OFERTAS • DESCUENTOS • CUPONES
SU MUNDO, MÁS CERCA NORESTE
de MUNDO HISPÁNICO
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
A L B A OL H r. AÑ D P L E ES AS ACUN V A R AHO PARA FLULES NIB DISPO
Mejore su Salud al Menor Precio. OFERTA VÁLIDA PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Nota: (*) Oferta no combinable. Aplica una promoción por persona.
Efectuado por MÉDICOS CERTIFICADOS (“BOARD CERTIFIED”) y con LICENCIA DE GEORGIA.
Atendemos:
30
*
31/12 en 05/ Expira
ORIENT CENTER 4897 Buford Hwy., Ste. 167, GA 30341 (A la espalda de AUTO ZONE)
770.452.5642
HORARIO DE ATENCIÓN Lun - Vier: Sábado: Domingo:
Norcross 10am - 7pm 10am - 4pm Cerrado
Chamblee 10am - 7pm 10am - 4pm 10am - 3pm
VISÍTENOS - ATENDEMOS SIN CITA PREVIA
30
*
31/12 en 05/ Expira EAST
WEST
ALDI Store MEDICO FAMILIAR Capture el espíritu de su buena salud
Suite I
85-S EXIT 99
Buford Hwy.
Enfermedades de la mujer y del niño. Ginecología Extracciones de lunares y verrugas Suturas/Heridas Exámenes de laboratorio. Farmacia. Rayos-X y ultrasonido. Curaciones y suturas de heridas.
Aceptamos la MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS, incluyendo MEDICAID y PEACHCARE.
CHAMBLEE Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD
$
Live Oak Pkwy
Obesidad Alergias y asma. Problemas de tiroides Diabetes y problemas de colestorol. Artritis y presión alta. Enfermedades de trasmisión sexual. Problemas del corazón
$
olau c i n a p Pa
Dawson Blvd
Planificación familiar Irregularidad menstrual (sangrados) Infecciones urinarias Impotencia sexual Eyaculación precoz
Infecciones respiratorias Infección de orina Inflamación de próstata Hongos, manchas y espinillas Todo tipo de dolor Enfermedades de la piel, uñas encarnadas.
ta Consul
Singleton Rd. S.NorcrossTuckerRd.
PROMOCIÓN DE BUENA FÉ
1044101
Nuevo CIVIL SURGEON !!! autorizado por USCIS para EXAMINACIONES MÉDICAS / INMIGRACIÓN (Immigration Medical Examinations)
JIMMY CARTER BLVD
85-N N
NORCROSS Dr. Pablo R.Villa-García, MD Dr. Shah Inayat, MD GWINNETT HORIZONS PLAZA 5345 Jimmy Carter Blvd., Ste I, GA 30093 (Cerca a la tienda ALDI)
770.409.7338
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
Atención médica 24 horas,
pacientes de bajos recursos bienvenidos
1045308
• Medicina familiar • Colposcopias • Embarazos normales y de alto riesgo • Ultrasonidos y todo Tipo de imágenes de radiología, Servicios de Laboratorio • Infertilidad y ginecología • Tratamos diabetes, presión alta, control de peso. • Cirugías ginecólogicas, le ayudamos para el proceso de financiamento con nuestros hospitales. (Permanent Medicaid, Emergency Medicaid, Indigent programs, etc...) • Atendemos hombres, mujeres y niños.
Aliviamos en Gwinnett y DeKalb Medical Hospital
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
NORESTE
Ofreciendo servicios en:
BUFORD
1935 Buford Mill Dr. Suite G. Buford, GA 30519
678.745.0285 BUFORD BU MILLFORD DR
2 LA ZONA
985
BUF ORD DR.
NORCROSS
2078 Beaver Ruin Rd Ste. 500. Norcross, GA 30071
Con doctores con más de 20 años de experiencia.
770.734.0999 NORCROSS RUIN BEAVER
Plan de salud CMI $35 Co-pay. Transportación gratis (20 millas).
