How easy is it to save energy and money in seconds?
As easy as changing a light bulb. Georgia Power is more than just your power company. We’re your sidekick in savings, and we have all kinds of quick and easy tips to help you save energy and money in no time flat.
Start saving today at georgiapower.com/energyefficiency.
ABOGADO DANIEL ORTIZ
DEFENSA CONTRA LA DEPORTACIÓN
PERMISOS DE TRABAJO
VISAS DE TRABAJO
CANCELACIÓN DE EXPULSIÓN
TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN
CASOS FAMILIARES
RESIDENCIA PERMANENTE VISAS “U” PARA VÍCTIMAS DE CRIMEN
ASILO POLÍTICO
RENOVACIÓN DE RESIDENCIA PERMANENTE CARTA DE PERDÓN
PROVISIONAL I-601A
DELITOS MENORES, D.U.I, NO LICENCIA CASOS ESTATALES Y FEDERALES
Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
PRODUCTOS Y SERVICIOS
AGENCIAS DE VIAJES
FIESTA TOUR & TRAVEL 3566 Clairmont Rd. Atlanta 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
EL DIAMANTE JOYERÍA 3406 Clairmont Rd., NE Brookhaven 770.451.4638
Facebook
El Diamante Joyeria Instagram El Diamente.Jewelry
OFTALMÓLOGOS
HEAVEN EYE CARE 5653 Buford Hwy. NE Doraville 770.396.2969
SALUD
Argumentos sobre el papel de Fani Willis en el caso Trump en Georgia serán escuchados después de las elecciones de noviembre
Este es uno de los cuatro casos penales iniciados contra Donald Trump, los cuales han visto desarrollos favorables para el expresidente recientemente.
• MundoNoticias
Una Corte de Apelaciones de Georgia ha fijado una audiencia para diciembre para los argumentos sobre la apelación de un fallo de un tribunal inferior que permite a la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, continuar procesando el caso de interferencia electoral que presentó contra el expresidente Donald Trump.
Trump y otros acusados habían pedido a la Corte de Apelaciones de Georgia que celebrara argumentos orales en el caso, y el martes el tribunal fijó esos argumentos para el 5 de diciembre.
La apelación será decidida por un panel de tres jueces del tribunal inter-
medio de apelaciones, que tendrá hasta mediados de marzo para pronunciarse. Los jueces asignados al caso son Trenton Brown, Todd Markle y Benjamin Land. Una vez que el panel se pronuncie, la parte per-
dedora podría pedirle a la Corte Suprema de Georgia que considere una apelación.
En agosto pasado, un gran jurado del condado de Fulton acusó formalmente a Trump y a otras
18 personas, acusándolos de participar en un plan en expansión para intentar anular ilegalmente las elecciones presidenciales de 2020 en Georgia. Trump y otros ocho acusados están tratando de
sacar a Willis y su oficina del caso y desestimarlo. Argumentan que una relación romántica que Willis tuvo con el fiscal especial Nathan Wade creó un conflicto de intereses.
El juez del Tribunal
Superior Scott McAfee determinó en marzo que no existía ningún conflicto de intereses que debiera obligar a Willis a abandonar el caso, pero aceptó una solicitud de Trump y los otros acusados para buscar una apelación de su fallo ante el Tribunal de Apelaciones. Las acusaciones de que Willis se había beneficiado indebidamente de su romance con Wade resultaron en un par de meses tumultuosos en el caso, ya que a mediados de febrero se ventilaron en el tribunal detalles íntimos de las vidas personales de Willis y Wade. (AP)■
Hombre de Georgia acusado de amenazar al director del FBI, Christopher Wray
• MundoNoticias
Un hombre de Georgia fue procesado por cargos federales de amenazar de muerte al director de la Oficina Federal de Investigaciones.
John Donovan Woodbury, de 34 años, del suburbio de Roswell en el área de Atlanta, fue procesado en un tribunal federal de Atlanta, anunció el fiscal federal Ryan Buchanan.
Woodbury fue acusado formalmente por un gran jurado de amenazar con “agredir, secuestrar y asesinar” al director del FBI, Christopher Wray, según documentos judiciales.
Las amenazas se hicieron el mes pasado en el foro de mensajes de Internet 4chan, dijeron las autoridades,
y agregaron que Woodbury publicó en línea la supuesta dirección de la casa de Wray y escribió sobre cómo hacer que la familia del director del FBI “teme poner un pie fuera” de la casa.
Woodbury también publicó otras declaraciones refiriéndose a Wray y otros sobre quemar y colgar a personas, según muestran los registros judiciales. La acusación no identifica a los otros individuos.
Los registros judiciales no incluyen a ningún abogado de Woodbury al que se pueda contactar para hacer comentarios en su nombre. “Las amenazas contra estos servidores públicos, que se han dedicado a hacer cumplir nuestras leyes penales, son especialmente atroces”, dijo Buchanan en un comunicado. (AP)■
Las amenazas se hicieron el mes pasado en el foro de mensajes de Internet 4chan, donde Woodbury publicó en línea la supuesta dirección de la casa de Wray.
Willis Wade McAfee
Wray
Thomas Matthew Crooks: ¿Quién es el joven que intentó asesinar a Donald Trump?
El sospechoso, de 20 años, era residente de Bethel Park, un suburbio de la ciudad de Pittsburgh, en el estado de Pennsylvania.
