Préstamos para administración de pequeños negocios
SBA Loans (Small Business Administration Loans)
770.455.4989
Préstamos para hipotecas residenciales
Residential Mortgage Loans
Jimmy Song (NMLS#1218336) 770.454.1871 (Sucursal de Duluth)
Sandy Na (NMLS#983548) 770.454.1861 (Sucursal de Norcross)
Trinh Pham (NMLS#1369150) 678.672.3926 (Sucursal de Norcross)
Encuentran con vida a María, la niña de 12 años que movilizó a la comunidad
La desaparición de la menor, que vive con su familia en el área de Gaunesville, provocó una gran búsqueda, con las autoridades locales y empresas ofreciendo una recompensa de $50 mil dólares.
• MundoNoticias
Una niña de 12 años cuya desaparición conmocionó a una comunidad de Georgia fue encontrada en Ohio. El sheriff del condado de Hall, Gerald Couch, dijo que María Gómez-Pérez fue encontrada en Dover, a unas 70 millas al sur de Cleveland, en compañía de un hombre guatemalteco que ahora está encarcelado.
“Vengo a ustedes con una gran noticia”, dijo Couch a los periodistas en una conferencia de prensa. “María Gómez-Pérez ha estado a salvo en Dover, Ohio, y debería estar de camino a su casa aquí en Gainesville con nuestros investigadores en una hora”.
LAS CAUSAS DE LA “DESAPARICIÓN”
Gómez-Pérez fue vista por última vez en la casa de su padre, Andrés Gómez, el 29 de mayo en Gainesville, a unas 50 millas al noreste de Atlanta. Fue reportada como desaparecida un día después.
Su desaparición provocó una gran búsqueda, con autoridades locales y empresas ofreciendo una recompensa de $ 50,000. Los voluntarios recorrieron la comunidad en busca de la niña y empapelaron el área con carteles, volantes e incluso vallas publicitarias pidiendo el regreso de la niña.
Couch dijo que los investigadores descubrieron que Gómez-Pérez se había estado comunicando por Internet con hombres, expresando su descontento
y diciendo que quería irse de casa.
Dijo que los investigadores creen que Antonio Augustin condujo hasta Georgia, recogió a Gómez-Pérez y la llevó de vuelta a la casa de Augustin en Dover. Aunque Couch dijo que Augustin tiene 31 años, los registros de la cárcel de Ohio lo enumeran como de 34.
“Déjenme ser muy claro en esto: María es la víctima en este caso”, dijo Couch. “Y recuerden, ella tiene 12 años”.
LA BÚSQUEDA DE MARÍA
Couch dijo que los investigadores comenzaron a concentrarse en la ubicación de Gómez-Pérez cuando contactó a su padre usando una nueva cuenta de Facebook la semana pasada, diciéndole a su padre que estaba bien y que no volvería a casa, y pidiéndole a su padre que dejara de buscarla.
Couch dijo que los inves-
tigadores usaron ese mensaje para rastrear la dirección de Internet de la página de Facebook, lo que los llevó a un número de teléfono asociado con una casa en Dover.
Cuatro investigadores del sheriff viajaron a Ohio esta semana y vieron a Gómez-Pérez en una piscina de la ciudad. El capitán del alguacil del condado de Tuscarawas, Adam Fisher, dijo a The Associated Press que Augustin fue arrestado y Gómez-Pérez fue recuperado después de que Augustin los llevó de la piscina a un Walmart en la vecina ciudad de New Philadelphia. Couch dijo que Gómez-Pérez fue examinado por personal médico.
¿QUIÉN ES EL “SECUESTRADOR”?
Fisher dijo que Augustin está detenido por un cargo de Georgia de interferencia
con la custodia, pero los funcionarios de Ohio podrían buscar cargos de violación y otros delitos más adelante. Couch dijo que es probable que las autoridades de Georgia busquen cargos penales adicionales contra Augustin. Augustin aún no había visto a un juez y no se había fijado ninguna fianza, dijo Fisher. Augustin no tiene un abogado que pueda hablar por él, dijo Fisher. Es probable que la próxima semana se celebre una audiencia de extradición a Georgia y los funcionarios de Ohio planean procesar a Augustin después de que concluyan
los procedimientos legales en Georgia, agregó Fisher. Fisher dijo que los funcionarios federales de inmigración han emitido una orden de detención contra Augustin, lo que indica que podrían intentar deportarlo, pero Fisher dijo que no conocía el estatus migratorio de Augustin. El único encuentro previo de Augustin con la policía en el condado de Tuscarawas se produjo en 2021, cuando fue citado por conducir sin licencia y con un recipiente abierto de alcohol.
UNA INVESTIGACIÓN CRITICADA
Los funcionarios de Georgia se habían enfrentado a críticas iniciales en la búsqueda de Gómez-Pérez, en parte porque la Oficina de Investigaciones de Georgia concluyó que su desaparición no cumplía los criterios para emitir una Alerta Amber para niños desaparecidos.
Muchos residentes en el área de Gainesville son hispanos, que vienen a la ciudad para trabajar en su industria de procesamiento de aves de corral, pero la mayoría de los funcionarios no son de ascendencia hispana, lo que puede crear divisiones.
Couch concluyó sus comentarios con una advertencia a los padres para que vigilen la actividad en línea de sus hijos.
