Temor por redadas by MUNDONOW

¡QUÉ DESCONTROL!

→ | Rodrigo Vidal cautiva con nuevo papel. | A22 ¡Gratis!

Del1al7de febrerode2018| Año39 | Nº1,384

¿Accidente de auto?

CORTESÍA UNIVISION

¡Llámenos!

Abrazos y lágrimas

Medical back & Neck PaiN cliNic

CLÍNICAS

NORCROSS | LAWRENCEVILLE

ElvocerodelacomunidadhispanadeGeorgiadesde1979 | www.mundohispanico.com

770.263.2063

WWW.GWINNETTCHIRO.COM

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

Temor por redadas

→ | Tras años sin verse, familias latinas se vuelven a encontrar en Atlanta. | A10

MARIO GUEVARA | MH

Eternos favoritos

→ | Los Patriots buscan consolidar dinastía en el Super Bowl LII. | A34

C entro QuiropráCtiCo

Los operativos de ICE asustan a la comunidad.| A6

A2 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

SU MUNDO → →

Síganos en

www.mundohispanico.com

223 Perimeter Center Parkway, Atlanta, GA 30346

web www.mundohispanico.com dir

223 Perimeter Center Parkway Atlanta, GA 30346

→

tel

→

fax 404.881.6085

Tel: 404.881.0441 • Fax: 404.881.6085

404.881.0441 Contáctenos Ventas

Editorial

Clasiﬁcados | Tel: 770.326.8828

Circulación

sales@mundohispanico.com | Tel:404.526.5934 editorial@mundohispanico.com | Tel:770.326.8832

EL CLIMA

22 BUEN RATO

Sumario editorial

Equipo de MundoHispánico

24 COMEDIA CON AUTENTICIDAD 25 INNOVADOR Y SORPRENDENTE 26 ANAQUEL

06 NOTICIAS 6 TEMOR ANTE OPERATIVOS DE ICE 10 SE REENCUENTRAN CON SERES QUERIDOS 15 AYUDAPARA EMPRENDEDORESLATINOS

34 DEPORTES + MOTOR 34 SUPER BOWL 35 AVENTURERAENFAMILIA

36 FIN DE MUNDO

16 SALUD + HOGAR 16 PREPARADOS PARA EL SUPER BOWL 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

36 HORÓSCOPO 37 CHICA BUEN RATO 38 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

circulacion@mundohispanico.com | Tel:770.326.8815

Abogado JORGE LUIS FLORES ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Redacción MaríaBastidas Editora | 770.326.8832 MarceloWheelock Editorsenior | 770.326.8833 MarioGuevara Reportero senior | 770.326.8831 JohanesRoselló Reportera | 770.326.8840 SamanthaDíaz Roberts Reportera multimedia | 770.326.8836 AlbertoBrownRodríguez Reportero | 770.326.8839 JessicaMancía Reportera| 770.326.8807 MiguelMartínez Fotógrafo | 770.326.8841 JesúsUzcátegui Editordigital | 770.326.8807 DanielViotto Mánager de video | 770.326.8830 Producción HernánLatorre Diseñadorgráfico | 770.326.8838 DanielaConstantino Diseñadoragráfica | 770.326.8834 BettyVega Coord.deprod.deanuncios | 770.326.8825 SilviaBarbuto Coord.deprod.deanuncios | 770.326.8810 JuliaLondoño Asistentedeventas | 770.326.8811

JennyGavardi Ejec. deventas multimedia senior | 770.326.8824 AliciaMoreno Ejecutivadeventas | 770.326.8804 ClaudiaHernández Ejecutivadeventas | 770.326.8823 Circulación yAudiencia JimmyVega Gerentedecirculación | 770.326.8815 Juan C.Rodríguez Asistentedecirculación | 770.326.8814

22 premios nacionales José Martí MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las aﬁrmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. © 2018 MundoHispánico, una división de The Atlanta JournalConstitution, se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta. National Association of Hispanic Publications Associate Member Georgia Press Association

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

Mundo Hispรกnico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A3

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

CO M O L A

ERÍA

FAVO DE

2 Pizzas medianas 2-ToPPing

O TA D O V

R I TA

DOS U NIDO

A4 MUNDO

cada una código Hd3445 cuando ordena dos o mas

neW

PePPeroni melT

con exTra PePPeroni y ToPPing con una ayuda exTra de nuesTra mezcla de Tres quesos grande código Hd8656 oferTa limiTada

especiales y copones son por tiempo limitado. localidades participantes únicamente: no se puede combinar con otras ofertas. Precio no incluye taxes ni cargos de entrega a domicilio (varía por localidad). Para entrega a domicilio debe de tener un monto mínimo de compra. * de acuerdo a market force qsr consumer research Pizza sector 2017

Mundo Hispรกnico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A5

A6 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

NOTICIAS

→ Algunos residentes temen salir de sus casas por miedo de caer en manos de los agentes federales

Temor ante operativos de ICE

●

Mario Guevara y Johanes Roselló

editorial@mundohispanico.com

“Andamos preocupados”. La frase resonaba en la comunidad hispana de Georgia, donde se percibe angustia por los recientes operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Durante un recorrido por varios sectores de la zona metropolitana de Atlanta, MundoHispánico pudo palmar el sentimiento entre los residentes latinos. Y es que la semana pasada, ICE lanzó una ofensiva en Georgia, con múltiples operativos que acabaron con al menos una decena de arrestos. No muy lejos de donde se produjo uno de los operativos, en la calle Rockbridge Road, en Norcross, vive Yubitza Robles, una inmigrante hondureña “Qué tristeza por nuestra comunidad latina. Imagínate todo lo que está pasando. Uno no está seguro aquí”, dijo Robles. La única salida que hay es irse de este país, pues uno no se siente ya seguro en ningún lado”, manifestó la mujer, que, aunque está en trámites para obtener una Visa U, teme que eso no sea suficiente para protegerla en este momento. Sin embargo, la fe en Dios que tiene la madre de cuatro niños la fortalece cuando enfrenta el temor de ser deportada. “Siempre uno tiene que estar confiando en el Señor que todo va a estar bien. Yo pienso que algo bueno tiene que pasar después de tanta tormenta”, manifestó la hondureña, que relató que en su iglesia el tema de inmigración ha sido parte

MARIO GUEVARA | MH

La comunidad latina de Georgia sufre los embates de las redadas de Inmigración.

‘LA MIGRA’ LANZA OFENSIVA CONTRA INMIGRANTES Tras varios días de aparente calma, los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) lanzaron una nueva ofensiva contra los indocumentados en Georgia. Y es que desde la semana pasada, cuando el gobierno federal suspendió algunas de sus funciones luego de que el Congreso no alcanzara un acuerdo para ﬁnanciar sus operaciones, no se había escuchado nada relacionado con redadas de inmigración en Georgia. Sin embargo, desde las 6 am. del miércoles 24 lle-

garon a la sala de redacción de MundoHispánico múltiples mensajes de lectores alarmados por operativos de ‘La Migra’. Dos equipos de este medio salieron a corroborar la información y lograron constatar que se trató de operaciones simultáneas en vecindarios del área metropolitana de Atlanta, donde arrestaron a por lo menos una decena de personas. En algunos de los operativos, los agentes de ICE estaban acompañados por policiales locales. En la primera de las reda-

das que presenció este medio, los oficiales arrestaron a por lo menos siete trabajadores mexicanos. MundoHispánico habló en exclusiva con los familiares de Juventino Navas, Carlos Zarraga y Jesús Morales, tres de los detenidos. (Vea el video en mundohispanico.com) Simultáneamente, en otro operativo, un grupo de agentes federales, apoyados por oﬁciales estatales y locales, se preparaban para allanar una vivienda en Norcross. Los oﬁciales se reunieron en el estacionamiento de un

restaurante de comida rápida, de donde salieron en ﬁla hacia el hogar y una vez ahí entraron por la fuerza. Un instante más tarde, los agentes, que se identiﬁcaron como del Servicio Secreto, se dieron cuenta que estaban siendo grabados por este medio y pidieron que abandonáramos el lugar. Poco después, otro grupo de policías federales y estatales allanaron otra vivienda en la ciudad de Forest Park, en busca de un hispano, el cual no se encontraba en la casa. Los uniformados rompieron

las puertas y allanaron el hogar, pero al ﬁnal no se llevaron a nadie, pues solo estaba una madre con sus tres niños. MundoHispánico entrevistó también en exclusiva a la mujer y a su vecina, quienes dijeron que se llevaron el peor sustos de sus vidas al verse rodeados por tantos policías. Este medio ha tratado en múltiples ocasiones de obtener la versión de Inmigración con respecto a esta nueva ofensiva, pero ningún vocero de la agencia federal ha respondido las llamadas ni los correos electrónicos. ■

de estudios bíblicos que buscan dar ánimo a quienes viven aterrorizados ante la posibilidad de toparse con ICE.

ha considerado regresar a su país porque prefiere eso a enfrentar una deportación y ser separada de sus tres hijos. “Tiene uno miedo hasta de salir, porque ya no sabe ni qué pueda pasar. Trato de manejar lo menos posible, solo manejo de mi trabajo a la casa y si voy más lejos, me manejo en taxi porque me da mucho miedo. En la noche no manejo para nada”, dijo la mexicana, que pidió que se le protegiera la identidad, también por temor a ‘La Migra’. Desde principios del año pasado, la zona metropolitana de Atlanta ha sido una de las áreas más afectadas por los operativos de Inmigración. Según cifras oficiales, la sede regional de ICE en Atlanta realizó casi un 80 por ciento más de detenciones en el primer semestre de 2017 que en el mismo periodo del año pasado, el mayor incremento de cualquier oficina local en el país. Sin embargo, no todos los inmigrantes indocumentados con los que conversó Mundo-

Un tema recurrente

Las noticias de las redadas es un tema recurrente en las conversaciones en la mesa y también en los centros de trabajo, especialmente en estos primeros días del año. “Las ventas han bajado desde que inició enero, y pues mucha gente no viene por lo mismo. A veces nos hablan por el teléfono y nos preguntan que si es cierto que hay un operativo aquí afuera”, dijo la empleada de un restaurante mexicano en Norcross, quien no quiso revelar su identidad por ser indocumentada. “Se pone uno nervioso. Mi esposo lo que me dice es que en un tiempo nos vayamos a Canadá. Ojalá que pasen rápido los tres años que le faltan a Donald Trump”, dijo. Otra residente de Norcross que lleva 14 años en Georgia manifestó su temor de toparse con Inmigración e incluso

MUNDO A7 MARIO GUEVARA | MH

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

Rodeado. Filomeno Tello Gutiérrez, de 35 años, fue arrestado la noche del martes en Chamblee luego de que una decena de policías de inmigración rodearan su taller de mecánica. Tello ya había sido deportado en tres ocasiones.

Hispánico se mostraron temerosos. Uno de ellos fue Jorge Pérez, un mexicano que se gana la vida instalando techos

EL ABOGADO HISPANO PARA LOS HISPANOS

OFRECEMOS LA PRIMERA CONSULTA ¡GRATIS!

DOUGLAS ROHAN ABOGADO Te atendemos las 24 horas al día

404.923.0446

• Lesiones CatastrófiCas/ Muerte injusta • ACCIDENTES DE AUTO • NEGLIGENCIA MEDICA • LESIONES PERSONALES

4360 Chamblee Dunwoody Rd. Suite 208 Atlanta, GA 30341

• ACCIDENTES DE TRABAJO • CASOS CRIMINALES / DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • CASOS DE NO LICENCIA

Encuéntrenos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan

y quien lleva 20 años en EE.UU. “Usted sabe que ponerse a pelear con un Sansón a las patadas es imposible. El se-

ñor (Donald Trump) está en su país, pero también nos está molestando mucho. No ha habido un presiden-

te que nos molestara como él”, manifestó Pérez a las afueras de un supermercado hispano de Norcross. ■

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

→ Destacan que la medida podría afectar a los inmigrantes y a la economía

Rechazan el ‘English Only’

SAMANTHA DÍAZ | MH

A8 MUNDO

●

Samantha Díaz Roberts

Samantha.diaz@mundohispanico.com

Activistas, representantes políticos y líderes de la comunidad manifestaron su rechazo al proyecto de ley 587, una medida que busca establecer el inglés como idioma oficial del Gobierno de Georgia. La oposición a la iniciativa se anunció durante una rueda de prensa celebrada en el edificio legislativo Paul Coverdell, donde estuvieron presentes los representantes Pedro Marín (distrito 96), Brenda López (distrito 99) y Deborah González (distrito 117). “Nuestro mensaje es que nosotros somos el estado nú-

SAMANTHA DÍAZ| MH

Organizaciones y líderes políticos unen fuerzas para oponerse a proyecto que consideran antiinmigrante. Unidos y enfocados.

Activistas y líderes dijeron que harán todo lo posible por evitar que se apruebe la medida.

mero uno para hacer negocios en el país. Necesitamos parar esto desde antes. No podemos dejar que estos proyectos se muevan adelante. Nosotros damos la bienvenida a Amazon, Apple… también está buscando invertir. Ya tenemos Porsche, tenemos Merce-

des-Benz”, dijo Marín durante su intervención. “Muchas empresas diferentes están invirtiendo y están haciendo de Georgia su hogar. Así que de nuevo, esto tiene un impacto negativo en el estado”, agregó el representante. Y es que Atlanta es una de

las ciudades candidatas a convertirse en la sede de la corporación Amazon, sin embargo, y de acuerdo con expertos, podría perder la posibilidad ante el mensaje que envía el proyecto de ley propuesto por el senador republicano Joshua Mckoon. La iniciativa, bautizada por sus opositores como ‘English Only’ o ‘Adiós Amazon’, ha generado preocupación en la comunidad, lo que ha movilizado a varios activistas y organizaciones para evitar que se apruebe. “Estamos trabajando en asegurarnos que no pase la legislación que busca que el idioma oficial sea el inglés y que los servicios de los depar-

El representante Pedro Marín destacó la importancia de la diversidad en Georgia y rechazó el proyecto.

tamentos del gobierno tengan que ofrecerse solo en inglés”, dijo María Palacios, analista de políticas de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia (GALEO). En el encuentro también estuvieron presentes Christopher Bruce, asesor político de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Georgia, representantes de las organizaciones Asian Americans Advancing Justice, Coalition of Refugee Service Agencies y CAIR Georgia. Durante la jornada, todos coincidie-

ron sobre el impacto negativo que tendría la ley en caso de ser aprobada. Desde la pérdida de ingresos por el rechazo de algunas corporaciones a establecerse en ciudades con estas características, hasta el desarrollo de un ambiente discriminatorio hacia quienes no hablen el idioma. No es la primera vez que una propuesta como esta llega a manos de los legisladores estatales, pero esta vez, su impulsor, el senador republicano Joshua McKoon busca darle un nuevo empujón en un año electoral. ■

METRO CITY BANK

TRADE IN YOUR OLD WINDOWS

CD a 18 meses 1.85% APY*

Mínimo $1,000 para abrir el CD. Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada.

CD a 14 Meses 1.65%APY*

(Esta oferta es disponible solo en GA &AL)

Mínimo $1,000 para abrir el CD. Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada. *APY Annual Percentage Yield = Porcentaje de rendimiento anual. Este interés es efectivo a partir del 06 de Diciembre de 2017 y está sujeto a cambio sin previo aviso.

Por favor llámenos para más información 770.455.4989

¡Estar en contacto con su banco ahora es fácil!

MANTENGASE EN CONTROL

de sus finanzas en todo lugar, a toda hora, a través de su teléfono celular!

¡Depósito de cheques* a través de su teléfono Mobile ya está disponible para los clientes que usan el servicio de banco Mobile!

*Para más información, por favor contacte a nuestros representantes de servicio al cliente o visite cualquiera de nuestras sucursales. Todas las cuentas sujetas a aprobación. Restricciones y limitaciones aplican. Cobros por mensajes y textos podrían aplicar dependiendo de su proveedor de servicio.

SBA y préstamos comerciales

770-455-4985

• Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Adminsitration) (SBA) • USDA (B&I) Préstamos • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Préstamos para hipotecas residenciales Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth, GA 30096

Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

Para más información por favor visite www.metrocitybank.com Miembro CDARS SBA prestamista preferido OFiCiNA pRiNCipAL 770.455.4989

SUGARLOAF

678.735.5150

DULUtH

770.495.1774

NORCROSS

678.689.0093

SUWANee

678.482.2996

770.495.2423

JOHNS CReek

peACHtRee CORNeRS

OpeLikA (AL)

MONtGOMeRy (AL)

CeNtReviLLe (vA)

334.741.1300

334.260.4926

470.485.0040 571.490.7655

AND RECEIVE

PER WINDOW! 4 Windows = $300 6 Windows = $450 8 Windows = $600 10 Windows = $750 12 Windows = $900

Call Today for a FREE In-Home Estimate!