$ 80
$ 50
Consulta médica general
GRATIS
Consulta de embarazo y laboratorio
de descuento en el dispositivo intrauterino
20%
RD
N INDIA D TRAILR
www.1855needadoctor.com
de descuento en cualquier laboratorio médico
DENTISTA FAMILIAR
1041184
BEAVER RUIN
DENTAL ta! n e u c a is r n o s u t e d
Implantes, Coronas - Puentes, Dentaduras, Rellenos, Restauración, Tratamiento de Canales, Extracciones
Consulta GRATIS para implantes
ESPECIAL DE IMPLANTES
99
$
extracción simple
(Incluye examen y radiografía)
HABLAMOS ESPAÑOL DR LEE ZHAO Ex.102 Beaver Ruin Rd. Beav er R uin R d.
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
¡Don
N
Ex.101 Indian Trail Rd.
Indian Village Shopping Center S
H O RA R I OS
Martes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm Sábados de 9:00 am a 3:00 pm
*Aceptamos la mayoría de los seguros PPO, Medicaid, Peachcare,Wellcare y Amerigroup *Opciones de financiamiento disponibles
$7 9
ESPECIAL PARA PACIENTES NUEVOS para radio-x y limpieza regular
IMPLANTES PUENTES DENTALES
2055BeaverRuinRd.,SuiteE,Norcross,GA30071 Tel:770.242.0021
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
1044730
LA ZONA 3 MUNDOHISPÁNICO ATLANTA abril de 2012
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
NORESTE
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
4 LA ZONA
NORTH ATLANTA MEDICAL CLINIC LAWRENCEVILLE NORESTE
¡La clínica de la familia! ADULTOS PEDIATRÍA FARMACIA ULTRASONIDOS
¡NO HAY PROBLEMA!
Servicio médico desde
Nuestros doctores están disponibles para tratar: • • • • • •
Chequeo general
Mujer adulta
Incluye consulta con el doctor, examen de orina, y papanicolaou.
50%
Medicaid, Peachcare para niños, Peachstate, Amerigroup.
Hablamos Español
Chequeo $ 190 general y precio especial papanicolaou CADUCA 04 /30/ 2012
140
$ precio especial CADUCA 04 /30 / 2012
$125 precio especial CADUCA 04 /30 / 2012
Ahora disponible vacuna para la gripe (FLU SHOT)
Hombre adulto Incluye consulta con el doctor, análisis de orina, sangre para el colesterol, diabetes, anemia, riñones y examen de próstata.
$180 precio especial precioespecial
Rd Hill nt asa Ple
Incluye consulta con el doctor, análisis de orina, sangre para el colesterol, diabetes, anemia y riñones.
$35
Diabetes - Colesterol - Tiroides Pérdida de peso *Por tiempo Dermatología limitado nto de descue era Depresión y ansiedad la prim en Ginecología: infertilidad, examen de embarazo consulta Examen fisico para la escuela y para deportes as Medicin* s ti ra g Aceptamos la mayoría de los seguros médicos incluyendo Medicare,
ater etw Swe
lds yno e Re Stev
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
• Heridas • Asma • Enfermedades de transmisión sexual • Hacer exámenes de laboratorio • Enfermedades de la nariz • Dolor de garganta y oído • Verruga • Gripe (Flu) • Enfermedades de la mujer • Indigestión • Dolor de cabeza • Lumbagos • Tratamiento de la presión en la sangre
1044732
¿Necesita atención médica y no tiene seguro?
CADUCA 04 /30 / 2012
99
$
Incluye:examen,radiografíayextracciónsimple (No hay cargos escondidos)
Atendemos su extracción con el cuidado que usted se merece
Promoción válida únicamente presentando este aviso.
