Historia de un secuestro

Fiscal Fani Willis se defiende de críticas del caso Trump

ÁNGELES

Zadkiel, el arcángel de la misericordia y transformación

NOTICIAS SHOW

EN ESTA EDICIÓN

Créditos de Portada:

Foto principal: AP

Noticias: AP

Ángeles: Shutterstock

Show: Cortesía

Norcross: Cortesía

Equipo de MundoNow REDACCIÓN

Hanoi Martínez Editor | hmartinez@mundonow.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundonow.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Directora de Ventas | bvega@mundonow.com

Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com Contacto: 678.910.7328

Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217

PRODUCCIÓN

Jimmy Vega

Director de Circulación y Audiencia | jvega@mundonow.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundonow.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com

© 2024 MUNDONOW se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.

AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA

Año Fiscal Federal 2024 Community Services Block Grant Segunda Asignación Adicional

La oficina del programa CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión de revisión pública el jueves 27 de junio de 2024 a las 11:00 a.m., en la oficina del programa CDBG del condado de Cobb ubicada en 192 Anderson St., Ste. 1550, Marietta, GA 30060 para recibir comentarios sobre los fondos adicionales por la cantidad de $13,448.22 otorgados al condado de Cobb por el Departamento de Servicios Humanos de Georgia-Georgia Department of Human Services (DHS) para el Año Fiscal Federal (FY) 2024 para el programa Community Services Block Grant (CSBG). Por lo tanto el total de la concesión de los fondos FY2024 CSBG del condado es de $916,103.41

Las recomendaciones de los fondos CSBG para FY2024 propuestos serán incluidas en la agenda de la junta de comisionados el martes 23 de junio de 2024

Un período de 30 días para comentarios públicos comenzó el jueves 13 de junio de 2024 y finalizará el lunes 15 de julio de 2024.

Los comentarios pueden ser aceptados en persona en la reunión pública, por teléfono al (770) 528-1455 o por correo electrónico a:

publiccomments@cobbcountycdbg.com

Educación

RECOMENDACIONES PARA LA SEGUNDA ASIGNACIÓN ADICIONAL FY2024 CSBG

The Center for Children and Young Adults, Inc.Programa GED de alfabetización $ 42,000.00

Cobb Works, IncPrograma integral de alfabetización para adultos

Youth Empowerment Through Learning, Leading & Servicing, Inc. - Programa para después de la escuela y programa de acción comunitaria café para adolescentes $ 50,000.00

Vivienda

The Extension, Inc. - Programa de recuperación de refugio residencial para hombres y mujeres sin vivienda $ 124,307.19

Anchor of Hope, Inc. - Programa de prevención contra el desalojo $ 10,000.00

MUST Ministries, Inc. - Programa de refugio de emergencia Elizabeth Inn

Zion Keepers, Inc. Programa de asistencia en vivienda $ 71,500.00

Cobb County Senior Services - Programa de asistencia de emergencia $ 70,000.00

Ingresos

Family Promise of Cobb County - Servicios de presupuesto, habilidades para la vida y administración de ingresos $ 14,500.00

Empleo

Davis Direction Foundation - Programa de recuperación y de reingreso $ 20,000.00

Dominio múltiple

liveSAFE Resources, Inc. - Servicios de refugio de violencia doméstica $ 35,000.00

Ser Familia, Inc. - Ingresos / Servicios de salud mental $ 60,000.00

Advocates for Bartow’s Children, Inc. dba Advocates for Children - Servicios de apoyo familiar $ 7,500.00

The Center for Family Resources, Inc. - Programa de vivienda a corto plazo $ 30,000.00

Zion Baptist Church of Marietta - Servicios de consejería y asistencia en vivienda $ 40,000.00

Administración

Administración del programa (WFN

82,896.54 60,896.54 77,000.00 35,000.00 10,000.00 25,000.00 36,016.00 916,103.41

El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.

No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés.

Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.

(770)

info@cobbcountycdbg.org www.cobbcounty.org/cdbg

ABOGADO DANIEL ORTIZ

DEFENSA

DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN

PERMISOS DE TRABAJO

VISAS DE TRABAJO

CANCELACIÓN DE EXPULSIÓN

TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN

CASOS FAMILIARES

RESIDENCIA PERMANENTE

VISAS “U” PARA VÍCTIMAS DE CRIMEN

ASILO POLÍTICO

RENOVACIÓN DE RESIDENCIA PERMANENTE

CARTA DE PERDÓN

PROVISIONAL I-601A

DELITOS MENORES, D.U.I, NO LICENCIA

CASOS ESTATALES Y FEDERALES

Préstamos para administración de pequeños negocios

SBA Loans (Small Business Administration Loans)

770.455.4989

Préstamos para hipotecas residenciales

Residential Mortgage Loans

Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)

Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)

Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)

Fiscal Fani Willis denuncia a sus críticos en el caso Trump

La acusación de agosto del año 2023 señala a Trump y a los demás de participar en un plan en expansión para intentar anular ilegalmente las elecciones presidenciales de 2020 en Georgia, que el republicano había perdido por poco ante el demócrata Biden.

• MundoNoticias

Fani Willis denunció a sus críticos en un discurso desafiante en una iglesia en las afueras de Atlanta, sin mencionar nombres pero pareciendo referirse a Donald Trump y otros que han atacado la investigación del fiscal de Georgia sobre los esfuerzos del expresidente para revertir su derrota electoral de 2020 en el estado.

Willis, el fiscal de distrito del condado de Fulton, obtuvo el año pasado una acusación contra Trump y 18 de sus aliados. Ha en-

frentado meses de críticas por su manejo del caso -con algunos de los ataques jugando con tropos racistas o sexistas-, así como por contratar a un fiscal especial, ahora fuera del caso, con quien tenía una relación romántica.

En una reunión de clérigos y feligreses de una iglesia, Willis dijo que sus amigos a menudo expresan preocupación por ella.

“Vivo la experiencia de una mujer negra que es atacada y sobresexualizada”, dijo. “Mira, estoy tan cansado de escuchar a estos idiotas decir mi nombre

como ‘fanny’ en una forma de intentar humillarme porque, como los tontos niños de la escuela, el nombre les recuerda el trasero de una mujer, su trasero”.

Trump ha usado esa pronunciación para burlarse de Willis, cuyo primer nombre se pronuncia FAH’nee, especialmente durante un mitin en Ohio en marzo cuando dijo “fanny, como tu trasero”, cuando hablaba de su nombre.

Su campaña no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el jueves. Willis dijo que su padre, “un hombre negro

fuerte, educado y consciente”, le dio el nombre de Fani Taifa, que, según ella, significa “gente próspera” en suajili.