“La tecnología es algo maravilloso. Nos ayudó a localizar a María. Pero la tecnología también se puede usar para el mal. Es por eso que María pudo salir de Gainesville con un extraño y viajar nueve horas lejos de su casa”, dijo Couch.
“Así que, por favor, sepan qué están haciendo sus hijos y con quién se están comunicando. Son nuestros ciudadanos más vulnerables y más valiosos y es nuestro deber cuidarlos”. (AP)■
Antonio Augustin
Un hombre muere a los 27 años por exposición al calor en una prisión de Georgia, según una demanda
Juan Carlos Ramírez Bibiano, prisionero en la cárcel de Telfair ubicada en el sureste del estado, murió en el 2023 de insuficiencia cardíaca y pulmonar.
AP
• MundoCrimen
El sol de Georgia quemó la losa de hormigón debajo del cuerpo de Juan Carlos Ramírez Bibiano cuando las enfermeras lo encontraron en un charco de sus propios excrementos, vomitando, según una denuncia.
Los agentes dejaron a Ramírez en una celda al aire libre en la prisión estatal de Telfair el 20 de julio de 2023, durante cinco horas sin agua, sombra ni hielo, incluso cuando la temperatura exterior subió a 96 grados por la tarde, según una demanda presentada por su familia.
Esa noche, dice la denuncia, Ramírez murió de insuficiencia cardíaca y pulmonar causada por la exposición al calor. Tenía 27 años.
LA DEMANDA POR DENTRO
La familia de Ramírez, incluida su madre, Norma Bibiano, anunció una demanda contra el Departamento de Correcciones de Georgia, alegando que el desempeño negligente de los agentes en sus funciones causó su muerte. El director ordenó a los agentes que controlaran a los reclusos, les llevaran agua y hielo y limitaran su tiempo al aire libre, dice la denuncia.
el Journal-Constitution también informó que a partir de marzo, el Departamento de Correcciones dejó de informar de inmediato las causas de las muertes de los reclusos.
El Departamento de Prisiones informó que Ramírez murió por causas naturales, dijo Jeff Filipovits, uno de los abogados de Norma Bibiano,
en una conferencia de prensa en Decatur, un suburbio de Atlanta.
Las cárceles de Georgia están bajo escrutinio a nivel nacional. En 2021, el Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió una investigación de derechos civiles, que está en curso, en las cárceles del estado tras las preocupaciones sobre violencia, falta de personal y abuso sexual.
LA MUERTE DEL RECLUSO
En una reunión diaria el día
de la muerte de Ramírez, el director de la prisión estatal de Telfair, Andrew McFarlane, ordenó a los jefes de departamento que mantuvieran hidratados a los reclusos, les llevaran hielo y evitaran dejarlos afuera durante demasiado tiempo en el calor, según la demanda.
Un miembro del personal de la prisión llevó a Ramírez a una “celda de recreación” al aire libre alrededor de las 10 a.m., después de su reunión con un proveedor de salud mental, dice la demanda. La temperatura había alcanzado los 86 grados para entonces.
Alrededor de las 3 p.m., cinco enfermeras del lugar corrieron al patio en respuesta a una alerta del personal de seguridad, según la demanda. Fue entonces
cuando las enfermeras lo encontraron tirado desnudo en el concreto cerca de su vómito y excremento, dice la demanda.
La respiración de Ramírez era forzada y su ritmo cardíaco era irregular, dice la demanda. Una enfermera dijo que Ramírez estaba azul y “caliente al tacto”, según la denuncia. Las enfermeras le colocaron botellas de agua fría en la ingle y debajo de los brazos.
Luego, las enfermeras le colocaron un desfibrilador externo automático en el pecho, pero no le dio una descarga. Después de un tiempo, llegó un médico para ayudar a las enfermeras a administrar reanimación cardiopulmonar, dice la denuncia. Intentó insertar tubos a Ramírez, que todavía
tenía problemas para respirar, aparentemente debido a la bilis amarilla en el estómago, según la denuncia.
Más tarde, se registró una temperatura corporal interna de 107 grados Fahrenheit (41,7 Celsius), dice la denuncia.
Alrededor de las 3:35 p. m., llegaron los Servicios Médicos de Emergencia y llevaron a Ramírez a un hospital local. Murió a las 8:25 p. m. por un paro cardiopulmonar provocado por la exposición al calor, según la denuncia.
MUERTES EN LAS PRISIONES
Los homicidios dentro de las prisiones de Georgia están aumentando, y la cifra es más alta que en otros estados, informó el Atlanta Journal-Constitution. Pero
Los abogados dijeron que tienen información mínima sobre los eventos que llevaron a la muerte de Ramírez. Por ejemplo, no están seguros de si los oficiales llevaron a Ramírez a una celda al aire libre con fines rutinarios o punitivos. Dicen que siguen sin saber qué oficiales estaban directamente a cargo de cuidar a Ramírez.