RESTAURACIÓN TRATAMIENTO COSMÉTICA DE DIENTES FRONTALES DE IMPLANTES
Lunes a miércoles: 9am-6pm • Jueves: 9am-1pm Viernes: 9am-6pm • Sábado: 9am-3pm
678.380.8433
3664 Club Drive, Suite 201, Lawrenceville, GA 30044
Club Dr
Promociónenextracciones
www.northatlantamedicalclinic.com
NUEVO Especial de IMPLANTES
NUEVO Plan de pagos a 6 MESES profesional
Lunes a viernes: 9am-6pm | Abrimos domingos: 10am-6pm
Wells Fargo 1040355
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
¡NO NECESITA CITA!
Texaco
770.368.9700 Aceptamos la mayoría de seguros
Joshua Lee, D.D.S.
EXAMEN, RAYOS X YLIMPIEZA BÁSICA POR
Adultos y niños. Tratamiento amigable y cómodo.
79
$
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA abril de 2012
LA ZONA 5
SUPERAMOS O IGUALAMOS
49
REPARAMOS
laptops y computadoras
DE NUESTROS COMPETIDORES 1045355
DESDE
$149
95
por solo
BISAGRAS DE NOTEBOOKS
PANTALLAS ROTAS SIN POST FALLAS
¡LO REPARAMOS TODO!
iPhone, iPad, iPod, pantallas, laptops, computadoras, XBOX, PS3, PSP, limpieza de virus y spyware
Repare su computadora por solo $ *
1000
49
$
*No incluye partes. Servicio mismo dia
DUPLICADORES
SISTEMAS DE AUDIO
DUPLICADORES DE DVD. SISTEMAS DE 3 HASTA 11 DISCOS.
DESDE
$389 95
Alarma de carros, radios, bosinas, televisores, HID kit
Solo en Atlanta y Norcross
2010 MT. ZION ROAD • 678-565-2626
MORROW
Cerca de Riverdale y Forest Park
.
BU
3950 BUFORD HWY • 404-549-9505
ATLANTA
HW
Y
COMPUTER SERVICE CENTER
RD
ONT RD
FO
WY
CLAIRM
BU
MT. ZION ROAD
COMPUTER & AUDIO OUTLET
COMPUTER SERVICE CENTER
DH
COMPUTER SERVICE CENTER
COMPUTER & AUDIO OUTLET FO R
COMPUTER & AUDIO OUTLET
MT. ZION RD.
COMPUTER SERVICE CENTER
Cerca de Plaza Fiesta
JIMMY
CARTE
R BLVD
6300 JIMMY CARTER BLVD • 770-797-2977
NORCROSS
En el condado de Gwinnett
NORESTE
COMPUTER & CAR AUDIO OUTLET
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
Soluciones completas para cafe de internet
REPARACIÓN DE CD JACKS
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
Repare su computadora por solo $
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
CAMBIADORES DE LLANTAS ATLAS HASTA ARO 22” OPCIÓN DE ADAPTADORES TC221 CE Certificado
Empieza
$1,095
EQUIPO AUTOMOTRÍZ DE CALIDAD A PRECIOS DE DESCUENTO
1-866-857-7687
BALANCEADORADELLANTAS HASTARINDE26” ATLASWB11 Computadora de tecnología avanzada 140 lbs. de capacidad motorizada 110 voltios Más de 2000 vendidos
LLAME GRATIS
$1,095
CAMBIADORASDELLANTAS HASTARINDE26”OMÁS
$2,195 ATLAS TC289LHA
$1,845
Más de 2500 vendidos
ELEVADOR DE VEHÍCULOS DE 4 POSTES Características: Programado ahora para 8000 lbs. de capacidad - Totalmente portátil Peso de envío 1720 lbs. - Diseño exclusivo de doble cierre en la columna (Double Lock System) - Sencillo liberador del cierre - 21 y ½” de ancho en ambas pistas - Rampas de aproximación móviles de 37” - 4 posiciones para quitar ruedas Incluye: - Gratis bandeja para el gato (Jack) - Gratis el juego de ruedecillas (Caster Kit) - Gratis 3 bandejas para goteo (Drip Trays) - Poliuretano para evitar rasguñones en los vehículos 72” en el alto total de las columnas