La franqueza de Willis en respuesta a las críticas no es nueva. Pero sus declaraciones extrajudiciales han sido aprovechadas por los abogados defensores de Trump y provocaron una amonestación por parte del juez del caso, que está en su mayor parte en suspenso mientras un tribunal de apelaciones de Georgia revisa si se le debe permitir continuar en el caso. (AP) ■

Gobernador Kemp estuvo en Corea del Sur en su sexto viaje al extranjero

• MundoNoticias

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, viaja a Corea del Sur en su sexto viaje al extranjero como gobernador. El republicano partió para un viaje de aproximadamente 10 días a la nación asiática y llegó a Corea del Sur. Kemp esta vez visitó empresas surcoreanas que actualmente hacen negocios en Georgia, así como aquellas que podrían abrir locales allí, dijeron funcionarios estatales. La delegación de aproximadamente 15 personas, que incluye legisladores y reclutadores económicos estatales, organizará una recepción junto con Hyundai Motor Group, pero no planea reunirse con

El gobernador Kemp fue a Alemania en 2020, visitó Israel en mayo de 2023 y la nación de Georgia y Francia en junio de 2023. También asistió al Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, en enero de 2023 y 2024.

líderes políticos o culturales. Jessica Atwell, portavoz del Departamento de Desarrollo Económico de Georgia, dijo

que Hyundai está construyendo cerca de Savannah. SK Group posee una planta de baterías en Commerce y está construyendo una planta para fabricar materiales semiconductores en Covington. Hanwha Qcells posee plantas de paneles solares en Dalton y Cartersville. CJ Foodville está construyendo una panadería en Gainesville.

Kemp también mantuvo reuniones con LG Group, SK Group, Hanwha Qcells y CJ Foodville.

que la recepción fue “una oportunidad para reunir a muchos socios en un solo lugar para honrar las asociaciones que hemos cultivado durante casi cuatro décadas”.

LG Group está construyendo una planta de baterías para vehículos eléctricos en el complejo de ensamblaje de automóviles de 7.600 millones de dólares

El costo para los contribuyentes por el viaje no está disponible de inmediato. Cuando estuvo en Corea del Sur en 2019, Kemp se reunió con el entonces primer ministro Lee Nak-yon y funcionarios de Hyundai Motor Group antes de que el conglomerado anunciara sus instalaciones en Ellabell. (AP)■

Fiscal Fani Willis

Persecución salvaje de un autobús secuestrado termina con un muerto

• MundoCrimen

Una persona murió después de recibir un disparo en un autobús de pasajeros que llevó a los oficiales a una persecución salvaje por millas desde Atlanta hasta un suburbio periférico, golpeando a varios vehículos mientras avanzaba a través del tráfico en hora pico con pasajeros asustados a bordo, dijeron las autoridades.

PERSECUCIÓN DEL AUTOBÚS

Helicópteros de noticias de televisión siguieron la dramática persecución del autobús de tránsito del condado de Gwinnett, que según la policía despegó después de que los agentes respondieron a un informe de disparos en un autobús y una posible situación de rehenes poco después de las 4:30 p.m. cerca del centro de Atlanta. Las imágenes del helicóptero mostraron al autobús chocando contra varios vehículos durante la persecución y cruzando hacia el lado equivocado de una carretera con la policía persiguiéndolo.

En un momento se pudo ver a un oficial esperando en una carretera y luego arrojando un dispositivo debajo del autobús tratando de detenerlo. El autobús continuó

su camino, zigzagueando entre otros vehículos.

EL SOSPECHOSO

La policía de Atlanta dijo que el autobús finalmente fue detenido a millas de distancia, en el vecino condado de DeKalb, y que Joseph Grier, de 39 años, fue detenido mientras los vehículos policiales pululaban por todas partes.

Mientras los agentes limpiaban el autobús de pasajeros, encontraron a una víctima adulta con una herida de bala. Las autoridades dijeron que la persona, cuyo

nombre no fue revelado de inmediato, fue trasladada a un hospital y murió a causa de sus heridas.

Había 17 personas en el autobús, incluido el conductor, pero no se reportaron más heridos en el autobús, dijo la policía.

Las fotos de las noticias mostraban un vehículo policial SWAT blindado bloqueando directamente la parte delantera del autobús, que también estaba flanqueado por un camión de bomberos.

Después, un letrero digital iluminado sobre el para-

llegó otra llamada al 911 de un familiar de un pasajero del autobús que dijo que estaba recibiendo mensajes de texto de que había habido un secuestro y que había personas retenidas como rehenes, dijo Schierbaum.

Atlanta en el que dijeron que un hombre disparó a tres personas antes de que un oficial de policía fuera de servicio le disparara.

LAS VÍCTIMAS

brisas del autobús todavía decía: “EMERGENCIA” y “LLAME A LA POLICÍA 911”.

LA LLAMADA AL 911

El jefe de policía de Atlanta, Darin Schierbaum, dijo a los periodistas que un oficial llegó a la escena inicial en el centro de la ciudad aproximadamente un minuto después de que se recibió la llamada inicial al 911. Cuando el oficial confrontó al sospechoso, el hombre obligó al conductor del autobús a irse, dijo.

Los oficiales estaban siguiendo el autobús cuando

Luego, la policía recibió otra llamada al 911 desde el autobús, y esa línea permaneció abierta durante toda la persecución hasta que el autobús se detuvo, dijo el jefe. La información de esa llamada fue transmitida a oficiales de múltiples agencias involucradas en la persecución y les permitió “elaborar un fin a esta situación de rehenes”, dijo.

Grier, cuya última dirección conocida fue en los suburbios de Stone Mountain, había sido arrestado anteriormente 19 veces y tenía condenas por delitos graves, lo que significa que no debería haber tenido un arma, dijo Schierbaum.

La llamada inicial al 911 se produjo justo cuando Schierbaum y el alcalde Andre Dickens habían terminado de informar a los periodistas sobre un tiroteo en un patio de comidas en el centro de

El sospechoso y las tres víctimas fueron trasladados a hospitales, pero se esperaba que sobrevivieran. Schierbaum dijo que los investigadores no creen que exista un vínculo entre el tiroteo en el patio de comidas y el secuestro del autobús.

John Gilbert, de los suburbios de Dacula, dijo que su esposa, Paulette, toma el autobús hacia y desde el centro de Atlanta para ir a trabajar tres días a la semana. Dijo que ella lo llamó desde el autobús y le dijo que un hombre le había disparado a otro. Gilbert le dijo a su esposa que colgara el teléfono porque no quería que el hombre pensara que estaba llamando a la policía y disparándole.

