NOTICIAS
Suspenden impuestos al gas hasta septiembre
INMIGRACIÓN
p.5
Centro de Detención de ICE de Georgia en la mira
MARIO GUEVARA p.10
“Cristo Jesús” mata a su compañero de cuarto
p.6
www.mundonow.com
11 al 17 de agosto de 2022
¡Gratis! Horóscopos de la semana p.22
¿Narco CANTANTES? Artistas en la polémica
p.12
Jenni Rivera
p.8
p.23
Paletas mexicanas
Refrescando tu verano
Viruela del Mono Lo que debes saber
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com 22 || www.mundonow.com
SUMARIO
www.mundonow.com
Síguenos en
Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441
tel 404.881.0441
Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441 Circulación
EN ESTA EDICIÓN
circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441
Créditos de Portada:
Equipo de MundoNow
Foto principal: Guetty Images
REDACCIÓN
Noticias: Shutterstock
Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundonow.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com
Inmigración: Shutterstock Paletas: Shutterstock Viruela: Shutterstock
CLASIFICADOS
18
5 UN ASESINO TEME POR SU VIDA
EJECUTIVOS DE VENTAS
14 MADALINE CELEBRÓ SUS QUINCE
16 EL NIÑO MARAVILLA DE JARIPEO
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180 Directora de Ventas | bvega@mundonow.com Angel Carbajal | acarbajal@mundonow.com Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundonow.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundonow.com Contacto: 770-480-4222 Tyler Austin | taustin@mundonow.com Contacto: 7703802466 Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 PRODUCCIÓN
Elie Dib Directora de Marketing | edib@mundonow.com Jimmy Vega Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com
21 PIDE A UN ÁNGEL Y SE TE DARÁ
22 MENSAJE SEMANAL DE LOS ASTROS
Asian Square Dental Care • Cuidado y • • Se atienden
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
adelante dentales y dinero en
Más de 20 años de experiencia
•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa
Limpieza regular: Examen y radiografías por solo
$100
770.452.0630
5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado del Chicken World
23 LOS MEJORES HELADOS DE ATLANTA
© 2022 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 3
Trabajas duro para proteger a tu familia.
Vacúnate.
La pandemia puede que esté aflojando, pero tú no puedes.
Vacúnate. Es segura, es rápida y es la major forma de mantener
saludable a la familia, Aprende más en GetTheFactsDeKalb.org
GetTheFactsDeKalb.org DCBOH_Family Safe_Ad_MundoHispanico_9.688x10.62_(F).indd 1
5/17/22 1:36 PM
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
4 | www.mundonow.com
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes ABOGADOS DEFENSA CIVIL
POLANCO, CARLOS M.
ANGEL A. FIGUEREDO
2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225
110 Norcross St.
Atlanta ................................404.228.2945
Roswell ...............................770.594.1805
nycarlos@mac.com
www.figueredolaw.com
THE ALEMANY LAW FIRM
CALOMENI, ASSOCIATES, LLC
1080 Upper Hembree Rd.
...........................................404.476.8797
Roswell ...............................770.993.9636
CAMPANO, MANUEL S., P.C.
ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D
2470 Wind Hill Rd., Ste.165
Doraville .............................770.458.4477
Marietta ............................770.771.3658
mscampano@gmail.com
www.essalawfirm.com
www.manuelcampano.com
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
THE FRY LAW FIRM
CURTIS LAW GROUP, P.C.
..............................................404.969.1284
2615 South Cobb Dr.
www.thefrylawfirm.com
Smyrna ................................770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com
ABOGADOS
www.attorneywilliamcurtis.com
DEFENSA CRIMINAL
EL ABOGADO DEL PUEBLO
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur ...............................404.373.1800
2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260
FLORES, JORGE LUIS
Inglés ...................................678.581.9200
1114 Pace Street NE
harold@haroldgarcia.com
Covington ...........................770.760.9292
www.haroldgarcia.com
www.jorgefloreslaw.com
SPERLING LAW GROUP, PC.
HINES LAW FIRM
3175 Shallowford Rd., NE
CD a 10 meses 2.00% APY* CD a 15 meses 2.25% APY*
..............................................404.226.4236
Chamblee ............................770.952.8000
MONEY MARKET ACCOUNT CUENTA DEL MERCADO MONETARIO
Norcross ............................. 770.951.8900
•Se requiere mínimo $1,000 para abrir un CD.
•Se puede imponer una penalización por retiro anticipado ates del vencimiento.
1.00% APY*
@HinesLawFirm JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC
(Balance diario de $100.000 en adelante) • Mínimo $1,000 para abrir la cuenta. • Se debe mantener un balance mínimo diario de $100,000 en adelante en la cuenta cada día para mantener el APY indicado. • La tasa puede cambiar después de abrir la cuenta. •Los cargos pueden reducir las ganancias en la cuenta. • Se cobra un cargo de $5.00 por débito si hay más de seis transacciones al mes o por el ciclo el estado de la cuenta mensual del mercado monetario Money Market. *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *La tasa es efectiva a partir del 29 de julio de 2022 y está sujeta a cambios sin previo aviso. *Las tarifas no se ofrecen en las sucursales de Opelika ni Montgomery.
4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross ..............................848.250.3197 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth..................................678.473.9472 MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205
Headquarters | 5114 Buford Highway, Doraville, GA 30340 Metro City Bank is a wholly owned subsidiary of MetroCity Bankshares, Inc. (Nasdaq:MCBS)
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta ................................404.525.0430
ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker..................................770.723.0900
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN ACCESS TO LAW PO Box 1644
Gainesville ..........................678.473.9472
Norcross .............................770.685.1499
PERALES & FERNANDEZ, LLP
LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU
3 Corporate Blvd., Ste. 250
4145 Clairmont Rd.
Atlanta ...............................404.320.0088
Atlanta ................................770.936.9611
PASCUA, J. F.
pacacan@yahoo.com
2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300
THE ALEMANY LAW FIRM LLC
Atlanta ................................770.454.7173
1080 Upper Hembree Rd
www.thefounderslawfirm.com
Roswell ................................770.993.9636
MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 5
Suspenden impuestos a la gasolina en Georgia hasta mediados de septiembre El gobernador de Georgia está extendiendo la suspensión del impuesto estatal al combustible para automotores hasta el 12 de septiembre. Kemp firmó previamente una ley en marzo que se aprobó con un amplio apoyo bipartidista que suspendía el impuesto estatal a la gasolina hasta el 31 de mayo. Kemp firmó extensiones anteriores en mayo y julio. Según la ley estatal, Kemp puede suspender los impuestos por orden ejecutiva siempre que los legisladores estatales ratifiquen la acción la próxima vez que se reúnan. Kemp redujo los impuestos a la gasolina en 2021 durante el cierre de un gasoducto, y el exgobernador Nathan Deal suspendió los impuestos a la gasolina varias veces. El precio de la gasolina de Georgia normalmente incluye un impuesto federal de 18,4 centavos por galón y un impuesto estatal de 29,1 cen-
ARCHIVO MN
• MundoNoticias
El gobernador Brian
Kemp firmó una orden ejecutiva que extiende la medida de la suspensión por tercera vez. La orden suspende, además, el impuesto estatal sobre ventas de combustible para locomotoras de trenes.
tavos por galón. Varios condados y la ciudad de Atlanta también cobran impuestos. Los impuestos federales
sobre el combustible diésel son de 24,4 centavos por galón, mientras que el impuesto de Georgia sobre el diésel es de 32,6 centavos por galón.
