NOTICIAS
Abrams promueve plan de casas asequibles
ÁNGELES
p.5
Ayuda angelical para llamar al líder interno
MARIO GUEVARA p.21
Arrestan a colombiano que se creía “policía”
p.6
www.mundonow.com
4 al 10 de agosto de 2022
¡Gratis! Horóscopos de la semana p.22
Números
ROJOS
EE.UU. en “recesión técnica”
p.8
p.12
Los amores de Niurka Marcos ¿Quiénes han robado su corazón?
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
2 | www.mundonow.com 2 | www.mundonow.com
SUMARIO
www.mundonow.com
Síguenos en
Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441
tel 404.881.0441
Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Circulación
EN ESTA EDICIÓN
circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441
Créditos de Portada:
Equipo de MundoNow
Foto principal: Shutterstock
REDACCIÓN
Noticias: Shutterstock
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
Ángeles: Shutterstock Niurka Marcos: Guetty Images
CLASIFICADOS
18
5
EJECUTIVOS DE VENTAS
14
KEMP ANUNCIA AYUDA A MAESTROS
BAZAR SUMMER FEST EN THE GRAND
16 DÓNDE SE PRESENTARÁ BAD BUNNY
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180 Directora de Ventas | bvega@mundonow.com Angel Carbajal | acarbajal@mundonow.com Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundonow.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundonow.com Contacto: 770-480-4222 Tyler Austin | taustin@mundonow.com Contacto: 7703802466 Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 PRODUCCIÓN
Elie Dib Directora de Marketing | edib@mundonow.com Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
21 LA AYUDA DEL ARCÁNGEL MIGUEL
22 EL MENSAJE DESDE LAS ESTRELLAS
23 JARIPEO SIN FRONTERAS EN ATLANTA
Asian Square Dental Care • Cuidado y • • Se atienden
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
adelante dentales y dinero en
Más de 20 años de experiencia
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
© 2022 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
• Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones
• Aceptamos Medicaid, Peachcare, • Eyemed, VSP, Medicare y más • Enfermedad del ojo seco
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo
$100
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado del Chicken World
• Examenes para toda la familia • Examenes para anteojos y lentes de contacto
770.396.2969 Heaveneyecare.com
5653 Buford Hwy., Doraville, GA 30340 Lunes a Viernes: 10am - 6pm Abiertos 2 sábados al mes
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 3
Casas Excepcionales, Soluciones de Préstamo Excepcionales Una hipoteca jumbo es tu solución cuando las necesidades de financiación para esa casa sin comparación superan los límites de los préstamos convencionales. Con un préstamo Jumbo Profesional de SouthState, puedes financiar la casa de tus sueños, refinanciar tu casa actual o construir la casa personalizada en la que has estado trabajando, para los préstamos de hasta $4,000,000. • Disponible para vivienda principal o de vacaciones • Financiación hasta del 90% (préstamos hasta $1,250,000)1 • Financiación hasta del 85% (préstamos hasta $1,750,000)1 • Financiación hasta del 80% (préstamos hasta $2,250,000)1 • Financiación hasta del 75% (préstamos hasta $3,250,000)1 • Financiación hasta del 70% (préstamos hasta $4,000,000)1 • No se requiere seguro hipotecario privado
Para determinar si una hipoteca Jumbo Profesional es adecuada para ti, llámanos. 800.277.2175 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/JumboMortgage Esta información está disponible únicamente en inglés.
Todos los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y a las directrices del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. 1. Financiación disponible del 90/85/80/75% para prestatarios cualificados a través del producto Jumbo Profesional del banco. No cubre ni incluye los costos de cierre aplicables. SouthState prestará hasta el 90/85/80/75% del valor del préstamo basado en el menor de los precios de compra o en una evaluación aceptada por el banco. Por favor tenga en cuenta que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, cláusulas de responsabilidad, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. La asistencia en español está disponible llamando al 800.277.2175 y presionando el 2, o visitando la sucursal más cercana.
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
4 | www.mundonow.com
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ABOGADOS DEFENSA CIVIL
POLANCO, CARLOS M.
ANGEL A. FIGUEREDO
2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225
110 Norcross St.
Atlanta ................................404.228.2945
Roswell ...............................770.594.1805
nycarlos@mac.com
www.figueredolaw.com
THE ALEMANY LAW FIRM
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC
1080 Upper Hembree Rd.
...........................................404.476.8797
Roswell ...............................770.993.9636
CAMPANO, MANUEL S., P.C.
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D
2470 Wind Hill Rd., Ste.165
Doraville .............................770.458.4477
Marietta ............................770.771.3658
mscampano@gmail.com
www.essalawfirm.com
www.manuelcampano.com
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
THE FRY LAW FIRM
CURTIS LAW GROUP, P.C.
..............................................404.969.1284
2615 South Cobb Dr.
www.thefrylawfirm.com
Smyrna ................................770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com
ABOGADOS
www.attorneywilliamcurtis.com
DEFENSA CRIMINAL
EL ABOGADO DEL PUEBLO
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur ...............................404.373.1800
2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260
FLORES, JORGE LUIS
Inglés ...................................678.581.9200
1114 Pace Street NE
harold@haroldgarcia.com
Covington ...........................770.760.9292
www.haroldgarcia.com
www.jorgefloreslaw.com
SPERLING LAW GROUP, PC.
HINES LAW FIRM
3175 Shallowford Rd., NE
CD a 10 meses 2.00% APY* CD a 15 meses 2.25% APY*
..............................................404.226.4236
Chamblee ............................770.952.8000
MONEY MARKET ACCOUNT CUENTA DEL MERCADO MONETARIO
Norcross ............................. 770.951.8900
•Se requiere mínimo $1,000 para abrir un CD.
•Se puede imponer una penalización por retiro anticipado ates del vencimiento.
1.00% APY*
@HinesLawFirm JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC
(Balance diario de $100.000 en adelante) • Mínimo $1,000 para abrir la cuenta. • Se debe mantener un balance mínimo diario de $100,000 en adelante en la cuenta cada día para mantener el APY indicado. • La tasa puede cambiar después de abrir la cuenta. •Los cargos pueden reducir las ganancias en la cuenta. • Se cobra un cargo de $5.00 por débito si hay más de seis transacciones al mes o por el ciclo el estado de la cuenta mensual del mercado monetario Money Market. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *La tasa es efectiva a partir del 29 de julio de 2022 y está sujeta a cambios sin previo aviso. *Las tarifas no se ofrecen en las sucursales de Opelika ni Montgomery.