$1,895
PREGUNTEPORFABIÁN
ELEVADOR DE 2 POSTES Columna de 11 pies Empieza 9 ½ pulgadas
$1,495
Aceptamos MediCaid y AmeriGroup
ATLASMODELO DE12000LBS. Empieza
$2,895
- Incluye gratis un set de 12 piezas - Gratis adaptadores de camión
- Para servicio general - 15 posiciones de seguridad
XL-9. 9,000 lbs de capacidad
$79
Examen completo y radiografía. Caduca 04/30/12
1045239
ELEVADORDEVEHÍCULOS DE4POSTES
Georgia: Visítenos en nuestra 5405 Buford Hwy., Ste. 160 Norcross, GA 30071 sala de exhibición
SE HABLA ESPAÑOL
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
INTRO COMBO SPECIAL1
PREGUNTE POR NUESTRO COMBO ESPECIAL
$99
Extracciones Incluye examen limitado: 1 radiografía
www.gregsmithequipment.com
GRATIS
Blanqueamiento con tratamiento dental. Caduca 04/30/12
Caduca 04/30/12
Extracciones Rellenos Dentaduras parciales y completas Limpieza regular y profunda Tratamiento de canales Sellantes Coronas y puentes Citas de emergencia
678.395.5861
Dunwoody Pa rk Park oody Dunw
1043036
Llámenos para más detalles.
30AÑO S
Vehículo ambulante de exhibición que transitará por todo Metro Atlanta para hacer EN EL M demostraciones gratis de productos como ERCAD máquinas de alineamiento Atlas, balanceadoras O de ruedas, cambiadoras de llantas, y herramientas Jonessway.El vehículo de herramientas GSES es solo otro ejemplo de nuestro compromiso para ofrecer a los clientes la oportunidad de ver nuestros porductos personalmente.
1045463
¡AHORA CONTAMOSCON SUCURSALES ENMÉXICO!
CELEBR AMO MÁS D S E
Greg Smith Equipos ahora cuenta con el GSES
Ch am ble eD un wo od yR d.
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
NORESTE
6 LA ZONA
N. Sh al lo w fo rd Rd .
3 Dunwoody Park, Suite 119, Atlanta, GA 30338
www.dunwoodyparkdental.com
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA abril de 2012
LA ZONA 7
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
EL GRUPO DE MÉDICOS MÁS GRANDE
Certificados por la Junta Directiva de Médicos en rejuvenecimiento y medicina regenerativa en el Sureste. PA C I E N T E S R E A L E S D E L A C L Í N I C A ANTES / DESPUÉS
ADVANCED ANTI-AGING & AESTHETIC MEDICINE 3379 Peachtree Rd, Ste. 830 Buckhead, GA 30326
404.437.7800
Procedimientos médicos Nos especializamos exclusivamente en la
SE HABLA ESPAÑOL LIPOESCULTURA y AUMENTO DE GLÚTEOS Más de 2000 casos realizados Eliminación de VELLO, MANCHAS y VENAS superficiales con LÁSER Tratamientos antes y después de la LIPOESCULTURA.
Lipoescultura y aumento de glúteos Aumento de glúteos estilo Brasilero
Rejuvenecimiento de la PIEL con IPL y LÁSER. Disminución de líneas de expresión con BOTOX y JUVEDERM. Tratamiento de ESTRÍAS y CELULITIS con LÁSER.
