Lo que viene by MUNDONOW

CORTESÍA TELEMUNDO MARIO GUEVARA | MH

Advierten de estafas

Del 3 al 9 de enero de 2019 | Año 40 Nº 1,431

Ex Ex

¡Gratis!

RogerW.Orlando

404.373.1800 RogerW.Orlando The ORLANDO FIrm, PC 404.373.1800 p es e s

→ | Buscan a la mejor voz en español. | A22

El AEl A

CAZATALENTOS

od gad el Pu bo ado del P g u bo

lo lo eb eb

9 9

er ORLANDO FIrm, PCnt The t e pe os en Accid t n rto e s en Accid

El vocero de la comunidad hispana de Georgia desde 1979 | www.mundohispanico.com

Lo que viene

→| Autoridades alertan a la comunidad sobre nueva modalidad de fraude. | A10

MIGUEL MARTÍNEZ | MH

La revolución del ‘Tata’

→| Gerardo Martino deja huella imborrable en el fútbol de EE.UU. | A34

→| Medidas que pueden afectar a la comunidad en 2019. | A5

A2 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

SU MUNDO

Síganos en

www.mundohispanico.com 5269 Buford Highway, Doraville, GA30340 Tel: 404.881.0441

web www.mundohispanico.com dir

tel

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

Contáctenos

22 BUEN RATO

Sumario editorial

404.881.0441

EL CLIMA

23 MÚSICA, LIBROS Y PELÍCULAS 24 ¿SERÁ O CERA? 25 PROMUEVE MODA OAXAQUEÑA

05 NOTICIAS 5 LO QUE NOS TRAE EL 2019 8 LOS MALES QUE MÁS AFECTAN A LOS LATINOS 10 ESTAFAS EN AUGE 12 MUNDO DINERO 13 EMPRENDEDOR 14 LA LEY DE TRUMP

15 SALUD Y HOGAR 16 APRENDE A MEDITAR 18 MARÍA MARÍN 20 ENFOQUE EN FAMILIA

Editorial

Clasificados | Tel:404.881.0441

Circulación

sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

34 DEPORTES + MOTOR 34 EL ‘ TATA’ Y SU REVOLUCIÓN 36 COROLLA ESTRENA LOOK

37 FIN DE MUNDO 37 HORÓSCOPO 38 CHICA BUEN RATO 39 CALENDARIO CLASIFICADOS Y BIENES RAÍCES

Ventas

39 26

Abogado JORGE LUIS FLORES

ACCIDENTES - LESIONES LLÁMENOS las 24 HORAS

770-760-9292

Ventas Claudia Hernández Francisco Názar-Cárdenas Ejecutiva de ventas Gerente de ventas multimedia | chernandez@mundohispanico.com Gerard Delaney | fnazar@mundohispanico.com Gisella Cattaneo Presidente | gdelaney@mundohispanico.com Ángel Carbajal Ejec. De Ventas multimedia Senior Jessica Valeriani Ejec.de ventas digital | gcattaneo@mundohispanico.com Gerente Administrativo | acarbajal@mundohispanico.com Rikki Matos | jvaleriani@mundohispanico.com Javier Cuesta Ejec. De Ventas multimedia Senior Ejecutivo de ventas | rmatos@mundohispanico.com Redacción | jcuesta@mundohispanico.com María Bastidas Jenny Gavardi Circulación y Audiencia Editora | mbastidas@mundohispanico.com Ejec. de ventas multimedia senior Jimmy Vega Marcelo Wheelock | jgavardi@mundohispanico.com Gerente de circulación Editor senior | mwheelock@mundohispanico.com Alicia Moreno | jvega@mundohispanico.com Mario Guevara Ejecutiva de ventas Juan C.Rodríguez Reportero senior | mguevara@mundohispanico.com | amoreno@mundohispanico.com Asistente de circulación | jrodriguez@mundohispanico.com Alberto Brown Rodríguez Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Miguel Martínez Fotógrafo | mmartinez@mundohispanico.com 22 premios nacionales José Martí Marcela Cortés Reportera/copy editor| mcortes@mundohispanico.com MundoHispánico se esmera por mantener y promover la libertad de Jesús Uzcátegui expresión. MundoHispánico acepta anuncios que representan puntos de Editor digital | juzcategui@mundohispanico.com vista partidarios. Las afirmaciones expresadas por los anunciantes son de Producción Daniela Constantino Diseñadora gráfica | dconstantino@mundohispanico.com Betty Vega Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com

su absoluta responsabilidad.

CIRCULATION VERIFICATION COUNCIL

MUNDO | A5

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

NOTICIAS

Lo que nos trae el 2019 Legisladores hispanos se mantienen vigilantes ante posible avance de medidas antiinmigrantes en la Asamblea General de Georgia.

• Marcela Cortés

La sesión legislativa de 2019 en Georgia tendrá entre sus temas prioritarios la educación, el acceso a salud, la expansión del metro al condado de Gwinnett y la defensa del voto, tras un año en el que los legisladores hispanos lucharon por evitar que se aprobaran medidas antiinmigrantes. “Es importante que entendamos que todas las leyes que se pasan en la Legislatura nos afectan a los hispanos, porque es donde vivimos, trabajamos y pagamos impuestos, y no solo los asuntos relacionados con migración”, declaró a MundoHispánico la representante estatal Brenda López. La demócrata destacó el tema de la asignación de fondos para la educación pública como uno de los prioritarios para el 2019, de forma que se garanticen los fondos necesarios para las escuelas del estado. “Tenemos que observar si se continúan dando los fondos completos al sistema escolar, que por primera vez en 16 años se volvió a dar”, dijo la legisladora. Relacionado al tema de las escuelas, López también señaló la seguridad en los centros de estudio como uno de los temas que estarán tratando en 2019 en la legislatura estatal, cuyas sesiones arrancan el 14 de enero. “Definitivamente, va a haber legislación relacionada con la seguridad en las escuelas debido a problemas que hemos tenido con armas en las escuelas”, indicó la demócrata. La legislatura estatal discutirá en la próxima sesión un proyec-

ARCHIVO MIGUEL MARTINEZ | MH

Colaboradora de MundoHispánico

La sesión legislativa arranca el 14 de enero y entre las prioridades están la educación, la salud y la expansión del metro. to que permitiría a los residentes de Georgia portar armas sin necesidad de tener permiso. La medida, ampliamente apoyada por el recién electo gobernador, Brian Kemp, se ampararía en los derechos a portar armas establecidos en la Constitución de Estados Unidos. López a su vez destaco la importancia de estar pendientes de cuál será la agenda que impulsará Kemp. “Vamos a tener un nuevo gobernador y tenemos que

ver cuáles van a ser sus prioridades, porque como tenemos una legislatura que es predominmantemente republicana, la mayoría de las propuestas que se impulsan y avanzan son del gobernador”, señaló la representante demócrata.

Vigilantes ante medidas antiinmigrantes

López señaló el hecho de que Kemp basó gran parte de su campaña en un discurso antiinmigrante, por lo que ase-

gura deberán estar atentos a cualquier legislatura que surja en esta línea. Medidas como la conocida como ‘English Only’, que buscaba establecer el inglés como idioma oficial utilizado en el estado para realizar trámites, no pasó en 2018, pero podría ser revivida en el 2019. “Obviamente, creemos que la medida de ‘English Only’, que busca que este idioma sea el único utilizado para distribuir información del gobierno,

volverá a ser introducida en el 2019”, aseveró la legisladora. Para Pedro Marín, legislador estatal demócrata, además de los temas de educación, salud y transporte, es vital trabajar en la defensa y derecho al voto. “Aparte de educación, salud y los otros temas prioritarios para la comunidad, otro tema que vamos a tener en cuenta será el reemplazar las máquinas de votar, que ya tienen un tiempo de uso muy prolonga-

do de 16 años y ya expiraron. Ya no son seguras”, dijo a MundoHispánico el legislador de origen puertorriqueño. Marín señaló como ejemplo las denuncias de presuntas irregularidades que se dieron durante la elección de noviembre y que culminaron en varias demandas contra la Secretaría de Estado liderada por el ahora gobernador Brian Kemp. Marín, que es un miembro de alto rango en el Comité de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Representantes, ha estado trabajando en este tema desde marzo de 2018, mucho antes de las elecciones. “Como vimos en las pasadas elecciones, se presentaron muchos problemas con las máquinas y necesitamos cambios”, indicó. El político, que fue electo recientemente como presidente de la delegación del condado de Gwinnett, también señaló el tema de la expansión de la línea de metro desde la estación de Doraville hasta Jimmy Carter Blvd. como una de las prioridades en el 2019. De acuerdo con Marín, la expansión de cada milla de MARTA tiene un costo de 250 millones de dólares, por lo que dicha extensión tendría un costo de casi 1,000 millones de dólares. “El tema de la expansión del MARTA se va a estar trabajando fuertemente en el 2019”, señaló el legislador que tiene más de 16 años de representar al distrito 96 en Duluth. ■

A6 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Inmigración

Cae político antiinmigrante • Mario Guevara

mguevara@mundohispanico.com

El polémico senador y excandidato a la gobernación de Georgia Michael Williams se entregó a las autoridades del condado de Hall, para responder a la justicia por una serie de cargos de fraude. El republicano dio de qué hablar por su polémica campaña en la que pintó un autobús con colores militares y escribió mensajes antiinmigrantes en los que expresaba su intención de deportar a cuanto indocumentado le fuera posible.

Le llamó “bus de la deportación” y al principio generó temor en la comunidad pues algunos pensaban que era una unidad de Inmigración que andaba en busca de hispanos. Tras conocerse de que se trataba de una iniciativa para obtener más simpatizantes, se ganó el repudio de muchas personas. El abogado de Wiliams, A.J. Richman, declaró al The Atlanta Journal Constitution que estaba negociando una fianza con el fiscal de distrito para que su cliente pudiera recuperar la libertad. A mediados de diciembre

ARCHIVO MH

Senador estatal que ganó reconocimiento nacional por su iniciativa para deportar a indocumentados se entregó a las autoridades tras ser acusado de fraude.

Exfiscal Federal

DEFENSA CRIMINAL ¿Arrestado por drogas? ¿DUI? ¿Confiscaron su dinero o su carro? ¿Problemas con el IRS?

“Campaña sucia”.

El senador Williams se ganó el repudio de la comunidad latina por su mensaje antiinmigrante.

¡LOS ABOGADOS

DE LA COMUNIDAD LATINA POR MÁS DE 22 AÑOS!

CUADRA & PATEL, LLC.

ESPECIALIZADO EN: Delitos graves de droga federal y estatal Casos de intervensión de teléfonos “wiretap” Dinero, vehículos e inmuebles confiscados “forfeiture” Auditorías del IRS Alivio de deudas del IRS Casos de lavado de dinero

Abogado Richard A. Rice Jr. Exfiscal Federal Reconocido en Georgia como “Super Lawyer”, “Elite Legal” y “The National Top 100 Trial Lawyers”. También, ha sido reconocido como “Super Lawyer” and “Elite Legal” en Ley Criminal.

www.abogadodefensacriminalatlanta.com

Llámanos ahora: 404.835.0783

3495 Piedmont Rd. NE, Building 10, Suite 110, Atlanta, GA 30305

PRIMERA CONSULTA GRATIS!

salió a la luz de que las autoridades tenían sospechas de que Williams había cometido fraude de seguros. La acusación contra el político de Forsyth se deriva de un incidente en mayo pasado en el que Williams informó que en su oficina de campaña localizada en la ciudad de Gainesville había sido robado un equipo valorado en unos 300 mil dólares. Las autoridades estatales determinaron que había mentido a los investigadores y que, con el reclamo falso, pretendía ganar más adeptos. ■

Norman H. Cuadra Attorney at Law

• Accidentes AUTOMOvILíSTICOS • cAsos criminAles • lesiones personAles • tráfico dUi

www.cuadrapatel.com

404.373.6336

A8 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Comunidad

Law Offices Of JOhn Z. wu, LLc

JOHN WU Abogado DANIEL JAIMES Asistente Legal 20 años de experiencia en accidentes automovilísticos

Daniel Jaimes Asistente Legal

Abogado John Z. Wu

Hemos recuperado millones de dolares para nuestra gente latina. Tiene derecho con o sin papeles

Peleamos DURo PoR sUs DeRechos • Accidentes de auto • Accidentes de trabajo • Accidentes de camión • Defensa criminal • Accidentes por conducir en estado de ebriedad

• Accidentes peatonales • Lesiones a menores y niños • Lesiones en la columna vertebral • Práctica civil

Si usted no puede venir a nuestra oficina, NOSOTROS VAMOS A SU CASA

20 Años De exPerienciA en accidentes automovilísticos Línea en español •

678.577.2795

1325 Satellite Blvd., Bldg. 1000, Unit 1001, Suwanee, GA 30024

EL ABOGADO HISPANO PARA LOS HISPANOS

OfrecemOs la primera cOnsulTa ¡graTis!

douglas Rohan abogado Te atendemos las 24 horas del día

404.476.7922

• Lesiones CatastrófiCas/ Muerte injusta • ACCIDENTES DE AUTO • NEGLIGENCIA MEDICA • LESIONES PERSONALES

375 Northridge Road, suite 120 Atlanta, GA 30350

• ACCIDENTES DE TRABAJO • CASOS CRIMINALES / DUI • VIOLENCIA DOMÉSTICA • CASOS DE NO LICENCIA

Encuéntrenos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan

Los males que más afectan a los latinos

Comer sano y caminar es fundamental para prevenir enfermedades, aseguran los CDC. • Marcela Cortés

Colaboradora de MundoHispánico

La diabetes, la presión arterial alta, la obesidad y el cáncer colorrectal son los problemas de salud que más afectan a los hispanos, males que en su mayoría pueden pevenirse con un poco de ejercicio y una alimentación saludable, de acuerdo con las autoridades sanitarias. Ana Penman-Aguilar, directora de la Oficina de Salud Minoritaria de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), con sede en Atlanta, explicó que la prevención es fundamental para evitar complicaciones y desenlaces fatales. “La prevención juega un importante rol previniendo las condiciones crónicas y los problemas de salud”, declaró Penman-Aguilar a MundoHispánico. De acuerdo con datos de los CDC, los latinos tienen una probabilidad del 50% más alta de morir de diabetes y 24% tienen problemas para mantener su presión arterial bajo control y menos del 23% se hacen pruebas para detectar el cáncer colorrectal. Además, los hispanos en Estados Unidos tienen un porcentaje de obesidad más alto en comparación con otros grupos, que es del 23%. Los riesgos de cada condición varían de acuerdo con el origen, como es el caso de los mexicanos y puertorriqueños, que en comparación con los blancos tienen el doble de posibilidades de morir de diabetes.