770-288-9412

Walmart

$25

Gift Card BONUS!

with in-home estimate

Call for details

At Taylor Construction, we create beautiful custom built windows to suit your home. Our insulated vinyl replacement windows are each individually crafted to ﬁt the exact measurements needed for your home. Plus, we use the most durable, energy efﬁcient materials available on the market today ensuring that our windows will perform beautifully for years to come. So, if your windows are old, worn-out and need replacing, give Taylor Construction a call today. We’ll be right out to give you a free estimate!

Trade in to be used towards the purchase of new energy efﬁcient windows. Min. purchase required. Offer expires 2/14/2018

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A9

→ Familiares y autoridades piden ayuda de la comunidad

Desaparecen dos jóvenes ●

Samantha Díaz Roberts

Samantha.diaz@mundohispanico.com

Al menos dos jóvenes hispanos han sido reportados desaparecidos en Georgia, informaron las autoridades y sus allegados. El caso de Liza Nicole Guerrero fue el más recientes de ellos al ser vista por última vez el viernes 26 de enero a las 12:27 de la madrugada mientras salía del área de Crooked Creek. De acuerdo con las autoridades, la joven había dicho a sus amigos que buscaría transporte “para llegar a California y estar con su familia”. El otro caso se reportó en

FOTOS: MARITZA DÍAZ Y POLICÍA DE MILTON | MH

En los condado de Gwinnett y Fulton.

Fabiola Díaz y Liza Guerrero fueron vistas por última vez en los meses de noviembre y enero, respectivamente.

Warehouse

Gwinnett, en donde una madre intenta dar con el paradero de su hija de 17 años. Maritza Díaz contó que le perdió el rastro a Fabiola Yarelis Díaz el pasado 20 de noviembre de 2017, después de un alter-

cado que tuvieron. “Salió para afuera y cuando fui tras ella, ya no estaba”, agregó Díaz. La madre pidió que si alguien conoce de su paradero, se ponga en contacto al 678.447.1287. ■

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

→ Los ancianos llegaron al país gracias al programa ‘Palomas Mensajeras’

Se reencuentran con seres queridos Veinte familias mexicanas se abrazan tras años sin verse. ●

Samantha Díaz Roberts

Veinte ‘palomas mensajeras’ viaja-

Samantha.diaz@mundohispanico.com

Lucía Ponce nunca imaginó que volvería a ver a su padre. Tras 13 años sin abrazarlo, y con el tedio que supone a veces perseguir el ‘sueño americano’, no pasó por su mente reencontrarse con él. Sin embargo, el pasado miércoles 24 esa realidad cambió. Gracias al programa ‘Palomas Mensajeras’, Ponce pudo abrazarlo durante un emotivo encuentro que tuvo lugar en el Consulado General de México en Atlanta. Por lo menos unas 20 familias, además de la de Ponce, pudieron volver a verse tras más de una década. Este fue el cuarto grupo

ron desde Michoacán para reencontrarse con los suyos en Atlanta.

que se reunificó en la sede consular, pero en esta ocasión, la mayoría de las familias no se veían desde hace más de 15 años. Fue el caso de Salvador y Noel Ledesma, quienes no abrazaban a su madre desde hace 19 años. “Después de que estaba sola... No tenía Día de Madres,

no tenía nada. Y ahora los tengo a todos, ahora estoy con todos mis hijos y mis nietecitos”, dijo la progenitora de ambos. Emocionada también estaba María Rosa Tapia, que desde hace 22 años no veía a sus hija.“Pasó por mi mente que no iba a verla más”, dijo la mujer rodeada de una docena de

ACCIDENTES Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

FOTOS: MIGUEL MARTÍNEZ | MH

A10 MUNDO

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Emoción. El reencuen-

tro estuvo lleno de lágrimas y abrazos.

familiares que habían viajada desde Atlantic City para verla.

Sobre Palomas Mensajeras

El programa tiene como objetivo reunir a padres y madres

Abrazos. Este es el cuarto encuentro que tiene lugar

en Atlanta. Sin embargo, hay otros estados que también cuentan con este programa.

de paisanos michoacanos que viven en EE.UU., y que no se han visto en décadas. La iniciativa impulsada por el gobierno de Michoacán no es la única.

Nueve de 32 estados en México tienen este tipo de programas. Hay requisitos para poder participar, aquí puedes conocerlos todos: https://goo.gl/cGKk9m ■

Exfiscal Federal DEFENSA CRIMINAL

¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS?

EspEciaLizado En: ➢ Delitos graves de droga ➢ Dinero, vehículos e inmuebles federal y estatal confiscados “forfeiture” ➢ Casos de intervensión de ➢ Auditorías del IRS teléfonos “wiretap” ➢ Alivio de deudas del IRS ➢ Casos de lavado de dinero

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oﬁcina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal

Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”. También, ha sido reconocido como “ Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

404.835.0783

Llámanos ahora: 3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

primEra consuLta Gratis!

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A11

ATLANTA HOUSING AUTHORITY

¿Está pagando

OPORTUNIDADES PARA CONTRATISTAS

D DEMASIADO por su seguro de auto?

Anunciamos que para las próximas y actuales oportunidades de contratación estas serán publicadas en la página web de AHA unicamente. Las compañias interesadas en hacer negocios con AHA deben visitar la página y registrarse a traves de la página AHA en:

www.atlantahousing.org

Su pareja o algún miembro de su familia: ¿Le golpea, empuja, da patadas, grita, y/o utiliza objetos para intimidarle? ¿Le dice que no es nada sin él o ella? ¿Le insulta, humilla o le hace sentir sin valor? ¿Le amenaza con deportación? ¿Le controla utilizando su situación migratoria? ¿Interﬁere con su trabajo? ¿Le amenaza con quitarle sus hijos? ¿Le aísla de sus familiares y amigos?

¡Si usted contesto que si a una o más de las preguntas, por favor sepa que no está solo/a! Hay ayuda disponible para usted.

Para más información por favor llame a TapeSTri al 4042992185 Project was supported by Grant No. 2015-UW-AX-015 awarded by the Office onViolence AgainstWomen, U.S. Department of Justice.The opinions, findings, conclusions, and recommendations expressed in this publication/program/exhibition are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Department of Justice, Office onViolence AgainstWomen.

ACEPTAMOS: CONDUCTORES CON RECORD IMPERFECTO

UNA COMPAÑÍA.

Regargue y envíe dinero aquí con Boss Revolution

UN AGENTE.

RECARGAS PARA LLAMADAS NACIONALESY INTERNACIONALES

SERVICIOS: • Seguro de autos (con cualquier licencia) • Seguro deWorker’s Comp. & General Liability • Transferencias de títulos • Traducciones y Notario • Recargas y envío de dinero • Taxes/Impuestos, e-File

MUCHAS FORMAS DE AHORRAR.

Déjame ayudarte a ahorrar tiempo y dinero. Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección a tu lado y la tranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas y ahorra. No esperes. Llámame hoy mismo.

• Seguros de Casa y Apartamentos • Seguros para “Samey Trucks” • Licencia de Negocio • Seguros Comerciales (tienda de abarrotes/restaurantes) • Title Bond • Seguros para Motos y Botes

TramiTamos su permiso de auTomovil Temporal para viajar a méxico

Ben Nguyen 404-982-0841

TRAMITAMOS TAX ID GRATIS

4897 Buford Hwy., Ste. 220 Atlanta, GA 30341

229376

NORCROSS

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Vehicle and Property Insurance Co., Allstate Insurance Co., Allstate Indemnity Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

PLAN DE PAGO

5615 SINGLETON RD. NORCROSS, GA 30093

678.310.2482

LAWRENCEVILLE

2505 OLD NORCROSS RD., SUITE F LAWRENCEVILLE, GA 30044

678.878.2225

MARIETTA

172 WINDY HILL RD. MARIETTA, GA 30060

678.214.5020

A12 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

��

→ Más de 500 personas se dieron cita en el encuentro

�� Destacan importancia

de la comunidad latina

��

F :77M5PI/P0 :./4J4-MK20/M740 F KP0M4IP0 3P104I:KP0 F J.P1/P 341 IPNKMNPI7M: F 5:(4 74JP17M:K

�� H5&9<6>9 )& QQC@C; CQ R,,G

� �� ,%R" L=#? 1=A&;8 5;DE 08& 7E J=;;=OE N: 'B*$B OOOD08&!?:?)IC9#D+=@

Políticos, líderes, activistas y miembros de diversas organizaciones se dieron cita el pasado lunes y martes en el ‘State of Latinos 2018′, evento cumbre de la Asociación Latinoamericana (LAA), donde se destacó el crecimiento y la contribución de la población hispana en Georgia. La jornada del lunes comenzó con la ponencia de Alexander Acosta, secretario del Departamento del Trabajo, que resaltó la necesidad de un sistema educativo más cercano al mundo de los negocios. “Gastamos billones en la educación pero no nos preguntamos cuáles son las habilidades necesarias allá afuera”, dijo Acosta. Michael Carnathan, gerente de analíticas e investigación en la Comisión Regional de Atlanta, por su parte, presentó el mapa demográfico de los latinos. Y es que, de acuerdo con las cifras oficiales, el número de hispanos en el estado se ha duplicado desde el 2000, una estadística que posiciona a Georgia entre los primeros 10 estados con mayor población latina en el país. El impacto de los hispanos en la economía también fue materia de análisis. “Los hispanos tienen un poder adquisitivo de $1.5 trillones en los Estados Unidos”, agregó Eloisa Klementich, presidenta de Invest Atlanta, la Autoridad de Desarrollo Económico de la Ciudad de Atlanta. Los alcaldes de las ciudades de Brookhaven, Norcross

“Estamos lidiando con

un presidente que no solo es ‘Deporter-in-Chief’ sino un ‘Racista-in-Chief’ y puede dañar a nuestro país”, dijo Janet Murguía, presidenta de UnidosUS.

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

� ��

Samantha Díaz Roberts

Samantha.diaz@mundohispanico.com

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

●

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

La Asociación Latinoamericana celebró su conferencia ‘State of Latinos 2018’.

Diálogo. Rudy Beserra, de The Coca Cola Company, dirigió varias preguntas a los ponentes. y Decatur formaron parte de otro panel de discusión y resaltaron sus esfuerzos para hacer de sus localidades espacios más inclusivos para la comunidad inmigrante. “Hay miedo en nuestra comunidad. Es una conversación pendiente, pero es importante que la tengamos”, opinó el alcalde de Norcross, Craig Newton. El momento cumbre de la conferencia estuvo a cargo de Janet Murguía, oradora principal y presidenta de UnidosUS, organización que representa y defiende los derechos de los la-

Presentes. Represen-

tantes del distrito escolar de Cobb durante el evento.

tinos en Estados Unidos. “Hemos avanzado mucho como latinos y tenemos poder. Ahora lo vamos a necesitar porque enfrentamos muchos desafíos ahora en este momento, manifestó Murguía en un aparte con MundoHispánico. ‘State of Latinos 2018’ fue el primer encuentro de estas características celebrado por la LAA. “Ya tenemos un impacto aquí en Georgia. Estamos creciendo y aquí vamos a estar. Este es nuestro estado”, finalizó Anibal Torres, director ejecutivo de la LAA. ■

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A13

CIUDAD DE ROSWELL, GEORGIA ANUNCIO ANTICIPADO Y REVISIÓN DEL PÚBLICO DE LA ACTIVIDAD PROPUESTA EN 100-YEAR FLOODPLAIN Para: todas las agencias, grupos e individuos interesados Con el presente anuncio la ciudad de Roswell les informa que ha determinado que las dos (2) siguientes acciones propuestas bajo el programa Community Development Block Grant (CDBG) para el FY 2017, #B-17-MC-13-0018, están ubicados en 100-year floodplain y la ciudad de Roswell estará identificando y practicando alternativas practicables para ubicar la acción en el floodplain y el impacto potencial de del floodplain de la acción propuesta, como es requerido por la orden ejecutiva 11988, de acuerdo con las regulaciones HUD en 24 CFR 55.20 Sub parte C Procedimientos para hacer determinaciones administrativas en floodplain y protección de terrenos húmedos. La actividad de reemplazo de la línea de agua en Millbrook Circle está ubicada entre 100-Year Floodplain del Hog Wallow Creek, como está indicado en el Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel 0061. La actividad está ubicada entre floodplain y no afectará el floodplain, no cambia el flujo del agua no obstruye el curso del agua. Ocho (8) viviendas, de un total de trece (13) viviendas que están propuestas para la rehabilitación del trabajo interior como parte del programa HomeStretch Transitional y del programa Affordable Housing, está ubicadas dentro de 100-Year Floodplain of the Hog Wallow Creek, como está indicado en Flood Insurance Rate Map (FIRM) Panel 0061. La actividad está ubicada en el floodplain, pero no afectará el floodplain, cambiar su flujo de agua ni obstruir el curso del agua. DESCRIPCIONES DE LA ACTIVIDAD: Los siguientes proyectos para FY 2017 están sujetos al proceso de los 8 pasos para hacer la decisión en 24 CFR 55.20: • Ciudad de Roswell – Reemplazo de la tubería de agua en Millbrook Circle – El proyecto del reemplazo de la tubería de agua en Millbrook Circle está ubicado en Millbrook Circle, al Este del Downtown de Roswell. El trabajo propuesto incluirá el reemplazo de una tubería de agua de 2 pulgadas de acero galvanizado envejecido, con una tubería de agua nueva de hierro dúctil de 8 pulgadas. Adicionalmente, hidrantes de agua serán agregados a este lugar para mejorar la seguridad contra incendios para las residencias de los alrededores. • Programas HomeStretch Transitional y Affordable Housing – Los fondos serán utilizados para la rehabilitación interior de las trece (13) viviendas de transición asequibles. Estos dos (2) proyectos propuestos están ubicados en la ciudad de Roswell, Fulton County, Georgia. COMENTARIOS SOBRE LAS ACTIVIDADES DE FLOODPLAIN: Hay tres propósitos principales para este anuncio. Primero, personas que pueden ser afectadas por actividades de floodplains y aquellos que tienen interés en la protección del medio ambiente natural se les debería estar dando la oportunidad para que expresen su preocupación y proporcionar información relacionada con estas áreas. Se invita a los comentaristas para que ofrezcan sitios alternativos fuera del floodplain, métodos alternativos para servir el mismo propósito del proyecto y métodos para minimizar y mitigar los impactos. Segundo, un programa de notificación pública adecuada, puede ser una herramienta educativa pública importante. La diseminación de información y la solicitud de comentarios públicos sobre el floodplain, pueden facilitar y mejorar los esfuerzos federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. Tercero, como es un asunto de equidad, cuando el gobierno federal determina que participará en acciones que tienen lugar en las floodplains, debe informar a los que pueden estar expuestos a un riesgo mayor o continuo. Los comentarios por escrito se deben enviar antes del 16 de febrero de 2018, o quince (15) días a partir de la publicación de este anuncio a City of Roswell Grants Division, 38 Hill Street, Suite 115, Roswell, GA 30075, Atención: Mr. Charles Alford, Grants Specialist, (770) 641-3847. En ese momento, se proporcionará un periodo de siete (7) días, para que el público haga comentarios sobre la decisión. La descripción completa del Proyecto y el Flood Insurance Rate Map puede ser revisado entre 8:00 AM y 5:00 PM, de lunes a viernes en 38 Hill Street, Suite 115, Roswell, GA 30075. Charles Alford Grants Specialist City of Roswell 38 Hill Street, Suite 115 Roswell, GA 30075 Date Published: February 1, 2018

A14 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

→ Comparte su opinión sobre la política, Trump y la familia

• Casos civiles y criminales. • Defensa en contra de la deportación. • Audiencia para fianza de inmigración. • Divorcios. • Pleitos de custodia.

• Planes de pagos. • La primera consulta es gratis. • Citas disponibles en el mismo día.

770-935-8999

¿Necesita Ayuda Legal En Casos De Inmigración O De Familia? Lláme Para Una Consulta Gratis

Elizabeth Cruz Noellien

La abogada

habla Español

Nos especializamos en:

INMIGRACIÓN: • DACA (Acción Diferida) • Defensa contra deportaciones • Fianzas de Inmigración (Bonds) • Perdones • Petición de Familia y prometidos • Ajuste de estatus inmigratorio • Residencia Permanente (Green Card) • Ciudadanía • Visas de Trabajo y basado en empleo • Visas para Atletas y profesionales • y otros • Accion Diferida para los Padres (DAPA)

LEY DE FAMILIA: • Divorcio (contestado o por acuerdo) • Custodia • Adopciones • Manutención • Legitimacion • Paternidad • y otros

OTROS SERVICIOS LEGALES:

LESIONES PERSONALES: • Accidente de auto • Resbalones y caídas • Muerte por Negligencia • Negligencia Medica

Plan de Pagos

• Leyes de negocio y contratos

Sheridan Rd NE

Lav

ista

La Vista Walk

Cardova Dr NE

e Dr

n ve Ha ch

hrop

LAVISTA PARK

e Be

y alle okv

erg

Nort

LAW OFFICES OF ELIZABETH CRUZ NOELLIEN, LLC.