Luego esperó durante 40 o 45 minutos sin saber qué estaba pasando hasta que su esposa finalmente lo llamó una vez que se bajó del autobús. “Sentí que tenía un agujero en mí”, dijo Gilbert entre lágrimas. “Me alegro de que esté bien”. (AP)■

Joseph Grier

Helicópteros de noticias de televisión de todo el país, en particular de los medios locales, siguieron la dramática persecución del autobús de tránsito del condado de Gwinnett.

El Departamento de Transporte de Georgia celebrará una Serie de Audiencias Públicas Para Solicitar Opiniones y Comentarios sobre P.I. No. 0001758, Proyecto de los Carriles Expresos de la I-285 La sección Norte Condados de Cobb, DeKalb, y Fulton

El Departamento de Transporte de Georgia (GDOT, por sus siglas en inglés) está organizando una serie de Audiencias Públicas para solicitar la opinión del público sobre el Proyecto Propuesto de los Carriles Expresos de la I-285 La sección Norte, P.I. No. 0001758.

El proyecto propuesto tiene por objeto mejorar la fiabilidad del tiempo de viaje a lo largo del segmento norte de la I-285 en el área metropolitana de Atlanta. Se realizaría mediante la adición de dos nuevos carriles expresos separados por barreras en ambas direcciones de la I-285 y la SR 400, junto a los carriles de uso general existentes.

El objetivo de la serie de audiencias públicas es ofrecer al público la oportunidad de revisar la información sobre el proyecto contenida en el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental, las medidas de mitigación propuestas y los diseños que ilustran las características de la Alternativa Preferida. Durante este periodo de comentarios públicos, el público podrá dar su opinión sobre el proyecto propuesto presentando comentarios formales.

Las audiencias públicas incluirán exposiciones en las que se resumirán los análisis y la información sobre el proyecto incluidos en el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental, un vídeo actualizado de visualización del proyecto, esquemas conceptuales actualizados que ilustrarán las características del diseño del proyecto, así como las conclusiones sobre el impacto ambiental y el plan de mitigación propuesto. Todos los materiales y exposiciones preparados para las audiencias públicas presenciales de casa abierta también estarán disponibles en el sitio web del proyecto (https://i285topendexpresslanes-gdot.hub.arcgis.com/) el 7 de junio del 2024.

La audiencia presencial será informal, y el público está invitado a asistir en cualquier momento durante las tres horas de duración. No habrá una presentación formal. Los miembros del equipo del proyecto estarán presentes para discutir el proyecto propuesto y responder preguntas. Por favor, revise los siguientes detalles sobre las cuatro opciones presenciales de la serie de audiencias públicas:

• Doraville – Salón de Eventos Spring Hall: 8 de julio del 2024, de 4 a 7 de la tarde

• Smyrna – Escuela Intermedia Campbell: 10 de julio del 2024, de 11 de la mañana a 2 de la tarde

• Dunwoody – Alcaldía de Dunwoody: 16 de julio del 2024, de 4 a 7 de la tarde

• Sandy Springs – City Springs: 18 de julio del 2024, de 4 a 7 de la tarde

Además, se llevarán a cabo dos sesiones virtuales en vivo de preguntas y respuestas que permitirán a los asistentes participar en un debate a tiempo real con el equipo del proyecto. El enlace para acceder a cada una de las sesiones virtuales de preguntas y respuestas se publicará en el sitio web del proyecto el día del evento. A continuación, se detallan las dos sesiones virtuales de preguntas y respuestas en vivo:

• 9 de julio del 2024, de 5 a 7 de la tarde

• 17 de julio del 2024, de 11 de la mañana a 1 de la tarde

Para consultar el programa completo de actos, visite el sitio web del proyecto propuesto en https://i285topendexpresslanes-gdot.hub.arcgis.com/

Las audiencias públicas incluirán materiales en español y apoyo adicional de traducción, según sea necesario. Información sobre la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés):

Todos los lugares de reunión son accesibles para personas con discapacidades. Si se avisa con antelación, se pueden organizar adaptaciones para personas discapacitadas. Para solicitar material en formatos accesibles u organizar adaptaciones para personas con discapacidades, póngase en contacto con Joshua Higgins, enlace de planificación del Distrito 7 del GDOT, llamando al (770) 216-3896.

Los comentarios sobre el proyecto propuesto se aceptarán hasta lunes 29 de julio de 2024. Hay varias formas de presentar comentarios sobre el proyecto propuesto. Los comentarios pueden enviarse llenando la tarjeta de comentarios en línea en el sitio web del proyecto o los códigos QR disponibles, dejando un mensaje de voz en la línea directa del proyecto, (404)-978-7490, y enviando un correo electrónico a topendexpresslanes@dot.ga.gov. En cada una de las reuniones presenciales se facilitarán tarjetas de comentarios y se dispondrá de un taquígrafo judicial para grabar los comentarios verbales. Las opiniones, comentarios o preguntas pueden enviarse a través de los canales indicados anteriormente o por escrito a la siguiente dirección:

Mr. Eric Duff

State Environmental Administrator

Georgia Department of Transportation

600 West Peachtree Street, NW – 16th Floor Atlanta, Georgia 30308

Todos los comentarios recibidos pasarán a formar parte del expediente del proyecto. Los comentarios enviados a través de los canales indicados se considerarán por igual y se les dará respuesta. Se enviará una notificación de disponibilidad a todos los que hayan hecho comentarios y se hayan suscrito a las actualizaciones del proyecto.

GUÍA COMERCIAL 2023/ 2024

¿Se casaron? Revelan las supuestas pruebas de las nupcias en Italia

Crecen los rumores de la boda entre las dos figuras públicas. Descubre los detalles.

• MundoShow

Cuando el río suena… ¡es porque agua lleva! En medio de los crecientes rumores de nupcias entre los cantantes, salen nuevos detalles que darían la razón a la presunta boda.

Fue la periodista Maxine Woodside, quien reveló que Christian Nodal y Ángela Aguilar podrían haber contraído matrimonio en Italia.

Desde ese instante, comenzaron a surgir pistas que podrían confirmar la alianza entre las dos figuras públicas y los fans no dudaron en crear teorías al respecto.

Como el video que presentó uno de los maquillistas más populares en Roma, quien solo asesora a novias y compartió el look de la intérprete de «La llorona».