La extensión de Kemp se produce cuando los precios de la gasolina están cayendo drásticamente desde los máximos del verano. Según el grupo de automovilistas
AAA, el precio promedio de un galón de gasolina regular en Georgia fue de $3.72. Eso es 60 centavos menos en un mes. Si bien el promedio nacio-
nal ahora es de $4.16, Georgia es uno de los 19 estados, principalmente en el sur y el medio oeste, con precios promedio de gasolina por debajo de $4 por galón. Los precios de la gasolina en Georgia se mantienen 75 centavos por galón por encima de donde estaban hace un año. Un galón de combustible diésel está promediando $4.97 por galón, 47 centavos menos en el último mes. Kemp culpó al presidente Joe Biden por la inflación y los altos precios de la gasolina mientras se postula para la reelección y busca vincular a su oponente demócrata, Stacey Abrams, con el impopular presidente. Abrams repitió su pedido de que Kemp suspenda el impuesto a la gasolina hasta fin de año. Los demócratas creen que Kemp está aprovechando las repetidas suspensiones para la cobertura de noticias. (AP) ■
• MundoNoticias El hombre blanco que le disparó fatalmente a Ahmaud Arbery después de perseguir al hombre negro que corría en un vecindario de Georgia dice que teme que sus compañeros de prisión lo maten si lo envían a una prisión estatal para cumplir cadena perpetua por asesinato. Travis McMichael, de 36 años, enfrenta una sentencia en el Tribunal de Distrito de EE. UU. luego de su condena por cargos federales de delitos de odio en febrero. Su abogado defensor presentó una moción legal pidiéndole al juez que mantuviera a McMichael bajo custodia federal. La abogada Amy Lee Copeland argumentó que McMichael ha recibido “cientos de amenazas” y no estará seguro en un sistema peni-
AP
Abogado: asesino de Arbery teme que lo maten en una prisión estatal
tenciario estatal de Georgia que está siendo investigado por el Departamento de Justicia de EE. UU. en medio de preocupaciones sobre la violencia entre los reclusos. El 23 de febrero de 2020,
Travis McMichael, de
36 años, enfrenta una sentencia en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos luego de su condena por cargos federales de delitos de odio en febrero.
McMichael y su padre, Greg McMichael, se armaron con armas y se subieron a una camioneta para perseguir a Arbery después de que pasara corriendo por su casa en las afueras de la ciudad portuaria
de Brunswick. Un vecino, William “Roddie” Bryan, se unió a la persecución en su propia camioneta y grabó un video de teléfono celular de Travis McMichael disparándole a Arbery con una escopeta.
El asesinato de Arbery se convirtió en parte de un ajuste de cuentas nacional más amplio sobre la injusticia racial en medio de otros asesinatos de alto perfil de personas negras desarmadas, incluidos George Floyd en Minneapolis y Breonna Taylor en Kentucky. En Georgia, los McMichaels y Bryan fueron condenados a cadena perpetua tras ser condenados por el asesinato de Arbery en un tribunal estatal el otoño pasado. Han permanecido en una cárcel del condado bajo la custodia de alguaciles estadounidenses desde que fueron juzgados en febrero en un tribunal federal, donde un jurado los condenó por delitos de odio. Cada acusado ahora se enfrenta a una posible segunda cadena perpetua. (AP)■
MUNDONOW || Atlanta MundoNOW Atlanta || 11 11 al al 17 17 de de agosto agosto de de 2022 2022
6 | www.mundonow.com www.mundonow.com
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com
El no ser capaz de controlarse en un momento de ira puede destruirle la vida a cualquier persona, y Cristo Jesús Rodríguez es un fiel testigo de ello, pues acaba de ser arrestado en Estados Unidos nada más ni nada menos que bajo el cargo de cometer un asesinato. La víctima en ese caso no era un desconocido, pues vivía junto con su presunto verdugo. Autoridades expusieron en sus redes sociales la fotografía del imputado junto con una breve descripción de lo que pudo haber ocurrido esa fatídica mañana del pasado 1 de agosto en un tranquilo vecindario de dicha localidad en donde George Kenneth Emery perdió la vida.
“Cristo Jesús” mata a compañero de cuarto POLICÍA
LO VIO PRIMERO AQUÍ
“Se desconoce qué tan fuerte es Cristo Jesús, pero lo que según la policía es un hecho, es que era tanta la furia que sentía que fue capaz de matar a puros golpes al pobre de George, quien al final no fue capaz de evitar ser embestido”. Mario Guevara
Se desconoce qué tan fuerte es Cristo Jesús, pero lo que según la policía es un hecho, es que era tanta la furia que sentía que fue capaz de matar a puros golpes y con sus propias manos
al pobre de George, quien a pesar de que hizo todo cuanto pudo para defenderse, al final no fue capaz de evitar ser embestido. El autor de este crimen lo cometió golpeándolo en el rostro y cabeza en múltiples ocasiones y sin parar. “Nuestros oficiales
acudieron a la vivienda tras ser alertados sobre una pelea entre dos ‘roommates’. Al llegar, encontraron a la víctima inconsciente en el piso, pues tenía severas lesiones en varias partes de su cuerpo”, indicó la policía de Austin en su página de Facebook.
La agencia reveló en su publicación que tristemente George no sobrevivió para contarlo. De hecho, falleció ahí mismo, en el acto, tras ser salvajemente apaleado por Cristo Jesús. Pero las lesiones en su cabeza, brazos y manos sí eran una clara evidencia de que ese combate fue a muerte. Los investigadores lograron determinar que todo comenzó con una discusión verbal entre los dos involucrados, la cual trascendió al punto de que comenzaron a forcejear. En cuestión de segundos, el altercado se tornó extremadamente violento cuando Cristo Jesús perdió el control de sí y comenzó a pegarle sin piedad a George. Los expedientes judiciales indican que el ver que ya George no le respondía en absoluto, Cristo Jesús dejó de pegarle, se levantó, tomó algunas de sus pertenencias, entre ellas las llaves de su Chevy Suburban color
MUN opin
DO
iÓn
blanca y se dio a la fuga, dejado atrás a su examigo desangrándose y todo moribundo. De inmediato emitieron una orden de arresto en contra de Cristo Jesús y al día siguiente, lograron ubicarlo durmiendo a bordo de su carro en el estacionamiento de un centro comercial. Supongamos que todo lo que dice la policía es cierto, este muchacho de apenas 24 años, ya tiró su vida por la borda y lo peor es que también truncó la de otra persona y todo por no haber sido capaces de arreglar sus diferencias como seres civilizados. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 7
Casas Excepcionales, Soluciones de Préstamo Excepcionales Una hipoteca jumbo es tu solución cuando las necesidades de financiación para esa casa sin comparación superan los límites de los préstamos convencionales. Con un préstamo Jumbo Profesional de SouthState, puedes financiar la casa de tus sueños, refinanciar tu casa actual o construir la casa personalizada en la que has estado trabajando, para los préstamos de hasta $4,000,000. • Disponible para vivienda principal o de vacaciones • Financiación hasta del 90% (préstamos hasta $1,250,000)1 • Financiación hasta del 85% (préstamos hasta $1,750,000)1 • Financiación hasta del 80% (préstamos hasta $2,250,000)1 • Financiación hasta del 75% (préstamos hasta $3,250,000)1 • Financiación hasta del 70% (préstamos hasta $4,000,000)1 • No se requiere seguro hipotecario privado
Para determinar si una hipoteca Jumbo Profesional es adecuada para ti, llámanos. 800.277.2175 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/JumboMortgage Esta información está disponible únicamente en inglés.