Bro

ge Rd

e Brid Cheshir

Lin

Consulate General of Mexico

Rd N

1141 Sheridan Rd Atlanta GA 30324

404.844.4848

Email: elizabeth@ecnlaw.com www.ecnlaw.com

Dante Gebel llega a Atlanta

Predicador trae mensaje para comunidad. CORTESÍA DE DANTE GEBEL MINISTRIES | MH

1770 Indian Trail Road, Suite 201, Norcross, GA 30093

‘Íntimo’ es la nueva propuesta del reconocido pastor. Con ella, busca compartir sus experiencias de vida y acercarse más a sus seguidores.

●

Samantha Díaz Roberts

Samantha.diaz@mundohispanico.com

Su mensaje siempre ha sido claro en los cientos de escenarios y miles de altares donde ha estado. Y en cada uno de ellos, su palabra no ha cambiado. El pastor argentino Dante Gebel ha impactado a miles de vidas con sus predicas y su dialéctica sobre Dios. El comunicador llegará a Atlanta este 9 de febrero con su tour ‘Íntimo’, con el que pretende acercarse a sus seguidores y conversar con ellos sobre prácticamente… todo. Antes de presentarse ante el público, habló con MundoHispánico acerca del clima político actual, Trump, la comunidad y Dios. MundoHispánico: Cómo pastor y líder, no solo de un ministerio, sino de mucha gente que lo escucha a través de diversas plataformas, ¿ha cambiado su mensaje en el último tiempo o sigue siendo el mismo? Dante Gebel: El mensaje no cambia, es Cristo céntrico. Yo sí he mutado. MH: En la última tempora-

"Si Dios permitió que vivieras en este país, él sabe la situación por la que estás aquí. Eso excede cualquier plan de migración".

Dante Gebel

da y bajo el clima político actual, ¿cómo ve a nuestra comunidad hispana en Estados Unidos? ¿Le inquieta el estado actual de las políticas migratorias y el futuro plan del presidente? DG: Yo no creo que la comunidad hispana esté en mayor riesgo que en la gestión anterior. Lo que pasa es que Barack Obama no lo decía explícitamente. Cada gobierno tiene sus pro y sus contra. Creo que es muy pronto para darle una evaluación al gobierno de Trump. Hay que darle tiempo. MH: Pero, ahora mismo hay cerca de 1.8 millones de jóvenes ‘soñadores’ cuyo futuro está atado a la construcción de un muro. ¿No le inquieta?¿Qué opinión le merece la gestión del presidente?

DG: Me merece la opinión que todos los gobernantes son puestos por Dios aunque hayan salido del voto popular. Entonces, hay que tener la calma sea quien sea que esté en el sillón presidencial. MH: Si tuviera la oportunidad de tener una llamada con el presidente, ¿qué le diría? DG: Le diría que ser cristiano es más que sacarse una fotografía o decir dos o tres versículos intercalados en una conferencia. Que ser cristiano es un cambio radical de vida. MH: Usted, como líder en la comunidad de fe y como inmigrante, ¿qué necesidades ve entre los latinos o qué le preocupa de ellos y su desarrollo en el país? DG: Me preocupa de mi comunidad que trabajan demasiado. Siguen demasiado el ‘sueño americano’. Me preocupa el orden de sus afectos y que a veces Dios no está en sus prioridades. Gebel se presentará el 9 de febrero en el Omni Atlanta Hotel, en el edificio de CNN a las 7:00P.M. Para información visita: www.dantegebelintimo.com/ ■

MUNDO A15

→ Llevaron a cabo varios seminarios de orientación para los empresarios

Ayuda para emprendedores latinos ●

Dos importantes empresas visitaron el estado para ofrecer herramientas.

Samantha Díaz Roberts

SAMANTHA DÍAZ | MH

Samantha.diaz@mundohispanico.com

El impacto económico de los latinos en el país crece a un ritmo constante. Son el segmento más influyente desde la generación de la posguerra y representan un mercado de consumidores de por lo menos unos 1.5 billones de dólares, según un reporte de la firma global Nielsen. Y no solo es por los tacos o el guacamole. Su aportación a la economía trasciende al consumidor y se extiende al emprendimiento. Son tejedoras, panaderos, estilistas, dueños de restaurantes, abogadas y son lo que siempre han querido ser, sus propios jefes. Pero llegar a ese lugar no ha sido fácil. Algunos cuentan con ayuda, pero otros no saben a quién acudir.

SAMANTHA DÍAZ | MH

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

Dispuestos.

Emprendedores acudieron al encuentro para orientarse. Para más información, visita: www. hnba.com/ programs/

Buscando ofrecer herramientas a esos emprendedores que no las tienen, el grupo financiero Mass Mutual y la Asociación Hispana de Abogados (HNBA, por sus siglas en inglés) presentó en Atlanta el programa ‘Su Negocio’, un recurso que ofrece a los emprendedores recursos y estrategias

para impulsar su negocio. “Estamos trabajando con la HNBA para poder ayudar y educar a los empresarios latinos en estrategias y diferentes pasos que pueden tomar para poder crecer sus negocios”, dijo David Hufnagel, director del mercado hispano para el grupo financiero Mass Mutual.

De acuerdo con Hufnagel, ambas instituciones eligieron Atlanta pues la ciudad está creciendo. “Sabemos que los negocios latinos están impulsando hoy al país en general”, añadió. Y es que durante la jornada se celebraron tres paneles a través de los cuales un grupo de expertos ofreció conse-

SUS ABOGADOS DE INMIGR ACIÓN DONDE COMIENZA SU SUEÑO AMERICANO

Más recursos. Emprendedores locales, como la abogada Pamela Peynado (der.), ofrecieron sus consejos.

jos en torno a cómo se debería planificar el inicio de un negocio, cómo financiarlo, compensaciones y cómo atraer y retener a los mejores empleados, entre otros temas. El tópico de asegurar las inversiones también se trajo a la mesa. “Hay muchos empresarios que están trabajando tan fuerte para crear algo, pero no toman los pasos necesarios para proteger esa inversión… Que como emprendedores se hagan miembros de las cámaras de comercio y de organizaciones locales para

hacer crecer sus contactos”, aconsejó Hufnagel. En el encuentro, celebrado en la Asociación Latinoamericana, estuvieron presentes una docena de emprendedores latinos y también representantes de la HNBA. “Esto es un acuerdo que tenemos con Mass Mutual. Vamos a cinco ciudades cada año. Este año elegimos Atlanta. En donde tenemos una comunidad latina a la que queremos asistir con sus necesidades legales”, dijo Irene Oria, vicepresidenta de Programas para la HNBA. ■

¡Préstamos instantáneos en títulos de carros!

Sirviendo a todo Atlanta por más de 23 AñoS Sirviendo la

1996 comunidad desde

"HOTLINE" para detenidos por ICE. Disponible después de las 5pm y fines de semana.

Usted mantiene su carro

No Social Requerido

404.801.7761 • DEFENSA CONTRA DEPORTACIÓN • ACCIÓN DIFERIDA -TPS- VAWA • ASILO • PROCESO CONSULAR • CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN • U-VISA (PARA VíCTImAS DE CRímENES) • PETICIONES FAmILIARES PARA mATRImONIOS DEL mISmO SEXO • PERDONES • PETICIONES FAmILIARES

Recorte este aviso y reciba $50 de descuento en la primera consulta.

Obtenga un crédito por el valor de su primera consulta al contratar los servicios de nuestros abogados. (Válido solo por 30 días a partir de su primera consulta)

Sistema de pago ﬂexible Se habla español

3190 Northeast Expressway N.E., Ste. 220.Atlanta, GA 30341 678.303.0018 • www.imlaw.us

Escúchenos los Martes en el programa matutino de 10:00am a 11:00am con la abogada Barbara en Oxigeno Radio con Brenda Bueno www.oxigenoradio.org. Escúchanos en vivo por la página web www.lamejorestacion.com Martes y Jueves de 11:30am a 12:00pm llame al 770.944.6684 y hable con un abogado ¡GRATIS!

Aceptamos cualquier licencia de conducir Privado y conﬁdencial

Gratis El primer mes O hacer su primer pago a los 60 días

Instant Car Title Loans

Lunes a Sábado de 10am a 6pm

(770) 458-1355

www.InstantCarTitleLoans.com • 5368–B Buford Hwy, Doraville

A16 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

SALUD + HOGAR

→ MiMundo Sabor

Preparados para el Super Bowl ●

Cortesía

Wonderful Pistachios

El Gran Juego ya se acerca, y es un hecho que elegirás tu comida y snacks favoritos para verlo. Ya sea que lo sigas en tu casa o en la de tus amigos, anota muchos puntos con tus amigos y familia gracias a esta salsa con pistachos y aguacate. Lo crujiente de los pistachos y lo cremoso del aguacate son los ingredientes perfectos para llevar a la clásica salsa al siguiente nivel. Y olvídate de comerla con chips regulares, mejor acompaña tu salsa con chips de plátano. Y si no quieres cocinar, puedes traer una bolsa de pistachos bañados en chile dulce para compartir. Esta es una opción más saludable que los nachos con queso. ■

WONDERFUL PISTACHIOS

Lleva tus snacks a otro nivel y anótate puntos con esta receta rica y saludable.

SALSA DE AGUACATE Y PISTACHO CON CHIPS DE PLÁTANO Chips de plátano: Ingredientes: • 2 plátanos verdes grandes (de color verde casi amarillo), pelados y cortados en ﬁnas rodajas • ¼ taza de aceite vegetal • Sal al gusto Direcciones: 1. Precalienta el horno a 350 grados. 2. En un tazón grande, combina los plátanos en rodajas, el aceite y la sal y mezcla suavemente para cubrir 3. Transﬁere los plátanos en rodajas a dos bandejas grandes para hornear, forradas con papel pergamino, colocadas en una sola capa 4. Hornea hasta que estén crujientes y dorados, alrededor de 25-30 minutos, girando las bandejas a la mitad. 5. Retira del horno, sazona con un poco más de sal y deja enfriar a temperatura ambiente antes de servir.

Salsa: Ingredientes:

IDEAL PARA EL CORAZÓN → Elije un plan de snacks buenos para el corazón. Los snacks pueden ayudarte a llenar los nutrientes que faltan en tus comidas, y a que no comas de más entre comidas (Consejo: ¡Nunca estés más de cinco horas sin comer!). Intenta esto: Guarda paquetes de una sola porción de pistachos en tu escritorio del trabajo. Una porción y media de nueces, como los pistachos, al día forman parte de una dieta baja en colesterol y en grasas saturadas.

• 2 tomates mexicanos grandes, cortados en cubitos • 1 jalapeño, sin semillas, picado • 1 cebolla roja pequeña, picada • 2 dientes de ajo picados • Jugo de 1 limón • Sal al gusto • ½ taza de hojas de cilantro, picadas • 2 aguacates, maduros pero ﬁrmes, cortados en cubitos •½ taza de pistachos con sal, triturados Direcciones: 1. Combina los tomates, el jalapeño, la cebolla y el ajo en un tazón. 2. Agrega el jugo de limón, la sal y el cilantro y mezcla hasta que todo sea uniforme 3. Revuelve suavemente los aguacates y pistachos. 4. Sirve inmediatamente con los chips de plátano horneados.

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

PennDental es Penn

MUNDO A17

ahora K2 Dentistry

¿Está buscando un dentista de confianza?

Diagnóstico Preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Lunes a Jueves 9am - 5pm • Sábados 9am - 3pm

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620

SERVICIO DENTAL FAMILIAR, COSMÉTICO E IMPLANTES

íPORQUE SU FAMILIA SE MERECE UNA SONRISA SALUDABLE!

$99 (Reg. $265)

Chequeo dental para adultos

Incluye: examen, radiografía y limpieza Nota: Válido cuando no hay enfermedad en las encías Tiempo limitado. Pacientes nuevos

$99

Kit de blanqueamiento para toda la vida (Retoque cada 6 meses, kit gel $5)

$59 (Reg.$184)

Chequeo para niños

Incluye: examen, radiografía, limpieza y aplicación de ﬂoruro Nota: Niños hasta 14 años. Tiempo limitado. Pacientes nuevos

$2,995 IMPLANTES

Incluye: Corona, CT Scan (radiografía) Nota: Restricciones aplican

$500

de descuento Tratamiento INVISALIGN Note: Pacientes nuevos.

Aceptamos la mayoría de los seguros médicos privados Atendemos con o sin cita (walk- in)

íHaga su cita hoy!

4720 Peachtree Industrial Blvd. Suite 302, Norcross, GA 30071

770-449-1497 | www.dsnorcross.com

ATENCIÓN MÉDICA QUE CUIDA DE USTED Y SU FAMILIA Ofreciendo un excelente servicio en Medicina Familiar: • Examen Físico para Hombres, Mujeres y Niños. • Examen de Papanicolaou / Citología • Planificación Familiar • Manejo de: • Diabetes • Hipertensión • Colesterol • Asma / Vacunas contra el Pollen

¡AHORA ACEPTANDO PACIENTES NUEVOS! Recibimos pacientes sin seguro médico. Aceptamos BCBS, Aetna, Peach State/Ambetter, Wellcare, United, Humana, Coventry, Medicare, Medicaid y la mayoría de seguros.

Atendemos emergencias menores

Examen físico completo de Inmigración + Forma I-693 Certificada.

• Pérdida de Peso • Examen físico completo de Inmigración • Examen de Sangre y EKG • Enfermedades de transmisión sexual. • Ansiedad y Depresión • Urgencias Menores

HABLAMOS ESPAÑOL

Horario de Atención: Lunes a Viernes 8:30a.m. - 5p.m. Sábados: 9a.m. - 1p.m. (Con cita preferible, y sin Cita) (Con cita preferible)

Llámenos para una cita

678-225-5540 Marque #9 (Español)

Family Medical Clinic of Lawrenceville 2522 Cruse Rd. Suite C-2 Lawrenceville, GA 30044

Visite nuestro sitio web para más información

www.fmcol.com

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

Opinión Mujer sin límite

● María Marín

www.mariamarin.com

Hace unos años decidí comprar una casa. Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Ángeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Después de recorrer la propiedad le dije a mi agente de bienes raíces: “hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!”. Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “no voy a encontrar otra casa que me gus-

¡LO QUE TANTO QUIERES TAL VEZ NO TE CONVIENE! te tanto como ésta”. Un mes después de esta decepción, me llegó una excelente oportunidad de empleo para transmitir mi propio programa de radio nacional desde Miami. Sin pensarlo, acepté y me mudé a la ciudad del sol. ¡Qué irónico!, si hubiera comprado aquella casa, hoy no estaría donde vivo. Es cierto que no tengo un jardín encantado, pero el sol, las palmeras y la vista al mar me hacen sentir en el paraíso. Hoy doy gracias a Dios por no ayudarme a comprar ‘la supuesta casa de mis sueños’. Estas cosas suceden en la vida, deseamos algo ardientemente pero no se nos da; un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no podemos

KENNY CAO

A18 MUNDO

conseguir. En ese momento nos sentimos desilusionados o frustrados. Sin embargo, más tarde aparece algo mejor y nos damos cuenta que, lo que tanto queríamos, no era lo que más nos convenía. Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, no antes ni después. Ten calma y no te desanimes. Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te va a llegar en el momento apropiado. ■

←

SigueaMaríaMarínenlasredessociales: Youtube:ElEmpujoncitodeMaríaMarín Facebook:mariamarin Twitter:@maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

EYE CARE OF GEORGIA

• Glaucoma • Diabetes • Catarátas • Pterigión • Tratamiento y cirujía con láser • Anteojos • Lentes de contacto Atención integral de ojos para toda la familia Entrenado con especialización de cuidado de glaucoma

DR. CHIRAG PARIKH

FAMILY EYE CARE

Se aceptan pacientes nuevos y sin cita

770.682.EYES | 770.682.3937 316 W. Pike St., Ste. 200, Lawrenceville, GA 30046

www.eyecareofgeorgia.com

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A19

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Botox & Rellenos Eliminación de: • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Latisse (crecimiento de pestañas) • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares

Dr. MartinWang

Cirugías • Estrabismo (ojo bajo)

(Médico certificado)

• Blefaroplastía (cirugía de párpados) 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Dr. G.