• MundoCrimen
El FBI identificó a Thomas Matthew Crooks, un joven de 20 años originario de Bethel Park, Pensilvania, como el tirador involucrado en el intento de asesinato del ex presidente Donald Trump. El incidente tuvo lugar durante la tarde del pasado sábado 13 de julio y, aunque la agencia federal continúa investigando, aún no se han revelado detalles concluyentes sobre las motivaciones del agresor. “Sigue siendo una investigación activa y en curso, y se anima a cualquier persona con información que pueda ayudar con la investigación a que envíe fotos o vídeos por internet”, reconoció en un comunicado el FBI.
EL ATENTADO
Crooks logró disparar desde el techo de una planta de manufactura ubicada al norte del recinto Butler Farm Show, donde se llevaba a cabo el evento.
El medio local de Pittsburgh WTAE aseguró que usó un fusil tipo AR-15 y disparó ocho tiros antes de ser abatido por los agentes del servicio secreto. Crooks dejó una víctima mortal y dos heridos graves entre el público asistente, todos hombres adultos.
La policía recuperó un rifle estilo AR en la escena del tiroteo, según una persona familiarizada con el asunto que habló bajo condición de anonimato para discutir la
investigación en curso. Los investigadores creen que el arma fue comprada por el padre hace al menos seis meses, dijeron a AP dos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
VOTANTE “REPUBLICANO” Y DONANTE “DEMÓCRATA”
De acuerdo con documentación electoral, Crooks estaba registrado como votante republicano en Pensilvania. Sin embargo, registros federales de financiamiento de campañas
muestran que realizó una donación de 15 dólares a un comité de acción política progresista el mismo día que el presidente Joe Biden asumió el cargo el 20 de enero de 2021. El FBI dijo que aún no ha identificado ningún escrito amenazante ni ninguna publicación en las redes sociales de Crooks, quien se graduó de la escuela secundaria hace dos años y no tenía antecedentes penales en su contra, según registros judiciales públicos.
ESTUDIANTE “ACOSADO”
Crooks se graduó de la escuela secundaria Bethel Park en 2022. En un video de la ceremonia de graduación de la escuela publicado en línea, se puede ver a Crooks cruzando el escenario para recibir su diploma, de complexión delgada y con anteojos. El distrito escolar dijo que cooperará plenamente con los investigadores. En su último año, Crooks estuvo entre varios estudiantes que recibieron un premio por matemáticas y ciencias, según un artículo
de Tribune-Review en ese momento.
Jason Kohler, quien dijo que asistió a la misma escuela secundaria pero no compartió clases con Crooks, dijo que Crooks sufría acoso escolar y que se sentaba solo a la hora del almuerzo. Otros estudiantes se burlaban de él por su forma de vestir, como por ejemplo por su atuendo de caza, dijo Kohler.
“Lo acosaban casi todos los días”, dijo Kohler a los periodistas. “Era un paria, y ya saben cómo son los niños hoy en día”.
Crooks trabajaba en un asilo de ancianos como asistente dietético, un trabajo que generalmente implica la preparación de alimentos. En una declaración proporcionada el domingo a USA TODAY, Marcie Grimm, la administradora de Bethel Park Skilled Nursing and Rehabilitation, dijo que estaba “sorprendida y entristecida al enterarse de su participación”. Grimm agregó que Crooks no tenía antecedentes penales cuando
fue contratado.
La BBC confirmó que según los registros judiciales públicos de Pensilvania, el agresor no tenía antecedentes penales.
LOS DISPAROS DE CROOKS
Los medios locales explicaron que el joven se situó en el tejado de un edificio fuera del perímetro de seguridad del acto de campaña, según indicó el fiscal de distrito de Butler, lo cual explicaría que tuviera un arma, pues para acceder a los mítines de Trump hay que pasar controles de seguridad y arcos detectores de metales.
Crooks se situó a una distancia de unos 120 o 150 metros del político, según un análisis de posiciones elaborado por la CNN en base a los informes recibidos. Los francotiradores reaccionaron de inmediato al escuchar los disparos
Un video publicado en las redes sociales y geolocalizado por AP muestra a Crooks vistiendo una camiseta gris con una bandera estadounidense negra en el brazo derecho, tendido inmóvil en el techo de una planta manufacturera justo al norte del predio del Butler Farm Show, donde se realizó el mitin de Trump.
El techo donde yacía Crooks estaba a menos de 150 metros de donde Trump estaba hablando, una distancia desde la cual un tirador decente podría acertar razonablemente a un objetivo de tamaño humano.
Como referencia, 150 metros es una distancia a la que los reclutas del ejército de Estados Unidos deben acertar a una silueta a escala humana para poder usar el rifle M-16.■
Biden renuncia a la candidatura demócrata y apoya a Kamala Harris político MUNDO
Los demócratas celebrarán su Convención en Chicago del 19 al 22 de agosto, donde se suponía que el actual Presidente fuera nominado oficialmente.
• MundoPolítico
Ahora que el presidente Joe Biden pone fin a su candidatura a la reelección y respalda a la vicepresidenta Kamala Harris, los demócratas ahora deben afrontar un cambio sin precedentes a estas alturas de un año electoral.