Todos los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y a las directrices del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. 1. Financiación disponible del 90/85/80/75% para prestatarios cualificados a través del producto Jumbo Profesional del banco. No cubre ni incluye los costos de cierre aplicables. SouthState prestará hasta el 90/85/80/75% del valor del préstamo basado en el menor de los precios de compra o en una evaluación aceptada por el banco. Por favor tenga en cuenta que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, cláusulas de responsabilidad, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. La asistencia en español está disponible llamando al 800.277.2175 y presionando el 2, o visitando la sucursal más cercana.
MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
8 | www.mundonow.com
Lo que debes saber de la Viruela del Mono • MundoSalud El gobierno de Estados Unidos declaró una emergencia de salud pública para impulsar la respuesta a un brote de viruela símica que ha contagiado a más de 7.100 estadounidenses. El anuncio liberará dinero y otros recursos para combatir el virus, el cual puede causar fiebre, dolores corporales, escalofríos, fatiga y erupciones en muchas partes del cuerpo. El gobierno del presidente Joe Biden ha enfrentado críticas por la disponibilidad de la vacuna contra la viruela símica. Las clínicas en ciudades grandes como Nueva York y San Francisco informaron que no han recibido una cantidad suficiente de las vacunas contra la enfermedad para satisfacer la demanda, y algunas han tenido que dejar de ofrecer la segunda dosis para garantizar el suministro de las primeras. La Casa Blanca dijo que ha facilitado más de 1,1 millones de dosis y que ha contribuido a aumentar la capacidad nacional para hacer hasta 80.000 pruebas diagnósticas por semana.
¿Cómo se propaga?
La viruela del mono es una infección viral, prima cercana de la viruela. Pero causa una enfermedad mucho más leve. Se transmite a través del contacto cercano, incluido el sexo, besos y masajes: cualquier tipo de contacto del pene, la vagina, el ano, la boca, la garganta o incluso la piel. En este brote, se ha transmitido principalmente por vía sexual.
¿Cuáles son los síntomas comunes?
Los síntomas pueden desarrollarse hasta 21 días después
D
salu O d
ARCHIVO MN
El Gobierno federal declaró una emergencia de salud pública, lo cual liberará dinero y más recursos para enfrentar el brote en todo el país.
MUN
de la exposición y pueden incluir fiebre y escalofríos, ganglios linfáticos inflamados, sarpullido y dolores de cabeza. No se sabe si siempre muestra alguno o todos esos síntomas.
¿Cómo se ve la erupción de la viruela del mono?
La erupción generalmente comienza con manchas rojas. Luego se convierten en protuberancias llenas de líquido y después pus que pueden parecer ampollas o granos. Estas protuberancias luego se abren en llagas y forman costras.
seguro y probado específicamente para la viruela del mono. La mayoría de los casos son leves y mejoran sin tratamiento en un par de semanas. Medicamentos como el paracetamol y el ibuprofeno se pueden usar para reducir la fiebre y los dolores musculares. En casos raros, algunos pacientes desarrollarán una enfermedad más grave y pueden requerir un tratamiento más específico.
Las personas con viruela del mono se deben considerar infecciosas hasta que aparecen las costras y se caen.
¿Qué información errónea circula sobre la viruela del mono?
¿Cómo hacerse la prueba?
Si la persona tiene síntomas de viruela del mono, hay que hacerse una prueba en una clínica de salud sexual. Un profesional médico debe tomar una muestra de cualquier lesión sospechosa para su análisis. También hay evidencia emergente de que los frotis de garganta pueden detectar la viruela
del mono, pero hasta ahora los funcionarios de salud no los recomiendan.
¿Hay una vacuna para la viruela del mono?
Sí. Dos vacunas son eficaces para prevenir la viruela del mono: la vacuna Jynneos y la vacuna ACAM2000. La FDA
aprobó la vacuna Jynneos para prevenir la viruela del mono y la viruela en personas mayores de 18 años. ACAM2000 está aprobada por la FDA para prevenir la viruela.
¿Existe un tratamiento para la viruela del mono?
No existe un tratamiento
Abundan las teorías conspirativas. Pero esta infección no es un engaño. Es real. Esta infección no fue inventada por Bill Gates ni por las farmacéuticas. El virus no salió de un laboratorio de China o Ucrania. Los migrantes que cruzan la frontera con México no traen la viruela del mono a los Estados Unidos. (AP y EFE)■
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 9
CIUDAD DE ATLANTA
DEPARTAMENTO DE SUBSIDIOS Y DESARROLLO COMUNITARIO ANUNCIO PÚBLICO PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA (CPP) DE LA CIUDAD DE ATLANTA PROYECTO DE REVISIÓN 2022 ANUNCIO PÚBLICO. Se solicita la opinión del público para la revisión del borrador del Plan de Participación Ciudadana (CPP) del año fiscal 2022 de la ciudad de Atlanta. La ciudad de Atlanta, de conformidad con las normas aplicables del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de Estados Unidos, ha preparado una versión preliminar del CPP de la ciudad para la revisión del año fiscal 2022. El CPP establece políticas y procedimientos para proporcionar y alentar la participación de los residentes de Atlanta en el desarrollo del Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la ciudad y el Plan de Acción Anual (AAP) asociado. El CPP también se aplica a cualquier enmienda sustancial al Plan Con o un AAP, la preparación del CAPER que evalúa el progreso hacia los objetivos del Plan Con, y el Estudio de Vivienda justa conocido como Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa (AI) o cualquier otro estudio o informe sucesor con el fin de evaluar el compromiso afirmativo de la Ciudad con la vivienda Justa. Un borrador del CPP de la Ciudad estará disponible para los ciudadanos a través del sitio web en www.atlantaga.gov/government/departments/grants-and-communitydevelopment y en la oficina del Departamento de Subsidios y Desarrollo Comunitario (DGCD) ubicada en 55 Trinity Street, Suite 3500, Atlanta, Georgia. Se pueden proporcionar comentarios enviando un correo electrónico a DGCD_Planning@CityOfAtlanta.onmicrosoft.com o llamando al (404) 330-6390 y dejando un mensaje grabado. El borrador del informe estará disponible a partir del 28 de julio de 2022 hasta el 12 de agosto de 2022. Todos los comentarios recibidos durante el período del anuncio público, se considerará durante la revisión del CPP 2022. También puede comunicarse con la línea directa de discriminación en la vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. (HUD) al (800) 669-9777. Para personas con impedimentos auditivos o del habla, por favor llame al (800) 877-8339.
Servicios de Traducción
(español<>inglés, francés<>inglés, francés<>español) Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas. Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés. Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas. Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net
TRANSLATIONS BY EVA BECERRA
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
10 || www.mundonow.com www.mundonow.com 10
ARCHIVO MN
Grupos de derechos MUN civiles arremeten inmigracDO iÓn contra otro centro del ICE en Georgia
En la nueva acción administrativa, presentada a finales
del mes pasado, las organizaciones alegan que los abusos son cometidos por guardias empleados por GEO Group, la corporación contratada por ICE para operar el FIPC.
• MundoInmigración
HIGH MUSEUM OF ART ATLANTA | HIGH.ORG 16 SEPTIEMBRE–5 MARZO MAJOR SUPPORT PROVIDED BY William Banks Jr. Trust
FUNDING PROVIDED BY
PREMIER EXHIBITION SERIES SPONSOR
PREMIER EXHIBITION SERIES SUPPORTERS ACT Foundation, Inc. Sarah and Jim Kennedy Louise Sams and Jerome Grilhot
BENEFACTOR EXHIBITION SERIES SUPPORTERS: Robin and Hilton Howell This exhibition is organized by the High Museum of Art, Atlanta. Stephen Burks (American, born 1969), designer; DEDON, Germany, established 1990, manufacturer; The Others (Lanterns S, M, and Statue Lika), 2017, fiber (high-density polyethylene), aluminum, marble, acrylic, and LED solar panels, High Museum of Art, Atlanta, gift of DEDON. Photo by Joe Coscia.