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

770.457.0012

Good Care Dental 79

Goshen Springs Rd

Brook ook Hollow Pkwy

INCLUYE: • Emergencias • Rellenos • Examen dental completo • Extracciones • Limpieza básica • Tratamientos de canal Especial para niños • Coronas • Puentes $ 00 • Dentaduras totales y parciales NIÑOS BIENVENIDOS AceptAmos seguros, peAchcAre, medicAid, VisA y mAstercArd Lunes a sábados de 10am a 6pm Domingo: 10am - 4pm (Cerrado el día jueves) 5775 Jimmy Carter Blvd. #440, Norcross, GA 30071

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

Implantes Dentales

os implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean ﬁjos permanentes y aceptables cosméticamente.

¡Servicio de odontología general en español para su comodidad!

770.447.4702

implantes a mitad de precio (Frenos invisibles)

ExamEn y radiografías

¡GRATIS!

Horario de atención: Lunes a Jueves: 8:00am a 5:00pm Viernes: 8:00am a 1:00pm 3640 Chamblee Tucker rd., atlanta, ga 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232

dra. Lida Páez dentista general 11am-6pm

6pm

HaBLo EsPaÑoL

drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com

ópticafamiliar

$1,495 Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

¡SE HABLA ESPAÑOL!

404.477.0836 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

HERBOLOGIA NATURAL • Bajo costo • No efectos secundarios • Capsulas/ píldoras

RÍO www.rioacupuncture.com ACUPUNTURA ESPECIALIDADES • Infertilidad •Alergias • Obesidad • Medicina natural • Dolor de espalda • Dolor muscular •Ventosas • Dolor de cuelloyhombro • Migraña • Insomnia diabetes • Estrés • Parálisis facial • Depresión • Problemas digestivos HORARIOS Lunes a sábado 8am - 7pm

BAJE DE PESO FÁCILMENTE ¡RESULTADOS EN DOS SEMANAS!

Dr. Paul Kim

Especialista en odontología cosmética Columbia University

Dr. María Kwak

Dr. Gregory S. Doneff

Dentista familiar University of Southern California (La casa de la sonrisa de Hollywood)

DDS

IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA ¡Llame hoy y haga su cita!

Peachtree Corners • 770.559.3545 ¡BAjE DE pESO! AcUpUNTURA EN LA OREjA, ESpEcIAL $15

ANTES

Dr. Steve Hahn

Especialista en implantes Columbia University

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

Medicaid 1046202

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

• IMPANTES DENTALES • DENTADURAS COMPLETAS Y PARCIALES • BLANQUEAMIENTO DENTAL • CORONAS Y PUENTES FIJOS • ENDODONCIAS • CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS) • ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA • LIMPIEZA PROFUNDA • SELLADORES PREVENTIVOS • BOTOX Y RELLENOS FACIALES

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

OPTÓMETRA

Exámenes, anteojos y lentes de contacto para: ¡Toda la familia!

$7,600 $3,800 PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA

DESPUES

770.451.7848 5441 Buford Hwy. Suite 202. Doraville, GA

5075 Peachtree Pkwy., Suite 105B, Peachtree Corners, GA 30092

Doraville • 770.559.5653

5938 Buford Hwy., Ste 201, Doraville, GA 30340 www.georgiadic.com ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS Y PLANES PPO. SI NO TIENE SEGURO, PREGUNTE POR NUESTRO SEGURO DENTAL INDIVIDUAL O FAMILIAR.

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

Enfoque en la familia

● Jim Daly

Presidente de Focus on the Family

Para 1 de cada 5 chicos con dificultades de aprendizaje y de atención, todos los días pueden ser un reto. Únase a familias y expertos en Understood.org, un recurso gratuito en línea diseñado para ayudarle a ayudar a su hijo a salir adelante en la escuela y en la vida. Presentado con el apoyo de 15 organizaciones sin fines de lucro.

understood.org

Pregunta del lector: Nuestro hijo acaba de comenzar la escuela. Esperamos que obtenga buenas calificaciones, pero también queremos que desarrolle su c a r á c t e r. ¿Cómo podemos a l e n tarlo en ambas áreas? Danny Huerta, vicepresidente, Crianza y Juvent ud: Si se les pregunta a los padres cuál es su principal prioridad para sus hijos -buenas notas o buen carácter- la mayoría de los padres probablemente respondan ‘buen carácter’ de inmediato. Pero la investigación muestra que el rendimiento académico de tu hijo puede ser más importante para ti de lo que crees. En un estudio de 2014 realizado en la Escuela de Educación de Harvard, se les preguntó a 10.000 estudiantes de secundaria y preparatoria si para sus padres eran más importantes sus calificaciones, su felicidad o su carácter. El ochenta por ciento de los hijos dijo que sus notas o su felicidad eran un tema de conversación mucho más frecuente que su carácter. Eso debería hacer que cualquier padre se detenga y piense. Estos temas son importantes. Pero el carácter gana

¿CÓMO AYUDAR A NUESTROS HIJOS A DESARROLLAR SU CARÁCTER? SHUTTERSTOCK

A20 MUNDO

en la perspectiva más larga de la vida. Y cuando se trata de la fuerza de trabajo, los investigadores encuentran que la inteligencia emocional es un mejor predictor del éxito laboral que la inteligencia académica. Es cierto que no hay nada de malo en alentar a tus hijos a que traigan a casa una gran libreta de calificaciones. Pero, ¿los alentarás cuando se acerquen a un amigo que está solo, o cuando muestren paciencia hacia un hermano menor? Ayúdalos a reconocer el valor de ser veraces y la madurez de aceptar la responsabilidad por sus errores. Y asegúrate de resaltar y celebrar su arduo trabajo en la escuela, incluso si no terminan con el mejor promedio. Como padres, tenemos una influencia increíble en la vida de nuestros hijos. Por lo tanto, es vital recordar que los hijos aprenden mucho más por nuestra forma de actuar que por lo que decimos. Si los aplaudes por su rendimiento académico, asegúrate de que esté equilibrado con las celebraciones y la conciencia del crecimiento de su carácter también. Tómate el tiempo para darte cuenta de que muestran respeto, compasión, paciencia y amabilidad hacia los demás, y será mucho más probable que prioricen esas cualidades de vida y repitan el comportamiento. ■

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A21

Declaración de la no discriminación

LOS DESASTRES NO PL ANIFICAN

S I N E M B A R G O,

US TED SÍ NO ESPERE . PREPÁRESE.

Comience por hablar con sus seres queridos para hacer un plan de emergencias.

VISITE LISTO.GOV.

Jackson EMC es el destinatario de la asistencia financiera Federal otorgada por el Servicio de Utilidades Rurales, una agencia del Departamento de Agricultura de Estatos Unidos, y está sujeta a las siguientes condiciones: las disposiciones del Título VI y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, enmendada; la Ley de Derechos Civiles de 1991, según enmen dada; la Sección 503 y 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada; la Ley de descriminación por edad de 1975, enmendada; la Ley de Estadounidenses con Descapacidades de 1991, enmendada; la Sección 42 La Ley de Assistencia de la Readaptación de Veteranos de Vietnam de 1974, enmendada; 41 CFR Parte 60-300, y otros veteranos protegidos; y las normas y reglamentos del Departamento de Agricultu ra de los Estados Unidos y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, OFCCP. que establecen que ninguna persona en los Estados Unidos sobre la base de raza, credo, color, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, edad, descapacidad o condición de veterano de Vietnam o descapacitados quedará excluida de la participación en, admisión en, o acceso a, rechazarse los beneficios d e, de manera que sea sometido a una discriminación bajo algunos de los programas o actividades en esta organización. Este contratista y subcontratista deberá cumplir con los requisitos de CFR 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Estos reglamentos prohíben la descriminación contra personas calificadas sobre la base de su condición de veteranos protegidos, o de personas con descapacidades, y prohiben la descrimina ción contra todos los individuos sobre la base de su raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género u origen nacional. Además, estas regulaciones requieren que los contratistas y subcontratistas cubiertos tomen medidas de acción afirmativa para contratar y avanzar en el empleo a los individuos sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, condición de veterano protegidos de guerra, o descapacidad. La persona responsable de coordinar los esfuerzos de cumplimientos de la Ley de no discriminación en esta organización es Keith Johnson, Vice presidente de Recursos Humanos y el desarrollo del empleado. Si usted desea presentar una denuncia de discriminación perteneciente al Programa de Derechos Civiles, usted debe completar el formulario de queja por discriminación del programa USDA (USDA Program Discrimination Complaint Form), encontrado en la pagina Http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing _cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta que contenga toda la información solicitada en el formulario. Envíe su formulario completado de reclamación, o carta a nosotros por correo al Departamento de Agricultura de Estados Unidos, Director de la Oficina de Adjudicación, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, DC 20250-9410, o por fax (202) 690-7442, o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las quejas deben ser presentadas dentro de los 180 días después de la presunta descriminación. Se mantendrá la confidencialidad en la medida posible.

A22 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

BUEN RATO

PUROS CHISMES

→ Rodrigo Vidal y Marjorie de Sousa protagonizaron un episodio de la nueva serie de Univision

El colombiano pide a los críticos de la música urbana que sean más abiertos, se deshagan de prejuicios y escuchen su nuevo disco.

ÁNGEL DELGADO/AGENCIA REFORMA

→ Gabriel Soto

Dejar atrás los rumores es lo que quiere el actor tras revelarse los resultados de la prueba de ADN de Matías Gregorio, hijo de Marjorie de Sousa y Julián Gil. Se rumoreaba que él era el papá.

Conﬁrmó la existencia de un ‘catálogo’ en donde ofrecen a las actrices al mejor postor en México. En un audio que publicó LMShow, se escucha a la cubana hablar sobre lo que muchas actrices hacen para conseguir un papel.

FERNANDO CAMACHO/AGENCIA REFORMA

→ Niurka Marcos

Descontrol delserhumano La antología de humor negro explora los peores instintos del hombre.

●

Alberto Brown Rodríguez

abrodriguez@mundohispanico.com

El actor mexicano Rodrigo Vidal y la venezolana Marjorie de Sousa protagonizaron ‘Creta’, el quinto episodio de Descontrol, la nueva antología de humor negro que explora los peores instintos del ser humano y que se emite los domingos por Univision. En ‘Creta’, Vidal (Amigas y rivales, Salomé y Enamorándome de Ramón) interpreta a un solitario y poco agraciado agente de seguros que se obsesiona con una atractiva clienta llamada Creta (De Sousa). Su obsesión escala peligrosamente y decide secuestrarla para obligarla a enamorarse de él. La historia tomará un giro inesperado cuando aparece en la trama la pareja de Creta (José María Galeano). Nada es como parece. Univision arrancó el 2018 apostando por Descontrol, producción original de W Studios y Lemon Studios, la cual presenta una serie de complejos y poco convencionales personajes que son interpretados por estrellas de la talla de Arap Bethke, Giselle Blondet, Alejandro Nones, Shalim Ortiz, Eduardo Santamarina y Laisha Wilkins, entre otros. La primera temporada de Descontrol consta de 10 episodios de una hora y cada uno explora las diversas maneras en que las personas pierden absurdamente el control de su vida al enfrentar diversas situaciones como una suegra insufrible, un cónyuge celoso, conf lictos laborales, entre otras.

“El humor negro de Descontrol te va a impresionar con personajes retorcidos que son gente común que viven momentos muy fuera de lo particular”

CORTESÍA UNIVISION

BRYAN STEFFY/GETTY IMAGES FOR SPOTIFY

→ J Balvin

BREVE BIO: Nombre: Rodrigo Vidal Profesión: actor y empresario Nacionalidad: mexicano Fecha y lugar de nacimiento: 16 de marzo de 1973 en Ciudad de México Edad: 44 años Estado civil: divorciado. Tuvo dos hijos con su exesposa Michelle Morán: Gion (11) y Kamil (8)

Rodrigo Vidal, actor

En entrevista con MundoHispánico, el actor mexicano habla sobre su personaje, la antolología y planes futuros. MH: ¿Cómo se te presentó la oportunidad de participar en este episodio de Descontrol? RV: Es un proyectazo muy peculiar, muy particular y espléndido. Tengo la fortuna de ser dueño de una agencia a la cual contrataron para hacer el casting del proyecto. Les dije a la productora que yo tenía 30 años de experiencia en la actuación y que me consideraran para algún personaje. De esa forma me llamaron, platicamos y me hicieron la invitación para este personaje. MH: ¿Quién es tu personaje en ‘Creta’? RV: Es un tipo que vende seguros, un oficinista que de pronto llega más allá y se atreve a secuestrar al personaje de Marjorie de Sousa, se enamora y se desencadenan una serie de eventos que no se espera nadie. Uno pensaría que es el malo, el secuestrador, y pobrecita de la víctima. Pero a cada instante todo cambia. MH: Cuéntanos sobre el formato tan especial de Descontrol: RV: Son episodios unitarios con artistas invitados que participan en uno solo. Es muy rico para el público que

¡Qué Descontrol!. En el episodio ‘Creta’, Rodrigo Vidal interpreta a un vendedor de seguros que se obsesiona por una clienta protagonizada por Marjorie de Sousa (izq.)

pueda ver cada domingo una historia, escrita por estupendos escritores, de principio a fin con un elenco de primera. No se aburren, el formato no lo permite. Me siento un hombre con mucha suerte porque es un proyecto fuera de serie. Un formato de humor negro que te va a impresionar y te va asustar con personajes retorcidos que son gente común y corriente que viven momentos muy fuera de lo particular. MH: ¿Cómo fue tu relación de trabajo con Marjorie de Sousa y qué opinas de que tras el escandaloso 2017 que

vivió, el 2018 le está presentando nuevas oportunidades? RV: A nivel personal, es una compañera que conozco desde hace muchos años, ya hemos trabajado anteriormente juntos. Hay una amistad, una confianza y una camaradería que te hace más fácil trabajar, sobre todo, en algunas de las escenas más difíciles. Desconozco el trasfondo de sus asuntos personales y no puedo dar comentarios, simplemente me da gusto por ella que los problemas queden atrás, que se vuelvan a calmar las aguas y que viva

con mayor tranquilidad. MH: ¿En qué otros proyectos estás trabajando? RV: Estamos preparando dos películas, una que vamos a rodar en mayo y la otra la rodaremos en agosto. Yo participo como actor en la primera. Sigo trabajando como productor y reclutando talentos. ■

i Descontrol Cuándo: domingos, 9 p.m. Dónde: Univision Info: www.univision.com/series/descontrol

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A23

Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos: ACWORTH CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102

CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013

GAINESVILLE CARNICERÍA LA CHIQUITA 1181 HANCOCK AVE. GAINESVILLE 30501

LAS CAÑAS GROCERY STORE 1956 DULUTH HWY #B-109 LAWRENCEVILLE 30043

ATLANTA CHAPARRAL MEAT MARKET 2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345

LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012

LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD GAINESVILLE 30501

LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044

EL DORADO SUPERMARKET 7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092

PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012

LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY. GAINESVILLE 30507

CUMMING CARNICERÍA HERNÁNDEZ 310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044

EL JALISCO MARKET 5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093

LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD GAINESVILLE 30504

LILBURN SANTA FE FOOD MART 880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047

EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G NORCROSS 30092

EL PROGRESO #1 199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315 EL PROGRESO #6 3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329 LA SURIANA BAKERY 215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342 TAQUERÍA LA CARRETA 3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329 TIENDA LA ESCONDIDA 120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342 BUFORD CARNICERÍA MENA 4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518 CARNICERÍA SONIA 115 EAST MAIN ST BUFORD 30518 COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518 LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518 CANTON CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114 CHAMBLEE LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD CHAMBLEE 30341

COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040

SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY GAINESVILLE 30504

LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040

HAPEVILLE CARNICERÍA SANTACRUZ 421 NORTH CENTRAL AVE HAPEVILLE 30354

DORAVILLE CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340

CATALINA SUPERMARKET 4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354

LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340

JONESBORO CARNICERÍA LA ÚNICA #2 661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236

DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134

TIENDA EL PROGRESO #7 6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236

DULUTH CARNICERÍA JALISCO #2 3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096

KENNESAW SUPERMERCADO LA VILLITA 2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144

FOREST PARK BRITO SUPERMARKET 5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297

LAWRENCEVILLE CARNICERÍA MI PUEBLO 1098 HERRINGTON RD STE. 17 LAWRENCEVILLE 30044

CARNICERÍA LA ÚNICA #3 5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297

DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044

LATINOS PLAZA 4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046

WHOLESALE FOODS 4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297

LA MORELIANA #3 532 GRAYSON HWY #9 LAWRENCEVILLE 30046

Para anunciarse llame

770.326.8828

SUPERMERCADO EL POTRERO 845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047 LOGANVILLE SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052 MABLETON CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126 CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126 MARIETTA CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008 CARNICERÍA JALISCO #5 225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066 COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107 MARIETTA 30067 EL SALVADOR BAKERY 127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060

NORCROSS CARNICERÍA LA POTOSINA 5824 SINGLETON RD #105 NORCROSS 30093

GUADALAJARA SUPERMARKET 5730 BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071 HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093 LA CHURRERÍA BAKERY DELI 5730 BUFORD HWY., STE. G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO JALISCO #4 6200 BUFORD HWY. STE. 2G NORCROSS 30071 SUPERMERCADO TALPA 4664 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS, GA 30093 ROSWELL CARNICERÍA SAN MIGUEL 1085 HOLCOMB BRIDGE RD. ROSWELL 30076 SUGAR HILL LA AMISTAD SUPERMARKET 1330 PTREE INDUSTRIAL BLVD #D SUGAR HILL 30518 STOCKBRIDGE CARNICERÍA GARCIA #2 5627 N. HENRY BLVD. I-2 STOCKBRIDGE 30281 WOODSTOCK MI FAVORITA TIENDA MEX 9740 MAIN ST. STE. 296-B WOODSTOCK 30188

www.mundohispanico.com

A24 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

Ahora viajes a Cuba desde $399

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

IMPUESTOS (Income Tax)

SERVICIOS

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

¡Descarga nuestra app gratis! ¡Llámanos estamos a tu servicio!

