Jesús Castro

www.mundonow.com

Ventas sales@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441

Editorial editorial@mundonow.com| Tel:404.881.0441

Circulación circulacion@mundonow.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoNow

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor | hmartinez@mundonow.com

Mario Guevara

Reportero Senior | mguevara@mundonow.com

Alberto Brown

Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonowo.com Contacto: 678.910.7328

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@munnow.com

ABOGADOS DEFENSA CIVIL

ANGEL A. FIGUEREDO

110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com

CALOMENI, ASSOCIATES, LLC ........................................... 404.476.8797

CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace Street NE Covington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

HINES LAW FIRM 404.226.4236

@HinesLawFirm

JOHN MORRISON 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.951.8900 www.johnmorrisonlaw.com John@johnmorrisonlaw.com

LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197

POLANCO, CARLOS M. 2521 Piedmont Rd., NE, Ste. 2225 Atlanta 404.228.2945 nycarlos@mac.com

THE ALEMANY LAW FIRM 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Wind Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 www.essalawfirm.com

THE FRY LAW FIRM 404.969.1284 www.thefrylawfirm.com

ABOGADOS DEFENSA CRIMINAL

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW,, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

SPERLING LAW GROUP, PC. 3175 Shallowford Rd., NE Chamblee ............................ 770.952.8000

THE SONODA LAW FIRM 1800 Peachtree St. NW, Ste. #430 Atlanta 404.525.0430

ABOGADOS DE FAMILIA

TERESA M. GARCÍA 1479 Brockett Rd., Ste. 200 Tucker 770.723.0900

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN

ACCESS TO LAW PO Box 1644 Norcross 770.685.1499

LAW OFFICE OF J. NATHAN BLAU

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................ 770.454.7173 www.thefounderslawfirm.com

4145 Clairmont Rd. Atlanta 770.936.9611 pacacan@yahoo.com

THE ALEMANY LAW FIRM LLC 1080 Upper Hembree Rd Roswell 770.993.9636

Construirán en Georgia la segunda planta de baterías eléctricas más grande del mundo

• MundoNoticias

Una empresa noruega cons truirá una fábrica gigante de baterías eléctricas justo al su roeste de Atlanta, anunciaron funcionarios estatales y de la empresa, con una inversión de hasta 2600 millones de dólares en varias fases.

Freyr Battery dijo que construiría una planta inicial que produciría baterías que podrían contener 34 giga vatios hora de electricidad cada año. Entre las plantas de baterías que operan actual mente, esa sería la segunda más grande del mundo, de trás de una fábrica propie dad de Panasonic y Tesla en Nevada.

El CEO de Freyr, Tom Jensen, dijo a los asistentes al anuncio en Newnan, un suburbio de Atlanta, que la visión de la compañía de usar energía renovable para fabricar baterías podría de sempeñar un papel impor tante en la reducción de las emisiones de carbono de la generación de electricidad y el transporte.

El plan inicial de la com pañía apunta a almacenar electricidad producida por

fuentes renovables y liber arla más tarde, pero Jensen dijo que también podrían incluirse las ventas a los fab ricantes de vehículos.

Jensen dijo que la pro ducción de baterías es una “oportunidad de crecimien to masivo”, prediciendo que el 70% de los esfuerzos de descarbonización in cluirán baterías de alguna manera.

La compañía dijo que pla nea una inversión inicial de $ 1.7 mil millones y contrataría a 720 personas en un sitio que compró en un parque industrial cerca de Newnan, a unas 35 millas al suroeste de Atlanta.

Las fases hasta 2029 que involucran $700 millones de inversión adicional podrían incluir más líneas de produc ción, procesamiento de ma teriales y otras actividades. Se proyecta que los emplea dos ganen un promedio de $60,284 al año, dijo Molly Giddens de la Autoridad de Desarrollo del Condado de Coweta.

La empresa tiene como objetivo fabricar baterías, un proceso que consume mu cha electricidad, utilizando

energías renovables. En Geor gia, eso podría significar com prar electricidad de una in stalación solar dedicada con almacenamiento de batería a cargo de un tercero, dijo la compañía.

La compañía dijo que está recibiendo incentivos finan cieros “fuertes” de los fun

cionarios estatales y locales de Georgia. El estado planea pagar la capacitación de los trabajadores, y Freyr será elegible para recibir hasta $4.5 millones en créditos de impuestos estatales so bre la renta durante cinco años, siempre que los tra bajadores ganen al menos $31,300 al año.

El condado de Coweta otorgará exenciones de im puestos a la propiedad du rante 20 años, dijo Giddens, sin revelar un valor proyecta do. Ella dijo que la compañía también obtendría una “sub vención de creación de em pleos de calidad”.

El estado ha apuntado a la industria de vehículos eléctri cos. Hyundai Motor Group ha anunciado planes para inver tir 5500 millones de dólares en una planta cerca de Savan nah y contratar a 8100 tra bajadores, y también planea fabricar baterías allí.

El fabricante de camiones eléctricos Rivian tiene planes para construir una planta al este de Atlanta, invertir $5 mil millones y emplear a 7500 trabajadores. (AP)■

Policía rescata a 106 perros; cuidador es arrestado

• MundoNoticias

Un hombre de Georgia en frenta cargos después de que más de 100 perros fueron rescatados de una casa en el condado de Paulding donde se realizaba una operación de peleas de perros.

Vincent Lemark Burrell, de 55 años, de Dallas, fue arrestado por un cargo de crueldad agravada hacia los animales y peleas de perros, pero la oficina del alguacil dijo que “esperan más de cien cargos adicionales con tra Burrell a medida que este caso continúa”, informó AJC.

Burrell está detenido sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Paulding. Se

desconocía si está represen tado por un abogado que pueda hablar en su nombre. Burrell está acusado de faci litar una operación masiva de peleas de perros en su casa de Dallas y criar a los

perros, dijeron las autorida des.

Durante la investigación, los detectives dijeron que encontraron 106 perros atados a varios objetos con cadenas grandes y extrema

Durante la investigación, los detectives dijeron que encontraron 106 perros atados a varios objetos con cadenas grandes y extremadamente pesadas y collares gruesos.

damente pesadas y collares gruesos.

“Algunos de los perros es taban demacrados, mientras que otros eran fuertes y ex tremadamente agresivos con otros perros”, dijo la oficina del alguacil. “La parte triste es que la gran mayoría de es tos animales solo anhelaban el amor y la atención de los agentes y detectives que es taban en la escena”.

Algunos perros quedaron afuera con poco o ningún refugio durante días, dijeron las autoridades. Otros perros se mantuvieron en el sótano de la casa, donde los detecti ves dijeron que el olor a ori na y heces era tan fuerte que

tuvieron que usar equipo de protección para ingresar a la casa de manera segura y res catar a los animales.