En medio de una ola de especulaciones, Ángela Aguilar y Christian Nodal han sido el foco de atención tras rumores de una boda secreta durante su reciente viaje a Italia. Los rumores se inten sificaron después de que Stefano Comelli, compartiera videos en sus redes sociales en los que se veía a Ángela Aguilar el 1 de junio de 2024.

¿SE CONFIRMAN SOSPECHAS?

Los clips, que rápida mente se volvieron virales,

muestran a la joven cantante siendo estilizada por estos expertos en bodas.

Pero, sin duda alguna, lo que llamó la atención de esta serie de videos fue que utilizó una palabra para denominar a las mujeres casadas.

fue un placer», escribió el italiano en sus redes sociales, agradecien do la atención de la cantante.

llevaron a muchos a creer que efectivamente se trataba de preparativos para su matrimonio con Nodal.

show MUNDO

¿POR QUÉ CAUSARON CONMOCIÓN?

Este detalle no pasó desapercibido para los seguidores de la pareja, quienes consideran que podría ser una confirmación sutil de que Ángela ahora es una mujer casada.

Los rumores de la boda secreta han causado un gran revuelo entre los seguidores de ambos artistas, después de que salieran las fotos del supuesto anillo de bodas.

Mientras el público espera una respuesta de la pareja, las redes sociales continúan llenándose de teorías y especulaciones al respecto. Los fans han comenzado a analizar cada detalle y publicación de Ángela y Christian en busca de más pistas que confirmen o desmientan la supuesta boda.

¡LOS CACHARON!

Además, una usuaria de TikTok compartió su propio testimonio, afirmando que vio a Ángela y Christian juntos el 31 de mayo en la icónica Fontana di Trevi en Roma. La joven contó que encontró a la pareja mientras estaba tomándose fotos con sus amigas, además de que era de madrugada cuando eso ocurrió.

En las imágenes que posteó, se observa como Ángela esconde las dos manos en sus bolsillos y Christian se muestra nervioso debido a que lo reconocieron.

«¿Se dieron cuenta que ambos esconden las manos?», «Si lo hubieran revelado antes, se les acababa la exclusiva», «Se tardaron en revelarlo», destacaron en comentarios de TikTok.■

Los sueños de Paola Núñez en Hollywood

La actriz de Baja California, en México, forma parte del regreso de Bad Boys, con Will Smith y Martin Lawrence.

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundonow.com

En una increíble entrevista para MundoNOW, tuvimos el honor de recibir a la querida actriz nacida en Baja California, México, Paola Núñez. Nos contó todos los detalles de su participación en la película «Bad Boys: Ride or Die», que está próxima a estrenarse.

Paola Núñez, muy emocionada, nos habló de cómo ha sido participar en este filme y trabajar junto a grandes estrellas de Hollywood.

“Yo siempre soñé y quise estar aquí; de pequeña consumía mucho contenido como este y siempre deseaba participar en algo así”, dijo.

LOS BAD BOYS

Los Bad Boys favoritos del mundo están de regreso con su icónica mezcla de acción y comedia, pero esta vez con un giro: los mejores de Miami ahora están huyendo. Dirigida por Adil & Bilall, esta película contará con la participación de reconocidas estrellas.

Entre ellos están Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Paola Núñez, Eric Dane, Ioan Gruffudd, Jacob Scipio y muchos más. Además de, Melanie Liburd, Tasha Smith, Rhea Seehorn, Tiffany Haddish y Joe Pantoliano.

TODO EN MÉXICO

Paola Núñez reconoció que los cambios no son fáciles y que dejar todo en su país de origen para buscar triunfar en Estados Unidos ha sido

complicado. “Hubo muchos momentos de lágrimas y de desesperación, cuestionarme a mí misma el tomar esta decisión teniendo una carrera en México”, confesó.

su interpretación y la manera que le dio vida a su personaje. “Cuando eres actor le tienes que imprimir toda tu esencia sí o sí. Ritta es una mujer completa, derecha e inteligente, pero también es vulnerable. Me gusta que siempre esté conflictuada, entonces me gusta que esos pocos momentos en donde la vemos está conflictuada por algo”, comentó Paola.

“NO SOY LA MÁS TALENTOSA” Paola Núñez no se considera la actriz más talentosa, pero sí una gran trabajadora. De esta manera, reconoció que, para obtener estos papeles, también se debe correr con algo de suerte.

“Pensé que no podría competir con esta gente, esta gente es mucho más talentosa que yo. Siempre hay como esta parte de sentir que no eres suficiente o que no eres suficientemente talentoso”, comentó Paola.

RITTA: SU INTERPRETACIÓN

Paola Núñez interpreta a Ritta en «Bad Boys: Ride or Die», ella habló un poco de

“Es una cuestión de suerte, no tanto de talento; encajas en el tipo que están buscando y quedas en ese proceso. Soy suertuda de estar aquí, disfrútalo, disfruta esta gente que tanto admiras, aprende lo que puedes aprender”, comentó Paola Núñez.■

The Grand Expo

¡Participa en The Grand Expo y no pierdas la oportunidad de mostrar lo que haces en tu propio stand!

¿Quieres destacar tus servicios y llegar a nuevos clientes? 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

302 Satellite Blvd. Ste. 104 Suwanee, GA 30024

¡Contáctanos para recibir más información y asegurar tu lugar!

Junio 30, 2024 events@thegrandivypoint.com 470-707-7220

¡Cupos limitados!

• MundoSocial

Desde su apertura, hace cuatro años, The Grand Ivy Point se ha convertido en uno de los salones de fiestas predilectos en el norte de Gwinnett.

El salón #1 en North Gwinnett

The Grand Ivy Point es ideal para graduaciones, bodas, Quinceañe-

ras y todo tipo de celebraciones.

El salón, que se ha caracterizado por servir con entusiasmo y cumplir con todos los requerimientos de sus clientes, ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. Cuenta con dos salas, The Grand Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, QuinceañeSi quieres ser

¡Gana dinero por hacer los referidos!

Si refieres el Salón

The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información. ¡Recomienda y gana dinero por referir!

ras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.

Además, cuenta con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados o clientes no tengan dificultades para parquear sus vehículos. Otra distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes que van desde $3.000 (20-60 invitados) hasta $8.500 (351-400 invitados). Los paquetes incluyen uno o dos bartenders, entre uno y seis meseros

y entre uno y dos guardias de seguridad.

