te recomiendo hagas tu trabajo y te olvides de los demás.
Eres una persona que te gusta atesorar, tener propiedades físicas, como son terrenos, casas, automóviles; es que es la única manera en que te sientes seguro y estable.
23 de sept. | 22 de oct.
21 de abr. | 20 de may.
→ Escorpión
→ Géminis
En esta ocasión quieres hacer la tarea, no importa si es un amor que te ha hecho daño, tú te empeñas en sentirse acompañado y no importa que te vuelvan a dañar. Recapacita, no es bueno.
Los demás te ven como una persona en ocasiones indiferente, porque tú estás planeando cómo resolver las situaciones problemáticas de tu trabajo.
23 de oct. | 21 de nov.
21 de may | 20 de jun.
BRAZILIAN SPA Buen servico
470.651.0888
MEDELLÍN EROTIC CHICA SPA SEXY ÁREA DE ATLANTA
470.663.3380
Muñecas Latinas SPA
678.668.5841
CHICAS Spa Duluth Hombres y parejas
PUERTO
AMOR SPA Hacemos domicilios
470.703.2628 Nuevas en la zona
Se solicita chicas
678.668.5949
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
MundoNOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
www.mundonow.com | 23
Brinda un show con artistas internacionales como el Payaso Fumagalli y El Péndulo de la Muerte del Dúo Vanegas (Colombia). • Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
Con seis nuevos actos y un dúo de payasos italianos clásicos, el Circo Hermanos Vázquez, con su distintiva carpa azul y rosa con aire acondicionado, vuelve a Plaza Fiesta para divertir a uno de sus públicos consentidos. “Estamos muy contentos de volver a Atlanta, que es una de nuestras ciudades consentidas porque es una de las ciudades de Estados Unidos donde nos va mejor”, dijo Guillermo ‘Memo’ Vázquez Jr. (foto 7), maestro de ceremonias (ringmaster) del circo. “Llevamos casi 20 años viniendo a Plaza Fiesta, que es el lugar de reunión de los latinos y nuevos migrantes por más de dos décadas; nomás basta con que te metas a la plaza y vas a conocer personas que acaban de venir de Venezuela, Colombia, México y Centroamérica”, agregó. A raíz de la pandemia del Covid-19, este circo, que originalmente se presentaba en zonas con alta población latina, decidió ampliar su mercado a públicos anglosajones, asiáticos y afroamericanos. “Para nuestra gente latina que nos ha seguido por tantos años seguimos siendo el Circo Hermanos Vázquez, pero en cuestión de publicidad y marketing cambiamos
CORTESÍA CIRCO HERMANOS VÁZQUEZ, EDUARDO HERNÁNDEZ, FACEBOOK DE CIRCO HERMANOS VÁZQUEZ Y FUMAGALLI CLOWN
Vuelve el Circo Hermanos Vázquez MUNDO joya s
9
6
10
3
1
4
2
5 de imagen a Circus Vazquez porque del año pasado a este año ya nos abrimos para todo el mercado en general”, comentó Vázquez Jr., quien a sus 59 años vive la última etapa de su carrera después de ser acróbata, entrenador de animales, entre otras funciones que ha desempeñado. Con una trayectoria de más de 50 años, el Circo Hermanos Vázquez se ha caracterizado por brindar cada año los actos más atractivos de todo el mundo, incluyendo la base de cualquier circo: el payaso. El talentoso italiano David
Larible ‘El Payaso de Payasos’ comenzó la temporada con el Circo Hermanos Vázquez, pero debido a un problema de salud hace unas semanas durante una función en Chicago tuvo que ser reemplazado por otros colegas que estuvieran disponibles como el acto de payasos Fumagalli (foto 10). “En Atlanta vamos a tener por primera vez a Fumagalli, un payaso italiano clásico del circo, que ha estado como portada en el cartel de los mejores circos en Europa. Él y su hermano hacen el acto”, dijo Vázquez Jr.
Los seis nuevos actos del circo
1. Wheel of Steel (El Péndulo de la Muerte): los colombianos Alejandro (38) y su sobrino Michael (24) Vanegas ejecutan este peligroso acto sobre un péndulo de acero de 9 metros de longitud y a una altura de 10 metros. A una velocidad de 30 kilómetros por hora, los atletas se turnan para mientras uno hace que gire el péndulo en un extremo el otro salta en el otro. 2. Rola Bola y Malabares: Jan & Carolina Vázquez, que son la cuarta generación de la familia fundadora y dueña del cir-
7 co, han perfeccionado los actos de acrobacia y malabares sobre un cilindro y una tabla de madera. 3. Duo Medini: sorprendente acto de italianos -un chico y su hermana-, que patinan sobre una mesa haciendo espectaculares acrobacias. 4 y 8. Bingo Troupe: grupo de artistas ucranianos que escaparon del actual conflicto bélico entre Rusia y Ucrania. Realizan acrobacias aéreas, balance de manos y danzas. 5. Super Tumblers: conjunto de acróbatas y gimnastas de Estados Unidos y África que realizan difíciles movimien-
8 tos (vueltas, saltos de manos y maromas en el suelo) 6 y 9. Motorcycle Globe: el grupo X-Metal Riders, conformado por atletas colombianos, ejecuta este acto que consiste en realizar acrobacias en motocicleta dentro de una esfera de metal conocida como el ‘Globo de la Muerte’.■ Circo Hermanos Vázquez
Cuándo: Hasta el 31 de julio. Lun. a vie., 7:30pm; sáb., 12, 3 y 7pm; dom., 12, 3 y 6pm. Costo: $25-$55. Dónde: Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy. Atlanta. Info: circusvazquez.com
24 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 21 al 27 de julio de 2022
Oswaldo Ibanez
Quinceañeras Bodas Eventos Corporativos Expos Conferencias El salón de eventos #1 de North Gwinnett
¡RESERVA YA!
470.707.7220 302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA. 30024 events@thegrandivypoint.com