ARCHIVO GETTY IMAGES

ACCIDENTES

Los hispanos y su salud. La prevención es funda-

mental para prevenir condiciones crónicas, advierten los expertos de los CDC.

Los mexicanos también son más propensos a morir de enfermedades renales y cirrosis que los blancos, según cifras de los CDC. La experta destacó algunas de las barreras que enfrenta esta comunidad con respecto a la prevención de las condiciones que más les afectan. Entre los factores sociales que tienen un mayor impacto está el hecho de que uno de cada cuatro hispanos vive en condición de pobreza y la barrera del idioma, que afecta a uno de cada tres. “Estos determinantes sociales están relacionados a la prevención y salud en general, y por ello enfatizamos la importancia de comprenderlos mejor”, indicó Penman-Aguilar Pese a esto, hay medidas

que se pueden tomar para reducir el riesgo de condiciones como la diabetes, la presión arterial alta y la obesidad. De acuerdo con los CDC, varias investigaciones muestran que la pérdida de peso moderada y la actividad física regular pueden ayudar a prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 hasta en un 58% en las personas con prediabetes. Una pérdida de peso moderada equivaldría a perder entre el 5% y 7% del peso corporal, lo que serían entre 10 a 14 libras en una persona que pese 200 libras. Además, es importante realizar al menos 150 minutos de actividad física a la semana, lo que equivale a 30 minutos de actividad física por día, cinco días a la semana. ■

A10 | MUNDO

Mundo HispĂĄnico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Policial

Los latinos estĂĄn entre los mĂĄs vulnerables. â&#x20AC;˘ Mario Guevara

Estafas en auge MARIO GUEVARA | MH

mguevara@mundohispanico.com

Â?Â? Â? Â

ÂĄPRĂ&#x2030;STAMOS INSTANTĂ NEOS EN TĂ?TULOS DE CARROS!

Sirviendo todo Atlanta por mĂĄs de 27 aĂąos

â&#x20AC;˘ Aceptamos cualquier licencia de conducir â&#x20AC;˘ Privado y confidencial â&#x20AC;˘ Usted mantiene su carro â&#x20AC;˘ No se requiere Seguro Social

por 30 dĂas

*Aplica tĂŠrminos y condiciones

O hacer su primer pago a los 60 dĂas

INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SĂ BADO DE 10AM A 6PM.

770.458.1355 www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

Las estafas estĂĄn a la orden del dĂa y los latinos estĂĄ entre las comunidades mĂĄs vulnerables, de acuerdo con un reporte de las autoridades. En las Ăşltimas semanas varios hispanos de Georgia han sido defraudados por bandas de estafadores que en su mayorĂa operan desde fuera de Estados Unidos, pero que se valen de telĂŠfonos prepagados con nĂşmeros locales. Desde RepĂşblica Dominicana llaman vĂa WhatsApp para extorsionar y amenazar con secuestrar y matar a algĂşn familiar sino mandan de inmediato cantidades que oscilan entre los 200 y 800 dĂłlares, indicĂł la policĂa. El cobro es por â&#x20AC;&#x153;haberle quitado el tiempo a una de sus chicasâ&#x20AC;?, ya que los afectados contactaron a mujeres por medio de las redes sociales preguntando por servicios de masajes exĂłticos, aseguran las autoridades. Las vĂctimas prefirieron pagar por temor a las amenazas y para prevenir que sus parejas o demĂĄs contactos en las redes sociales fueran a darse cuenta de que estuvieron chateando con â&#x20AC;&#x153;mujeres. Desde PerĂş hay otra estafa que se ha puesto de moda en los Ăşltimos dĂas. Llaman a los hispanos en Estados Unidos, tambiĂŠn con nĂşmeros locales, para aparentar que estĂĄn loca-

Llamado de alerta. Ted Sadowski, vocero de la policĂa de Duluth, instĂł a la comunidad

latina a ser mĂĄs precavida a fin de no convertirse en la prĂłxima vĂctima de los delincuentes.

lizados aquĂ, dijeron las fuentes oficiales. Los delincuentes ofrecen libros para aprender inglĂŠs, celulares inteligentes, tabletas o productos para perder peso. Primero les hacen creer que todo serĂĄ gratis y luego les quieren cobrar por el manejo y envĂo. Cuando los clientes les dicen que no estĂĄn interesados, les advierten que ya adquirieron la deuda, que tienen grabadas sus voces y que, si no pagan, oficiales de inmigraciĂłn o del sheriff van a llegar con una orden de arresto. Muchos han cedido ante sus intimidaciones y enviado dinero con el fin de evitar ir a la cĂĄrcel.

TambiĂŠn por eBay

La creatividad de los estafadores parece no tener lĂmites. La semana pasada estafaron a una hispana de Georgia que puso a la venta

un par de zapatos valorados en casi 1,000 dĂłlares. La mujer, identificada como Isabel RodrĂguez, explicĂł a la policĂa de la ciudad de Duluth que unas horas despuĂŠs de haber anunciado su producto alguien le hizo una oferta de 650 dĂłlares, lo cual ella aceptĂł. Casi de inmediato, le llegĂł una notificaciĂłn en su correo electrĂłnico de que tenĂa un pago de 900 dĂłlares, el cual serĂa efectivo hasta que ella mandara los zapatos y les proporcionara un nĂşmero de confirmaciĂłn del correo, lo cual hizo pronto. Tras enviarlo, le informaron que se habĂan equivocado con el monto y que ahora deberĂa devolver el dinero restante, pero que querĂan lo hiciera por medio de tarjetas de regalo de iTunes. Como RodrĂguez es una persona honesta hizo todo lo que los estafadores le pidieron

y devolviĂł lo que no era suyo. Al final ni siquiera el pago de los zapatos fue real y, aunque la mujer logrĂł evitar la entrega del paquete que iba rumbo a una direcciĂłn en Tampa Florida, a nombre de Karina Lorena Ramanace, perdiĂł lo que habĂa gastado en las tarjetas de regalo. Su Ăşnico consuelo fue llamar al 911 para reportar el suceso y prevenir de esa manera que mĂĄs personas sean timadas con el mismo modus operandi. El oficial Ted Sadowski, portavoz de la policĂa de Duluth, aprovechĂł este caso para advertirle a la comunidad de que los estafadores no descansan en su afĂĄn de apropiarse de lo ajeno. SegĂşn el agente, las personas que desconocen el funcionamiento del sistema legal o que sienten temor a las autoridades son las mĂĄs vulnerables a esta clase de delitos. â&#x2013;

MUNDO | A11

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Comunidad

El hispano recibió 100 mil dólares tras ser mordido. • Carlos Moreno

cmoreno@mundohispanico.com

Un jardinero hispano que vive en Georgia recibió 100 mil dólares como compensación luego de que fuera mordido por un perro y de que ganara una demanda contra su dueño. “Sentí algo frío, fue horrible. Quedé tendido junto a un árbol”, relató Agustín Rojo, un mexicano de 42 años, mientras camina cojeando hasta un sillón desde donde le contó a MundoHispánico los hechos que ocurrieron hace dos años. El 20 de julio de 2016, Rojo

trabajaba como parte de un equipo de ‘landscape’ en la casa de un cliente, ubicada en Long Lake Terrace, en el condado de Cobb, donde utilizaba una sopladora para limpiar la zona. A pocos metros de él se encontraba Joseph Hillery, quien reside en Baltimore, Maryland, y quien visitaba a su hija que vivía en la misma calle. Hillery llevó a su perro, Riley, a pasear cuando perdió el control del animal, que mordió a Rojo en la parte posterior de su rodilla, causándole una lesión. “El señor se portó bien, me

ARLOS MORENO | MH

Jardinero gana demanda tras ataque de perro

Agustín Rojo vivió un calvario tras la mordida. llevó al hospital y a cenar. Luego me llevó a mi casa”, recuerda el obrero hispano, quien llevaba 12 años trabajando

como jardinero. A pesar de la buena voluntad de Hillery, la vida del jardinero mexicano se convirtió

en un calvario tras la mordida, aseguró Rojo, quien dice que perdió su trabajo y se quedó sin posibilidades de mantener a sus dos hijas y esposa. “Lo más triste de todo es mi estado de salud. Mi pierna nunca quedó bien, me truena el hueso, quede cojo y no puedo trabajar como antes”, dijo Rojo. Por estas razones el jardinero, con la ayuda de la firma de abogados Zagoria Law, la cual se especializa en casos de lesiones personales, interpuso una demanda ante un tribunal federal y ganó el caso. La víctima recibió 100,000 dólares tras el veredicto dado en el Tribunal de Federal del Distrito Norte de Georgia. Ello a pesar de que la defensa argumentó que Hillery

no era responsable, ya que nunca soltó la correa e incluso si tenía la culpa, todas las lesiones del jardinero eran preexistentes y por lo tanto no debía recibir nada. “Me preocupaba que el jurado se pusiera del lado del señor Hillery, ya que era un hombre muy agradable y sus acciones para cuidar a Agustín después del ataque eran muy admirables”, dijo David Zagoria, abogado de la víctima. Zagoria se mostró complacido con el veredicto. “Estoy muy contento de que el jurado haya reconocido que Agustín merecía este veredicto generoso”, concluyó el abogado. La oferta de la compañía de seguros era de 6,000 dólares. El juicio tomó tres días, pero se logró incrementar la cifra. ■

METRO CITY BANK

CD a 8 meses 2.45% APY*

Mínimo $1,000 para abrir el CD. Se puede imponer una penalidad a consecuencia de retirar el dinero antes de la fecha estipulada. *APY Annual Percentage Yield = Porcentaje de rendimiento anual. Este interés es efectivo a partir del 23 de Agosto de 2018 y está sujeto a cambio sin previo aviso.

Por favor llámenos para más información 770.455.4989

AHORA ABIERTO SUCURSAL EAST COBB

4273 Roswell Road Marietta, GA 30062 • 678.580.6410 SBA y préstamos comerciales

770-455-4985

Warehouse

• Préstamos para administración de pequeños negocios (Small Business Adminsitration) (SBA) • USDA (B&I) Préstamos • Préstamos comerciales • Préstamos comerciales para bienes raíces • Línea de Crédito comercial

Préstamos para hipotecas residenciales Jimmy Song (NMLS # 1218336) 770-454-1871 3725 Old Norcross Rd., #A, Duluth, GA 30096

Sandy Na (NMLS # 983548) 770-454-1861 5385 Jimmy Carter Blvd., #100, Norcross, GA 30093

Para más información por favor visite www.metrocitybank.com Miembro CDARS SBA prestamista preferido OFiCiNA pRiNCipAL 770.455.4989 SUGARLOAF 678.735.5150

dULUtH 770.495.1774

NORCROSS 678.689.0093

SUWANee 678.482.2996

OpeLikA (AL) 334.741.1300

JOHNS CReek 770.495.2423

MONtGOMeRy (AL) 334.260.4926

peACHtRee CORNeRS 470.485.0040

CeNtReviLLe (vA) 571.490.7655

Headquarters | 5114 Buford Hwy. doraville, GA 30340

ANNANdALe (vA) 571.335.7163

A12 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Mundo Dinero

Cómo conseguir un aumento de sueldo • Agencia El Universal Aumento de sueldo, el deseo de muchos. Si eso es lo que estás buscando, la buena noticia es que hay opciones. Las empresas buscan tener felices y satisfechos a sus empleados pues eso se traduce en mayor productividad y mejores resultados para las organizaciones, asegura Steelcase, líder de investigación de entornos laborales. Uno de los factores de motivación, que es resultado del esfuerzo y que puede mantener un buen ambiente de

trabajo y ánimo en los empleados, es un aumento de sueldo. Para que logres un aumento salarial puedes mejorar tu desempeño, por lo que compartimos cuatro tips para conseguirlo.

esto debes procurar tu bienestar emocional y físico para dar un mejor rendimiento.

