Giselle Blondet

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

Alfredo Suárez

Reportero Multimedia | asuarez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180 Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com Contacto: 678.910.7328

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación

y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

©

distribuye

metropolitana

Atlanta.

Comunidad

Unidos podemos lograr más

En Bank of America, seguimos apoyando a las comunidades minoritarias locales para ayudar a impulsar las oportunidades económicas y el crecimiento. La determinación y pasión de los hispanos-latinos es la inspiración de nuestro compromiso de lograr más metas como aliado de confianza. Estas son algunas de las maneras en que estamos ayudando:

Escuchamos

Nuestros comités empresariales para hispanos-latinos en todo el país se enfocan en entender las necesidades de nuestros clientes para poder servirles mejor.

Apoyamos

Estamos ampliando nuestra asociación con la organización Congressional Hispanic Caucus Institute, Inc., para ayudar a los nuevos líderes a alcanzar el éxito en la economía actual.

Cumplimos

Nuestra plataforma Mejores Hábitos Financieros® está disponible en español para ayudar a las personas a desarrollar conocimientos financieros y tomar decisiones informadas con confianza.

Mis compañeros y yo estamos orgullosos del trabajo que realizamos en Atlanta para abordar las necesidades de nuestros clientes y de las comunidades minoritarias a las que servimos.

Al McRae Presidente de Bank of America en Atlanta

¿Qué quiere lograr?

®

Conozca más en bankofamerica.com/atlanta (solo se ofrece en inglés).

Bank of America, Mejores Hábitos Financieros y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito © 2022 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC

........................................... 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm

JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472

PERALES & FERNANDEZ, LLP 3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta 404.320.0088

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................ 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM

1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499

LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU 4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com

THE ALEMANY LAW FIRM LLC

1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

Georgia Power propone subir tarifas en el 12 por ciento

• MundoNoticias

Los reguladores estatales co mienzan las audiencias sobre la solicitud de Georgia Power Co. de aumentar las tarifas en un 12 por ciento durante los próximos tres años, lo que ge nera enfrentamientos sobre la cantidad de ganancias que debería obtener la empresa de servicios públicos, cuánto se debería pagar a los pro pietarios de paneles solares y cómo deberían ser las tarifas.

Está previsto que los cinco miembros electos de la Co misión de Servicios Públicos decidan en diciembre sobre la solicitud de la compañía de recaudar $2,800 millones más acumulados de sus 2,3 millones de clientes a partir de enero. Los cambios son probables antes de cualquier votación.

La compañía dice que ne cesita más dinero para me jorar la red, retirar las viejas plantas de carbón, adquirir electricidad de nuevas fuen tes y actualizar los sistemas informáticos orientados al cliente.

Un cliente residencial que usa 1,000 kilova tios hora de electricidad por mes paga a Georgia Power un promedio de $128 por mes ahora, dijo la compañía. Según el plan, eso aumentaría $14,32 por mes en 2023, alcanzando un total de $16,29 más durante el período de tres años. Eso es casi $200 al año más para 2025.

Sin embargo, es probable que las facturas de electricidad suban aún más. Los comisionados ya aprobaron planes para que la compañía aumen

te las tarifas en $3.78 al mes cuando la primera de las dos nuevas unidades nucleares que se están construyendo en Plant Vogtle comience a generar electricidad, proba blemente a principios del próximo año.

También es probable que la unidad de Southern Co., con sede en Atlanta, busque en febrero la aprobación del aumento del costo del carbón y el gas natural que alimentan las centrales eléctricas. Todo eso podría hacer subir las fac turas más de un 15 % para los clientes solo en 2023.

Una pelea clave será sobre cuánto debe pagar Georgia Power por la electricidad generada por los propieta rios de paneles solares en los techos. Se ha llenado un programa piloto de 5,000 unidades, y algunos comi sionados y otros han presio nado para expandir el límite. Pero Georgia Power dice que la energía solar en la azotea traslada injustamente los costos a otros clientes que no tienen paneles. (AP)■

Juez rechaza exención de impuestos para empresa de camiones eléctricos

Un juez de Georgia rechazó un acuerdo que habría brin dado una gran exención de impuestos a la propiedad a Rivian Automotive, nublando los planes del advenedizo fa bricante de camiones eléctri cos para construir una planta al este de Atlanta.

La jueza del Tribunal Superior del condado de Morgan, Brenda Trammell, rechazó lo que normalmen te es una solicitud de rutina de un gobierno local para validar un acuerdo de bonos y dictaminó el jueves que la autoridad de desarrollo que presentó el caso no había probado que la planta de $ 5 mil millones, proyectada para contratar a 7,500 perso

El fabricante de vehículos eléctri cos con sede en Irvine, California, anunció el año pa sado que construi ría la instalación en un sitio de 2,000 acres en los con dados de Morgan y Walton, a unas 45 millas al este de la ciudad de Atlanta.

nas, era “sólida, razonable y factible” como lo requiere la ley estatal.

Trammell también dicta minó que, según la ley esta tal, se debe exigir a Rivian

que pague impuestos sobre la propiedad regulares debi do a su nivel de control sobre la propiedad que arrendaría a la autoridad de desarrollo, lo que socava la razón por la

cual se inició la acción legal en primer lugar. Rivian se negó a comentar.

El Departamento de Desa rrollo Económico de Geor gia y una autoridad local de desarrollo conjunto de cua tro condados que reclutó a Rivian dijeron que estaban “decepcionados y respetuo samente en desacuerdo con la decisión del juez Tram mell. Dijeron que no se da rán por vencidos con sus planes y que están conside rando apelar.

La exención de impuestos a la propiedad es una parte clave de los $1200 millones en exenciones e incentivos fisca les que Georgia y los funciona rios locales ofrecieron a Rivian para construir una planta en el estado. (AP) ■

AP

Está previsto que los cinco miembros electos de la Comisión de Servicios Públicos decidan en diciembre sobre la solicitud de la compañía.

• MundoNoticias

Desde hace más de un milenio, las religiones en el mundo se han encargado de mantener sumergidos en la ignorancia a sus mi llones de seguidores y hoy, a pesar de que ya estamos en pleno siglo 21 la cosa no anda tan lejos que se diga y el caso que les expondré en mi crónica de hoy es un claro ejemplo de ello.