Las autoridades dijeron que los animales tampoco estaban siendo atendidos regularmente ni vacuna dos por un veterinario. “Las condiciones donde se aloja ban los perros, tanto dentro como fuera de esta propie dad, no eran aptas para los humanos, y mucho menos para los perros”, dijeron las autoridades.

Todos los perros fueron colocados en varias insta laciones de rescate, donde pueden comenzar su rehabi litación. (AP)■

ARCHIVO MH

Freyr Battery dijo que construiría una planta inicial que produciría ba terías que podrían conte ner 34 gigavatios hora de electricidad cada año, la segunda más grande del mundo, detrás de una fá brica propiedad de Pana sonic y Tesla en Nevada.

OFICINA

DEL SHERIFF CONDADO DE PAULDING

Dicen por ahí que para el amor no hay edad, distancia, ni estatus social o económico que valga. Sin embargo, esto, como toda regla también tiene su excepción, pero lasti mosamente una mujer latina de Georgia se enteró demasia do tarde de eso y acaba de meterse en serios problemas legales y personales.

De acuerdo con la Oficina del Alguacil del condado de Clarke, en Georgia, Karen Amaya se enamoró de uno de sus prisioneros y comenzaron una relación sentimental. Eso a simple vista no tiene nada de malo, puesto que ella es una mujer sin compromisos y él pues también. La falla aquí es que ella era empleada de esa agencia de la ley.

Según el Sheriff de esa

Arrestan a hispana por enamorarse de un preso

con ética ni a la altura de un representante de la ley y el orden.

Cuando la despidieron el pasado 7 de noviembre, ella creyó que ahí acabaría todo y que simplemente era hasta ese momento una desempleada más, pero se equivocó. Y es que un par de días después le informaron vía telefónica que habían emitido una orden de arres to en su contra por su falta y que debía entregarse cuanto antes o de lo contrario irían por ella.

opiniÓn MUNDO

localidad, lo que Karen hizo a lo mejor no al iniciar, pero sí al permitir que iniciara una relación con uno de sus presos, representa una clara violación a los códigos de conducta de esa agencia po

licial, algo que por nada en el mundo puede ser tolerado ni mucho menos aprobado.

Por ello, es que la semana pasada decidieron no solamente cesarla de sus

funciones de manera per manente, sino que también arrestarla y presentar cargos penales en contra de ella. La acusación que encara es la de no haberse comportado

Sin pensarlo tanto, se subió a su vehículo y manejó hasta el recinto carcelario, donde se entregó. Como no se trata de un crimen, salió libre unas horas después tras el pago de una pequeña fianza, pero eso tampoco significa el fin del proceso, pues deberá ser juzgada por un tribunal local por el deli to del que está señalada.

Con respecto a este caso, el sheriff John Q. Williams declaró al noticiero local

Fox5 Atlanta, que “su de partamento se esfuerza al máximo por estar apegado a todo lo que manda la ley y que, por ende, la misión de preservar la confianza del público al cual sirven es algo que no se puede arriesgar a dañar de ninguna manera”.

Karen Amaya había sido contratada en marzo de 2021 como carcelera certificada, por ende, de acuerdo con el funcionario, sabía muy bien que iniciar una relación con algún recluso, era algo inapropiado en su cargo. Ni modo. Pobre señora, le salió cara la llegada del amor a su vida.

Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoNOW. Hasta la próxima.■

“Cuando la despi dieron, ella creyó que ahí acabaría todo y que simple mente era hasta ese momento una desempleada más, pero se equivocó. Y es que un par de días después le informaron que habían emitido una orden de arresto en su contra”.

Mario Guevara

Mario Guevara

POR TI. POR LOS QUE AMAS.

DE COVID-19 HOY.

La pandemia del COVID-19 nos ha privado de lo que más amamos hacer: ver amigos, abrazar a nuestra familia, viajar. ¡Pero hoy, al estar al día con nuestros refuerzos contra el COVID-19, podemos pasar tiempo juntos, mostrarle a nuestros seres queridos cuánto nos importan y disfrutar de nuevos lugares una vez más!

Para averiguar cómo ponerte el refuerzo en metro Atlanta, visita vaccines.gov

Walker y Warnock van a segunda vuelta. ¿Cómo funciona?

Aquí hay un vistazo de por qué es así, quiénes son los contendientes y cómo se decidirá la carrera por el Senado de Georgia el próximo mes de diciembre.

• MundoElecciones

Las reglas de segunda vuelta de las elecciones de Georgia podrían aumentar el control del Senado por parte de los demócratas, y el titular de mócrata Raphael Warnock se encuentra nuevamente en el medio, esta vez con tra el republicano Herschel Walker.

Hace dos años, dos vic torias en la segunda vuelta electoral en Georgia pusie ron al Senado en manos de los demócratas. Esta vez, los candidatos tienen solo cua tro semanas entre las elec ciones generales y la segun da vuelta para presentar su caso, en lugar de las nueve que tenían antes.

Aquí hay un vistazo de por

qué es así, quiénes son los contendientes y cómo se de cidirá la carrera por el Sena do de Georgia en diciembre:

elecciones MUNDO

días antes de la segunda vuelta.

¿CÓMO FUNCIONARÁ LA VOTACIÓN?

¿QUÉ PASÓ LA ÚLTIMA VEZ?

ESTÁ EN LA BOLETA?

¿QUIÉN

Un tercer candidato, el liber tario Chase Oliver, obtuvo el 2,1 % en la ronda inicial de votación del 8 de noviembre. Eso fue suficiente para evitar que tanto Warnock como Walker, el ex jugador desta cado de fútbol de la Univer sidad de Georgia, obtuvieran más de la mitad de los votos, lo que se requiere para evitar una segunda vuelta.

Menos de 1 punto porcen tual separaba a Warnock de Walker, con Warnock lige ramente por delante. Serán los únicos candidatos que se considerarán el 6 de di

ciembre.

Warnock ha hecho campa ña sobre los logros legislati vos de los demócratas, como el alivio del coronavirus y las reformas de infraestructura. Walker ha sido asediado por una variedad de críticas, in cluidas afirmaciones de que exageró su éxito comercial, así como informes sucesivos

que alegan que alentó y pagó el aborto de una mujer en 2009.

Probablemente no le hará daño a Walker que el equi po de su alma mater esté teniendo otra gran tempo rada: los Bulldogs mejor clasificados podrían estar jugando por el campeona to de la SEC en Atlanta tres

La campaña de desempate está estructurada de mane ra similar a cualquier otra, y se anticipan semanas de intensos stumping, publi cidad y subrogación. Los votantes pueden solicitar boletas en ausencia ahora, aunque no se enviarán por correo hasta el 18 de no viembre. Las boletas por correo deben recibirse an tes del cierre de las urnas el 6 de diciembre.