4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross ..............................848.250.3197 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth..................................678.473.9472 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205
Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta ................................404.525.0430
ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker..................................770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN ACCESS TO LAW PO Box 1644
Gainesville ..........................678.473.9472
Norcross .............................770.685.1499
PERALES & FERNANDEZ, LLP
LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU
3 Corporate Blvd., Ste. 250
4145 Clairmont Rd.
Atlanta ...............................404.320.0088
Atlanta ................................770.936.9611
PASCUA, J. F.
pacacan@yahoo.com
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
Atlanta ................................770.454.7173
1080 Upper Hembree Rd
www.thefounderslawfirm.com
Roswell ................................770.993.9636
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 5
Stacey Abrams pide viviendas más asequibles en Georgia La demócrata Stacey Abrams está promoviendo un plan que, según ella, hará que las viviendas estén más disponibles y sean más asequibles en todo Georgia si derrota al gobernador republicano Brian Kemp este año. “Encabezaré la carga para abordar los cuatro desafíos centrales de vivienda que enfrentan los georgianos en todo el estado”, dijo Abrams a los periodistas antes de publicar su plan. “Eso incluye la inasequibilidad de la vivienda, la reducción del inventario, el desplazamiento de los residentes de mucho tiempo debido a la gentrificación y la tragedia prevenible y continua de la falta de vivienda”, dijo. Georgia todavía tiene casi la mitad de ese dinero sin usar, dijo Abrams, aunque el estado entregó más a 12 grandes gobiernos locales que han sido más rápidos en sacar el dinero después de que
GETTY IMAGES Y AP
• MundoNoticias
Stacey Abrams criticó repetidamente al gobernador Kemp por el uso lento de Georgia de sus $989 millones en asistencia federal para el alquiler.
el Tesoro de EE. UU. amenazara con retirar parte. “El gobernador cuenta con $450 millones que al menos podrían detener la ola de desalojos que está arrasando el estado”, dijo Abrams durante una sesión informativa en línea sobre su plan. Otras propuestas de Abrams
aumentarían el salario de los maestros, policías estatales y guardias de prisiones; endurecer las leyes estatales sobre armas de fuego y extender la exención del impuesto estatal a la gasolina hasta fin de año. Abrams dijo que buscaría reforzar las débiles protecciones de los inquilinos de Georgia al exigir que los contratos de arrendamiento garanticen que las instalaciones serán habitables y al proporcionar
un período de espera antes de que un inquilino pueda ser desalojado. También ampliaría la asistencia estatal para el pago inicial de los compradores de vivienda por primera vez, exigiría que las viviendas construidas con el Crédito fiscal federal para viviendas de bajos ingresos sirvan a algunos hogares con ingresos muy bajos y permitiría que los gobiernos locales ofrezcan exenciones de impuestos a la propiedad en viviendas asequibles. Abrams dijo que le daría a los gobiernos locales el poder de inspeccionar las unidades de alquiler y hacer cumplir los códigos de seguridad de alquiler, permitiría que los gobiernos locales usen las tarifas impuestas a los desarrolladores para pagar viviendas asequibles y crearía un fondo para mantener a los hogares cuyos impuestos a la propiedad aumentan rápidamente debido al aumento de la propiedad. valores de ser valorados fuera de los barrios aburguesados. (AP)■
• MundoNoticias
El gobernador de Georgia, Brian Kemp, está utilizando dinero federal de ayuda por el COVID-19 para dar a los maestros otros $125 para comprar útiles escolares, meses después de emitir un estipendio similar. Kemp, un republicano que se postula para la reelección, hizo el anuncio el viernes en Ola High School en el condado de Henry antes de que los maestros se prepararan para comenzar la escuela la próxima semana. Dijo que aprendió de primera mano cuánto pueden gastar los maestros en la compra de útiles, ayudas para el aprendizaje y decoraciones para sus aulas cuando su hija comenzó a enseñar
AP
Maestros de Georgia obtienen $125 más para suministros
en primer grado el año pasado en el condado de Oconee. “También sabemos lo desafiante que puede ser el costo de establecer un salón de clases antes del comienzo de un nuevo año académico, porque ayudamos a Jarrett a establecer el suyo por primera vez en esta época el año pasado”, dijo Kemp.
Maestros y otros empleados obtendrán asignaciones en una plataforma en línea que pueden usar para pedir suministros.
Si bien el suplemento de $125 de enero se destinó solo a maestros y ayudantes de maestros para profesionales, los funcionarios de educa-
ción estatales dijeron que el nuevo suplemento incluirá a otros que brindan apoyo instructivo a diario, incluidos consejeros, bibliotecarios, enfermeras escolares y patólogos del habla y lenguaje. El último suplemento costó unos 15,9 millones de dólares, dijo la portavoz de Kemp, Katie Byrd. Ella dijo
que el costo total de esta ronda de gastos aún no se ha finalizado. Los maestros y otros obtendrán asignaciones en una plataforma en línea que pueden usar para pedir suministros. El dinero proviene de la ayuda federal por el COVID-19 que Kemp puede brindar a las escuelas. Geor-
gia obtuvo dos rondas de financiamiento para escuelas públicas por un total de $173 millones que ya se gastaron, más $79 millones en dinero para ayuda de emergencia a escuelas privadas. Mientras que algunos estados asignan dinero directamente a los maestros para suministros, Georgia no lo hace. Sin embargo, algunos distritos han otorgado subvenciones para suministros en el pasado. La candidata Abrams ha propuesto un aumento de $1,650 millones en el pago de maestros durante cinco años que garantizaría a cada maestro un salario inicial de $50,000 y aumentaría el salario promedio de los maestros a $75,000 de $60,553 el año escolar pasado. (AP)■
MUNDONOW || Atlanta Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de agosto agosto de de 2022 2022 MundoNOW
6 || www.mundonow.com www.mundonow.com 6
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
Una apuesta mujer que reside en la ciudad de Suwanee, en Georgia, salió de su vivienda en horas de la noche con su perro para pasear juntos un rato y que, de paso, que este hiciera sus necesidades fisiológicas. No tenía ni idea de lo que le esperaba. Y es que uno de sus vecinos que la vio, al parecer quedó anonadado con su linda apariencia. Y es que el sujeto no solamente no le quitó el ojo de encima, sino que cuando ella se regresó a su hogar, decidió seguirla y hasta tratar de ver un poco más de la cuenta. El descarado hombre llevaba una linterna consigo y cuando ella ingresó al domicilio, se acercó a su ventana para tratar de espiarla, un delito conocido en inglés
Arrestan a colombiano que se creía policía “Le impusieron una fianza de 3,500 dólares por el delito que le están achacando ahora. El suramericano ya tenía antecedentes penales por algo similar. El pasado 3 de marzo lo arrestaron por primera vez por hacerse pasar por policía en una tienda”. Mario Guevara
como “peeping tom”. Al percatarse de la luz alumbrando hacia adentro para verla, ella pegó un zendo grito asustada. “Tranquila. Soy oficial de policía. Abre la puerta”, escuchó una
POLICIA
LO VIO PRIMERO AQUÍ
voz masculina proveniente desde afuera. Afortunadamente, antes de abrir, ella decidió llamar a las autoridades locales para verificar si en realidad se trataba de uno de sus agentes. La operadora del sistema de emergencia 911 le confirmó que sus sospechas eran reales. No tenían ninguna clase de operativo en esa área en
ese momento ni tampoco a oficial alguno, así es que le indicaron que por nada en el mundo debía dejar pasar a dicho individuo a su casa y que la verdadera policía ya iba en camino. Tras enterarse de que afuera había un bandido posiblemente tratando de entrar a su propiedad a hacerle daño, ella entró en pánico. Su terror era tanto,
de que cuando llegaron los patrulleros verdaderos unos minutos después ni siquiera a ellos les quería abrir la puerta. No fue hasta enterarse de que ya tenían bajo custodia al sospechoso que les abrió la puerta. Uno de los uniformados que acudió a su llamado de emergencia reportó en su informe que la mujer todavía estaba temblando cuando los policías llegaron. Ella les mostró las imágenes de una de las cámaras de seguridad en su casa donde se veía al hombre parado en su ventana espiándola, y eso fue prueba suficiente para que lo arrestaran. El sujeto que presuntamente cometió esos delitos fue recluido en la cárcel del condado de Gwinnett, donde tras ficharlo, lo identificaron como Juan Antonio Burgos Ramírez, de 45 años y nativo de Colombia. Le impusieron una fianza de 3,500 dólares por
MUN opin
DO
iÓn
el delito que le están achacando ahora. El suramericano ya tenía antecedentes penales por algo similar. Apenas el pasado 3 de marzo lo arrestaron por primera vez por hacerse pasar por policía en una tienda de la misma localidad cuando lo descubrieron intentando hacer una transacción fraudulenta. Parece que ya es maña vieja la suya el presentarse como algo que a lo mejor soñaba ser, pero que no es. Ojalá que en adelante sí aprenda a comportarse y deje de andar aterrando a las demás personas. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNow. Hasta la próxima.■
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 7
ATENCION Jonesboro
Conyers
Morrow
Rex
Stockbridge
Forest Park Ellenwood
La Iglesia
McDonough
Locust Grov e
El Gran Testimonio de Dios
L E E S T A O F R E C I E N D O AY U D A A L A C O M U N I D A D
¡EL 28 DE AGOSTO TENDREMOS ACTIVIDADES FAMILIARES, VENGA Y COMPARTA CON NOSOTROS!