Los demócratas celebrarán su convención en Chicago del 19 al 22 de agosto. Lo que se suponía que sería una coronación para Biden ahora se convierte en una contienda abierta en la que casi 4.700 delegados serán responsables de elegir un nuevo abanderado para desafiar al republicano Donald Trump en el otoño.
El camino a seguir no es fácil ni obvio, incluso si Biden respalda a Harris. Quedan preguntas sin respuesta sobre logística, dinero y consecuencias políticas.
¿PODRÁ BIDEN REDIRIGIR A SUS DELEGADOS?
políticamente su respaldo probablemente tendrá influencia.
¿QUÉ PODRÍA PASAR EN LA CONVENCIÓN?
Con Biden haciéndose a un lado, los demócratas técnicamente comienzan con una convención abierta. Pero siendo realistas, su respaldo empuja a los demócratas a un territorio turbio. Harris tiene la carga inmediata de solidificar el apoyo de casi 4.000 delegados de los estados, territorios y el Distrito de Columbia,
Biden ganó todas las primarias y caucus estatales a principios de este año y solo perdió el territorio de Samoa Americana. Al menos 3.896 delegados se habían comprometido a apoyarlo. Las reglas actuales del partido no permiten que Biden se las pase a otro candidato. Sin embargo,
además de más de 700 de los llamados superdelegados que incluyen líderes de partidos, ciertos funcionarios electos y ex presidentes y vicepresidentes.
¿ALGUIEN DESAFIARÁ A HARRIS?
Incluso antes de que Biden anunciara su decisión, los demócratas presentaron
persona de ascendencia del sur de Asia a ocupar un cargo nacional.
Dada la importancia que tuvieron los votantes negros –y especialmente las mujeres negras– para la nominación de Biden y su elección de Harris como compañera de fórmula, sería arriesgado, por decir lo menos, que los demócratas la pasaran por alto como candidata blanca.
al gobernador de California, Gavin Newsom, y a la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, como posibles contendientes además de Harris. Sin embargo, algunos demócratas argumentaron en público, y muchos en privado, que sería una obviedad elevar a la primera mujer, la primera mujer negra y la primera
Los demócratas ya se enfrentaban a obstáculos históricos antes de la retirada de Biden. Newsom y Whitmer, ambos blancos, y cualquier otro demócrata también tendrían que sopesar los beneficios a corto y largo plazo de desafiar a Harris ahora versus preservar la buena voluntad para una futura primaria presidencial.
¿QUÉ PASA CON EL DINERO DE LA CAMPAÑA DE BIDEN?
La campaña de Biden informó recientemente que disponía de 91 millones de dólares en efectivo. Los comités de campaña demócratas aliados elevaron el total a su disposición a más de 240 millones de dólares.
Los expertos en finanzas de campaña coinciden en general en que Harris podría controlar todos esos fondos ya que la campaña se creó tanto en su nombre como en el de Biden. Si los demócratas nominan a alguien que no sea Harris, las cuentas del partido aún podrían beneficiar al candidato, pero la cuenta Biden-Harris tendría más restricciones.
Por ejemplo, los expertos legales dicen que podría convertirse en un comité de acción política de gastos independiente pero no simplemente transferir su saldo a un candidato diferente.
¿CÓMO FUNCIONARÁ UNA NOMINACIÓN A LA VICEPRESIDENCIA?
La nominación a la vicepresidencia es siempre una votación separada en la convención. En los años de rutina, la convención ratifica la elección del candidato. Si Harris cierra filas rápidamente, podría nombrar su elección y hacer que los delegados la ratifiquen. Sin embargo, en una lucha prolongada, la vicepresidencia podría convertirse en parte de un regateo, una vez más, un regreso a las convenciones de una era anterior.
¿PUEDEN LOS REPUBLICANOS
MANTENER A HARRIS FUERA DE LAS BOLETAS ESTATALES?
Cualquier bola curva durante una campaña presidencial estadounidense seguramente producirá una avalancha de demandas estatales y federales en esta era hiperpartidista, y algunos conservadores han amenazado precisamente con eso.
Sin embargo, las leyes estatales normalmente no prescriben cómo los partidos eligen a sus candidatos a la presidencia. Y algunas figuras del Partido Republicano (el gobernador de Ohio, Mike DeWine, y la gobernadora de Alabama, Kay Ivey), ya han trabajado este año para garantizar que su partido no les negara el acceso rutinario a las boletas a los demócratas. (AP)■
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL
CAMPANO, MANUEL.
5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ............................... 770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091 www.danortizlaw.com
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta 770.759.0773
www.thefounderslawfirm.com
Busque la Guía Comercial en los puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell 770.993.9636
luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell 404.343.0091
www.danortizlaw.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................ 770.993.9636 luis@alemanylaw.net
ABOGADOS LEYES ESTATALES
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta 770.953.3100
ABOGADOS LEYES LABORALES
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta 202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee 770.952.8000
jean@sperlinglawgroup.com
Implantes Dentales
Los implantes dentales son la solución para poder sustituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
• LIMPIEZA E HIGIENE BUCAL
• IMPLANTES DENTALES
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• ENDODONCIAS
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• SELLADORES PREVENTIVOS
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR!
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. Únicamente en Acworth y Atlanta-Midtown. ¡Lláme hoy y haga su cita!
Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)
Dr. Maria Kwak
Dr. Steve Hahn
Dr. Gregory S. Doneff
THE GRAND EXPERIENCE
Celebra con estilo y elegancia
The Grand Ivy Point, en Gwinnett, es ideal para graduaciones, bodas, Quinceañeras y todo tipo de celebraciones.
The Grand Ivy Point cuenta con las mejores instalaciones en Gwinnett para organizar fiestas privadas, eventos sociales y empresariales, conciertos, ferias y bazares. Nuestro equipo de profesionales se esmera en cumplir con todos los detalles para que disfrutes una velada de ensueño. ¡Permítenos formar parte de tu historia!
INSTALACIONES AMPLIAS Y CÓMODAS
El salón ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. El recinto se divide en dos salas, The Grand Room y The Petite Room que se pueden transformar y adaptar a las necesidades de tu evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corporativos, bazares y
¡Gana dinero por hacer los referidos!
Si refieres el Salón
The Grand Ivy Point a familiares, amigos o conocidos puedes ganar el CINCO POR CIENTO de comisión por la reservación. Escanea el Código QR para más información. ¡Recomienda y gana dinero por referir!
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a info@thegrandivypoint.com
conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados.
La renta de The Grand Ivy Point es muy accesible. Se ofrecen ocho paquetes y varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados).
¿Qué se incluye en los paquetes?:
1. Uno o dos bartenders.
2. Entre uno y diez meseros.
3. Entre uno y cuatro guardias de seguridad.
4. Seis horas para su evento.
5. Mesas para banquetes, sillas Chiavari, manteles
básicos blancos.
6. Cabina para DJ, zona para bar y bar móvil.
7. Cocina funcional para catering.
8. Gerente de eventos a su disposición durante el evento.
9. Escenario, área VIP y luces profesionales (solo en The Grand Room).
10. Amplio estacionamiento gratis. Cuéntanos lo que necesitas para tu evento, estamos listos para ayudarte a realizar la fiesta que siempre has soñado. Llama a nuestras oficinas o visita nuestra página web para más información. ■
• MundoSocial
Calendario
→ BAILES
Guatemaltecos
Baile con la Marimba Flor Maya La Chiantlequita. 27 de julio, 7pm. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. 678.283.3661.
Mexicanos
Baile con La Reunión Norteña y Grupo Maravilla de Robin Revilla. 26 de julio, 9pm. $40. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon.com
Baile con Los Huracanes del Norte, Banda Carnaval, Alacranes Musical y Los Fugitivos. 26 de julio, 9pm. $70. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con Horacio Mata y sus Cadetes de Linares. 27 de julio, 9pm. El Rincón Sports Bar, 7050 Jimmy Carter Blvd., Norcross. 678.978.3118.
Baile con Los Lara y Relevantes de Atlanta. 27 de julio, 9pm. $40. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781.
Baile con Martín Solís y su Grupo Inborrable y Juan Martín Solís. 27 de julio, 9pm. $20. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Baile con DJ’s Zacatecas Sax. 27 de julio, 9pm. $25. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon. com
Tardeada familiar con Banda La Indispensable. 28 de julio, 5-10pm. $10. Rosa Negra Nightclub, 319 N. Hamilton St., Dalton. facebook.com/ tenochdalton
→ VIDA NOCTURNA
Fiestas latinas
Utopia: fiesta los DJ’s Calderoky, Rob Session, Mateo y Candy Club. 27 de julio, 10pm. $15-$35. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
Perreo at the Park: velada de reggaetón, dembow y otros ritmos urbanos. 27 de julio, 6pm-12am. $20. Park Tavern, 500 10th St., Atlanta. tickeri.com
Electrónica
Tea Dance con DJ Feeling (Brasil). 28 de julio, 5-9pm. $20. MSR, 1104 Crescent Ave., Atlanta. gaboyevents.com
XION presenta a DJ Alex Acosta (México). 28 de julio, 3-7am. $50. Future, 50 Lower Alabama St., Atlanta. gaboyevents.com
→ MUSEOS
Fotografía
Vivimos Bajo La Misma
Luna: exposición de Brayan Enríquez, Allen Cooper, Natalie Arrue y Alejandro Valverde que explora las complejidades de la migración y la diáspora. El sábado se organiza, de 6-8pm, una recepción/ brindis. Hasta el 27 de julio, 10am-5pm. Gratis. Hapeville Depot Museum, 620 South Central Ave., Hapeville. hapevilledepot.org
→ TEATRO
Musicales
Cabaret: Actor’s Express Theatre escenifica este musical, ambientado en el Berlín de 1930, que cuenta la historia de amor entre un novelista estadounidense y una impetuosa cantante inglesa y estrella de un decadente club. El elenco incluye a Roberto Méndez (Bobby),
Edwin Navarrete y Zack
Tellez. Hasta el 1 de septiembre. Jue. y vie., 7:30pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 2pm. $26$68. 887 West Marietta St., Atlanta. actors-express.com
→ GALERÍAS
Varias disciplinas
Currents: exposición (instalación, pintura y fotografía) colectiva de Roberto Rafael Navarrete, José Ibarra Rizo y Aineki Traverso. Hasta el 10 de agosto. Mié. a sáb., 12-5pm. Gratis. Echo Contemporary Art, 785 Echo St., Atlanta. echocontemporary.com
→ CONCIERTOS
Mexicano
Fuerza Regida en concierto (Pero No Te Enamores Tour). 26 de julio, 8pm. Desde $40. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Hondureño
Grupo Kazzabe en concierto. 26 de julio, 9pm. $35. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. tickeri.com
Peruano
Micky Sánchez en concierto junto a Sara Llanos Orquesta Show, Son Latino y Cecilia
Club América medirá fuerzas contra el Chelsea FC
El Club América, actual campeón de la liga mexicana, se enfrentará en un juego amistoso al poderoso conjunto inglés Chelsea FC en el que militan estrellas del balompié mundial como Romelu Lukaku, Moisés Caicedo, Mykhailo Mudryk, Nicolas Jackson, Marc Cucurella y su actual goleador Cole Palmer.
