Kate del Castillo

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com|

Editorial editorial@mundonow.com|

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Guevara

Brown

mguevara@mundonow.com

arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega -

404-277-1535

470.707.7180

de Ventas | bvega@mundonow.com

Moreno | amoreno@mundonowo.com

678.910.7328

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

de Circulación

Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Administrativo

jvaleriani@munnow.com

Escápate de la Congestión y el Ruido

Vivir fuera de la ciudad puede estar a tu alcance.

El programa de garantía de préstamos del Departamento de Agricultura (USDA) ayuda a los compradores de vivienda en zonas rurales a ser propietarios.

Beneficios de las hipotecas garantizadas por el USDA

• 100% de financiación

• Términos de tasa fija

• No se limita a los compradores de vivienda por primera vez

• Compra o refinanciación de viviendas

Requisitos Generales

• La propiedad debe estar en una zona designada y aprobada para el programa del USDA.

• Los ingresos del hogar, determinados por el número y los ingresos anuales de todos los ocupantes adultos, no pueden exceder el límite de ingresos para esa zona.

Para determiner si una hipoteca USDA es adecuada para ti, llámanos.

• El programa no tiene una cantidad máxima de préstamo; la cantidad se basa únicamente en la capacidad del prestatario para cualificar.

• Los compradores deben ser aprobados para el pago de la hipoteca, incluidos los impuestos sobre la propiedad, el seguro del propietario, el seguro hipotecario mensual y la cuota de garantía anual.

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC

404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236

@HinesLawFirm

JOHN MORRISON

4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472

PERALES & FERNANDEZ, LLP 3 Corporate Blvd., Ste. 250 Atlanta 404.320.0088

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.454.7173

POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM

1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165

Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS

DEFENSA CRIMINAL

HAROLD B. GARCÍA, LLC.

Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC.

Shallowford Rd., NE Chamblee

THE SONODA LAW FIRM

770.952.8000

Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS

DE FAMILIA

TERESA M. GARCÍA

1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499

LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU 4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com

THE ALEMANY LAW FIRM LLC 1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

Nueva planta nuclear en Georgia

• MundoNoticias

Los trabajadores comenza ron a cargar combustible ra diactivo en un nuevo reactor nuclear en Georgia, dijeron las empresas de servicios públicos, poniendo el prim er reactor nuclear estadoun idense construido en décadas en el camino para comenzar a generar electricidad en los próximos meses.

Georgia Power dice que los trabajadores transferirán 157 conjuntos de combusti ble al núcleo del reactor en Plant Vogtle, al sureste de Augusta, en los próximos días. Ya hay dos reactores en funcionamiento en la planta, con combustible siendo car gado en una tercera unidad y una cuarta unidad aún en construcción.

Chris Womack, presiden te y director ejecutivo de Georgia Power, la unidad más grande de Southern Co., con sede en Atlanta, dijo en un comunicado que la carga de combustible muestra un “progreso constante y evi dente” en Vogtle.

“Estamos haciendo histo ria aquí en Georgia y EE. UU. a medida que nos acercamos a la puesta en marcha de la primera unidad nuclear nueva que se construirá en el país en más de 30 años”, dijo Womack. “Estas unidades son importantes para cons truir el futuro de la energía y servirán como fuentes de energía limpias y libres de emisiones para los georgia nos durante los próximos 60 a 80 años”.

Después de que una grúa cargue las 90 toneladas (82 toneladas métricas) de óxido de uranio en el reac tor, la compañía operadora Southern Nuclear probará si el sistema de suministro de vapor y enfriamiento de la planta funciona mientras el combustible está dentro del reactor a temperaturas y presiones súper altas, creado por la división de átomos.

Luego, los operadores co menzarán a generar electri cidad y conectarán la planta a la red de transmisión, y se prevé que el reactor alcance la operación comercial a fi nes de marzo.

La Comisión de Servicios Públicos de Georgia aprobó los nuevos reactores en 2012, y se suponía que el tercer re actor comenzaría a generar energía en 2016. El costo de los reactores tercero y cuarto aumentó de una estimación original de $ 14 mil millones a más de $ 30 mil millones.

La Comisión Reguladora Nuclear aprobó planes para cargar el combustible en agosto. La aprobación se re trasó porque gran parte del cableado del tercer reactor tuvo que rehacerse después de que los reguladores fe derales encontraron fallas importantes. Southern Co. también se retrasó en los documentos de inspección que debían completarse an tes de que la NRC pudiera aprobar.

Los 2,7 millones de clien tes de Georgia Power ya es tán pagando parte del costo de financiamiento y los re guladores estatales aproba ron un aumento de la tarifa mensual de al menos $3,78 por mes tan pronto como la tercera unidad comience a generar energía.

Pero la Comisión de Servi cio Público de cinco miem bros elegida decidirá más tarde quién paga el resto de los costos. La empresa de servicios públicos tiene otros aumentos de tarifas no rela cionados en espera de una decisión.

Se supone que la cuarta unidad se completará a fi nes de 2023. Se prevé que las dos nuevas unidades combinadas produzcan su ficiente energía para más de 500,000 hogares y nego cios.

Vogtle es la única planta nuclear en construcción en los Estados Unidos. Sus cos tos y demoras podrían di suadir a otras empresas de servicios públicos de cons truir tales plantas, a pesar de que generan electricidad sin liberar emisiones de car bono que cambian el clima.

Las dos nuevas unidades combinadas producirán sufi ciente energía para más de 500 mil hogares y negocios.

LO VIO PRIMERO AQUÍ

¡Alerta comunidad, están estafando hispanos!

Para nadie es un secreto de que los latinos somos en su mayoría una comunidad gene rosa y solidaria, aparte de que solemos confiar en los demás, en ocasiones hasta más de la cuenta. Tristemente, tales virtudes están siendo mal aprovechadas por ladrones y estafadores que andan de puerta en puerta engañando a nuestra gente.

En la última semana varias familias hispanas del área metropolitana de Atlan ta, en el estado de Georgia, han sido embaucadas por timadores disfrazados de “personas con grandes nece sidades”. Dichos delincuentes logran convencer a las vícti mas de que los dejen entrar en sus hogares y una vez en su interior, les exprimen cuanto efectivo pueden.

Una madre residente de Alpharetta, a quien identi ficaremos solamente como Mildred, perdió mil dólares luego de que una mujer llegó tocando a su puerta. La estafa dora al parecer le dio algo que la adormeció, porque le hizo perder la noción de todo por un rato, al punto que no se dio cuenta cuando le sacó el efec tivo que tenía en su bolso.