Procura tu bienest a r: es común que los empleados sufran de estrés y si a eso se suma una mala noche, seguramente el día laboral no será el más productivo. Un cerebro cansado pierde la habilidad de tener un juicio adecuado, aprender, hacer nuevas conexiones y encontrar diferentes perspectivas. Por

SHUTTERSTOCK

Cuatro pasos para lograrlo.

Aport a soluciones creativas: 72 por ciento de las personas que trabajan consideran que su futuro y éxito depende de su creatividad. Esta es la razón por la que poner manos a la obra y proponer nuevas ideas en el desarrollo de algún proyecto

4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA

NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE

Sal de tu zona de confort: dejar la seguridad del escritorio y utilizar espacios abiertos permite posicionarte en la organización. Conversar con otros colaboradores de la empresa desarrolla conexiones con otros equipos.

Prepara tu presentación: si te evalúan, procura contar con evidencias claras y cuantificables de tus esfuerzos. Para ello puedes contar con un pequeño reporte de resultados y proyectos en los que se ha colaborado. Esto se convertirá en una prueba innegable de por qué sí mereces el aumento que solicitas. ■

¡No se limite apreNda iNgles!

EC RESTAURANT SUPPLY

EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE

puede sumar puntos en tu historial laboral.

MEjORE SU CALIDAD DE VIDA Y TRABAjO

O ESTÁ EN Su FuTuR NOS Y A SuS M S S PODEMO NOSOTRO ARlE AYuD

CHAMBLEE 770.216.2960 MORROW 770.960.1298 GAINESVILLE 678.450.0550

CLASES DE INGLÉS Ofrecemos formación profesional en: • Contabilidad • Gerencia de Negocios • IT • HVAC (Tecnico para Aires Acondicionados) y más

¡Clases comienzan pronto! • Instructores calificados. • Clases de día y de noche. • Clases para principiantes, intermedios y avanzados.

INGLÉS AVANZADO Y MÁS

AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE Autorizamos I-20 (Visa De Estudiantes) www.ict.edu

MUNDO | A13

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Empresas

Emprendedor

Cumplieron su sueño de tener una taquería exitosa

Sears anuncia más cierres

Dos hermanos lo lograron con el apoyo de su familia.

Manuel y Marco Gómez, las mentes detrás de El Paso Taquería Bar, ubicado en Alpharetta, contaron a MundoHispánico cómo concretaron su emprendimiento.

• Redacción MundoHispánico editorial@mundohispanico.com

¿Quieres emprender un negocio, pero aún no sabes en qué invertir? Dos hermanos revelaron cómo crearon una taquería exitosa en solo cuatro meses. Sin tener conocimientos en cocina, sin dinero y sin haber vivido en México, dos hispanos lograron construir una taquería que rindió frutos en poco tiempo. Manuel y Marco Gómez, de 22 y 26 años, respectivamente, son las mentes maestras detrás de El Paso Taquería Bar, ubicado en Alpharetta. Los jóvenes contaron a MundoHispánico cómo concretaron su emprendimiento y convirtieron su establecimiento en

el ‘lugar de moda’ de ‘gringos’ e hispanos gracias a los burritos, tacos, tequila y margaritas. Según explicaron Manuel y Marco, quienes se dedicaban al sector de la construcción desde los 18 años, lo primero que hicieron fue crear recetas auténticas de la familia. Para ello, recopilaron las recetas de su abuela y de su madre. Luego se asociaron con miembros de su familia y entre todos recaudaron los ahorros necesarios para adecuar el local que se transformaría en la taquería. El tercer paso, aunque parezca obvio, es uno indispensable en todo oficio: dedicación y perseverancia. La familia trabajó sin descanso, al punto de abrir el lo-

cal 16 horas diarias, los siete días de la semana. También mencionaron que parte del éxito de su taquería familiar se debió a la ‘flexibilización’ del menú. En dos meses, el menú suele ser cambiado tres veces, apuntaron. Otra de las claves del negocio, indicaron, es la reinversión. Para cumplir su meta, no suelen tocar sus utilidades, sino que las reinvierten en la taquería. Manuel y Marco destacaron que mantener el ambiente ameno y familiar ha sido otro de los factores que ha garantizado el éxito del local. De hecho, la taquería es atendida solo por la familia: tíos, primos, cuñadas y hermanos, quienes cumplen funciones

desde meseros hasta cocineros. Los emprendedores también resaltaron que la mejor publicidad del negocio se ha obtenido de forma tradicional, ya que los amigos se han encargado de transmitir sus experiencias de boca en boca. “Uno trae otro (cliente), y el otro trae tres más”, aseguró Manuel. Los hermanos dijeron que lo que más lo motivó a crear la taquería fue poder cumplir el sueño de su padre de tener un restaurante para que se retirara del pesado trabajo de la construcción, además de lograr sostener a su familia y mantener ‘viva’ en Estados Unidos las tradiciones mexicanas que heredaron de sus abuelos. ■

• Agencia EFE La cadena estadounidense de grandes almacenes Sears anunció el 28 de diciembre el cierre de 80 tiendas en todo el país, a pocas horas de que venciera el plazo para la reestructuración de su deuda, después de que el 15 de octubre presentara un plan de quiebra ante un tribunal de Nueva York. “Como parte del proceso de la sociedad Sears para acelerar su transformación estratégica y facilitar su reestructuración financiera, el 27 de diciembre, la compañía informó a sus asociados en 80 tiendas que cerraremos a finales de marzo”, dijo la empresa en un comunicado. La clausura de estos 80 establecimientos se suma a la de otros 40 locales “sin beneficios” anunciada con anterioridad y que se completará el próximo febrero. El canal CNBC aseguró que el presidente de Sears, Eddie Lampert, podría poner sobre la mesa una oferta de 4,600 millones de dólares para comprar la cadena a través del fondo de inversiones ESL, que también preside, para evitar la disolución de Sears. Sears, con 125 años de historia, presentó su plan de quiebra tras siete años de

pérdidas que llegaron a los 11,000 millones de dólares. Con esta propuesta la sociedad, que también es dueña de la cadena Kmart, pretende establecer una estructura de capital sostenible, poder afrontar la campaña navideña y reestructurar el negocio. La cadena estadounidense anunció en octubre entonces una serie de acciones para lograr una línea de liquidez de 300 millones de dólares, continuar racionalizando su modelo operativo y “crecer de forma rentable a largo plazo”, con un plan que incluía el cierre de 188 tiendas entre noviembre y final de 2018. Entre las tiendas afectadas se encuentra la de la ciudad de Gainesville, ubicada en la 150 Pearl Nix Pkwy. ■

INGLÉS PARA TODOS

Desde $19.99 más de 200 canales

Desde 19.99

404-446-8246

¡3 meses GratIs! De canales De películas DesDe Internet desde $19.99 al mes

19.99

cuando combina la orden con DirecTV

• Todos califican • Con contratro o sin contrato

770-468-4464 • 404-200-4002

A14 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

La ley de Trump Todo lo que debes saber sobre la reforma fiscal del presidente. • Marcela Cortés

→ Quienes tienen dependientes mayores de 17 años.

La nueva ley tributaria promulgada por el presidente Donald Trump trae cambios importantes para todos, por lo que las autoridades están exhortado a la comunidad a informarse bien antes de presentar su próxima declaración de impuestos. “Instamos a los contribuyentes a informarse sobre las nuevas retenciones y créditos de la ley tributaria para evitar contratiempos y sorpresas al declarar”, dijo a MundoHispánico Irma Treviño, portavoz del Servicio de Rentas Internas (IRS).

Cambios con la deducción estándar y las exenciones personales:

Colaboradora de MundoHispánico

Principales cambios que podrían afectar los reembolsos

→ La eliminación de exenciones personales. → El aumento en la deducción estándar. → Expansión y aumento del crédito tributario por hijos. → Nuevo crédito para otros dependientes. → Límite o suspensión de ciertas deducciones.

¿Quiénes deben verificar su retención de impuestos?

→ Quienes forman parte de una familia con dos ingresos. → Aquellos que tienen dos o más trabajos a la vez. → Quienes tienen un trabajo temporal. → Aquellos que solicitan crédito tributario por hijos.

GETTY IMAGES

Impuestos

La deducción estándar aumentó a $24,000 para los contribuyentes casados que presentan juntos, a $18,000 para los que presentan como jefe de familia, y a $12,000 para los otros contribuyentes. Las exenciones personales fueron suspendidas hasta el año 2025.

Responsabilidades tributarias para quienes reciben salario en efectivo:

Bajo la nueva ley, los contribuyentes a los que les pagan en efectivo tienen la misma responsabilidad de hacer pagos de impuestos estimados al IRS para cubrir la contribución al Seguro Social, Medicare e impuesto federal. Se debe tener en cuenta que al momento de recibir pagos en efectivo no hubo retención de impuestos por consiguiente tienen pagar el impuesto estimado.

Renovación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN):

Todo ITIN que no haya sido utilizado en una declaración de impuestos federales, al menos una vez en los últimos tres años se venció el 31 de diciembre de 2018. Los ITIN emitidos antes de 2013, con los dígitos 73, 74, 75, 76, 77, 81 o 82 en el medio (Ejemplo: 9XX-73-XXXX), tam-

El presidente Trump firmó la ley de reforma tributaria el 22 de diciembre de 2017 y la calificó como “la mayor de la historia” de

EE.UU. El plan de estímulo fiscal incluye notables recortes de impuestos para las empresas y, en menor medida, para los trabajadores.

bién vencían al final del 2018. Los ITIN con los números 70, 71, 72, 78, 79 o 80 en el medio, que vencieron en 2016 y 2017, también pueden ser renovados antes de hacer la declaración de impuestos en 2019. Antes de presentar una declaración de impuestos en 2019, el IRS recomienda presentar un Formulario W-7(SP), para renovar su ITIN. Para informarse acerca de los requisitos y nuevas regulaciones sobre el ITIN puede visitar la página de internet https://www.irs.gov/es/individuals/itin-expiration-faqs.

Multas por falta de cobertura médica

Si bien la reforma tributaria eliminó la multa de la res-

ponsabilidad compartida, (por falta de cobertura de seguro médico), ese cambio no entra en vigor sino hasta el 2019 para declaraciones de impuestos que se presentarán en el año 2020. Por lo tanto, la multa de la responsabilidad compartida para este año será la cantidad que sea mayor entre $695 dólares o el 2.5% del ingreso del contribuyente, hasta un máximo de $2,085 por persona. Sin embargo, todo esto está sujeto a cambios que pueden ocurrir tras un fallo judicial emitido a finales de año. Los contribuyentes que califican para recibir una exención de la multa pueden solicitar la exención con el Formulario 8965.

Nuevas deducciones para negocios:

Aquellos negocios con propietario único, cuyos ingresos pasan a los dueños, que luego pagan impuestos en la declaración de impuestos, podrán ahora deducir hasta un 20 por ciento de ingresos calificados del negocio. Los dueños de negocios que están casados presentan declaración en conjunto y tienen ingreso tributable de menos de $315,000 puede que también califiquen para la deducción de 20 por ciento.

Recursos de ayuda disponibles: Calculadora de Retención

Para usar la Calculadora de Retención, los contribuyentes deben tener sus declaraciones

de impuestos de 2017 y los comprobantes de pago más recientes para determinar su retención apropiada para 2018. Los resultados de la Calculadora de Retención dependen de la exactitud de la información ingresada, por ello es importante que aquellos contribuyentes cuyas circunstancias personales cambiaron durante el año, modifiquen sus datos. La herramienta de la Calculadora de Retención solamente está disponible en inglés.

Sitios de Internet

El IRS tiene información detallada sobre los cambios de la nueva ley en su página web: IRS.gov/reformatributaria y www. irs.gov/retención. ■

MUNDO | A15

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

SALUD Y HOGAR

Alcanza la meta

Establece un plan de ejercicios para poder cumplir con tus propósitos de Año Nuevo. • Dalia Rangel Agencia Reforma

Uno de los propósitos de Año Nuevo que son más comunes y, a la vez, menos cumplidos es hacer ejercicio, asegura Erick Fregoso, instructor de crossfit. Para él, eso se debe a que un estilo de vida saludable no tiene fecha de arranque o término, sino que es una decisión permanente. “Es importante cambiar la mentalidad, ya que esto reducirá el riesgo de abandono. Además, se debe incluir un plan de alimentación que cubra tus nuevas necesidades”, esplica el fundador del gimnasio Black Crossfit.

El especialista no recomienda hacer planes muy largos, como un calendario anual, pero sí metas diarias; y agrega que realizar media hora al día fortalece el sistema inmunológico, acelera el metabolismo, oxigena el cuerpo y aporta energía; es decir, beneficia en lo físico y lo emocional. Sugiere que los primerizos se ejerciten en las mañanas, para no dar espacio al pretexto de que un día en la oficina desgastó y limitó en tiempo. Además, es import a n t e mirar la

rutina no como una obligación, sino como un placer; así, al ser algo disfrutable, las personas no estarán viendo cuánto falta para terminar cada ejercicio. “Para iniciar motivados es mejor meterse a clases donde exista un entrenador certificado en la disciplina que se decida practicar, también ayuda mucho tener a un ‘cómplice del cambio’, es decir, un amigo, familiar o pareja que se meta contigo para que se motiven entre sí”. La apuesta de Fregoso es trabajar tres áreas: cardiovascular, movimientos gimnásticos (con tu propio peso), y un programa de fuerza adecuado. ■

Manos a la obra Trabaja el sistema cardiovascular, genera masa muscular y quema grasa. Busca asesoría con un especialista: 50 saltos de cuerda sencillos 10 push ups (lagartijas) 15 sit ups (abdominales) Cuánto: 3 a 5 rondas El tip: en los push ups, tu pecho es lo primero que toca el piso 20 desplantes con peso (10 con cada pierna) 20 series de mountain climbers (20 con cada pierna) 20 sit ups con peso 20 toques de talón Cuánto: realiza por 15 minutos El tip: en el primer paso, utiliza botellas de agua como elemento de peso. 400 metros de carrera 30 segundos de planchas 30 jumping jacks 30 banana crunches Cuánto: 3 rondas El tip: en las planchas, tu cuerpo debe estar completamente recto.