Cuándo: 31 de julio, 7pm. Costo: Desde $45.
Dónde: Mercedes Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. Info: mercedesbenzstadium.com
Flores. 27 de julio, 8pm. Restaurante Contigo Perú, 1241 Indian Trail Rd., Norcross. 770.572.0047.
Rock
Rock Cumbiando con La Caja Negra (Houston), La Viuda The Sánchez y los sonidos Irlandés y Poblanito. 27 de julio, 9pm. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. facebook.com/ JimmysTequilaAtl
Soul/Folk/Rock
El cantautor texano David Ramírez en concierto. 28 de julio, 8pm. $40. Eddie’s Attic, 515 B North Mcdonough St., Decatur. eddiesattic.com
Rock/Pop
La banda guatemalteca Malacates Trébol Shop en concierto. Invitado: SonD’ Armonía. 27 de julio, 9pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y ticketon. com
Pop/Indie
The Marías, banda de pop/ indie bilingüe liderada por su vocalista María Zardoya, en concierto (The Submarine
show MUNDO
Inti Raymi, Miss Perú Fest, música en vivo (Canela’s Band, Sara’s Band), concursos, gastronomía y más. 28 de julio, 12pm. Gratis. Gujarati Samaj of Atlanta, 5331 Royal Woods Pkwy., Tucker. 678.558.5003.
Tour). 30 y 31 de julio, 8pm. Desde $60. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
→ ESPECTÁCULOS
Fútbol Soccer
Atlanta United FC vs. D.C. United. 26 de julio, 8pm. Desde $22. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
Monta de toros
PBR: Camping World Teams Series: show del Professional Bull Riders (que incluye a 34 jinetes brasileños) y en el que compiten ocho equipos como Texas Rattlers y Kansas City Outlaws. 26-28 de julio. Vie. y sáb., 7:45pm; dom., 2:45pm. Desde $22. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. pbr. com
Festejo peruano
La Brasa Rústica festeja la fiesta patria de Perú con la música de Son Latino y sabrosa comida peruana. 28 de julio, 2pm. 4175 Pleasant Hill Rd., Duluth. 470.293.3394.
Festivales
Festival del Helado de Atlanta: helados y diversión. 27 de julio, 11am. Piedmont Park, 10th St. y Charles Allen Dr., Atlanta. atlantaicecreamfestival.com
XIX Festival Peruano: festejo de la Independencia de Perú con danzas, recreación del
Wild World Weekend: el Zoológico de Atlanta presenta este festival multicultural con Kung Fu y danzas de México (Alma Mexicana), España (Berdolé Flamenco), Brasil (Maculelê-Capoeira Academy), India (Moksha Rao), entre otros países. 27 y 28 de julio, 10am-3pm. $21-$26. 800 Cherokee Ave., Atlanta. zooatlanta.org
Títeres/Marionetas
Sesame Street the Musical: Elmo, Cookie Monster, Abby Cadabby, Grover, Rosita e invitados protagonizan este musical con canciones consentidas del público y otras nuevas. Hasta el 4 de agosto. $29-$79. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
→ CINE
Pelis al aire libre Flicks on the Bricks proyecta ‘The Incredibles’. 26 de julio, 6pm. Gratis. Duluth Town Green, 3142 Hill St., Duluth. duluthga.net
Movies Under the Stars presenta ‘Elf’. 26 de julio, 7pm. Gratis. The Bowl at Sugar Hill, 5039 W. Broad St., Sugar Hill. thebowlatsugarhill.com
Los Huracanes del Norte
DJ Feeling
Fuerza Regida
Malacates Trébol Shop
¡A disfrutar del tubing en Georgia!
• Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundonow.com
Georgia es un paraíso para los amantes de las atracciones acuáticas ya que cuenta con sitios y parques temáticos que ofrecen múltiples diversiones incluyendo excursiones en tubing, una de las actividades veraniegas más populares entre niños y adultos. El tubing de agua consiste en un placentero recorrido en un lago o río a bordo de un neumático o dona inflable.