Así que, si usted está planeando un gran acontecimiento, considere nuestro salón y llámenos o visite

nuestra página web para ofrecerle una visita guiada y nos haga todas sus preguntas. Estamos esperándolo para ayudarle a realizar el evento de sus sueños.■

→ BAILES

Sonideros

Baile con los sonidos Caribe, Conquistador Latino, Mega, Irlandés y Poblanito. 21 de junio, 9pm. $25. Mariscos Korita, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. facebook.com/ german.mejia.16547008

Mexicanos

Baile con Los Alegres del Barranco, Edgardo Núñez, El Rabbanito y Grupo Viada. 21 de junio, 9pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon. com

Baile con La Trayectoria de TC. 21 de junio, 9pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con La Sonora Dinamita. 21 de junio, 10pm. $10-$15. Rosa Negra Nightclub, 319 N. Hamilton St., Dalton. facebook.com/ tenochdalton

Baile con Fidencio Villanueva y su Selva Negra. 21 de junio, 8pm. $60. El Galaxy, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com

Baile con Los Originales de San Juan y El Alazán de Huetamo. 21 de junio, 9pm. $30. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. misboletosonline. com

Baile con Los Originales de San Juan y La Sombra. 21 de junio, 9pm. $30. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. misboletosonline.com

Baile con Juan Arzate y su Pokar de Ases. 21 de junio, 8pm. La Parranda,

1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 678.698.5079.

Baile con Tormenta Costeña. 22 de junio, 8pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.

Baile con Banda Cuisillos. 22 de junio, 8pm. $70. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.

Tardeada-Baile familiar con Los Del Sabor, Conjunto Acapulco Tropical, Candela Show y Sabor Costeño. 23 de junio, 4pm. $60. El Galaxy, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com

Baile con Los Originales de San Juan y La Sombra de Tuzantla. 23 de junio, 8pm. $25. Medusa Billares, 5803 Buford Hwy., Atlanta. misboletosonline.com

→ CONCIERTOS

Metal/R&B/Pop

gatory, 50 Lower Alabama

St., Atlanta. masqueradeatlanta.com

Venezolano

Los Master’s en concierto. 22 de junio, 9pm. $30$50. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri. com

Rock

Sur Deluxe (Miami) rinde un tributo a Hombres G, Enanitos Verdes y Maná. 22 de junio, 9pm. $30. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. facebook. com/productionswar

Pop

Yuri en concierto (Euphoria Tour). 22 de junio, 8pm. $59-$155. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre. com

Llegan

los ‘Monstruos Sagrados’ de la Selección Michoacana

Continúan los jaripeos/bailes de Plaza Santa Fe Mall con una jornada con los toros ‘Monstruos Sagrados’ de la Selección Michoacana de Huandacareo (foto) y las actuaciones de Corazón Gitano, Estrellas Calentanas, Banda La Colonial, La Elegancia de los Hnos. Lucario y La Atraktiva.

Cuándo: 23 de junio, 12pm.

Costo: $50.

Dónde: Plaza Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. Info: 404.201.8628 y ticketon.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas latinas

DJ Walter y Glendys con lo mejor de salsa, bachata y vallenato. 22 de junio, 8pm. $30. Railroad, 50 upper Alabama St., Atlanta. tickeri.com

Encuentro de caleños para salseros y bailadores. 22 de junio, 9pm. $10$15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y facebook. com/CongasDuluth

Comedia

El Guajiro Jairo y La Marisela Show brindan una velada de stand-up. Invitado: Gustavo Torrealba. 22 de junio, 8pm. $50. Brahma Fonda, 585 Franklin Gateway, Marietta. click-event.com

Urbano

Jay Wheeler en concierto (Trappii Tour). 22 de junio, 8pm. $76-$99. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum. com

Desde $59. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. dream.wnba.com

Carreras de caballos

Carreras de caballos como la final del Derby en 300 y. (cinco cuacos) y la de La Llorona (C. JN/Cash) vs. La Mariposa (C. Omega) en 150 y. 22 de junio, 12-9pm. Rancho El Caporal, 276 Old Alabama Rd., Milner. 678.675.8569.

Títeres/Marionetas

The Jungle Book: Mowgli y sus amigos así como el temible ShereKhan cobran vida en este musical presentado por Frisch Marionettes of Cincinnati. 25-29 de junio. Mar., jue. y sáb., 10am; mié. y vie., 10am. y 1:30pm. $7. Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellcac. com

Shows para niños

Jaripeo/baile con toros del Rancho Los Sebastianes y Rancho La Cana y jinetes como Pequeño de Tequicuilco, Los Ávila, Dueto Los Armadillos, Eddy Barreno y su Excelencia y Banda La Electiva de Atlanta. 22 de Calendario

show MUNDO

junio, 2pm. $70 y menores de 10 años entran gratis. Plaza de Toros La Luminosa, 1331 US-319 N., Norman Park. ticketon.com

Baile con La Trayectoria de TC. 21 de junio, 9pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Jaripeo/baile con los toros de la Selección Michoacana y las actuaciones de La Trayectoria de Tierra Caliente, Imperio Jaliscience y Zielo Norteño. 22 de junio, 2pm. $45. Rancho El Paraíso, 151 Cooper Rd., Calhoun. 706.581.6788 y ticketon.com

Jaripeo/baile con Legítimo, La Energía Norteña, Conjunto Peña Blanca y La Cultura Norteña. 23 de junio, 2pm. $70. Plaza 75 El Distrito de Morrow, 1065 Olde Town Morrow Rd., Morrow. rmconcerts.com

Vrsty, banda neoyorquina liderada por su vocalista Joey Varela, en concierto junto a Wind Walkers, Honest Goodbye y The Lazy Ghouls. 21 de junio, 7pm. $18. The Masquerade-Pur-

Urbano

Feid en concierto (FerxxoCalipsis Tour). 23 de junio, 8pm. Desde $56. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

→ ESPECTÁCULOS Juego de la WNBA

Atlanta Dream vs. Indiana Fever. 21 de junio, 7:30pm.

Mago Junior Show: el Aurora Children’s Playhouse presenta al mago venezolano Junior Ascanio. 26 de junio, 10 y 11:30 am. $7. Lawrenceville Arts Center, 125 N. Clayton St., Lawrenceville. lvilleartscenter.com

Jaripeos/Bailes

Series cinematográficas Regal’s Summer Movie Express de Atlantic Station ofrece funciones de ‘Despicable Me 3’ y ‘Migration’ a $1. 25 y 26 de junio, 11am. 261 19th St., Atlanta. regmovies.com

Los Alegres del Barranco

Yuri

La Trayectoria de TC

Banda Cuisillos

Jay Wheeler

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL

5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com

www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO

315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800

www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC.

2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322

www.essajanholaw.com

FIGUEREDO, ÁNGEL

1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés .............................. 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

¡MUY

PRONTO!