Botox

$10

Por unidad todos los días

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

antes

despues

2476 pleasant Hill rd., suite 203 Duluth, ga 30096

→ Rita Moreno y Justina Machado se lucen en Netﬂix

Comedia con autenticidad Recrea la vida de una familia latina moderna.

●

Alberto Brown Rodríguez

abrodriguez@mundohispanico.com

Rita Moreno, Justina Machado e Isabella Gómez, las tres actrices principales de la serie de comedia One Day at a Time (Netflix) no paran de sonreír y agradecer por el recibimiento que tuvieron en su primera temporada, y esperan con el mismo entusiasmo que la segunda sea igual de exitosa. Inspirada en la icónica telecomedia del legendario productor Norman Lear en la década de los setenta, One Day at a Time, es una divertida y conmovedora serie que sigue la vida de tres generaciones de una familia cubanoestadounidense. La heroína, Penélope (Machado), es una militar retirada recién separada de su marido. Emprende una nueva fase de su vida para criar a sus dos hijos millenials: Elena (Gómez), una inteligente y precoz adolescente, y Alex (Marcel Ruiz), un jovencito vanidoso en plena pubertad. Para conseguirlo, Penélope recibe la invaluable ayuda de su mamá Lydia (Moreno) y de Dwayne (Todd Grinnell), su amigo y propietario del edificio donde residen. En entrevista con MundoHispánico, Moreno, Machado y Gómez hablan de la serie y sus personajes. MH: ¿Qué opinan de las favorables críticas que recibió la serie en su primera temporada? RM: ¡Qué cosa tan linda! Hemos tenido críticas divinas y ahora para la segunda temporada estamos viendo las reseñas y les está encantando. JM: Es maravilloso que a la gente le encante tanto. Para mí es un orgullo y, como dice Rita, es muy lindo que le encante el show a nuestra gente y a otra gente que no son latinos. IG: Es tan lindo y tan humilde ver la respuesta de la gente y ver cómo les gus-

CORTESÍA NETFLIX

AGENCIA DE VIAJES Y TAXES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

Una joya en TV. Para el New York Times, Vanity Fair y

USA Today, One Day at a Time, protagonizado por (de izq. a der.) Isabella Gómez, Rita Moreno, Marcel Ruiz y Justina Machado, es uno de los mejores shows del momento.

“Participar en One Day at a Time a los 86 años es algo increíble y maravilloso en mi vida. A los 86 es una cosa tan linda, que cuando me despierto por la mañana me levanto cantando” RitaMoreno,actriz

ta nuestro trabajo y que se sientan identificados y representados con lo que estamos haciendo. MH: Isabella, ¿Cómo te preparaste para dar vida a Elena? IG: No me pude preparar en específico para Elena porque nos dan los guiones cada semana, y no sabía para dónde iba Elena, no sabía su historia. Los creadores del show, Gloria Calderón y Mike Royce, me contaron un poquito la idea que tenían para Elena. Más que todo fueron horas de entrenamiento, de estar con este elenco y de trabajar en la química

entre nosotros. Siempre digo que yo he aprendido más de Elena que de mí misma. RM: Lo más chistoso que me acuerdo, fue el día que Isabella vino a decirme algo muy emocionada. Le dije: ¿Qué, qué, qué? Ella me dijo: ‘¡Voy a ser gay, fíjate Rita voy a ser gay!’. Jajaja, tan dulce, tan linda. MH: ¿Cuál es la importancia de poder transmitir la humanidad de estas mujeres latinas al público? JM: Poder imprimirle a estos personajes tu identidad, tan latina es muy rico. Es realmente un testamento a la creatividad de los escritores de la serie poder darles esa humanidad. Ya habían sido escritos así y nosotros les infundimos nuestras experiencias. Es la perfecta colaboración y la verdadera representación de las familias y las mujeres latinas. ■

OneDay ataTime,segundatemporada Cuándo:desdeel26deenero Dónde:Netﬂix www.netﬂix.com/us-es

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A25

→ Adam Trent trae su nuevo acto de magia a Atlanta

Autobuses Regiomontanos

Innovador y sorprendente

Cuidades y estados en México:

CORTESÍA FOX THEATRE

Se parte en dos y se teletransporta en tarima. BREVE BIO: Nombre: Adam Trent Profesión: mago/ilusionista y comediante Nacionalidad: estadounidense Nació: el 20 de junio de 1985 en Boulder, Colorado. Edad: 32 años

Alberto Brown Rodríguez

abrodriguez@mundohispanico.com

Tras formar parte durante dos años del exitoso show de Broadway The Illusionists, el mago/ilusionista Adam Trent se lanza al ruedo con su propio espectáculo, con el cual está de gira y el 3 de febrero brindará una función en el Teatro Fox de Atlanta. “Es un nuevo show producido por los creadores del espectáculo The Illusionist. Es una combinación de música, magia y comedia. Es un show para aquellos que no saben que les gusta la magia”, explicó Trent a MundoHispánico en entrevista telefónica. En su show The Illusionists Present Adam Trent, el joven mago/ilusionista incluye espectaculares actos de ilusión utilizando tecnología de punta, música y efectos especiales, y otros actos más simples pero que son infaltables en un espectáculo de magia. Varios de los actos de mayor dificultad del show le tomaron a Trent más de 10 años para perfeccionarlos. “Estoy haciendo nuevos actos como las espectacula-

Veracruz Pachuca Guanajuato Zacatecas Chiapas

Nueva dirección: 6500 Mc Donough Dr., Suite A2 Norcross, GA 30093

En Estados Unidos: Texas Pennsylvania

Las Carolinas Philadelphia

770.451.3306 • 678.530.0509

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

Mágico. Adam Trent anda de gira con su nuevo show The Illusionists Present Adam Trent. ●

Acapulco Toluca Michoacán Durango México D.F.

“Me sorprende que la magia haya sobrevivido por tantos siglos y siga maravillando a la gente. Me impresiona que los magos han conseguido que siga vigente”

AdamTrent, mago

res nuevas ilusiones: parto mi cuerpo en dos partes en el escenario y me teletransporto a través del escenario utilizando lo más innovador en tecnología para crearlas como gigantescas paredes de LED”, indicó Trent. Al hablar de los escépticos que asisten a sus shows, Trent dijo que ha visto como después de varios minutos simplemente se rinden y lo disfrutan como los demás. “Siempre he pensado que la magia debe ser, primero, para entretener; y, segundo, para engañar al público con los trucos. Mi show no es solo para embaucar a la gente. ¿Los escépticos que vengan al show serán embaucados? Sí, absolutamente. Pero más importan-

te, espero que se diviertan, por eso uso también música y comedia”, señaló el mago/ilusionista. “Cuando los escépticos vienen al show se pasan los primeros cinco minutos con las manos cruzadas tratando de descifrar los trucos, pero después se relajan, se divierten y se ríen como el resto del público”, agregó. Para Trent, que es considerado como uno de los herederos de los grandes ilusionistas como David Copperfield, su mayor satisfacción es ver a familias divirtiéndose con su show, tal y como él mismo lo hizo a sus 8 años cuando vio su primer espectáculo de magia con su familia. “La magia es una celebración para divertirse y ‘morirse’ de la risa. No soy fan de que la magia sea oscura y que deba clavarme agujas en mi piel y esas cosas”, puntualizó Trent. ■

i The Illusionists Presents Adam Trent Cuándo: 3 de febrero, 7:30 p.m. Costo: $28.50-$48.50. Dónde:FoxTheatre,660PeachtreeSt.,Atlanta. Info: 404.881.2100 y www.foxtheatre.org

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

¡NO SE LIMITE APRENDA INGLES! MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto!

• Instructores calificados. • Clases de día y de noche. • Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

A26 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

→ Buen Rato / Anaquel

●

Pedro Arjiev

Agencia Reforma

Me es grato empezar el año comentando el estupendo disco en directo que Alejandro Sanz grabó con motivo del 20 aniversario del lanzamiento del álbum Más, grabado en 1997. Lo vi en video y créanme que el concierto planeado por Sanz para tal festejo es todo un espectáculo, con la participación de las más grandes figuras del pop español y latino, y la razón es evidente pues el disco es histórico, tanto para el cantautor como para la música española. Ambas razones son más que suficientes para hacer lo que Sanz hizo y tanto presumió, y lo mejor es que no lo llevó a cabo solo, sino con la participación de grandes intérpretes, que a dúo ento-

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Para vibrar de emoción

Alejandro Sanz

naron los temas del popular disco, así como otras canciones de su autoría. Además de ser el disco más vendido en la historia de la música en España, Más es tan significativo para Sanz que para + Es + El Concierto, el cantautor unió a sus actuales músicos, a la banda original del Tour Más de 1998, elementos

1. ‘Hoy que no estás’ con Dani Martín 2. ‘Aquello que me diste’ con Pablo López 3. ‘La fuerza del corazón’ con Laura Pausini 4. ‘Quisiera ser’ con Juanes 5. ‘Siempre es de noche’ con Javier Poveda 6. ‘Looking For Paradise’ con Coro Safari 7. ‘He sido tan feliz contigo/El alma al aire/ Regálame la silla...’ con Pablo Alborán 8. ‘Si hay Dios’ con Pastora Soler 9. ‘Deja que te bese’ con Vanesa Martín 10. ‘Cuando nadie me ve’ con Niña Pastori 11. ‘Desde cuándo’ con Juan Luis Guerra 12. ‘Ese último momento’ con Manuel Carrasco 13. ‘Y, ¿Si Fuera Ella?’ con varios artistas

que aunados a la escenografía y la espectacular iluminación, dieron como resultado un verdadero concierto que hizo vibrar a los más de 50 mil espectadores en el Estadio Vicente Calderón de Madrid. ■

LAS MÁS ESCUCHADAS EN LA RAZA 102.3 FM 1. ‘Entre beso y beso’ La Arrolladora Banda El Limón/DISA 2. ‘Me dejé llevar Christian Nodal/Fonovisa 3. ‘No te pido mucho Alta Consigna/Sony 4. ‘Ni diablo ni santo’ Julión Álvarez/Fonovisa 5. ‘El corrido de Juanito’ Calibre 50/Andaluz Records 6. ‘Loco enamorado’ Remmy Valenzuela/Fonovisa 7. ‘No me hubiera enamorado’ Cornelio Vega y su Dinastía/Gerencia 360 Music 8. ‘En vida’ Banda Los Sebastianes/Fonovisa 9. ‘El color de tus ojos’ Banda MS/Lizos Music 10. ‘Quería que lloraras’ Ulices Chaidez y sus Plebes/DEL Records

LECTURA Sirt Food: Kale, manzanas, nueces y otros alimentos que adelgazan → Autor: Ibón García de Miguel → Editorial: Amat El español y diplomado en Dietética y Alimentación Humana presenta la dieta Sirt, que es apta para personas que deseen perder peso y sentirse más saludables. Sus recomendaciones: alimentos accesibles como frutas, legumbres, nueces, una licuadora, un extractor de jugos, y ejercicios.■

NOVEDADES EN DVD The Lion Guard: Rise of Scar → Director: Howy Parkins → Elenco: Max Charles, Rob Lowe y David Oyelowo En este cuarto DVD de la serie de TV de Disney Junior, las malvadas hienas secuestran a Kiara, la hermana de Kion -el segundo hijo de Simba y Nala- y a cambio de su liberación le piden al cachorro que haga el Rugido de los Viejos enojados. Con eso, y Kion sin saberlo, las hienas pretenden revivir al villano Scar. ■

VIAJE SEGURO, COMODO Y SIN TRASBORDO A MÉXICO SALIDAS DESDE ATLANTA A: · MONTGOMERY · MOBILE · NEW ORLEANS · BATON ROUGE · HOUSTON · SAN ANTONIO · LAREDO · NUEVO LAREDO

MONTERREY · SALTILLO · SAN LUIS POTOSÍ · MATEHUALA · QUERÉTARO · CELAYA · SALVATIERRA · MOROLEON ·

Salida todos los viernes a las 7pm y desde México todos los martes a las 12pm

40% DE DESCUENTO mostrando este cupón

1033 Franklin Gateway SE Suite B Marietta GA 30067, Franklin Plaza.

Llame al 770.702.8023 • www.expresolatinobuses.com

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A27

→ En alguna época J.Lo, Adele y Demi Lovato lucieron unas cejas desastrosas

¡Pero qué diferencia!

Con el tiempo ellas y otras famosas han mejorado su estilo. ●

Agencia Reforma

Las pinzas para depilar han sido responsables de algunos de los looks más desastrosos de varias famosas. Pero, desde hace unos años, las cejas no solo dejaron de estar en peligro de extinción, sino que se convirtieron en las protagonistas absolutas en cuestión de cuidados y maquillaje. Y como sabemos que estás muy atento a estos detalles, te ponemos a prueba para que identifiques a la estrella en base al terrible diseño de cejas que lucieron en una etapa de su vida, aunque hoy las luzcan perfectas. ■

MundoMercado Anúnciese en el 404.881.0441 fax: 404.881.6085 correo: 223 PERIMETER CENTER PARKWAY ATLANTA, GA 30346 aire acondicionado Calefacción refrigeración comercial

CotizaCión gratis con la reparación 10% de descuento en el reemplazo completo de unidades

servicio, reparación, mantenimiento e instalación de todas las marcas

Calentadores de agua máquinas de hielo equipos de cocina comercial

llame a ramón Hernández 404.567.2985

CHOCOLATÍN CHOCOLA

PAY YASITOS, PAYASITAS, PRINCESAS, MUÑECOS DISNEY, RENTA DE BRINCOLINES, SILLAS, MESAS, VIDEOS Y FOTOS.

LLÁMANOS AL

iTenernos brincolines de tu caricatura favorita!

678.376.3938 / 404.441.6421

DISHLATINO Y DIRECTV

OFRECEMOS EQUIPOS DE ALTA DEFINICIÓN SIN SEgURO, SIN TARjETA Y SIN CONTRATO

Paquete desde k

Azteca México

GRATIS

DVR ALTA DEFINICIÓN en cada habitación

por 3 meses

GRATIS

19 al mes 99

770.517.6915 770.693.0863

(190 canales)

¡3 meses gratis! De canales De películas DesDe internet desde $19.99 al mes

19.99

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

Drew Barrymore

Jennifer López

Beyoncé

Gwen Stefani

Angelina Jolie

Adele

770-468-4464 • 404-200-4002 Desde $19.99

$150 Prepaid Visa Card

AUTHORIZED DEALER

LLAMANOS AL

678.776.3474

Demi Lovato

9 Jennifer Lawrence 10 Eva Longoria

11 Christina Aguilera

12 Charlize Theron

a:7, b:12, c:2, d:10, e:1, f:9, g:3, h:13, i:11, j:5, k:8, l:6, m:4

7 Emma Watson 8

Jessica Alba

HISPANIC ENTREPRENEUR SERIES El curso se llevará a cabo los Sábados 17 y 24 de Febrero de 8:30am a 4:00pm • Desarollo de pequeños negocios

Para más información contactar a: E: diaz@acEloans.org • p: 678.335.5600 EXT 120

A28 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

CLASIFICADOS & BIENES RAÍCES

Anúnciese

770.326.8828 404.881.0441

Mundo Hispánico se publica los jueves de cada semana. Puede publicar su anuncio clasiﬁcado por líneas y alcanzar más de 205,000 lectores

TARIFAS: $50 (Incluye Impreso + Website ) $35 Impreso solamente $35 Website solamente Hasta 7 Líneas (30 caracteres aproximadamente por línea). $4 Cada línea adicional. $1 Cada palabra que requiera tipo de letra “negrilla” o tipo de letra más grande. $3.00 Tarifa por Traducción. Un solo cargo, una vez solamente.