Sitios que ofrecen tubing en los ríos Chattahoochee y Chestatee:
1 y 7. Cool River Tubing and Adventures: desde 1990 esta empresa ofrece diversiones al aire libre como tubing y aventuras en la cima de árboles. Está situada en Helen, el pintoresco pueblo en las montañas Blue Ridge (a unas 87 millas al noroeste de Atlanta) que se edificó inspirándose en una típica villa alemana. Ofrece dos recorridos a aventureros mayores de 2 años. Uno largo (2-2.5 horas) y otro corto (1-1.5 horas). El boleto incluye una dona inflable (abierta o con fondo cerrado, éstos últimos son recomendables para menores de 12 años), chaleco salvavidas y viaje en camión del edificio principal al punto de salida de las flotillas. Las mascotas (perros) son bienvenidas. Todos los días hasta Labor Day Weekend. $14 (lun. a vier.), $18 (sáb. y dom.) 590 Edelweiss Strasse, Helen. coolrivertubing.com
2. Chattahoochee River Tubing: esta empresa lleva 13 años divirtiendo a los amantes del tubing. Ofrece un paseo de tres o cuatro horas de duración y se permite traer a mascotas (perros). Los aventureros suben a un camión que los conducirá a
Abbotts Bridge Park, punto de partida de las flotillas. El viaje termina en Medlock Bridge Park. Se permite llevar snacks y bebidas. Hasta Labor Day Weekend. Miér. a lun., 10am-2pm. $19-$29 y $85 (pase de temporada). 4349 Abbotts Bridge Rd., Duluth. rivertubing.com
3 y 8. Helen Tubing & Waterpark: este parque, una de las atracciones consentidas en Helen, ofrece un relajante paseo en tubing (mayores de 3 años) con duración de dos horas y se permite a mascotas (perros) disfrutar también de la aventura. Al concluir la excursión, los visitantes tam-
bién pueden divertirse en su parque de atracciones acuáticas (toboganes y un pequeño canal con agua controlada para practicar más tubing).
Todos los días, 9am-5pm. Tubing: $14. Parque acuático: ($10-$25). 9917 Hwy. 75N Helen. helenwaterpark.com
4. Nantahala Outdoor Center:
ofrece dos excursiones (1.5-2.5 horas) en tubing en Atlanta y otra en Roswell a mayores de 8 años. En Roswell, las flotillas salen de Don White Memorial Park y llegan a Azalea Park. Los de Atlanta: uno parte de Johnson Ferry a Powers Island y el otro (rápidos clase I-II) sale de Powers Island
a Paces Mill. Todos los días desde las 9am. $30-$35. 925-B Riverside Rd., Roswell y 5450 Interstate N. Pkwy., Atlanta. noc.com
5. Whitewater Express Park: este popular parque acuático en Columbus, situado a dos horas al sur de Atlanta, incluye un paseo de dos horas en tubing por el río Chattahoochee. $20. 1200 Bay Ave., Columbus. chattahoochee. whitewaterexpress.com
6. Appalachian Outfitters: ofrece apacibles paseos familiares en tubing (30-45 min.) para disfrutar de los bellos escenarios naturales del río Chestatee en las montañas del norte de Georgia. Todos los días hasta Labor Day Weekend, 10am-5pm. $9. 182 Golden Ave., Dahlonega. canoegeorgia.com■
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS PERSONA
PARA limpieza de apartamentos vacíos. Debe tener seguro de Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Lithia Springs, y Fairburn. Envíe texto para más información 404.694.0453.
BUSCAMOS PINTOR PARA apartamentos, con experiencia. Pagamos por unidad. El pintor debe proporcionar pintura y materiales. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Fairburn, Lithia Springs. Envíe texto para más información. 404.694.0453.
BUSCAMOS HOMBRES
TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal a tiempo parcial para trabajar en las
ciudades de Augusta, Dunwoody, Marietta, Buford, GA. Debe tener documentos en regla. Hacemos E-Verify. 404.918.5049 o envíe texto.
CONTRATANDO EBANISTA, CARPINTERO Y TORNERO. Se trabaja mínimo 55 horas a la semana. Pago de $15 a $28 la hora dependiendo de la experiencia. Por favor comuníquese al 678.643.0055. Área de Cumming.
¡CONTRATANDO YA! GOM Printing & Signs. Fabricador e instalador, con o sin experiencia. Llame al 678.205.0408.
DORAVILLE COMPANY
NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Great Pay. Call 404.671.6603. Office Address for Applications:
OFERTA DE TRABAJO
Para una persona motivada y capaz de trabajar sin supervisión.
Área de Commerce, GA y sus alrededores.
Debe hablar español e inglés. Tener experiencia en marcos, paneles de yeso, techos, concreto y remodelación en general.
Es imprescindible poder operar equipos agrícolas y minicargadores.
Garantizado 40 horas a la semana llueva o haga sol
$20.00 por hora más alojamiento gratis.
favor llama al
3097 Presidential Dr., Suite E Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
POSH NAILS & LASHES. Salón de pestañas y uñas en Cumming, GA, está contratando técnicas de uñas y estilistas de pestañas. Llame o envíe mensaje de texto al gerente 678.779.6291.
RESTAURANTE MEXICANO
UBICADO en Sandy Springs necesita ayudante de cocina y meseras. Tiempo parcial, preferiblemente para fines de semana. Solo personas serias y con experiencia. Llame al 678.508.5354.
SOLICITAMOS MESERAS BILINGÜES con experiencia para trabajar en Three Dollar Cafe en Chamblee, GA. Por favor llame al 310.945.7455.