CONTACTANOS (770) 256-8931 (470) 878-1345 O VISITANOS
4340 North Henry Blvd. Suite 140 Stockbridge, GA 30281 (Planta Baja) PASTOR TONY VINAS OFICIAL
PASTOR TONY VINAS OFICIAL PASTOR TONY VINAS OFICIAL
Programa de Danza
Entretenimiento para Niños
Programa de Jovenes
Pastores Vinas Programa de Trabajo
Programa de Alimentos
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
8 | www.mundonow.com
Recesión: cómo puedes prepararte
• MundoDinero
AP
Si crees que la contracción de la economía podría desestabilizar tus finanzas, aquí te presentamos algunas medidas que puedes tomar.
CONOCE LOS PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA DEL GOBIERNO
El precio de la gasolina, comida y el alquiler están subiendo. La Reserva Federal de Estados Unidos ha aumentado su tasa de interés al nivel más alto desde el 2018. La economía de Estados Unidos se contrajo dos trimestres consecutivos y los expertos están divididos sobre el pronóstico de una posible recesión. Lo que sí está claro es que la incertidumbre económica no se acabará pronto. Sin embargo, existen algunas medidas que puedes tomar con anticipación en caso de que nos encontremos en una situación económica más grave. ■
AHORRA CUANDO PUEDAS
Aunque tener un fondo de emergencia para solventar necesidades básicas es lo ideal, la realidad es que muchas personas no pueden ahorrar cada quincena. Entre más gastos innecesarios puedas recortar, más podrás ahorrar. Lo ideal es crear un presupuesto que cubra tus necesidades básicas por un periodo de 3 a 6 meses. Programas como “America Saves” te ayuda a crear un plan para organizar tus finanzas.
MIDE TUS GASTOS Y CREA UN PRESUPUESTO
Saber cuánto gastas cada semana es clave. Ma recomienda sentarse y escribir (o teclear) cuánto gastas diariamente. Esto te ayudará a saber tus ingresos y pagos, y podrás determinar qué gastos son innecesarios. Una vez que hiciste un presupuesto podrás identificar en que estás gastando más de lo necesario. Un beneficio adicional es qué podrás identificar gastos innecesarios y borrarlos con el fin de crear un plan de ahorro.
CONSOLIDA TUS PRÉSTAMOS, NO TOMES MÁS
Conforme la tasa de interés sube, expertos recomiendan que consolides tus préstamos para así tener una deuda con un tipo de interés fijo. Si te es posible, paga lo mayor cantidad posible para ahorrar dinero en un futuro. Cuando la inflación sube no es un buen momento para tomar nuevos préstamos. Sin embargo, los expertos recomiendan que es mejor comprar electrodomésticos como aspiradoras, estufas o podadoras, o cualquier otro electrodoméstico duradero lo antes posible para evitar el aumento de sus precios en un futuro.
AHORRA EN TU DESPENSA
Visitar el supermercado con una lista de platillos, comprar productos de marcas genéricas o comprar en mayoreo son algunas de las recomendaciones de la Federación de Consumidores
de los Estados Unidos. Otra alternativa para ahorrar dinero en tu despensa es visitar aplicaciones como Olio, la cual te conecta con personas en tu comunidad para compartir despensa que ya no vayan a utilizar.
Incluso cuando intentas ahorrar, hay ocasiones en donde tu salario no cubre tus necesidades básicas. Si te encuentras en esta situación, existen programas en todo el país que te pueden ayudar. Para usar esta ayuda, verifica si eres elegible para los programas como el programa de asistencia con la renta, programa de cupones para alimentos, programa de nutrición del mercado de granjeros o el fondo de asistencia para propietarios de vivienda.
BUSCA AYUDA EN TU COMUNIDAD
Si te encuentras en una situación en donde no puedes solventar tus alimentos o vivienda, busca programas de asistencia por parte de organizaciones sin fines de lucro a tu alrededor. Desde ayuda para encontrar vivienda, bancos de alimentos o ayuda para pagar tus servicios públicos, estas organizaciones no gubernamentales te pueden ser útiles.
CUIDA TU SALUD MENTAL
Entre la ansiedad de pagar tus recibos o no saber qué va a pasar con tu futuro financiero, tus niveles de estrés se pueden elevar bastante. Expertos recomiendan hacer ejercicios de relajación como respirar, tocar una pared para calmar tu estrés o hacer el ejercicio de “ cinco sentidos para aliviar la ansiedad ”. La mayoría de los seguros de salud cubren algún tipo de ayuda para la salud mental. Si no tienes un seguro de salud, puedes buscar terapeutas que ofrecen tarifas asequibles. (AP)
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 9
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
10 | www.mundonow.com
EXPLAINER: How do we know when a recession has begun? The U.S. economy has contracted for two straight quarters, intensifying fears that the nation is on the cusp of a recession — if not already in one — barely two years after the pandemic recession officially ended. Six months of contraction is a long-held informal definition of a recession. Yet nothing is simple in the post-pandemic economy. Its direction has confounded Federal Reserve policymakers and many private economists since growth screeched to a halt in March 2020 as COVID-19 struck and 20 million Americans were suddenly thrown out of work. Either way, with inflation raging at its highest level in four decades, Americans’ purchasing power is eroding. The pain is being felt disproportionately by lower-income and Black and Hispanic households, many of whom are struggling to pay for higher-cost essentials like food, gas and rent. As a result, regardless of whether a recession has officially begun, Americans have increasingly soured on the economy. So how, exactly, do we know when an economy is in recession? Here are some answers to such questions:
WHO DECIDES WHEN A RECESSION HAS STARTED?