Arely Hernández era una hermosa niñita de apenas 3 añitos, pero bas tante inquieta. No dormía lo suficiente, solía llorar demasiado y hasta hacer berrinches, razón por la cual sus familiares llegaron a preocuparse.

Pero, en lugar de consultar a los expertos, llámese pediatras o psicó logos, se avocaron a donde

su líder religioso, que ca sualmente, era el abuelito de la infanta.

Como que, si se tratase de un hombre que se había especializado en

problemas infantiles, el disque pastor de la Iglesia Pentecostal Apóstoles y Profetas, identificado por las autoridades como Rene Trigueros Hernandez o Rene Huezo determinó de que la condición de la menor tenía “raíces espi rituales” y que ameritaba cuanto antes que le practi caran un exorcismo.

El tipo convenció a la madre de la pequeña y a su tío, de que tenían que someterla a la liberación de esa legión de malos espíritus que estaban atormentando el cuerpo de la niña y ellos no solo le creyeron a ojos cerrado el cuento, sino que hicieron los preparativos para arrancar cuanto antes con dicho ritual.

Quién sabe exactamen te qué tanto le hicieron a la pequeña además de gritarle con todas sus fuerzas, sacudirla repe tidamente y ungirla con todo tipo de aceites, pero

lo que sí es un hecho, es que ella acabó muerta. La niña dejó de respirar y las autoridades de California determinaron que falleció por asfixia.

Según los expedientes judiciales firmados por la fiscal de Distrito, Rebekah Wise, la mamá de Arely, Claudia Hernández, la apretó de la garganta tan fuerte, al punto que la dejó inconsciente. Luego, metió su mano en su boca, con la idea de sacarle los demo nios alojados en su sistema digestivo.

Luego de que la pe queña dejara de respirar y no presentara signos vitales, los involucrados en dicho ritual llamaron a los paramédicos pidiendo ayuda. Varias patrullas del Departamento de Policía de la ciudad de San José llegaron también al peque ño templo. Fue ahí donde se enteraron de que “esta ban tratando de liberar del mal” a la menor.

Rene Hernández Santos, tío de la víctima, así como el abuelo y la madre de esta, no tuvieron reparos en contar que la niña se despertaba abrup tamente llorando por las noches y que le gustaba gritar mucho, razón por la cual los tres llegaron a la conclusión de que nece sitaba “ayuda espiritual” cuanto antes.

El trío confesó que lle vaban días orando intensa mente por el bienestar de la niña, pero al ver que sus plegarias no habían rendido frutos, decidieron actuar, como que si ellos pudieran manejar a Dios a su antojo.

El supuesto pastor René Huezo les dijo a las autoridades que él estaba seguro de que el exorcis mo no había sido la causa de la muerte de su nieta.

“La gente puede hablar todo lo que quiera, pero al final de cuentas, solamen te Dios y los que estába

opiniÓn MUNDO

mos ahí el día en que mi niña partió sabemos lo que en realidad pasó ese día”, declaró la madre de la víctima por medio de un video publicado en YouTu be unos días después de ser liberada bajo fianza.

Triste que, en lugar de reflexionar en los errores cometidos al dejarse guiar por un fanático religioso, todavía traten de excusar se. Pero así han sido siem pre la mayoría de las sec tas. Hasta ese nivel logran someter a sus feligreses. Al menos la pequeña Arely ya está em mejor sitio.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■

Servicios de Traducción

Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.

Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés.

Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.

Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net

TRANSLATIONS

BY EVA BECERRA

“Quién sabe exac tamente qué tanto le hicieron a la pe queña además de gritarle con todas sus fuerzas, sacudirla repetidamen te y ungirla con todo tipo de acei tes, pero lo que sí es un hecho, es que ella acabó muerta. La niña dejó de res pirar”.

Mario Guevara

AQUÍ

Reportero Senior de MundoNow mguevara@mundonow.com

Mario Guevara

Escápate de la Congestión y el Ruido

Vivir fuera de la ciudad puede estar a tu alcance.

El programa de garantía de préstamos del Departamento de Agricultura (USDA) ayuda a los compradores de vivienda en zonas rurales a ser propietarios.

Beneficios de las hipotecas garantizadas por el USDA

• 100% de financiación

• Términos de tasa fija

• No se limita a los compradores de vivienda por primera vez

• Compra o refinanciación de viviendas

Requisitos Generales

• La propiedad debe estar en una zona designada y aprobada para el programa del USDA.

• Los ingresos del hogar, determinados por el número y los ingresos anuales de todos los ocupantes adultos, no pueden exceder el límite de ingresos para esa zona.

Para determiner si una hipoteca USDA es adecuada para ti, llámanos.

800.277.2175

SouthStateBank.com/Mortgage

• El programa no tiene una cantidad máxima de préstamo; la cantidad se basa únicamente en la capacidad del prestatario para cualificar.

• Los compradores deben ser aprobados para el pago de la hipoteca, incluidos los impuestos sobre la propiedad, el seguro del propietario, el seguro hipotecario mensual y la cuota de garantía anual.

Todos los préstamos están sujetos a aprobación de crédito y a las directrices del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. Por favor tenga en cuenta que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, cláusulas de responsabilidad, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. La asistencia en español está disponible llamando al 800.277.2175 y presionando el 2, o visitando la sucursal más cercana.

Los 98 años del expresidente Carter

El demócrata, que sobrevivió a un diagnóstico de cáncer en 2015 y a una grave caída en 2019, disfrutó leyendo mensajes de felicitación.

• MundoNoticias

Jimmy Carter, que ya es el presidente estadounidense más longevo de la historia, cumplió 98 años y lo cele bró con familiares y amigos en Plains, la pequeña ciudad de Georgia donde él y su es posa, Rosalynn, de 95 años, nacieron en los años entre la Primera Guerra Mundial y la Gran Depresión.

Su último hito se produjo cuando The Carter Center, que el presidente número 39 y la ex primera dama estable cieron después de su único mandato en la Casa Blanca, marcó 40 años de promover la democracia y la resolución de conflictos, monitorear elecciones y promover la sa lud pública en el mundo en desarrollo.