Lipoescultura de torso
ENDURECIMIENTO de la PIEL con LÁSER. Dr. Taerri, MD, ABAARM Dr. Blom, MD, ABAARM
Dr. Bird, MD, ABAARM
Lipoescultura de torso y aumento de glúteos
CONSULTA GRATIS
Tenemos a su disposición SCITON 2010 JOULE LASER y tecnología de punta para realización de sus tratamientos
en LÁSER
LIPOESCULTURA
por área
disponibilidad de paquetes especiales
LENOX MALL
ee Rd. Peachtr
Liposucción de espalda
Tratamiento de venas
1043571
W W W. A 4 M M D . C O M
400
Liposucción de torso
ark
illage
Dental Group
EXIT 104 Steve Reynolds Blvd. EXIT 103
Doctores:JayAhn,DMD - SangKwak,DMD - SoniaLu,DMD
Email: parkvillagedental@gmail.com / Website: jayahndmd.com
Ste H-105 Home Depot
Target
EXIT 12
Spout Springs Rd.
Hog Mountain Rd.
Pleasant Hill Rd. Old Norcross Rd.
Steve Reynolds Blvd.
Hill Dr. North Berkeley Rd.
2ndo Piso Ste 115
SUPER H-MART
OFICINA EN DULUTH: Park Village Dental (Super H-Mart Shopping Center) 2550 Pleasant Hill Rd., Ste. 115, Duluth, GA 30096 Tel: 770. 814.7791 Fax 770.814.7792
OFICINA EN FLOWERY BRANCH: Stonebridge Family Dentistry (Home Depot Shopping Center) 4690 Hog Mountain Rd., Ste H -105, Flowery Branch, GA 30542 Tel: 770. 967.1001 Fax 770.967.1999
Doctores: Jay Ahn, DMD - Sang Kwak, DMD
Email: stonebridgedental@gmail.com / Website: stonebridgefamilydentistry.com
NORESTE
OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: Implantes • Tratamientos dentales cosméticos Coronas • Puentes • Tratamiento quirúrgico y neoquirúrgico de encías • Endodoncia • Dentaduras Parciales • Extracciones • Pediátricos
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
BOTOX una área
$1000
Aumento de glúteos
Rd .
. x Rd Leno
40% $160 de descuento
W ieu ca
Desde el norte: 400 sur, salida #2 (Lenox Rd.), doble a la izquierda en Lenox Rd. En la segunda luz doble a la derecha en Peachtree Rd., e inmediatamente, en Lenox Square Mall y Westin Hotel doble a la izquierda hacia el parqueadero de BBT Bank/Morton Steakhouse.Ahí encontrará un parqueadero gratis.
1042476
Especiales en la oficina de Buckhead.
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
8 LA ZONA
Bienvenido al nivel más alto de comodidad a cuidadoso y delicado
19.99
OFRECEMOS:
¡Los esperamos! 1096 Alpharetta Street, Roswell, GA 30075
Holc omb Bridg e Rd .
Rd.
Marie
tta H
Rd.
770.993.9048
Woo dsto ck
wy
No Contrato - Todos Califican - No Seguro Social
Salid a7
1037806
Llame para hacer una cita
Aceptam os la mayo seguros, ría de los Medicaid Amerigro , Peachst up, ate, Wellcare
Servicio de llamadas locales. Disfrute los tres servicios por un precio muy bajo...
1096
400
CORNERSTONE
DENTISTRY
HORARIO Lunes a viernes: 9–5 Sábado: 9–3
La base de una excelente sonrisa
1042192
0
0 5 9
19.99
1043595
$
19.99
Alph arre tta S t.
l para ¡Especia uevos! n s paciente a radiografí Examen, pieza y lim
• Exámenes • Limpieza • Rellenos • Sellantes • Extracciones • Tratamiento de canales • Coronas y puentes • Dentaduras: parciales o completas • Aceptamos emergencias y pacientes sin cita
Canton
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
NORESTE
HISTORIC ROSWELL DENTAL CARE
1043484 1031937
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
HABLAMOS ESPAÑOL!
¡TRATAMIENTO PARA BAJAR DE PESO!