La estafadora inicialmen te le ofreció un puñado de prendas de oro y comenzó a contarle una serie de historias, de que su papá estaba enfermo en México y que requería una operación de corazón abierto, para lo cual usaría el dinero. Mildred se compadeció y le regaló 20 dólares, pero le dijo que no podía comprarle su mercan cía porque debía pagar sus cuentas.

Según Mildred, al ver que no le compraría las disque jo yas, le pidió que le prestara el baño. Luego salió con una ser villeta en la mano y comenzó a agitarla de manera repetida frente a ella. De repente la desconocida se fue y fue en tonces cuando Mildred se dio cuenta unos minutos después que su dinero no estaba, pero sí las cadenas y pulseras que resultaron ser falsas.

encontraron tocando a la puerta de otra casa, en un vecindario cercano. Se bajó a tomarle fotos y confrontarla. La muchacha de aspecto joven le rogó de que por favor no llamara a la policía porque hacía eso por necesidad.

Al verse acorralada, la delincuente comenzó a hablar por teléfono y de repente apareció una camioneta, en la que iba varias personas. Una de ellas le apuntó con una pistola al esposo de la víctima, que se quedó paralizado del susto. Entonces la ladrona abordó la unidad y se fueron a toda prisa.

En la localidad de Dou glasville ocurrió ayer un caso similar. Al domicilio de otra dama de nuestra comunidad también llegó una mujer to cándole la puerta. Tras abrirle, le dijo que era su nueva vecina y le pidió de favor que le comprara unas joyas, porque unos mafiosos tenían a su hijo de seis años en México y le estaban exigiendo efectivo. La dejó entrar y terminó perdien do 600 dólares.

opiniÓn MUNDO

tados por estafadores, que se hospedan en grupos en hote les baratos. Abordan a latinos en gasolineras, Home Depot y tiendas Walmart y Kroger ofreciéndoles sus basuras doradas, que al siguiente día se vuelven negras.

Mildred le contó a su esposo lo que acababa de sucederle y salieron a los alrededores a buscar a la mujer.

Un rato después la

Servicios de Traducción

(español<>inglés, francés<>inglés, francés<>español)

Me llamo Eva Becerra, soy de España y vivo en Atlanta. Estoy acreditada por Georgia State University en traducción de inglés a español y de español a inglés, y tengo diversa experiencia en estos dos idiomas.

Con una trayectoria profesional de más de 15 años, me especializo en las áreas de educación, hostelería y servicios médicos. Tengo también experiencia en el sector legal y financiero, aunque no en el jurídico con documentos como actas de nacimiento/matrimonio… Además, debido a mi buen conocimiento del idioma, poseo experiencia en la traducción de francés

Traductora apasionada, soy una profesional muy fiable y responsable, comprometida socialmente y muy motivada en trabajar por una mejor comunicación entre lenguas distintas.

Web URLs: https://t-words.org y https://t-words.net Correos electrónicos: info@t-words.org y info@t-words.net

TRANSLATIONS

BY EVA BECERRA

Las autoridades locales ya fueron notificadas de este in cidente y confirmaron a este medio de que ya abrieron una investigación con los datos e imágenes que las víctimas les proporcionaron. “Yo me gano la vida honradamente limpiando casas y soporto humillaciones, no es justo que unos sinvergüenzas le roben así a uno”, declaró Mildred a MundoNOW.

“Esta mujer nos acaba de estafar. Nos compadecimos de ella con la historia que nos contó. Le dimos dinero y a cambio nos dejó supuesto oro que resultó falso. Compartan la foto para que no siga esta fando más gente. Compartan la publicación”, fue el llamado que hizo la víctima en varios grupos en las redes sociales y tras haber dado parte a la policía local.

Las víctimas no saben de qué a nivel nacional, o sea en todo Estados Unidos, andan carros y camionetas rentadas con placas de diferentes es

Incluso se paran a las ori llas de las autopistas y paran carros haciéndole señales con sus manos, les dicen que no tienen gasolina y que le ven den sus joyas a buen precio. Muchos han caído, olvidando el viejo dicho de que no todo lo que brilla es oro. Ahora ya están haciendo lo mismo, pero de puerta en puerta, contándole mil historias falsas a las víctimas y hasta lloran para hacerlas más creíbles.

Gracias por leer mi colum na de esta semana en Mundo NOW. Hasta la próxima.■

Anuncio Público

Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite

El Children’s Healthcare of Atlanta at Scotish Rite ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes. Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.

Para más información, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Scottish Rite, 1001 Johnson Ferry Road, Atlanta, GA 30342-1600.

Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston

El Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes.

Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite. Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza.

Para obtener una solicitud de asistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.

Para más inofrmación, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Egleston, 1405 Clifton Road, Atlanta, GA 30322-1062.

Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding

El Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding ha sido notificado por el Departamento de Asistencia Médica (Department of Medical Assistance) (DMA) que es elegible para paraticipar en el fondo de fideicomiso en el cuidado de indigentes.

Esto permite que el hospital pueda utilizar los fondos recibidos del DMA para proporcionar los servicios médicos que la comunidad necesite.

Estos servicios pueden tener un cargo reducido o pueden ser gratis para aquellas personas que no puedan pagar por su cuidado médico y que califiquen bajo la guía federal de pobreza.

Para obtener una solicitud de aisistencia financiera, por favor comuníquese con el Financial Counseling Department al 404.785.5060.

Para más inofrmación, por favor escriba a Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding, 35 Jesse Hill Jr. Drive, Atlanta, GA 30303-3023. Children’s Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding es propiedad de Grady Health system © y es administrado por HSOC Inc., una afiliada de Children’s.

“La estafadora ofreció un puñado de prendas de oro y comenzó a con tarle una serie de historias, de que su papá estaba enfermo en México y que requería una ope ración de corazón abierto”.

Mario Guevara

Reportero Senior de MundoNOW mguevara@mundonow.com

• Por Mario Guevara

Walker vs. Warnock: la encendida carrera al Senado Federal

El aspirante republicano Herschel Walker se ha acercado en las más recientes encuestas al senador demócrata Raphael Warnock, quien busca la reelección.

• MundoElecciones

El candidato republicano al Senado por Georgia, Hers chel Walker, negó su anterior apoyo a la prohibición total del aborto a nivel nacional, aunque ha insistido en varios momentos de la campaña en que era una propuesta que respaldaba.

Walker, un político acé rrimo antiabortista acusado recientemente por una ex novia de fomentar y pagar su aborto en 2009, fue pregun tado durante un debate con el senador demócrata Ra phael Warnock sobre su apo yo a “una prohibición total a nivel nacional”. Dijo que el moderador había expresado mal su posición.