SHUTTERSTOCK

10 burpees 20 step ups con peso (10 con cada pierna) 20 desplantes (10 con cada pierna) 20 champions Cuánto: 3 rondas El tip: por cada step up, hay que estirar bien.

A16 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Aprende a meditar

Encuentra la paz interior en este 2019. • Daniel Santiago Agencia Reforma

Detrás de todos los propósitos que puedan escribirse en una lista para el 2019 está ese deseo de llegar a un estado llamado felicidad. “Todos queremos ser felices en todo momento”, dice Guen Kelsang Shima, maestra del Centro de Meditación Kadampa de Monterrey en la Colonia Altavista. “Pero, aunque hacemos un enorme esfuerzo para lograrlo, como teniendo comodidades materiales, entretenimiento, buenos amigos o una pareja atractiva, si examinamos nuestro estado mental nos daremos cuenta de que el enojo, el apego, la envidia y otros estados mentales negativos están presentes en ella de manera constante y destruyen nuestra felicidad”. De ahí la importancia de meditar, señala Guen Kelsang Shima. “Debido a que la meditación es el método para desarrollar paz interior, que es la causa principal de la felicidad, todos necesitamos practicar la meditación”. Por eso, en estos días Kadampa ofrece varias actividades encaminadas a esta práctica. A continuación, algunos

conceptos básicos sobre la meditación, ofrecidos por esta maestra residente de Kadampa.

CALMAR LA MENTE

La meditación consiste en familiarizar la mente con la virtud. “El objeto de nuestra meditación es cualquier objeto de concentración cuya naturaleza sea virtuosa o que induzca la paz, como el amor, la compasión, la paciencia -el antiodio- o la sabiduría”, señala la monja budista. “La meditación es importante para todos porque la función de la meditación es transformar la mente de un estado de sufrimiento a uno de felicidad, de un estado de incertidumbre a uno de certeza, de uno negativo a uno positivo”.

DESARROLLO PACIENCIA

Hoy en día hay un aumento en el desarrollo material, pero ello no implica que las personas sean más felices, señala quien ha sido maestra en Cuernavaca y Guadalajara. “Uno de los estados mentales negativos más frecuentes es el enojo, que nos aqueja casi todos los días. Desde pequeñas dificultades en el tráfico hasta el más cruel de los conflictos, pasando por los problemas familiares cotidianos, todos padecemos las dolorosas consecuencias del enojo. “A través de meditar en la paciencia y el amor por los demás, podemos cambiar nuestra perspectiva y nuestra actitud. Si todos aprendemos con sinceridad a amar a los demás, poco a poco nos estimaremos los unos a los otros y la paz y

la felicidad gradualmente aumentarán por todo el mundo”.

LA RELACIÓN ‘MINDFULNESS’

CON

Mindfulness o retentiva mental, como se traduce al español, es una herramienta fundamental de la meditación, pero no es meditación propiamente dicha, asegura Guen Kelsang Shima. Gracias a la retentiva mental, la meditación tiene fuerza y efectividad. “Una de las aplicaciones de la retentiva mental o mindfulness es que nos permite recordar en la vida diaria los estados mentales que necesitamos para ser felices y permanecer en ellos, pero primero necesitamos aprender cuáles son estos estados mentales apacibles y adquirir experiencia de ellos por medio de la meditación. “Por ejemplo, si hemos escuchado y leído qué es la compasión, después podemos concentrarnos o meditar en ella hasta que nuestra mente se transforme totalmente en compasión”. La retentiva mental o mindfulness ayuda a no olvidar la compasión durante todo el día y a efectuar todas las actividades con un buen corazón.

LA MEDITACIÓN Y SUS MITOS

Uno de los mitos más comunes es que para meditar se requiere cambiar el modo de vida, pero todos pueden meditar y ver los benefi-

cios de la meditación en su propia vida, con su familia, amigos y en su trabajo, asegura la monja budista. “Nuestra actitud ante la vida cambiará, pero no necesitamos abandonar ninguna de las actividades que realizamos en la vida, al contrario, las podemos aprovechar para nuestra práctica de la meditación. “Otro mito común es que se tiene la errónea idea de que meditar es sinónimo de poner la mente en blanco, lo cual no puede estar más alejado de la verdad. Meditar quiere decir familiarizar la mente con los estados mentales virtuosos o que nos producen paz”. Otro mito es que para meditar hay que estar en un asiento en el suelo. En la meditación budista es indistinto. Lo más importante es estar cómodos y atentos.

PARA UNA MEDITACIÓN EXITOSA

Si se medita con la motivación de beneficiar a todos los seres, gradualmente se desarrollará la capacidad de realmente hacerlo. “También podemos generar la determinación de controlar nuestra mente porque, de momento, ella nos controla a nosotros, y de abandonar los estados mentales más destructivos”. El primer paso para aprender a meditar es acercarse a

una clase de meditación, señala Guen Kelsang Shima. “El segundo paso es poner en práctica lo aprendido en clase, aplicando esfuerzo por meditar en casa y poner en práctica las determinaciones virtuosas a las que se llegó durante la meditación. “El tercer paso es ser constante en fortalecer el aprendizaje por medio de las clases, ya que la meditación, como toda práctica o arte, requiere de la constante retroalimentación y apoyo de nuestros maestros y de nuestro esfuerzo en el estudio”. Independientemente de los propósitos que tengas para este nuevo año, tal vez sea bueno considerar a la meditación como una práctica que te ayudará a lograr esa paciencia, sabiduría y paz interior que necesites para trabajar en ellos. ■

SHUTTERSTOCK

Salud y Hogar

A18 | MUNDO

Opinión Mujer sin límite

ELLOS QUIEREN UNA MUJER ASÍ DE DIRECTA

• MARÍA MARÍN

www.mariamarin.com

Una vez un amigo sicólogo me dijo: “Los hombres genéticamente no están capacitados para tomar indirectas”. Y es que hablar de forma indirecta, es una especialidad femenina; lo hacemos porque no queremos ser percibidas como exigentes y “más que pide”. Los caballeros tienen una manera de comunicarse muy diferente a la nuestra. Cuando ellos quieren algo “van directo al grano” y lo piden sin rodeos, mientras que nosotras insinuamos lo que queremos, pero no

lo pedimos directamente. Y una de las frustraciones más grandes de los hombres es cuando pretendemos que ellos nos lean la mente. Hablar de forma indirecta favorece la relación entre las mujeres, pero no funciona con los hombres. Si quieres que tu pareja te lleve a la playa durante el fin de semana no hagas insinuaciones como: “Estoy tan pálida, hace tiempo no me asoleo”. Se directa y di: “Hagamos planes para ir el sábado a la playa”. Si deseas que te lleve de vacaciones a New York en diciembre no hagas indirectas como: “Tan hermosa que es la Navidad en la Gran Manzana. Ve al punto y pide: “Quiero que pasemos la Navi-

KENNY CAO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

dad en Nueva York”. Un hombre no se ofende o se molesta con tus demandas. Todo lo contrario, respeta aún más a una mujer que no tiene miedo a pedir lo que quiere. Además, una de las cosas que más disfrutan ellos es complacernos, ya que esto los hace sentir como héroes. ¡Qué muchos malentendidos se evitarían las parejas si las mujeres hablaran claro! Por eso, deja los rodeos, las insinuaciones o las pistas y ¡sé directa y ve al grano! ■ Youtube: El Empujoncito de María Marín Facebook: maria marin Twitter: @maria_marin Instagram:mariamarinmotivation Visita: www.mariamarin.com

BOTOX

Asian Square Dental Care Dentista

$10

POR UNIDAD TODOS LOS DÍAS

Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Board Certified, American Board of Otolaryngology. Emory University School of Medicine. Emory University undergraduate. Bethesda Naval Hospital Residency. San Diego Naval Hospital Teaching Staff. Práctica en Atlanta por más de 16 años.

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

SERVICIO COMPLETO DE LASER MEDICO: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

antes

despues

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, MD 3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340

antes

despues

HEAVEN EYE CARE • Exámenes para toda la familia • Exámenes para anteojos y lentes de contacto • Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones • Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

HABLAMOS E S PA Ñ O L

770.396.2969

5659 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285)

Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

A20 | MUNDO

• Jim Daly

Presidente de Focus on the Family

Pregunta del lector:Unos amigos cercanos nuestros, recientemente perdieron a su hijo adolescente por suicidio. Todos nosotros estamos devastados, y nuestros amigos están llenos de culpa. También nos preocupa cómo afectará esto a otros niños; ¿qué podemos hacer? Jim Daly responde: Entiendo; no hace mucho tiempo, hubo cinco suicidios en la relativamente pequeña escuela secundaria de mi hijo, en menos de dos años. La magnitud de la tragedia fue impactante. Los padres desconsolados, compañeros y funcionarios escolares se quedaron lidiando con una pregunta: “¿En qué fallamos?” La verdad aleccionadora es que cualquier padre puede pasar por alto signos importantes de que su hijo corre el riesgo de autolesionarse si no sabe qué buscar. El suicidio es actualmente la segunda causa de muerte entre los adolescentes. Como padres y ciudadanos preocupados, necesitamos comprender las causas de esta epidemia.

SUICIDIO: ACTUALMENTE LA SEGUNDA CAUSA DE MUERTE ENTRE LOS ADOLESCENTES Los expertos dicen que la historia personal y familiar, los conflictos en el hogar o la escuela, la falta de interés de los padres, los trastornos de personalidad, las enfermedades y el haber sufrido abuso o trauma pueden jugar un papel importante. Eso sin mencionar la inestabilidad hormonal, la inmadurez y la falta de experiencia que son típicas de la adolescencia. En otras palabras, el suicidio es con frecuencia el resultado de una “tormenta perfecta” de problemas psicológicos interrelacionados, muchos de los cuales no están bajo el control consciente de la víctima. La depresión es una de las condiciones más comunes entre los adolescentes que consideran el suicidio. Pueden perder interés en sus actividades favoritas o decir que se sienten inútiles. Puedes notar incluso que regalan posesiones preciadas, se despiden de las personas o se aíslan de familiares y amigos. También pueden estar enredados en las drogas y el alcohol o actuar con comportamiento imprudente. Y asegúrate de vigilar las rupturas románticas, problemas con bravucones o situaciones humillantes en la escuela. Esos eventos pueden desencadenar una espiral descendente en el comportamiento suicida. Y, como suce-

dió en la escuela de mis hijos, un suicidio puede hacer que otros adolescentes lo imiten. Si ves alguno de estos signos, habla con tu hijo adolescente y averigua qué está pasando. Es posible que no se abran de inmediato, pero sigue acercándote a ellos y llega a la verdad. Si hay un problema, busca ayuda profesional que los prepare para encontrar soluciones positivas cuando la vida se complique. Principalmente, aliéntalos a nunca elegir una solución permanente a un problema temporal. Muchas personas creen que el suicidio es un tema tabú, algo que no nos atrevemos a mencionar, pensando que hablar de suicidio en realidad podría alentarlo. Pero eso es una idea equivocada. En realidad, una discusión franca sobre los temores, dudas y tensiones relacionados con el suicidio, es una de las mejores maneras de prevenir el comportamiento autodestructivo entre los jóvenes. No es fácil, pero habla sobre el tema del suicidio con tu hijo adolescente. Y alienta a los maestros, a los líderes de la iglesia y la comunidad, y a otros padres a abordar el tema también. Si estás preocupado por un ser querido, interviene. Habla con un pastor o consejero, o llama a tu línea directa local de suicidio. Al sacar el tema a la luz, estarás ofreciendo un

salvavidas a alguien que puede haber perdido la esperanza. Aquí en Enfoque a la Familia, hemos escuchado sobre tantas familias que están lidiando con este problema, que sabíamos que necesitábamos hacer algo más. Así que acabamos de lanzar “Alive to Thrive” (Vivir para Prosperar), un programa basado en la fe que explora los aspectos sociales, psicológicos y espirituales de la epidemia. Este nuevo recurso está escrito por expertos clínicos y está diseñado para ayudar a los padres, jóvenes trabajadores, líderes de ministerios y maestros a intervenir antes de que los pensamientos suicidas se conviertan en acción. Puedes encontrar más información en Foc us On T h e Family.com. Mientras tanto, si a algún lector le gustaría recibir asesoramiento y asistencia directa, o si está teniendo pensamientos suicidas, no importa su edad, le insto a que se comunique con nuestro equipo de consejeros al 1-855-771-HELP (4357). Hay razones para vivir. ■

SHUTTERSTOCK

Enfoque En la familia

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Dr. G.