Recessions are officially declared by the obscure-sounding National Bureau of Economic Research, a group of economists whose Business Cycle Dating Committee defines a recession as “a significant decline in economic activity that is spread across the economy and lasts more than a few months.” The committee considers trends in hiring as a key measure in determining recessions. It also assesses many other data points, including gauges of income, employment, inflation-adjusted spending, retail
AP
• MundoNOW in English
MUN
in en DO glish
have caused average mortgage rates to double from a year ago, to 5.5%, causing a sharp fall in home sales and construction. Higher rates will also likely weigh on businesses’ willingness to invest in new buildings, machinery and other equipment. If companies reduce spending and investment, they’ll also start to slow hiring. Rising caution among companies about spending freely could lead eventually to layoffs. If the economy were to lose jobs and the public were to grow more fearful, consumers would further reduce spending. The Fed’s rapid rate hikes have raised the likelihood of recession in the next two years to nearly 50%, Goldman Sachs economists have said. And Bank of America economists now forecast a “mild” recession later this year, while Deutsche Bank expects a recession early next year.
While most economists, and Fed Chair Jerome Powell, have said they don’t think the economy is in recession, many increasingly expect an economic downturn to begin later this year or next.
WHAT ARE SOME SIGNS OF AN IMPENDING RECESSION?
sales and factory output. It puts heavy weight on jobs and a gauge of inflation-adjusted income that excludes government support payments such as Social Security. Yet the NBER typically doesn’t declare a recession until well after one has begun, sometimes for up to a year. Economists consider a half-point rise in the unemployment rate, averaged over several months, as the most historically reliable sign of a downturn.
DO TWO STRAIGHT QUARTERS OF ECONOMIC CONTRACTION EQUAL A RECESSION?
That’s a common rule of
thumb, but it isn’t an official definition. Still, in the past, it has been a useful measure. Michael Strain, an economist at the right-leaning American Enterprise Institute, notes that in each of the past 10 times that the economy shrank for two consecutive quarters, a recession has resulted. Still, even Strain isn’t sure we’re in recession now. Like many economists, he notes that the underlying drivers of the economy — consumer spending, business investment, home purchases — all grew in the first quarter. Overall gross domestic product — the broadest measure of the nation’s output — decli-
ned at a 1.6% annual rate from January through March because of one-off factors, including a sharp jump in imports and a post-holiday season drop in businesses’ inventories. Many economists expect that when GDP is revised later this year, the first quarter may even turn out to be positive. “The basic story is that the economy is growing but still slowing, and that slowdown really accelerated in the second quarter,” Strain said.
DON’T A LOT OF PEOPLE THINK A RECESSION IS COMING?
Yes, because many people now feel more finan-
cially burdened. With wage gains trailing inflation for most people, higher prices for such essentials as gas, food, and rent have eroded Americans’ spending power, This week, Walmart reported that higher gas and food costs have forced its shoppers to reduce their purchases of discretionary spending such as new clothing, a clear sign that consumer spending, a key driver of the economy, is weakening. The nation’s largest retailer, Walmart reduced its profit outlook and said it will have to discount more items like furniture and electronics. And the Fed’s rate hikes
The clearest signal that a recession is under way, economists say, would be a steady rise in job losses and a surge in unemployment. In the past, an increase in the unemployment rate of three-tenths of a percentage point, on average over the previous three months, has meant that a recession will soon follow. Many economists monitor the number of people who seek unemployment benefits each week, which indicates whether layoffs are worsening. Weekly applications for jobless aid, averaged over the past four weeks, have risen for eight straight weeks to nearly 250,000, the highest level since last November. While that is a potentially concerning sign, it is still a low level historically. (AP)■
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 11
¡Nadie vuela más barato!
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica
BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA Guadalajara León Acapulco Nicaragua Querétaro Perú Guatemala Costa Rica El Salvador Argentina Colombia Rep. Dominicana Caracas Ecuador Brasil Honduras
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE A CRECER FINANCIERAMENTE A USTED Y TODA SU FAMILIA. ¡Abra una cuenta de cheques hoy!
Associated Credit Union es una institución financiera que ofrece una gama completa de servicios ¡para toda la familia!
Visite la Sucursal de Norcross.
1470 Beaver Ruin Road, Norcross, GA 30093 770-925-9261 • acuonline.org
Asegurado federalmente por NCUA
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319
404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
Doctora Parikh LA PEDIATRA DE LA FAMILIA HISPANA
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • Estacionamiento • EXPERIENCIA: Amplio y Gratuito Más de 250,000 visitas • Referimos al Children's • Healthcare of Atlanta (CHOA) • Tratamientos Efectivos y Rápidos Hospital Scottish Rite • Farmacia en la misma Plaza • Laboratoria
Aceptamos Medicaid, PeachCare y la mayoría de seguros, PPO, POS 6010 Singleton Rd. NW. Ste. 209 Norcross GA 30093 (Kroger Shopping Center)
770.248.0200
www.DryhParikh.com 331661_4.75_x_4.75.indd 1
2/23/22 12:37 PM
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
12 | www.mundonow.com
Los amores tormentosos de Niurka Marcos
MUN
D
sho O w
La llamada “Reina del Escándalo” ha tenido muchísimas relaciones, que como ella misma, han estado llenas de polémicas.
MEZCALENT
• MundoShow
Las polémicas no acaban para la Vedette cubana Niurka Marcos, quien el pasado mes fue expulsada de “La casa de los famosos 2”. Ahora, la artista confirmó la relación con su excompañero de reality, el actor dominicano Juan Vidal, quien en algunos capítulos se veía muy cariñosa con él. ¿Quiénes han sido los otros amores de Niurka Marcos? ■
p Yanixán
p Bobby Larios
p Juan Osorio
El poductor mexicano de telenovelas, Juan Osorio, inició un romance con la Vedette que, luego de cinco años, finalizó en 2003. Pese a que se decía que la pareja formaba una de las relaciones más estables del medio artístico, su final terminó con diversas polémicas alrededor, pues se decía que había infidelidades de por medio, lo que llevó a Niurka a separarse de Osorio. Posteriormente la artista comentó en una entrevista con un medio mexicano que su relación ya enfrentaba momentos de tensión desde la novela de Salomé, material producido por Juan e interpretado por la actriz, asímismo declaró que su amor con el productor había sido un infierno.
La llamada “pareja del escándalo” inició su romance, posterior a la separación de Niurka con el productor. De acuerdo con algunos medios mexicanos, Niurka conoció a Larios, dentro de la filmación de la telenovela “Velo de Novia”. La polémica volvió a surgir, pues se decía que la vedette había engañado a Osorio con el actor. Pese a los rumores, la pareja asistía a eventos públicos y no tenía pena de mostrar su amor. Algunos meses más tarde, Niurka y Larios cortaron su relación, presuntamente el actor se habría salido de la casa de la bailarina tras una discusión. La vedette hizo algunas declaraciones a los medios sobre el berrinche de Bobby, luego de esto, la carrera del actor se desvaneció.
De acuerdo con “People en español”, el amorío entre Marcos y el cubano Yanixán, terminó luego que el actor se sintiera solo. Pese a que consagraron un matrimonio que duró año y medio, la artista reconoció que las situaciones laborales la estaban rebasando, por lo que tomó la
decisión de terminarlo. “Obviamente llegó el momento del reclamo [de él estar solo], sin pelea, yo hice la propuesta [de separarnos] y le pedí que lo más sano era que se concentrara en hacer cosas, como las hago yo”, declaró en el programa de televisión Escándalo Tv..