Organizaciones defensoras de derechos civiles han vuelto a arremeter contra un centro del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en Georgia por presuntos abusos contra los detenidos y han instado al Gobierno federal a que investigue. Se trata de una nueva denuncia presentada por la Alianza Latina Pro Derechos Humanos de Georgia (GLAHR), Southern Poverty Law Center, Project South, Innovation Law Lab y Malaya Movement USA contra el Centro de Procesamiento del ICE de Folkston (FIPC), en el sur de Georgia. Las organizaciones interpusieron la queja legal ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la Oficina del Inspector General (OIG) y la Oficina del Ombudsman de Detención de Inmigrantes (OIDO) para solicitar una investigación sobre “uso excesivo de la fuerza, trato inhumano y violaciones de los derechos” de los detenidos. La denuncia fue presentada dos semanas después de que varios de los mismos grupos entablaran una queja similar contra el Centro de
Detención de Inmigrantes de Stewart, también en Georgia, en la que que alegan que varias mujeres sufrieron acoso sexual mientras estaban presas en esa instalación. En esa queja, cuatro inmigrantes mencionan específicamente a un enfermero contratado por CoreCivic, la corporación privada que opera esa cárcel del ICE, ubicada en el condado de Lumpkin, suroeste de Georgia, que se considera la mayor prisión migratoria del país. “Hacemos un llamado al Gobierno para que haga su trabajo e investigue estas denuncias creíbles de abuso y deshumanización”, dijo Adelina Nichols, directora ejecutiva de GLAHR. Los detenidos en este centro financiado con fondos
públicos “se enfrentan a abusos muy graves que ponen en riesgo no sólo sus casos legales, sino también sus vidas y su bienestar de muchas maneras”, declaró por su parte Allison Crennen-Dunlap, abogada del Innovation Law Lab. “Hacemos un llamado al Gobierno para que investigue estas violaciones y se asegure de que aquellos directamente afectados sean realmente parte de esa investigación. Eso significa que deben ser liberados y no deben enfrentar ningún tipo de amenazas o represalias como las que han sufrido a manos del personal de GEO dentro de esta instalación del ICE”, agregó. Según denuncias de detenidos, empleados del GEO han cometido diversos tipos de abusos como la “agresión no provocada” contra un inmigrante que resultó en una lesión en la mandíbula, uso de confinamiento solitario como represalia durante 54 días consecutivos y “deliberadamente” negar atención médica a los presos. (EFE).■
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 11
Implantes dentales
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la Universidad de Columbia
L
os implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la Universidad de Columbia Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la Universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que él es especialista en implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para sustituir su dentadura.
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!
Dr. Sammy Carden, D.M.D. Graduado del Medical College of Georgia en 1976 Amplio entrenamiento en Endodoncia
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA • IMPLANTES DENTALES
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• DENTADURAS COMPLETAS
• ORTODONCIA (FRENOS)
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
•
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
Helen García Supervisora de pacientes hispanos
SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES
• ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN. IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA
s o m a l b a H l o ñ a p s E
ACWORTH 5490 Crossroads Drive Acworth, GA 30102
ATLANTA-MIDTOWN 900 Peachtree Street, N.E. Atlanta, GA 30309
T: 678-321-1888
T: 770.926.2784 770.377.5464
DULUTH 2476 Pleasant Hill Road Duluth, GA 30096
www.georgiadic.com
T: 770-476-9116
NEWNAN 354 Bullsboro Drive, Suite #4 Newnan, GA 30263
T: 770-683-9622
DORAVILLE 5938 Buford Hwy., Suite 201 Doraville, GA 30340
T: 770-559-5653
ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR. Solamente en Acworth y Atlanta-Midtown.
MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
12 | www.mundonow.com
¿Quiénes le han cantado a los capos más poderosos?
MUN
D
sho O w
GETTY IMAGES
Muchos han sido los famosos que han sido vinculados con el narco en América Latina. Algunos actuaron al servicio de dichos capos, ya sea a sabiendas de quién era su cliente o no.
• MundoShow p Jenni Rivera
Un testigo protegido que trabajó para el cartel de los Beltrán Leyva confesó haber contratado a artistas para fiestas privadas, entre ellos a la Diva de la Banda. Cuando a ella la cuestionaron al respecto ella dijo: “Vas a cantar en cierto lugar y te van a pagar tanto”. Yo dije: “No, no quiero problemas”.
p José Luis “El Puma” Rodríguez
p Paquita la del Barrio
Aunque muchos niegan los hechos, otros, como la intérprete de “Rata de dos patas” no se esconde. “Ya he trabajado para narcotraficantes. Uno no se da cuenta hasta que llega a la fiesta”, ha dicho con su clásica franqueza.
En la serie Pablo Escobar, el patrón del mal, se retrata la historia de un cantante apodado ‘El Pantera’ que actuó para el temible narco en una de sus míticas fiestas. El artista en cuestión, se asegura, no es otro que el ídolo venezolano de leonina cabellera.
p Gloria Trevi
Mientras muchos le han cantado a los narcos, otros les han dedicado canciones, como es el caso de la mexicana Gloria Trevi, quien en los años ‘80 le cantó al “Narco de Narcos’: Rafael Caro Quintero.
p Lupillo Rivera
El hermano de Jenni Rivera acaparó titulares cuando en 2016 y tras la espectacular captura de Joaquín Guzmán Loera, alias El Chapo, compuso el corrido “El capo y la dama” sobre la relación del narco con la actriz Kate del Castillo.
p Marco Antonio Solís
El Buki actuó en fiestas para cárteles locales de los Orenzana, los Mendoza y los Berganza. “Mi trabajo es actuar y cantar, no hay nada malo en eso”, ha dicho, asegurando que sus contrataciones se realizan por medio de terceros, según reportes.
p K-Paz de la Sierra p Vicente Fernández
Según Fernando Rodríguez, hijo de Gilberto Rodríguez Orejuela, jefe del Cartel de Medellín, en Colombia, el Charro de México actuó varias veces en las fiestas privadas de su padre.
Este grupo regional mexicano también le ha cantado a los narcos chapines “quienes no dudan en pagar entre 100 mil y 200 mil dólares para poner el toque musical en bodas y cumpleaños al estilo de sus compadres mexicanos”, asegura el diario Prensa Libre.