Dr. Edward D. McDonald, DDS
770.662.3000 Fax: 770.662.0300
¡ACEPTAMOS MEDICAID Y TODOS LOS SEGUROS! Extracción simple
Especial para PACIENTES NUEVOS
Especial para niños
$49.00 Limpieza profunda $59.00 Incluye: examen, radiografía y limpieza 50% $14.99 de descuento Examen $99.00 y radiografía. Examen, radiografía y limpieza Extracción compleja
5139 Jimmy Carter Blvd. Suite 203, Norcross, GA 30093
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA abril de 2012
LA ZONA 9
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
North Georgia Dentures & Implants ¡Le hacemos sonreír de nuevo!
MEDICINA FAMILIAR • PEDIATRIA • GINECOLOGÍA • CUIDADO PRENATAL • SERVICIO DENTAL
COMIENCE SU CONTROL PRENATAL CON SOLO $295.00
1045359
DENTADURAS el mismo día $389.00 1042723
el juego
NO ACEPTAMOS CHEQUES Aceptamos:
North Georgia Premium Outlet Mall
GA 400
Dentaduras completas
• • • •
PAPANICOLAU PROGRAMAS PARA BAJAR DE PESO COLPOSCOPIAS Y CONIZACIONES ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • LE AYUDAMOS CON EL MEDICAID DE EMERGENCIA • INSEMINACIÓN ARTIFICIAL
Especiales Dentista Consulta $50.00 Extracciones $99.00*
*Se aplican restricciones
Dr. Patrick Van Derhei, DDS
770.534.0670
PAQUETE DENTISTA
SE HABLA ESPAÑOL
Consulta, diagnóstico, todos los Rayos-X y limpieza simple
1870 Atlanta Hwy., Suite J, Gainesville, GA 30504 (En frente de “La Michoacana 1”)
$150.00
Servicio de transporte GRATIS
MT
Body Shop
www.frenosparami.com Dr. Vinh P. Huynh, D.M.D., M.S., P.C. Especialista en ortodoncia para niños y adultos
13 AÑOS SIRVIÉNDOLE A LA COMUNIDAD HISPANA LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN ATLANTA
Ojalatería - Soldadura - Pintura - TrabajosGarantizados COMPRAMOSCARROS CHOCADOSO ENBUENESTADO
770.447.1311
¡LLAMA YA PARA TU PRESUPUESTO! Mt.bodyshop@yahoo.com
FRENOS DE METAL
Mckendree Church Rd
316
Beaver Ru in Rd
Exit 102
HORARIOS DE OFICINA Martes a viernes: 8:30am - 5:00pm Lunes y sábado: 9:00am - 1:00pm
EXAMEN GRATIS 770.840.9500 2040 Beaver Ruin Rd., Ste. #8, Norcross, GA 30071 1670 Mckendree Church Rd. #700, Lawrenceville, GA 30043
1038087
1045185
120
(EL MISMO COLOR DE SUS DIENTES)
d. ee R wan le Su L’vil
Exit 111
Dulu th Hw y.
FRENOS CERÁMICOS
NORESTE
Se aceptan seguros, tarjetas de crédito y facilidades de pagos NO ACEPTAMOS Peachcare, Medicare. Hacemos únicamente tratamientos de frenos Blanqueamiento de dientes GRATIS al final del tratamiento (Valorado en $250) *Únicamente para pacientes nuevos
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
TRATAMIENTO PARA LA ALEGRIA
EXTRACCIONES E IMPLANTES ALALCANCE DE SU PRESUPUESTO
www.dawsonvilledentures.com
CHEQUEOS COMPLETOS LABORATORIOS ULTRASONIDOS PEQUEÑAS CIRUGÍAS ELECTROCARDIOGRAMAS DISPOSITIVO INTRAUTERINO INFERTILIDAD
Examen Físico $130.00 Regular $200.00 Papanicolau $35.00 * Examen Físico Escolar y D.O.T
Dawson Forest Road
706.429.9991
• • • • • • •
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
10 LA ZONA
NORESTE
MEJOR REVISTA EN ESPAÑOL EN PAPEL GLOSSY: ORO
Podemos organizar y amenizar una gran variedad de eventos sociales incluyendo:
• Cumpleaños y aniversarios • Fiestas para quinceañeras • Bodas • Ocasiones especiales
1043564
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
Revista de Padres&Hijos Atlanta
678.889.6686
3333 BUFORD DRIVE , SUITE VB03, BUFORD, GA 30 519
WWW.MALLOFGEORGIACC.COM
¡Valora cada momento como un tesoro!