La afirmación de Walker contradijo las declaraciones que había hecho en repetidas ocasiones durante la campa ña, incluso en julio, cuando dijo que “es un problema” que no haya una prohibición nacional.

Walker cuya posición es la misma que la de la ley esta tal de Georgia, la llamada ley del latido del corazón, que prohíbe el aborto a las seis se manas, antes de que muchas mujeres sepan que están em barazadas.

Esa ley entró en vigor este año después de que el Tribu nal Supremo anulara la de cisión Roe v. Wade de 1973, que legalizó los abortos en todo el país.

El debate en la princi pal contienda senatorial de

Georgia se celebró apenas unos días antes de que comience la votación an ticipada en persona el lunes. El resul tado ayudará a determinar qué partido controla el Senado durante los próxi

AP

mos dos años del mandato del presi dente Joe Biden.

ABORTO

El acalorado intercambio sobre el aborto fue uno de los muchos que pusieron de manifiesto las marcadas diferencias entre los dos hombres en cuanto a polí tica, personalidad y filosofía de gobierno.

El debate abarcó una amplia gama de temas, incluyendo el abor to, la integridad personal, la delin cuencia y los préstamos estudiantiles, y obligó a ambos hombres a responder a los ataques que han inundado las pan tallas de televisión de los votantes y las redes sociales durante meses.

Warnock nunca sacó a relucir direc tamente las recientes acusaciones so bre el pago de un aborto por parte de Walker, y lo dejó en manos de los mode

radores, que obtuvieron otra negación rotunda del candidato republicano.

Tratando de desviar el debate, Walker criticó a Warnock por ser un pastor baptista que apoya el derecho al abor to y sugirió que no se preocupa por los abortos en la comunidad negra. Ambos hombres son negros.

“En lugar de abortar a esos bebés, ¿por qué no los bautiza?” preguntó Walker.

Warnock insistió en que puede apoyar el derecho al aborto como cristiano y pas tor. “Dios nos dio la posibilidad de elegir y yo respeto el derecho de las mujeres a tomar una decisión”, dijo Warnock, aña diendo que Walker “quiere arrogar a los políticos más poder del que tiene Dios”.

INFLACIÓN

Walker culpó repetidamente a Warnock y a Biden de la inflación, aunque no ofre ció muchos detalles sobre lo que haría

elecciones MUNDO

para solucionarla. Walker dijo que el primer paso para una economía más estable es “vol ver” a la independencia ener gética en lugar de depender “de nuestros enemigos”.

En realidad, Estados Uni dos nunca se ha librado por completo de depender de las importaciones de combus tibles fósiles de otros países, incluidos algunos con los que Washington mantiene rela ciones tensas, como Rusia.

En su defensa, Warnock destacó la “Ley de Reduc ción de la Inflación” de los demócratas, centrándose en las disposiciones que patro cinó para limitar la insulina y otros costes de atención sa nitaria para los beneficiarios de Medicare, la ampliación demócrata del crédito fiscal para niños y las disposiciones sobre infraestructuras que Warnock lideró con sus cole gas republicanos.

Pero Warnock también ofreció pocos detalles sobre las medidas adicionales que podría tomar el Congreso.

BIDEN Y TRUMP

Warnock también se negó a participar en si Biden debe buscar la reelección en 2024, argumentando que la elección inmediata de Georgia para el Senado es más importante. Los candidatos demócratas al Senado de todo el país se han distanciado de Biden durante la campaña de otoño.

Walker se desvió de su amigo, el ex presidente Do nald Trump, al reconocer que Biden ganó legítima mente en 2020. Pero Walker no perdió el tiempo y dijo que apoyaría a Trump en 2024, calificándolo como un acto de lealtad. Trump ani mó a Walker a presentarse y lo ha respaldado.

Tanto Walker como War nock dijeron que aceptarían el resultado de su elección al Se nado. La votación anticipada comenzó el lunes y se extien de hasta el 4 de noviembre. El día de las elecciones es el 8 de noviembre. (AP)■

Dem. Raphael Warnock

Webs de aeropuertos de EE. UU., atacadas por hackers prorrusos

El Hartsfield-Jackson en Atlanta, el de mayor tráfico aéreo del mundo, entre los “hackeados”.

• MundoTech

Las webs de varios aeropuertos de Estados Unidos fueron víctimas este lunes de un ata que informático organizado por un grupo de piratas informáticos prorrusos conocido como KillNet.

En total, algo más de una docena de aeropuer tos se vieron afectados, según un recuento de la cadena CNN, entre ellos el de Hartsfield-Jackson en Atlanta -cuya página de internet estuvo inac cesible varias horas- o el de Los Ángeles -cuya web operaba con gran lentitud-.

Los problemas en las páginas de internet no estaban afectando en modo alguno al trá fico aéreo, pero sí por ejemplo a viajeros que tratasen de acceder a información sobre sus

vuelos.

Según medios especiali zados, los ataques han sido reivindicados por KillNet,

que en las últimas horas ha bía señalado estos dominios como un objetivo a través de su canal en la red Telegram

En los últimos meses, este grupo de piratas informáticos prorrusos ha atacado páginas web de varios Gobiernos que han apoyado a Ucrania en la guerra contra Rusia.

El mes pasado, por ejem plo, los hackers de KillNet

tumbaron una veintena de webs oficiales ja ponesas tras declarar “la guerra” al Gobierno nipón y en junio ya habían sido responsables de importantes ciberataques contra Lituania.

Este grupo utiliza habitualmente ataques informáticos DDoS, consistentes en saturar con tráfico falso un destino web para impedir el acceso de otros internautas. (EFE). ■

Kate del Castillo: el regreso de la Reina del Sur

La actriz mexicana habla en exclusiva sobre la tercera temporada de la super serie de Telemundo.

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com

“La Reina del Sur catapultó la franquicia de Super Serie de Telemundo, marcando un an tes y un después en la televi sión hispana”, aseguró Karen Barroeta, EVP, Production & Development de Telemundo Global Studios.

Esta tercera apuesta del ga lardonado drama comienza cuatro años después del im presionante final de la segun da temporada, cuando Teresa Mendoza, quien disfrutaba de una vida idílica junto a su hija, vio su escondite comprometi do con la llegada de fuerzas militares.

Ahora, despojada de su libertad y nuevamente sepa rada de su amada hija, Sofia, Teresa Mendoza se encuentra en una prisión de alta segu ridad en los Estados Unidos por el asesinato de tres agen tes de la DEA. “La Reina del Sur” Temporada 3 es una coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix.