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 13
MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
14 | www.mundonow.com
THE GRAND EXPERIENCE
Madaline Barrenechea celebró sus Quince años en The Grand Ivy Point • MundoSocial
La familia peruana Barrenechea celebró la fiesta de Quince años, y por ende su presentación ante la sociedad de Georgia, de la adolescente Madaline Barrenechea. Madaline lució como una princesa con un distinguido vestido color azul rey decorado con encajes y pedrería durante su inolvidable celebración el 30 de julio en The Grand Ivy Point en Suwanne. Su elegante peinado fue obra de Blanca Maldonado y Alfonso Arkoz se encargó del sutil maquillaje que resaltó su belleza. Rodeada de 170 familiares, amigos e invitados, la guapa y elegante joven disfrutó a lo máximo su festejo en el distinguido salón de eventos que estuvo decorado para la ocasión por Yazmin Torres (Party Decor by Yazmin). Por su parte, Real Class Entertainment, DJ King Tito & MC Lexx fueron los encargados de amenizar la atmósfera musical.■
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
RETRATOS FOTO Y VÍDEO Y CORTESÍA FAMILIA BARRENECHEA
DATOS DE LA QUINCEAÑERA:
Nombre: Madaline Barrenechea Padres: Elizabeth y Manuel Barrenechea (oriundos de Lima, Perú) Lugar de nacimiento: New York Iglesia donde se celebró la misa: Misión católica de Nuestra Señora de las Américas Lugar de la fiesta: The Grand Ivy Point Chambelanes: Iván Castillo, Issac García, Jaycob Javique y Manuel Barrenechea (hermano y chambelán de honor) Damas de compañía: Destiny Troche, Cherise Johnson y Decerin Zavala Número de invitados: 170 Grado escolar: 10th grade Desea estudiar: Culinary Arts Comida favorita: Peruana Música predilecta: Alternative R&B Artista consentido: Xavier Omär Pasatiempos: Drawing & Cooking Hermano: Manuel Barrenechea
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 15
¡Nadie vuela más barato!
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica
BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA Guadalajara León Acapulco Nicaragua Querétaro Perú Guatemala Costa Rica El Salvador Argentina Colombia Rep. Dominicana Caracas Ecuador Brasil Honduras FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO HORAS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES 10AM – 6PM. / SÁBADO: 10AM-5PM
404.728.0442
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319
EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA
www.fiestatourtravel.com
¿ESTÁS BUSCANDO UN DENTISTA DE CONFIANZA?
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted
Examen, radiografías y limpieza regular EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE
$89 IMPLANTES
NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE
50%
Enfermedades de las encías Extracciones • Implantes •Frenos Cosméticos
de descuento
Martes y jueves: 8am - 4pm Viernes y sábado: 7am -1pm
770.234.9331
5725 Buford Hwy. NE, 204 Doraville -GA 30349
770.868.0088
916 Loganville Hwy, 180 Bethlehem - GA 30620
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
16 | www.mundonow.com 16 | www.mundonow.com
Calendario FB DE NIÑO MARAVILLA
→ BAILES Mexicanos
FB DE MANDINGO
Baile con Mandingo. 12 de agosto, 9pm. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.
MUN
Rancho El Paraíso organiza un jaripeo/baile con grandes jinetes
D
sho O w
Jaripeo/baile con toros de la ganadería Martínez Ranch ‘La Número 1 de Texas’ y nueve jinetes como Niño Maravilla de Villa Madero, Mich. (foto) y Gallinita de Dolores, entre otros. Amenizará Banda Los Costeños, Ritmo Alegre, Grupo Esencia de TC y Banda Tromba. Cuándo: 14 de agosto, 1pm. Costo: $60. Dónde: Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun. Info: 770.865.2371 y facebook.com/sergio11688
Baile con Los Mismos, Grupo Tentación, José Diosdado y su grupo Viento y Sol, y Ramsés Alfaro. 13 de agosto, 9pm. $45. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736. Baile con Escandalosos Musical. 13 de agosto,
Los Yaguarú Mandingo ameniza un baile. 13 de agosto, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0863.
Baile con Fer Martínez y sus Cuates de Olancho. 13 de agosto, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 404.809.5227.
Jaripeos/Bailes
Los Dos Carnales, Voz de Mando, Kanales y La Explosiva Banda de Mayo amenizan un jaripeo en la Plaza de Toros La Luminosa. 13 de agosto, 2pm. $70-$90. 1331 US-319, Norman Park. ticketon.com
Baile con Temo El Pantera y Sabor Costeño. 13 de agosto, 9pm. $30. La Doña Lounge, 215 Northwood Dr., Atlanta. 404.494.6214. Baile con Candela Show de Leonel Moreno. 13 de agosto, 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
El Fantasma. El Fantasma, Gerardo Díaz y su Gerarquia, Los Dos de Tamaulipas y Salazar
Dr. G.
→ESPECTÁCULO
Circo
Conferencias
Por el placer de vivir: César Lozano brindará esta conferencia. Invitado: Andrés Maqueda. 12 de agosto, 7pm. $99 y $140. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Maribel Guardia
Internacional
Noche Internacional: Ernesto Laguardia conduce esta velada musical con Bertín y su Condesa, Maribel Guardia, Rayito Colombiano, Tiranos del Norte, Julián Figueroa, Sonora Santanera, Los Dinamiteros de Colombia, Raza Costeña, Jesús Candela y Siglo XX. 13 de agosto, 7pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.473.1000 y ticketon.com y masterboletos.com
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! Tratamiento para ojo diabético
César Lozano
FB DE GRUPO EUZKAL
Baile con Buknas de Culiacán. 12 de agosto, 8pm. La Chona Billares, 4306 Chamblee Tucker Rd., Tucker. 678.622.5156.
Baile con Los Yaguarú y Kapricho Norteño. 13 de agosto, 9pm. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
amenizan un jaripeo/baile. Jinetes como ’Niño de Batalla’ y ’Cigarro de Llano Grande’ enfrentarán toros del Rancho San Gabriel. 14 de agosto, 2pm. $80, menores de 12 entran gratis. Rancho El Centenario, 263 High Falls, Park Rd., Milner. 334.306.1198 y ticketon.com FB DE MARIBEL GUARDIA
Baile con Los Grey’s. 12 de agosto, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
Los Mismos, José Diosdado y su grupo Viento y Grupo Tentación amenizan un baile. 13 de agosto, 9pm. $45. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.
FB DE EL FANTASMA
Baile con Reflexión Musical. 12 de agosto, 9pm. $10. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.262.3872.
9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
FB DE LOS YAGUARÚ
Baile con Los Yaguarú, Los Mismos, Grupo Tentación y Viento y Sol. 12 de agosto, 8pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets. com
FB DE CÉSAR LOZANO
Mandingo
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
Grupo Euzkal
Festivales
Euzkal (danzas de Oaxaca), Ania Bartelmus (flamenco) y comida de Colombia, Ecuador, República Dominicana y Venezuela son los representantes latinos del festival, que incluirá también un bazar, zona interactiva de juegos para niños, entre otras actividades. 13 de agosto, 2-10pm. Gratis. East Roswell Park’s Baseball Field, 9000 Fouts Rd., Roswell. facebook.com/ RoswellRecAndParks Flip Circus, íntimo show hermano del Circo Hermanos Vázquez, presenta el Bingo Troupe de Ucrania, los hermanos Dede (malabarista) y Shirley Larible (aerialista), el Globo de la Muerte, Afrobatics, el dúo cómico italiano Stiv y Roni Bello y Alexa Vázquez (aerialista). Hasta el 15 de agosto. Lun. a vie., 7:30pm; sáb., 12, 3 y 7pm; dom., 12, 3 y 6pm. $25 y $40. Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. flipcircus.com
→ CINE Estrenos
Celebración Anual del Final del Verano: la Ciudad de Roswell se une a The International Atlanta Night Market para realizar esta celebración con gastronomía, música y danzas de diversos países. El Grupo
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Bullet Train, DC League of Super-Pets, Nope y The Black Phone. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
BÁRBARA
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA ¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE ¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 17
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
18 | www.mundonow.com
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
BUSCO EMPLEADA DOMÉSTICA. Indispensable sepa de limpieza, lavandería, organización y diversas tareas diarias. Responsable, puntual. 4-6hrs diarias. Lunes a viernes. Transporte propio. Área Marietta-Roswell. Llamar a Sra. Enna 678.523.4603. LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300. SE SOLICITA persona interna para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/ Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
GENERALES
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am-5pm. Pagamos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500. BUSCO HOJALATERO/ CHAPISTERO (Body man) con 2 años de experiencia. Trabajo
tiempo completo, lunes a viernes 9:00am a 6:00pm. Área de Midtown. Buen pago $$$. Llame a Ben 404.304.4962.