“Se me fue un pedazo del corazón”, dijo Norma Bibiano en español en la conferencia de prensa. El hermano de Ramírez se sentó a su lado. Ramírez también dejó atrás a un hijo, y él era una figura paterna para el hijo de su pareja, dijo la familia. Bibiano recordó a su hijo como amoroso, amable e inteligente. Dijo que siempre esperó que su hijo regresara a casa y extraña escucharlo decir “te amo, mamá” por teléfono. (AP)■
AVISO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
AÑO FISCAL FEDERAL FFY 2025 ASIGNACIÓN
DE FONDOS
RECOMENDADOS PARA EL PROGRAMA CSBG
La oficina del programa CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión de revisión pública el lunes 5 de agosto de 2024 a las 11:00 a.m. para recibir comentarios sobre la asignación de fondos recomendados para el programa Community Services Bock Grant (CSBG) para el Año Fiscal Federal (FFY) 2025
Las recomendaciones de los fondos CSBG propuestos serán incluidas en la agenda de la junta de comisionados el 27 de agosto de 2024.
PERÍODO DE COMENTARIOS
Lunes 22 de julio de 2024 hasta el 23 de agosto de 2024
Los comentarios públicos relacionados con este aviso público pueden ser proporcionados durante la reunión de revisión pública o pueden ser enviados directamente a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
ASIGNACIONES RECOMENDADOS PARA CSBG
Organización/Descripción del programa
Educación
The Center for Children and Young Adults, Inc.Programa GED de alfabetización Cobb Works, Inc - Programa integral de alfabetización para adultos
Youth Empowerment Through Learning, Leading & Servicing, Inc. - Programa para después de la escuela y programa de acción comunitaria café para adolescentes
Vivienda
The Extension, Inc. - Programa de recuperación de refugio residencial para hombres y mujeres sin vivienda
Anchor of Hope, Inc. - Programa de prevención contra el desalojo
MUST Ministries, Inc. - Programa de refugio de emergencia Elizabeth Inn
Zion Keepers, Inc. Programa de asistencia en vivienda
Cobb County Senior Services - Programa de asistencia de emergencia
The Salvation Army, A Georgia CorporationServicios financieros de emergencia
Latin American Association - Programa para prevenir quedarse sin vivienda
Ingresos
Family Promise of Cobb County - Servicios de presupuesto, habilidades para la vida y servicios de administración de ingresos
Empleo
Dominio múltiple
Asignación FFY2025
liveSAFE Resources, Inc. - Servicios de refugio de violencia doméstica
Davis Direction Foundation - Programa de recuperación y de reingreso $ 20,000.00 $ 35,000.00
Ser Familia, Inc. - Ingresos / Servicios de salud mental $ 73,149.37
Advocates for Bartow’s Children, Inc. dba Advocates for ChildrenServicios de apoyo familiar $ 15,000.00
The Center for Family Resources, Inc. - Programa de vivienda a corto plazo $ 30,000.00
Zion Baptist Church of Marietta - Servicios de consejería y asistencia en vivienda $ 45,000.00
Administración
Administración del programa (WFN Consulting Inc) $ 87,000.00
Servicios administrativos (Costo indirecto Condado de Cobb) $ 32,000.00 Auditoría $ 10,000.00
Apoyo administrativo $ 15,000.00
Administración de base de datos y entrenamiento de Software TOTAL $ 20,412.34 $ 822,061.71 $ 15,000.00
DETALLES DE LA REUNIÓN
Lunes 5 de agosto de 2024 11:00 a.m.
Switzer Library 266 Roswell St NE Marietta, GA 30060
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés.Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director Cobb County CDBG Program Office 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060. Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
se dan el “Sí, quiero”
La boda se celebró en la Hacienda San Gabriel de las Palmas, en el estado de Morelos, en México, y entre los invitados se encontraban Marc Anthony, su esposa Nadia Ferreira y Marco Antonio Solís.
• MundoShow
El cantante Christian Nodal (Caborca, Sonora, 25 años) ha celebrado su boda con Ángela Aguilar (Los Ángeles, 20 años) a sólo dos meses de haber confirmado su relación.
Los rumores sobre un posible compromiso ya corrían por redes sociales tras su viaje a Europa, unas semanas después del rompimiento de Nodal con Cazzu, cantante argentina con quien estuvo desde 2022 hasta mayo de 2024.
La mexicana desmintió que previo a ese viaje se hubiesen casado; sin embargo, después apareció una fotografía en redes sociales en la que figuran los Aguilar comiendo en un restaurante, y en el dedo anular de la mano izquierda de la artista resalta un anillo con una enorme piedra de diamantes. Una vez más, los rumores tomaron vuelo.
EL DÍA DE LA BODA
Aguilar frente a frente, ambos vestidos de blanco, sobre lo que muy probablemente es el altar.
sociales: Aguilar celebró el amor entre la entonces pareja y se declaró “fan de su relación”.
LOS MEMES DEL NOVIAZGO
Durante el miércoles 24 de julio, un video de Ángela Aguilar caminando en un sendero con un vestido de boda, acompañada de unas cuantas personas, se viralizó en X. Por la tarde, dos fotografías más confirmaron la especulación: José Antonio Aguilar, vestido todo de negro, acompañando a su hija al altar sobre un camino de pétalos rojos; Christian Nodal y Ángela
Se hablaba también de que el papá de Aguilar estaba distanciado de su hija y no aprobaba este noviazgo por la premura con la que se dio. Las imágenes también desmienten ese rumor.