La votación anticipada debe comenzar el 28 de no viembre, aunque algunos condados pueden comenzar antes. La votación anticipada finaliza el 2 de diciembre.

Será la segunda vuelta para Warnock, quien ganó su escaño por primera vez en una segunda vuelta de elecciones especiales el 5 de enero de 2021. Junto con la victoria de Jon Ossoff en una segunda vuelta simul tánea en el Senado, los es caños de Georgia dieron a los demócratas la estrecha mayoría que han estado de fendiendo este año.

A diferencia de 2020, solo uno de esos asientos de Georgia está disponible este año. Al derrotar al se nador republicano David Perdue, Ossoff fue elegido para un mandato completo de seis años y no se presen tará a la reelección hasta 2026. (AP) ■

El fracaso de la llamada “ola roja”

Pese a los catastróficos pro nósticos contra los demócra tas en las elecciones interme dias, todo parece indicar que no les ha ido tan mal como se anticipaba. La “ola roja” que esperaban los republicanos parece no haberse concreta do. El control del Senado, hoy de mayoría demócrata, ya se retuvo, y todo apunta a que los republicanos controlarían la Cámara Baja, pero no por las decenas de escaños que esperaban.

Es decir, fue una buena jornada para la democracia estadounidense, que se consolidó en una sola noche frente a los agoreros de la desinformación y el retroceso, así como de los falsos promo tores de dicha “ola roja” que en realidad se convirtió en “charquito desteñido”. No hay que subestimar, sin embargo, el daño que puedan hacer los republicanos a nivel legislati vo si controlan una o ambas cámaras del Congreso.

Podría decirse que un país dividido tuvo una elec ción con resultados divididos con razones para celebrar para ambos partidos. Y también quedó plasmado que el trumpismo tiene sus vulnerabilidades, como en el caso de Pennsylvania, donde el candidato apoyado por Donald J. Trump, Mehmet Oz, perdió ante el demócrata John Fetterman, cuya esposa es una inmigrante brasileña que fue indocumentada durante 10 años. Hay otros ejemplos similares.

En Texas, el gobernador antiinmigrante republicano, Greg Abbott, revalidó en su puesto. En el Sur de Texas, en el Valle del Río Grande, otrora bastión demócrata, hubo resultados mixtos. De las tres candidatas republicanas apo yadas por Trump solamente una, Mónica de la Cruz, ganó su escaño en el distrito 15

derrotando a la demócrata Michelle Vallejo.

Esta es quizá una de las contiendas que demuestra la falta de inversión demócrata a nivel nacional cuando deter minan que se trata de carreras difíciles de ganar, cediendo así terreno a los republicanos. Al menos en el caso de Mayra Flores (TX-34) y Cassy García (TX-28) la realidad electoral les dio una lección que no olvida rán al perder en sus distritos de manera contundente.

Y Florida es una historia en sí misma. Ahí sí hubo una “ola roja” con los triunfos republicanos: Ron DeSantis en la gobernación, Marco Rubio al Senado y la congresista Ma ría Elvira Salazar en el distrito 27, todos con amplio apoyo del voto latino del estado. De hecho, los medios en español destacaron cómo el condado de Miami-Dade, con una población 70% hispana, eligió a un republicano, DeSantis, como gobernador, por prime ra vez en 20 años. Jeb Bush ganó ese condado en 2002.

Esto prueba cuán osci lante puede ser el voto latino, aunque en el caso de Florida ya se dice que ha dejado de ser un estado púrpura, que puede inclinarse por cual quiera de los dos partidos, para ser uno rojo.

De manera que estas elec ciones todavía sin dilucidar ofrecen enseñanzas para los dos partidos, mismos que de ben apurar a sus respectivos estrategas a fin de aprender

opiniÓn MUNDO

a interpretar mejor a este segmento del electorado esta dounidense y evitar la mezcla de los estereotipos culturales con las realidades políticas de un determinado momento electoral.

Por ejemplo, aunque no hubo una “ola roja”, los demó cratas habrían tenido un me jor papel si hubiesen hecho las inversiones debidas entre los sectores adecuados, cuyo respaldo puede inclinar la balanza electoral. Los latinos, en efecto, no se inclinaron abrumadoramente por los republicanos como se antici paba. Pero la erosión del voto latino entre los demócratas en otrora seguros bastiones de ese partido, como el caso del Sur de Texas y el condado Miami Dade, también es algo muy real.

Pero elección tras elec ción, a los demócratas se les advierte lo mismo, que el voto latino no es monolítico, que es oscilante y que puede ser incluso de extrema derecha, de centro o de extrema izquierda. Y son persuasibles.

Si el partido y los candidatos que apoyan no atienden sus prioridades, los latinos escuchan lo que dicen otro partido y otros candidatos, así sean extre mistas como Donald Trump. Los demócratas deben en tender de una vez por todas que hay que cortejar ese voto de manera constante y no días u horas antes de las elecciones.

Y a pesar de todo, los latinos siguen favoreciendo a los demócratas sobre los re publicanos. Prueba de ello es que, por ejemplo, la frontera sur no se volvió “roja” y que los negacionistas electorales fracasaron nuevamente.

La lección para los repu blicanos es que su discurso extremista y antiinmigrante tiene sus limitaciones. Quizá los ayuda con la base MAGA, pero para el resto del país, el extremismo y la división son señales de precaución.■

PREMIER EXHIBITION SERIES SPONSOR

PREMIER EXHIBITION SERIES SUPPORTERS ACT Foundation, Inc. Sarah and Jim Kennedy Louise Sams and Jerome Grilhot

BENEFACTOR EXHIBITION SERIES SUPPORTERS Robin and Hilton Howell

“Fue una buena jornada para la democracia esta dounidense, que se consolidó en una sola noche frente a los agoreros de la desinformación y el retroceso, así como de los falsos promotores de di cha “ola roja” .

Hastings y Torres

• Por Maribel Hastings y David Torres

America’s Voice en Español

Panameños celebraron su Fiesta Patria

Celebra Panamá, un grupo folklórico que divulga las danzas y cultura panameñas en Georgia, organizó un emotivo festejo en Roswell.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Celebra Panamá lo volvió a hacer. 400 personas se con gregaron para festejar la Inde pendencia de Panamá con un programa cultural que incluyó comida, danzas folklóricas, música típica, juramento a la bandera, canto del himno nacional, poesía y diversión familiar.