HIRING PAINTING SUBCONTRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.
CLEAN HABITAT SERVICES, está contratando pintores y housekeepers con experiencia, herramientas y transporte propio para pintar, limpiar casas y apartamentos, interesados llamar al 470.698.8713 / 678. 371.4415 o escribir al correo cleanhabitatservices920@gmail.com
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.
NANCY’S PIZZA EN Roswell y Lawrenceville está contratando personal de cocina, lavador de platos, gerentes de cocina y servidores(as) tiempo completo y medio tiempo. Buen pago y ambiente de trabajo agradable. Llame a la señora Dee al 770.231.1438 para obtener más información.
CONTRATANDO PARA LIMPIEZA, tiempo completo o tiempo parcial. Puesto abierto para dama con orientación al detalle. Estamos ubicados en Roswell, GA. Si no tiene transporte la llevamos al trabajo. 404.435.5742. D O R AV I L L E / C H A M B L E E AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).
NECESITAMOS LAVADOR DE platos y cocineros en Atlanta. Lunes a viernes 6am2:30pm. Beneficios. $14-$17 por hora. Para empezar inmediatamente. Se requiere con documentos en regla. Llame a Benny Vega. 239.293.3496. NECESITO BUSSER (AYUDANTE del mesero), bilingüe, con experiencia, para trabajar solamente los fines de semana. Solicite en persona en
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
$99
Llame al: 404-881-0441 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004. Tel. 770.753.4354. ¿QUIERES TENER INDEPENDENCIA económica y buenos ingresos? Solicito chicas hasta 35 años para spa de caballeros, con ganas de trabajar y horario flexible. Envíe mensaje por WhatsApp 470.703.2628. No llamadas. SE SOLICITA CHICAS atractivas para trabajar en spa. Interesadas por favor llamar al 786.219.5343 / 470.359.1752. SE SOLICITA CHICAS bien presentadas para trabajo en casa de masajes. Llamar al 678.668.5841. SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093. SE SOLICITA JOVEN esbelta y bonita para casa de masajes que quiera ganar más
* EN BLANCO & NEGRO
de $2,000 por semana. Interesadas solamente. Llamar o enviar mensaje de texto al 678.322.6578.
CAL Assistance. $16.00 Per Hour. 23 Hours Per Week. Near Airport Area. Please Call 678.228.7639.
SE SOLICITA MECÁNICO con experiencia para el área de Chamblee. Por favor llame al 678.362.4052.
BUSCAMOS ASISTENTE DE oficina. Horario de 11:00am a 7:00pm. Sueldo más comisión. Pagamos en efectivo. Área de Chamblee. Por favor llame 678.663.8118.
SE SOLICITA PERSONA para compañía de limpieza. Medio tiempo a tiempo completo. Con experiencia en limpieza de casas y oficinas, pagamos hasta $15/hr. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950. SOLICITO CHOFER PARA el área de Atlanta para distribución de paletas. Por favor llame a Javier Castaño al 678.463.4984. TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $13-15 por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey Yuen al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.
OFICINA
BILINGUAL OFFICE MEDI-
CLÍNICA DENTAL EN el área de Chamblee-Dunwoody, está contratando: asistente, higienista y personal con experiencia en todas las áreas de clínica y laboratorio dental. Llamar al 678.886.6322 ó 470.461.3206.
SE VENDE RESTAURANTE
SE VENDE RESTAURANTE en área de Forest Park muy cerca al Freeway 75. Excelentes ventas y gran cartera de clientes. Informes 404.395.1037.
BIENES RAÍCES ALQUILER
LAWRENCEVILLE. RENTO CASA. 5 habitaciones, 2 baños, 2 sala comedor, cocina grande, estacionamiento para 6 carros. $2,600 al mes, más servicios y depósito. Disponible inmediatamente. Llame a Carlos Charry 678.383.5479.
HIRING EVENT IS HIRING
BILINGUAL MULTIMEDIA ACCOUNT EXCUTIVE Must Have Great Communication Skills
IN COVINGTON Wednesday, Aug. 17
10am – 2pm
Location: 8170 Alcovy Rd. NE, Covington Immediately Hiring: Entry-Level to Skilled Machine Operators
3-5 Years’ Experience in Sales Digital Platform Experience We Offer Base Salary Plus Commission Please Send your resume to
bvega@mundonow.com
Apply On-Site, Online, Text or Scan pactivevergreen.com/careers Text PTVE to 97211
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
INSURED PAINTERS AND CARPENTERS NEEDED • For Metro Atlanta • Full time 40 + hours a week, Atlanta area • Workers Comp and general liability required • Must have valid US Driver’s License • Must have van, tools, and equipment
Painting Company Residential & Commercial Call Damir for more Information:
404.550.2353
www.mundonow.com | 19
Se solicita personal para Action Logistics manejar montacargas (Forklift) en las áreas de Union City, Fairburn y Palmetto, GA
$17-$18.50 por hora Turnos disponibles de día y de noche.
¡Llame ya! 404.895.3436
¡compramos casas en cash! yo te Puedo ayudar ¡Compramos casas rapido y "como-esten"!
¡no hay necesdidad de repararla! Sin costos de cierre no se necesita appraisal valor de mercado
¡Llamame HOY! Andrea Fernandez 678-235-5306
Su amiga en bienes raices
3375 Dallas Hwy SW Marietta GA 30064
LIMPIADORES - CLEANERS - HOMBRES Y MUJERES -
EDIFICIOS DE OFICINAS INTERIOR Y EXTERIOR – PARQUEADEROS Enviar resume y teléfono al email: jfernandez@hthbsi.com
mec@michaelcarroll.law
ENGLISH CON Y SIN EXPERIENCIA 7:00 AM TO 4:00 PM LUNES A VIERNES
Tiempo completo y temporales
DOWNTOWN MIDTWON DUNWOODY ALPHARETTA MARIETTA
SUPERVISOR DE LIMPIEZA CON EXPERIENCIA SÁBADO Y DOMINGO DURANTE EL DÍA MIDTOWN
E - Verify - Verificación de Antecedentes Criminales
Metro Security Services Está contratando GUARDIAS DE SEGURIDAD
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
Elite Contractor Services, LLC, una empresa de aislamiento y espuma en aerosol de servicio completo, busca contratar ayudantes de aislamiento, conductores e instaladores de espuma en aerosol.
REQUISITOS:
• Bilingües • Excelente historial criminal • Documentos en regla
OFRECEMOS:
• Buen salario • Beneficios • Seguridad Laboral
Venga en persona y llene una solicitud. 2021 Monroe Dr. NE, Atlanta, GA 30324
404.541.9779
info@metrosecurityatlanta.com Metrosecurityatlanta.com Hacemos E-Verify
Pago inicial para ayudantes: $17-$19 por hora Pago inicial para conductores: $19-$21 por hora Pago inicial para instaladores: $21-$25 por hora *Pago basado en experiencia laboral*
Elite Contractor Services, LLC proporciona: Pago competitivo Tiempo libre pagado en días festivos Ambiente de trabajo agradable con capacitaciones uno a uno
*Debe tener transporte confiable al trabajo*
Oficina ubicada en Jasper, GA 30143 Si está interesado, llame a Brian Pritchard
770.891.6837
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
20 | www.mundonow.com
ESTÁ CONTRATANDO
personal para concreto, carpinteros, cementeros, varilleros, instaladores de drywall, fraimeros de metal y ayudantes. Debe vivir en Atlanta. DPR ofrece excelentes beneficios de seguro médico, vacaciones pagadas, plan 401K y certificaciones gratis.