La boda se celebró en la Hacienda San Gabriel de las Palmas, en el Estado de Morelos. Según algunos medios, los novios se casaron en punto de las 20.00 horas y entre los invitados se encontraban Marc Anthony, Nadia Ferreira y Marco Antonio Solís,‘El Buki’.
Se dice también que
Ferreira planeó la boda con más de un mes de antelación.
UNA RELACIÓN POLÉMICA
El cantante sonorense no deja de estar en el centro del ojo público y no precisamente por su música. Desde
su separación, en mayo, de la rapera argentina Cazzu (Fraile Pintado, 30 años) con quien tuvo a su hija Inti, Nodal ha sido blanco de críticas por lo rápido que pasó de página y comenzó un nuevo noviazgo.
Una foto a las afueras de
un aeropuerto junto a Ángela Aguilar, un día después de haber hecho oficial el anunció de su ruptura con la rapera, inició los rumores. Pantallazos de comentarios en publicaciones viejas de Cazzu con su recién nacida incendiaron las redes
Hasta memes se hicieron de esto y usuarios entraban a las cuentas de famosos, por ejemplo, Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez, para dejar el mismo mensaje: “fan de su relación”, esperando que el amor les favoreciera. Dos días antes de que la boda entre los recién enamorados se llevara a cabo, se supo que Cazzu solicitó a Nodal una pensión alimenticia para Inti. En un inicio, el monto que la argentina quería era de 133.719 dólares mensuales (casi dos millones y medio de pesos) pero el equipo legal del sonorense logró reducir la manutención a 7.000 dólares mensuales (más de 128.000 pesos).
Según otros medios, Christian Nodal quiso que su hija estuviera presente en la ceremonia pero esto no sucedió. Inti nació el 14 de septiembre de 2023, la recién nacida apenas tiene 10 meses de edad.
Botella tras botella ando tomando pa’olvidarme de ella’, es el primer verso de Botella tras botella, una de las canciones más famosas de Nodal. Ahora que en la música se vive un fenómeno, iniciado por un rapero de California y otro de Canadá, en ver y analizar cómo han envejecido viejos temas musicales, queda en el aire a quién le canta el sonorense estas canciones siendo que va y viene de romance en romance, y la reputación que se viene forjando bajo su propia mano no pinta a su favor.■
CIUDAD DE SANDY SPRINGS ANUNCIO PARA COMENTARIO PÚBLICO SOBRE EL INFORME DE DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO DE 2023 (CAPER)
La ciudad de Sandy Springs ha completado un borrador del Informe de Desempeño Anual Consolidado de 2023 (CAPER). Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la ciudad hacia el cumplimiento de las metas de cinco años del Plan Consolidado a través de actividades anuales de Plan de Acción. El Informe Anual Consolidado de Evaluación y Desempeño de 2023 (CAPER) estará disponible para su revisión en http://spr.gs/2o desde el 24 de julio de 2024 hasta el 20 de agosto de 2024.
Aquellas personas que deseen brindar comentarios sobre el CAPER 2023, pueden enviar un correo electrónico al buzón del programa CDBG en cdbgprogram@sandyspringsga.gov o correspondencia impresa al Departamento de Desarrollo Comunitario de Sandy Springs en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.
Una vez finalizado el período de comentarios públicos, se finalizará el informe. El informe estará disponible en http://spr.gs/2o según lo exige la 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la ciudad llevará a cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde y el concejo municipal del 20 de agosto de 2024. Esta reunión comenzará a las 6:00 p.m., y está abierta al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública están disponibles en http://spr.gs/publiccomment La reunión se transmitirá en línea y se puede acceder a ella mediante el siguiente enlace: https://sandyspringsga.portal.civicclerk.com/
Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete día calendario antes de la reunión programada.
PERIODO DE COMENTARIOS
Lunes 22 de julio de 2024 hasta el viernes 27 de agosto de 2024
Los comentarios relacionados con este aviso público, pueden ser proporcionados durante la reunión de revisión pública o enviarlos directamente a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidad y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos basándose en raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 o Fax 770-528-1466.
Calendario
→ BAILES
Mexicanos
Baile con Nicolás García, Alemi Bustos, Viry Sandoval y la Imparable Banda Cerritos. 2 de agosto, 8pm. $60. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con La Energía Norteña y La Cultura Norteña. 2 de agosto, 9pm. $52. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. ticketon.com
Baile con Junior Klan, Alfredo ‘El Pulpo’, Conjunto Miramar, Sabor Costeño y el show de Jessica Esotérica. 2 de agosto, 8pm. $60. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. ticketon.com
Baile con Toño y Freddy y Los Incontenibles de Jorge y Luis. 2 de agosto, 9pm. $43. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 706.850.9077 y boletosexpress.com
Baile con Josecito León y su Banda Roja, La Maquinaria Norteña, Los Pescadores del Río Conchos, Johnny Molina y Los Sabaneros de Aniceto Molina y Manuel Reza. 3 de agosto, 9pm. $70. El Galaxy Event Center, 5055 Austell Rd., Austell. ticketon.com
Baile con Jair y su Estilo SM. 4 de agosto, 8pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Fiestas para Teen’s Back to School Edition: fiesta con Los Cazadores del Cerro y los DJ’s Caspin, Tian y Luis Treviño. 2 de
agosto, 6pm. $25. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum. com
→ VIDA NOCTURNA
Vallenato
El Club Babalú del Teatro Aurora presenta ‘Noche de Vallenato’ con Parranda Vallenata Banda. 3 de agosto, 8pm. $15-$25. Jardín del Lawrenceville Arts Center, 128 N. Clayton St, Lawrenceville. lvilleartscenter.com
→ MUSEOS
Arte Antiguo
El Michael C. Carlos Museum, que alberga notables colecciones de arte antiguo (Egipto, Grecia, Asia del Sur, África y las Américas), abre sus puertas gratuitamente. 4 de agosto, 125pm. 571 South Kilgo Cir., Atlanta. carlos.emory.edu
→ TEATRO
Comedia
Cuando las canas se vuelven ganas: el Teatro Internacional de Atlanta presenta esta comedia dirigida por la colombiana Irma Cristancho y con las actuaciones de Cristancho, Andrés Felipe Martínez y Erika Valeska. 8 y 15 de agosto, 7:30pm. $45. Norcross Cultural Arts & Community Center, 10 College St., Norcross. 943.244.7608.