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 13
CIUDAD DE ATLANTA
DEPARTAMENTO DE SUBSIDIOS Y DESARROLLO COMUNITARIO ANUNCIO PÚBLICO PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA (CPP) DE LA CIUDAD DE ATLANTA PROYECTO DE REVISIÓN 2022 ANUNCIO PÚBLICO. Se solicita la opinión del público para la revisión del borrador del Plan de Participación Ciudadana (CPP) del año fiscal 2022 de la ciudad de Atlanta. La ciudad de Atlanta, de conformidad con las normas aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de Estados Unidos, ha preparado una versión preliminar del CPP de la ciudad para la revisión del año fiscal 2022. El CPP establece políticas y procedimientos para proporcionar y alentar la participación de los residentes de Atlanta en el desarrollo del Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la ciudad y el Plan de Acción Anual (AAP) asociado. El CPP también se aplica a cualquier enmienda sustancial al Plan Con o un AAP, la preparación del CAPER que evalúa el progreso hacia los objetivos del Plan Con, y el Estudio de Vivienda justa conocido como Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa (AI) o cualquier otro estudio o informe sucesor con el fin de evaluar el compromiso afirmativo de la Ciudad con la vivienda Justa. Un borrador del CPP de la Ciudad estará disponible para los ciudadanos a través del sitio web en www.atlantaga.gov/government/departments/grants-and-communitydevelopment y en la oficina del Departamento de Subsidios y Desarrollo Comunitario (DGCD) ubicada en 55 Trinity Street, Suite 3500, Atlanta, Georgia. Se pueden proporcionar comentarios enviando un correo electrónico a DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com o llamando al (404) 330-6390 y dejando un mensaje grabado. El borrador del informe estará disponible a partir del 28 de julio de 2022 hasta el 12 de agosto de 2022. Todos los comentarios recibidos durante el período del anuncio público, se considerará durante la revisión del CPP 2022. También puede comunicarse con la línea directa de discriminación en la vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. (HUD) al (800) 669-9777. Para personas con impedimentos auditivos o del habla, por favor llame al (800) 877-8339.
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
14 | www.mundonow.com
THE GRAND EXPERIENCE
CORTESÍA DE RTS PRODUCTIONS
Summer Fest reunió a emprendedores Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
Ofreció vestimenta, comida, repostería y
bisutería, entre otros productos y servicios.
• MundoSocial Mas de 200 personas asistieron al Summer Fest organizado por la productora RTS Productions y que se celebró el 31 de julio en el elegante salón The Grand Ivy Point en Suwanee. El entretenido bazar inició a las 11am y se prolongó hasta las 6pm con más de 25 emprendedores y agencias de servicios que ofrecieron sus productos y servicios al público. Katyus Sports Wear, Soleterra Accessories, Mi Estilo de Fiesta by Niurka, Bliss Cookies & Desserts, Bia Beauty Studio, Atlanta Cleaning Services LM, Latin Flavors, Light of Hope Foundation fueron algunos de los expositores. El bazar ofreció también rifas, premios y una buena apuesta de esparcimiento con las interpretaciones musicales de Marjorie Johnson, Míster Grillo y Luzmelix Baute y un desfile de modas con la participación de estudiantes de la academia de modelaje Talento Latino Modeling School, que lucieron prendas de las boutiques Shop By Roxy, By V Fashion Creations. Además, la influencer Sheilys Enriquez tuvo una participación especial con las modelos al desfilar en traje de baño de Mi Bella Creations.
Aparte, RTS Productions ofreció a los emprendedores varias charlas motivacionales a cargo de Lorena
Ladera y María Alejandra Bastidas. El salón estuvo decorado por Mi Estilo de Fiesta, Event Decor by Jazmine y
Fantasy Fabulous. ¡Felicidades a los organizadores del bazar y a todos los emprendedores y agen-
cias que tos! que
que participaron; continúen los éxiTengan en cuenta las puertas de The
Grand Ivy Point están abiertas para albergar todos sus eventos y actividades.■
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 15
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
16 || www.mundonow.com www.mundonow.com 16
Calendario
FB DE LOS GREY’S
Baile con Los Grey’s. 5 de agosto, 9pm. $25. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
Pop
Matute, banda mexicana que rinde homenaje a la música de los años 80 en inglés y español, en concierto (Quinceañera World Tour). 6 de agosto, 8pm. $48$153. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. cocacolaroxy.com
Venezolano
A.5-Unplugged: íntimo concierto del venezolano Keyen
FB DE LOS ENANITOS VERDES
Los Enanitos Verdes FB DE RAYMIX
Dr. G.
The Little Mermen, banda neoyorquina que interpreta covers de Disney, brindará un concierto con selecciones de The Little Mermaid, The Lion King y Encanto, entre otras. 6 de agosto, 7pm. $12-$35. Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellcac.com
→ ESPECTÁCULOS Flicks on the Bricks proyecta Aladdin. 5 de agosto, 8pm. Gratis. Duluth Town Green, 3142 Hill St., Duluth. duluthga.net
Monsieur Periné
Ritmos latinos/Jazz/Blues
Volverte a Ver Tour: la ecléctica banda colombiana Monsieur Periné brindará un concierto con su fusión de jazz, blues, pop, bossa nova y otros ritmos latinos . 11 de agosto, 7pm. $25. Heaven-The Masquerade, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
Luca
Screen on the Green proyecta Back to the Future. Se permiten mantas y sillas plegables. 11 de agosto,
Sorry Papi Tour: The All Girl Reggaeton Party: fiesta itinerante interactiva con varias mujeres DJ’s, cócteles temáticos e instalaciones de arte para chicas que deseen bailar en un ambiente divertido. 5 de agosto, 9pm. Desde $45. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Socializando con El Encanto: torneo de jaripeo con $8.000 en premios y las actuaciones de Luis Ángel ‘El Flaco’, Luis Alfonso Partida ‘El Yaki’, Banda Cuisillos y Ulices Chaidez. 6 de agosto, 11am-10pm. $80 y menores de 12 años entran gratis. Athens Fairgrounds, 1001 Dunlap Rd., Winterville. bailesytickets.com
→ CINE
Película/Concierto
Encanto: The Sing Along Film Concert: mientras se proyecta la película ganadora del Oscar a la Mejor Película de Animación y a la Mejor Banda Sonora, una orquesta en vivo interpretará sus canciones, invitando al público a corearlas. 7 de agosto, 7:30pm. $20-$99. Ameris Bank Amphitheatre, 2200 Encore Pkwy., Alpharetta. disneyconcerts.com/ encanto/
Banda Cuisillos
Carreras de caballos
Pe$os Pe$sados La Bolsa: segunda edición de esta jornada de carreras de caballos como El Lechero de C. La Noria vs. El Nardo de C. Potosinos. 7 de agosto, 10am. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner.
Encanto
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA
SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!