Telemundo tiene los dere chos exclusivos de la serie en los Estados Unidos y Puerto Rico, mientras Netflix tiene derechos exclusivos para el resto del mundo en OTT.

En esta ocasión los actores Kate del Castillo y Pepe Rapa zote hablan en exclusiva para MundoNOW sobre esta nueva temporada.

“Mira la verdad es que ha evolucionado de miles de formas, desde la primera a la segunda que ya vieron, esa tercera viene de una manera que no sé cómo explicarte por qué ha cumplido no nada más con mis expectativas, sino que ha ido más allá de ellas”, dijo Del Castillo.

“Y mis expectativas son muy grandes porque yo in terpreto a Teresa Mendoza desde hace 12 años y enton ces para mí es muy impor tante saber que el público primero que nadie va a que dar feliz y satisfecho de ver lo que es la relación y por lo cual aman a la Reina del Sur como serie y a Teresa Men doza, pues como personaje”, añadió.

“Así que para mí estoy tan orgullosa del trabajo hecho por todos y con todos los ac tores que ya estaban desde la

primera, de los que se unie ron en la segunda y ahora los que se unen en la tercera.

“Como Pepe, que es un ho nor y un orgullo tenerlo en la Reina. La verdad es que yo me sorprendí mucho cuando él aceptó y sigo sorprendida y sigo agradecida porque este es un es una gran suma, es una palomita más para el tigre”, dijo la mexicana.

Por su parte, el actor de origen portugués, Pepe Rapa zote rompe el silencio sobre su personaje en esta nueva temporada: “Bueno, es miste

rioso, además de reservado, su historia, es un ex coronel del ejército mexicano y des pués fue de los servicios se cretos”, adelantó.

“Y entonces yo diría que por defecto profesional sí está habituado a hacerlo hablar lo menos posible. Es todo muy secreto, pero más ahora, porque él viene del lado de alguien que no les gusta, ni siquiera a Teresa, ni a los demás”, aseguró.

“Entonces, como yo hablo poco y vengo de un lugar poco recomendable, llega

show MUNDO

‘como no me gusta este hombre, no me gusta este Landero’, a nadie le gusta, pero la verdad es que es bueno. En un momento se entiende que es una persona que viene para ayudar y que se llega al lado de Teresa Mendoza lo más posible a lo largo de la serie”, dijo el actor.

¿Cómo fue ese día que se conocieron y cómo fue también ya después trabajar juntos con Pepe?

“Bueno, primero nos conocimos en un Zoom tal cual, porque estábamos en plena pande mia haciendo la preproducción y este, y yo me acuerdo de ese Zoom y estaba súper emociona da de conocerlo porque conozco su trayectoria y estaba muy bien”, dijo Kate.

“Siempre me emociona mucho la gente que llega a unirse a la Reina del Sur y por alguna ra zón u otra me siento muy sorprendida siempre de que participe gente con un nombre. Eso para mí es Pape Rapazote que se representa un nom bre grande y que quiera participar en la reina del Sur”, fueron las palabras de la mexicana. “No es fácil entrar en una tercera temporada

en un tren que ya tiene tiem po andando. Entonces no cualquiera lo hace y menos con esa entrega y generosi dad que como buen actor que es y además haciendo un per sonaje increíble, que además es un gran actor y hace un personaje de verdad hermo so, que también es lindo para interpretar”, dijo Pepe.

“Para cualquier actor que esté muy a la par de Teresa Mendoza en ese grado de ser guerreros. Entonces es como son como dos personajes que se encuentran frente a frente y son como un espejo el uno del otro”, agregó.

Se toca este tema de de nuncia hacia la política y los temas de coyuntura. ¿Tú crees que eso es importante?

“Pero por supuesto, yo creo que eso es lo que ha sido siempre la Reina del Sur. Ella ha vivido en un mundo que ella nunca quiso. Y son conse cuencias de otras cosas de las cuales ella no fue responsa ble y ahora sí, como bien dice Humberto (Zurita), esto se ha convertido en un thriller político. Nos hemos alejado completamente del narcotrá fico, así que ya se convirtió en un thriller político de acción y que vamos a denunciar muchas cosas”, dijo Kate del Castillo.

“También vamos a hablar de cosas tan importantes como el tráfico de personas, que es la trata de personas. Así que vamos por otra, va mos todos madurando, la his toria va madurando y todo se va moviendo”, afirmó.

“Todo está en constante movimiento, como somos todos los seres humanos. Así que esta historia también está así y lo verás. Vamos a ver aún un Latinoamérica hermosísimo, por todas partes anduvimos que está padre, es un encuentro también entre todos estos gobiernos de todos estos países, con Estados Unidos, entonces no dejamos a nadie afuera”, finalizó la intérprete de Teresa Mendoza.■

Emotiva boda de Lismary Camacho y Astolfo Romero

• MundoSocial

Tras siete años de haberse conocido y tres de noviazgo, la empresaria Lismary Cama cho y el músico Astolfo Rome ro sellaron su compromiso de amor con una elegante boda civil que se celebró el 7 de oc tubre.

Un selecto grupo de 100 invitados, entre familiares y amigos, acompañaron a la enamorada pareja venezo lana para festejar su enlace matrimonial en el distinguido salón de eventos The Grand Ivy Point en Suwanee.

Para Lismary, quien lució radiante y guapísima en su boda, los votos matrimo niales fueron uno de los momentos más emotivos de la velada. Cabe mencionar que el novio es hijo del le gendario cantante, músico, compositor y actor venezo lano apodado ‘El Parroquia no’, uno de los gaiteros más emblemáticos de la gaita zuliana.

¡Toda la felicidad del mun do a Lismary y Astolfo! Gra cias por preferirnos para su tan especial evento.■

→ DATOS DE LA PAREJA:

Nombres: Lismary Camacho y Astolfo Romero

Nacionalidades: ambos son de Venezuela

Profesiones: Lismary es em presaria y Astolfo es músico. Padres de la novia: Milagros Parra y José Camacho

Padres del novio: Lil Torres y Astolfo Romero (legendarios músico, intérprete, composi tor y actor venezolano)

Número de invitados: 100 Residencia: Dacula, Georgia Luna de Miel: Puerto Rico

Calendario

→ BAILES

Jaripeo/Baile

Jaripeo/baile estilo San Luis y Tierra Caliente con El Chapo de Sinaloa, Con junto Agua Azul, Saúl El Jaguar, Juan Acuña, entre otros artistas. 23 de octu bre, desde las 10am. $60. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. 770.877.0868 y misbole tosonline.com

706.266.7590.