La celebración, que se llevó a cabo el 12 de noviembre en el Hotel Holiday Inn en Roswe ll, tuvo como tema central los ‘Congos de Colón’ para enalte cer la cultura de la comunidad congo de Panamá y que fue reconocida como Patrimo nio Cultural Inmaterial de la Unesco en 2018. Los orígenes de los Congos se remonta al Colonialismo cuando los eu ropeos trasladaron de África a los primeros grupos de escla vos. Los Congos, como otras comunidades de raíces afri canas, crearon su cultura con propia música, cantos, danzas y vestimenta únicas.

Celebra Panamá, orgullo samente, interpretó la colori da Danza del Congo o Drama del Congo, la representación folklórica más importante de esta cultura y que describe poéticamente la lucha de los Congos por su libertad y la sa tirizaron del blanco opresor. En esta danza conviven per sonajes como La Reina (quien los guió al éxodo y gobernó sus nuevos asentamientos) Juan de Dios (esposo de La Reina y estratega militar), El Cazador (el espía), La Turba Raza (hombres y mujeres ne gras) y el Diablo (el auxiliar del amo y catequizante), en tre otros.

Celebra Panamá fue fun dado por las hermanas pana meñas Yani González-Adams y Emilitza González-Figueroa en 2006. El grupo folklórico preserva y divulga la cultura panameña en eventos como el de la Independencia de Pana má y presentaciones en even tos escolares, corporativos y cualquier otra invitación para resaltar la grandeza cultural de su país natal. ■

CORTESÍA DE CELEBRA PANAMÁ

celebra MUNDO

salud MUNDO DIRECTORIO MÉDICO

CLÍNICAS

LAS + PALMAS CLÍNICA FAMILIAR 4852 Jimmy Carter Blvd. Norcross 770.934.2222

DENTISTAS

GEORGIA DENTAL IMPLANT CENTER 5490 Crossroads Dr. Acworth 770.926.2784 770.377.5464 www.georgiadic.com

MODA SMILES DENTAL CLINIC 440 Pleasant Hill Rd., Ste. 110 Lilburn 678.716.7700

MÉDICOS PEDIATRAS

MAGNOLIA PEDIATRIA 1235 Indian Trail Lilburn Rd. NW, Ste 100 Norcross 77.931.1333

PARKWAY MEDICAL CLINIC 561 Forest Park, Ste. 1-2 Forest Park 404.361.3100

MÉDICOS PODÓLOGOS

AMERICAN FOOT & LEG SPECIALISTS 425 Forest Parkway, Ste. 101 Forest Park 404.998.4884 www.americanfoot.com

OFTALMÓLOGOS

HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969

AVISO PÚBLICO CIUDAD DE DORAVILLE OPORTUNIDAD DE SUBVENCIÓN (GRANT)

La Ciudad de Doraville está aceptando solicitudes, a partir del 17 de noviembre, para la Subvención de Mejoramiento de las Fachadas de locales comercios y pequeños negocios asistiendo a los propietarios e inquilinos con fondos para mejorar la estética de los establecimientos y así ayudar a la revitalización la ciudad y fortalecimiento de las pequeñas empresas.

La Subvención de Mejoramiento de la Fachada proporcionará hasta el 50% del costo estimado del proyecto (hasta $ 25,000). Las subvenciones estarán disponibles para cualquier negocio local y propietarios con inquilinos de pequeños negocios.

La subvención no cubre reparaciones o manten imiento típicos, pero aplicará para trabajos de pintura exterior; embellecimiento de jardines; mejoras de ventanas, puertas, entradas, iluminación y letreros asociados con el mejoramiento integral de la fachada.

Esta subvención está “financiada [en parte] a través de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos”.

Para obtener más información sobre los requer imientos y la solicitud de esta subvención, visite la página web https://bit.ly/3G4ObV6

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a mayira.bunting@doravillega.us o llame al 678.708.2480 (en inglés o español)

Los retos de Jesús Castro

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com

Diario de un Gigoló se estrenó en un especial de dos horas el pasado 12 de noviembre por las pantallas de Telemundo. La serie está protagonizada por Adriana Barraza y Jesús Castro. Diario de un Gigoló es una provocativa minise rie que cuenta la historia de Emanuel, un acompañante masculino que vive una vida de libertad y lujo.

Después de soportar la vio lencia y la pobreza durante su infancia, Emanuel forja un fuerte vínculo con Minou, una empresaria que lo toma bajo su protección y lo ayuda a convertirse en un codiciado acompañante masculino.

Ahora, el protagonista es pañol habla en exclusiva para MundoNOW

El destino cambia cuando Ana, una de sus clientas más frecuentes, le ofrece un duro trabajo: seducir a su hija Julia para aumentar su autoestima. Emanuel inesperadamente se involucra románticamente con Julia, haciéndolo dudar de sus elecciones de vida.

Consumida por los celos por la relación que promovió, Ana amenaza con revelarle la verdad sobre Emanuel a su hija para poner fin a su ro mance. Cegado por su amor por Julia, Emanuel no ve los peligros que afectan su incier to futuro juntos y su compli cada vida como gigoló.

Jesús Castro Diario de un Gigoló: ¿Valieron la pena esos seis meses de espera en los que te tenían con la duda si te habían dado el papel de Emanuel?

“Pues sí, obviamente dicen que las cosas que merecen la pena toman su tiempo y en este caso así fue. Tardé bastante, pero al final lo con seguí. Ahora, viendo el resul tado y la aceptación que tiene

entre la gente, pues no puedo estar más contento y orgu lloso también de la decisión que tomé”.

De igual manera, ha bló de los retos para hacer su personaje, incluso tuvo que en trevistar a un ver dadero gigoló para poder hacer este papel.

“Conocí a un tipo, tuve una charla y pues me di cuenta de lo importante que es. Necesitan agradar, necesitan ser el centro de atención, tanto física como emocionalmente también. Y lo que sí, que de este tipo no vi mucho, quería meter en Emmanuel esa sen sibilidad, como que los gigo lós un poco en el caso parti cular de este, pues como que no sentía mucho, casi estaba robotizado, sabía lo que tenía que hacer minuciosamente, pero no porque lo sentía, sino porque era el modus operan di o así de gustar y de atraer a más clientas”.

¿Tú tomas los retos y a partir de ahí, se cambia un poco el destino de tu vida?

“Soy bastante, pues en ese sentido soy de impulsos, de sí me llega una oportunidad. Me gusta salir de mi zona de confort, me gusta no que darme mucho tiempo donde mismo y me gusta vivir cosas diferentes, entonces tanto personal como laboralmente, sí creo que es muy importan te salir de la zona de confort y arriesgarte y hacer los retos, o al menos proponérselo des de el cariño, desde el trabajo, el esfuerzo”.