Musicales
Funny Girl: musical basado en la vida de la actriz y comediante Fanny Brice y su tormentosa relación con el apostador profesional Nicky Arnstein. El elenco incluye al boricua Ryan Rodiño. Hasta el 4 de agosto. Vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $31-$200. Fox
Gladys Vila en concierto. 2 de agosto, 8pm. $45. Lodge Atlanta, 4422 Northeast Expressway, Doraville. 703.582.0853 y tickeri.com
Indie/Alternativo
Juan Wauters, cantautor uruguayo afincado en Nueva York, en concierto junto a Sherrill Three y Night Palace. 2 de agosto, 9pm. $15. 529 East Atlanta Village, 529 Flat Shoals Ave., Atlanta. 529atlanta.com
→ GALERÍAS
Varias disciplinas
Currents: exposición (instalación, pintura y fotografía) colectiva de Roberto Rafael Navarrete, José Ibarra Rizo y Aineki Traverso. Hasta el 10 de agosto. Mié. a sáb., 12-5pm. Gratis. Echo Contemporary Art, 785 Echo St., Atlanta. echocontemporary.com
C-Kan, el mejor rapero de México, en Atlanta
El rapero mexicano C-Kan brindará un concierto (Cualquier Parecido con La Realidad Tour) para promover su más reciente álbum que contiene 15 canciones y en las que explora diversos temas sociales y personales como ‘La Misión’ y ‘Cuidado en quién confías’.
Summer Fest: exposición colectiva de los artistas del Atlanta Artists Center, que incluye al mexicano Saúl Hernández Quinarez. Hasta el 10 de agosto. Lun. a vie., 8:30am-9pm; sáb., 10am-9pm; dom., 10am-7pm. Gratis. Atrio del Edificio 300 de Colony Square, 1197 Peachtree St., Atlanta. facebook.com/ ColonySquareATL
→ ESPECTÁCULOS
Juego de béisbol
Atlanta Braves vs. Miami Marlins. 1-4 de agosto. Jue. a sáb., 7:20pm; dom., 1:35pm. Desde $15. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
Espectáculos
Atlanta Truck Fest: exhibición y show de trocas ‘perronas’, bazar de productos para automóviles, comida, diversión y concierto con Gerardo Coronel ‘El Jerry’, Dareyes de La Sierra, Prófugos de Nuevo León, Milla 22, Larry Hernández, Jenny 69 y Shawty Bae. 3 de agosto, 11am-10pm. $70 y menores de 10 años entran gratis. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 470.667.4551 y ticketon. com y rmconcerts.com
Bandas y Trocas Atlanta Madness: exhibición y show de trocas ‘perronas’, bazar de productos para automóviles, comida, diversión y concierto con Los Gemelos, Los Farmerz y Herencia de Grandes. 3
show MUNDO
de agosto, 11am-10pm. $70 y menores de 10 años entran gratis. Atlanta Motor Speedway, 1500 Tara Pl., Hampton. bandasytrocasofficial.com
Ferias/Festivales
Backyard Bash: The Home Depot Backyard presenta el Piedmont Healthcare Summer Movie Experience con la proyección, en una pantalla gigantesca, de la película ‘The Lego Movie’, se regalarán mochilas a niños y jóvenes estudiantes, un jardín de cerveza, videojuegos, camiones de comida, rifas y DJ Waffles. 3 de agosto, 6-11pm. Gratis. 1 Backyard Way, Atlanta. thehomedepotbackyard.com
Fútbol soccer
Juego amistoso entre Atlanta United FC y el Club Santos Laguna (México). 4 de agosto, 4pm. Desde $30. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
Atracciones Familiares
LEGO DREAMZzz: Agent’s Wanted: nueva aventura de verano, inspirada en el mágico mundo de Mateo, Izzie y sus amigos, que permite a
niños y familias convertirse en ‘Agentes de la Noche’ y participar en emocionantes retos. Hasta el 4 de agosto. Lun. a vie., 10am-5pm; sáb. y dom., 10am-6pm. Desde $20. Legoland Discovery Center, Phipps Plaza, tercer nivel, 3500 Peachtree Rd., Atlanta. legolanddiscoverycenter.com/atlanta
→ CINE Festival de Cine 10th Cobb International Film Festival: un centenar de películas, documentales y cortometrajes de Georgia, Estados Unidos y de varios países, incluyendo dos cortos de España, cuatro cortos y un documental latinos. 1-4 de agosto, 10am-10pm. $15-$50. Earl and Rachel Smith Strand Theatre, 117 North Park Square, Marietta. earlsmithstrand.org
Pelis al aire libre
Pics in the Park presenta ‘Madame Web’. Habrá sorteos y palomitas y caramelos gratis. 2 de agosto, 9pm. Gratis. Pernoshal Park, 4575 N. Shallowford Rd., Dunwoody. dunwoodyga. gov/community/city-calendar
Flicks on the Green proyecta ‘Lilo & Stitch’. 3 de agosto, 7pm. Gratis. Town Green, 5140 Town Center Blvd., Peachtree Corners. peachtreecornersga.gov
Nicolás García
Los Cazadores del Cerro
Gladys Vila
Los Gemelos
Lilo & Stitch
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• • Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Agosto trae grandes diversiones
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Agosto ofrece una amplia oferta de diversión, que incluye una obra de teatro mexicana, humor colombiano, un par de espectáculos circenses y conciertos con estrellas de México, Colombia y Perú.