LA REVISTA PARA PADRES LATINOS EN ATLANTA
Padres& Padres &Hijos 1045472
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
1045481
Desde un evento íntimo, extr avagante o tr adicional, definitivamente nosotros super amos sus expectativas.
a Atlant
Recoja su copia GRATIS el último jueves de cada mes.
MUNDOHISPÁNICO ATLANTA abril de 2012
1044672
METRO CITY BANK PRÉSTAMOS SBA CLASIFICADOS # 1 EN GEORGIA (Monto total en dólares para el año fiscal 2009-2011)
Contacto: Michael Choi • Directo: 770.454.1859
Aprenda inglés en
• Préstamos para pequeñas empresas (SBA) • Préstamos USDA (B&I) • Préstamos comerciales • Préstamos inmobiliarios • Préstamos para carros
Gwinnett College
• Cuentas de cheques para negocios y particulares • CD’s • Cuentas de ahorro para negocios y particulares • Cuenta de ahorros a plazos premium • Mercado de dinero para negocios y particulares
¡Llame hoy!
SWIFT Code: GMCBUS3A
www.metrocitybank.com
866.325.4626
Miembro del CDARS • SBA Preferred Lender 3725 Old Norcross Rd., Suite #A Duluth GA 30096 770.495.1774
SUCURSAL SUWANEE
SUCURSAL SUGARLOAF
SUCURSAL ASIAN SQUARE
SUCURSAL NORCROSS
SUCURSAL EAST ALABAMA
SUCURSAL DULUTH
2790 L’ville- Suwanee Rd., Suite #105 Suwanee, GA 30024 678.482.2996
1295 Old Peachtree Rd., Suite #180 Suwanee, GA 30024 678.735.5150
SUCURSAL JOHNS CREEK EN MEDLOCK PROMENADE 10900 Medlock Bridge Rd., Suite 102, Johns Creek, GA 30097 770-344-0322
5495 Jimmy Carter Blvd., Suite 167, Norcross, GA 30093 678-689-0093
LILBURN
Clases pequeñas Horario conveniente Cerca de su casa Tambien tenemos programas en medicina, leyes, negocios, computación, contador y masajes
5150 Buford Hwy;, Suite B-130, Atlanta, GA 30340 770-457-5858 1805 Gateway Drive, Opelika, AL 36801 334-741-1300
California Buffet
1042451
de CUIDADOS SALUDpara
Comida China - Americana - Japonesa - Italiana Dim Sum al Estilo Hong Kong - Bar de Mongolia
niños y adultos
Sin citas BIENVENIDOS Lunes a viernes: 8:30am - 5:30pm Abiertos tarde - los lunes hasta las 6:30pm Sábado 9:00am - 3:00pm
$6.99 lunes a viernes
HAPPY HOUR $4.99
CANGREJO $2.99 lb. con cada buffet pagado
(Para comer en el restaurante solamente)
Patas de cangrejo servidas durante los fines de semana Mejillones • Camarones • Carne de Res • Pollo • Cerdo • Barbacoa • Calamares Fritos • Dumplings Costillas de Cerdo • Pescado • Vegetales • Pollo asado • Rollos de Sushi • Bar de ensaladas • Pasta • Y mucho más
1045124
lunes a viernes:2:00 pm – 4:00 pm
GWINETTE MALL CORNER S
Tel. 678.225.5540 Dra. Irandathy Rodrigo, MD. (Práctica familiar certificada)
CRESTWOOD PKWY T.G.I.F
¡Más de
300
comidas diarias!