Se acepta Visa, Mastercard, Discover o American express.

POR FAX: 404.881.6085 POR cORReO elecTRónIcO sales@mundohispanico.com Envíe su clasiﬁcado y pague con tarjeta de crédito. Incluya el número de su tarjeta, la fecha en que se vence, el código de seguridad, su nombre y teléfono.

POR InTeRneT www.mundohispanico.com MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de vista partidarios. Las aﬁrmaciones expresadas por los anunciantes son de su absoluta responsabilidad. cIeRRe De VenTAS luneS 4:00 PM ©2016 MundoHispanico, una division del Atlanta Journal-Constitution.

empleos Domésticos SE SOLICITA SENORA DE LUNES A viernes de 6:30am a 2:30pm para cocinar y hacer limpieza de casa en la ciudad de Roswell. Interesadas llamen al 678-789-2845.

Generales AREA DE ATLANTA, GA SOLICITA señoritas atractivas, mayores de 18 años, para un spa $$$$$$. Horario de trabajo 10am a 5pm. Llame al tel. 470-421-7116. BO PHILLIPS COMPANY IS LOOKING for Delivery Driver. Lacation in Tucker, GA. Must be bilingual in English and Spanish. Drug Free Work Place and EVerify Compliant. Please call to apply at 770-274-6971. CDL CLASEA CHOFER OTR Se necesita chofer con licencia clase A, para trabajar en 48 estados. Se requiere mínimo 2 años de experiencia y buen historial de manejo. Pagamos por milla. Con posibilidades de ganar muy bien. Interesados llamar al 678-789-2845. CDL CLASS A - Night Time Driver with doubles endorsement. Verify one full year driving, also need a part time truck driver. call 404-376-0245

COMPANIA DE LIMPIEZA SOLICITA 2 personas para trabajar en limpieza de casas y pueden ganar entre $900 y 1,300 por semana, preferible que sean familia, que vivan en el area de Atlanta GA y/o condados cercanos. Llame de 8am a 6pm. 470.418.7296. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA Solicita personal con licencia de conducir y experiencia en mantenimiento de jardinería residencial. Informes al 678.949.2847 de 10am a 6pm. Áreas de Norcross y Duluth. COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE CARGA con flatbed en Atlanta GA ofrece vacantes para conductores. Requisitos: experiencia minima de 2 años, licencia clase A. Interesados llamar al 404-909-3245/404-640-2498 DRIVERS, CDL-A Home Every Weekend! Dedicated Southeast! Walk Away Lease, No Money Down. Drivers average $1500/wk 855-200-8260 EUROPEAN CLEANERS Solicita personal con o sin experiencia en dry cleaners para planchar. Interesados llamar al 404-237-8415 / 404841-9779. HOTEL EN SMYRNA Y NORCROSS GA busca personal para trabajar en recepción (bilingüe), en limpieza de habitaciones y ayudante de mantenimiento. Si necesita, proporcionamos alojamiento. Llame o envíe texto 682-803-1204/678-830-6427

SE SOLICITAN CHOFERES CON LICENCIA CLASE A,B&C EMPEZANDO EN + $35,100 ANUALES

770.844.9790 • Solicite en perSona en 1440 Ventura Dr., cumming, ga 30040 o enVíenoS Su hoja De ViDa a employment.fcf@gmail.com localiDaDeS en norcroSSY cumming, ga

EXPERIENCED BREAKFAST COOK needed. Must know how to cook on a flat grill, and make sandwiches. Monday-Friday 6:30am-3pm. Located in Buckhead area, close to Lenox Mall. Starting at $450 a week. Must be dependable. Please leave message: 714.381.0845 or email at: phpark73@msn.com FAST PACED CONTRACTING company seeking to hire apartment cleaners available to start immediately! Prefer a team of two people but not required. Must have driver’s license & Tax Id. Monday thru Friday full time job (sub-contractor/must have own supplies & tools). Weekly pay guarantee after one week pay hold. Please call/text 404-702-8871 or 678-7612719. We encourage many to apply!. LAVANDERIA COMERCIAL EN Chamblee solicita empleados con documentos en regla para tiempo completo. Horario: de lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios Aplique en persona 4411 Bankers Circle, Suite E, Norcross, GA 30360

FRANCOIS CO., SOLICITA carpinteros con expereincia, para hacer muebles y cortadores de piedra. Horario de 8am a 4:30pm. Llame al 404.655.7896. Dirección: 1990 Defoor Ave., Atlanta, GA 30318.

ALMACÉN, CHOFERES Y VENTAS

La contratación es para proyecto de almacenamiento de congelador, los choferes para camiones de caja recta clase C y A. También solicitamos dama con experiencia en ventas Pago para choferes con CDL $130 básico por día más bonos de ventas de $50-$100 por día, con bono de $60 adicionales para hotel por noche. La mayoría de choferes ganan $230 por día más el bono de $60 para hotel.

Descripción del trabajo: Recoger y empacar • Trabajo de bodega Cargar y descargar camiones • Hacer envíos y recepción Requisitos: Tener capacidad para levantar hasta 60 lbs. Buen historial de manejo, licencia A/B con experiencia $180+

404-548-1403

770.886.1998

JAPANESE RESTAURANT SEEKING for cook, kitchen cook helper, dishwasher and sushi chef with experience is ok. Apply in person at 2205 La Vista Rd., Atlanta, GA 30329. Please call 770.377.4224. KOREAN RESTAURANT SI LOOKING for cook and helpers. Se habla español. Located in Suwanee. Call 770-8640828. LOOKING FOR TOP PRESSER with experience. Good pay. 21st Century Cleaners 4305 States Bridge Rd. Ste. 105, Alpharetta, GA 30022. Tel. 770.521.0221. RESTAURANTE ADMINSITRADO POR la propia familia ubicado a 2 minutos de Marta en College Park, GA, busca ayudante de cocina con experiencia, tiempo parcial o completo. Cerrado domingo. Por favor llame Lenny at 678-469-3357.

CONTRATANDO PINTORES PAINTERS NEEDED • For Metro Atlanta • Long term local work • Must have valid US drivers license

Painting company residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

¡No te pierdas esa buena oferta! ¡Lee los clasiﬁcados todos los días!

ASEO COMERCIAL

¡Trabajo disponible ya! LIMPIADORES DE OFICINAS • Aseo general y baños • Con o sin experiencia

Horario: almacén lunes a viernes y domingo inicia a las 12am (24:00) Solicite en 3500 Empire Blvd., Atlanta, GA 30354

Compañía de aire acondicionado y calefacción con 40 años en el mercado solicita subcontratista con documentos en regla para instalación (rough-in)

Interesados llamar al

FERIA DE TRABAJO: NORCROSS, GA Parker Engineering and Mechanical, Inc., está buscando personal motivado y dedicado con o sin experiencia que quiera aprender una carrera nueva para una de las compañías más grandes en la construcción de HVAD en Atlanta, GA. Estamos recibiendo solicitudes y hojas de vida para los siguientes puestos: principiantes, servicio, instaladores, ayudantes y personal para la bodega. Haremos entrevistas el miércoles y jueves 7 y 8 de febrero entre 8:00am - 11:00am y 1:00pm - 6:00p.m. (ambos días) en PParker Engineering and Mechanical Inc. 4436 Park Dr., Norcross, GA 30093. Somos una compañía con igualdad de oportunidad de empleo y libre de drogas. el tipo de trabajo es tiempo completo

Downtown Midtown Dunwoody Marietta Alpharetta

770.818.0760

200 Cobb Parkway North, Suite 408, Marietta, GA 30062 Especialistas en aseo comercial de edificos Hacemos E-Verify y verificamos antecedentes criminales

Se Solicita PERSONAL PARA TECHOS COMERCIALES CON EXPERIENCIA • Tiempo completo de $12 a $18 por hora • Pagamos horas extras • Ofrecemos seguro de salud y de vida • Pagamos vacaciones y días festivos • Incentivos con bonos por cada trabajo • No se requiere herramientas Lugar de trabajo libre de drogas - EOE - E-Verify Llame a CENTIMARK CORP. 770.497.0844 2471 Satellite Blvd., Duluth, GA 30096

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

empleos Generales ORIENTAL WEAVERS Oriental Weavers is looking for an Operation’s Manager that will be responsible for overseeing the warehouses and shipping of goods to ensure the organization provides a smooth efficient flow that meets the expectations and needs of customers and clients. A bachelor’s degree along with a minimum of 10 years’ experience in operations management is required. The qualified candidate must be proficient in Microsoft Office and AS-400 database. Excellent verbal and written communication skills required. We offer an excellent benefit package including; medical, dental, prescription, disability, life, FSA, 401(k), wellness center, paid vacation and holidays. Qualified candidates can send resume to Human Resources Director at: Fax: (706)-428-8854 Email: hrmtalentsearch@gmail.com EOE/M-F DFWP OWNER-OPERATOR CON TRACTOR y caja seca propios, 2 años + exp. buen MVR . inglés básico. Tárifa fija todas millas. Viajes largos. Tiempo casa flexible. 678.369.6867 SE NECESITAN PLOMEROS CON experiencia. Plomeros/ayudantes de plomeros tiempo completo 40 horas. Por favor llame para más información al 770-685-0450. SE NECESITA PERSONAL FEMENINO para limpieza de casas, vivir en las áreas de Gwinnett, Norcross, Doraville Requiere auto propio, licencia de GA, papeles en regla. Lunes a v i e r n e s . Llame o envie texto 770.667.6372. SE SOLICITA CAJERA Y MESERA (QUE hablen inglés), para restaurante mexicano en Doraville, GA. Informes al 678-541-1219. SE SOLICITA CONDUCTOR CON licencia clase A, excelente record, experiencia minima de 2 años. Interesados llamen al 770.549.4097. SE SOLICITA COSTURERA TIEMPO completo para tienda de alteraciones en ropa de hombre y mujer. en Norcross. Debe tener minimo 3 años de experiencia y poder comunicarseen inglés. Por favor llame al 404.593.3309. SE SOLICITA ESTILISTA Y BARBERO con experiencia, en salón de belleza muy bien acreditado en el área de Sandy Springs, GA. Llame al 404-4388570 / 404-303-8511. SE SOLICITA NIÑERA Y AYUDA doméstica para trabajar 2 a 3 días a la semana, $10 por hora. Debe tener transporte propio. Llame al 404-3072383 entre 9am y 5pm. SE SOLICITA TRABAJADORES EN bodega, con experiencia en uso de Pallet Jack eléctrico, para recibir y despachar mercancía. Llame al 770.840.0878. SOLICITO CHICAS LATINAS ENTRE 20 y 31 años, que hablen un poquito de inglés, para terapia en un spa de masajes. Área de Doraville. Por favor llame a Sandy al 770.687.2685.

MUNDO A29

SOLICITAMOS ayudante de mecánico. Preferible que tenga experiencia en camiones. Estamos en Atlanta, cerca del aeropuerto. El trabajo es de lunes a sábado. Llame al 404.361.9030. SOLICITAMOS CHOFER BILINGUE, con licencia comercial clase B, para manejar en Atlanta. Llame al 404.361.9030. SOLICITO MECÁNICO DIESEL Medio tiempo, con experiencia en Volvos, Maxxforce 13, Cummins y Mercedes Benz. Área de Atlanta, GA. Llame 678-508-1975. SOLICITO PERSONA PARA TRABAJAR en mantenimiento de apartamentos, con licencia de aire acondicionado, con experiencia y con sus propias herramientas. Área de Norcross. Llame al 404.246.4326. Sr. Solutions Developer in Atlanta, GA: Analyze business need and present business solutions based on analysis. Perform duties consistent with software architecture by strategically planning for software systems, system integration, and communicating with various shareholders. Designs, develops and implements software solutions to meet the business needs following approved development methodologies. Requires: (1) Masters + 1 yr exp.; OR (2) Bachelors + 5 yrs exp. Please mail resume with cover letter to: American Cancer Society, Inc., 250 Williams Street NW, Atlanta, GA 30303, Attn: Krys Steiner. TRABAJOS DISPONIBLES EN jardineria. Mantenimiento, irrigación e instalación. Oficina en Alpharetta GA. Llame al 770-754-0780. WANTED EXPERIENCED TREE Climber and Groundsman. Sandy Springs location, year around work. top pay based on experience. Drivers license a plus. Must be legal to work in the US. Please call 404.456.8328.

oﬁcina SE SOLICITA SECRETARIA EN EL área de Norcross, GA. Debe hablar perfecto español e inglés. Llame al 770.617.5243 / 770.875.7395 / 404.399.4641.

AGENTE DE SEGUROS BILINGÜE Se solicita agente de seguros bilingüe para el área de Marietta. Se requiere:

Licencia de agente de seguros Experiencia Buena presentación Para más información, enviar Hoja de vida a contratacionespersonales@aol.com o enviar Fax: 770-558-1381

COMAPÑÍA EN ATLANTA, SOLICITA asistente administrativa bilingüe con dominio del idioma tanto inglés como español. Tiempo completo lunes a viernes. Se requiere experiencia de 10 años en trabajo de oficina, manejo de Microsoft/Word/Excel, atención al cliente. Alto nivel en informática y mecanografía. Digitalización de documentos, emisión de facturas, seguimiento, control de pagos, gestión de cobros. Elaboración de presupuestos, contacto con proveedores, clientes y empleados. Organización de citas, coordinar reuniones, responder correos electrónicos. Las personas calificadas deben enviar la hoja de vida a AtlantaRegionJobs@imagefirst.com

ÓPTICA LATINA SOLICITA PERSONAL para servicio al cliente, bilingue, front desk, Envíe su Hoja de vida al email opticalatinaatlanta@hotmail.com o visite nuestra oficina lunes y miercoles de 11am a 3pm direccion; 4485 Lawrenceville Hwy., Suite 206, Lilburn, GA 30047 SECRETARIA BILINGÜE PARA agencia de seguros en Lilburn, medio tiempo, incluyendo los sábados. Se requiere licencia de GA, 2 años de experiencia en trabajo de oficina y manejo de Microsoft/Word/Excel. Envíe resume a lilburnjobs@gmail.com

clasificados

HIRING OFFICE ADMINISTRATOR assistance, bilingual, multi tasking, responsible, able to handle multiple vendors/customers. Customer svce exp. Excel, Quikbooks, Invoice handling. Calendar management, scheduling. City of Buford. $13/hr. Send resume: hkrenovationsinc@gmail.com ¿Encontraste el perro de alguien? ¿Perdiste tu gatico? Permite que nosotros ubiquemos a tu mascota con un anuncio clasiﬁcado.

Se SoLIcIta PerSona con eXPerIencIa en contabILIdad Para procesar recibos y pagos en oficina de construcción, en la ciudad de buford, Ga. Se prefiere con conocimientos en Quickbooks. Llame 704-340-1160 ó envíe hoja de vida a ezservices@gmail.com

Chofer Busco chofer con licencia CDL con 3 años de experiencia y buen historial de manejo sin violaciones previas. Pago muy competitivo. Llame para más información 678.634.7103

Servicios GISSELE LEARNING ACADEMY a partir de Febrero 1, 2018 ofrecerá GA pre-K 4 años, para quienes califiquen. Programa completamente gratis. Llamar al 404-292-0750

Venta NISSAN NV2500 Hi-TOP 2012 en excelentes condiciones, presente este aviso y le daremos un descuento extra; $12,777, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llame al 678.672.8823. Stock # CO673TA NISSAN QUEST LE 2014 en excelentes condiciones, presente este aviso y le daremos un descuento extra; $20,777, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llame al 678.672.8823. Stock # 170129B SE VENDE NEGOCIO DE alteraciones, artesanías, trajes típicos y bordados, con clientela establecida con más de 10 años. Local bien ubicado y acreditado dentro de Plaza Fiiesta. Para más informes, por favor llame al 404.454.1966. TOYOTA CAMRY LE SEDAN DEL 2013, 4 puertas, automático; 95,661 millas, ,color gris metálico, motor 2.5, 4 cilindros, $11,899, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

REQUISITOS: - Papeles en regla pra E-Verify - Experiencia en control de erosión, jardinería y construcción - Disponibilidad para trabajar en la intemperie bajo diferentes condiciones climáticas por jordanadas laborales largas - Licencia de conducir, record de manejo limpio y saber operar un Bobcat (solo para foreman) OFRECEMOS: - Seguro médico - Sueldo negociable de acuerdo a la experiencia - Tiempo extra - Bonos de productividad

Agende su entrevista con Karla Amor 678-548-3496 L-V 8:30-4:30

Native Floral está buscando personal para hacer ramos de arreglos ﬂorales y personal de almacén (warehouse)

Solicita:

Requisitos: • Más de 3 años de experiencia en jardinería • Licencia de conducir válida de Georgia • Conocimientos en plantar y podar Solicite en persona. No aceptamos llamadas.