Jason Carter, el nieto del ex presidente que ahora di rige la junta del Centro Car ter, describió a su abuelo, un cristiano abierto, como con tento con su vida y su legado.

“Él está mirando su 98 cum pleaños con fe en el plan de Dios para él”, dijo el joven Car ter, de 47 años, “y eso es sim plemente una hermosa ben dición para todos nosotros saber, personalmente, que él está en paz y feliz con donde ha estado y hacia dónde va”.

Cumpleaños

viendo Béisbol

Los líderes del Centro Carter dijeron que el expresidente, que sobrevivió a un diag nóstico de cáncer en 2015 y a una grave caída en su casa en 2019, disfrutaba leyendo los mensajes de felicitación enviados por simpatizantes de todo el mundo a través de las redes sociales y el sitio web del centro incluso antes del cumpleaños real.

Pero Jason Carter dijo que su abuelo esperaba princi palmente un día sencillo que incluyera ver a su equipo fa vorito de las Grandes Ligas de Béisbol, los Bravos de At lanta, en la televisión.

“Todavía está 100% con eso, aunque las cosas de la

vida diaria son mucho más difíciles ahora”, dijo Jason Carter. Pero una cosa te ga rantizo. Verá todos los jue gos de los Bravos este fin de semana”.

La elección de Carter en 1976 James Earl Carter Jr. ganó las elecciones presidencia les de 1976 después de co menzar la campaña como gobernador de Georgia por un período poco conocido. Su sorpresiva actuación en las asambleas electorales de Iowa estableció al peque ño estado del Medio Oeste como epicentro de la políti ca presidencial.

Carter pasó a derrotar al presidente Gerald Ford en las elecciones generales, en gran parte gracias a la fuerza de arrasar en el sur antes de que su región natal cambia ra en gran medida a los repu blicanos.

Ex alumno de la Academia Naval, oficial de la Armada y agricultor de maní, Carter ganó en gran parte debido a su promesa de nunca men tirle a un electorado cansa do por la Guerra de Vietnam y el escándalo de Watergate que resultó en la renuncia de Richard Nixon a la presiden cia en 1974.

Cuatro años más tarde, incapaz de controlar la in

flación y calmar la ira de los votantes por los rehenes es tadounidenses retenidos en Irán, Carter perdió 44 esta dos ante Ronald Reagan. Re gresó a su hogar en Georgia en 1981 a la edad de 56 años.

El Centro Carter

La ex primera pareja comen zó casi de inmediato a plani ficar The Carter Center. Se inauguró en Atlanta en 1982 como el primer esfuerzo de su tipo para un expresi dente. La misión declarada: promover la paz, los dere chos humanos y las causas de salud pública en todo el mundo.

Carter ganó el Premio No

bel de la Paz en 2002. Viajó internacionalmente hasta los 80 y 90 años, y no se retiró oficialmente de la junta has ta 2020.

Desde su apertura, el centro ha monitoreado elecciones en 113 países, dijo la directora eje cutiva Paige Alexander, y Car ter también ha actuado indi vidualmente como mediador en muchos países.

Los esfuerzos del Centro Carter casi han erradicado el gusano de Guinea, un pará sito que se propaga a través del agua potable sucia y es doloroso para los humanos. Rosalynn Carter ha dirigido programas diseñados para re ducir el estigma asociado a las condiciones de salud mental.

Trabajo en medio de la jubilación

“Está disfrutando de su ju bilación”, dijo Alexander, quien asumió su cargo en 2020, cuando Jason Carter reemplazó a su abuelo. Pero “pasa mucho tiempo pen sando en los proyectos que comenzó y los proyectos que continuamos”.

Alexander citó el esfuerzo de erradicación del gusano de Guinea como un pun to destacado. Carter fijó la meta en 1986, cuando había alrededor de 3,5 millones de casos al año en 21 países, con una concentración en el Áfri ca subsahariana. En lo que va del año, dijo Alexander, hay seis casos conocidos en

AP dos países.

En 2019, Carter usó su mensaje anual final en el centro para lamentar que su pospresidencia había guar dado silencio sobre el cam bio climático. Jason Carter dijo que el liderazgo del cen tro todavía está explorando formas de combatir la crisis climática. Pero no ofreció ningún horario.

El propio Carter se ha re tirado mayormente de la po lítica. Durante años después de su derrota en 1980, los demócratas se mantuvieron alejados de él. Disfrutó de un resurgimiento en los ciclos electorales recientes, atra yendo visitas de varios aspi rantes presidenciales demó cratas de 2020 y, en 2021, del presidente Joe Biden, quien en 1976 fue el primer sena dor de EE. UU. en respaldar la candidatura presidencial de Carter.

El recuerdo de la Administración Carter Con la inflación ahora en sus niveles más altos desde fines de la década de 1970 y prin cipios de la de 1980, algunos republicanos vuelven a men cionar a Carter como una lí nea de ataque contra Biden y los demócratas.

Jason Carter dijo que el expresidente lee y mira las noticias todos los días y, a veces, acepta llamadas o visi tas de figuras políticas. Pero, agregó, no se espera que el expresidente aparezca pú blicamente para respaldar a ningún candidato antes de noviembre.

“Su gente con la que siente una conexión más cercana ahora es la gente de Plains, en su iglesia y otros lugares”, dijo Jason Carter. “Pero, ya sabes, su pareja No. 1, 2 y 3 es mi abuela, ¿verdad? Ha sobrevivido a amigos y a mu chos de sus asesores y a las personas con las que logró tanto en el pasado, pero nun ca se han sentido solos por que siempre se han tenido el uno al otro”. (AP)■

Una comunidad de cuidado con una misión para sanar

Las siete Diosas del reguetón

El estilo de cada una de estas artistas es único y gracias a su talento se han colocado en las listas de éxitos de todas las plataformas.

• MundoShow

Al pensar en reguetón, in mediatamente nos vienen a la mente nombres como J Balvin, Bad Bunny y Maluma. Pero en los últimos años, va rias mujeres han comenzado a destacar en el género urba no y su música rompe récords en todo el mundo.