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES

The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472

MORRISON, JOHN 1955 Lower Roswell Rd. Marietta 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

MORRISON, JOHN 4851 Jimmy Carter Blvd. Norcross ......................... 770.951.8900 john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com

POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770 nycarlos@mac.com

SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com

ABOGADOS DE FAMILIA

A.B. OLMOS & ASSOCIATES, P.C. 2751 Buford Hwy. N.E. Ste. 775 Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658

Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260

Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100

ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com

TERESA GARCIA, LLC 1479 Brockett Rd., Ste 200 Tucker 770.723.0900 www.tgarcialaw.com

El Arcángel Zadkiel: ángel de la Misericordia

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Es una figura central en las tradiciones religiosas y esotéricas.

• MundoÁngeles

En el vasto reino de los seres celestiales, el Arcángel Zadkiel destaca como el ángel de la misericordia, compasión y transformación espiritual y precisamente de él quiero hablarte esta semana.

Su nombre, que significa “Justicia de Dios”, nos recuerda su misión de promover la benevolencia divina y la renovación del espíritu humano.

Zadkiel es una figura central en las tradiciones religiosas y esotéricas, conocido por su capacidad de ayudar a los seres humanos a liberar las cargas del pasado y avanzar hacia un estado de perdón y amor incondicional.

Zadkiel es tradicionalmente asociado con el color violeta y la séptima llama del rayo violeta, una energía que simboliza la transmutación y la liberación. Esta llama es vista como una herramienta poderosa para aquellos que buscan sanar sus almas y transformar sus vidas.

En las enseñanzas espirituales, se dice que invocar a Zadkiel y su llama violeta puede ayudar a disolver energías negativas, patrones kármicos y emociones tóxicas, facilitando un camino hacia la paz

ORACIÓN AL ARCÁNGEL ZADKIEL “Amado Arcángel Zadkiel, Ángel de la Misericordia y la Transformación, te invoco hoy para que me envuelvas en tu luz violeta. Purifica mi mente, mi cuerpo y mi espíritu de toda negatividad y energía discordante. Ayúdame a liberar el resentimiento y a perdonar con todo mi corazón. Guíame hacia la justicia divina, donde la compasión y el amor prevalezcan. Transforma mis pensamientos y acciones para que sean reflejos de la luz divina. Te agradezco por tu guía y tu amor incondicional. Amén”.

interior y la iluminación.

Este arcángel es también conocido por su papel en la enseñanza del perdón. En un mundo donde las heridas emocionales y los resentimientos pueden dominar nuestras vidas, Zadkiel ofrece un camino hacia la liberación a través del acto de perdonar.

Al invocar su presencia, se nos ofrece la oportunidad de sanar nuestras relaciones, tanto con los demás como con nosotros mismos.

Zadkiel nos enseña que el perdón no es solo un acto hacia los otros, sino una práctica profunda de autocompasión y autoaceptación.

En la iconografía, Zadkiel a menudo se representa sosteniendo un cetro o una flor de lirio, símbolos de pureza y renovación. Su energía es suave pero poderosa, y su misión es guiar a la humanidad hacia una existencia más armoniosa y elevada.

Zadkiel nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones y pensamientos, y

a transformarlos con amor y misericordia. Una práctica común para conectar con el Arcángel Zadkiel es la meditación con la llama violeta. Al visualizar esta llama envolviendo nuestro ser, podemos imaginar que estamos siendo purificados y liberados de todas las energías y pensamientos negativos.

Este proceso puede ser profundamente sanador y transformador, ayudándonos a alinear nuestras vidas con la luz y el amor divino. Zadkiel también es un guía para aquellos que buscan comprender y aplicar la justicia divina. Nos enseña que la verdadera justicia no es punitiva, sino restaurativa. Busca reparar y sanar, en lugar de castigar. Este enfoque nos anima a ver más allá de las acciones de los demás y comprender las causas subyacentes de sus comportamientos, fomentando un espíritu de empatía y compasión.■

mec@michaelcarroll.law

EMPLEOS DOMÉSTICOS

PART-TIME CAREGIVER

needed for my Mom, who is an elderly, bedridden, Alzheimer’s patient. Salary is negotiable, depending on experience. Located in Stockbridge, GA. Call Peter at 678.799.6965.

GENERALES

BUSCAMOS PERSONA

PARA limpieza de apartamentos vacíos. Debe tener seguro de Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Lithia Springs, Union City, Fairburn. Envíe texto para más información 404.694.0453.

BUSCAMOS PINTOR PARA apartamentos, con

HIRING

experiencia. Pagamos por unidad. El pintor debe proporcionar pintura y materiales. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Fairburn, Lithia Springs. Envíe texto para más información. 404.694.0453.

BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.

BUSCAMOS HOST/HOSTESS/ANFITRIONES(AS), se prefiere que sean bilingües. Puede contactarnos al 770.753.4354, al correo mambos@mam-

CAMPANIA PIZZERIA SOLICITA PIZZEROS BILINGÜES

Tiempo parcial y tiempo completo, con experiencia y disponibilidad los fines de semana, para formar parte de nuestro gran equipo y aprender los secretos de la Pizza Napolitana.

Pagamos por hora basado en la experiencia. Seguro completo de salud con más de 30 horas por semana. Área de Canton, GA.

Español: JuanCa 678.698.1796

Inglés: Caitlain 610.505.4590

boscafe1.com o visitarnos personalmente en 4915 Windward Pkwy. Ste. 130 Alpharetta, GA 30004.

DORAVILLE/CHAMBLEE

AREA Company Now Hiring. $1,000 Bonus. Looking for Full Time Driver for the Atlanta Area with Current Driver’s License. Complete Job Assignments with Other Staff Members. Maintenance Experience. Competitive Starting Salary, Bilingual. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E, Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).

DORAVILLE COMPANY

NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).

EMPRESA DE MUEBLES busca tapicero y carpintero especializado para almacén. El salario está basado en experiencia. Incluye días festivos pagos, y un plan 401K de ahorros. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey

al 678.602.6620 para programar una cita en persona, o puedes venir directamente al lugar. La dirección es 2406 Tech Center Pkwy. Suite 400 Lawrenceville, GA 30043.

ESTAMOS CONTRATANDO CHOFERES con un año de experiencia para manejar camiones boxtrucks. Lunes a sábado. $800 semanal más bono. Unos días locales y fuera del estado. Llame a Sarai 770.896.5474.

POSH NAILS & LASHES. Salón de pestañas y uñas en Cumming, GA, está contratando técnicas de uñas y estilistas de pestañas. Llame o envíe mensaje de texto al gerente 678.779.6291.