Doraville. facebook.com/ JimmysTequilaAtl

Neto Bernal y Uriel Barrera vienen al “Teen Party en el Rancho”

Neto Bernal (foto) y Uriel Barrera (foto), dos de los jóvenes galanes de la música regional mexicana, Grupo Frontera, Zielo Norteño, entre otros artistas amenizarán el novedoso baile/concierto ‘Teen Party en el Rancho’.

Cuándo: 23 de octubre, desde las 2pm. Costo: $50.

Dónde: Nash Farm, 4361 Jonesboro Rd., Hampton. Info: ticketon.com

show MUNDO

octubre, 5pm. $50. El Ga laxy Discoteque, 5055 Aus tell Rd., Austell. tickeri.com

Sonidero

Baile al estilo Zócalo de Cd. de México con Sonido Cón dor, Casanova, Arrazador, Son Cubaney, entre otros sonidos. 21 de octubre, 8pm. $50. Espacio Dis cotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. ticketon. com

Mexicanos

Baile con AK-7. 21 de oc tubre, 9pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.306.8274.

Baile con La Legacia Nor teña. 21 de octubre, 9pm. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.913.7390.

Baile con Los Rehenes y la Sonora Dinamita. 22 de octubre, 9pm. $45. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079.

Baile con Junior Klan, Cam peche Show y Viry & Pu chu, Los Hijos del Pulpo. 22 de octubre, 9pm. $50. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 404.546.3495 y misbole tosonline.com

Salvadoreño

La Máquina de El Salvador y Wilber Centeno en con cierto. 21 de octubre, 9pm. $20. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lil burn. tickeri.com

bailarinas gogó. 21 de octu bre, 10pm. $20. Ibiza Loun ge, 4500 Satellite Blvd., Duluth. zontickets.com

Pre-Halloween Party con

DJ Adoni y $1.500 al me jor disfraz. 22 de octubre, 9pm. N3DOS Restaurant & Lounge, 5803 Buford Hwy., Atlanta. 678.849.6453.

DJ’s

ter!: obra infantil sobre un monstruo marino bebé, del tamaño de una casa, que es arrastrado por una gi gantesca ola a un pequeño pueblo. 21-23 de octubre.

Vie., 11:45am; sáb., 11am, 1 y 3pm; dom., 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Baile con Eden Muñoz, Gru po Legítimo, Los 2 de la S y Nico y sus Insólitos. 22 de octubre, 8pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Baile con JK Musical. 22 de octubre, 9pm. $20. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome.

Baile con Verónica Trejo, Kapricho Norteño y Los del Avance. 22 de octubre, 9pm. $30. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Baile con Los Rehenes y la Sonora Dinamita. 22 de octubre, 9pm. $45. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Norteñísimo Nue vo Riel y El Güero y su Sierra Santa. 22 de octubre, 9pm. $35. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 706.506.3048.

→ CONCIERTOS

Bachata/Tropical

Alex Bueno en concierto. 21 de octubre, 9 pm. $25$45. VIP Room, 745 Bea ver Ruin Rd., Lilburn. tickeri. com

Rock/Sonidero

Velada con Los Hijos de la Chingada, Ñerote Blues y Sonido Britania. 22 de oc tubre, 9pm. $20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd,

Salsa

Willie González en concier to. 22 de octubre, 9pm. $45 y $60 (VIP). Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com

Merengue

Concierto de Ravel El Tipo y El Rey Tulile. 22 de octu bre, 9pm. $25-$35. Café Dominicano, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross. tic keri.com

Pop

Demi Lovato en concier to (Holy Fvck Tour). 23 de octubre, 8pm. $70-$130. Coca Cola Roxy Theatre, 800 Battery Ave. suite 500, Atlanta. livenation.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas

Perreo 404 presenta Pe rreoween con lo más pren dido de reggaetón, dembow y otros ritmos. 21 de octu bre, 9pm. $20-$40. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com

Jessica Audiffred, la reina del trap y bass de México, brindará un set musical (The Ryoko Tour). 22 de octubre, 10pm-3am. $10-$20. Be lieve Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., At lanta. believeatl.com

The Ghastly Dreadfuls: una banda de músicos y perfor mers celebran Halloween con un show de humanos y títeres que combina his torias, danzas y canciones macabras de todo el mundo. Mayores de 18 años. Has ta el 29 de octubre. Mié. a sáb, 8pm. $36. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

Misa/Procesión

Línea de fuego: lucha libre de la PWC con enfrenta mientos como Vary Morales vs. Mark Davidson, Siomara ‘La Barbie Potosina’ vs. Car mine Velkan y Bad Squad (Richard Ramos y Alex Del ta) vs. State of Emergency, entre otros. 23 de octubre, 6pm. $5-$20. SWA Wrest ling Arena, 244 livestock Rd. Eastanollee. facebook.com/ djskandalo.atl

→ TEATRO Comedia

→ ESPECTÁCULOS

Juego de la NBA Atlanta Hawks vs. Orlan do Magic. 21 de octubre, 7:30pm. Desde $28. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmare na.com

Conferencias

EME Poder de Mujer: la Cá mara de Comercio Hispana de Georgia organiza esta conferencia para latinas profesionales y emprende doras. 21 de octubre, 8am5pm. $25-$35. John C. Maxwell Leadership Center, 2050 Sugarloaf Cir, Duluth. facebook.com/ghcc1

La Hermandad del Señor de los Milagros celebrará a su santo patrono con una misa y su tradicional procesión y homenaje. 22 de octubre, 12pm. Gratis. Misión Cató lica Nuestra Señora de Las Américas, 4603 Lawrence ville Hwy., Lilburn. senorde losmilagros.org

Designing Women – 2020: The Big Split: obra inspirada en el exitoso programa de TV, pero ambientada en el otoño del 2020. Ahora Julia (Ka therine LaNasa) y sus socias de la empresa de diseño in terior Sugarbaker, discuten, con su peculiar sentido del humor, tópicos como pre sidentes y el Covid-19. El elenco incluye al actor Luis R. Hernández. Hasta el 6 de noviembre. Mié. a vie., 8pm; sáb., 3 y 8pm; dom., 5pm. $30-$40. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. horizontheatre.com

→ CINE

Estrenos

Lucha libre mexicana

El icónico Starlight Dri ve-In Theatre proyecta Ha lloween Ends, Smile, The Woman King, The Invitation y Lyle, Lyle, Crocodile. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y

Reggaeon

Rave Party: fiesta temática de Halloween con glow sticks, face painting y

Títeres/Marionetas

How to Snag a Sea Mons

Nezamanía 2022-Ruleta de la Muerte: ocho más caras estarán en peligro en esta justa de lucha libre (Promociones Neza), que incluye a Poder Nocturno, Dulce Tormenta, Ángel Uni versal, Rayo Plateado, entre otras estrellas más. 23 de

$1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdri vein.com

El Chapo de Sinaloa

La Máquina de El Salvador

Junior Klan

Ruleta de la Muerte

Jessica Audiffred

Diez preguntas misteriosas sobre fantasmas y espíritus

• Por Geovana Aispuro

Son energía del mundo visible que tienen o no buena vibra.