ASOCIADO DE ALMACÉN REGULAR
POSICIÓN: EMPACAR Y RECIBIR
SALARIO POR HORA BASADO EN LA EXPERIENCIA. NÚMERO DE TELÉFONO: 678.615.7452
DIRECCIÓN: 3289 MONTREAL INDUSTRIAL WAY, TUCKER
BUSCO COCINERO PARRILLERO
CON EXPERIENCIA EN PARRILLA PLANA ELÉCTRICA, ASÍ COMO TAREAS DE PREPARACIÓN. TIEMPO COMPLETO. SOMOS UNA PEQUEÑA CAFETERÍA UBICADA EN EL ÁREA DE BUCKHEAD EN ATLANTA, QUE OFRECE SOLO DESAYUNO Y ALMUERZO.
TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 2406 Tech Center Pkwy., Suite 400, Lawrenceville, GA 30043.
OFICINA
SHRIZO CONSULTING LLC., has multiple Openings in Alpharetta, GA, Software Engineer (Wage - $ 122,450.00 /Yr.): Dsgns, Research, & Create functional reqmnts are met. Computer Programmer (Wage - $ 97,718.00 /Yr.): Write, Collab, Implement, Correct, Create, Debug, & Updt expand existing progs. All positions req trvl/reloc to various unanticipated client locs throughout the U.S w/ expenses paid by the emplyr. Mail res & position Pres., Shrizo Consulting LLC, 1740 Grassland Parkway, Ste. #204, Alpharetta, GA, 30004 or e-mail to sri@ shrizoconsulting.com
BIENES RAÍCES ALQUILER
RENTO BASEMENT LUJOSO en Suwanee. 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina completa, lavandería, sala, comedor y entrada privada. Servicios públicos incluidos, menos Internet. Se requiere contrato de un año mínimo, primer mes de renta y un mes de depósito. Llame o envíe texto a John 770.778.5852.
SE VENDE
MENSAJE DE TEXTO 404.812.9300
ENVÍE CORREO ELECTRÓNICO A JHPSY2015@GMAIL.COM
OPORTUNIDAD CASA EN Norcross. 3 recámaras, /2 baños. Cuota inicial: $8,850. Mensualidades: $1,865 (PI). Tax ID también califica. Tel. 678.414.2955 email: siladimaria@yahoo.com
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
→ Acuario
Horóscopos de la semana inspiraciÓn MUNDO
Tu ambiente, tus amistades y todo lo que te rodea influye en tu estado emocional. Es por esto que debes estar rodeado de cosas lindas que te inspiren paz, tranquilidad, recogimiento, orden y armonía. No tienes que obtener objetos de valor ni mucho lujo, solo aquello que sea grato a tu vista y a tu espíritu. Recuerda, tu casa es el templo de tu espíritu. Números de suerte: 20, 13, 7.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Marte te ayuda con su energía a obtener aquello que deseas. La perseverancia y un poco más esfuerzo de tu parte te llevará al éxito de tus proyectos. Ahora tienes la cooperación y el respaldo que necesitas. No mires hacia atrás para quejarte de lo malo que fue. Te esperan muchos cambios y debes recibirlos con positivismo. Números de suerte: 1, 15, 31.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Los socios o la pareja ponen presión o te motivan para hacer o terminar asuntos pendientes. Necesitas recobrar energías para enfrentar unos días muy activos gracias a la energía de Marte. Es importante que controles tus emociones. Evita discusiones por tonterías. Chequea con tiempo tu agenda de viajes y envuélvete en una nueva aventura. Números de suerte: 41, 6, 18.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Si las cosas no progresan, no sigas esperando a ver qué va a suceder. Aprovecha la energía positiva de Marte y levántate, toma las riendas de tu vida en tus manos y comienza a buscar nuevas rutas, otros caminos. Quedarte inmóvil no te llevará a ningún lado. Viajes relacionados con el trabajo o estudios pueden darse en estos días. Números de suerte: 6, 33, 9.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. No quieras hacerte cargo de los problemas que no te corresponden resolver. Libérate de algunos bultos pesados que llevas cargando sobre tus espaldas. Aprende a sacar tiempo para ti y disfrutar de los placeres de la vida. Separa los problemas del trabajo y no los lleves contigo al hogar. La opinión de los demás no debe afectar tu felicidad. Números de suerte: 2, 4, 14.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Lo que fue una inconveniencia o lo que te hizo desviarte de tus planes ahora es una bendición. Verás como las cosas caen en su lugar y que al final no había otra alternativa mejor. La relación con tu familia y tus amigos es de mutua cooperación y comprensión si es que has aprendido la lección. Demuestra tu cariño y agradecimiento. Números de suerte: 3, 7, 10.