SE NECESITA CHICAS bilingües entre 19 y 25 años, para trabajar en un spa para caballeros. Solo llamadas serias. Por favor llame al 678.485.5728.

¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 770.273.2136.

Grúa

Diversión y cultura de Norcross

La ciudad ofrece una amplia y diversa oferta cultural y de entretenimiento.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

De acuerdo con el censo del 2020, Norcross -cuyo lema oficial es A place to Imaginecuenta con 17.209 habitantes, siendo los hispanos el grupo más grande con el 36.6% de su población. Haciendo uso de las matemáticas, 6.300 latinos residen en esta pintoresca ciudad situada a 20 millas al noreste de Atlanta en el condado de Gwinnett.

Fue establecida en 1870 y recibió su nombre en honor de Jonathan Norcross, amigo de John J. Thrasher, empresario que un año antes adquirió los 250 acres alrededor de la primera estación de la línea ferroviaria Richmond-Danville y zona donde se fundó esta ciudad.

Norcross, que es la segunda ciudad más antigua de Gwinnett, organiza anualmente eventos que reflejan la diversidad cultural de sus habitantes como el Festival Irlandés (marzo), su festejo patrio Red, White & Boom! (julio) o el Festival de Día de Muertos (noviembre).

Aquí le mostramos algunas de sus joyas culturales y de entretenimiento:

1 y 8. The Train & Historic Depot. Este histórico edificio se construyó en 1909 para traer en el tren ‘The Airline Belle’ a visitantes de Atlanta a Norcross, que en esa época era conocida como el ‘Resort de Verano Favorito de Atlanta’. En 1959 dejó de funcionar y fue donado a la ciudad por Norfolk Southern. Actualmente alberga a The Crossing Steakhouse, uno de los mejores restaurantes de Norcross que sirve cocina estadounidense contemporánea y que es propiedad del restaurantero venezolano Luis Fernández y su esposa Yanin. Entre sus delicias destacan sus finos cortes de

carne como el Tomahawk y Cowboy Cut Ribeye, sus deliciosos mejillones e icónicos tomates verdes fritos. 40 S. Peachtree St., Norcross. thecrossingofnorcross.com

2. Norcross Welcome Center and Museum. Sirve para orientar a visitantes y turistas sobre la historia de la ciudad y los centros de atracciones y sitios que deben visitar. Alberga su Museo del Béisbol y en un par de salones se exhiben artefactos y periódicos históricos y una colección de fotografías de personas y familias que han vivido ahí por generaciones. Lun. a vie., 8am-5pm. Gratis. 17 College St., Norcross. 678.628.8793 y norcrossga.net

3. Cultural Arts & Community Center. Este centro comunitario ofrece numerosos programas artísticos y cultu-

junio a agosto a las 6:30pm, el Teatro Internacional de Atlanta escenifica la comedia ‘Cuando las canas se vuelven ganas’ dirigida por la colombiana Irma Cristancho. Para más detalles, llame al 943.244.7608. Lun. a vie., 8am-4pm. Gratis. 10 College St., Norcross. 678.421.2025 y norcrossga.net

rales como obras de teatro, campamentos de verano y su serie de películas familiares gratuitas ‘Norcross Movie Mondays’. Las próximas fun-

ciones son: ‘Arthur the King’ (24 de junio) y ‘The Boys in the Boat’ (8 de julio). Se proyectan a la 1:30 y 6:30pm. Además, todos los jueves de

4. Tiny Towne. Centro de esparcimiento y educación que ofrece la oportunidad a niños -y adultos también- de aprender de manera divertida las reglas de manejo y conducir pequeños automóviles en dos pistas: Tiny Cars (3-6 años), Booster Cars (6-9 años) y Smart Cars (9 años en adelante). Además, cuenta con una sala Carcade con más de 50 juegos clásicos y videojuegos, su colorido ChooChoo Train, comida,

salas para cumpleaños y un salón donde se hacen los exámenes de manejo para poder conducir sus Smart Cars. Lun. a vie., 12-7pm; sáb., 11am-9pm; dom., 1-8pm. $35$99. 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. tinytowne.com 5 y 10. Parques consentidos. Thrasher Park (foto) cuenta con amplios espacios para caminar y disfrutar de sus jardines y para que los niños jueguen en sus zonas interactivas. La ciudad de Norcross presenta aquí su Serie de Conciertos de Verano entre mayo y agosto. El 7 de junio se presentará American Flyers y el 21 de junio lo hará Still Swingin’.

B. Betty Mauldin Park: se pueden disfrutar de paseos y deleitarse con sus paisajes o hacer un paseo para conocer los 1.123 árboles de la ciudad.

Además, se presenta la serie de conciertos Jazz in the Alley entre junio y septiembre. El 22 de junio se presentan Austin Ruff, Adrienne J. Woods y The Headliner Band y el 27 de julio Justin Michael & Friends.

C. Lillian Webb Park: este parque (foto) es uno de los consentidos por los niños ya que cuenta con una fuente interactiva (Splash Pad). norcrossga.net/928/Parks

6. Amazing Escape. Ofrece cuatro emocionantes juegos de escapismo a grupos (6-10 personas) que deben resol-

ver acertijos recopilando pistas en 45 minutos: Cabin (se debe escapar de una cabaña antes de que regrese un asesino), Biohazard (se debe recuperar un virus y su antídoto de un laboratorio secreto), Prison Break (se debe escapar de una celda) y Escape Vegas (tras una noche de locura se debe recolectar piezas de todo lo ocurrido). Vie. y sáb., 12-10:30pm; dom., 12-8pm. Desde $32. 6040 Unity Dr., Norcross. amazingescape.com

7. Malibu Norcross. Lleva décadas divirtiendo a niños,

ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES

CAMPANO, MANUEL 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com

CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna ........................... 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com

EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800 www.Atlanta.law

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

jóvenes y adultos con su tradicional sala de juegos (Arcade), go-karts, jaulas de bateo, golf miniatura, bumper boats y su Buccaneer Cove, zona acuática de cinco pisos con toboganes, cañones de agua, aspersores y retos familiares. Hasta el 4 de agosto, 11am-7pm (Buccaneer Cove); 12-10pm. $32 (un día), $22 (dos horas) y $40 (pase de temporada). 5400 Brook Hollow Pkwy, Norcross. malibunorcross.com