Llame a Mireya 678.238.9621
HIRING MANUFACTURER IN NORCROS IS HIRING WAREHOUSE HELPER ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH. REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS.
PLEASE CALL
770.908.3838
770.885.7193 Bi-lingual Surveillance Operator
Seeking mature and professional candidates to join our organization as an entry level Monitoring Surveillance Operator.
Job Description: Monitor client sites across North America by the
way of video analytics. Escalate incidents as necessary by following procedural guidelines. Create Incident Reports as necessary following site related incidents that required escalation protocols Correspond with key client contacts and log events accordingly. Provide granted access to secured client properties. Conduct hourly Tours for client locations.
Job Requirements: Knowledge of computer systems and functions. Ability to sit for long period of time. Call for an appointment 770-988-9922 x 204
Leather Creations
Compañía de muebles solicita • COSTURERAS(OS) •PERSONAL PARA OTRAS ÁREAS Tiempo completo Buenos beneficios 401K.
Horario: lunes a viernes 7am-4pm.
Solicite en persona en: 1317 4th Avenue Auburn, GA 30011
Llame: 678.287.1395 / 678.878.5532
FARID
MAESTRO DE LO IMPOSIBLE EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO
¡QUE NUNCA FALLA!
NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
RESULTADOS INMEDIATOS
LLAMA AL 678-682-9699 INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
TRABAJO EN BODEGA
Empacando productos en cajas y organizándolas en Pallets.
Requisitos: Poder levantar 50 lbs Tener transporte propio Pagamos: $18-$20 por hora.
Área de Lawrenceville GA 30046.
Llame 323.687.0045.
BUSCO A DIEGO VLADIMIR ARCOS LATORRE Por favor comunicarse con
VICENTE GONZÁLEZ A mi correo electrónico
vicentegon05@yahoo.com
SE SOLICITA CHOFER BILINGÜE CON LICENCIA PAGO: $17 a $19 por hora MÁS HORAS EXTRAS: $25.50 a $28.50 Presentarse en: 460 Glover St., Marietta GA 30060 Llame a David de 9am a 4pm únicamente
678.451.8791 770.458.7740
Pagamos por carros viejos e inservibles hasta $1500 dólares
GRÚA 24 HORAS
CON O SIN TÍTULO
770.203.6906 ������� �� ������� ���� ����� Solicita personal con experiencia en seguros de auto, para trabajo en oficina ubicada en la ciudad de ��a�blee��
Interesados enviar hoja de vida a: cornerstoneagency@hotmail.com
Solicita personal bilin��e� Plazas disponibles: Servicio al cliente Óptico/Lab Technician Visite nuestra oficina 4485 Lawrenceville Hwy., Suite 206, Lilburn, GA 30047
Tel. 770.674.1712 O envíe CV a
opticalatinaatlanta���ail.co��
MUNDONOW ||Atlanta MundoNOW Atlanta||11 11al al17 17de deagosto agostode de2022 2022
www.mundonow.com||21 21 www.mundonow.com
Pide y se te dará a través de tus ángeles de luz
LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross ...................................................... 770.934.2222 DENTISTAS
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Son muy rápidos porque se manifiestan a través del pensamiento. • MundoÁngeles Los ángeles son entidades espirituales que no poseen cuerpo y son energías atómicas que nos van inspirando para llevar una vida mejor. Hay millones de almas que son guiadas por un ángel de acuerdo a la voluntad de Dios. Los ángeles te ayudan a tener dominio sobre el mundo físico por eso son suministradores de la abundancia del cielo y esto seguirá sucediendo mientras la humanidad elija seguir evolucionando. Todos los planes del Universo están estructurados por ciclos y cuando entendemos que esto sucede, lo que nos consuela es pensar que lo que estemos viviendo y no lo deseamos experimentar, podemos darle a la mente individual la frase que dice: “Esto también va a pasar”. Los ángeles se comunican con suavidad y dulzura, son energías sutiles, un ángel guardián no hace su aparición estruendosa ni espectacular, aunque eso no quiere decir que carezcan de fuerza. Simplemente son energías electromagnéticas que entran por el corazón. Tu ángel guardián no te juzga, siempre está desde el amor y la orden que le da Dios Padre para tu cuidado y bienestar. Son muy rápidos porque se manifiestan a través del pensamiento que
CLÍNICAS
SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
DIRECTORIO MUNDO MÉDICO salud
ORACIÓN DE TU ÁNGEL GUARDIÁN:
“Amado ángel guardián. Te invoco para que llegues a mi vida, que te reveles en este instante sagrado. Tráeme todas las riquezas del Universo, de las maneras misteriosas como obra mi Creador. Ayúdame a remover cualquier bloqueo o energía que me está deteniendo. Gracias, gracias amado ángel”. viaja como a la velocidad de la luz, así que cuando tú pensaste y dijiste que deseabas algo, ellos ya te lo están coordinado para que lo obtengas. La imagen del ángel de la guarda se da desde el primer libro de la Biblia, cuando Jacob hace referencia a un ángel que lo ha rescatado de todo mal, porque Dios envía a sus ángeles para liberar,
orientar y proteger. La primera vez que vi un ángel fue cuando tenía 20 años y me estaba despidiendo de mi hogar, después de vivir con el dolor de haber presenciado el asesinato de mi padre. Fue una época difícil, que vivía sin fe, pero un día cuando me voy de la ciudad un joven vestido de gabardina negra
con flores en la oreja se me acercó y me dijo muchas cosas, pero la más importante fue que Dios nunca me abandonó y que él había estado conmigo todo este tiempo acompañándome en el camino. Un día elegí rendirme y querer cambiar, por eso estaba ahí conmigo, mostrándome la misericordia de Dios y desde ese día mi vida cambió. Después de tener muchas dudas no se lo quería contar a nadie pero las apariciones fueron más constantes cada día. Y así empiezo a tener consciencia y reconciliación con Dios, pues ese ángel era el arcángel Gabriel. Si deseas conocer más del reino angélico. Te invito a que escuches el podcast Ángeles en tu Mundo en cualquier plataforma de podcast. ■
GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth ...................................................... 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn ......................................................... 678.716.7700 MÉDICOS PEDIATRAS MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross ..................................................... 77.931.1333 PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park ................................................ 404.361.3100 MÉDICOS PODÓLOGOS AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park ................................................. 404.998.4884 www.americanfoot.com OFTALMÓLOGOS HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville ...................................................... 770.396.2969
Oswaldo Ibanez
Quinceañeras Bodas Eventos Corporativos Expos Conferencias
SALOMÈ
El salón de eventos #1 de North Gwinnett
¡SOMETO, AMARRO, DOMINO Y AMANSO!
¡RESERVA YA!
LA GRAN LLANERA
¿SUFRES POR UN AMOR QUE TE DESPRECIA? NO DEJES QUE TU FELICIDAD SE ACABE POR CULPA DE OTROS, CON MI GRAN AMARRE SEXUAL QUE ESTÁ CAMBIANDO VIDAS. RECUPERA Y CONQUISTA AL AMOR DE TU VIDA “HOY” NO BUSQUES MÁS... AQUÍ ESTÁ LA SOLUCIÓN
SERIEDAD Y DISCRECIÓN ABSOLUTA LLAMA AL
678-951-0008
470.707.7220 302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA. 30024 events@thegrandivypoint.com
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022 MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
22 ||www.mundonow.com www.mundonow.com 22
Horóscopos MUN DO insp irac iÓn de la semana • MundoInspiración
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Convertirás tus sueños en realidad, si pones todo lo que está de tu parte. El tiempo y tus experiencias son tus mejores amigos, porque de ellos obtendrás madurez.