1. Circos de lujo: el Cirque du Soleil presenta ‘Corteo’ (foto), show que celebra la vida circense en el que un payaso imagina su muerte y sus compañeros le rinden un homenaje en su cortejo fúnebre. 15-18 de agosto. Jue. y vie., 7pm; sáb., 3 y 7pm.; dom., 1 y 5pm. $25-$130. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com. Por su parte, el Circo Vázquez trae a Plaza Fiesta su nuevo show circense con acróbatas, equilibristas, malabaristas, trapecistas y payasos que incluye a los mexicanos José Alberto, Jan y Carolina Vázquez y al Dúo Vanegas (Colombia). 16 de agosto-2 de sept. Lun. a vie., 7pm; sáb., 1, 4 y 7pm; dom., 12, 3 y 6pm. $34. 4166 Buford Hwy. Atlanta. circusvazquez.com
2. Jaripeos/Bailes. Se organiza un trío de fiestas rancheras mexicanas y un festejo nicaragüense similar: A. Rancho El Encanto (foto) organiza un jaripeo/baile con La Arrolladora Banda El Limón, El Mimoso, La Receta, Banda Los Costeños, Los K-Bros y Prófugos de Nuevo León. 10 de agosto, 1pm. $70-$90. Rancho El Encanto, 1001 Dunlap Rd., Winterville. bailesytickets.com
B. Jaripeo/baile con toros de seis ganaderías como Rancho Los Sebastianes, jinetes Los Michoacanos del Terror de Pátzcuaro, Banda Cuisillos, José Manuel Figueroa, Banda BLT y Los Amigos del Rancho. 17 de agosto, 2pm. $73. Plaza de Toros La Luminosa, 1331 US-319 N., Norman Park. ticke-
ton.com
C. Jaripeo/baile con Chuy Lizárraga, Edgardo Núñez. 25 de agosto, 1pm. $60. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. ticketon.com
D. Rodeo Taurino Nicaragüense con toros de Rancho El Trébol y Rancho San Gabriel y seis jinetes como El Diablito y Colacho. 24 de agosto, 1pm. $60. Rancho Los Pinos, 4885 Brownsville Rd., Powder Springs. ticketon.com
3. ‘Las Leonas’. Divertida comedia mexicana sobre la autoestima femenina y el retomar su propio destino. Es protagonizada por Angélica Aragón, Victoria Ruffo, Lupita Jones, Ana Patricia Rojo,
Paola Rojas, Mara Patricia Castañeda y Dulce. 29 de agosto, 8pm. $40-$110. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta. com
4. XXIII Pigs & Peaches BBQ Festival. Decenas de los mejores BBQ de la región, concursos, juegos, fuegos artificiales y música en vivo. 16 y 17 de agosto. Vie., 6-10pm;
do: Virlán García. 17 de agosto, 7pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
B. Kalimba (foto) en concierto. 10 de agosto, 7pm. $70. Royal Ballroom, 6185 Buford Hwy., Norcross. ticketon.com
C. La orquesta peruana Los Engreídos Olímpicos de Huancayo en concierto. Invitados: Dúo Retama y La Engreída de tu Corazón. 11 de agosto, 11am. $40. Venus Event Hall, 4142 Jimmy Carter Blvd., Norcross. tickeri.com
D. Charly Zaa en concierto. 17 de agosto, 8pm. $60-$145. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
G. Bronco (foto) en concierto junto a Liberación. 31 de agosto, 8pm. $70. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. ticketweb.com
6. Comedia colombiana. El humor de Colombia estará presente:
A. Perros Criollos: Lokillo, Jotapé y El de las Fotos brindarán un show. 11 de agosto, 8pm. $79-$180. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Conciertos
des luminarias de México, Colombia y Perú traen su música: A. Ramón Ayala y sus Bravos del Norte en concierto. Invita-
B. ¡Oído, chef!: en este show, Monólogos sin Propina (foto) cuentan anécdotas de su paso por Master Chef Celebrity Colombia. 17 de agosto, 7pm. $50-$70. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com■
EMPLEOS GENERALES
BUSCAMOS PERSONA
PARA limpieza de apartamentos vacíos. Debe tener seguro de Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Lithia Springs, y Fairburn. Envíe texto para más información 404.694.0453.