1425 Old Ellis Road Roswell, GA 30076

VENDO CERTIFICADO SCION XB DEL 2014, 5 puertas, automático; 55,491 millas, color azul metálico, motor 2.4, 4 cilindros, $12,244, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO 2012 HONDA CIVIC LX, 2 puertas, Automatico , Millas 60,866, Color plata metalico , Motor 1.8 , 4 cilindros, $10,995.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos espanol Stock # 5094

VENDO CHEVROLET MALIBU SEDAN ECO del 2013, 4 puertas, automático; 77,373 millas, color rojo metálico, motor 2.4, 4 cilindros, $10,336, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota

VENDO 2013 HONDA CROSSTOUR 2WD EXL , 5 puertas, ,Automatico, Millas 83,808, Color plata metalico , Motor 2.4 , 4 cilindros, $13,500.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos español Stock # 5059 VENDO 2015 NISSAN ALTIMA SEDAN S , 4 puertas, Transmission variable , Millas 10,755, Color doradol Metalico , Motor 2.5 ,4 cilindros, $14,995.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos espanol Stock # 5048 VENDO 2016 TOYOTA COROLLA LE Sedan CVT Plus , 4 puertas, Transmision Variable , Millas 39,802, Color azul metalico , Motor 1.8 , 4 cilindros, $12,995.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos espanol Stock #5084 VENDO 2017 NISSAN SENTRA S CVT 4 puertas, Transmision variable , Millas 6,403,Color blanco , Motor 1.8 , 4 cilindros, $11,995.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos espanol Stock # 5047 Cada día, juntamos a los arrendatarios con los arrendadores. ¡Lee nuestros avisos en los clasiﬁcados!

VENDO HONDA ODYSSEY VAN EXL DEL 2007, 5 puertas, automático; 144,729 millas, color blanco, motor 3.5, V6 cilindros, $6,563, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota VENDO TOYOTA PRIUS HB IV HATCHBACK del 2010, 5 puertas, automático; 117,002 millas, color blanco, motor 1.8, 4 cilindros, $8,344, en excelentes condiciones. Por favor comunicarse con Daniel Diaz. Tel: 678.886.4848. World Toyota VENDO VOLKSWAGEN PASSAT S PZEV SEDEN del 2014, automático, 4 puertas; 47,338 millas, color negro, motor 1.8, 4 cilindros, $8,898, en excelentes Por condiciones. favor comunicarse con Daniel Diez. Tel: 678.886.4848. World Toyota VNEDO2016 HONDA HR-V 2WD EX-L 4 puertas, Transmission Variable , Millas 46,180, Color plata metalico , Motor 1.8, 4 cilindros, $18,431.00 en excellentes condiciones. Por Favor comunicarse .Tel: 678-894-7586 o 678-894-7601 Gwinnett Place Honda. Hablamos espanol Stock # 171841A

Bienes Raices Bienes Raíces ALQUILO CASA, 3 HABITACIONES, 2 baños, garaje para dos autos; área de Lawrenceville, $1,300 mes. Informes al tel: 404.925.1973

¡Se buScan trabajadoreS!

Trabaje con flores y gane $$$ Supervisores de jardinería Capataz

TOYOTA SIENNA LIMITED AWD 2012 en excelentes condiciones, presente este aviso y le daremos un descuento extra; $20,777, tenemos financiamiento disponible en Town Center Nissan, llame al 678.672.8823. Stock # 170695A

No se requiere experiencia con ﬂores frescas, proveemos entrenamiento. Ofrecemos sueldos competitivos para los trabajadores de warehouse.

BENEFICIOS:

PAGODEDÍASFESTIVOSYVACACIONES. Se requiere documentación válida para trabajar.

Tel. 770.458.1234 • Fax 770.458.8794 Solicite en persona en: 3264 Mc Call Drive, Atlanta, GA 30340

eStamoS ContratanDo JarDineroS para LaS SiGuienteS SaLarioS DeSDe poSiCioneS: $14 - $22 / Hora SuperviSor De mantenimiento • 3+ años de experiencia como supervisor • Licencia válida de conducir de Ga • Copia de mvr (5 años de manejo limpio) • BilingÜe no es necesario pero si sería beneficioso

ayuDanteS

• experiencia no es necesaria pero sí buena ética de trabajo. • Disponibilidad de ejercer trabajo físico todo el día bajo diferentes condiciones clímaticas, acarrear e instalar material de jardinería.

** Beneficios ** Pago de Vacaciones y días festivos • Pago por tiempo extra (Overtime) Proveemos uniformes y Equipo de Protección • Personal sin costo al empleado. Plan medico, HSA, póliza de seguro opcional de accidente y cancer. Plan de retiro 401k LuGar De traBaJo LiBre De DroGaS

Debe cumplir con las pruebas de pre-empleo

Interesados aplicar en persona uniCamente de Lunes a viernes de 8:00am - 2:00pm 5115 Old Ellis Pt. Roswell, GA 30076 (404) 556-8953

A30 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispรกnico

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A31

El GRAN INDIO

El Famoso Indio de Atlanta

CONSULTAME PERSONALMENTE

BRUJO DE BRUJOS, MENTALISTA, SANADOR ESPIRITUAL

No sufra más en silencio PARA COMBATIR El MAl HAY QUE CONOCERlO

NOSOTROS LOS INDIOS ÚNICOS CURANDEROS ESTABLECIDOS AQUÍ EN ATLANTA POR 18 AÑOS, TENEMOS EL CONOCIMIENTO DE 6 GENERACIONES DE BRUJOS PARA CURAR LAS MÁS GRANDES BRUJERÍAS.

• TIENE ENFERMEDADES DESCONOCIDAS? • MALES RAROS? • TE VA MAL EN EL AMOR? • TUS NEGOCIOS NOS PROPERAN? • EL DINERO NO TE RINDE? • TODO TE SALE MAL?

REGRESOS, UNIONES Y AMARRES DE AMOR

SI TU PAREJA TE ABANDONÓ, TE DEJARON DE AMAR O SI ALGUIEN A QUIEN PRETENDES TE RECHAZA, CONSÚLTANOS! TENEMOS LOS SECRETOS PARA ATRAER A TU SER AMADO, EVITA LA SEPARACIÓN, DISFRUTA TU VIDA JUNTO A LA PERSONA QUE DESEAS.

NO SUFRAS MAS EN SILENCIO! YO TE PUEDO AYUDAR!

TRABAJOS TOTALMENTE GARANTIZADOS

AMARRES

AMADTAO DEL OSNERO IM O S POR E R G E R y D A A TU LA UE, VOVER E CUANTO SE F hAC AR NI EL LUG TE S E E D N O D

dudas? io? on matrimlia? Fami

TRAIcION? atrimonio • Salvo m paracion • evito Se domino Su • atraigo, y mente cuerpo ti de penSara en chE DIA y DE NO

llama hoy mismo y descubre que mal sufres o padeces

678-691-2412

A32 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

Tiene problemas de immigración, corte o carcel? Yo le tengo la solución

¿Sabía usted?

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica

Entre los grupos étnicos, los latinos encuestados mostraron

• Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

el mayor apoyo para legalizar el juego deportivo, el 65 por ciento en comparación con el 53 por ciento de los encuestados caucásicos y el 51

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

ESPECIALIZADOS Y CON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

por ciento de los

No piense más en el problema. iPiense en la solución, llamando ya! iCONSULTA GRATIS!

afroamericanos

678.231.4105

Fuente: Christine Gillette.“Encuenta: la mayoría de los estadounidenses apoya la legalización de las apuestas deportivas”. 26 de septiembre de 2017. Comunicado de prensa. 28 de septiembre de 2017

CoMaNCHe

MilaGros de la vida real testimonio

CUraNdero del: AmoR, DineRo Y sALUD

Regreso inmediato del ser amado. Amarres, Pare Divorcios, o Separación, Salamientos, Envidias, y Mala Suerte. ¿Sufre Enfermedades Desconocidas, Naturales o Sobrenaturales, Droga, Impotencia, Alcoholismo? Llámenos YA!

CoMaNCHe 770

5146 Jimmy Carter Blvd. Norcross, GA. 30093

5555 Buford hwy, Norcross GA 30071, Suite 503

dios dijo: “aYUdaTe QUe Yo Te aYUdare”

-840-8010

Mi Nombre es José Gutiérrez. Soy propietario de una carnicería…De COMANCHE: Siempre he recibido las protecciones, amuletos para mis negocios, Y sus sabios consejos: Soy un hombre de éxito, gracias a DIOS y a COMANCHE estoy muy bien.

¿Sabias usted? El 83 por ciento de los pequeños propietarios creen que es importante establecer prácticas y políticas de seguridad recomendadas por la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA) para proteger información sensible, pero solo el 50 por ciento han establecido prácticas de seguridad para proteger dicha información. Fuente:“Los empresarios están poniendo en riesgo el futuro de sus empresas”. 22 de agosto de 2017. Comunicado de prensa. 24 de agosto de 2017

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

Colombianitas

SPA BUEN SERVICIO

770.990.9117 Leoncitas Exóticas Masajes y spa

Hot Asian Spa

770-870-7254 CHIQUITAS RICAS

SPA

770.837.1370

770.885.2464

Spa

Valley aSIaTICaS-laTINaS

BELLEZA COLOMBIANA SPA 404.396.8932

Buford Hwy.

Area de

Pleasant Hill

LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

NEW PEACH MASAJE Y SPA

Pleasantdale, I-85

470.219.0890 770.875.4195

LINDAS CHICAS LATINAS Y ASIÁTICAS

770-687-2685 ÁREA PLESANTDALE Ó EXIT 96 62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes

470.363.4948

10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

Chamblee Tucker Hwy.285

MUNDO A33

Woodland Ave NE

A34 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

CHOCADOS, VIEJOS, ABANDONADOS O CON PROBLEMAS MECÁNICOS

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO

DEPORTES

→ Super Bowl

Amos y señores de la NFL

Los Patriots no necesitan mucha ayuda pero suelen recibirla.

PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 El quE maS ca$h paga por Su carro viEjo E inSErviblE con o Sin título Servicio de grúas las 24 horas

786.237.9082 COMPRAMOS CARROS DAÑADOS, CHOCADOS

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

La comunidad de todas las latinas fashionistas.

●

Arnie Stapleton

compramos su carro con o sIn título

The Associated Press

Frente a Tom Brady y Bill Belichick, los rivales tienden a asustarse, sobre todo cuando parecen a punto de doblegar a ese dúo que ha llevado a que los Patriots de Nueva Inglaterra sean amos y señores de la NFL. Los Eagles de Filadelfia juran que el temor no los atenazará si tienen la oportunidad de ganar el Super Bowl LII. Brady y Belichick tienen la indudable capacidad de reaccionar en los momentos cruciales, cuando los adversarios sucumben al nerviosismo o bien toman decisiones demasiado conservadoras o raras frente a los pentacampeones del Super Bowl. Tan solo hay que recordar lo que hizo Seattle en el Super Bowl XLIX o Atlanta en el LI. Los Pats han adquirido una tremenda confianza durante las cinco campañas que terminaron en la coronación con Brady y Belichick. Se muestran disciplinados en momentos en que los otros equipos caen en el caos, como el mes pasado, cuando presintieron que Ben Roethlisberger fingiría azotar el balón y terminaron interceptándole un pase en la zona de anotación. Ello dio a Nueva Inglaterra la ventaja de local en la postemporada. “Básicamente, se trata de experiencia y de saber que, sin importar cuál sea el marcador, siempre es posible remontarlo”, explicó Joe Theismann, exmariscal de campo de la NFL. Theisman mencionó el hábito de Brady, de hacer jugadas que cambian el rumbo de

Los Pats han adquirido una tremenda conﬁanza durante las cinco campañas que terminaron en la coronación con Brady y Belichick. cada partido. Resaltó también la virtud de Belichick, quien lleva a que los contrincantes se aniquilen a sí mismo, tal como lo hicieron los Colts de Indianápolis con aquel infame engaño de despeje en 2015. “Los Patriots de Nueva Inglaterra encuentran la forma de hacer una jugada que nadie más parece capaz de realizar”, resaltó Theismann. “Los equipos que no han estado en esa situación no entienden en realidad la capacidad de los equipos de Nueva Inglaterra para superar cualquier adversidad”. Como los 25 puntos de desventaja que los Patriots remontaron, comandados por Brady,

Super Bowl LII Quiénes: Patriots de Nueva Inglaterra vs Eagles de Filadelﬁa Cuándo: 4 de febrero, a las 6:30 p.m. Dónde: U.S. Bank Stadium, Minneapolis, MN Cómo verlo: NBC

en el Super Bowl del año pasado. O el déficit de 10 unidades con el que se toparon ante Jacksonville en la final de la Conferencia Americana. “Hay que dar un partido

casi perfecto contra ellos”, lamentó el safety de los Jaguars, Jarod Wilson. Y hay riesgos en eso. Jacksonville estaba a punto de noquear a Nueva Inglaterra, cuando una serie de errores en Foxborough ayudó a que los Pats anotaran dos veces y volvieran al Super Bowl. Los Eagles advierten que no darán ayuda a los Patriots el domingo en Minneapolis. “Seguiré diciendo esto, todo lo que importa es lo que nosotros hagamos, lo bien que ejecutemos las jugadas”, recalcó el entrenador de Filadelfia, Doug Peterson. “No puedo preocuparme por eso”. ■

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A35

MOTOR → MiMundo Motor

Aventurera en familia ●

Agencia Reforma

Por sus amplias dimensiones, el poder de su motor o su techo panorámico, que abarca hasta la segunda fila de pasajeros, la nueva Ford Expedition está hecha para consentir a toda la familia. El nuevo diseño frontal denota modernidad gracias a la integración de los faros y la parrilla; ésta última muestra su herencia americana con el uso de cromo. El interior es espectacular, con gran espacio en todas las filas, pasando por amenidades como calefacción de los asientos delanteros y laterales de la segunda fila, o bien, cabeceras con pantallas de 8 pulgadas. Expedition 2018 porta el motor EcoBoost V6 de 3.5 litros, el cual desarrolla 400 caballos de potencia, acoplado a una transmisión automática de 10 velocidades. El selector de velocidades funciona mediante una perilla giratoria. Para mejorar las prestaciones, Ford aprovechó la experiencia obtenida en modelos como Lobo para el uso de aluminio en la manufactura del chasis y con ello logró reducir 130 kilogramos.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

La nueva Ford Expedition está hecha para consentir a toda la familia.

3430 HWY 78, SNELLVILLE, GA 30078

careypaulhonda.com

770.985.1444

A36 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

¡HACEMOS QUE

El nuevo diseño frontal de la Ford Expedition, denota modernidad gracias a la integración de los faros y la parrilla; ésta última muestra su herencia americana con el uso de cromo.

SU COMPRA SEA

FÁCIL!

Fácil de encontrar. Fácil de ubicar. Fácil de comprar.

!Descuentos en cada vehículo nuevo y usado en inventario!

BUENO

MEJOR

2018 Honda CR-V LX 2WD $ 25,125 MSRP

precio ﬁnal

2018 Honda CR-V EX 2WD $ 27,925 MSRP

Precio con el descuento

2018 Honda Accord LX SDN Automatic $ 24,460 MSRP

2018 Honda Accord Sport Automatic $ 26,670 MSRP

24,160

Precio con el descuento

22,965

Precio con el descuento

19,650

Precio con el descuento

2018 Honda Civic LX SDN Automatic $ 20,530 MSRP

26,780

24,980

EXCELENTE

2018 Honda CR-V EXL 2WD $ 30,390 MSRP Precio con el descuento

29,085

2018 Honda Accord EX Automatic $ 28,345 MSRP Precio con el descuento

26,525

La carretera es su entorno natural, ya que su desempeño es muy atractivo, con una rápida reacción del motor y la transmisión. Destaca el sistema de tracción 4x4 en la versión Platinum, que en conjunto con el sistema Terrain Management System asiste de manera inteligente para superar caminos de terracería. Para consentir a todos los miembros de la familia, las amenidades van desde la pantalla táctil de 8 pulgadas con sistema de infoentretenimiento SYNC 3, compatible con Apple Car Play y Android Auto, al sonido B&O Play con 12 bocinas y el techo panorámico que abarca hasta la segunda fila y da una sensación de mayor amplitud. También cuenta con 6 puertos USB de carga para que nadie se quede

2018 Honda 2018 Honda Civic EX SDN Automatic Civic Touring Automatic $ $ 22,130 MSRP 27,575 MSRP Precio con el descuento

21,130

Precio con el descuento

26,169

*Alquiler por 36 meses, 12,000 millas por año y 20¢ por milla adicional con crédito aprobado. No se requiere depósito de seguridad. Un cargo de disposición puede deberse a la terminación del alquiler. Los alquileres son ﬁnanciados a través de Honda con crédito aprobado. El pago es más impuesto, título, registración y cargo por documentación.