ópticafamiliar OPTÓMETRA

Exámenes,anteojos y lentes de contacto

en PLAZA FIESTA CeRCA De CRICKeT

$1,724

SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865 ¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

Por ojo

Dr. Christopher Hoskin

para:¡Toda la familia!

CIRUGÍA DE RAYO LÁSER

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO

Financiamiento disponible 12 meses sin intereses

404.477.0836

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

MUNDO | A21

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Mundo Salud

El médico en tu bolsillo

Estas aplicaciones te ayudarán a mantenerte saludable. • Daniela De la Mora

S HEALTH

Agencia Reforma

Monitorear los niveles de glucosa o el ritmo cardiaco e, incluso, detectar un cáncer de piel ahora es más fácil porque se puede hacer desde la comodidad de la casa con aplicaciones en el teléfono celular. Estas apps han sido verificadas por especialistas y, aunque puede confiar en ellas, debe visitar al médico ante cualquier duda o complicación. ■

Creada por la empresa Samsung para los dispositivos Android, S Health lleva un registro de la actividad física que realiza, signos vitales, niveles de glucosa y hábitos de sueño y alimenticios. Además mide los niveles de estrés, ritmo cardiaco y número de pasos en el día.

CONTIGO Esta app está dirigida a mujeres con diagnóstico de cáncer de mama. Se organiza según la fase en la que la paciente se encuentra y aclara dudas sobre la quimioterapia, alimentación, sexualidad y salud emocional. Cuenta con el testimonio de 16 mujeres que superaron la enfermedad, así como evaluación médica de una especialista. La aplicación ha sido premiada como la mejor de salud 2013 en los Vodafone Mobile for Good Europe Awards.

SOCIAL DIABETES Especializada en el control de la diabetes tipo 1 y 2, esta aplicación ayuda a calcular la dosis de administración de insulina, los carbohidratos que se han consumido, sugiere diferentes dietas y registra la actividad física del paciente.

RECUERDAMED Su principal función es llevar un control de la dosis y el horario en el que debe tomar el medicamento. Tiene una alarma de los horarios para la medicina y cuenta con información sobre alergias y fotografías del medicamento. Disponible para iOS y Android.

ABLAH Creada para personas con autismo, Síndrome de Down y dificultades en el habla, entre otros, es una herramienta de comunicación con sus familiares, médicos o terapeutas. Ayuda a una mejor interacción e incluye galerías de formas y vocabulario para expresar sus necesidades. Eligen una imagen y asignan un sonido.

SA NI TAS EMBARAZO Con esta herramienta especialistas guían a través de modelos interactivos en 3D cada etapa del embarazo y el desarrollo del bebé, además ofrecen consejos para antes y después del parto, así como planificación de visitas al ginecólogo.

UNIVERSAL DOCTOR SPEAKER Esta aplicación es ideal. Facilita las consultas médicas sin que el idioma sea una barrera; incluye ilustraciones y audios. Reconoce urgencias médicas, síntomas y diagnóstico; además, puede guardar su historial médico.

CARDIOGRAPH DE MACROPINCH Si padece de enfermedades del corazón o solo por curiosidad, esta aplicación monitorea el ritmo cardiaco en diferentes entornos, de estrés, en descanso o ejercitando. Guarda la información para citas médicas o para uso personal.

30 AÑOS DE VIH Son tres décadas de información sobre el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH), sus avances médicos, origen, las características y aspectos técnicos de la enfermedad para una mayor concientización.

SKINVISION Detecta el cáncer de piel gracias a la cámara del teléfono tras un escaneo de un lunar o una mancha. Tiene más de un 70 por ciento de efectividad en el diagnóstico de melanoma. También se puede llevar un seguimiento de lunares y da alertas cuando se deba recurrir con un especialista.

BABYMECUM Creada por pediatras, Babymecum es dirigida tanto para padres como doctores, para la revisión de la dosis de medicamento en los bebés. Solo se necesita escribir el medicamento y el peso del bebé, y la aplicación calculará cuánto debe administrarse. Contiene información de todas las medicinas, incluyendo las de las alergias.

NORTHBRIDGE DENTAL

Cuidado dental cosmético para toda la familia. Odontología infantil está ya disponible

Implantes $980 • Extracción simple $98 Examen dental y radiografías $50 Consulta gratis para implantes, ortodoncia y dentaduras 990 Holcomb Bridge Road Suite 3, Roswell GA 30076 www.wizforteeth.com • 678-352-9890

CENTRO COSMÉTICO

Láser, IpL & Microderma (Cuidado de la piel) Eliminación de: Botox & Rellenos • Vellos/Cicatrices/Lunares/Pigmentos/Várices • Inyección para arrugas/Pérdida de volumen • Acné/Tattoos/Manchas/Daños solares • Latisse (crecimiento de pestañas) Cirugías Dr. MartinWang • Estrabismo (ojo bajo) (Médico certificado) • Blefaroplastía (cirugía de párpados) CoolSculpting para eliminar la grasa del mentón, brazos, abdomen, muslos y piernas. 5150 Buford Hwy. Suite A 220, Doraville, GA 30340

Ultherapy & Threadlift • Reafirmar (Cara y cuello) • Levantamiento (Cara, cuello, brazos, piernas, nalgas, rodillas)

770.457.0012

Servicio de odontología general para niños y adultos. ¡Hablamos español para su comodidad!

ExamEn, radiografías y limpiEza rEgular por

$99

El precio regular del examen es $105, las Dra. Lida Páez radiografías $160 y la limpieza regular $92, Dentista General para un total de $357. La promocion les ahorra HABLO ESPAÑOL $258 a las personas en solo la primera visita. Los pacientes que no califiquen para la limpieza regular, podrán utilizar un descuento hasta del 50% en su limpieza profunda.

Horario de atención: Lunes a jueves: 8:00am a 5:00pm. Viernes: 8:00am a 1:00pm Tenemos planes de pago con descuentos. Aceptamos la mayoría de los seguros dentales. 3640 Chamblee Tucker Rd., Atlanta, GA 30341 ¡Llame y haga su cita! 770-938-0232

drpaez@3640dental.com • www.3640dental.com

A22 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

BUEN RATO

La Voz se escuchará en español • Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

Por primera vez en sus 11 años de historia, The Voice, el popular programa de NBC, tendrá su versión en español y su objetivo es encontrar al mejor vocalista latino del país. Alejandra Guzmán, Carlos Vives, Luis Fonsi y Wisin son los cuatro coaches que seleccionarán a sus cantantes favoritos y los prepararán para que avancen las etapas hasta llegar al triunfo. Desde hace unos meses los

“Es bueno también tomarse su tiempo para devolverle a la música lo que nos ha dado, lo tanto que nos ha dado, entonces cómo no nos vamos a tomar el tiempo para darle la oportunidad a los nuevos talentos en La Voz”. Alejandra Guzmán, cantante

productores de La Voz realizaron audiciones a cantantes mayores de 18 años en Los Ángeles, Nueva York, Chicago, San Antonio, Miami y Puerto Rico. La mecánica de la competencia, que arrancará el 13 de enero por Telemundo, consiste en cuatro etapas: Audiciones a Ciegas, Las Batallas, Shows en Vivo -donde el público votará por sus favoritos- y El Ganador. En una conferencia vía telefónica con varios medios de prensa nacionales, incluyendo MundoHispánico, Alejandra Guzmán y Luis Fonsi hablaron acerca del programa. MH: ¿Qué esperan de La

CORTESÍA TELEMUNDO

Alejandra Guzmán, Luis Fonsi, Carlos Vives y Wisin serán los coaches del programa.

“En La Voz, que es un programa familiar muy positivo, además de pasarla bien, de competir y ganar, lo que queremos es celebrar la música, eso es muy importante”. Luis Fonsi, cantautor.

Coaches de lujo. Wisin, Alejandra Guzmán, Carlos Vives y Luis Fonsi armarán la fiesta musical y ayudarán a sus cantantes a lograr su sueño y convertirse en La Voz latina de Estados Unidos.

Voz en español? AG: Yo espero encontrar entre tanta diversidad de latinoamericanos voces que me hagan sentir emoción, que me pongan la piel chinita, que tengan algo con lo que yo pueda trabajar y poderles mostrar algo de lo que me han enseñado las tablas. Estoy muy emocionada de tener a estos compañeros como coaches, como rivales en La Voz porque cada uno tenemos una personalidad y una historia distinta, todos hemos luchado por estar en la música y es muy fluido todo lo que ha pasado entre nosotros gracias a la química que hay entre los cuatro. LF: Yo espero pasarla bien y celebrar lo mejor de la música latina. Creo que ya hacía falta en este formato que ya todos conocemos, los cuatro coaches

hemos hecho La Voz en diferentes países. Yo lo he hecho en varios países, pero hacerlo aquí en los Estados Unidos me llena de ilusión porque yo vivo acá y aquí no se trata solo de una bandera, se trata de muchas, se trata de unir fuerza como latinos, de celebrar nuestro idioma en un momento muy importante que estamos viviendo. La música latina está en su mejor momento. PRENSA: ¿Qué los va hacer presionar el botón? AG: ¡Ay, ay, ay! Pues algo mágico, una voz mágica que nos haga sentir que puede ser La Voz, que puede ser un artista grande, que puede llegar a ser feliz, realizar su sueño. LF: Definitivamente esto ya no se trata de cantar bien o mal, buscamos ese momento

mágico, buscamos ese momento como dijo Alejandra hace un ratito que se te eriza la piel, que uno se emociona, que uno empieza, yo por lo menos soy de los que empiezo a moverme, a bailar, me trepo en la silla, y la mano se me escapa y sin pensarlo aprieto el botón. No es tanto de tecnicismo o de género, en realidad no lo pensamos, yo creo que el corazón nos lo dice. MH: ¿Qué aprendieron de sus experiencias en otras versiones de La Voz, y cómo va a ser su estrategia para ganar? AG: En esta Voz hay un botón diferente, hay una jugada muy distinta porque los coaches tenemos un boqueo para cada uno y eso nos ha dado más diversidad para que el programa tenga más guerra entre

nosotros y pueda haber más tácticas de juego. Tenemos voces de toda Latinoamérica y un escenario lleno de banderas, lleno de lenguajes; entonces yo creo que va a ser mucho más intenso y divertido e interesante porque puede haber de todo y yo estoy lista para escuchar y llevarme lo mejor. LF: Haber hecho La Voz en otros países nos ayuda a entender mucho más el formato del programa. Uno entiende el formato, pero los talentos y los coaches son diferentes, así es que es como empezar de cero. No es lo mismo hacer La Voz México, en mi caso yo hice Chile y España. En este caso estamos escuchando una música multinacional de diferentes colores y sabores, eso hace que la competencia sea

diferente, que sea más difícil juzgar. El hecho de que nosotros cuatro representamos a cuatro géneros completamente diferentes, también lo hace super divertido. MH: ¿Qué significa para ustedes hacer un espacio en sus agendas y venir a participar en el concurso para darles una oportunidad a estos chicos y echarlos a volar? AG: Pues eso, poder darles la oportunidad a otras personas de ser estrellas, de cumplir sus sueños y de poderles dar una que otra idea para poder mejorar su presentación, pero sí es muy poco el tiempo que tienen, es un minuto y medio, y al final uno tiene esa responsabilidad. LF: Además de apoyar el talento que de por si es bonito, para nosotros es gratificante ayudarlos a que triunfen. Creo que para el público va a ser una experiencia muy linda, graciosa, divertida, y difícil en algunos momentos cuando tengamos que despedir a los participantes. ■

La Voz Cuándo: domingo 13 de enero, 9 p.m. Dónde: Telemundo Info: www.telemundo.com/shows/la-voz

MUNDO | A23

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Música, libros y películas

• Pedro Arjiev Agencia Reforma

En iTunes, la nota del editor en relación al homenaje discográfico que Pepe Aguilar hace al ‘Divo de Juárez’ dice: “Un exquisito tributo a Juan Gabriel” y para ser sinceros, a quien se le haya ocurrido calificarlo así tuvo toda la razón. ¿Por qué? Simplemente porque así se oye y se siente el reconocimiento musical que Pepe hace a Juanga, de quien fue gran amigo y, como tal, interpretando algunos de sus más populares temas honestamente le dice Fue un placer conocerte, gracias Juan Gabriel, un atinado título para la producción que reconoce el talento y la trayectoria del siempre recordado cantautor mexicano. Y es que el sobrio estilo que Pepe Aguilar nos ofrece en su

ANDRÉS HERNÁNDEZ/AGENCIA REFORMA

En honor a Juanga Fue un placer conocerte, gracias Juan Gabriel Vol. 1

Pepe Aguilar canto, lo hace ser precisamente “exquisito”, desde la forma serena en que interpreta cada melodía, hasta el acompañamiento mesurado de arreglos de mariachi y orquesta. Las doce canciones elegidas son hasta cierto punto las más emblemáticas, las más conocidas y hasta las más cantadas. Son temas escritos por Juan Gabriel para interpretarse con mariachi y Pepe respeta el género y lo hace más sobrio aun agre-