Desde las que coquetean con el pop hasta las que se animan a rapear, aquí te pre sentamos a las siete regueto neras más famosas del mo mento.■

p Rosalía

Aunque no corresponde propiamente al género del reguetón, se ha ganado su lugar con importantes colaboraciones con figuras como J Balvin (Con Altura) y Ozuna (Yo x Ti, Tu x Mi).

El resto de su música com bina el tradicional flamen co con géneros como pop y trap.

p Becky G De nombre real Rebeca Marie Gómez, esta cantante, compositora y actriz saltó a la fama luego de subir varios videos demostrando su talento a YouTube. A sus 24 años ya acumula éxitos como Mayores con Bad Bunny, Sin Pija ma y Mala Santa.

p Natti Natasha

La dominicana Natalia Alexandra Gutié rrez Batista es mundialmente conocida como Natti Natasha. Comenzó su carre ra desde los 14 años y actualmente se mueve entre los géneros de pop, bachata y reguetón. Su éxito más conocido es Criminal, interpretado con Ozuna.

show MUNDO

La cantante y actriz ya tenía una gran ca rrera en Brasil, pero su popularidad global se disparó en 2016, cuando prestó su voz para un verso en portugués del remix de Ginza, de J Balvin. Con su tercer álbum de estudio, Bang, vendió más de 250, 000 ejemplares.

p Anitta

p Sofía Reyes

La joven de 25 años es originaria de Monterrey, Nuevo León, México. Probó suerte como actriz y en una agrupa ción juvenil antes de debutar como solista con Múevelo, con el que obtuvo el disco de oro en España.

p Karol G

Carolina Giraldo Navarro es originaria de Colombia y tiene 30 años. Participó en un reality de talentos, pero su verdadera oportunidad en el género llegó en 2013, cuando lanzó su canción Amor de Dos junto al puertorriqueño Nicky Jam.

p Leslie Grace Nació en el Bronx, Nueva York, de padres dominicanos. Lanzó sus primeros tres sencillos cuando tenía únicamente 16 años y ha sido nominada tres veces a los Latin Grammys.

Secretos más íntimos de Giselle Blondet

La presentadora habló en exclusiva y dio detalles sobre La Mesa Caliente y su experiencia junto a las otras conductoras.

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com

Giselle Blondet es una de las figuras más icónicas de la televisión hispana de los Estados Unidos. Comenzó su carrera artística en su adoles cencia en su natal Puerto Rico en obras de teatro y con telenovelas producidas y emitidas en la estación local de Tele mundo WKAQ.

Continuó en el mundo de las tele novelas con exitosas producciones en Venezuela, Argentina y otros países latinoamericanos. Más ade lante, se incorporó a la televisión hispana de los Estados Unidos desde el inicio del programa ma ñanero “Despierta América”.

A partir de ahí, Blondet ha con ducido exitosos programas y com petencias televisivas incluyendo nu merosas ediciones de “Nuestra Belleza Latina” de Univision y “Gran Hermano” para Telemundo. Además de su trabajo televisivo, Blondet fue la autora del bestseller ¡Tengo 50…Y qué! y Con los Pies en la Tierra, además de lanzar una línea de joyería y ropa de cama. Esto fue lo que nos dijo en exclusiva para MundoNOW

Giselle Blondet y La Mesa Caliente

“Gracias a Dios siempre he comprobado que cada oportunidad que aparece en mi camino viene con un propósito positivo, me encantan los retos, estaba iniciando en una compañía en la que nunca había trabajado así a diario, sí había estado en Telemundo para Estados Unidos para el Gran Hermano que lo hice desde México y empecé mi carrera en Telemundo a los 14 años, pero en Puerto Rico.

“No me gusta opinar tanto sobre política o sobre la vida de los demás, entonces en este programa he tenido que buscar la manera de dar mi opinión, para mí tiene que ser super imparcial, me gusta mantenerme muy neu tral y tratar de ver todos los ángulos, conozco a Myrka pero nunca habíamos trabajado tan cerquita como lo hacemos ahora”.

Giselle Blondet y sus compañeras

“A Verónica también la conozco de hace muchos años y a Alix la conocí ya estando en Telemundo, fue un reto para mí en todos esos sentidos, pero todos los días y con el equipo tan extraordinario que tenemos pues se fue ha ciendo, no digo más fácil, pero nos fuimos com penetrando y entendiendo de qué se trataba el programa.

“Eso es lo que hace Mesa Caliente, que nosotras poda mos representar a distintos tipos de pensamientos que puedan tener las personas que nos están viendo, me encanta, me obliga a estar muchos más informada, por que yo le huía a las noticias, porque me gusta enfocarme mucho en la parte positiva de las cosas”, dijo la artista.

Giselle Blondet y la infidelidad

“Es que en realidad no fue una infidelidad, nosotros ya

estábamos divorciados, lo que pasa es que él estaba sa liendo con una persona, pero yo no tenía la menor idea, y él quería que nos reuniéramos, quería hablar conmigo y pa saba el tiempo y yo no iba, y cuando nos reunimos él me pide que vuelva con él.

“Que me quiere esperar toda la vida y todas esas co sas que ustedes los hombres dicen a veces, yo le dije que no quería volver a atrás, pa saron como dos días, estoy comiendo con mis hijos y ellos me anuncian que van a

MUNDO

tener un hermanito, y allí me entero que estaba saliendo con una persona que estaba embrazada”.

Giselle Blondet y sus arreglitos

“Definitivamente me ha beneficiado tomar la decisión del explante, para mí salud, yo siempre he hecho que lo que yo diga tenga un propósito, por eso comparto algunas cosas, es una gran oportunidad para poder llegar a tantas personas, que tienen miedo de hablar o no saben cómo solucionar algunas circunstancias de su vida y a través de la experien cia de uno lo pueden hacer”.

Giselle Blondet y sus hijos

“Mi hija tuvo una disección de la arteria del corazón, mis hijos son mi vida y no podía imaginar que iba a ocurrir algo así, esto clarificó mis prioridades, entonces me mudé a otra casa, vivo más feliz con eso, yo no quería ha blar de ese tema, mi hija y su esposo dijeron que hay que hablarlo y yo pude sacar ese dolor tan intenso e inexplica ble que todavía me queda, me hizo mucho bien”.