BUSCAMOS PINTOR PARA apartamentos, con experiencia. Pagamos por unidad. El pintor debe proporcionar pintura y materiales. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Duluth, Marietta, Fairburn, Lithia Springs. Envíe texto para más información. 404.694.0453.
BUSCAMOS HOMBRES
TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos semanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
POSH NAILS & LASHES. Salón de pestañas y
uñas en Cumming, GA, está contratando técnicas de uñas y estilistas de pestañas. Llame o envíe mensaje de texto al gerente 678.779.6291.
TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega. Pago
para empezar desde $14 plus por hora más días festivos pagos y plan de ahorros 401K. Pagamos semanalmente. Llame a Kasey al 678.602.6620 para hacer una cita en persona. Venga al 2406 Tech Center Pkwy., Suite 400, Lawrenceville, GA 30043.
POR CARROS DAÑADOS E INSERVIBLES. CON O SIN TÍTULO Grúa 24 horas PAGAMOS EN EFECTIVO
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa. Horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 770.273.2136.
OFICINA
The Atlanta Bar Association is seeking a full-time bilingual call center representative. Required experience: excellent customer service and proficient computer skills including Microsoft Word and Outlook. Submit resume with 3 professional references to hiring@atlantabar.org. https://atlantabar. org/?pg=LRISOpeningPosition.
BIENES RAICES SE VENDE
OPORTUNIDAD CASA EN Norcross. 3 recámaras, /2 baños. Cuota inicial: $8,850. Mensualidades: $1,865 (PI).Tax ID también califica. Te.: 678.414.2955 email: siladimaria@yahoo. com
CAMPANIA PIZZERIA ESTÁ CONTRATANDO EMPLEADOS EN DOS DE SUS SUCURSALES.
Tiempo parcial y tiempo completo, con experiencia y disponibilidad los fines de semana, para formar parte de nuestro gran equipo y aprender los secretos de la Pizza Napolitana. Pagamos por hora basado en la experiencia.
Seguro completo de salud con más de 30 horas por semana.
• Sucursal de Alpharetta: Corredor de comida y anfitrionas(es) bilingües. Deben hablar inglés sin excepción.
• Sucursal de Canton: Lavador de platos $15/Hr. Debe hablar un poco de inglés.
Español: JuanCa 678.698.1796
Inglés: Caitlain 610.505.4590
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
→ Acuario
Horóscopos de la semana inspiraciÓn MUNDO
Dará comienzo el fin de semana y es hora de divertirte y sacar tiempo para tu familia y amigos ya que se favorecen las relaciones. Toda actividad creativa está bien aspectada también. Disfruta de juegos o paseos a museos. Las relaciones en el amor mejorarán notablemente al dejar que otros disfruten lo mejor de ti. Números de suerte: 8, 45, 12.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.
Vigila de cerca tu estado financiero. Aunque tu situación económica se encuentre bajo control, no te debes exceder en ningún tipo de gasto. Utiliza con cautela y con sensatez lo que tienes ahorrado hasta el momento. No te dejes llevar por los impulsos. Tu ser amado querrá complacerte, pero no trates de apresurar las cosas. Números de suerte: 21, 8, 2.
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. Tu energía está por todo lo alto y querrás hacer mucho con poco y muy pronto. Esto traerá por consecuencia diferencias y tensiones entre aquellos que no van a tu velocidad. Sé considerado y motívalos a que trabajen contigo aun cuando tengas que disminuir tu paso tan acelerado. Poniendo de tu parte lograrás mayor cooperación de otros. Números de suerte: 19, 37, 39.
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. Hay mucha actividad social a tu alrededor en este sábado. Es posible que recibas más de una invitación a salir. No tienes que aceptar si no te sientes a gusto. Sé más selectivo en cuanto a tus amistades. No desperdicies tus energías en cosas o actividades que te quiten tu tiempo valioso y te agoten. No permitas que las preocupaciones afecten tu salud. Números de suerte: 4, 36, 20.
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. Ten paciencia, Sagitario. El éxito será tuyo si sabes cómo adaptarte a todos estos cambios que están aconteciendo en tu vida tan apresuradamente. Todo cambia de rumbo de un día para otro, pero no te preocupes, tus energías y tu sabiduría junto a tu encanto personal podrá con todo esto y más. Escucha lo que te dice tu cuerpo, no te excedas en la comida. Números de suerte: 3, 5, 22.
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene. Estarás hoy en las de informarte sobre asuntos relacionados con temas de religión, política o ciencia. Buscarás la manera de expandir tus conocimientos. Tu habilidad para hacer sentir bien a los demás por medio de tu palabra esta exaltada, lo que te ayudará en toda labor caritativa en las que desees envolverte ahora. Números de suerte: 21, 8, 7.
22 de ene. | 19 de feb. No sigas evadiendo lo que no tiene remedio enfrentar. Organiza tus pensamientos y encontrarás soluciones. Separa hoy tiempo para poner en orden tu casa, tu cuarto y tus responsabilidades de acuerdo con tu urgencia o necesidad. No te sientes a lamentarte y a mirar todo lo que tienes que hacer y actúa, muévete, el momento es ahora, Acuario. Números de suerte: 16, 2, 14.