• MundoÁngeles

En estas fechas tanto se habla de películas de terror como de espíritus, pero ¿estos qué son? Sabemos que son des encarnados pero también se les llama espíritus, porque Es píritu es aquella energía del mundo o visible y la diferen cia está en que unos son de buena vibra y otros como los fantasmas no siempre.

1.- Un fantasma o Espíritu, en el lado del psiquismo son energías de almas que estu vieron en este plano terrenal y que su cuerpo biológico desen carnó pero su cuerpo astral o emocional sigue presente. Qui zás una razón es que el cuerpo emocional es donde se encuen tra el apego y son almas que se resisten a irse porque sienten que no pueden soltar los apre cios a este mundo material.

2.- ¿Cuando una persona trasciende qué hace? Cuando desencarna esta alma busca a su gente, a sus familiares, para tranquilizar la consciencia y así entender el cambio de dimen sión que acaba de realizar.

3.- ¿Cuándo una persona se da cuenta que trascendió? Es un proceso diferente para cada alma, pero cuando es el momento de moverse, llega otro Espíritu o un ángel para anunciar el cambio, la partida, el regreso a casa.

4.- ¿Qué hacer si ves un fan tasma? No hacer contacto, por que en el momento en que le das atención ya estás nutrien

do su energía. A menos que seas médium y sepa tú alma sabiamente qué hacer.

5.- ¿La güija o cartas traen espíritus? Sí, abrir juegos de azar o símbolos para hablar con espíritus abre un portal donde si no se tiene cuidado y sabiduría pueden dejar pa sar seres de bajo astral. Tal es el caso real del exorcista que la niña empieza jugando con una güija.

6.- ¿Cómo sé si tengo espí ritus en la casa? Siempre hay, el tema es que cuando son de bajo astral las personas se sienten drenadas, enfermas, pelean mucho, la casa se le descomponen cosas seguidas especialmente las de agua como llaves o tuberías.

7.- ¿Hay películas basadas en hechos reales? Sí, como “El conjuro”, “El exorcista”, “Sex

to sentido”, “El exorcismo de Emily Rose” entre otras.

8.- ¿Qué es un Poltergeist? Es cuando en una casa hay ruidos, mueven las cosas de lugar o avientan objetos. Eso significa que hay una entidad o fantasma queriendo llamar la atención.

9.- ¿Cómo expulso una entidad de mi casa? Primero llamar a alguien que sepa del tema para que no haya suges tión, si ya han pasado cosas paranormales. Si no hay nada fuerte, usar sahumerio, poner llaves tonales como el Ave María, poner flores y medir que no se marchiten antes de tiempo.

10.- ¿Por qué no puedo matar un fantasma o destruir lo? La Ley de la Termodinámi ca lo responde, enunciada por

que la energía no se crea ni se destruye, sino que se transfor ma. Por lo tanto, tendría todo el sentido que existiesen los fantasmas, puesto que serían la energía resultante de nues tro ser cuando muere, que en lugar de desaparecer, tomaría otra forma.

Y para concluir claro que también existe la sugestión y la patología en todo esto. Son muchas las distintas enferme dades cuyo listado de sínto mas incluye la aparición de alucinaciones. Algunas de los ejemplos más conocidos son la esquizofrenia o el párkinson. Lo más importante en todo lo anterior es llenar tu casa con los ángeles solo con la in tención de llamarlos para la protección del hogar y sus ha bitantes.■

salud MUNDO DIRECTORIO MÉDICO

CLÍNICAS

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR

4852 Jimmy Carter Blvd.

Norcross 770.934.2222

DENTISTAS

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER

5490 Crossroads Dr.

Acworth 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com

MODA SMILES DENTAL CLINIC

440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110

Lilburn 678.716.7700

MÉDICOS PEDIATRAS

MAGNOLIA PEDIATRIA

1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333

PARKWAY MEDICAL CLINIC

561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

MÉDICOS PODÓLOGOS

AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS

425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE

5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

EMPLEOS DOMÉSTICOS

SOLICITAMOS PERSONA

PARA quehaceres domésti cos tiempo completo en San dy Springs. Debe entender y hablar inglés. Ayuda si tiene transporte propio. Por fa vor llame en inglés a Marvin 404.992.1234.

GENERALES

BUSCAMOS PERSONAL

PARA vivir y trabajar en granja de retiro ubicada en las her mosas montañas al norte de Georgia. Deberes: limpieza, mantener las áreas y jardines, trabajo de construcción, al imentar los animales, etc. Proporcionamos vivienda,lavandería e internet. $800$1,000 al mes. envíe solo tex

to 678.708.6010 o llame al 678.823.2350. www.enota. com / www.enota.org.

BUSCAMOS TRABA JADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sába do, 8am-5pm. Pagamos se manalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

BUSCO COCINERO Y ayu dante de cocina con experi encia para restaurante mex icano, en Macon, GA. A dos horas de Atlanta. Llame al 478.501.2594.

BUSCO PERSONA CON ex periencia en tapicería decarros y muebles. Área de

Lawrenceville. Por llame al 678.499.5919.

DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. $2000 BONUS. Looking for Full Time Driver for the Atlanta areas with current driver license. Complete job assignments with other staff members. Competitive start ing salary, bilingual a plus. Call 404.671.6603. Office Ad dress for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).

DSJ ESTÁ CONTRATANDO personal para trabajo general. Pagamos semanalmente. Tra bajo de lunes a sábado en bo dega ubicada en Decatur. No necesita experiencia. Llame a John 404.408.3700.

HIRING PAINTING SUBCON TRACTORS. Guaranteed Jobs. Metro Atlanta Area. Please Call 770.905.0590.

MAINTENANCE TECHNI CIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: nam ra97@aol.com.

OLD SALEM CLEANERS bus ca persona para el mostrador y persona para planchar. Mari etta y Dunwoody. Llame en in glés a Mr. Kim 678.770.4290.

¿QUIERES TENER INDE PENDENCIA económica y buenos ingresos? Solicito chicas hasta 35 años para spa de caballeros, con ganas de trabajar y horario flexible. Envíe mensaje por WhatsApp 470.703.2628. No llamadas.