8. Paseos Históricos. A lo largo del año, el historiador Gene Ramsay ofrece varios recorridos al público.

A. Historic Trolley Tour: paseo a bordo de unos de sus antiguos tranvías. Ramsay cuenta a los pasajeros fascinantes historias de sitios emblemáticos de la ciudad. 20 de julio, 10am. Gratis. The Crossing, 40 S. Peachtree St., Norcross. norcrossga.net

B. Historic Cemetery Tour: Ramsay guía a los participantes en un viaje al pasado por cada lápida y sector del cementerio. 8 de septiembre, 2pm. 343 S Cemetery St, Norcross. norcrossga.net■

FIGUEREDO, ÁNGEL 1180 Alpharetta St. Roswell 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com

FLORES, JORGE LUIS 1114 Pace St. Convington 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com

FRY | GOEHRING 1718 Peachtree St. NW Atlanta 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 5302 Buford Hwy. Ste. 5B Doraville 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 7050 Jimmy Carter Blvd. Norcross 404.969.1284 www.frygoehring.com

FRY | GOEHRING 733 Pleasant Hill Rd., Ste. A16 Lilburn 404.969.1284 www.frygoehring.com

HAROLD B. GARCÍA, LLC. 2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com

MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law

john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com

john@johnmorrisonlaw.com www.johnmorrisonlaw.com PASCUA, J. F. 2900

Atlanta 678.683.8500 www.abolmos.com

ESSA, JANHO & ASSOCIATES, LLC. 2470 Windy Hill Rd., Ste.165 Marietta 770.771.3658 Inglés 770.955.8322 www.essajanholaw.com

Horóscopos de la semana

→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio

Estarás muy activo y te invadirá una gran energía que te hará envolverte en más de un proyecto a la vez. Combate la impaciencia pues esto te pone de muy mal carácter además de impulsarte a cometer errores. Si quieres empezar una nueva dieta o régimen de adelgazamiento, este es el mejor momento para comenzar a hacerlo. Números de suerte: 9, 35, 14.

→ Leo 23 de julio | 22 de agosto Excelente período para meditar, elevar tu espíritu y recuperar tu balance interior. No tomes decisiones importantes por ahora, Leo. Envuélvete en obras caritativas donde puedas compartir tus conocimientos y ayudar a otros. Si estás casado, se recupera la armonía en tus relaciones. Si la tienes, te sentirás muy unido e identificado con tu pareja. Números de suerte: 9, 13, 28.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Estás en tu mejor momento para envolverte en

todo aquello que tenga que ver con educarte y aprender para mejorarte o superarte más en tu profesión o carrera. Algo que estas esperando se retrasará un poco más en darse, solo debes tener paciencia. Los viajes serán de mucho aprendizaje y beneficio para ti, aprovéchalos. Números de suerte: 22, 45, 17.

→ Libra 23 de sept. | 22 de oct.

Recuperas la esperanza sobre algo que venías esperando que sucediera. Los contactos sociales te han ayudado mucho a obtener lo que querías. Mantente activo en tu círculo social. Tu salud sigue siendo muy importante por lo que continúa toda rutina de ejercicios para mantener en alto la energía y cuidar tu cuerpo y tu mente con buena alimentación y distracción. Números de suerte: 11, 7, 45.

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov.

Ya no estarás tan sujeto a lo que pueda suceder o a la incertidumbre que te rodeaba. Recuperas nuevamente tu independencia. Se empiezan a aclarar las cosas en tu lugar de trabajo. Las re-

laciones de pareja son un tanto tensas y carecen de buena comunicación.

La falta de tiempo será el motivo para esta situación un tanto incómoda. Números de suerte: 12, 30, 10.

→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Tienes la suerte de tu lado y el apoyo de muchos. Sorpresas muy agradables no te faltarán, especialmente de parte de aquellos que te quieren y que siempre se acuerdan de ti.

Iniciar nuevos proyectos y embarcarte en nuevas

aventuras financieras está muy bien aspectado ahora para ti, Sagitario. Números de suerte: 16, 34, 2.

→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Recuperas lo que habías perdido, aunque con esto tengas que sacrificar algo muy querido para ti. Pondrás a prueba a alguien que te ha dado señas de que te está traicionando. Con la solución de los problemas viene también la mejoría de tu salud ya que lo emocional en ti tiene mucho que ver

con tu estado de salud, Capricornio. Números de suerte: 4, 13, 20.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

En este fin de semana querrás invertir tu dinero en placeres y diversión por lo que debes tener mayor control del mismo. Tu encanto personal se enfatiza, se exalta, haciéndote sobresalir en todo lo que tenga que ver con el mundo de la belleza, el arte o la moda. Lo bueno, lo que te hará prosperar, te llega ahora de tu ingenio y creatividad. Números de suerte: 2, 15, 11.

→ Piscis 20 de feb. | 20 de marzo

No te importará el trabajo extra para obtener todo lo que te propongas en el plano material. Controla tus nervios, relájate y toma las cosas con calma, ya que con

inspiraciÓn MUNDO

apurarte solamente conseguirás que las cosas se den con más lentitud y retrasos. No te dejes deslumbrar con cosas costosas y bellas. Ten cuidado con malgastar tu dinero. Números de suerte: 27, 38, 7.

→ Aries 21 de mar. | 20 de abr.

Se impone organizarte en todos los aspectos de tu vida. Aquellos asuntos que se habían retrasado o que no habías podido resolver por causa del dinero se empiezan a mover hacia lo positivo. Todo vuelve a su lugar y tú necesitarás tomarte un tiempo para reflexionar sobre lo que quieres hacer de ahora en adelante. Números de suerte: 5, 16, 44.

→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Tienes ahora la visión correcta para poner en

práctica aquello que siempre has soñado. Dale rienda suelta a tu imaginación y comparte con otros tus brillantes ideas. La suerte te llega ahora por parte de tu pareja por lo que unir esfuerzos con la misma, bien sea para llevar a cabo un proyecto o negocio, promete ser muy exitoso. Números de suerte: 6, 25, 31.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. Tomas las cosas en serio en cuanto al amor se refiere. En asuntos de dinero no te conformarás con lo que hasta ahora has obtenido. En ti siempre hay un deseo de tener un poco más y ahora tus ambiciones crecerán como nunca. La familia sigue siendo el recurso para conocer y buscar nuevos contactos que te beneficiarán a la larga. Números de suerte: 9, 33, 29.

ENERGÍA LIMPIA para el estado de

Georgia en crecimiento

Con la finalización de nuestra nueva unidad de energía nuclear en la Planta Vogtle, Georgia ahora alberga el mayor generador de energía limpia en los Estados Unidos.

Obtén más información en georgiapower.com/vogtle.