“Es decir, me tiro a la pis cina con todo y sí, sin un res peto y sin esa humildad que de ver el trabajo. Pero, creo que sí es importante en toda oportunidad que la vida te dé, pues aprovecharla y tra

bajar para sacarle el jugo, que ha sido lo que ha pasado con Emmanuel un poco”.

¿Cómo fue tu experien cia de trabajar con Adriana

Barraza y Fabiola Campo manes?

“Sí, la verdad que Adriana creo que como actriz la co nocemos todos, por lo tanto, yo poco tengo que decir más

allá que es una compañe ra increíble, que ha sido un placer brutal y que, pues, que ella hiciera de mi mamá y la verdad que me llevo de verdad una como bien has

dicho, una maestra, pero so bre todo una gran persona también”.

“Y bueno, pues con Fabi, fácil, yo la quiero. O sea, Fabi es divertida, es inteligente,

La provocativa miniserie, que se transmite Telemundo, cuenta la historia de Emanuel, un acompañante masculino que vive una vida de libertad y lujo.

en Diario de un Gigoló

show MUNDO

creo que se ha marcado un personaje increíble y era de los más complejos y yo como persona. A Fabiola la quiero, la amo y la admiro, así que poco más te puedo decir”.

¿Lo que nunca volverías a hacer es estar en un Mas terChef o en un reality?

“Pues en España desde luego que no, y no sé, tam bién dependerá del formato, aunque sea el mismo. De penderá del país también, pero, pues, yo jamás he en trado a un reality. De hecho, creía que MasterChef era un talent de cocina, pero bue no, luego me decepcionó un poco porque es más talent. Lo que quieren es contenido y que la gente discuta. Y al final, pues yo iba a cocinar porque cocino desde que tengo 15 años. Me gusta mu cho la cocina y comer tam bién, por supuesto”.

“Y bueno, fue una experien cia más como hablamos, mie do, pues no, no tenía ninguno, pero a veces también es lo que pasa que cuando te tiras a la piscina porque tú la veas llena no quiero decir que esté llena, a veces te tiras, está vacía, pero bueno, te das cuenta y ya sa bes, para la siguiente que hay agua o no hay”.■

THE GRAND EXPERIENCE

Venezolanos ayudan a sus compatriotas

• MundoSocial

Principito Foundation realizó ‘+ Amor × Venezuela’, una campaña de recolección de alimentos no perecederos y artículos para bebés que serán enviadas a niños y abuelos venezolanos en varias regiones necesitadas de Venezuela.

La loable campaña se llevó a cabo el 6 de noviembre en el salón de eventos The Grand Ivy Point en Suwanee. En el evento familiar participaron voluntariamente músicos, artis tas y personas de la comunidad para divertir y entretener al público que asistió para realizar sus donativos a la fundación creada por la venezolana Soraly Arteaga Jurado en 2018. Hubo un bingo, rifas, talleres de pintura y de cupcakes, in flables, pinta caritas, feria de comerciantes, entre otras actividades familiares.

“Me siento muy contenta por el trabajo logrado, porque se demuestra que en la unión de fuerzas logramos muchos más. Por eso siempre seguiremos sumando voluntades”, dijo Arteaga Jurado.

Según la dirigente de Principito Foundation, se recolecta ron 55 cajas con insumos, que serán enviadas a organizacio nes que trabajan para la comunidad en Caracas, Maracaibo, Puerto Ordaz, Valencia y Maracay.

¡Enhorabuena a Soraly Arteaga Jurado y su Principito Foundation y todos sus colaboradores! Gracias por preferir nos para su tan especial evento.■

Calendario

→ BAILES

Salvadoreño

Baile de Thanksgiving con Las Nenas de Caña. 24 de noviembre, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.

Mexicanos

Baile con Horacio Mata y sus Cadetes de Linares. 18 de noviembre, 9pm. $25. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. 706.913.7390.

Baile con La Fiera de Ojina ga, La Maquinaria Norteña, Uriel Barrera, Beto Bernal y Los de Chiwas. 18 de no viembre, 9pm. $55. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.698.5079 y ticketon.com

9pm. $25. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dal ton. 706.913.7390.

Baile con Proyecto Skla 7, Conocidos de la Sierra y So nido Musical. 19 de noviem bre, 9pm. Gratis. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

Baile con Leonel More no y su Candela Show. 19 de noviembre, 9pm. Aca pulco Tropical, 3363 Bu ford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Baile con Cupido Musi cal. 19 de noviembre, 9pm. $20. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.

Celebrando Thanksgiving con Violento, Luis Sán chez y su Corazón Norteño y El Último Batallón. 23 de noviembre, 9pm. $40. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y boleto sexpress.com

Baile de Thanksgiving con La Dinastía de Tuzantla, Impacto de Tuzantla y El Güero y su Sierra Santa. 23 de noviembre, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com

Los Ángeles Azules traen su ‘De Iztapalapa para el Mundo Tour’

‘De Iztapalapa para el Mundo Tour’: concierto de Los Án geles Azules, la agrupación mexicana que ha conquistado al mundo con su cumbia, y con el cual complacerá a su pú blico con éxitos como ‘El listón de tu pelo’ y ‘Cómo te voy a olvidar’.

Cuándo: 18 de noviembre, 8pm. Costo: $40-$163.

Dónde: Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. Info: gassouthdistrict.com

470.820.5699 y ticketon. com

Mano a mano entre Caci ques de San Luis Potosí y Estruendo Norteño y toros de una docena de ganade rías como Rancho El Arra cadas y King Ranch. 20 de noviembre, desde las 12pm. $50. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. 737.346.1922 y misboletosonline.com

→ CONCIERTOS Mexicano

Luis R. Conriquez en con cierto. 18 de noviembre, 8pm. $80. Atlanta Coli seum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com

Pop/R&B

Baile con El Güero y Su Sie rra Santa. 19 de noviem bre, 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesbo ro. 678.489.2574 y elpapis. com

Baile con Cupido Musical. 19 de noviembre, 9pm. El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. 770.231.5736.

Baile con grupo Ladrón. 19 de noviembre, 9pm. El Pa trón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.

Baile con Banda Los Coste ños y JP y sus Compas. 19 de noviembre, 8pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. tic keton.com

Baile con la Inkieta Banda Reyna. 19 de noviembre,

Celebrando el Día del Pavo con Calibre 50, La Fiera de Ojinaga, Banda Carnaval, Cuarto de Milla y Los de Chiwas. 23 de noviembre, 8pm. $80. Atlanta Coli seum, 2075 Market St., Duluth. 678.602.0023 y ticketon.com

Celebrando Thanskgiving con El Último Batallón. 23 de noviembre, 9pm. La Parranda, 1085 Hol comb Bridge Rd., Roswell. 470.306.8274.