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de aparta mentos en Norcross y Dora ville. Técnico certificado en mantenimiento y Punch Tech. El pago depende de la experiencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com o mruiz@smpmgt.com

SOLICITAMOS PERSONA CON experiencia para com pañía de limpieza medio ti empo. Pagamos hasta $15/hr. Ofrecemos bono de $500.00. Áreas de Metro Atlanta, Deca tur, Stone Mountain y Mariet ta. Preferible con transporte propio. Interesados llamar 1.800.717.1950.

SOLICITAMOS SOLO PER SONAS que manejen, con

experiencia en limpieza de casas, con disposición para trabajar los sábados cuandosea requerido. Área de Flowery Branch. Deje mensaje o envíe texto 678.939.9019.

OFICINA

SE NECESITA PERSONAL para comunidad de apar tamentos en Norcross y Doraville. Agente para arren damiento y asistente bilingüe. El pago depende de la expe riencia. Envíe hoja de vida a ccruz@smpmgt.com

SOFTWARE DEVELOPER. DESIGN & develop Apache Hadoop; SPARK applications, & Web-based applications us ing Java/J2EE technologies with SDLC Process, Tools; de sign screens using JSP with Spring Lib, HTML and Ajax. Develop Spring Controller, Service classes, develop the code and shell scripting as per business logic. Create hive queries; Work on data migra tion using Sqoop. Reqd: MS in Computers+2 yrs. of exp or BS in Computers+5 yrs. of exp. Job: Atlanta and & unantici pated client sites throughout US. Contact: Iquadra Informa tion Services, 707-Whitlock Ave. SW, Ste. H11, Marietta, GA 30064.

SOFTWARE DEVELOPER. DESIGN, develop, maintain & support of applications based on Microsoft technologies mainly .NET & SQL Server; Develop code for batch ap plication enhancement; De velop Autosys jobs; Create UI screens using AngularJS, jQuery, Bootstrap JavaScript, HTML5 and CSS3; Backend code development using SQL Server 2014 &fetch data in UI; Perform unit testing. Reqd: BS inComputers/Electron ics+1 yr of exp. Job: Atlanta and & unanticipated client sites throughout US. Contact: Iquadra Information Services, 707-Whitlock Ave. SW, Ste. H11, Marietta, GA 30064.

BIENES RAÍCES ALQUILER

CUMMING, SALIDA 13 de la 400. Apartamento en sótano en granja. Dos dormitorios, un baño, cocina. A una milla de mercados. $1,200 mensual más servicios públicos. Llame en inglés 404.542.0711.

RENTO DORMITORIO CON baño privado en casa, bue na ubicación accesible a Peachtree Rd, 400 y 285. Prueba de vacuna. Debe tener transporte propio. Por favor llame 678.886.8260.

Pallets.

diario.

por trabajo.

tinas y gabinetes. Se requiere

de Marietta,

Springs, Alpharetta, Douglasville y Fairburn.

Para más información

texto

Campania solicita personal para la cocina, pizzeros con experiencia y meseros(as) bilingües, para formar parte de nuestro gran equipo.

no hace pizzas, pero quiere aprender?

enseñamos el arte famoso de la pizza napolitana.

Pagamos $15 $20 por hora basado en la experiencia. Horas extras garantiza das. Seguro completo de salud.

MANUFACTURER IN NORCROS IS HIRING WAREHOUSE HELPER

ABLE TO COMMUNICATE IN ENGLISH.

REGULAR WORK WEEK. VACATION AND HOLIDAYS.

Horóscopos de la

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

El fin de semana te invita a iniciar una aventura, un pro yecto creativo o un plan que te permita expandir tus fronteras. Adelante, es momento de plantar tu bandera en nuevos territorios.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Estás viviendo un momento del año en el que puedes estar sa crificando demasiado por una relación, vigila esta tendencia para evitar ‘vaciarte’. Si hay algo que has estado evitando o un problema que ha estado pidién dote que vayas más profundo en busca de respuestas, hoy es el momento de investigarlo.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

En estos días, admiras a las personas intelectualmente avanzadas, y si estás soltera, puedes enamorarte de una. Hoy es un día para tratar de ver las cosas desde el punto de vista de ‘el otro’. Evita pedir una

opinión si no quieres escuchar la verdad.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Puedes estar más sensible con los animales o con los seres vivos de otras especies, por lo que es un muy buen día para conectar con tu mascota, adoptar una o revisar la salud de tus animales de compañía.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb

Es un día para salir de casa y pasar el tiempo haciendo algo divertido, que te entusiasme y te alegre el corazón. Si estás iniciando romance, es un buen fin de semana para una cita o escapada romántica.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. No soportas las conversaciones triviales y no toleras la super ficialidad, las actitudes poco honestas te van a sacar de tu centro. Quizá tienes muchas ganas de quedarte en casa, pasando tiempo a solas con tus pensamientos o con tus seres queridos.

te apetece, porque solo así tu mente podrá descansar y des conectar de las preocupaciones cotidianas, que últimamente te estaban agotando y consu miendo.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Procura tener cuidado con la manera en la que te comunicas, evita tener expectativas muy altas respecto a la reacción que los otros pueden tener frente a tu demostración de afecto, porque estás muy sensible, y si alguien no responde como esperas, puede venir una discusión.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio Estar en casa o rodeada de tu familia, te permitirá pensar con claridad. Hoy puedes recibir la oportunidad que esperabas para corregir las cosas que hi ciste mal la última vez y tomar medidas más positivas para lograr tus objetivos.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Puedes hacer un viaje corto que te permita solucionar un tema que quedó pendiente durante agosto. La creación de redes es la palabra clave para este período, acércate a tus amigos y conocidos que sabes que son clave para tus proyectos.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Hoy debes luchar por tus ilusiones, imponerte a los tuyos y hacer aquello que realmente

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Los asuntos relacionados con tu profesión o con las figuras de autoridad en tu medio, parecen cobrar importancia este fin de semana. Es un buen día para hablar con tu papá, tu jefe, o un hombre importante en busca de apoyo.

Casas embrujadas más divertidas

¿Te animas a visitar estas ocho atracciones del terror que te sacarán más de un susto?

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

De Stone Mountain a Dou glasville y de Buford a Canton, hay varias casas embrujadas que ofrecen espeluznantes emociones en octubre, y los primeros días de noviembre, en algunos casos.