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Tendrás éxito en trabajos intelectuales ya que tu creatividad es muy grande, sobre todo en áreas que se relacionen a la cibernética porque ahí eres un genio indudablemente.
→ Leo
→ Piscis
Es muy aconsejable que pienses en independizarte, tan pronto como puedas ganar lo suficiente para satisfacer tus necesidades. Trata de frecuentar a tus amistades.
Deberías moderar tus inclinaciones de anarquismo, pues aun cuando no lleves la venganza a la práctica con aquellos que no te aceptan, sientes muchos deseos de hacerlo.
23 de julio | 22 de agosto
20 de feb. | 20de mar.
→ Virgo
→ Aries
En tu infancia tus padres te obligaron a someterte a sus exigencias, y cuando intentabas defenderte te reprochaban que no los amaras. Eran chantajes emocionales.
Te encantan los desafíos y ansiosamente los buscas. Tienes la capacidad física para enfrentarte a un adversario y probarte que puedes triunfar; esto es casi una necesidad para ti.
23 de ago. | 22 de sep.
21 de mar. | 20 de abr.
→ Libra
→ Tauro
A la gente le adjudicas cualidades de las que definitivamente carecen y consecuentemente sientes que te traicionan si las cosas no resultan como tú las has imaginado.
A menudo buscas situaciones para atormentarte, aunque esto lo hagas de manera inconsciente, pues tu imaginación trabaja tiempo extra creando problemas que solucionar.
23 de sept. | 22 de oct.
21 de abr. | 20 de may.
→ Escorpión
→ Géminis
El único problema que tienes es el temor que sientes al enfrentarte a las responsabilidades; pero con dedicación y una planeación cuidadosa eliminarás tu angustia.
Tu evaluación de las circunstancias es más instintiva que razonada, tu sentido síquico te puede revelar pistas que pueden pasar por alto otros menos sensibles que tú.
23 de oct. | 21 de nov.
21 de may | 20 de jun.
→ Sagitario
→ Cáncer
Mostrarás desconfianza cuando inicies alguna relación sentimental, porque temes a las responsabilidades que éstas implican y tú quieres conservarte libre como el viento.
Con amargura te lamentas de los enormes ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas de la vida y parece como si nunca hubieras tenido la habilidad para realizarlo.
22 de nov. | 21 de dic.
22 de junio | 22 de julio
BRAZILIAN SPA Buen servico
470.651.0888
SI FUMABAS:
Muñecas Latinas MEDELLÍN EROTIC SPA CHICA SPA SEXY 678.668.5841 ÁREA DE ATLANTA
470.663.3380
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
SalvaTuPulmon.org
MundoNOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022
www.mundonow.com | 23
Desde el helado tradicional hasta las innovadoras tiritas enrolladas y sándwiches de macarrones, hay opciones para todos. • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Nada mejor para darle la batalla al calor de este verano que un chapuzón en una piscina, lago o río, un agua de limón bien fría o una deliciosa paleta, nieve o helado. En Atlanta hay decenas de sitios que ofrecen una amplia variedad de helados, gelatos y nieves, tanto aquellos hechos de manera tradicional como los que usan los métodos mas modernos. Al final, estos refrescantes y deliciosos postres son de los consentidos por niños y adultos por igual. Aquí le mostramos una lista con algunos de los sitios que sirven sus mejores helados. La mayoría también ofrecen otros postres, bebidas frías y calientes y otras delicias: 1. I Scream Ice Cream Rolls: esta colorida heladería, situada en Underground Atlanta, ofrece deliciosos helados en tiritas enrolladas (ice cream rolls) gracias a la novedosa técnica francesa sobre una plancha fría controlada por nitrógeno. El resultado es fantástico y ofrece una explosión de sabor al probarlo. Los clientes pueden personalizar o elegir sus sabores y toppings, y mientras esperan, pueden tomarse una foto o selfie en su ya muy popular columpio. 50 Upper Alabama St., suite 74, Atlanta. facebook.com/IScreamIceCreamRolls 2 y 8. Amorino Gelato: esta hela-
FACEBOOK DE I SCREAM ICE CREAM ROLLS, CEREAL AND CREAM, LA NIÑA MICHOACANA POP, MORELIANA SPECIAL, LA MORELIANA, MILLA MACARONS & CONFECTIONS, SWEET-STACK CREAMERY Y AMORINO GELATO
¡A saborear los mejores helados! 9
MUN
D
joya O s
4
8
6
5 3
10
2
11 dería –que pertenece a una cadena nacional- situada en Lenox Mall ofrece 30 sabores de gelato y sorbete italianos que han conquistado miles de paladares por su cremosidad, delicadeza y productos orgánicos. 3393, Peachtree Rd., Atlanta. Amorino.com 3 y 9. Sweet-Stack Creamery: esta peculiar tienda de postres y helados está ubicada en el
Histórico Distrito de Sweet Auburn en Downtown Atlanta. Su especialidad es el helado en un sándwich de dona (Ice Cream Donut Sandwich) Ofrece 15 sabores diferentes, tanto tradicionales como innovadores, y cinco con productos vegetarianos; todos son productos orgánicos. 25 Piedmont Ave., Atlanta. facebook.com/ sweetstackcreamery
4. Milla Macarons & Confections: este fabuloso negocio estilo Pop-Up es propiedad de una chef de raíces asiáticas que prepara sus delicias en una cocina comercial en Chamblee y una vez al mes vende sus finos y suculentos Macaron Ice Cream Sandwiches (macarrones franceses con un generoso relleno de helado de sabores originales como Banoffee, Fruity Pebbles, S’mores y Viet Coffee). Se debe visitar sus redes sociales para averiguar las fechas y sitios de su próxima venta ‘pop-up’. facebook. com/millasmacarons 5 y 10. La Moreliana. Esta heladería mexicana situada en Plaza Fiesta (hay otra sucursal ubi-
1 cada en el 5395 Jimmy Carter Blvd., suite 400A, Norcross) ofrece una amplia variedad de helados y paletas artesanales siguiendo la tradición michoacana. Además, ofrece aguas frescas y otros postres como fresas cubiertas de chocolate, chamoyadas, entre otras delicias. 4166 Buford Hwy., Atlanta. plazafiesta.net/ product/la-moreliana/ y facebook.com/Morelianaspecial 6 y 11. La Niña Michoacana Pop: esta otra heladería, que comenzó también en Plaza Fiesta, ha tenido tal aceptación que abrió otra sucursal en Buford y pronto abrirá otras dos en Lawrenceville y Peachtree Corners. Ofrece helados, paletas, postres,
7 aguas frescas y frutas de temporada con chile tajín, entre otras delicias. Sus sabores también son tradicionales de México, pero innova para atraer nuevos clientes. 4166 Buford Hwy., suite E1, Atlanta. facebook.com/LaNinaMichoacanaPop 7. Cereal and Cream: este popular negocio sobre ruedas (food truck) ofrece deliciosos helados (solo seis sabores: chocolate, fresa, vainilla, vegan banana y vegan oreo) pudding, con cereales espolvoreados (30 marcas) por toda la ciudad. Uno de sus productos más vendidos son los waffles con helado y cereal y sus riquísimas malteadas. facebook.com/cerealncream■
24 | www.mundonow.com
MUNDONOW | Atlanta | 11 al 17 de agosto de 2022