Baile de Thanksgiving con La Sentencia de Tuzant la, Mich. 23 de noviembre, 9pm. Bukanas Sports Bar, 4782 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.651.7765.

Baile de Thanksgiving con Camaradas de NL. 23 de noviembre, 9pm. Gra tis. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Banda Clave Nue va, Los Plebes de San Luis, José Diosdado y su Vien to y Sol. 23 de noviembre, 9pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 678.780.0676 y boletosexpress.com

Baile de Thanksgiving con La Sentencia de Tuzant la, Mich. 24 de noviembre, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 770.256.8549.

Jaripeos/Bailes

Jaripeo/baile con toros de Rancho San Isidro y Pineda Ranch, y las actuaciones de La Fiera de Ojinaga, Los de Chiwas, Neto Bernal, Uriel Barrera y La Alianza Norte ña. 20 de noviembre, 1pm. $65. Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun.

Jessie Reyez en concierto (The Yessie Tour). Abren el show NIJA & Leila Day. 19 de noviembre, 8pm. $30. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl. com Rock

El Tri de Alex Lora en con cierto (Que Chingón Tour 2022). Alternará Kinto Sol, Eter4 y DJ Garrrido. 19 de noviembre, 8pm. $60. At lanta Coliseum, 2075 Mar ket St., Duluth. ticketon. com

Hondureño

El Chevo y Mr. JC ‘El del Palabreo’ en concierto. 19 de noviembre, 9pm. Sa

gitario Sports Bar, 6890 Peachtree Industrial Blvd., Dunwoody. 470.594.8511.

show MUNDO

Ratón y los soldaditos de ju guetes. 19 y 20 de noviem bre. Sáb., 2:30 y 7pm; dom., 2:30pm. $14.50-$21.50. Gas South Arena, 6400 Su garloaf Pkwy., Duluth. gas southdistrict.com

Magia/Ilusionismo

‘Champions of Magic: The Worldwide Wonders Tour’: show de cuatro magos-ilu sionistas internacionales que incluye al también esca pista mexicoestadounidense Fernando Velasco. 19 y 20 de noviembre. Sáb., 7:30pm; dom., 2:30pm. $20-$60.

Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cob benergycentre.com

Pop

Gloria Trevi en concierto (Isla Divina Tour). 20 de no viembre, 7pm. Desde $62. Coca-Cola Roxy, 800 Ba ttery Ave., Atlanta. livena tion.com

→ ESPECTÁCULOS Festivales

BBQ Contest & Festival: más de 80 equipos nacio nales compiten por el mejor BBQ en esta competencia que beneficia al Food Bank of Northeast Georgia. 19 de noviembre, 10am-4:30pm. Gratis. Cumming Fair grounds, 235 Castleberry Rd., Cumming. absclassic. com

Juego de la NBA

Atlanta Hawks vs. Toronto Raptors. 19 de noviembre, 6pm. Desde $25. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmare na.com

Ballet

A Very Grinchy Christmas: inspirado en el clásico per sonaje de Dr. Seuss, el Southern Ballet Theatre presenta esta obra acerca de la criatura verde casca rrabias que odia Navidad y pretende robar los regalos a los habitantes de Whoville. Además, planea una batalla entre el Nutcracker, el Rey

→ CINE

Pelis al aire libre

Xfinity Movie Series proyec ta Back to the Future. Solo se permiten frazadas y sillas plegables. 18 de noviembre, 7pm. The Battery Atlanta (en la Plaza), 800 Battery Ave., Atlanta. facebook. com/batteryatl

Estrenos

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Black Panther: Wakanda Forever, Black Adam y The System. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Mo reland Ave., Atlanta. starli ghtdrivein.com

Las Nenas de Caña

Banda Clave Nueva

Gloria Trevi

Champions of Magic

Wakanda Forever

El Arcángel Uriel atrae las bendiciones del cielo

Haz una ora ción e invita a los ángeles

a guiar tu vida.

• MundoÁngeles

¿Qué quieres que la vida te dé? ¿Cuál es tu historia? ¿De qué te enorgulleces o de qué te entristeces? ¿O qué cam biarás en este tiempo de lim pieza de emociones? Sócrates decía: No hay ningún barco que empiece a navegar y lle gue a un puerto donde nadie le ha dicho a dónde va.

Para poder manifestar con la ayuda de los ángeles, es preciso que te vacíes de toda carga de pensamientos nega tivos que solo hacen que tu vida se aleje de la luz. Tu Pa dre Creador es un compuesto de energía, luz e inteligencia divina y para avanzar a la glo ria es preciso estar en mérito.

Cuando pidas algo al cielo, hazlo con la siguiente frase al final de tu petición. “Padre, que todo lo que te he pedido me sea concedido por tu mise ricordia y no por mi mérito”.

Después solo enfócate en pensar en positivo, emocióna te y acciónate y mantén todo eso con gratitud pues no hay duda que ya te lo otorgaron.

Y otra cosa a considerar es la acción y este acto se refiere a que todo lo que tú buscas ya te está buscando. Por lo tanto, si deseas algo y ya lo pediste al Universo, ahora da tu paso de fe y haz un movimiento que te acerque a lo que has pedido.

Por ejemplo: si has pedido por un carro, entonces ahora empieza a ver precios, opcio nes etc. porque una vez que elevaste tu petición al Crea

ORACIÓN AL ARCÁNGEL URIEL

“Amado Arcángel Uriel, ayúdame a convertirme en la persona que quiero llegar a ser, y así ganar mérito en el cielo. Hoy me sincero ante ti, logrando ser merecedor de tu paz, tu cariño y tu comprensión. Divino arcángel Uriel que representas el equilibrio y la prosperidad, gracias por in terceder por mí ante la provisión divina. (Decir tu petición). Gracias que así es. Amén”.

dor, Él envía a sus ángeles para que te sincronicen las oportunidades o como co múnmente diríamos, gene ren el milagro.

Por esta razón invita a los ángeles a guiar tu vida. Los Arcángeles son los que go

biernan el Universo. Y si los quieres ver de forma tan gible para fortalecer tu fe, solo piensa en ellos como los planetas que son, pues ellos son la consciencia de cada planeta.

Las energías que Gabriel,

por ejemplo, ejerce a través de la Luna, la cual cuando es Luna Nueva hay efectos en la mente de los humanos y esto ya comprobado por la cien cia. O del Arcángel Uriel, de la provisión y suministro, que representa al planeta Venus, porque todo lo que queremos manifestar nace de un deseo.

De ahí la importancia de la Astrología. Pero como todo el Universo es orden, el Creador organizó todo con siete leyes, las cuales por su calidad de leyes, estas se cumplen indu dablemente.