3620 Satellite Blvd.,Ste.2-E Duluth,GA 30096
770.495.1996
GWINETTE MALL
EXIT 104 BEST BUY
1045124
CITAS PARA EL MISMO DÍA 2522 Cruse Rd. - Suite C-2 (Al lado de Carnicería 3 Hermanos)
ini l Cl c Of L ca
renceville aw
ACEPTAMOS
la mayoría de seguros y sin seguro también
¡NUEVOS PRECIOS!
• Exámenes médicos para escuela y deportes • Accidentes de trabajo • Vacunas • Enfermedades sexuales venéreas • Accidentes de trabajo • Accidentes de carro
OLD TIME POTTERY SWEET WATER RD
PUBLIX
CLUB RD
N
KROGGER BLVD BURGER KING ASSI MART PARTY CITY CALIFORNIA BUFFET BLUE MARTINE
NORESTE
• • • •
Atención de urgencia Cirugias menores Diabetes Exámenes físicos para todas las edades Físicos para inmigración Presión alta Ansiedad-Depresión Papanicolaou-Anticonceptivos
por libra a cualquier momento
mily Med Fa i
• • • •
Comida rápida para llevar a $3.99
PLEASANT HILL RD
OFICINA PRINCIPAL
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
5441 Buford Highway Suite #109 Doraville GA 30340 770.455.4989
SUCURSAL JOHNS CREEK EN ABBOTTS BRIGDGE STATION 10820 Abbotts Bridge Rd., Suite #140, Johns Creek, GA 30097 770.495.2423
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
1043552
LA ZONA 11
abril de 2012 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO
12 LA ZONA
NUKOA FAMILY DENTISTRY
ODONTOLOGÍA COSMÉTICA DISEÑO DE SONRISA RESTAURACIONES ENFERMEDADES DE LAS ENCÍAS LÁSER CORONAS Y PUENTES TRATAMIENTO DE CONDUCTO EXTRACCIÓN IMPLANTES CON FINANCIAMIENTO BLANQUEAMIENTO EN 1 HORA ZOOM Servicio De Emergencia
LA ZONA de MUNDO HISPÁNICO
Dr. Juan C Hernández Nació en Colombia. Recibió su título como dentista en 1996 en la Universidad Javeriana de Bogotá. En el 2003, después de practicar por varios años en Colombia, se trasladó a la ciudad de New York para comenzar su entrenamiento en Ortodoncia en el Programa Internacional de la Universidad de New York. Después de culminarlo continuó en el programa Avanzado de Odontología obteniendo su segundo título como Doctor en Cirugía Dental (DDS) en la Universidad de New York en el 2007. Desde junio de 2010 ejerce su práctica en Atlanta, sirviendo a la comunidad hispana.
Lunes a viernes 9 am a 6 pm Sábados 9 am a 2 pm Pregunta por el diseño de sonrisa digital, sin costo adicional
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS SI NO TIENES SEGURO PREGUNTA POR NUESTRO SEGURO DENTAL SIN NINGÚN REQUISITO.
“Todos merecemos una sonrisa saludable”
ORTODONCIA: CONSULTA GRATIS BRACKETS INVISIBLES RELLENOS POR COMPUTADOR
Miembro de la American Academy of general Dentistry, American Academy of Implant Dentistry y del Academy of Cosmetic Dentistry.
1042529
Condados de Banks, Barrow, Clarke, Forsyth, Fulton (al norte del arco de I-285), Gwinnett, Habersham, Hall, Walton
NORESTE
NUKOA
www.nukoadentistry.com 3705 Old Norcross Rd., Suite 300, Duluth, GA 30096
LÍNEA EN ESPAÑOL 770.899.2597
INGLÉS 770.813.0777