4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
Fiesta latina
BÁRBARA
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)
→ VIDA NOCTURNA
Jaripeo/Baile
Reels and Wheels presenta Luca. Camiones de comida servirán sus delicias (5pm) 5 de agosto, 7pm. Gratis. 575 Riverside Rd., Roswell. roswellgov.com Flicks on the Green presenta Megamind. 6 de agosto, 7pm. Gratis. Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov
678.767.2199 y facebook. com/ranchoelcentenarioga
7pm. Gratis. Jardín principal de Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
Pelis al aire libre
Pop
Los Enanitos Verdes en concierto. 9 de agosto, 8pm. Desde $39. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. boletosexpress.com
Baile sonidero con Raymix y varios DJ’s. 7 de agosto, 5pm. $40. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y lulutickets.com
Baile con Grandeza Show. 6 de agosto, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
→ CONCIERTOS Rock
Baile con Juventud Calentana. 5 de agosto, 7pm. Gratis. Humos Bar & Lounge, 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. 678.769.9919.
Raymix
López. 6 de agosto, 8pm. $40. Epa! Come Arepa!, 2870 Peachtree Industrial Blvd., Duluth. click-event.com
D
sho O w
Bad Bunny arrancó su nueva gira de conciertos World’s Hottest Tour Stadiums 2022 el 5 de agosto en Orlando, y que incluirá 30 fechas (15 en EE.UU. y 15 en Latinoamérica). Atlanta es la segunda ciudad del país que el intérprete de ’Tití me preguntó’ y ‘Dakiti’ visitará con su nuevo show. Cuándo: 9 de agosto, 7pm. Costo: Desde $170. Dónde: Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. Info: worldshottesttour.com
PIXAR
Baile con Larry Hernández y Legacía Norteña. 5 de agosto, 9pm. $45. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806 y ticketon.com
Baile con Los Grey’s. 6 de agosto, 9pm. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
FB DE MONSIEUR PERINÉ
Los Grey’s
MUN
Bad Bunny trae su World’s Hottest Tour al Truist Park
FB DE BANDA CUISILLOS
Mexicanos
DISNEY
FB DE BAD BUNNY
→ BAILES
Tratamiento para ojo diabético
¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE ¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 17
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
18 | www.mundonow.com
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
ernes 9:00am a 6:00pm. Área de Midtown. Buen pago $$$. Llame a Ben 404.304.4962.
BUSCO EMPLEADA DOMÉSTICA. Indispensable sepa de limpieza, lavandería, organización y diversas tareas diarias. Responsable, puntual. 4-6hrs diarias. Lunes a viernes. Transporte propio. Área Marietta-Roswell. Llamar a Sra. Enna 678.523.4603. LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300. SE SOLICITA persona interna para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/ Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
GENERALES
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. BUSCO HOJALATERO/ CHAPISTERO (Body man) con 2 años de experiencia. Trabajo tiempo completo, lunes a vi-
CASA DE MASAJES busca damas para trabajar en Portland, Oregon. Para más información por favor llamar al 678.559.9733. D O R AV I L L E / C H A M B L E E AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area). HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle, Ste. E Atlanta, GA 30360. NECESITO BUSSER (AYUDANTE del mesero), bilingüe, con experiencia, para trabajar solamente los fines de semana. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste
Llame a Mireya 678.238.9621
SOLO
Near Airport Area. Please Call 678.228.7639.
NOW HIRING! COMMERCIAL Metal Stud Drywall Foreman and Subcontractors. Please send your resume to Dn@dw-constructionllc.com Tel. 301.339.3826.
SE SOLICITA PERSONA para compañía de limpieza. Medio tiempo a tiempo completo. Con experiencia en limpieza de casas y oficinas, pagamos hasta $15/hr. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.
BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina. Horario de 11:00am a 7:00pm. Sueldo más comisión. Pagamos en efectivo. Área de Chamblee. Por favor llame 678.663.8118.
SE SOLICITA CHICAS atractivas para trabajar en spa. Interesadas por favor llamar al 786.219.5343 / 470.359.1752. SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajo en casa de masajes. Llamar al 678.668.5841. SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093. SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 678.322.6578. SE SOLICITA MECÁNICO con experiencia para el área de
Leather Creations
SOLICITO CHOFER PARA el área de Atlanta para distribución de paletas. Por favor llame a Javier Castaño al 678.463.4984. TENEMOS OPORTUNIDADES DE trabajo extra de limpieza de apartamentos desocupados alrededor de Atlanta y Marietta. Personas con experiencia e interés comunicarse al 678.733.3731. TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $13-15 por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.
OFICINA
BILINGUAL OFFICE MEDICAL Assistance. $16.00 Per Hour. 23 Hours Per Week.
Compañía de muebles solicita • COSTURERAS(OS) •PERSONAL PARA OTRAS ÁREAS Tiempo completo Buenos beneficios 401K.
Horario: lunes a viernes 7am-4pm.
Llame: 678.287.1395 / 678.878.5532
Bi-lingual Surveillance Operator Monitor CCTV Camara’s during 8 hour shift Report intruders to Police Create reports via computer
•Security background preferred (not necessarily required). •Customer service background preferred (not necessarily required). •Maturity, professionalism, and a neat appearance. •Intelligence, conscientiousness, and personality. •Basic knowledge of computer systems and functions preferred. •Call for an appointment 770-988-9922 x 204
* EN BLANCO & NEGRO
Chamblee. Por favor llame al 678.362.4052.
Solicite en persona en: 1317 4th Avenue Auburn, GA 30011
770.885.7193
$99
Llame al: 404-881-0441
130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354.
ESTÁ CONTRATANDO
personal para concreto, carpinteros, cementeros, varilleros, instaladores de drywall, fraimeros de metal y ayudantes. Debe vivir en Atlanta. DPR ofrece excelentes beneficios de seguro médico, vacaciones pagadas, plan 401K y certificaciones gratis.
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR
CLÍNICA DENTAL EN el área de Chamblee-Dunwoody, está contratando: asistente, higienista y personal con experiencia en todas las áreas de clínica y laboratorio dental. Llamar al 678.886.6322 ó 470.461.3206.
SERVICIOS TRÁMITES
CAMBIAMOS LICENCIA DEL estado de Oregon o renovamos la licencia de Oregon. Llame a Sergio para más información 503.528.6391.
Pagamos por carros viejos e inservibles hasta $1500 dólares
CON O SIN TÍTULO
770.203.6906
LIGHTING COMPANY
Solicita persona para trabajo de electricidad y mantenimiento para nuestro negocio de iluminación en Stone Mountain, GA.
Por favor llame al
678.525.9195 GRÚA 24 HORAS
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 19
HIRING
¡compramos casas en cash! yo te Puedo ayudar
MANUFACTURER IN NORCROS IS HIRING WAREHOUSE HELPER
¡Compramos casas rapido y "como-esten"!
¡no hay necesdidad de repararla! Sin costos de cierre no se necesita appraisal valor de mercado
ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH. REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS.
mec@michaelcarroll.law
PLEASE CALL
Andrea Fernandez 678-235-5306
Su amiga en bienes raices
3375 Dallas Hwy SW Marietta GA 30064
770.908.3838
SOLICITA PERSONAL ACEPTAMOS SOLICITUDES TODOS LOS DÍAS
¡Llamame HOY!
MONTACARGAS BODEGA VENDEDORES DE RUTA OPERADOR DE MAQUINA INDUSTRIAL.
LUNES A VIERNES DE 8 AM – 4 PM
TURNO DE NOCHE Y DÍA DISPONIBLE.
2674 WEAVER WAY DOAVILLE, GA 30340
BENEFICIOS MÉDICOS Y VACACIONES PAGADAS.