Y lo que podría hacer que algunas personas tengan lo que desean y otras no, es el no conocer dichas leyes uni versales, porque el descono cimiento de la ley no te exime de ellas.■

NO TE PREOCUPES DE LOS DETALLES, TAN SÓLO DE LO IMPORTANTE.

¿Qué más da otra manchita? Tienes cosas más importantes en las que pensar—como asegurarte de que tus niños estén abrochados correctamente en el car seat correcto para su edad y tamaño.

Compruébalo en NHTSA.gov/Protegidos

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

ARCHIVO MN

EMPLEOS GENERALES

BUSCAMOS PERSONAS RECIÉN llegadas para vivir y trabajar en granja de re tiro ubicada en las hermosas montañas al norte de Geor gia. Deberes: limpieza, man tener las áreas y jardines, trabajo de construcción, alimentar los animales, etc. Proporcionamos vivienda, lavandería e internet. Ven ga antes de las 4pm, prue be por una semana y trai ga su comida semanal. No necesita transporte. Desde $800.00 mensual. 1000 Hwy. 180 Hiawassee, GA 30546. Envíe texto en in glés 678.708.6010 o llame en español 404.277.1535. Llame antes de venir www. enota.com / www.enota.org.

a sábado, 8am-5pm. Paga mos semanalmente. Llame en inglés 678.776.9500.

COMPAÑÍA DE LIMPIE

ZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Li thonia, Norcross, Dacula, Lawrenceville, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o en víe texto.

ta Area. Must Have Experi ence in Apartment Complex. Sing on Bonus $500.00. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

NECESITO VENDEDOR(A) CON experiencia en de liveries. Pago $165.00 diarios. Envíe texto al 678.467.9225.

COMPAÑÍA DE TRANS PORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.

¿QUIERES TENER INDE PENDENCIA económica y buenos ingresos? Solicito chicas hasta 35 años para spa de caballeros, con ga nas de trabajar y horario flexible. Envíe mensaje por WhatsApp 470.703.2628. No llamadas.

BUSCAMOS TRABA

JADORES DIARIOS hom bres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera y soldador. Cer ca de Jimmy Carter. Lunes

HIRING PAINTING SUB CONTRACTORS. Guar anteed Jobs. Metro At lanta Area. Please Call 770.905.0590.

MAINTENANCE TECHNI CIAN NEEDED in the Atlan

SE SOLICITA COCINERO en línea tiempo completo y tiempo parcial. Pago $15$25 por hora. Restaurante en Marietta. Para más det alles, por favor llame a Os waldo 404.723.6373.

SE VENDE RESTAURANTE

SE VENDE RESTAURAN TE en área de Forest Park muy cerca al Freeway 75. Excelentes ventas y gran cartera de clientes. Informes 404.395.1037.

SERVICIOS CALEFACCIÓN Y AIRE

ACONDICIONADO CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO. Repa ración e instalación. Buen servicio y buen precio. Cu brimos toda el área de Atlan ta. Llame al 404.951.0506.

BIENES RAÍCES

SE VENDE

VENDO RANCHO CON 4.47 Acres. Magnífica ubi cación en Grayson, GA. Casa totalmente renovada. 3 habitaciones, 2 baños, establo de 2 pisos para 3 caballos. Terreno parejo, magnífico césped, privado, cerca de todo. Llame a Víctor 404.936.2500.

Horóscopos de

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Tendrás ideas geniales para ganar buen dinero en tiempos difíciles. Valórate y hazte pagar caro. Si puedes, independízate económicamente montando tu negocio. Las finanzas se enfatizan. Tener dinero para lo necesario, ayudar a tu familia y complacer tus caprichos será parte de tus metas. Números de suerte: 12, 6, 24.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Aléjate de personas que te hacen perder tu valioso tiempo. No sigas atado por lástima a lo que no aporta nada a tu crecimiento o tu evolución personal. Muévete, motívate, no te quedes postergado por nada ni nadie. La gente a tu lado no cambiará, pero tú sí cambiarás para que nada te afecte. Números de suerte: 44, 21, 18.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Te recuperas de males extraños o de algo que parecía no tener remedio. Aplica la medicina preventiva a tu vida. Dieta sana, mucha agua, yoga, ejercicios y meditación no pueden faltar en tu rutina diaria para que te sientas lleno de energía, vitalidad y deseos de vivir. Tu autoestima y confianza crece. Números de suerte: 50, 34, 21.

Acuario 22 de ene. | 19 de feb.

Dirás “basta ya” a lo negativo. Superarás traumas, complejos y prisiones que te tenían deprimido. Romperás con seres que te paralizaban en tu evolución espiritual. Saldrás de dogmas y de falsas obligaciones y te sentirás más unificado con la creación y la divinidad. Serás ejemplo ahora de muchos. Números de suerte: 8, 19, 4.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

Profundizarás en los misterios de la vida. Romperás valientemente con relaciones enfermizas. Gustarás de unirte a sociedades o grupos de estudios esotéricos, espirituales. Tu vitalidad y salud mejoran notablemente. Achaques que te afectaron desaparecen milagrosamente de tu cuerpo. Números de suerte: 30, 29, 16.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Cree en tu Dios interior, descubre tu reino en tu propio corazón ya que es allí donde encontrarás la paz. Visualiza con exactitud lo que quieres de la vida, da por hecho que ya lo tienes y que es tuyo. Pregunta, analiza, pero no pongas tu fe en dogmas, fanatismos o seres que se creen que son dueños de la verdad. Números de suerte: 51, 26, 13.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Estarás muy asertivo en decisiones de índole sentimental. Sabrás exactamente a quien entregar tu corazón. Seres de tu ayer vuelven arrepentidos, pero tú has cambiado y no darás segundas oportunidades a nadie. Con las lecciones recibidas tendrás la debida orientación para escoger quien comparta junto a ti. Números de suerte: 5, 41, 23.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Estarás más solicitado que nunca antes. Familiares alejados o ausentes regresan a tu lado totalmente transformados. Tú has cambiado, continúas

cambiando y todo cambia a tu favor. Sigue en la senda hacia la luz, Géminis. Ángeles Guardianes te protegen de todo mal. Números de suerte: 49, 32, 18.

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Descubrirás nuevos talentos en ti que, de ser utilizados, te devengarán una mejor calidad de vida. Da tu mejor cara al mundo, reinventa una nueva personalidad. Cambia de peinado, vestuario o maquillaje. Luce tus mejores galas, pero sin que tengas que gastar una fortuna. Según te trates a ti mismo, así te tratarán los demás. Números de suerte: 15, 1, 31.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto

Tu estilo de vida cambia, se transforma. Te cuidarás más y sabrás regalarte tiempo. Ya no te complicarás la vida complaciendo a todo el mundo. Te complacerás y no te importará la opinión ajena. Reinarás en el amor poco convencional. Amarás y serás amado, pero sin cadenas ni obligaciones. Números de suerte: 19, 27, 45.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.