Giselle Blondet está soltera

“Hace tiempo que estoy soltera, pero tú sabes que yo no hablo tanto de eso, hablo bastante de la relación que te nía por qué pensé que era im portante para las mujeres que ya tienen una edad como la mía, que estén tranquilas y se den una oportunidad, porque nunca es tarde para encontrar el amor, para ser feliz y mere cemos hacer todo lo necesario para ser felices”. ■

GETTY IMAGES

Elizabeth festejó sus XV años

• MundoSocial

Elizabeth Sucel Moya, y su fa milia dominicana, mexicana y estadounidense, celebró en mayúscula su fiesta de Quin ceaños, la misma que sirvió como su carta presentación ante la sociedad de Georgia.

Elizabeth lució como una verdadera princesa con un primoroso vestido color de rosa decorado con encajes y pedrería durante su inol vidable celebración el 24 de septiembre en The Grand Ivy Point en Suwanne. Su distinguido peinado y sutil maquillaje fueron obras de Fani Bustos.

Acompañada de 250 fami liares, amigos e invitados, la guapa y elegante joven dis frutó a lo máximo su festejo en el distinguido salón de eventos fue decorado para la ocasión por Decor Rocio Mendez by Bon Goût Events, y el ambiente musical estuvo a cargo de Harmony Musical Ensemble (violines) y Dj Louis Blanco. Por su parte, K&A Event Profes sionals y Z28 Studio Soleto se lucieron con el autobús festivo, la coreografía, pista de baile con sus robots y accesorios, la iluminación y efectos especiales.

El menú, a cargo de Vinasco & CO, incluyó me dallones de pollo en salsa de Chardonay con portobellos, barbacoa de res, filete de cerdo, arroz, papas rostiza das al romero y pasta penne. El pastel de tres leches lo elaboró Juanita Cerda.

Sin duda, Eliza beth tuvo una fiesta de ensue ño gracias al esfuerzo de su familia que tiró la casa por la ventana para aga sajar a su princesa. ¡Felicidades a la Quin ceañera, su familia e invita dos y gracias por elegirnos para su gran evento!■

Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220

o escribe a info@thegrandivypoint.com

→ QUINCEAÑERA: Nombre: Elizabeth Sucel Moya Padres: Stephanie Moya Shirley, Arturo Medina y Joseph Shirley (padrastro)

Lugar de nacimiento: Lawrence ville, Georgia

Chambelanes: Mario Rivera, Pao lo Rossi Díaz, Edwin y Jonathan Alvarado, JB Mancillias y Luis Santillana (chambelán de honor)

Damas de compañía: Yadira Gue rrero, Sara Alvarado, Divahna Kelly, Wismery Martínez y Fabiana Silva Número de invitados: 250 Grado escolar: 9th grade

Desea: “I want to model for miss universe or own my own clothing line”

Comida favorita: “sautéed chic ken, plantains, rice and beans; ba sically anything my dominican abuela Miguelina cooks for me” Música predilecta: Reggaetón Artista consentido: Selena Quin tanilla

Pasatiempos: “dancing, dressing up, shopping and spending time with my family”

Hermanos: Madelyn, Mason y Jacob Admira a: “I admire my mom”

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con La Maquinaria Norteña, Los Pescadores del Río Conchos y La Furia del Bravo. 7 de octubre, 8pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com

470.546.3495 y tickeri. com y misboletosonline.com

Baile con Realeza de San Luis. 8 de octubre, 8pm. $20. El Veneno Disco theque, 600 Martin Lu ther King Blvd., Dalton. 706.229.5848.

Baile con Los Noreños de Mazatlán. 8 de octubre, 9pm. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.

Baile con Banda Mexatlán y Aztek Musika. 7 de octubre, 9pm. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.

Baile con Hermanos San tamaría de TC. 7 de oc tubre, 9pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.306.8274.

Baile con Los Noreños de Mazatlán. 8 de octubre 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.

Baile con Hermanos Santa maría de TC. 8 de octubre, 9pm. $25. El Atorón Dis coteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Guatemalteco Baile con la Internacional Marimba Sonal Kokonob’. 8 de octubre, 6:30pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 323.702.6658.

Coleadero/Baile Inauguración del lienzo cha rro El Conejo con un colea dero y la música de Realeza de San Luis, Explosión de Zacatecas y Banda Tromba de Guanajuato. 8 de octu bre, 12pm. 151 Cooper Rd., Calhoun. 770.560.1129.

→ CONCIERTOS Rock

Miguel Mateos y Mikel Erentxun (ex Duncan Dhu)

en concierto. 13 de octubre, 9pm. $50-$80. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. rockerosatlanta. com y tickeri.com

Salsa

Luisito Carrión en concier to. 8 de octubre, 9pm. $55. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Carín León continúa arrasando con su gira internacional ‘Pistiembre Todo el Año Tour’. El carismático y versátil in térprete sinaloense ha estado llenando importantes recin tos y dejando una grata experiencia entre sus admiradores con excelsas interpretaciones de temas como ‘El amor de tu vida’, ‘Boda del Huitlacoche’ y ‘Alguien mejor’. Cuándo: 8 de octubre, 8pm. Costo: Desde $63. Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com

(Providence) y DJ Baby. 8 de octubre, 9 pm. $10. VIP Room, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. 678.704.6596 y boletosexpress.com

Electrónica

XION presenta Pride Fri day con DJ Joe Pacheco y DJ J Warren. 8 de octubre, 3-7am. $40. Future Atlan ta, 50 Lower Alabama St., suite 180, Atlanta. futu re-atlanta.com

→ ESPECTÁCULOS

Títeres/Marionetas

Animal Amigos: show de títeres bilingüe para nenes de 4-12 años con cuentos tradicionales mexicanos

de octubre. Jue. y vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am, 1 y 3pm; dom., 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

show MUNDO

Baile con Lupillo Rivera, Luis Coronel, Viry Sando val y El Puma de Sinaloa. 8 de octubre, 9pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell.