¡Tenemos los carros y camionetas más bonitas en el área de Atlanta! 3430 HWY 78, SNELLVILLE, GA 30078 HORARIO DE VENTAS: LUNES A SÁBADO 9AM-8PM, CERRADO DOMINGO HORARIO DE SERVICIO: LUNES A VIERNES 6AM-7PM, SÁBADO 7AM-6PM

770.884.7371 • careypaulhonda.com

A 10 MINUTOS DE STONE MOUNTAIN 285

Carey Paul Honda

Stone Mountain 20

Expedition 2018 porta el motor EcoBoost V6 de 3.5 litros, el cual desarrolla 400 caballos de potencia, acoplado a una transmisión automática de 10 velocidades. El selector de velocidades funciona mediante una perilla giratoria.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

especiales de febrero

sin batería en su celular. Expedition 2018 combina un gran desempeño en el manejo con robustas prestacio-

nes de entretenimiento y espaciosos interiores que disfrutará desde el más pequeño hasta el más grande de la familia. ■

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A37

→ Horóscopo CARLOS ÁLV FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES AREZ/GETTY IMAGES

FIN DE MUNDO → Condorito

laciones pasajeras, buscas a alguien que te corresponda.

→ Cáncer

22 de jun. | 22 de jul. En tus relaciones íntimas, tu pareja debe comprender bien tus deseos y demostrar que tiene el interés de apoyarte en los planes.

→ Leo

Gerard Piqué y Shakira

Pareja formada por el futbolista español y la cantautora colombiana. Ambos nacieron el 2 de febrero, Ella en 1977 en Barranquilla; y él en 1987 en Barcelona.

→Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Utiliza tus grandes recursos tanto físicos como mentales para alcanzar tus metas. Tus retos son ambiciosos, exigentes y tienes la preparación.

→ Piscis

→ Uno de amigos...

Hola Manolo, ¿cómo vas? Bien, tratando de aprovechar el tiempo en estas vacaciones. ¡Ah sí!, y ¿qué haces? Bueno, me regalaron un librazo que me encantó de primeras; se titula Cómo aprender inglés en 20 pasos. ¿Y qué tal? - Regular porque practico todos los días, camino 20 pasos e incluso más, pero de momento no funciona.

→ Uno de matrimonios...

Cariño, estuve pensando

KENNY CAO

→ Chistes de Don Chipocles que tal vez sea mejor donar todo el armario. ¿Queeé, tu ropa? Claro, es mejor que la tengan allí donde necesiten y no tienen ni para comer. - A ver cielo, quien se pueda poner tu ropa... no se está muriendo de hambre. Un veterinario va a la consulta de un médico; el doctor le dice: Muy bien, ¿dígame qué le pasa? Y el veterinario le responde: - ¡Bah, así cualquiera, es demasiado fácil!

20 de feb. | 20 de mar. Tu excesiva generosidad te puede llevar a sufrir escasez de dinero cuando más lo necesites. Tu inconstancia puede provocar que otros no se preocupen.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr. Tienes periodos de intenso entusiasmo y otros de completa apatía. Debes evitar caer en depresión, por lo que necesitas estimularte.

→ Tauro

→ Uno de veterinarios...

SABIAS PALABRAS

“A los niños se hace mucho bien tratándolos siempre con amabilidad. Hay que amarlos y estimarlos a todos por igual, aunque alguna que otra vez no lo merezcan”.

Esteban Mayo/El Universal

21 de abr. | 20 de may. Adopta estrictas reglas para manejar tus ﬁnanzas, aceptar responsabilidades y hacer planes futuros.

→ Géminis

21 de may. | 21 de jun. Eres muy intenso en el amor y en lugar de perder el tiempo en re-

23 de jul. | 22 de ago. Una vez que has tomado una decisión, la pones en práctica con una estrategia gracias a la cual tus planes tienen éxito.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. Necesitas disciplinarte y controlar tu tentación de cambiar de trabajo, no te conviertas en un ‘aprendiz de todo y oﬁcial de nada’.

→ Libra

23 de sep. | 22 de oct. Consideras que el éxito o el fracaso son asuntos personales y no permites que el criterio de otros determine tu comportamiento.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov. Consideras el sexo como algo muy importante y algunas veces buscarás una relación física solo para satisfacer el llamado de tus sentidos.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. Es aconsejable que tengas una ocupación o profesión que requiera originalidad, habilidad intelectual y que te ofrezca la oportunidad de desarrollarte.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. Las relaciones públicas son un campo donde puedes aplicar tus cualidades, pero esas metas deben encontrarse dentro de tus posibilidades.

A38 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

DIVIERTE EN TV CON MALDADES

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

→ Fin de Mundo / Chica Buen Rato

●

Paula Ruiz

BREVE BIO: Nombre: Verónica Montes Profesión: actriz y modelo Nacionalidad: peruana Nació: 17 de febrero de 1990 Trabajos sobresalientes: En 2009 participó en Nuestra Belleza Latina. Ha formado parte del elenco de más de 15 series de TV y telenovelas como El señor de los cielos 3 (2015), Amor comprado (2008) y Eva Luna (2010). Y ha actuado en dos películas: Jazive (2013) y Como ﬁlmar una película por no morir en el intento (2014)

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

Agencia Reforma

Su fuerte eran las historias de acción. Anduvo detrás de El señor de los cielos y vivió peligrosos momentos junto a La piloto. Para darle un giro drástico a su carrera, Verónica Montes se puso el reto de hacer reír. La actriz peruana aceptó la oportunidad de participar en Papá a toda madre, telenovela donde interpreta a la villana Chiquinquirá Braun, conocida también como Kika. “Es un reto en mi carrera porque yo nunca había hecho comedia. Yo hacía drama o series de acción y eso, pero estar en esta telenovela está muy padre porque dije ‘vamos a hacerlo’, me enfoqué y yo creo que les va a gustar mucho”, comentó Montes en entrevista telefónica. En El señor de los cielos, la actriz peruana interpretó a ‘La Condesa’ y en La piloto, fue una de las azafatas, Lizbeth Álvarez, amiga de la protagonista. Contrario a los personajes que había hecho, contó la actriz, ahora le toca hacer villanías, pero cargadas de risa. “Mi personaje, Chiquinquirá, es una youtuber que se encapricha con Mauricio (Sebastián Rulli), pero por algo que le pasó cuando era muy chavita. Ahí está la razón del porqué de su trauma”, señaló. Kika llegó a la telenovela para hacerle la vida imposible a Reneé (Maite Perroni) y a Regina Graniewicz, la simpática Anifer.

LUIS RAMÍREZ/AGENCIA REFORMA

Para la actriz peruana Verónica Montes, hacer de villana en Papá a toda madre es todo un reto porque no había trabajado antes en comedias.

¿Qué tipo de villana haces en Papá a toda madre? Mi personaje de Chiquinquirá, es una villana, pero no la de siempre, es divertida y muy cómica. Yo estoy segura que el público no la odia, incluso creo que se han encariñado, porque es divertida, muy inteligente.

“Estoy feliz de que la villana no entró al principio de la novela, sino que lo hizo después, pero quiero decirte que estoy contemplada en la historia desde el principio, lo que pasa es que querían hacerlo diferente a todo lo demás”, explicó Montes sobre su personaje, que es de origen venezolano, por eso tiene acento, además es muy coqueta, divertida y extrovertida. “Este personaje va a meterse con las cuatro familias de la historia. Por eso te digo que va a hacer un desorden en la historia”, expresó la sudamericana, quien tiene 13 años como actriz. ■

←

Más sobre este tema en un click www.mundohispanico.com

Mundo Hispánico | Atlanta | 1 al 7 de Febrero de 2018

MUNDO A39

→ Fin de Mundo / Calendario Mexicanos

Primer baile costeño del año con Los Karkis, Tropical Mar Azul, Organización Sorpresa del Abuelo y La Excelencia de Víctor Villanueva. 9 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $35. Sabor Discotheque, 4300 Buford Hwy., Atlanta. 678.830.9756 y www. lulutickets.com

→ CONCIERTOS

Jazz afrolatino/ritmos cubanos

Juan de Marcos González & The Afro-Cuban All Stars concluye su gira mundial con un concierto que incluirá grandes éxitos y temas de su más reciente álbum Absolutely Live II (Viva México!/Live in Maryland) 3 de febrero, 8 p.m. $48-$84. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. 404.413.9849 y http:// rialto.gsu.edu

Música nicaragüense

Skandalo, el grupo más popular de la música del recuerdo en Nicaragua, brindará un concierto para celebrar el Día de San Valentín. 9 de febrero, 9 p.m.-2 a.m. $25. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 404.417.0506 y www.lulutickets.com

Romántica

Sabor y sentimiento: cena/ baile para celebrar el Día del

4455 Steve Reynolds Blvd., Norcross. 404.917.9671 y https://miclipci.ticketleap. com/josueatlanta

Corinne Oviedo

→ Vida Nocturna

El Original Parrandón Vallenato Edición Carnaval de Barranquilla: Andrés Restrepo organiza esta ﬁesta con los mejores vallenatos en vivo del grupo local La Junta y Dj Ricky. Mayores de 21 años. 10 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $10. Cabo Cantina, 264 Pharr Rd., Atlanta. 678.508.3551.

→ ESPECTÁCULOS

Comedia

El humorista puertorriqueño Josué ‘JT’ Torres presenta su nuevo show estilo stand-up, Mi suegra no me deja. 3 de febrero, 7:30-10 p.m. $20 (preventa) y $25 (puerta) Meadowcreek High School,

Transformitos: la Compañía Teatral Interludio presenta esta comedia estilo cabaret para adultos del venezolano Carlos Sánchez Delgado en un ambiente de cena/teatro en el restaurante Arepita. Cuenta la historia de tres amigas que deliberan en un bar sobre el casamiento de la menor de ellas, recuerdan sus épocas pasadas de diversión y se arma una riña que lleva a la cancelación de la boda. 3 de febrero, 9:30 p.m. $10. 11105 State Bridge Rd, suite 160, Johns Creek. 770.777.1823 y www.teatrointerludio.com El actor y comediante méxicoestadounidense Gabriel Iglesias presentará su nuevo show de comedia estilo standup One Show Fits All World Tour. 24 de febrero, 8 p.m. $54. Philips Arena, 1 Philips Dr., Atlanta.404.878.3000 y www.philipsarena.com

Flamenco y paella

Espectáculo de ﬂamenco a cargo de los guitarristas Daniel Benitez Perez y Carlos Pacheco, el percusionista Jerry Fields y la bailaora Ania ‘La Candela’. Además, se servirá una paella mixta de mariscos y carne preparada por Alejandro Montes-Granada, propietario y chef de

The Spaniard. Asistentes pueden llevar al show su propia botella de vino o licor. 4 de febrero, 5 p.m. $50. Old Smyrna Firehouse, 2889 Alexander St., Smyrna. 404.487.8258 y www.aniaﬂamenco.com FACEBOOK DE ANIA ‘LA CANDELA’

Los Acosta

Amor y la Amistad con la música y sentimiento de la cantautora Corinne Oviedo. 10 de febrero, 7:30 p.m.3 a.m. $50. Club Cubano de Atlanta, 5797 New Peachtree Rd., Doraville. 770.896.6522. CORTESÍA CORINNE OVIEDO

FACEBOOK DE LOS ACOSTA

FACEBOOK DE LOS TEMERARIOS

Los Acosta, Grupo Pegasso y el conjunto Innovación ofrecen un baile para festejar el Día del Amor y la Amistad. 9 de febrero, 9 p.m.-3 a.m. $30 (preventa) espacio Discotheque, 6100 Live Oak., Pkwy., Norcross. 470.302.5823 y www.lulutickets.com

Ania ‘La Candela’ Circo

El Big Apple Circus celebra su 40 aniversario con un nuevo show que incluye una docena de actos como la Pirámide Walenda de siete personas, los trapecios del venezolano Ammed Tuniziani, el show de la payasita Grandma, entre otros. Hasta el 25 de febrero. Miércoles a viernes, 10:30 a.m. y 7 p.m.; sábados, 11 a.m., 3 y 7 p.m.; domingos, 12 y 4 p.m. $30-$99. Verizon Amphitheatre, 1775 Founders Pkwy., Alpharetta. www.bigapplecircus.com

Marionetas

Rainforest Adventures!: obra de marionetas para niños que los lleva a un exóti-

Ya están a la venta los boletos para el concierto que brindará el grupo romántico mexicano Los Temerarios como parte de su gira 2018. Cuándo: 17 de febrero, 8 p.m. Costo: $45. Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: 770.626.2464 y www.ticketon.com co viaje al Amazonas. Descubrirán, al ritmo de tambores brasileños, los animales que lo habitan, como anacondas, misteriosos murciélagos y juguetones monitos. Hasta el 4 de marzo. Martes a viernes, 10 y 11:30 a.m.; sábados, 11 a.m. y 1 p.m.; domingos, 1 y 3 p.m. $19.50 Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. 404.873.3391 y www.puppet.org

Pistas de patinaje sobre hielo

Skate the Station: la pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 18 de febrero. Lunes a jueves, 4-10 p.m.; viernes a domingos, 12-10 p.m. $15, $12 (niños) y $45 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. 404.410.4010 y www. atlanticstation.com

→ CINE Estrenos

Winchester: basada en hechos reales, la cinta de terror cuenta la historia de la casa embrujada más grande del mundo. La mansión de siete pisos y centenares de habitaciones fue construida por Sarah Winchester (Helen Mirren), heredera la fortuna Winchester, como un asilo para aprisionar centenares de fantasmas vengadores. Uno de ellos quiere cobrarse una deuda pendiente con la

acaudalada familia. Estreno: 2 de febrero. CBS FILMS

LOS TEMERARIOS LE CANTARÁN AL AMOR ESTE FEBRERO EN EL ATLANTA COLISEUM

→ BAILES

Winchester

→ AGENDA COMUNITARIA Charla con chiapanecos

El Consulado General de México en Atlanta y el Instituto de Electores y Participación Ciudadana del Estado de Chiapas invitan a chiapanecos residentes de Georgia a una charla acerca del voto en el exterior y programas sociales para apoyar a sus comunidades de origen. Interesados en acudir, deben enviar sus datos a: informacion@ consulmexatlanta.org 31 de enero, 5 p.m. (reunión con chiapanecos) y 2 de febrero, desde 9 a.m. (charla sobre el voto) Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 229 y 239.

Curso de ciudadanía en inglés

La Asociación Latinoamericana impartirá un curso (ocho semanas de duración) de ciudadanía en inglés para residentes permanentes elegibles para naturalización. Desde el 22 de enero, 6-9 p.m. Gratis. 308 N. Clayton St., Lawrenceville. 404.702.0184 y msilva@thelaa.org

Exhibición fotográﬁca

Los demonios de mi tierra: muestra de 20 fotografías del artista mexicano Mauricio Silerio, que con la técnica de fotografía digital subacuática explora la cultura de su país. Hasta el 15 de febrero. Lunes a viernes, 8 a.m.-5:30 p.m. Gratis. (en la entrada deben decir que vienen a ver la exposición) Consulado General de México,1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233.

A40 MUNDO

1 al 7 de Febrero de 2018 | Atlanta | Mundo Hispánico

El mejor cuidado para tí y tu bebé CONTROL PRENATAL

O Z A GRATIS PRUEBA DE EMBAR

985

404-321-4692 -4692

ATLANTA

NORCROSS

ROSWELL

RIVERDALE

SMYRNA

404-321-4692

770-246-9404

770-992-4455

770-907-4219

770-432-2042

3369 BUFORD HWY. STE. 810 ATLANTA, GA 30329 (En Northeast Plaza)

5151 BROOK HOLLOW PKWY. STE. 145 NORCROSS, GA 30071 (Salida 101 de la I-85 Norte)

861 HOLCOMB BRIDGE RD. STE. 200 ROSWELL, GA 30076 (Salida #7B Hwy. 400 Norte)

86 UPPER RIVERDALE RD. STE. 201 RIVERDALE, GA 30274 (Derecha en Salida 235 de la I-75)

696 WINDY HILL RD. SMYRNA, GA 30080

www.ClinicaUnion.net • Abierto de Lunes a Domingo

MEDICAL CENTERS