Estas atracciones popula res son muy esperadas por el público de todas edades para divertirse asustándose en en tornos controlados. He aquí ocho de las casas más atracti vas esta temporada:

1. Netherworld Haunted House: cali ficada constantemente como una de las mejores casas em brujadas, no solo de Georgia sino del país y del mundo, por su calidad en efectos especia les, maquillaje y vestuario de los actores, y escenografía, decoración y temática. Pre senta su XXVI temporada con dos nuevas casas: The Und ying Horror y Parasitic. Hasta el 31 de octubre. Lun. a jue., 7-10:30pm; vie. y sáb., 7pm12am; dom., 7-11pm. $30-$65. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com

2. Containment Haunted House: situada a 20 minutos al oes te de Atlanta (cerca de Six Flags), esta atracción interac tiva es fiel a la vieja guardia del terror y esta temporada sus decenas de actores se transforman en criaturas de ultratumba que habitan sus dos nuevas casas embrujadas con efectos especiales que te harán gritar a cada momento: The Awakening y Annihila tion. Además, tienen lucha li bre, entretenimiento, un DJ y fuegos pirotécnicos cada no che. Hasta el 5 de noviembre. Vie. y sáb., 30 y 31, 8pm-12am; 23-27, 4 y 5 de nov., 8-11pm. $25-$40. 1320 Blairs Ridge Rd., Lithia Springs. contain menthauntedhouse.com

3. Nightmares Gate Haunted House: con 13 años de historia es otra de las mejores y más terrorífi cas atracciones del estado; se

sitúa a 23 millas al oeste de Atlanta. En 26.000 pies cua drados ha diseñado sus tres nuevas casas embrujadas. Su clásica, y muy mejorada, The Haunted Hospital, liderada por el Dr McGavock, está abierta para quien se atreva a recorrer sus instalaciones repletas de seres diabólicos. Las otras dos mansiones son Terror Falls y The Hauntings of Longview Estate. Hasta el 31 de octubre. Viernes y

sábados, 8pm-12am; domingos y Noche de Halloween, 8-11pm. $25-$45. 3931 Longview Dr., Douglas ville. nightmaresgate.com

4. 13 Stories Haunted House: por más de tres décadas esta mansión embrujada, de 54.000 pies cuadrados, es una de las preferidas por los admiradores de las emocio nes extremas en el marco de Halloween. Es tan tenebrosa que muchos se han desma

yado del susto que les pro ducen sus horribles habi tantes, y por ello se requiere que los visitantes firmen un documento en el que se ha cen responsables por cual quier cosa que les pase. Esta temporada promete más emociones con cuatro atrac ciones: 13 Stories Haunted House, Vertigo, Clown Haus

Returns y The Ruins. Hasta el 31 de octubre. Vie. y sáb., 7:30pm-12am; dom., 7:3010pm; Noche de Halloween, 7:30-11pm. $35-$55. 320 Tem ple Ave., Newnan. 13stories hauntedhouse.com

5. Fright Fest 2022: el Festival del Terror de Six Flags Over Georgia ofrece nuevas y mejoradas atracciones que incluye cinco casas embru jadas como Serial Neighbor, Carnival of Chaos y The

House on Holiday Hill; cinco zonas con zombies, vampi ros y otras espeluznantes criaturas como Cannibal Cookout, Trolls y Garden of Evil; y cuatro shows musica les, incluyendo Dr. Fright’s Dead Man’s Party y Doc Snooker’s Halloween Time Machine. Los más atrevidos pueden pasearse en el Te rror Train, que lleva a sus pasajeros al pueblo maldito Bloodtown. Además, hay di

FACEBOOK

BUFORD TRAIL OF TERROR, SIX FLAGS OVER GEORGIA, PARANOIA HAUNTED HOUSE, 13 STORIES HAUNTED HOUSE, NETHERWORLD HAUNTED HOUSE, CONTAINMENT HAUNTED HOUSE, NIGHTMARES

de Georgia

versión para los niños duran te el día como trick-or-treat, manualidades de calabazas, entre otras actividades. Has ta el 31 de octubre. Jue. y vie., 6-10 pm; sáb., 12-11pm; dom., 12-10pm; lun. 31, 5-10pm. $35 y $65. Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia

6. Trail of Terror: esta atracción, ambientada en un sendero al aire libre en Buford, no es apta para cardiacos. Durante el recorrido los visitantes son aterrorizados por macabros

personajes como Kee Kee the Clown, SweetTooth, Løøpy The Clown, Tha Kid; las ge melas locas Sprinkles & Spar kles; y Mr. Boogeyman, entre otros. Hasta el 31 de octubre. Vie. a dom., 8pm-12am; dom., 8pm; Noche de Halloween y 5 de nov., 8-11pm. $25. 3760 Friendship Circle, Buford. bu fordtrailofterror.com

7. Paranoia Haunted House: una de las casas del terror más visita das cada temporada por sus personajes surreales, efectos especiales y temática que se

joyas MUNDO

desarrolla en un decrépito si tio de investigación científica sobre experimentos con hu manos congelados criogéni camente. Ofrece dos mansio nes con aventuras inmersivas y decenas de monstruos y se res de ultratumba: Extraction y The Wretched. Hasta el 31 de octubre. Vie. y sáb., 8pm12am; Noche de Halloween, 8-11pm; mié., jue., dom., 4 y 5 de nov., 8-10:30pm. $28-$35. 2075 Marietta Hwy., Canton. paranoiahaunt.com

8. Folklore Haunted House: du rante 13 años esta atracción ha aterrorizado a miles de visitantes con sus casas em brujadas. Esta temporada ofrece dos mansiones: The Manor Winter State, Maxi mun Overload. Además, en Midway of Mayhem, los visi tantes pueden hacer gala de sus habilidades con juegos de carnaval con temática de terror. Hasta el 31 de octubre. Viernes y sábados, 7:30pm12am; mié., jue., dom., Noche de Halloween, 4 y 5 de nov., 7:30-11pm. $27 y $30. 5389 N. Main St., Acworth.

Por eso apoyamos a los editores locales de todo el país con fondos y recursos que promueven la innovación, el espíritu empresarial y la transformación digital.

Publicaciones como The AFRO en Baltimore, que vio crecer sus ingresos por publicidad digital en más del 30% a través de nuestro programa de capacitación intensiva, Jambalaya News Louisiana, que usó los fondos de Google para crear un servicio de noticias por mensajes de texto dirigido a los hispanohablantes, y San José Spotlight, una empresa digital emergente que incrementó su audiencia un 84%, a 1.6 millones, gracias a nuestro Laboratorio para Startups.

El negocio de las noticias locales está evolucionando rápidamente, y nuevos modelos continúan surgiendo