22 de ene. | 19 de feb. Marte entra hoy en tu quinta casa y puede traer algunos problemas con los niños o personas jóvenes en tu familia. Únete al flujo de la energía colectiva siempre y cuando tu conciencia te dicte que es una causa justa y verdadera. Abre tu mente a nuevas alternativas. Lo único que puede atarte al pasado, puede ser un viejo romance. Números de suerte: 1, 32, 18.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo
Nada ha sido rutinario ni normal en tus relaciones de amor y ahora Marte sacude tu núcleo familiar. No obstante, no te faltarán momentos en donde se estimulen tus deseos y vuelva el romance a tu vida. Todavía falta encontrar el balance emocional y algunas lecciones que aprender. La ayuda y apoyo lo encuentras en tu familia, en tus seres queridos. Números de suerte: 15, 7, 30.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Marte entra hoy en tu
casa que rige la comunicación. La información que necesitas muy pronto te llegará para que puedas tomar decisiones importantes. La semana que comienza puede traer acción y progreso en aquello que estaba estancado. No te dejes influenciar por ideas drásticas, usa tu sentido común a la hora de cambiar el rumbo de tu vida. Números de suerte: 26, 9, 7.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Buen periodo para organizarte en el aspecto financiero gracias a la energía de Marte. Todo aquello que organizaste, planeaste o que simplemente estaba esperando por algunos detalles finales, ahora se materializa. Siempre y cuando todo salga a tu favor estarás muy feliz, pero se te advierte que no todo podría ser tan perfecto y tendrás que superar algunos contratiempos. Números de suerte: 10, 21, 15.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. No te dejes caer, ni intimidar, levántate con más fuerza. Hay mucho que hacer y tus esfuerzos serán recompensados. Muy pronto Venus entrará en tu casa para ayudarte a conseguir con tus talentos, belleza y creatividad todo lo que te mereces y mucho más. Se presentan cambios en tus planes. Números de suerte: 5, 32, 8.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Tu conciencia espiritual se fortalece en estos días. La comunicación con tus seres de luz se puede dar muy fácilmente gracias a la energía de Marte que se ubica en tu casa que rige lo espiritual. Visitar o consultar un profesional que pueda guiarte a interpretar tus experiencias puede ser de mucha ayuda e inspiración. Números de suerte: 31, 7, 4.
Se solicita chicas
El Arcángel Uriel: el portador de la luz y la abundancia divina
• Por Geovana Aispuro
personal www.geovanaaispuro.com
Puede ser una guía invaluable para manifestar recursos y oportunidades.
• MundoÁngeles
El Arcángel Uriel, cuyo nombre significa “Luz de Dios” es conocido por su capacidad para traer claridad, sabiduría y una profunda iluminación espiritual a tu vida. Sin embargo, Uriel también desempeña un papel crucial como proveedor de la riqueza y la abundancia divina. En tiempos de necesidad y búsqueda de prosperidad, la presencia de Uriel puede ser una guía invaluable para manifestar recursos y oportunidades. Uriel es a menudo representado sosteniendo una llama dorada o un libro de sabiduría, simbolizando la luz del conocimiento y la verdad divina que disipa las tinieblas de la ignorancia y la confusión.
Esta luz no solo ilumina el camino espiritual, sino que también revela las oportunidades de crecimiento material y éxito que pueden estar ocultas a nuestra vista. La relación de Uriel con la provisión y la riqueza divina se basa en la comprensión de que la verdadera abundancia no es solo material, sino también espiritual y emocional. Invocar a Uriel puede
ORACIÓN PARA EL ARCÁNGEL URIEL
“Querido Arcángel Uriel, portador de la luz y la sabiduría divina. Te invoco con humildad y fe en este momento de necesidad y búsqueda de abundancia. Ilumina mi mente con tu sabiduría infinita y dispensa la confusión y el miedo de mi corazón. Guíame hacia las oportunidades y recursos que necesito para prosperar y crecer. Ayúdame a mantener una mentalidad de abundancia y gratitud, confiando en la generosidad del universo. Inspírame a tomar decisiones sabias y a reconocer los caminos hacia la prosperidad. Te agradezco por tu presencia amorosa y tu guía constante, sabiendo que estoy siempre bajo tu protección. Amén”.
ayudar a alinearte con el flujo de la abundancia universal, recordándonos que el universo es infinitamente generoso y que nosotros somos merecedores de sus dones.
Uriel nos enseña a confiar en la providencia divina y a abrirnos a recibir con gratitud y sin miedo. En tiempos de escasez o preocupación financiera, Uriel puede ayudarte a mantener una mentalidad de abundancia y positividad. te guía para ver más allá de las limitaciones aparentes y a encontrar soluciones creativas a nuestros problemas económicos. Al proporcionar claridad mental, Uriel te ayuda a tomar decisiones sabias y a reconocer las oportunidades que pueden conducir a la prosperidad. Además, Uriel te anima a compartir la abundancia con los demás, recordándote que la generosidad y el servicio son caminos hacia una mayor riqueza espiritual y material. Al actuar desde un lugar
de amor y servicio, entramos en el flujo de dar y recibir que sustenta la verdadera abundancia. Para aquellos que buscan mejorar su situación financiera, establecer una conexión con Uriel puede ser transformador. La práctica regular de la oración y la meditación puede ayudar a sintonizarse con su energía y recibir su guía en asuntos de dinero, negocios y oportunidades de inversión. El Arcángel Uriel es un poderoso aliado en la búsqueda de la provisión y la riqueza divina. Su luz no solo ilumina nuestro camino espiritual, sino que también nos guía hacia la prosperidad material y emocional. Al invocar su presencia, abres corazón y mente a la abundancia del universo, confiando en que eres digno de recibir sus dones. Que la sabiduría y la claridad de Uriel te acompañen siempre, ayudan a manifestar una vida de plenitud y éxito.■
ABOGADOS ACCIDENTES DE AUTO, TRABAJO Y LESIONES PERSONALES
CAMPANO, MANUEL 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS, WILLIAM 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 W. Ponce de Leon Ave., #400 Decatur 404.373.1800 www.Atlanta.law