1. No vale la pena 2. Se me olvidó otra vez 3. Costumbres 4. Fue un placer conocerte con Ángela Aguilar 5. La diferencia 6. Ya lo sé que tú te vas 7. No me vuelvo a enamorar 8. Ya no vuelvo a molestarte 9. Yo no nací para amar 10. Perdóname, olvídalo con Filippa Giordano 11. Te voy a olvidar 12. Hasta que te conocí

gándole arreglos orquestales. Incluye dos duetos, uno con su hija Ángela (‘Fue un placer conocerte’) y otro con Filippa Giordano (‘Perdóname, olvídalo’) y el resto lo hace en solitario con un solo propósito: que la gente siga admirándolo. ■

LIBROS MÁS VENDIDOS EN DISCOLANDIA 1. Hippie Pablo Coelho/Vintage Español 2. El secreto Rhonda Byrne/Atria Books 3. Ya te dije adiós, ahora cómo te olvido Walter Riso/Editorial Planeta 4. La salida 2018 Andrés Manuel López Obrador/Editorial Planeta 5. La lección de August R.D. Palacio/ Vintage Español

NOVEDADES EN DVD

LECTURA Yo no soy tu perfecta hija mexicana → Autor: Erika L. Sánchez → Editorial: Vintage Español Segunda novela de la escritora oriunda de Chicago, que, aunque tiene elementos inspirados en su propia vida, es una obra de ficción juvenil cuya protagonista, Julia, es una irreverente adolescente hija de migrantes mexicanos que aspira a ser escritora y se niega a vivir como se lo dicta su familia o la sociedad. ■

The House with A Clock in Its Walls → Director: Eli Roth → Elenco: Jack Black, Cate Blanchett y Owen Vaccaro Película de fantasía sobre Lewis, un niño huérfano de 10 años (Vaccaro) que se muda a la vieja mansión de su tío (Black). Ahí descubre un misterioso y antiguo reloj que es el portal a una dimensión habitado por magos, hechiceras y un sinfín de criaturas mágicas. Sin embargo, al despertar algunas de esas fantásticas criaturas provoca un grave peligro. ■

Música

• Redacción MundoHispánico

Luego de estar ausente en los escenarios, Vicente Fernández volvió a aparecer y dejó impactados a sus seguidores con su nuevo rostro. Por medio de su cuenta oficial de Intagram, el legendario cantante publicó una fotografía para desearle una feliz Navidad a sus fans. En la instantánea se ve a la esposa de ‘Chente’ luciendo un vestido de noche y un elegante abrigo, muy sonriente viendo hacia la cámara, en un ambiente salón adornado con objetos muy navideños. Por su parte Vicente Fernández viste un espectacular traje en color azul, camisa blanca y corbata en tonos morados. El intérprete de ‘Acá entre nos’ llamó la atención del público al lucir su pelo comple-

INSTAGRAM: _VICENTEFDEZ

Vicente Fernández reaparece con un sorprendente cambio tamente blanco y una cerrada barba del mismo color. “A toda mi familia de todos los países, de parte de mi esposa y mía les deseamos una Navidad llena de felicidad y amor ¡Los queremos mucho!”, escribió el charro para acompañar la fotografía. El post tuvo 180 mil ‘Me gusta’ al poco tiempo y los diversos comentarios aparecieron al momento. Algunos de los fans del músico optaron por agradecer las palabras de Vicente. “Feliz Navidad a usted, don Vicente y a toda su familia”, “feliz Navidad, maestro”, “feliz Navidad. Bendiciones”, “feliz Navidad, mi Chente, para ti y tu familia”, “linda pareja. Te quiero, Vicente, con todo el respeto”, “muchas gracias, Vicente. Has sido mi empuje para seguir luchando en esta

vida. Todos tenemos baches y gracias a tus canciones has logrado que yo saliera adelante en esta vida. Te deseo una Navidad llena de felicidad y dicha para siempre”, “feliz Navidad para el mejor de los mejores… mi Chente del alma”, escribieron algunos. Otros usuarios quedaron sorprendidos por la nueva imagen del cantante y se lo hicieron saber. “Me encantas Vicente”, “qué guapísimo se ve, señor Vicente Fernández. Con todo el respeto que me merece, me encanta, se ve mucho más jovial. Para terminar pronto, cómo me fascina, me recuerda tanto a mi querido viejo. Por él conocí sus canciones”, “cada día más guapo”, “qué guapo se mira con canas”, “amo su barba blanca como la nieve”, comentaron los fans. ■

A24 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Buen Rato

¿Será o cera? • Leticia C. Rentería Agencia Reforma

Sus premios, apariciones en revistas, los seguidores en redes sociales... todos esos son indicadores del nivel de popularidad de una celebridad. Pero cuando un museo de

Taylor Swift Cera

cera decide hacer una figura de la estrella en cuestión, es indiscutible su impacto en la cultura popular. Y aunque a veces el homenaje queda en intento fallido (que a veces raya en insulto, por lo mal hecho), lo cierto es que hay trabajos extraordinarios

Ryan Gosling

Real

Sandra Bullock Cera

que captan con tal fidelidad los rasgos de actores, cantantes y demás celebridades, que resulta difícil no confundirse. Precisamente ese es el reto que te proponemos: identificar al famoso de carne y hueso de su réplica en cera... Te aseguramos que vas a sorprenderte. ■

Real

Eddie Redmayne Cera

Real

Ricky Martin Cera

Real

David Y Victoria Beckham Cera

Cera

Helen Mirren Cera

Reina Isabel II

Real

Angelina Jolie Cera

Enrique y Meghan Cera

Cera

Ed Sheeran Cera

FOTOS: AGENCIA REFORMA

¿Puedes adivinar cuáles son reales?

Melania Trump Cera

Real

1: Cera, 2: real, 3: real, 4: Cera, 5: real, 6:Cera, 7:Cera, 8:real, 9:real, 10: Cera, 11:real, 12:Cera

USA GATEWAY

TRAVEL AGENCIA DE VIAJES

GARANTIZAMOS LOS PRECIOS MÁS BAJOS 0 LOS IGUALAMOS

AGENCIA DE VIAJES

En USA, Canadá, México, El Caribe y Europa. CRUCEROS, RENTA DE CARROS Y MÁS. Paquetes vacacionales desde $389

México Guadalajara León Morelia Oaxaca Tuxtla Cancún El Salvador Guatemala Honduras Colombia Rep. Dominicana Puerto Rico Seattle Europa y Asia

Atención y reservación desde la comodidad de su casa 7/24 - 1.800.838.2885

PUEDE PAGAR EN WELLS FARGO

BOLETOS SALIDA VOLUNTARIA INMIGRACIÓN

SERVICIOS

¡VUELOS DIRECTOS A CUBA!

3505 KOGER BLVD., STE. 380, DULUTH, GA 30096 (I-85 EXIT 104-PLEASANT HILL RD.)

1.800.469.4469 • 770.807.0295

Ahora viajes a Cuba desde $399

¡NADIE VUELA MÁS BARATO!

ESPECIALISTAS EN MÉXICO, CENTRO, SURAMÉRICA y USA

www.fiestatourtravel.com

IMPUESTOS (Income Tax)

• SEGUROS (Aseguranzas) • Paquetería a México y Centroamérica • Traducciones/Poderes • Foto Id • Notario público • Licencia por 5 años

MARIETTA 1869 Cobb Pkwy., South, Ste 325, Marietta, GA 30060

770.612.9037

ATLANTA 3566 Clairmont Rd., Atlanta, GA 30319

404.728.0442

Facebook/ fiestatourtravel

MUNDO | A25

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Farándula

Breves

• Froylan Escobar Agencia Reforma

La protagonista de la cinta Roma, Yalitza Aparicio dijo que aprovecha los reflectores que tiene para promover sus tradiciones textiles y moda oaxaqueña. “En algunas entrevistas hemos dado a conocer ropas de nuestro México. Yo como oaxaqueña he estado usando prendas de Oaxaca. Son muchas mujeres de diferentes regiones que trabajan para ello. Estoy muy agradecida con ellas porque no es nada fácil

Nace una estrella. Lejos

de ser un modelo a seguir, Yalitza Aparicio espera que otras personas se identifiquen con ella.

LILLIAN SUWANRUMPHA | AFP | GETTY IMAGES

Nueva Miss Universo

Catriona Elisa Magnayon Gray, de Filipinas, se convirtió en la nueva Miss Universo 2018, y recibió en Bangkok, Tailandia la corona que portaba la sudafricana Demi-Leigh Nel-Peters. En la última pregunta sobre la lección más importante de su vida y cómo la aplicaría en su reinado como Miss Universo, Miss Filipinas habló de su

Gala de belleza. Ca-

triona Elisa Magnayon Gray (centro) es coronada Miss Universo 2018. La escoltan Sthefany Gutiérrez (der.), de Venezuela, y Tamaryn Green (izq.) de Sudáfrica.

labor altruista con los niños, a quienes ha apoyado. El segundo lugar fue para la sudafricana Tamaryn Green y la venezolana Sthefany Gutiérrez quedó en tercer sitio. La mexicana Andrea Toscano ni siquiera estuvo entre las 20 finalistas. ■ (Iván Josué Canela García / Agencia Reforma)

Estar en botas de Álex Fernández Jr. es difícil Álex Fernández Jr. sabe que en el medio artístico no todo es brillo, porque requiere grandes sacrificios. “Lo viví. Mi papá es muy buen padre, se pasaba mucho tiempo con nosotros, pero por el trabajo viaja mucho por lo regular”, dijo el joven cantante de 25 años. “Es más difícil tener éxito siendo hijo de alguien como mi papá y más siendo nieto de alguien como mi abuelo (en comparación) a alguien que simplemente sale... Siempre la expectativa es una gran responsabilidad”. ■ (Lorena Corpus / Agencia Reforma

• Redacción MundoHispánico

Hace dos años, el 26 de diciembre de 2016, Rubí saltó a la fama gracias a la invitación masiva que hizo su papá, don Crescencio Ibarra, para su quinceañera, por lo que de una fiesta a la que asistirían familiares y amigos, se convirtió en una celebración masiva a la que llegaron cientos de personas de todo México y EE.UU. Pero a más de 730 días de aquel multitudinario festejo, en el que hasta se reportó la muerte de una persona, Rubí demostró a todos que ya no es una quinceañera, sino toda una mujer que está cumpliendo sus sueños. Y es que en una de sus últimas fotos publicada en su cuenta oficial de Facebook, la jovencita aparece irreconocible con unos pantalones de

FACEBOOK DE RUBI IBARRA GARCIA

hacer ese tipo de trabajo”, dijo Aparicio durante su paso por la alfombra roja de la película en la Cineteca Nacional de México. Tras haber sido la imagen de revistas como Vanity Fair y Vogue México, la actriz dijo sentirse feliz. “Estoy muy contenta porque, a través de esto, muchas personas se darán cuenta que claro que pueden estar en una publicación así y pueden hacer más cosas sin importar el físico y hacer a un lado los prejuicios”, afirmó. El director del filme, Alfonso Cuarón, confía en que Roma ayude a erradicar los estereotipos que ha implantado la sociedad. “Me da mucho gusto que ciertos estereotipos, sobre todo de belleza, se puedan romper… La belleza debe de coincidir con la realidad y con las identificaciones de sociedades y pueblos”, manifestó. ■

TOMADA DE INSTAGRAM | AGENCIA REFORMA

Yalitza Aparicio, estrella de Roma, se siente feliz.

ÁNGEL DELGADO | AGENCIA REFORMA

Promueve moda oaxaqueña Rubí luce irreconocible

cuero negro y un top estraple de color azul rey. Se trata del sexy vestuario que Rubí usó para la filmación del videoclip de su nuevo sencillo, titulado ‘Juntos hasta el final’. En la imagen, la ahora cantante presume el cuerpo que ‘está agarrando’, enfundada en

pantalones de cuero con botas y el top que deja al descubierto sus atributos superiores. Rubí posa con el cabello suelto junto a un árbol, teniendo como fondo un lindo paisaje de la sierra de Monterrey, donde fue filmado su video. “Hola. Amig@s buen día, les quiero dar las gracias por seguirme y estar al pendiente de lo que hago. Es difícil el camino, pero lucharé por lo que quiero mientras haya vida”, escribió la exquinceañera junto a la imagen y el hashtag #graciasportodo”. El cambio tan radical de Rubí no pasó desapercibido entre sus seguidores en Facebook. “Te estás poniendo bien buenota”, le escribió un usuario. “La más linda mi chula”, agregó alguien más. “La más hermosa del mundo”, coincidió otro seguidor. ■

¡FELICES FIESTAS! SI TOMAS NO MANEJES

OFRECEMOS Servicio las 24 horas

En tu idioma

HORAS ¡El servicio #1 de los latinos!