Yeison Jiménez en concier to (Quinto Elemento Tour USA). 8 de octubre, 9pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas King’s Party: fiesta con DJ Sisko (Boston), DJ Bently

como el ‘Medio Pollito’ y ‘Tío Conejo y Coyote’. 6-16

Jaripeo/Baile Jaripeo/Baile con Legado 7, Alejandra Rojas (con su show de caballos), El Puma de Sinaloa (con sus caba llos), Tito Torbellino Jr. y Banda Tromba. Habrá un concurso de caballos bai ladores con 10 mil dólares en premios. 9 de octubre, desde 2pm. $55. Nash Farm, 4361 Jonesboro Rd., Hampton. ticketon.com

Entrando al ruedo: Rancho El Encanto presenta un jaripeo/ baile con toros de Rancho El Aguaje y las actuaciones de Luis R. Conríquez y La Dinastía de Tuzantla. 8 de octubre, 11am-10pm. $90 y menores de 12 años entran gratis. Athens Fairgrounds, 1001 Dunlap Rd., Wintervi lle. bailesytickets.com

Fiestas - Mes de la Hispanidad Hispanic Heritage Concert: Riverdale honra el Mes de la Hispanidad con gastrono mía y bebidas latinas y un concierto con Brayan Cáce res (salsa) y Eter4 (rock). 8 de octubre, 4-10pm. Gratis. Riverdale Amphitheater, 7210 Church St., Riverdale. 770.909.5300.

Hispanic Heritage Busi ness Expo 2022: la Cáma ra de Comercio Ecuatoria no-Americana del Sureste de Estados Unidos organiza esta expo de negocios his panos. Contará con expo sitores y presentaciones de Cecilia Flores y Aklla Su maq Asociación Cultural Peruana. 8 de octubre, 10am-7:30pm. Gratis. Gas South District, 6400 Su garloaf Pkwy., Duluth. face book.com/ecuamericacc

Feria de la Hispanidad: cele bración con Mazizo Musical y otros artistas, danzas y desfile de trajes típicos lati noamericanos, concurso de pasito duranguense, rifas, lotería, artesanías, comida y actividades para niños. 9 de octubre, 12-8pm. Gratis. Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasA mericasGA

→ TEATRO

Drama

Sunset Baby: obra en un acto de la dramaturga Do minique Morisseau sobre Nina (Brittany Deneen), una joven que vende drogas en la calle junto a su novio Damon (Sariel Toribio). Tra ta sobre la búsqueda del es cape de su estilo de vida y respuestas existenciales; y el reencuentro de Nina con el padre ausente y activis ta político Kenyatta (Eddie Bradley Jr.). Hasta el 16 de octubre. Mié. a sáb., 8pm; dom., 2pm. $20-$38. Ac tor’s Express at King Plow Arts Center, 887 West Marietta St., Atlanta. ac tors-express.com

Carín León trae su ‘Pistiembre Todo el Año Tour’ al Gas South Arena

FB DE CARÍN LEÓN

Sunset Baby

Alejandra Rojas

EMPLEOS DOMÉSTICOS

NECESITO EMPLEADA PARA trabajar y vivir en casa en Sandy Springs, GA. No may or de 45 años, para limpiar cocinar y lavar la ropa. Lunes a sábado 10am-7pm. Of rezco habitación con baño privado, televisión, cable in ternet, comida y sus produc tos de cuidado personal. No necesita hablar inglés, Pago$2,000.00 cash al mes. Llame a Dora 770.873.5283.

GENERALES

BUSCAMOS TRABA JADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sába do, 8am-5pm. Pagamos se manalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO COCINERO Y ayu dante de cocina con experi encia para restaurante mex icano, en Macon, GA. A dos horas de Atlanta. Llame al 478.501.2594.

BUSCO PERSONA CON ex periencia en tapicería decarros y muebles. Área de Lawrenceville. Por llame al 678.499.5919.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Kennesaw, Litho nia, McDonough, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.

COMPAÑÍA DE TRANS PORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con ex periencia. Por favor llame a Er nesto 404.319.0392.

DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring.$2000 BONUS. Looking for Full Time Driver for the Atlanta areas with current driver license. Complete job assignments with other staff members. Competitive start ing salary, bilingual a plus. Call 404.671.6603. Office Ad dress for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).

DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Tra bajo de lunes a sábado en bo dega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.

FORSYTH EXTERMINAT ING BUSCA técnico en fu

migación. No se requiere experiencia, ofrecemos en trenamiento. Buen salario, beneficios y posibilidades de crecimiento. Se requiere li cencia de Georgia. Llámenos 770.853.9676.

GOM PRINTING & SIGNS está buscando un instalador y fab ricante de letreros con experi encia. Por favor llame para más informes al 678.205.0408.

HIRING PAINTING SUBCON TRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.

LOOKING FOR A Counter per son and one top presser for Old Salem Cleaners. Marietta and Dunwoody. Call Mr. Kim 678.770.4290.

MAINTENANCE TECHNI CIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing onBonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: nam ra97@aol.com.

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de aparta mentos en Norcross y Dora ville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. El pago depende de la

experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@smpmgt.com

SE SOLICITA CHICAS may ores de 21 años para spa ex clusivo para caballeros. Inte resadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.

SOLICITAMOS PERSONAL CON experiencia en limpieza de apartamentos en las áreas de metro Atlanta, Marietta, Stockbridge, Gainesville & Doraville. Pago Semanal. Por favor comunicarse con Sara 470.930.1755.

TRABAJADORES PARA BO DEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bo dega. Pago para empezar des de $13-15 por hora más días festivos pagos y plan de ahor ros 401K. Pagamos semanal mente. Llame 678.602.6620 para hacer una cita en perso na. Venga al 5390-D E. Ponce de Leon, Stone Mountain, GA 30083.

OFICINA

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apar tamentos en Norcross y Doraville. Agente para arren damiento y asistente bilingüe.

El pago depende de la expe riencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com

SE SOLICITA RECEPCIONIS TA bilingüe para oficina en el área de Jonesboro, GA. Para más informes Por favor llamar al 470.278.2950.

SE VENDE RESTAURANTE

SE VENDE RESTAURANTE en área de Forest Park muy cer ca al Freeway 75. Excelentes ventas y gran cartera de clien tes. Informes 404.395.1037.