Compra o vende casa en Georgia.
¡Compradores! contamos con más de 150 propiedades disponibles, tu búsqueda será rápida y fácil. ¡vendedores! tenemos la mejor tasa de comisión del mercado. Habla ahora conmigo, tu sueño se convierte en el mio. Llámame al 678-488-6077
¡HAGA REALIDAD EL SUEÑO DE TENER SU PROPIA CASA!
¡Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
DIRECTO: 770.355.7618 OFICINA: 770.919.8852 x434 Email: letimora17@gmail.com
PRA COMY A VENT
Leticia Mora, Realtor®
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
20 | www.mundonow.com
SE SOLICITA CHOFER BILINGÜE CON LICENCIA PAGO: $17 a $19 por hora MÁS HORAS EXTRAS: $25.50 a $28.50 Presentarse en: 460 Glover St., Marietta GA 30060 Llame a David de 9am a 4pm únicamente
678.451.8791 770.458.7740
BUSCO A
TRABAJO EN BODEGA
FARID
Empacando productos en cajas y organizándolas en Pallets.
DIEGO VLADIMIR ARCOS LATORRE
MAESTRO DE LO IMPOSIBLE
Requisitos:
Por favor comunicarse con
¡QUE NUNCA FALLA!
Poder levantar 50 lbs Tener transporte propio Pagamos: $18-$20 por hora.
Área de Lawrenceville GA 30046.
Llame 323.687.0045.
VICENTE GONZÁLEZ A mi correo electrónico
vicentegon05@yahoo.com
IS HIRING
BILINGUAL MULTIMEDIA ACCOUNT EXCUTIVE Must Have Great Communication Skills 3-5 Years’ Experience in Sales Digital Platform Experience We Offer Base Salary Plus Commission Please Send your resume to
bvega@mundonow.com
EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
RESULTADOS INMEDIATOS
LLAMA AL 678-682-9699 INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com||21 21 www.mundonow.com
Llama al líder que hay en ti con el Arcángel Miguel
DIRECTORIO MÉDICO
CLÍNICAS LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross ...................................................... 770.934.2222 DENTISTAS
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Ayuda a tu alma a reunirse o despertar al Cristo Viviente. • MundoÁngeles Cuando hablamos de líderes, son personas que tienen una integridad, que son honestos y han hecho méritos ayudando al prójimo. Quizás estás pensando en esos líderes de Gobierno, que definitivamente no es de ellos de lo que te estoy hablando. El liderazgo se forma con una fuerza de voluntad, con la sabiduría en el camino y el amor a lo que haces. Esas son las virtudes y valores que todo ser humano debe tener para llamar a la virtud de la llama azul, que representa energéticamente la consciencia de Él que es como Dios, el Arcángel Miguel, jefe de las milicias angélicas, quien también ayuda a tu alma a reunirse o despertar al Cristo Viviente. El anillo más externo de tu cuerpo causal, es decir energético, es de color azul, y si meditas y saturas tu mente de color azul intenso, siempre lo tendrás como un foco donde atraes las huestes angélicas de la protección y del amor. El color no es solo una longitud de onda, de luz blanca. De ahí que decimos dónde está el Cristo, que es igual a crisol, luz viviente, la luz que trae inteligencia en sí misma. Como humano/a dependes del color azul para recibir de Dios la protección. El azul también es el color del Gobierno y las econo-
salud
SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
MUNDO
PODEROSA ORACIÓN A SAN MIGUEL
“Arcángel, defiéndeme contra la fuerza del mal que está fuera y dentro de mi ser. Ayúdame a reprimir mis malos impulsos y a encontrar la fuerza de voluntad que poseo. Sé mi custodio, mi templo donde descanso y reúno energía para estar en paz. Sé el custodio de mi propia rebeldía mal encaminada y el camino a la confianza y humildad en lo que hago y pienso para llegar a progresar. Sé que esta virtud forma parte del servicio de mi Creador. Amado Arcángel Miguel, cúbreme con tu manto alado y sé mi protección y guía para mí y los míos. Estoy consciente de que no poseo todos los dones para ser merecedor de todas las bendiciones del cielo, pero sé también que cada día me esfuerzo por incrementarlas. Gracias por ser mi custodio y por mi parte seguiré siendo fuerte, capaz de enfrentar junto a ti el mal más poderoso, que es la tentación de creer que mi Padre Celestial no existe. Amén”.
SALOMÈ
LA GRAN LLANERA
¡SOMETO, AMARRO, DOMINO Y AMANSO! ¿SUFRES POR UN AMOR QUE TE DESPRECIA? NO DEJES QUE TU FELICIDAD SE ACABE POR CULPA DE OTROS, CON MI GRAN AMARRE SEXUAL QUE ESTÁ CAMBIANDO VIDAS. RECUPERA Y CONQUISTA AL AMOR DE TU VIDA “HOY” NO BUSQUES MÁS... AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN
SERIEDAD Y DISCRECIÓN ABSOLUTA LLAMA AL
678-951-0008
mías de las naciones. Quien llama al Arcángel Miguel tiene el camino y la dirección abiertas. Él se representa los días Domingos, donde puedes llamar tu energía de lleno, y esto no quiere decir que no lo puedas invocar en otras ocasiones que lo necesites, pero sí se potencializa en Domingo. El retiro etérico de este poderoso ángel está en Canadá en el Lago Banff y Lake, pues este es el lugar donde las legiones de ángeles de la protección ahí tienen su retiro. El Arcángel Miguel se manifiesta como la propia personificación del YO SOY EL QUE SOY. Fue el Arcángel Miguel la personificación del Señor Dios, de acuerdo al libro de ángeles de Elizabeth Clare.■
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth ...................................................... 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn ......................................................... 678.716.7700 MÉDICOS PEDIATRAS MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross ..................................................... 77.931.1333 PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park ................................................ 404.361.3100 MÉDICOS PODÓLOGOS AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park ................................................. 404.998.4884 www.americanfoot.com OFTALMÓLOGOS HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville ...................................................... 770.396.2969
MUNDONOW || Atlanta MundoNOW Atlanta || 4 4 al al 10 10 de de agosto agosto de de 2022 2022
22 www.mundonow.com 22 || www.mundonow.com
Horóscopos M UND de la insp O irac iÓn semana
• MundoInspiración
Muñecas Latinas
678.668.5841
Buen servico
470.651.0888
Posiblemente la formación que recibiste de tus padres o tutores en la infancia, sea la causa del temor que sientes al encarar los problemas que hoy la vida te presenta.
Evita tener ataduras con personas que se aprovechan de tu tolerancia. No juzgues a la gente mejor de lo que en realidad es; así, te evitaras muchas desilusiones y problemas.
→ Piscis
Sabes comunicarte y la enseñanza sería un excelente medio de expresión para ti. Tu pareja deberá ser una persona noble y seria con pensamientos muy claros y profundos.
En tus relaciones amorosas, te resulta una carga cumplir con todas tus responsabilidades; pues quisieras disfrutar del amor sin límite, pero sin comprometerte demasiado.
Nuevas en la zona
Si tú crees que la única forma de que te quieran y admiren consiste en entregarte incondicionalmente a los demás, sin pensarlo antes, perderás su respeto e interés en ti.