→ Piscis
20 de feb. | 20 de marzo
A través de conversaciones y negociaciones conocerás una persona que dejará una huella perdurable en ti. Los pensamientos profundos, el estudio de religiones pocos convencionales te harán cambiar tu modo de pensar y ver la vida. La energía planetaria te lleva a concentrarte más en tu trabajo y hasta un nuevo empleo podría estar en agenda. Números de suerte: 29, 13, 18.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Ha llegado el fin de semana y das con el mo-
mento adecuado para empezar a planear unas muy merecidas vacaciones. Todo lo relacionado con el extranjero llama tu atención y te impulsa a divertirte y a expandir tus horizontes. Tus creencias y convicciones morales sufren cambios, para hacerte una persona más profunda y sabia. Números de suerte: 41, 25, 12.
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Es importante que te pongas al día en tu trabajo y obligaciones para que luego te sobre tiempo y puedas disfrutar de la vida. Cuídate de estar con personas que puedan transmitirte enfermedades o exponerte a situaciones peligrosas. No te calles aquello que te molesta, ya que esto puede perjudicar tu salud tanto física como mental. Números de suerte: 6, 15, 30.
→ Géminis 21 de may | 20 de jun. Tendrás que enfrentarte, lo quieras o no, a un problema que venías
evadiendo por algún tiempo. Es mejor sentarse a hablar y poner todas las cartas sobre la mesa para dejar las cosas en claro. De seguro te sentirás aliviado emocionalmente. Superas fantasías y te mostrarás más maduro y realista en tus relaciones de amor. Números de suerte: 25, 3, 14.
→ Cáncer 22 de junio | 22 de julio Tu opinión ahora será fuerte y directa ya que la energía planetaria favorece tu comunicación. Recuerda que no tienes que alzar la voz para que te escuchen. Respeta las ideas de otros y es posible que aprendas algo. Ejercita tu mente, lee y asiste a todo lo que estimule tu intelecto y aumente tu sabiduría. Números de suerte: 47, 15, 4.
AFRODITA SPA 770.369.1751
Se solicita chicas
Las siete leyes universales que te acercan a los ángeles
• Por Geovana Aispuro
Son emanaciones o pulsaciones de energía pura y genuina.
• MundoÁngeles
Sabías que Albert Einstein, físico famoso por su teoría de la relatividad, dijo: “Todo es energía y eso es todo lo que hay”. Y así, por otro lado, Von Braun dice: “Todo es energía y todo se mueve”.
Y con estas afirmaciones, alguna vez te has preguntado qué significa la palabra energía, que tanto se usa desde el “new age”. Pues resulta que el término energía tiene diversas acepciones y definiciones, relacionadas con la idea de una capacidad para obrar, surgir, transformar o poner en movimiento. Lo anterior dicho por Wikipedia.
Entonces, lo interesante de esto es que la ley hace la afirmación de que tu sistema energético es como si fueras un imán viviente, atrayendo cosas afines a tu vida. Por ejemplo, los pájaros se atraen en parvadas para viajar juntos o las escuelas de peces que también se agrupan por la misma energía.
Esto significa que la ley es una energía magnética donde los iguales se atraen y si tu pensamiento fue positivo, felicidades, tendrás manifestaciones positivas, pero si fue negativo entonces atraerás eso mismo.
Y para este caso, los ángeles son emanaciones o pulsaciones de energía pura,
cristalina, es decir, totalmente positiva y si deseas atraerlos a tu vida, entonces es necesario conocer las leyes del universo para entender cuándo debemos cambiar los pensamientos y entender la causa del para qué hacerlo.
Los siete principios universales según el Kybalión son:
1.- El Principio del Mentalismo: “El Todo es mente; el universo es mental”. Este principio sostiene que el universo es una manifestación de la mente divina o cósmica y que todo en el universo tiene su origen en el pensamiento.
2.- El Principio de Correspondencia: “Como es arriba, es abajo; como es abajo, es arriba”. Este principio establece que hay una correspondencia entre los diferentes planos del universo, desde lo macrocósmico hasta lo microcósmico.
3.- El Principio de la Vibración: “Nada está inmóvil; todo se mueve; todo vibra”. Según este principio, todo en el
universo está en constante movimiento y vibración, desde lo más denso hasta lo más sutil.
4.- El Principio de la Polaridad: “Todo es doble, todo tiene dos polos; todo su par de opuestos; los semejantes y los antagónicos son lo mismo; los opuestos son idénticos en naturaleza, pero diferentes en grado”. Este principio señala que todo tiene su opuesto y que los opuestos son complementarios entre sí.
5.- El Principio del Ritmo: “Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo; la medida de su movimiento hacia la derecha es la misma que la de su movimiento hacia la izquierda”.
6.- El Principio de la Causa y Efecto: “Toda causa tiene su efecto; todo efecto tiene su causa; todo sucede de acuerdo con la Ley; la suerte o azar no es más que el
nombre que se le da a la ley no reconocida; hay muchos planos de causalidad, pero nada escapa a la Ley”.
7.- El Principio del Género: “El género está en todo; todo tiene sus principios masculino y femenino; el género se manifiesta en todos los planos”. Este principio sos-
tiene que tanto lo masculino como lo femenino están presentes en todo.■
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