BIENES RAÍCES

ALQUILER

ALQUILO CASA. DOS dormi torios, sala grande, comedor, cocina con lavadora de platos. Cuarto de lavandería. Jar dín grande atrás. Vecindario agradable en Lawrenceville zip30046. Renta $1,450.00 in cluye servicios públicos. Llame en inglés 404.394.8506.

ALQUILO DOS HABITA CIONES con Internet. Una habitación con closet grande, baño privado con yacusi has ta dos personas con o sincama. $900.00 negociables,

incluye servicios públicos. También otra habitación con closet, persona sola sin vicios $600.00. Área de Law renceville. 551.697.1734 / 470.861.9795.

HOUSE FOR RENT. Two Bed room, Big Living Room, Dining Room, Kitchen with Dish washer, Laundry Room. Big Back Yard. Nice Neighborhood in Lawrenceville Zip 30046. Rent $1,450.00 utilities in cluded. Call 404.394.8506.

SE RENTA DEPARTAMEN TO/basement grande: 2 recámaras 2 baños, amue blado, en Suwanee/SugarHill. Área privada y segura. ideal para familia. No fuma dores, no mascotas. $1,900 mensual, billes incluidos. 770.912.8843.

ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH.

REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS.

Buscamos pintor resanador de apartamentos.

Áreas de Marietta, Sandy Springs, Alpharetta, Douglasville y Fairburn.

Para más información envíe solo texto

CHISTES

p De chinches ¿Qué le dice un chinche a otro?

- Te voy a ser chinchero, yo te quiero.

p Morsas

¿Qué le dice una morsa a otra?

- ¿Almorsamos?

Campania solicita personal para la cocina, pizzeros con experiencia y meseros(as) bilingües, para formar parte de nuestro gran equipo.

¿Todavía no hace pizzas, pero quiere aprender? Le enseñamos el arte famoso de la pizza napolitana.

Pagamos $15 $20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantiza das. Seguro completo de salud.

Maggie 678.463.5400 JuanCa 678.698.1796

p Patos ¿Por qué los patos no tienen amigos?

- Porque son muy antipáticos.

p Arañas y moscas Camarero, ¡hay una mosca en la sopa!

- Tranquilo, que la araña que hay en el pan se la comerá pronto.

p Ratas y murciélagos

Una rata tiene a un murciélago de novio y otra rata le dice:

- Vaya novio feo te has echado…

- Sí, pero es piloto.

p Perros

¿Qué hace un perro con un taladro?

- Taladrando.

TERRIER CHOW CHOW DÁLMATA DOBERMANN FOX TERRIER GRAN DANÉS LABRADOR MALTÉS

ALEMÁN

cajas y organizándolas

Pallets.

Poder levantar

Tener transporte propio

Pagamos: $18-$20 por hora.

de Lawrenceville GA 30046.

MundoNOW | Atlanta | 6 al 12 de ocubre de 2022 www.mundonow.com | 19 CALDITO DE LETRAS LAS 6 DIFERENCIAS ENCUÉNTRALAS DESCÚBRELAS pasatiempo MUNDO PERROS BÓXER CANICHE BULL TERRIER CHOW CHOW DÁLMATA DOBERMANN FOX TERRIER GRAN DANÉS LABRADOR MALTÉS PASTOR ALEMÁN PEKINÉS PITBULL XOLOITZCUINTLE SAN BERNARDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Trabajo diario. Pagamos por trabajo. Countertops, tinas y gabinetes. Se requiere Worker’s Compensation.

323.687.0045.

El verdadero lenguaje que tienen los ángeles

Ellos guían tus pensa mientos y sentimientos.

Ahora en estas épocas, cada número tiene un significado especifico, una vibración que es energía en movimiento.

Esta misma es aprovecha

999 .- Tu misión es prestar servicio a la humanidad 1111 .- Presta atención a tus pensamientos e ideas repeti tivas porque son la respuesta a lo que estas pidiendo.

Cómo hacer la pregunta al

Para recibir el mensaje de los ángeles, solo necesitas pensar en ellos y pedirle su asistencia. Las cosas exter nas como inciensos, velitas o flores es solo para sintonizar nuestra mente y así nuestra energía conecta con el elec tromagnetismo de ellos.

Lo más importante es que eleves tu consciencia y espe res la respuesta. En mi cami no con los ángeles, lo que yo hago en lo personal, es que tengo un diario donde voy escribiendo las situaciones que tengo pendientes y cuan do recibo una señal la apunto y así voy tomando nota de cuantas veces ellos hacen su acercamiento y dejo que mi mente se familiarice con las

¿Cómo me comunico con

Pongo una intención como si fuera a imaginarme que me comunico con él de manera telepática. Cuando me quiero comunicar de manera más profunda es ahí cuando acu do al altar y enciendo velas, pongo música, respiro tres veces hondamente, digo una

“Amado Padre Celestial, te pido me permitas a través de mi ángel guardián recibir tu respuesta a esta situación que traigo pendiente y es me dices lo que necesitas y al final. Gracias Padre, por este instante sagrado que me permites comunicarme. Amén”.■

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Se aproximan cambios en la rutina, pero hay que dejarse llevar y dejarse sorprender por el factor sorpresa. Para unos será suerte, para ti será la recompensa del esfuerzo. Números de suerte: 36, 15, 4.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Es momento de poner lo planeado en acción. No hay que recoger los problemas de los demás y es mejor centrase en lo personal. Números de suerte: 23, 10, 5.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Se aproximan conflictos, pero es mejor alejarse de ellos y en especial con las personas del trabajo. Hay que fluir como el agua y no tratar de imponer crite

rios que no serán captados. Números de suerte: 10, 42, 39.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Es momento de tomarse un descanso e ir de vacacio nes para que así mejore el estado de ánimo y este influya positivamente en el estado de salud. Números de suerte: 1, 45, 33.

→ Acuario 22 de ene. | 19 de feb Hay que buscar nuevas amistados y no se debe perder tiempo con per sonas que no están a la altura. Sin embargo, es importante dejar de vivir de apariencias. Números de suerte: 14, 6, 50.