Con opción de tarifa fija o un 25% de descuento en tus viajes

Reserva tu taxi llamando al

770.666.7777

Descarga nuestra aplicación gratis

A34 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

DEPORTES

El ‘ Tata’ y su revolución De Boer llega como técnico del United

IGUEL MARTÍNEZ | MH

El argentino cambió para siempre la MLS. • Alfredo Suárez

asuarez@mundohispanico.com

El desembarco del técnico argentino Gerardo ‘Tata’ Martino a la ciudad de Atlanta hace dos años marcó un antes y un después en la Major League Soccer (MLS). El rosarino de 56 años recién cumplidos llegaba con una misión muy clara: hacer del equipo de las ‘5 Rayas’, como es conocido el Atlanta United, un conjunto ganador y, sobre todo, lograr cambiar la estructura e imagen de lo que hasta ese entonces era la liga de fútbol estadounidense. Al decir MLS se nos venía a la mente la imagen de un cementerio de jugadores, es decir, otrora glorias del fútbol mundial venían con el único fin de vender camisetas y jugar sus últimos minutos dentro de un campo de juego. El Atlanta United y ‘Tata’ Martino cambiaron esa percepción. Gracias a lo que representa su figura como director técnico a escala mundial, ‘Tata’ pudo convencer a jóvenes con grandes dotes futbolísticos, como el paraguayo Miguel Almirón, el argentino Héctor ‘Tito’ Villalba y el venezolano Josef Martínez, de unirse al proyecto de un club que reunía sangre nueva con jugadores con experiencia dentro de la liga. Esa mezcla, junto a la perfecta dirección del rosarino,

Revolucionario. Gerardo ‘Tata’ Martino dejó Atlanta, pero su huella ha quedado bien impresa en esta ciudad y en la MLS, donde marcó un antes y un después. La afición del Atlanta United le dijo hasta luego al técnico que le devolvió la alegría a una ciudad que tenía más de 20 años de no celebrar un título.

han hecho del Atlanta United un equipo que ha revolucionado a una ciudad que se volcó a apoyarlos desde un principio, al punto de romper todos los récords de asistencia dentro de la Liga. 73,019 fanáticos estuvieron presentes en el Mercedes Benz Stadium en el partido que consagró al United campeón de la Copa MLS 2018 tras derrotar a los Portland Timbers 2 goles por 0, en un juego que también significó el fin de la era del ‘Tata’ como entrenador del Atlanta.

Al término del partido, en su conferencia con los medios, el argentino expresó: “Llegaron futbolistas grandiosos. Tenemos absolutamente todo y solo tuvimos que preocuparnos de armar un equipo, jugar al fútbol y ganar partidos”. “Cuando la institución que te contrata prácticamente no te deja lugar para poner excusas, lo único que te queda es hacer lo mejor e intentar ganar, y eso es lo que más orgulloso me pone”, agregó. “Muchas veces, cuando te toca trabajar en un primerí-

simo nivel, sientes que la parte tuya no es realmente tan importante, no te sientes tan involucrado en el crecimiento del equipo”, explicó Martino, quien mencionó que lo vivido en Atlanta fue lo mismo que le sucedió cuando dirigió al equipo de su vida: el Newell’s. Se fue Gerardo, se fue un gran técnico que le devolvió la alegría a una ciudad que tenía más de 20 años sin celebrar un título deportivo; se fue el ‘Tata’, se fue una gran persona que se supo ganar el cariño no solamente de un

equipo, sino de toda una ciudad que le pedía a gritos que no se fuera y que siguiera un año más, para seguir disfrutando de su carisma y de su pasión en cada entrenamiento, en cada partido. Se fue Martino y toda una afición espera que, sea cual sea su destino final, esto no signifique un adiós, sino un hasta luego porque aquí lo esperan con los brazos abiertos para seguir guiando y trazando los caminos del Atlanta United y de la Major League Soccer. ■

Frank de Boer, quien jugó dos Copas del Mundo para Holanda durante una ilustre carrera como jugador y capturó un bicampeonato de liga en su país como entrenador del Ajax, se hará cargo del Atlanta United. Los campeones de la Major League Soccer anunciaron la contratación del técnico, con planes para una presentación formal luego de las vacaciones navideñas. De Boer acordó un contrato multianual para reemplazar al ‘Tata’ Martino, quien dejó al Atlanta United luego de dos temporadas en medio de reportes que indican que asumirá como entrenador de la selección mexicana. De Boer llega a un club que ganó la Copa MLS en apenas su segunda temporada e impuso numerosas marcas de asistencia, al promediar más de 53,000 asistentes por encuentro. El United vuelve a la acción en febrero, haciendo su primera aparición en la Liga de Campeones de Concacaf, antes del inicio de la campaña de la MLS, en marzo. “Me gustaría aprovechar el éxito actual para construir una base sólida y segura para el club en la cima de la MLS y más allá”, dijo De Boer en un comunicado. “Aparte de las ambiciones del club, los valores, la cultura y la filosofía de toda la organización son una parte vital en la realización de ese punto de éxito. “Eso es exactamente en lo que creo como persona y como entrenador. Todo esto combinado, hace que esté realmente emocionado de ser parte de esto”. ■ (AP)

MUNDO | A35

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Deportes

Bélgica cerró 2018 en lo más alto.

ARCHIVO EFE

Belgas en el tope del ranking Clasificación

• Agencia EFE Bélgica finalizó 2018 en lo más alto de la clasificación de la FIFA, con un punto de ventaja sobre Francia, campeona del mundo y selección con mejor trayectoria. El último ranking de 2018 mantiene inalterables sus diez primeros puestos, liderado por los belgas con la etiqueta de “selección del año”, con los franceses pegados y a cierta distancia Brasil, Croacia, subcampeón en el Mundial de Rusia el pasado verano, e Inglaterra, que perdió el tercer puesto contra Bélgica. Portugal, Uruguay, Suiza, España y Dinamarca completan el primer tramo de la clasificación, en la que Argentina, Colombia y Chile se reparten

Selección del año. Bélgica acabó el 2018 en la cima de la clasificación. los puestos 11, 12 y 13. Para la FIFA la mejor trayectoria de los últimos meses la protagonizó Francia, que desde diciembre de 2017 ha firmado el mayor aumento de puntos (165), delante de Uruguay, que sumó 151 puntos, y de Kosovo con 133. Francia jugó 18 partidos,

ganó 12, empató 4 y cayó derrotada en 2. Seis de las diez mejores trayectorias del año corresponden a selecciones europeas, y las otras cuatro a Sudamérica (Uruguay, Venezuela), Asia (República Kirguisa) y Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (El Salvador).

Europa cuenta con 31 selecciones entre las 50 primeras de la clasificación, dos más de las que tenía en estas fechas hace un año, y Asia es el continente que también ha aumentado sus representantes en esos puestos de dos a tres. África por contra reduce de ocho a cinco. ■

País Puntos

1. Bélgica

1,727

15. Holanda

1,560

2. Francia

1,726

16. Alemania

1,558

3. Brasil

1,676

17. México

1,540

4. Croacia

1,634

18. Italia

1,539

5. Inglaterra

1,631

19. Gales

1,525

6. Portugal

1,614

20. Polonia

1,518

7. Uruguay

1,609

20. Perú

1,518

8. Suiza

1,599

31. Venezuela

1,478

9. España

1,591

32. Paraguay

1,476

10. Dinamarca

1,589

36. Costa Rica

1,464

11. Argentina

1,582

57. Ecuador

1,382

12. Colombia

1,575

59. Bolivia

1,374

13. Chile

1,565

62. Honduras

1,369

14. Suecia

1,560

70. El Salvador

1,327

“Nadie me ha regalado nada” Luka Modric confesó haber vivido “rodeado de dudas desde pequeño”.

El centrocampista croata del Real Madrid y reciente ganador el Balón de Oro, Luka Modric, ha manifestado en una entrevista para la revista GQ que “nadie” le ha “regalado nada”, y que todo lo que ha logrado en su carrera deportiva lo ha “conseguido a base de trabajar”. “Todos los reconocimientos, como el FIFA World Player o el Balón de Oro, saben

mejor cuando eres consciente de que nadie te ha regalado nada. A mí nadie me ha regalado nada, todo lo he conseguido a base de trabajar “, defendió el jugador en una entrevista para el número de enero de la publicación estadounidense. Modric expresó que le hacía “feliz que la gente haya reconocido” todo lo que ha

logrado en su carrera deportiva. “Ganar tres Champions seguidas y llegar con un país tan pequeño como Croacia a la final del Mundial era algo casi inimaginable. Solo entonces otros se han dado cuenta de que el fútbol no es solo goles, goles y goles”, comenta. Aunque ahora saborea las mieles del éxito, el jugador

del Real Madrid confesó haber vivido “rodeado de dudas desde pequeño”. “Al principio mucha gente tampoco creyó en mí. Es parte de mi vida, siempre rodeado de dudas, siempre escuchando que no voy a llegar a lo más alto. (...) No me importaba lo que dijeran los demás, yo tenía mis sueños y siempre miraba hacia adelante”, concluyó. ■

EFE

• Agencia EFE

El centrocampista croata del Real Madrid Luka Modric muestra el trofeo del Balón de Oro al público antes del inicio del partido de liga ante el Rayo Vallecano.

A36 | MUNDO

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

MOTOR

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

Encuentre servicios en áreas específicas de la ciudad

Corolla estrena look

El sedan de Toyota luce más deportivo.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

Compro carros chocados, inservibles y dañados. En todo el área de Atlanta.

El diseño de la cabina del sedán Corolla es más limpio a pesar de que sigue contando con botones físicos para el sistema de infoentretenimiento y aire acondicionado.

• David Loji

Agencia Reforma

El Toyota Corolla estrena nuevo look este 2019. La carrocería tiene nuevas proporciones que lo hacen lucir más deportivo: la entrevía delantera es 1.2 centímetros más ancha, mientras que la trasera se incrementa en 2.2. La altura del auto se reduce en 2 centímetros y el cofre es 3.55 centímetros más bajo para mejor visibilidad hacia el frente. El voladizo delantero es 3.3 centímetros más corto. La superficie de las salpicaderas es más curva y los arcos de las ruedas son más grandes y además son acentuados. Tiene faros en forma de J con iluminación LED en las versiones más equipadas, además de que la fascia de las defensas tiene un diseño específico para

cada nivel de equipamiento. En las versiones L, LE y XLE el motor es de 1.8 litros de la generación actual del Corolla, aunque ha sido mejorado para ofrecer más torque y potencia. Toyota aún no revela las cifras de poder de este motor. La novedad es el motor de 2.0 litros con 169 caballos y 151 libras-pie de torque con el que están equipadas las versiones SE y XSE. El interior tiene cambios fundamentales que volverán más deportivo el manejo, específicamente los asientos

delanteros que son 2.54 centímetros más bajos que los del modelo anterior. El diseño de la cabina es más limpio a pesar de que sigue contando con botones físicos para el sistema de infoentretenimiento y aire acondicionado. La pantalla central del sistema de infoentretenimiento es de 8 pulgadas; tiene conectividad CarPlay y es además compatible con el asistente de voz Alexa de Amazon, Siri Eyes Free y Entune 3.0 Suite Connect.

Un sistema de audio JBL opcional tiene una potencia de 800 watts, nueve bocinas con tweeters y subwoofers. Las versiones equipadas tendrán la suite Toyota Safety Sense 2.0 de características de seguridad, con preparación precolisión y control automático de velocidad con radar Además, alerta de salida del carril con asistencia de dirección, asistente para mantener el auto en el centro de su carril, cambio de luces automático y monitoreo de puntos ciegos en los espejos. ■

MUNDO | A37

Mundo Hispánico | Altlanta | 3 al 9 de enero de 2019

FIN DE MUNDO

Horóscopo → Géminis

CÉSAR DE PAULI/AGENCIA REFORMA

21 de may. | 21 de jun. La comprensión del futuro y de tu entorno o del movimiento bursátil será importante. El fin de semana, estará bastante movido, lo más importante será la comunicación.

→ Cáncer Cantante mexicana. Nació el 6 de enero de 1964 en Veracruz, México.

22 de jun. | 22 de jul. Momento propicio para un encuentro con familiares, vecinos o la realización de algún viaje corto. Evita las exageraciones y sé fraternal.

→ Capricornio

→ Leo

Yuri

22 de dic. | 21 de ene. No te dejes intimidar por el miedo o inquietud relacionada con tu futuro y la necesidad de cambio. 2019 es un año importante, porque podrás renovarte por completo.

→ Acuario

→ Uno de niños...

Un niño les escribe a los Reyes Magos una carta, y les pide 100 dólares para comprarse unos zapatos en invierno. En la oficina de correos no saben qué hacer con la carta, así que la abren, la leen, y se quedan tan enternecidos que hacen 50 dólares. Al cabo de unos días, reciben otra carta para los Reyes Magos, que dice: - “Queridos Reyes Magos, muchas gracias por el dinero. Pero la próxima vez no lo mandes por correo, porque algún cartero se ha quedado con cincuenta”.

KENNY CAO

Chistes de Don Chipocles ¿Cómo se dice el tío más alto en chino? - Chin fin.

→ Uno de locos...

En un manicomio, una lámpara de mano llegó al poder de uno de los locos. El loco comenzó a jugar con ella proyectando la luz hacia el infinito y le dice a otro que se encontraba al lado: ¿Por qué no subes por la luz para ver hasta dónde llega? - ¿Tú crees que estoy loco? ¡Si me subiera, podrías apagar la luz y me podría caer!

“Entregamos un juguete a un pequeño y a cambio recibimos una gran sonrisa. Las cosas más sencillas son las que nos hacen felices. Pasen junto a su familia ¡Feliz Dia de Reyes Magos!”.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep. La Casa del dinero es lo que tiene mayor actividad planetaria en las próximas semanas, eso significa que estás en un periodo favorable para tus inversiones.

→ Piscis

→ Libra

→ Aries

SABIAS PALABRAS

23 de jul. | 22 de ago. Las relaciones con los compañeros de trabajo son buenas, pero siempre debes tener en cuenta que la relación debe ser desapegada para cosechar éxitos.