→ Escorpión
Te resultó mucho más fácil relacionarte con adultos en tu niñez, que con los de tu misma edad, esto te ocasionó cierto aislamiento que en la actualidad has superado.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
La influencia positiva de tu personalidad la transmites a tus seres queridos, socios y amigos e inclusive a tus asuntos románticos. Actúas bajo arrebatos de entusiasmo.
PUERTO
AMOR SPA Hacemos domicilios
678.668.5949
MEDELLÍN EROTIC CHICA SPA SEXY ÁREA DE ATLANTA
470.663.3380
21 de mar. | 20 de abr.
Tus pensamientos tienen una gran profundidad, pero también sufres de inestabilidad, por situaciones externas considerables, causados por tus reacciones emocionales.
→ Tauro
23 de oct. | 21 de nov.
Se solicita chicas
20 de feb. | 20de mar.
→ Aries
23 de sept. | 22 de oct.
470.703.2628
22 de ene. | 19 de feb.
→ Virgo
→ Libra
CHICAS Spa Duluth Hombres y parejas
Con tu pareja no repetirás el ambiente hogareño que tuviste en tu niñez. Si tienes hijos, disfrutarán de la comprensión que les permita evolucionar de manera sana y segura.
→ Acuario
23 de ago. | 22 de sep.
BRAZILIAN SPA
22 de dic. | 21 de ene.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
SPA
→ Capricornio
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
21 de abr. | 20 de may.
Si te alejas de quienes exigen tus servicios y atenciones, no desperdiciarás tu energía ni destrozarás tus nervios; ya que de hecho, ellos son los que más te necesitan.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Actúas con sinceridad, reserva y cautela en tus sentimientos hacia los demás; esto se debe a la formación que recibiste en tu infancia; por eso comprendes a todos.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Piensa que deberás dar más de lo que esperas recibir, comprender en lugar de que te comprendan y asumir una actitud de humildad en lugar de una arrogante o egoísta.
MundoNOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 23
Figuran Pepe Aguilar y su show mexicanísimo, una gala digna de reyes y la gran fiesta de Bad Bunny . • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
1 y 7. The Queen’s Ball: A Bridgerton Experience: para los fanáticos de la serie de Netflix sobre la vida de la corte en la era de la Regencia Británica, asistir a esta experiencia inmersiva en Atlanta es imperdible. Los asistentes deben vestir sus mejores galas –mujeres en vestidos extravagantes y caballeros en smoking o similar- para disfrutar del Baile de la Reina en salones bellamente decorados, con orquesta en vivo, actores interpretando personajes de la serie, la presencia de la monarca, cócteles, oportunidades de fotografía y bailes. Hasta el 18 de septiembre (miércoles a domingos) $45 y $85 (VIP) Pullman Yards, 225 Rogers St., Atlanta. bridgertonexperience.com 2. Bad Bunny en el Truist Park: como el conejito del comercial de una popular batería, Bad Bunny no para y sigue y sigue llevando su fiesta musical por el mundo a sus millones de admiradores. El 5 de agosto arrancó en Orlando su nueva gira de conciertos World’s Hottest Tour Stadiums 2022, que incluirá 30 fechas (15 en EE.UU. y 15 en Latinoamérica). Atlanta es la segunda ciudad del país que el intérprete de ’Tití me preguntó’ y ‘Dakiti’ visitará con su nuevo show. 9 de agosto, 7pm. Desde $170. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. worldshottesttour.com 3 y 9. Jaripeo sin Fronteras 2022:
FACEBOOK DE BAD BUNNY, TITO PUENTE JR., PEPE AGUILAR, GÉNESIS DÍAZ, BIG BOI, PRATT PULLMAN DISTRICT Y CORTESÍA DE BRIDGERTON EXPERIENCE/FACEBOOK
Agosto ofrece muchísima diversión MUNDO joya s
1
3
4 2
8 este espectáculo de Pepe Aguilar y su familia arrancará el 7 de agosto su gira por el país y recorrerá, hasta principios de noviembre, una veintena de ciudades incluyendo Atlanta. En el show, que incluirá jineteo de toros, participarán también sus hijos Ángela y Leonardo, su hermano Antonio Jr., el Mariachi Zacatecano, Banda Azul Tequila, Tomás y Louis Garcilazo (suertes charras). 19 de agosto, 8pm. $40-$215. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com 4. Diversión en Pratt Pullman District: a seis años de su nueva fase la histórica zona industrial conocida como Pullman Yards –de 27 acres- ya ofrece un vistazo a lo que será en un futuro cercano como el nuevo epicentro de arte, cultura, deportes y recreación en Atlanta. En abril inauguró sus canchas de pickleball, un divertido deporte de raqueta/ pala que combina elementos del tenis, bádminton y ping pong. Rápidamente se ha convertido en una de las atracciones predilectas del público. Y, desde hace unas semanas, debutó Noche de Patines (foto) para que los amantes de este deporte/atracción desempol-
7 ven sus patines clásicos de cuatro ruedas, su vestuario predilecto y se diviertan en la pista a ritmo de música de DJ, cócteles, juegos y mucha diversión. Todos los jueves, 6:30-10:30pm. Pullman Yards, 225 Rogers St., Atlanta. facebook.com/PrattPullmanDistrict 5. 404 Festival: festividad que celebra la cultura, música, arte, gastronomía y todo sobre Atlanta. La oferta musical incluye a Antwan ‘Big Boi’ Patton (foto), ex integrante de Outkast, el exitoso dúo de hip hop formado en 1992 en East Point. Habrá un bazar con arte y diversos productos, comida, bebidas, entre otras actividades. 13 de agosto, 11am-11pm. $60 (Además hay pases por $15 con acceso más limitado a sus atracciones). Pullman Yards, 225 Rogers St., Atlanta. the404fest.com 6. Festival Peachtree Latino: vuelve este popular festival en su vigésima segunda edición Génesis Díaz (foto), ex concursante de The Voice, y Oscarito, ex integrante de Grupo Manía, serán los reyes del festival. Frankie Ruiz Jr., Richie Ray y Bobby Cruz, Fehr Rivas, Osmani García
9 y Badass Keema completan el cartel musical. Además, habrá una gran propuesta gastronómica y un bazar con múltiples productos. 28 de agosto, 10am-8pm. Gratis. Piedmont Park, 1320 Monroe Dr., Atlanta. hispanicmarketinggrp.com 8. IX BeReggae Music & Arts Festival: Tito Puente Jr. (foto), Wayne Wonder y Ceelo Green, entre otra veintena de cantantes participan en este festival que celebra la música y cultura afrocaribeña. 12-14 de agosto. Vie., 10am-11pm; sáb., 10am-11pm; dom., 11am-11pm. Gratis. Piedmont Park, 1320 Monroe Dr., Atlanta. atlreggaeinthepark.com■
5
6
MUNDONOW | Atlanta | 4 al 10 de agosto de 2022
24 | www.mundonow.com
QUINCEAÑERAS
BODAS
CORPORATIVOS
CO N F E R E N C I A S
EL SALÓN DE EVENTOS #1 DE NORTH GWINNETT eve s@ th ra i vy t .co eve nn t st @ th ee gg ra nn dd i vy pp oo i ni n t .co mm
RESERVA HOY
470.707.7220
T H E G R A N D IVYP O I N T.CO M