→ Piscis 20 de feb. | 20de mar. Hay que tener cuidado con los gastos excesivos. En lo amoroso, hay que ponerle ganas y actitud para que todo fluya y en especial hay que cumplir con lo prome tido para evitar conflictos con la pareja. Números de suerte: 5, 31, 2.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Hay que tener cuidado con las palabras que se dicen y con las personas que están al rededor, pues la envidia siempre ocasionará malos comentarios y por ello, hay que “revestirte de pacien cia”. Números de suerte: 41, 2, 11.

Tauro 21 de abr. | 20 de may. Hay que enfrentar los mie dos y aprender de ellos. En lo emocional es importante

ponerla en primer plano y no hay que permitir que las preocupaciones “agobien o controlen”. Números de suerte: 17, 13, 21.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. La privacidad es importante y por ello, no hay que co mentarle a todo el mundo lo que se considera íntimo. Hay que tener cuidado con lo que se comenta y en especial si es un secreto de alguien cercano. Números de suerte: 20, 47, 18.

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio No se deben detener los planes que se tengan por personas que “no pueden o no quieren cooperar contigo”. El éxito llegará a ti. Números de suerte: 9, 14, 3.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Hay que tomar las cosas con calma e ir preparando el camino que se aproxi ma, pues nadie más sabe hacerlo mejor que tú. En lo familiar hablarán de ti por la forma de expresarse. Saldrá a la luz un tema que era privado. Números de suerte: 17, 20, 29.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. No hay que quedarse en el pasado y se deben vencer miedos y preocupaciones. Busca de las personas que te alegran y te alejan de las situaciones negativas. Lo que afectó en el pasado no volverá. Números de suerte: 26, 8, 44.

¡Manzanas, montañas y diversión familiar! Granjas en Ellijay y zonas vecinas ofrecen paseos para coger sus propias frutas.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Cada año en esta época, miles de personas realizan viajes a Ellijay y pueblos aledaños en el norte del estado para de leitarse de los bellos paisajes otoñales y adquirir la gran variedad de suculentas man zanas que ofrecen las granjas locales y celebrar con estas comunidades su Festival Anual de la Manzana.

Las granjas, muchas con 50, 60 y 75 años cosechan do manzanas, ofrecen a los visitantes la oportunidad de pasear por sus huertos y co ger los frutos directamente de sus manzanos, actividad que en inglés se conoce como ‘Pick Your Own’ o ‘U-Pick’. Ofrecen también juegos, en tretenimiento, comida, entre otras atracciones.

1, 6 y 10. B.J. Reece Orchards: una de las mejores expe riencias de este estilo que ofrece ‘U-Pick’ en sus huer tos (Ginger Gold, Crimson Crisp y Red Delicious, entre otras variedades), paseos en vagones, petting zoo, caño nes de manzanas, tirolesa y otras actividades. Se permi te pasear con mascotas con su collar. En su tienda ofrece frutas, hortalizas, tartas, en tre otros productos. Lun. a sáb., 9am-6pm; dom., 1-6pm. $8-$13 (entrada) y $10-$40 (bolsas de manzanas). 9131

Highway 52 E. Ellijay. ree ceorchards.com

2, 7 y 11. Red Apple Barn: una de las granjas que ofrece una veintena de variedades de manzanas y en estas sema nas se pueden coger de sus manzanos: Suncrisp, Jona gold, Rome Beauty, Cameo,

Granny Smith y Golden Delicious, entre otras. Ade más, ofrece una manzana, una dona y un vaso de sidra gratis, paseos en vagones, juegos infantiles, ‘U-Pick’ de flores y venta de calabazas para decorar Halloween en sus huertos. También hay a la venta comida, postres, sidra y productos diversos. Lun. y sáb., 9am-6pm; dom., 1-4pm. $10 (entrada) y $6-

$29 (bolsas de manzanas). 3379 Tails Creek Rd., Ellijay. facebook.com/redapplebarn

3 y 8. Hillcrest Orchards: apar te del ‘U-Pick’ en sus huer tos (Rome Beauty, Golden Delicious, Granny Smith, Goldrush, Yates y Arkansas Black) esta granja, con más de 75 años de historia, ofrece actividades familiares como carreras de cerditos y patos, un petting zoo, un trenecito,

golf miniatura, paseos en va gones, el Museo de la Man zana y un laberinto de maíz para niños. Toda la semana, 9am-6pm. $12 y $18. 9696 Hi ghway 52 E, Ellijay. facebook. com/hillcrestorchardsellijay

4 y 9. R & A Orchards: ofrece ‘U-Pick’ los fines de semana en sus huertos (Mutsu, Gol den Delicious, Rome Beauty, Red Delicious, entre otras variedades de manzanas, así

como flores Zinnias). Tam bién brinda paseos en vago nes y en su tienda se pueden adquirir frutas, hortalizas y tartas caseras. Sáb. y dom., 9am-5pm. 5505 Hwy., 52 E. Ellijay. randaorchards.com 5. Georgia Apple & Arts Festival: edición número 51 de este colorido festival que celebra la llegada del otoño y la co secha de la manzana en Elli jay y el Condado de Gilmer.

Aparte de la típica venta de manzanas, se ofrecen dulces, postres, comida, juegos para niños, un show de autos clási cos, un desfile, paseos en ca mellos y un mercado de arte sanías y productos diversos. 8-9 y 15-16 de octubre. Sába dos, 9am-6pm; domingos, 9am-5pm. $10 (adultos). Elli jay Lions Club Fairgrounds, 1729 South Main St., Ellijay. georgiaapplefestival.org■

Por eso apoyamos a los editores locales de todo el país con fondos y recursos que promueven la innovación, el espíritu empresarial y la transformación digital.

Publicaciones como The AFRO en Baltimore, que vio crecer sus ingresos por publicidad digital en más del 30% a través de nuestro programa de capacitación intensiva, Jambalaya News Louisiana, que usó los fondos de Google para crear un servicio de noticias por mensajes de texto dirigido a los hispanohablantes, y San José Spotlight, una empresa digital emergente que incrementó su audiencia un 84%, a 1.6 millones, gracias a nuestro Laboratorio para Startups.

Más información en g.co/noticiaslocales

El negocio de las noticias locales está evolucionando rápidamente, y nuevos modelos continúan surgiendo