22 de ene. | 19 de feb. Martes y miércoles son días estupendos para sentirte a gusto contigo mismo, con tu apariencia y el modo de relacionarte con el resto.

20 de feb. | 20 de mar. Jueves y viernes aprovéchalos para asuntos financieros, te sentirás lleno de energía y dispuesto a moverte en nuevas direcciones.Debes cuidarte de los excesos de autoconfianza.

→ Uno de cómo se dice...

Agencia Reforma

23 de sep. | 22 de oct. Abre una cuenta bancaria o cancela tus relaciones con el banco si ya no te satisfacen. Iniciar proyectos de inversión puede ser lo más afortunado.

→ Escorpión

21 de mar. | 20 de abr. Es importante que en esta temporada aproveches la favorable energía de Marte para realizarte desde el punto de vista profesional.

23 de oct. | 21 de nov. Es importante que en el transcurso de la semana tomes en cuenta todas las decisiones importantes en tu vida, porque antes del 20 de junio todo cambiará.

→ Tauro

→ Sagitario

21 de abr. | 20 de may. Tu jefe estará más atento a tus ideas originales y probablemente te apoye. Lunes y martes son días para ocupate de tus asuntos financieros.

22 de nov. | 21 de dic. Aprovecha para repasar tus asuntos económicos. El movimiento celeste se encontrará en el sector de los enemigos ocultos.

Tenemo enemos toda la información sobre finanzas que necesitan los latinos que viven en E.E.U.U. Síguenos

A38 | MUNDO

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

SU OBJETIVO: SIEMPRE SORPRENDER AL PÚBLICO

MIGUEL LARRAURI | AGENCIA REFORMA

Fin de Mundo / Chica Buen Rato “Voy encaminada a salirme de la cajita donde me quieren meter y retarme a mí misma”.

Fernanda Castillo, actriz

• Mauricio Ángel Agencia Reforma

Encasillarse no es opción para Fernanda Castillo, quien, más que la consolidación como actriz de éxitos en taquilla, busca sorprender al público con cada papel que acepta y así no ser limitada al cine comercial. Después de estelarizar tres comedias este año, ahora llegará al 2019 con una cinta de suspenso bajo la dirección de Agustín Tapia, que terminó de grabar hace un mes, para distanciarse de las comedias que le han dado fama. “Hay que quitar las divisiones, me gustaría ser considerada para otro tipo de proyectos y que no sea que porque hago cine comercial no pueda hacer otro tipo de cine. El próximo año tengo una comedia por estrenar y una película de suspenso. “Me gustaría poder romper esas barreras y demostrar con otros directores otro tipo de géneros y de historias, que yo aquí me fajo las faldas y donde quiera haré el trabajo que pueda”, expresó Castillo después de recibir el Premio CANACINE a Mejor Actriz por Una mujer sin filtro. Superar las cifras que consiguió este año como estelar de Ya veremos y Mi pequeño gran hombre no preocupa a la actriz, quien prefiere concentrarse en seguir aumentando sus desafíos profesionales más que en el prestigio que obtenga. “No sé si me supere, yo sigo trabajando y esperando que a la gente le gusten los nuevos retos que adquiero.

BREVE BIO: Nombre: María Fernanda Castillo García Profesión: actriz Nacionalidad: mexicana Fecha y lugar de nacimiento:24 de marzo de 1982 en Ciudad de México Estado social: es pareja del actor mexicano Erik Hayser desde 2004 Ha trabajado: Clap, el lugar de tus sueños (2003) Teresa (2010), El Señor de los Cielos (2013-2017) y Enemigo íntimo (2018)

CORTESÍA AGENCIA REFORMA

Fernanda Castillo: “Me gustaría poder romper esas barreras y demostrar con otros directores otro tipo de géneros y de historias”.

Más sobre este tema en un clic: www.mundohispanico.com

Tengo también muchas ganas de regresar al teatro y seguir haciendo mi mayor esfuerzo para crecer” señaló la actriz mexicana. “El cine me ha dado la oportunidad una y otra vez de, con cada película, de decir ‘puedo hacer esto también’. Las películas que hice este año me

hacen pensar que el próximo año tal vez pueda seguir sorprendido con lo que puedo hacer”, agregó. Con su presencia en la pantalla grande, Castillo se siente afortunada porque además ha sido testigo de que las producciones crecen y buscar ofrecer mejores películas cada vez. ■

¿Qué opinas del crecimiento actual del cine mexicano? Hay un trabajo enorme que se está haciendo por todos lados, no solo en la comedia. Todo mundo en la industria, guionistas, directores, productores, están tratando de hacer un mejor cine para quienes lo tenemos que hacer, que es nuestro público.

MUNDO | A39

Mundo Hispánico | Atlanta | 3 al 9 de enero de 2019

Fin de Mundo / Calendario

Puertorriqueños en Atlanta celebran el Día de los Reyes Magos con una fiesta con comida típica (arroz con gandules, pernil, ensalada de papa y pasteles), música en vivo de Atlanta Show Band y Nelson Vega, bailes de Son Boriqua Dance Company y regalos para los niños. 6 de enero, 3-11 p.m. $10 más $10 por plato. Niños menores de 3 años entran gratis y de 4-12 pagan $3. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.626.2074.

Duelo de Acordeones: Conjunto Primavera, Ramón Ayala y sus Bravos del Norte, Duelo, y Los Grandes Cadetes de Linares amenizarán este baile de música norteña. 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $55. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.ticketon.com

→ CONCIERTOS

Reyes y Mariachis: Teatro Aurora celebra el Día de los Reyes Magos con la música del Mariachi Jaliciense y al intermedio se cortará la Rosca de Reyes con premios: dos boletos para un show de Club Babalú: La Habana o la obra musical infantil Beat Bugs! 6 de enero, 6 p.m. $15 (preventa) y $20 (puerta) Teatro Aurora, 128 East Pike St., Lawrenceville. 678.226.6222 y www. auroratheatre.com

Merengue

Ya están a la venta los boletos para el concierto que dará Toño Rosario para celebrar el Día del Amor y la Amistad. 16 de febrero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Coco Cabana, 4073 Lavista Rd., Tucker. 770.491.8005 y www.tickeri.com

→ ESPECTÁCULOS

Festival de Reyes Magos La Raza 102.3/107.1 FM y Plaza Fiesta organizan el Festival de Los Reyes Magos con música en vivo, juegos, rosca de reyes, premios y juguetes. 6 de enero, 12-3 p.m. Gratis. Plaza Fiesta, 4166 Buford Hwy., Atlanta. www.facebook.com/larazadeatlanta

FACEBOOK DE LA RAZA 102.3/107.1 FM

Día de Reyes Magos

Atracciones familiares

Priscilla La Cochinita Rosa de Macy’s: desde 1953 este trencito ha divertido a varias generaciones de niños. El recorrido dentro de la bella y mágica carpa color de rosa, recrea una aventura a través de sus populares historietas junto a sus amiguitos. Hasta el 6 de enero. Lunes a viernes, 10 a.m.-8 p.m.; sábados,10 a.m.-9 p.m.; domingos, 12-6 p.m. $3 (una vuelta) Macy’s Lenox Square, 3393 Peachtree Rd., Atlanta. 404.231.2796 y goo. gl/iNmUPR

Snow Mountain: ofrece su popular atracción nocturna Galactic Snow Tubing (deslizamientos en pistas de nieve con luces LED multicolores, rayos láser y música). Además, incluye Avalanche Alley, Little Angels, y Snow Zone para los niños. Hasta el 24 de febrero, 10 a.m.7 p.m. Desde $34.95. Stone Mountain Park, 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. www.stonemountainpark.com

y www.high.org

segura. Estreno: 4 de enero.

→ TEATRO

→ AGENDA COMUNITARIA

Drama

Cursos de GED

El Centro Hispano Marista ofrece un curso de preparación en español o inglés para obtener el GED a personas adultas. Las inscripciones cierran el 6 de enero. El examen de admisión de realizarán el 8 de enero. Las clases inician el 5 y 12 de febrero. 3790 Ashford Dunwoody Rd., Atlanta. 770.742.9090 y www.centrohispanomarista.org/es/

The Snow Queen The Snow Queen: Serenbe Playhouse presenta esta obra de teatro al aire libre inspirada en un cuento de Hans Christian Andersen y en el cual Gerda tendrá que rescatar al joven Kai que es capturado por la Reina de la Nieve. Hasta el 6 de enero. Miércoles a viernes, 2 y 5 p.m.; sábados y domingos, 2. 5 y 7 p.m. $13-$28. Serenbe Playhouse Chattahoochee Hills. 770.463.1110 y www.serenbeplayhouse.com

Pistas de patinaje sobre hielo

Skate the Station. La pista de patinaje sobre hielo más grande de Georgia. Hasta el 21 de febrero. Día de Acción de Gracias, 3-11 p.m.; lunes a jueves, 4-10 p.m.; viernes, 12-11 p.m.; domingos, 12-9 p.m. $15, $12 (niños) y $45 (pase de temporada) Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. 404.410.4010 y www.atlanticstation.com

→ MUSEOS

→ CINE

Exhibiciones

Yayoi Kusama: Infinity Mirrors: exhibición itinerante de la famosa artista japonesa que incluye seis de sus magníficas instalaciones como The Obliteration Room (2002) y Dots Obsession—Love Transformed into Dots (2007); así como múltiples de pinturas, esculturas, obras en papel, archivos fotográficos y filmes. Ya casi están agotados los boletos, se ofrecerán 100 diariamente en la taquilla. Hasta el 17 de febrero. $29 y $5 (niños menores de 5 años) High Museum of Art, 1280 Peachtree St., Atlanta. 404.733.4400

Promociones Neza presenta una emocionante cartelera de lucha libre mexicana que incluye a The King Rey Misterio, Silver King, Lizmark Jr., Cien Caras Jr., Fuego, Pakal, Elemento, Nina Montes y Antonio Garza, entre otras figuras regionales e internacionales. Cuando: 20 de enero, 2 p.m. Costo: Precios populares. Donde: Plaza Las Américas, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. Info: 404.621.0146.

Estrenos COLUMBIA PICTURES

Ramón Ayala

DIEGO GALLEGOS/AGENCIA REFORMA

Baile amenizado por La Energía Norteña, Conjunto Peña Blanca, La Fiera de Ojinaga, y Sexto Grado. 18 de enero, 10 p.m.-3 a.m. $35. Espacio, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y www.ticketon.com

Escape Room Escape Room: thriller psicológico acerca de seis extraños que por circunstancias ajenas a ellos se encuentran y deben usar toda su inteligencia y sagacidad para descubrir las pistas que les permitan huir de una muerte

Feria de empleo CORTESÍA CENTRO HISPANO MARISTA

Mexicanos

PRIMERA CARTELERA DE LUCHA LIBRE MEXICANA DEL 2019

BREEANNE CLOWDUS

PROMOCIONES NEZA

→ BAILES

Graduados de GED El Grupo Medrano estará en la Asociación Latinoamericana reclutando entre 60 y 70 trabajadores para su nueva planta en McDonough. Se requiere previa registración en 23 de enero, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y www.thelaa.org/es/programas-y-servicios/servicios-de-empleo/

Donación de sangre

La Cruz Roja recibe donaciones de sangre, especialmente de tipos B-, O y A. 5 de enero, 7:45 a.m.-1:45 p.m. Gratis. Alpharetta Blood Donation Center, 3000 Old Alabama Rd, suite 110, Alpharetta;

Cobb Blood Donation Center, 2145 Roswell Rd., suite 250, Marietta; Midtown Blood Donation Center, 1955 Monroe Dr., Atlanta; y Duluth Blood Donation Center, 3090 Premiere Pkwy., suite 500, Duluth. 1.800.733.2767 y www.redcrossblood.org

Cursos de computación

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos sabatinos de Windows, Word 1 y 2 y Excel 1. Del 12 de enero al 2 de febrero. Matutino, 9:30 a.m.12:30 p.m.; vespertino, 1-4 p.m. Inscripciones antes del 12 de enero. $60. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.0393 y www.thelaa.org

Curso de negocios para mujeres

Planifica tu negocio: La Asociación Latinoamericana ofrece este curso gratuito del 30 de enero al 2 de febrero de 2019. Las interesadas deben tomar dos clases obligatorias antes de inscribirse: ‘Presupuesto y crédito’, se impartirá el 15 de enero, 10 a.m.-12 m. o de 6-8 p.m. La segunda, ‘¿Estás lista para iniciar tu negocio?’, se impartirá el 17 de enero, 10 a.m.-12 p.m. o de 6-8 p.m. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.477.2571, mcucalon@ thelaa.org y https://thelaa. org/es/avanzandojuntas/

Clases de inglés

La Asociación Latinoamericana ofrece dos cursos de inglés matutino y nocturno. Del 7 de enero al 4 de marzo. Martes y jueves, 9:30 a.m.11:30 a.m.; lunes y miércoles o martes y jueves, 6:30-8:30 p.m. $90 más costo de libro. 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1800 y https://thelaa.org/es/clases-de-ingles/

Club de la tercera edad

Para personas mayores de 55 años. Manualidades, ejercicios, clases de nutrición y salud, taller de teatro, entre otras actividades. Viernes, 10 a.m.-1 p.m. Gratis. La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Hwy., Atlanta. 404.638.1813.