El periodo de enfermedades del alma y el cuerpo ha llegado a su fin. No ha sido fácil, pero te ha fortalecido para vivir las situaciones transformadoras que tienes que enfrentar. Has despertado a realidades y tienes una visión más clara para orientarte y lograr mayor paz personal. Números de suerte: 4, 22, 31.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. Tu imagen pública se enriquece y se embellece como nunca antes, Libra. Aún tus peores enemigos tendrán que reconocer tu grandeza. No habrá fuerza alguna que te paralice en tu ascenso hacia la cumbre. Con tu buen corazón vencerás la envidia que nunca falta a tu lado. Números de suerte: 10, 13, 7.

¡Día de acción de gracias lleno de

En el estado de Georgia se ofrece una variedad de divertidas actividades para celebrar esta festividad y descubrir nuevas tradiciones en familia.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Si bien Thanksgiving es una de las fechas especiales del año para reunirse en familia y agradecer las bendiciones recibidas en 2022, también se puede reservar espacio para el esparcimiento.

Aquí le presentamos varias opciones para que se aventu re por la ciudad y descubra nuevas tradiciones para com partir con sus seres queridos.

1. Diversión en la nieve: License to Chill Snow Island del re sort Margaritaville at Lanier Islands abre las puertas a su diversión invernal. Prepárese para jugar haciendo muñecos y angelitos de nieve, deslizar se sobre neumáticos (Snow Tubing) por la empinada pis ta de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain, patinar en su pista de hielo Frosty’s, y montarse en las atracciones mecánicas de Carnaval. Ade más puede degustar choco late caliente y cócteles, cenar en un iglú, entre otras atrac ciones. 19 de noviembre-26 de febrero. Diversos horarios. $40- $80. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. marga ritavilleresorts.com/margari taville-at-lanier-islands

2. A patinar sobre hielo: si le fasci na patinar o quiere aprender, ya están abiertas cuatro de las pistas más populares.

A. Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia. Hasta el 16 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 128pm. $16 y $60 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. at lanticstation.com

B. Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de pati naje del mismo tamaño que la

del Rockefeller Center. Hasta el 19 de febrero. Diversos ho rarios. $13-$15 y $139 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com

C. Skate the Sky: pista de patina je de 3.500 pies cuadrados en la vibrante azotea The Roof at Ponce City Market. Aparte de patinar, los visitantes pueden disfrutar de juegos, música, comida, bebidas y cócteles de temporada. Para aquellos que deseen una experien

cia más sofisticada, pueden reservar un iglú privado (menú especial y trato VIP). 26 de noviem bre-8 de enero. Diversos ho rarios. $6-$30. 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. ponceci tyroof.com D. Avalon on Ice: la Plaza del popular distrito comercial y de entretenimiento se trans forma en una monumental pista de patinaje inspirada en la Rockefeller de Nueva York.

20 de noviembre-16 de ene ro. Lun. a vie., 3-10pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18. 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceava lon.com

3. Navidad en Stone Mountain: la atracción más visitada de Georgia abre sus puertas a la mágica temporada de fin de año con dos millones

de luces LED multicolores que alumbran decenas de enormes escenas navideñas. Aparte del tradicional desfi le ‘Snow Angel Christ mas Parade’, se incluye el ‘Magical Christmas Drone Show’, nuevo espectáculo con centenares de drones que iluminan el cielo y vuelan sobre el estanque reflectante creando gigan tescas imágenes aéreas festivas que cambian de co lores y se mueven al ritmo de populares villancicos y temas navideños. Además, se incluyen espectacula res shows de rayos láser y fuegos pirotécnicos, un pa

seo en el tren ‘Sing-A-Long Christmas Train’, entre otras atracciones familia res. Hasta el 1 de enero. Di versos horarios. $35 (niños, 3-11) y $40 (adultos). 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemoun tainpark.com

4. Tradicional carrera/camina ta: aún tiene tiempo para unirse a las más de 10 mil personas de todas edades–algunas vestidas con disfra ces de pavo o personajes consentidos– que correrán ya sea el medio maratón, cinco millas (5K), una milla o la de 50 metros (Dash) de la icónico y tradicional carrera 2022 Invesco QQQ Thanks giving Day del Atlanta Track Club. En esta ocasión, los or

aventuras!

ganizadores, para hacer este evento más divertido e inclu sivo, permitirá en la división 5K correr a participantes con sus hijos en carriolas y con sus perros. 24 de noviembre, 5:45am-12pm. $95-$130 y gra tis para menores de 14 años y participantes en la carrera Dash. Center Parc Stadium, 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. atlantatrackclub.org

5. Encendido de Árboles de Navidad: una de las tradiciones más lindas que marca la in auguración de la temporada navideña.

A. Atlantic Station: enciende su enorme árbol navideño de 50 pies de altura; habrá música en vivo, lectura de cuentos, un desfile, villancicos, shows del Atlanta Drum Academy y la Abominable Marching Band, fuegos pirotécnicos, entre otras actividades. 19 de noviembre, 2-9pm. Gratis. 1380 Atlantic Dr., Atlanta. at lanticstation.com

B. Atlanta History Center: por pri mera vez enciende su enor me árbol navideño de 50 pies de altura; habrá música en vivo, villancicos, fotos con

joyas MUNDO

Santa y juegos infantiles. 18 de noviembre, 7-9pm. $10-$20. 130 W. Paces Ferry Rd., Atlan ta. atlantahistorycenter.com C. Jingle Mingle en Gainesville: música en vivo, paseos en carruajes, trenecitos para ni ños, la visita de Santa Claus y el tradicional encendido del enorme ‘pollo’ de metal de 25 pies de altura (en honor a la ciudad que es conocida como la ‘Capital Mundial del Pollo’. 19 de noviembre, 4-8pm. Gra tis. Downtown Square, 104 Main St., Gainesville. gaines ville.org

6. Mercado navideño: en el Georgia Festival of Trees, mer cado navideño más grande del estado, se pueden adquirir los ornamentos para decorar el Árbol de Navidad familiar. Aparte de una exposición de centenares de árboles decora dos, habrá miles de adornos, entretenimiento, competen cias, juegos infantiles, entre otras actividades. 19-22 y 25-27 de noviembre, 10am-8pm. $15$20. Georgia World Congress Center, 285 Andrew Young International Blvd., Atlanta. gafestivaloftrees.org■